.... rrT-; I M\1K .."J VU Gikovorui Viri : l'rofe»or Valentin UouAel 3l>Wk. ».»ino priiltijo «»k l.J.n .u .«.!.= SoKrti.U. loia M Ur. i p» J ; Za plačil« iw HiJL Miuaila ra/.s.a«ij». i uor.j V Cd!'! lidor ]o sllcc, vec 7. fVM " Ml/.« IDan vsili vernih duš je bil, Zlo 2 visečih stol/ zvonovi Zgodaj žo v okrog donijo, !n !Ir:»«jaac vaa tutlijo: pristopijo z darovi : n pomagajo iz vic DraCia mučenih d u i i c, Naj bi živi sa nje strili Uar se rajni zamudili!,, Tak ■svoiiov je glas budd. 3joda j — ob svitu so It cerkvi zlo raj o berači, ^ioljcjo se za prostore, In de bolj so v idil' moro, Ivcč berač berača tlači; Ino ter tli, de en žo VcHiO k't ta »eficl je. riilor saasl »e le beračit, D« o j srna med stare tlačit', Waj aa vojcl čepet grv l '."•a!: dcrbal je zdr.:>.cna. Gter^sni kosraati -cdci in sferne ^crJc babo: Ve rcglajo kakor žabe, 'JcCci jod'jo kot medvedi — Vsak ua svojo vižo sna Cskpart' dobrotnika. Ilakor atočan trop voj.*a!;ov Jo beračev iu sreusakov C itn.'. I ruma vverslvna. Zadnjič rlo prihropi io Lj praznim žeparn bolna ~ Ju pozna so, kak se no;»ij D o dau- por vi« kraka pres*, 2u do pronr ja ta je grenka. Mual berači vid'jo jo, PoAepiajo in reko : „1*i med aa.a' u*t moreš srau Vlata drugam *»• mart podali. Gaj jc drugih krajev .ie. »o: tka vstrasi so, *ienai I."ad liCscdaaii '.»orača, Grd na stran iu milo joka l»e po žilah vjte ji poka, Iuo -rizo jo kot kača. Tak jo žjIonI spreleti, Dc le vrurati si /.eli. Od »raziote nc ;»o^ioda, Vrepcuje ino biedu Goizna vsa aa tiran' klači. Zdaj da rove i pr»d«.-jo In darove vsaki Vud obiluo prinesJjo; Uo! dobrotniki koij t;."cjo 1'odarujejo .srosaaka. Lenki tam na strani pa malokdo kak dar psca, ll«!r ne zna .-.a prav Vrisat', kr;č«t', i:i oLIačn' ICalai se rcz;.re..i.o! :!rul uo!;to*i! zvar.d:. .ažc, ki vas t ■" » ■■ ........ ; ............. 'Jororioa, ia ..uljoiic v liagrcliu ju-.o- .'.'c »auoAic "'i'1 .^'""'T^V- ■ ' vjeučjlLIee us..-.uo\ilo, se uolj i ta »c seiln >—*••. .' L.......i »a iaa večjo ver- ei, »c f .'•.■•-"•'».•? • ' . ■"„' t..:." -JSta -e !>o, kakor prisije, M blirje:.: /uu«. . • t i - ' n,. "Jfi „cj ^biEM^ M. -O- > r ' fi m » \ojv(.iloviiut i i. kr. ....... ?el;ciw!i pM liinrliiin mat run ujiliniltirviijit ijrajiinikiu ilurij. V t.jui,Ionskih novicah neki Jurčc ž dolgo patcnl »ti 7. kimovra prav p domače razlaga; lorrj mora »akter - JS7 - trsi imeli ino vse po pravici ui! fcsiotov icr- jeli len kmcl ali brati > bral i. ki jo tisio raslagaajo pazljivo slišal, vuudcrlc vodili, kaj dcjc odškodovanje ino kako se bo tisto gonilo. Zdaj »e pa, hvala !!ogu! čas bliža ino je ž« in, ko »e bo la reč * Vami, ljubi kmetje I v resnici v ravna vali juh. Torij Vaiu Weiu lukaj — prav po domače iuo kratko povedati, kako dr se j-: Vam, ljubi kmetje: v tej reči zaderžali. I.e vliogujlu! lako ue boli: samo svojo vcsl ino ra.-l lieoskrojeno obderžali, ampak bote uri odškodovanju dobro ishndili, Iu je, ue bule veliko plačali. - V naši ljubi Štajerski deželi je iu pel gospodov za grajšake iuo pel — za kmete z enim raisarskim--minislcrjnlnim predsednikom izvoljenih. Vol.-, posebna iirailuija »e imenuje držrlski iiavml ali kummisiou za vravnavo odškodovanja urkdajnih eraišin-skih davkov. J Tulimii iležulskimu navodu morajo vsi grajšaki ri le naše drželc — vse daeije, Ui so jih nekdaj od svojih kmetov vlekli, - za vsnkiga krnrla posebej v spiskih sedaj na-lenjčuo napovedati. - i'olem bojo k.lnloii-ski navodi ali kummisiniii v vsili kantonih ali ki.mi.ijnh naše dežele postavljeni. Telim kunlouski.....avodum bojo zgorej omeii- jeui — od grajšnkov deieUkimu navodu dani spiski - od dežclskiga i, a voda razposlani s ino . i, ljubi kmetje! bole v knucclijn svo-jiga kantona poklicani iuo vprašani (vsak puraiiiesni), rdi resno tisto daeije, drla i.l.il. ki jtn jo Vaš grajšak deielnimu uavodu na-■ vcdul, na svojih kmetijah imate? To jo . . Jjio nar imciiilucjša reci zakaj marsikateri grajšak je morebiti kako (urjenje dežeiskimu uavndu napovedal, kalero ui lako l.i!o, kakor ga j.; grajšak napovedal, i.ili so grajšaki. ki ..o, postavim, za tlako t.a zajčji l"i ulijagr. od kmi-lov nlačiln terjali. čeravno jim niso oikoii ua lov ili ukazali. Tud. so urkieri grajšaki ( in lakih je bilo, žaliliog! v.-lik.O kmi-le. ki so po ,lir ure im. še daiej od grajšine diiuir., eeli dau tlako delati — ali pa v. t r.-li da:: taisto plačati silili: -eravu.i niso bili takšni kinelje ue vrč kakor eno uro tlako delali dolini: i.ar se iz !.. >t. dcžrfotiga patenta lahko spozna. Tudi so bili laki grajšaki, ki s» ...i ku."iut ŽI. skoz tli,'kil lel t iilu i.l.il. velik., ver terjali iu jemali, kakor so bili kmetje pO sia.-ili aruuiiiih pismih dajali dol-2..:. :>,' %si;:i, tega si::i »e ■ ž:! dostojno prepričal. Torej p.lišile. Ijalii k.....(je! staro grunti,e pismu i. I. d. de bole zaouigli sv„je pravice pri katilouskiniti navodu dostojno zii-žati. kitkoršne kiiiieo destojiio ztižate. zamoretc kuj i.;:/.aj terjati iuo tudi po vsi p.i.-.iei dobili. Ali. ijiihi k ui-ije!. nikar ne . de so \ >i grajšaki lako gerdo z ..metami ravnali. ■ »'rajšakaiii, ki so > pa ludi golo. deželnima , - ...........—.......- navodu napovedali. J.e od lege, kar so bo vzajemno p'rc-vižuio, (de je lako). hojo kmetje - samo eno trriinko, to je irolji del, ia sccr pi: !..-!a-sirnlni ceni — pa ae grajšakoin, t:...' i. v deželno kaso plačava!;, dokicr i.e d..' čisti-ga ue rešijo. 'A griuitiiiia gospe..... :.!.;,ajo kmeljo nič več opraviti, .'ii.lastrnlua cenaje pa lakolu zaslepili: kakoršna je bili. cena žila, vina, težakov i.l. d. ta čas, ko so se grunti -zavoljo vrovnanja griuiliie štibre merili ino cciiovali, pri kauutraluinu ( dežei-iiiiuu) uavodu ali komisiomi ii.-rejc.ta iuo cd' cesarja poierjcnai - po takšni ccnUc hojo vse reči. ki se grajšinski davki ali.ie'!a (iicislungcu) imenujejo, grajš.ikom, Cijatoi-troui i. i. d. v deželno koso plčučovalc. Tia-čuji dnevi »e bojo pa po vr.iko liežejši coni pri katastru ležaki (za ' je za krnele ciiji unevi se ,io(o pa po vr p In čuvali, kakor so pri kal; plačovati) napovedani bili, ; zopet dobro. - - Ali vso drogačijc s tistimi davšiuami, klerc kmeljo ne kol grajšin^ke dacijc • - uc kol podložni, ampak kol furmani, ali kol tedni dobrotniki ccrkcv, boliiišuii: i. t. d. dajejo: kakor je šliliaiia beriia. Vse lake reči, ki nimajo imena grajšiuskih davkov ino ue izvirajo iz podlužilosli, Ostanejo ali vn.i-luri (za dali) ali na v popolni ceni za pL-čali: zakaj lake davšinc so ie ali v nlačila mašnikov, učiteljev i. i. d. ali v zderiaiijo cerkev bolnišnic i. t. d. (od kioclov sautikj nekdaj pobožno šliliaue bile. Torej »c menile nobeden pravi iuo paiuetou kristjan takšne davšinc dajali ali plačovati brauii ue bo ; zakaj če v«, de so takšne davšinc pobožno štifi.-.nc, laku jih ue more - brez omadežeu-ja svoje vesti nikdar odreči. Takšne reči se niso nikoli grajšinski davki vale: iu le grajšinski davki so pu e, škilim patentu ud i. kimovca ISdo — i brez odškodovanja, nekaj 7. od: s piliiiožnosljo vreli do čisliga iuo na večno odpravljeni. Zs.lo jc deseliua, čeravno se ji: larovžom, cerkvam i. t. d. 1 lajal.-.. — tudi z odškodovanjem ua večuu odpravljena, ker se jc tudi grajšiuam dajala iuo .ako ime grajšiuskih davkov ima. - iz tega, ijaši kmetje! lahko spoznale, k.-.ko dc sc .isti silno motijo, ki lajmoštrom, kaplanom i. t..!. šlilinno herno odrečejo.--l-i -ersc aiseije, kakor so sliši, _ !cz:;. o!jo neke stare • ..ie-šnjave v lej reči zlu :l.o..jo,' nailtrtv'l.iitli;-,.' de niiajaim fajmnšir.im, ia .laii.iia i. i. d. ni..o dolžni berue dali i pa. ljubi Lneje! ...ia ;.:; r;: zmešnjava jc sedaj pos.nv u.. iuo dokler '.„■ bo z rereini ua bc;o od cesarj.. ..s: sv:;., zr.i.-nonn. imajo lajmušlri. kaplani itd. na ...ko imenovanih str.riii .arah nravic. —,..;.. lov v novih — od cesar".1 dožeia i.. ...... ;irej..-.d.i _ farait rej uotlil — 0 ti iN's.;rj:t — v i,/;; vi J) ril i h:s!.%.v.-i ..i liU • »•rja.i« ; J.% lii UnLo - ;:. k-tosuu !c»o ojira-.išv::i:u jirljuzmilio;.: Im:o 110 i.uMile >.-, Jjiiki ku^ jc: ........ . t*io« siliii, ampak «!aj;c bori b.raa. ^ jo »tili odrekli: do bole kol pošteni itto pametni kristjani ostali; — zakaj saj se bo tudi lota stara zmešnjava skoraj poravnala, namreč de bote svojim lajmoštroui tisto borno dajali, ki sle jo d.miiuual uuajuim— dajati j i.;; ii. — To I a zmešnjava je bila — ludi poštenim — pametnim iu pravopobcžuiut kme-10m — ztuorej nekolika zoperuo. — Ljubi kmetje! berite ali p: »tile ni preobrati toto kratko — pa čisto .;o domačo pi-mr.o poduČcujo: de se bote pri kanteuskimu navodil zasi.v.n odškodovanja ild. pametno • obnašali 7.r.mogli: zakaj kteri sc bo tam neumno aii do ^enio obnašal, uc bo smel uič ca m govorili; ampak kautouski navad bo kak i ga pamcluiga iuo poštcuiga mo-7.a i/, soseske i/.volil, kter bo uamesl ta-kiga neumneža iuo gcrduua pri kautouskimu nr.vodu govoril iso n,ei;ovc reči poravnal.— . Tr.lco se bo vsim ucumuciam iuo ucmar.iiiu zntotujnkam pri kantoiiskimu n uvodu zastrau odškodovanja grajšiuskih dacij godilo. Sedaj bo resuira! — Torej Vas, ljubi kmetje! šc enkrat lepo prosim: — berite Jurčctovo razlaganj« v Ljuhtauskih novicah, kakor ludi pričujočo — iz serčuc ljubezni Vam čisto po domačo pisano podučeuje od Vtišiga pri-serčuiga prijada. i\a željah 30. Kozoperska 1840. Antona Lipovška. V. CSCr-O JO. Tedaj smo vemdar tičakuli, kar smo toliko težko grcšali! Mlava iuo hvala g. Urju. Miklošiču našemu siaviteutu jezikoslovcu, ker je ravno zdaj uaj imcuituujše 3!a-veusko kuižuo delo »svoj besednik starega C! a v e u s k eg a j e z i k aw srečno do-golovil, ino uže na-nj naročnike išče. !>rcz vsake drug«, za vse g. i)r. .'.liklošičeve knižne dela nepotrebne, priporoke, stoj tukaj je g o v o v las t u o povabilo na pred-, piato za ujegov ,.ilcčnik**, ktero jaz iz izvora sobi prestavim: „ Ves učeni svet priznava, da jc stari Slavonski jezik velike važnosti: po njem sc pozna, kakor di nam je jezik ucgda v starih ča.-ih bil, brez njega se stori spominki nikar icduc^a Uiaveuskcga narečja nc morejo razumeli, kakor bi trčbalo, brez njega sc v k!!av nasticm jezikosiovstvi neti mis.il; uo more. I'o Icm se človek no prav iei čudili mora, kako da šc dozdaj ni jedcu le količku popoln slovnik starega iilavonskc-ga jezika ua svetlo prišel, kakor se v naj starših kuianli izvekšega še v rokopisih najde; za kr.; karkoli ic dosegadob odloga dc.a ^otov.-a, v o to je aii premalo ali jc kakor-bodi i.n: ;ač»\ saa:o ue staro Lilr.vcnski. .%er sem tedaj viu.\, kako potrebeu dajo po-loinši ke. .:duii; starega kiiaveuskega jezika. :•<•;.. r e jaz deset ic. nr.joolje s tem ue-Ijk: ob:;v!j."! iuo trudil: kolikor koli sem .*ta-rilt Ll:.vetf-i't!i rokopisov iuo uativaeuiti bukev tntiti ::;•. .•-., vse sem večkrat prebr.*! iuo i.:6e-ar ne so a: o..usti!, da bi mi delo bilo, kakorsnje sc za »lovsivo sodr.itta dobe podobi. Nabral sem okoli besed i:.o ",.>-sobno sem glodal, da je tako j.av.š.;;.;, .u-kor sc v najsi." rš i h izviri!: najdejo, ino k.v-kor se duhu našega ».tarega jezika prav•;«;•.!. •Jiavcuskc besede sem Jerebi iuo i>a'.ins!.i prctoiuiačil iuo sem skoro pri vseh besedah pristavil, »dc sen: jih našiJ. — Mer še pak pri uas pravega kutine;.,.', teržlva ni, ampak jo pruoplatajodiu: pol, k:o-rim so knigo dobavljajo, za to lu.lu j .v. povabim vse, kteri toto kuigo imeti žoič, t*.a prcdplalijo nanjo. Kuiga je uže'-olova, ;a.k sc uc bode razdavala uo 13. dcccmbra 1 ter do onih dob prosim da sc mi imena pred-platnikov z gotovimi pcaozi vred objedneui pošljejo, da iii sc tuite one moglo ua.isnoti. Auiga je ualisucua v veliki če t ver lini, v njej je pet iuo uvnjsti lepcuov (pot, ;.cč, podrto v) iuo pol razve pregovora. Cena ji jc tri rajnš srebra ali devet dvajsclic za prcdnlatnike: uotlor pak pet rajuiš ali petnajst dvajsciic. Naročniki : e brez pčucz ne prijemajo: gdor nošljo nč:.~z za deset kuig, dobi jednajsto knigo v dar. Na Dunaji 5. Oktobra 1'Vanjo ."..ikiošio. i'isuia se mi imajo tako poslali: Vranz Zlikioticlt, iu iler k. k. Itof-Cikliotiiuk iu \Vicil. Ivlereinu Ulovoneu koli so do . orači dobro zdi, daje lude Slovenščina, sna panoga ouega velikanskega kilav :jan-skega debla veselo gnali iu ozelcnovati začela, si bez pomude opravi lo tako ceuao pak ncprccculjivo knigo, da bo 050tps:cu videl, kak i složno so vse Slavjansko pauc-gc v svojem korenji, cdkodar šc zmiroat anj krepši sok iuo živa uuč na vse kraje tišji, združene. r«? ji T 'V:->". V Ljubljani imamo — kako:-.;--jo mestu govori — že reaiuo šolo z ž .Jasama, ki sta sc poprej -i. klas imoauvala! Naše terjanje do reaiuc šole, de bj koristil a, je v»u drugačno, kakor de h: »c zamogia laka važna naprava hipoma .» kakih i-I dueli vstano.iii: zatorej Li ki!.» veliko bo!jc, ko bi ui« ki.i> -..iilaa iu de bi se poprej stare rcc: ao ar.utratc, preuiu niso bolj ii i uove tiavrr.vIjct.L-. črvi zvezek ^%L-ržavu»:;: za.;:;;.:...,, v slovenskim jeskii.u >a:o uo!».a ia ii..aa/.. Ne eni ga te ni>mo slisali, i.c a; 1... :•„. izvoljen s io prestavo, :u ua-... oa.žu.i. gos-.odam prcstavijavcam .o »*..kr;..j.;or»-..«. povedati,de naj pri nadeljevauju te; a nikdar v neiaar uc uušajo: i.e .rv;» . »..«•• • jc umcvuust. ."..i jiocr i/, i.-.-, .o . «lebro veno, do ].: »ireslav^.-.aje v.-.v.a uo delo, zato t:a tuui ostanemo ,.r. : • - očituui prepričuje, lire/, de l)i pričijoče prestav Ijanjo obširno pretresli, hočemo lo na priliko .,razglasa mini Mer s Iva pravice od 2. oktobra iS-il>„ »Iran '2. omenili f v k t mm pomena (i poslednjih versife nikakor razumeli ne moremo. Gospodje ! nikar nam v.a /.lo ue vzemite, čc v prid slovcuskiga ljudstva resnico odkriloserčuo povemo. Nar imeuiliiiši novica prcicčeuiga tedna je, de je predsednik l<'raucozke republiko vse ministre od perviga do zadnjica nauaglama i/, službe spustil, zato — ker niso po njegovim ravnali. Celi Pariz je o>(crmcl, ko se je pervič zaslišala la pre-memba — pa jc vunder vse mirno ostalo iu le pričakuje, kaj bo naprej. Novi ministri so iz sedanje večine deržavuiga /.bora izvoljeni. pa so sicer brez vse politiške ime-nituosli. Ncktcri časopisi pravijo, dc žc !'ra: cozki republiki klcuka, iu tle bojo i«7an-cezjc »pet kralja, ali do — cesarja N a-polj ona dobili. — Sodni vrnili (gosposke) ua Ogcrskim bojo prihodnjič: 1) kanlouske sodnije, • i deželne sodnije. 3) dišlrikluc višji »odiijc, -t) višji sodni stol. — .\»adžaraui sc zdej povračuje, kar so oui poprej nad dru-zimi narodi zaslrau jezika pregrešili — v Peštu se ne »me nikjer pod kaznijo -0 gold. samo Madžarski nad p is viditi, do pri nobenim rokodelcu ne! Sc Ljoydu uc dopadc ta prcdclječ segajoči ukaz. — Nemci v li a č c r s k i m komilatu »e »ranijo S e r b «• k i v o j v o d i u i pridruženi bili iu hočejo rnji deželo zapustiti, kakor pod Scrb»ko oblast pa»li. — l're>vi;li Cesar »o potcrdi!i prelog go»p. ministra pravice, po klcriui uaj »e za \ se krouoviuc au*trijan»kiga cesarstva iu za dežele nemške zaveze edino privatno pomorsko iu I; u p č i j s k o pravo (pravica) vstauovi. Dalje so Cesar ukazali, de sumaruc postave, ki ua Tirolskim veljajo za pravde, ki izvirajo iz prepira, če kdo kaciga druziga v posesti moti, — imajo tudi za Utajarsko, fcraja>ko, Koroško, — Goriško, Tcržaško, Cesko, Galicijo i. t. d. veljati. — 2'). kozo-perska so v li I a u s c u b u r g u ua Krdeli« »kim pred hišo mestne go>po»kc za i milijon in .~>3,C(Ji> gold. l\ o š u t o v i h banko veov. sož*?ali. Tudi v P i-e » b u r g u so ie za .237,093 gohl. iu 20 kr. Košulovih bankovcev zožgnli. — Parci »o se začeli za aastrijauske S lova u e potegovati. Na Duuaji zlo d da veov, ključarjev, ši-\arjev. mizarjev i. t. d. manjka — vse gre na Ogersko. — Ni ne samo v Ljublani gosta megla; tudi od D u u a j a do Line a je taka, do »o parobrodi po Donavi ne morejo vsaki dau peljati. \ovicc. i dovcajja plic: iz Koroškega zveu.o de je pri ondotni ko. .i. :ii za sodniške urade pnsebno en gosood, k«.r tal čjloveneov na koroškim kar uič vedit noče, po njegovi misli na koroškim nikir ui slovenskih uradnikov potreba, i. ;r tudi med »J!ovč'uci vsak k tir z sodbo kaj opravit iaiaco ipao nemško razumi. 7.1: pač upamo, da sc bojo drugi možje Ic komisije takim birikra-ličkim iu protistavniia uameuam tega gospoda zopersiavili. — Tudi pri uas boucmo veliko novih uranikov dobili, pa tuui -manio veliko lacih, ki so dozdaj le v mestih med ai.ti živeli, iu ktorim bode zdaj treba na kmete iti. »Se ve de tem gospodam ne i o ijnbo, veselice mestniga življenja /.apu.-.iit. Namesto de bi lepo akte prebirali, bode treba v pi»aruicali »c v. 4 ožuhosmradnimi kmete pe-čaii. S'nabiti, de »o ti g0.v'.0(!je, dozdaj ne-' mislec na osodo svojiga prikudniga življenja, »lovcnšiuo popolnoma zanemarili. Alj bode •udi tak gospod, ki komaj kakšne po neia-šini dišeče besede I j u b I j a u s k c š ;> r a h c zastopi. ludi Poljanca razumel, kiir či»;o »lavenšino kramlja. AS bode kmet zaupanje do takih gospo*!; iiucl, ktire ga šc v njegovim milim jeziku nagovoriti ue znajo. Pri tacih uradnikih sc bode sopet »(ara, stoletna tožba zaslišala, ktiro jc pevec divicc orleansko v drugim zmislu Jovani v usta položil; -•in tuje zemlje .... ki mu Prcdcdov svete uc počivajo Kosti v deželi, alj jo ljubi: bo? Ki živel mlad z mladeuči našim ni, lu uam uc zna po naše govoriti, Al more oče svojim sinam bili? Pač živo želimo, da hi »lar prepir med narodi au»lrijau»kiga cesarstva nehal, da bi se vsak ausirijanski dcržavljau ludi v deželi, kir ui rojen, au»frijau»ki rojak ue pa ptujcc imenoval; pa mi »um tudi prepričani, de, ako sc vlada tega kar enakopravnost tirja, ne bode na tanjko doržala, za&toaj konC stari-a prepira pričakujemo. Sla\'i.iCo Lc^uk.* Liakaj o nlavuica, »i ud oJi.šL, Zakaj več mojo ialont t»c deli« V Xo vci, dc :oliko ie .%iu ;irc.