'.786
Amtsblatt zur Laibacher Zeitung Nr. 195.
Dienstag den 26. August 1913.
3366                              kr. VII «6/13/1
Erkenntnis.
Im Namen Sr. Majestät des Kaisers
hat das l. k. Landesgericht in Laibach als Preß-
gericht auf Antrag der l. t. Staatsanwaltschaft
zu Rccht erlannt:
Der Inhalt der in der Nummer 193 der in Laibach in flovenischer Sprache erscheinenden Zeitschrift «31av«n»kl 5s»roä» aus der vierten Seite abgedruckten Notiz mit der Aufschrift: «K»toliß!li »doü iu u»proäuo or^nixüeijo» begründet in der Stelle beginnend mit: «K6or poiärllvlj», usäeiMi »lioä» und endend mit «v Kko6a n»pr«<lui 8tv«,ri» den objektiven Tatbestand des Verbrechens nach 8 98 b St, G.
Es werde demnach zufolge des tz 489 St. P. O. die von der l. l. Staatsanwaltschaft verfügte Beschlagnahme der Nummer 193 der Zeitschrift «8Ioveu8ki Narol!» vom 23. August 1813 bestätiget, und gemäß der ߧ 36 und 37 des Preßgesetzes vom 17. Dezember 1862, 3t. G.Nl. Nr. 6 pro 1863, die Weiterverbreitung derselben verboten und auf Vernichtung der mit Veschlag belegten Exemplare derselben und auf Zerstörung des Satzes der beanstandeten Artitelstelle erlannt.
Laibach, am 24, August 1913.
3336 3   3                                   ?rä«.: 1363
4»/13
Konkursausschreibung.
Neim l. l. Bezirksgerichte in Nassenfuß ist eine Amtsdicncrftrlle mit dem durch das Gesetz vom 2b. September 1908, Nr. 204 R. G. Nl., und Verordnung des Äesamtministeriums vom 22. November 1906. Nr. 234 R. G. Nl,. nor» mierten Gehalte und der ortsllassenmäßigen Altivitätszulage zu besetzen.
Bewerber um diese oder bei einem anderen Gerichte freiwerdende Nmtsdienerstelle haben ihre gehörig belegten Gesuche unter Nachweis der Kenntnis beider Landessprachen  längstens
bis 25. september 1913
bnm gefertigten Präsidium einzubringen.
Militärbewerber werden auf das Gesetz vom 19. April 1872. Nr. 60 R. G. Bl.. und die Verordnung vom 12. Juli 1872. Nr. 98 3i. G. Vl.. gewiesen.
«   l. K,ei»«e»icht».Vr«fiblu« Rudolfswert, am 21. August 1913.
3359                                             Präs. 2232
Richterstelle
beim t. l. Bezirksgerichte Wolfsberg oder bei einem anderen Gerichte zu besetzen.
Vewerbungsgcsuche sind im vorgeschrie» benen Dienstwege bis längstens
b. September d. I.
beim l. l. Landesgerichts-Präsidium Klagenfurt einzubringen.
Nlagenfurt. am 22. August 1913.
3861                                          Št. 21.064.
Razglas.
Lov krajevne  obèine  Mavèièe  se bodo
dne 18. septerabra 1913, ob 10. uri dopoldne v uradnih prostorih c. kr. okrajnega glavarstva v Kranju potom jatne dražbe v zakup oddal za dobo petih let, in sicer od 1. decembra 1U13 do 30. no-vembra 1918.
Zakupni in dražbeni pogoji se lahko vpogledajo pri c. kr. okrajnem glavarBtvu v Kranju med navadnimi uradnimi urami.
C. kr. okrajno glavarstvo v Kranjn dne 19. avguata 1913.
Z, 21.0t!4.
Knndmachuug.
Die Jagdbarkeit der Ortsgemeinde Maut schitfch wird
am 18. September 1913. um !0 Uhr vormittags in der Amtslanzlei der l. k. Bezirlshauptmannschafl. Nrainburg im Negc öffentlicher Versteigerung auf die Dauer von fünf Jahren, uuo zwar vom l. Dezember 1913 bis 30, November 1918 zur Verpachtung ge-langen.
Die Pacht» und Lizitationsbedulgungen können während der. gewöhnlichen Amtsstunden bei der l. l. Lezirlshauvtmannschaft Krainburg eingesehen werden.
K. t. Vezirtshauptmannschaft Krainburg
am 19. August 1913.
335'?                                            Z. 22.259.
Kundmachung
der t. t. Landcsrcnierunn in Uaibach, betreffend die Ausfchrcibuna, von Ersatzwahlen für das t. t. Wewcrbeaericht in Laibach.
Gemäh § 14 des Gesckcs von, 27. November 189«. 3i. G. Vl. Nr. 21K, cndct am 1. Tczember 19IA die Funttionspcriadc der im Iahrc 1909 acwähltcn Vcisihcr und Ersatzmänner des l. t. Gewerbcnerichtes in Lmliach und der gewerblichen Beisitzer des Aerufunssssscrichtes aus den drei durch tz 5 der Mmisterialderordnuna dum 15. Juli 1909. N. G. Vl. Nr. 112, festgesetzten Grup-peu der Großbetriebe mit Ausnahme der Oaudelsbctriebe. aller Kleinbetriebe mit Ausnahme der Handelsbetriebe und der Handelsbetriebe, insoferne diese Beisitzer und Ersatzmänner nicht bereits in einem früheren Zeitpunkte ausgeschieden  sind.
Gleichzeitig hat die Hälfte der im Jahre 1910 gewählten Beisitzer uud Ersatzmänner des t. t. Gewerbegerichtes iu Lai-liach und die Hälfte der Beisitzer des Bc-rnfunsssgerichtes ans der Wahlgruppe der Dicustgeber und Ticustnehmer auf deren Streitigkeiten aus dem Tieuswerhältuisse die Zuständigkeit der Gcwcrdcgerichte durch h> 41 des Gesetzes vom Ili. Jänner 1910, ill. G. BI. Nr. 20. ausgedehnt wnrde, ails-zuscheiden.
Als Gvoschetriclie slud dicicnigen lln-leruchmnugen liuzuschcu, bezüglich deren eiuc allgemeine Erwerlisteuer vc>u uiehr als 300 K jährlich durgcschricbcn luurdc. Die der öffentlicheu Nechnungslcgliüg nnterwor-feuen Untcrnehmllngen sind zu den Großbetrieben ^u rechnen.
Tic Tieustnehmer, anf deren Ttrci-tigtciten aus dem Tienstverhältnisse die Zuständigkeit der Gcwerbcgerichte durch l^ 41 des Gesetzes rwm t(>. Jänner 1910. R. G.Vl. Nr. ^0. allsgedehnl nnirde. sind:
1.) Tic in Unterncrimunacn. cinf welche die Gewerbeordnung Anwendung findet, mit Ausnahme der Handelsgcwcrbc, vorwiegend zur Leistung höherer lanfmän-nischer Ticuste angestellten Personen; demnach insbesondere ??abritsdirettoren. Prokuristen, Handlungsbevollmächtigte, Geschäftsführer, Buchhalter, kassiere, Reisende. 5lurrespoudc»ten u. dgl.
2., Tie in Unternehmungen, auf welche die Gewerbeordnung Anwendung findet, einschließlich der Handclsgewerbe zur Leistung höherer, nicht taufmnuuischer Ticnste angestellten Personen, sofern sie nicht schon gemäß § 5, lit. a des Gesetzes dom 27. November 1«W, M. G. Vl. Nr. 218. als Werkmeister. Wcrtführer oder Vorarbeiter der Gerichtsbarteil der Gewcrbcgerichte nnterstehen, demnach insbesondere Betriebsleiter, Ingenienre, Chemiker, Zeichner nnd dergleichen.
llaut Mitteilung des k. t. Landcsgcrich-tcö treten mis:
In   der   ersten   Gruppe Au«! dc»,  Wahltürper der  Unternehmer:
Tie Beisitzer:'
,^orn Theodor, Tachdeckcr und Spenglermci-
stcr in Laibach, Slomölova ulica 10. Tunnies Emil, Fabrikant in  Laibach. Tu-
najsla ccsta !i5. Bcber  Franz.  Tircktor  der  Leimfabrit  in
Lnibach, Martinova cesta 00. Nuua    Leon,    Geschäftsführer    iu    Babna
gorica. Gemeinde Nudnik.
Tie Ersatzmänner: Szantner   Franz.   Schuhmachermcistcr    i»
Laibach, äelcnburgova ulica 4. Teemann Paul, Fabrikant in Waitsch.
Ter Beisitzer des Bcrnfungsgcrichtcs: Snmassa  Max,,  Fabriksbesitzcr  in  Laibach, .<,larlovsta cesta 5.
Aus dem Wahltörvcr der Arbeiter:
Tie Beisitzer:
.wiru Josef, Lederarbeiter in Laibach, Mar-
tiuovn cesta 5.
Vrtaänit Franz. kassier in Wailsch 48. Bizjat Peter, Tischler in Laibach. Tnrjaöli
trg «. Normic Franz. Papierarbcitcr in Tuctje !i.
Tic Ersatzmänner:
.Uri/.aj  Martin.  Riemer  iu  Moste 74. Mclja Jakob, Papierarbciter in Lufttal.
Tcr Beisitzer des Berufungsgerichtes: Medica    Johann,    Buchhalter    in   Laibach, Leristitova ulica lli.
In   der   zweiten   Gruppe: Aus dem Wahltörpcr der Unternehmer:
Tie Beisitzer:
Nojina Josef, Tchncidermcistcr in L<iwach, 3elenburgoua nlica li.
Weibl Joses, Schlossermeister in Laibach, Slum^lolia ulica 4.
Nozmnn Johann. Schllstcrmeister in Laibach. Florjansta nlica 24.
Bergant Johann. Obmann der Tischler-genosscnscl^fl in Et. Veit bei Laibach.
z<n5nr Frai,z. Fialer in Laibach. Gospuska ulica  4.
Tie Ersatzmänner: Ve^aj Alois, Hafuermeister in Lmoach. Ve-
liti Stradon 9. VrlMcc Franz, Schneidermeister in Laibach,
Bohori^eva ulica 5.
Medved Valentin. Faßbinder in Taccn. Ter Beisitzer  des Berufungsgerichtes: Belcc Anton, Spenglermeistcr  in Sl. Veit bei Laibach.
Autz denl Wahllörpcr der Arbeiter:
Tic Beisitzer:
Brozovii:    Georg,    Schneider   in    Laibach,
Sabjak ». Pi-jkur Anton. Bäcker in Laibach, Florjansta
ulica 19. Bajda Johann, Schneider in Laibach. Fran-
^i^tansla ulica  U>. !>i»lnovec Josef, Schuster in Laibach. Emon-
sta ccsta A. Gaspari Anton, Tischler in Laibach, 5rxa,^ta
cesta 24.
Tie Ersatzmänner:
Matovec'Iol)unn. slnstreicher in Wailsch 128.
Vabnik Franz. Steillmetz in Ober-hiiUa W.
Frle Josef, Schllcidcr in Laibach. Hrenova
ulica 17. Der Beisitzer des Berufungsgerichtes:
Kab^iö Thomas. Tischler in Laibach, Hrenova ulica 17.
In   der   dritten   Gruppe:
Aus dem Wahltörper der Unternehmer:
Tic Bcifiher:
(^adc^ Guido, Kaufmann in Laibach. Mestni
lrg 14. .Kollmann   Robert.   <!»mif»!ann   i»   Laidach,
Mestni trg 1(i. Mejac: Johann, kailfmaun in Laibach, Pre»
^crnova ulica 7.
Tie Ersatzmänner: »rulec Ignaz. Kaufmann  in  Laibach, Po
gai?arjcv trg !i. Tolln-, Matthias. 5lnufmann in L^ibach, Je»
ranoua ulica '^.
Saibadjer Settling  9?r. 19ö!                                                                     1787__________      ________________________________26. Sluguft 1913.
Der Beisitzer des Berufungsgerichtes: ^il cg Alois, Kaufmann  in laibach, äubi-
ceva ulica >>. A»<? dem Wnliltölpcr der Arbeiter:
Tic Beisitzer l Setula  Josef,  Geschäflsfülner  in   laibach,
Tv. Petra ecsta 1. Dr^ar ^oscf, Hnndlllng^cliilfe i»  ^aibnch,
Stritarjeva ulicn!j. Penn,  Franz,  Buchhalter   in  Laibnch.  Du-
uajsta cesta  1K.
Die Ersahmänner i Poio^nit Auton, l^eschäftsleiter iil laibach.
^alo.^la ecsta' 1. Cilllia  ,>sef. Handlungsgehilfe  in Laibach,
.^olsti drevored ^.
Der Beisitzer des Bernflingsgcrichtes: Muln^l ^ranz, Geschäftsführer in Laibach. 3olsli drcvored 1.'.
^ n   der   vierte»   d^i r u ppc:
Auc-  t>rm  Vnhltörpcr der Dicnftneber:
Tor Beisitzer:
Bonac ^ranz. Fabritsb<'sitzer in laibach. Dcr Ersatzinann:
Hribar >>arl, Fabritsbesitzcr in Laibach. Der Beisitzer dcs Berufungsgerichtes: Vodnil Alois, Steinmetz in Laidach.
Aus dem Wnbltörper der Dienftnehmcr:
Der Beisitzern (cc jlarl, Buchdruckercifaktor in laibach.
Der Ersatzinann: Franle ^!co, Buchhalter in Laibach.
Der Beisitzer des Berufungsgerichtes: ^'olli Robert, Prokurist in Laibach.
Huf Grund des lj 1. Absatz «, dcr Mi. nisterialverordnung vom 28. April MW, R. G. Bl. Nr. !)ti, bezw. des tz 5, Absatz l, dcr Ministerialverorduung vom 8. November 1!>10. N. G. Bl. Nr. lW, ordnet die Landesregierung die Ersatzwahl für die Bei, scher und Ersatzmänner des (öcwcrbegerich. tcs in Laibach und für die gewerblichen Bei. scher dcs Berufungsgerichtes in allen vier -Nälilergruppen flir die erste Hälfte des Mo» »ate November  NN'l ^„.
Dcr nähere ^eilpuutt der Wahl wird fpälcr auf ortsübliche Weise durch besondere Kundmachuug  betannl gegeben  »ucrden.
Es sind zu wählen:
In der erste», tvrnvpc der Großbetriebe mit Ausnahme der Handelsbetriebe:
4 Beisitzer aus dem Wahltörpcr dcr Unternehmer,
4  Beisitzer  aus  dem  Wahltörper  dcr Arbeiter,
!^ Ersatzmänner aus dem Wahltörpcr der Unternehmer,
2 Ersatzmänner auö dcm Wahllörper der Arbeiter
für das Hewerbcgerichl;  ferner 1 Beisitzer des Berufungsgerichtes aus dem Vahltörpcr dcr Unternehmer,
1   Beisitzer des Berufungsgerichtes aus dem Waliltürper der Arbeiter.
In der zweiten (Gruppe aller Klein-"rtriede mit Ausnahme der Handelsbetriebe:
5  Beisitzer  aus  dem  Wahllörpcr  der ^nicrnehmcr,
5, Beisitzer aus dem Wahlkürpcr der 'lrlxilcr.
!i Ersatzluänner aus d<>m Wahltörpcr "er Unternehmer,
A Ersatzmänner aus dem Wahltörpcr dcr Arbeiter
iür das lÄewcrbcgericht:  ferner .       «., ^^'ber des Berufuuasgerichtes aus dem 3dal,Ilurfter der Ilnieruclnner .        ' ^is.lb" des Berufunasaeri'chktz aus dem Wahltörfter der Arbeiter.
In der dritten Gruppe aller Handels.
betriebe:
8 Beisitzer aus dem Wahlkörper dcr Uuiernchmer,
^ Beisitzer aus dem Wahlkörper der Arbeiter,
2  Ersatzmänner aus dem Wahltörpcr der Unternehmer.
2 Ersatzmänner ans dem Wahllörpcr drr Arbeiter
für das Gcwcrbegericht; ferner
1 Beisitzer des Berufungsgerichtes aus t>em Nahllürper dcr Unternehmer,
1 Beisitzer des Berufungsgerichtes aus "cm Wahltörper der Arbeiter.
In der vierten Gruppe der Dienstgeber und Tienstnchmer. auf deren Streitigkeiten aus dein Dienstverhältnisse dic Zuständig. le,t der Gcwcrbcgcrichtc durch tz 41 dcs Gc-^ehrs ti^,,„ ,l> Jänner 1^10. R. G. Bl. "r. 20. ausgedehnt »vurdc: <^. l Beisitzer aus dem Wahltörper dcr D'enftgebcr,
^,     1 Beisitzer  aus  dem  Wahltörpcr  dcr
-l-U'nstnehmer,
.        1 Ersatzmann   aus   dcm  Wahltörper
d" Tienstgeber.
.         '  ErsaiMiann   aus    dcm   Wcrhllörper
"l'r Dicnstnchmer
für das Gclocrbcgericht; ferner
1 Beisitzer des Berufungsgerichtes aus
dem Wahllürper der Dienstgebcr,
! Beisitzer des Berufungsgerichtes aus dem Wahltörper der Dicnstnclimer.
Die Inhaber (Stellvertreter, Geschäftsführer, Pächter. Betriebsleiter» derjenigen Betriebe, auf welche sich die Zuständigkeit des Gewerbcgerichtes erstreckt, werden  aufgefordert,
binnen  drei  Wochen
»ach Verlautbarung dieser Wadlausschrei-buug i» der Landeszeitung der Wemcindc-vorftehnnn ilncs Vctriel'öortes die zur Anlegung der Wählerlisten beider Wcrhltörpcr erforderlichen Daten schriftlich betanntzu-gebcn. Offene Handelsgesellschaften, >wm-mandilgesellschaften, Atiirngesellschaften, Erwerbs- und Wirischaflc-gelwsscnschaflcn, Korporationen, Anstalten und Vereine ha» ben gleichzeitig aus den zu ihrer Vertretung und zur Ausübung dcs Wahlrechtes berufenen Personen eine oder höchstens zwei zu benennen, die für sie die Stimmzettel ab» geben werden.
Sämtliche Unternehmer, beziehungsweise Dienslgeber l^ewerbsinHaber, Stellvertreter, ^eschäftofilhrer, Pächter.Betriebsleiter) sind verpflichtet, innerhalb der olii-»en Frist ein voliständigev Verzeichnis der am Tage der Verlanibarung dieser Kundmachung in dcr Lnndeszeitung in ihrem Betriebe beschäftigten männlichen »nd weiblichen Arbeiter, welche das 20. Lebensjahr zurüclgelegl haben, seit mindestens cinem V,ahre im Anlande in Arbeit stehen und nicht dem Stande dcr Lehrlinge angehören, anzulegen und dcr Mlneiudevorstehung ihres Bctriebsortcs mitzutcilen.
Diese Verzeichnisse haben sich insbesondere auch auf die außerhalb dcr Betriebs-statte gegen Entlohnung für den Betrieb beschäftigten Arbeiter zu erstrecken.
Die Amtspcriodc der auf'vier Jahre neu zu wählenden Beisitzer und Erscchman, ner endet mit l. Dezember 1917.
K. k. Landesregierung für Kram.
Laibach. am 21. Äugnst !91A
Št. 22.259.
Razglas
c.  kr. deželne vlade v Ljubljani o  razpisu
nadomestnih   volitev   za   c.   kr.   obrtno   so-
dišèe v Ljubljani.
V zmislu § 14. /.ukona •/. dne 27.no-vembr«. 18IW, drž. zuk. at. 218, t*c konÈR fin« 1. doeonibra 1918 poslovna dob«. letii 1009. izvoljcnib priaednikov in namestnikov c. kr. obrtnega Hodišèu v Ljubljani in obrt-nili prisednikov vzklicnega. sodišèa iz treh pr» § 5. niiiiistrske naredbe z dnc 15. juliju.
1909,  drž. zak, St. 11'2, doloeenih skupin ve-likih   obratov,   izvzemši   trgovinske.   obnite. VHeli   nialiii   obratov,   izvzemai   trgovinske obrate in trgovinskili obratov, v kolikor ti priscdniki   in nainestniki  šo  niso odstopili v  prcjanjeui  easii.
Ihtoèasno    je    odstopit i    polovico    leifi
1910.  izvoljenib prisednikov in nainestnikov c.  kr. obrtnega  hcmMšèji   v  ljubljani   in  po-lovici prisednikov  vzklicncgu sodišèa iz vo-lilne  akupine  delmla jaleev  in  delojomaloev, na   kojili   spore   iz   službenega  razim-rju   je bil»  rnztegiije.iut  pmtojnost  obrtnili  »odišè |m>   §   41.   zakona   z  dnc   Hi.  jamiaija   1010, drž. zak. St. 'JO.
Velikiin obratom jo »iwatrati on» p<xJ-jetja, glecle kojib je bilo predpisano letno obène pridolmine v« ncgo «00 K. Javncmu pola#Hiiju raèuna zavezana podjctja se ste-ji-jo k vclikim obratom.
Delojemaici, na kojili spore i« «luzbc-ncga rnzmerja jo bila raztcgnjena pristoj-nosi obrlnib sodišè po § 41. zakona z dne lb. jamiarja   1910. drž. zak. St. 20, so:
1.) Us'«-I>e, ki ho v podjetjib, spadajocin pod obrtni red. izvzcmši 1-rgovske <>ura.Y'' nastavljene piHežno za opravljanje viajin trgovskib opravil; torcj posebno tovarnisiu ravnatolji, prokniisi i. trjjovski pooblaSt-on-fi, poslovodje, knjiffovodj«-, blagHJmc-arji. potniki, kon'spondonii in onaki.
2.) Oho1h<, ki ho v pndjetjih. upwlftjofiin p(Ml obrtni r«l, vstevai irgovsk« obrate, na-Ktiivlj«no za viSjn notrtfovHkJi opravila, oe niHo že v zmislii § 5.. lit. a, zakona «ane 27. novcinlM-ii. 180(5. drž. z».k. fit. 218, kaM n. pr. dclovodje ali pn-fldehivn, V^]1™™. olu-tiK'nni Hodišcu, torej posebno obi atm vodjp. inžonirji. Wmiki, rimirji in enaK1'
(ilHHom   obv,stila   v.   kr.   d.zolm'g"   «» dišèu- izatopijo:
V   prvi   skupi n L:
Iz volilnega  razreda podjetnikov:
I'rist'dniki: Korn T,..Klor. krovoe in kle^ai- v Ljubljani,
SLoinwkova  ulica  10.                .           •
Tönni«-s Kniil. tovarnar v Ljubljniu. Uun»J
8ka oeHta 35.                                     t inVi-
ItelH-r Franc, ravnatelj tovarno l.ma v Ljuö
Ijani. Martinova ci'sta 60. Kuna Leon, poslovodja v Balmi gor.ei, ab
cina   Kudnik.
Name»tniki: Szantncr Franc, wvljarnki moJHter v L}^'
Ijani, Selenburgova ulica 4. ^ Seemann Pavel, tovarnax na V icu.
Prisodnik  vzklirnega   sodiSèa: Samassii Makso, tovarnar v Ljubljani. Kar-krvftka  costa   '•>.
Iz volilnega razreda dclavcev:
PrifHMlniki: Kam .Tosip, usnjarski dclfivoc- v Ljubljani,
Martinova ctsta 5.
Vrtaenik Fran, blagajnièar na Vieu 48. Bizjak   lVtcr.  mizai   v   Ljubljani.  Turjaski
' ti-g 8. Novnic Fran, papirniäki dflavoc v Svetju 3.
Namcstniki:
Križaj  Martin, ji-rinenar v Mostah 74. Melja Jakob, papirniški dolavec v Dolu.
Priscdnik vzklicnega  sodišèa:
Mediea Ivan, knjigovodja v Ljubljani. Lev-stikova   ulica   l.'i.
Y   (11- ti {^ i    s k u p i ii i:
Iz volilnega razreda podjetnikov: Prist'dniki:
Kojina Josip, krojaski mojstev v Ljubljani, Selenburgova. ulica 5.
Weilil .losip, kljuèavnièarski inojstor- v Ljublja.ni, Slotn.škovn  ulica  4.
Kozman Ivan, w-vljaixki mojnier y Ljubljani. VlorijnriKkii ulica 24.
Hergiuil Ivan, naèclnik niizarskc zadruge v $t. Vidu pri   Ljuliljani.
Kušar Fran, izvoswk v Ljubljani, Gospo-ska  ulica 4.
NiimeKtniki: Vcèaj Alojzij, peèarnki mojster v Ljubljani,
Vfiliki Stradon 9. Vrhovec Fran. krojnAki mojster v Ljubljani,
iiohorieeva ulica  5. Medved Valentin, sodar v Tacnu.
Prisednik   vzklicnega  Hodišèa:
Ik'lec Anton, kleparski mojster v St. Vidu pri   Ljubljani.
Iz volilnega razreda delavcev:
Priaedniki:
IJrozoviè -luri, krojaè v Ljubljani, Žabjek 3. I'iakur Anton, pek v Ljubljani, Florijanska
ulica   10. liajda Ivan, kiojaè v Ljubljani, Franèiskan-
nkfl  ulica   lti. Simnovpc Josip. öevljar v Ljubljani, Emon-
ska oesta 3. Gaspnri Anton, inizar v Ljubljani, Triaaka
«csta 24.
Narnestniki:
Makovw Ivan, ploskar na. Vicu  128. Babnik Fran, kamnosek v Zgornji Šižki 98. Frle   Josip.   krojaè   v   Ljubljani,   Hrenova
ulica 17.
Prisednik vzklicnega sodišèa: Kavèiè Tomaž. inizar v Ljubljani, Hi'enova ulica 17.
V   t r e t j i   8 k u p i n i:
Iz volilnega razreda podjetnikov:
Priscdniki: Cndcž (ividon. trgovec  v Ljubljani, Mestni
iTg   14.
Kollniann  lloJx'it. t.rgovec v Ljubljani, Me-
«tni trg 10. Mejaè   Ivan,   trgovec   v   Ljubljani.   Preser-
novn  ulica 7.
Namcstniki: Krulec  Ignneij,  trgovec v  Ljubljani,  Poga-
èarjev  trg 2.
Sokliè Afatija, trgovec v Ljubljani, Jcih-novn ulica 2.
IViwdnik   vzklicnega  sodižèa: Lilleg Alojzij, trgovec v Ljubljani, SuWceva
iilicM  8.
Iz volilnega razreda delavcev:
Prisedniki:
Sekula Josip, poalovodja v LjuMjuni, Sv. I'etra «sta 1.
Drear Josip, trgovski Koirudnik v Ljubljani, Stritarjeva ulica 3.
Petan Fi'an, knjigovodja v Ljubljani, Du-najska wsta   It».
Naraestniki:
Potoènik Anton, poslovodja v Ljubljani, Zaloaka  oenta   1.
Ciuha Josip, trgovski sotrudnik v Ljubljani, Solaki drevored 2.
Prisednik   vzklicnega  sodiaèa:
Mulaèek Fran, poslovodja v Ljubljani, Sol-ski drevored 2.
V   (-, e t r t i    flkupini: Iz volilnega razreda delodajalcev:
Prisednik: Bonaè Fran, tovarnar v Ljubljani.
Kamestnik:
Hribar Karel, tovarnar v Ljubljani. Prisednik   vzklicnega  sodiica: Vodnik  Alojzij,  kamnoaek v Ljubljani.
Iz volilnega razreda delojemalcev:
Priaednik: Èeè Karel, tiskarski faktor  v Ljubljani.
Namt'stnik: Franke Leon, knjigovodja v Ljubljani.
Prisednik   vzklicnega  sodišèa: Golli   l!ol)ert,  prokurist  v Ljubljani.
Na podlagi § 1.. odstavek -\., minigtr-ske naredlx1 z dne 23. aprila 1808, drž. zak. at. .»<i, odnosno § 5., odstavek 1., ministiBke naredbo z dne 8. novembra 1910, drž. zak. St. 108j udjedi dcželna vlada nadomestno volitx'v za prisednike in namestnike obrt-nega sodi.šèa v Ljubljani in za obrtne pri-scdnikc. vzklicnega sodiaèa v vseh štirih volilnib sku|)i]iah na prvo polovico meseca novembra 1913.
N'atancnt'jai fias volitve »e Ik» pozneje mizuanil na krajevno obicajen naèin s po-sebnini  razglasom.
N'oliti je v prvi skupini vclikib obratov, iy.vzejnsi   trgovinske  obrak-:
4 prisednike iz volilntga razreda podjetnikov.
4   prisednike   iz  volilnega   razreda   de-la veev,
2 naniestnika iz volilnega rnzreda podjetnikov,
2   iiHmicstnika   iz  volilnega   razreda de-la veev
za  obrtno «odièee;  dalje
1 priwdnika vzklicnega sodišèa iz volilnega   ra/j'eda  podjetnikov,
1 prisednika vzklimega sodiäca iz volilnega razreda d<•la^•cev.
V  drugi skupini vaeli malib obratov, iz-vziemši trgovinske obrate:
5  priäednikov iz volilnega razreda podjetnikov,
5 prisednikov iz volilnega razreda delavcev.          *
3  naiuestnike iz volilnega razr»da pod-jetrikov.
3 namestnike iz volilnega raereda de-la veev
za obrtno aodišèe; dalje 1  prisednika  vzklicnega aodišèa iz volilnega razreda  podjetnikov,
1   piitsednika  vzklicnega HodisÖH  iz volilnega  razreda  delavcev.
V     tretji    skupini    vseh    trgovinskib obratov:
3 prisednike iz volilnega razreda podjetnikov,
3 prisednike iz volilnega razreda de-la veev,
2  naniestnika iz volilnega razreda podjetnikov,
2 njimestnika iz volilnega razreda delavcev
za obrtno sodisöe;  dalje
1 priwednika vzklicnega MKlišèa iz volilnega razrwla podjetnikov,
1 prisednika vzklimega sodisèa ir, volilnega razreda. delavcrv.
V   èetrti skupini delodajalcev in delo-jemaloev, na kojib spore iz »luabenega raz-nierja je bila niztognjena pristojnoat obrtnili   »odiAc  po  §  41.  zakona   z dne   16.  ja-nuarjii 1010, drž. zak. at. 20:
1 prisodnika iz volilnegu razreda delodajalcev,
1 prisednika iz volilnega razreda delo-jeinaloev.
1 nHiiU'stnika iz volilnega lazieda delodajalcev,
1 nametttniku iz volilnega razreda delo-jcinalocv
za obrtno Hodioèe:  dalje
1 priHednika vzklicnega Bodiš^a if volilnega razreda  delodajalcev,
1 prisednika vzklicnejja KtHlišèa iz volilnega   razredu   delojeinalccv.
huetniki (namcHtniki, |x>slovodje, za-kupniki, vodiU-Iji obratnv) onih ofiratov, 11 a kat^re ae razteza prmtojiiowt f>brtnega sodiäca. se pozivljajo, fin
tetom treh tednov
po objavi tega razglasa v unulnein listu piHineno naznanijo obèinskemu predstojniku stajališèa svojega obrata za nestavo volil-nih imeuikov obeli volilnib razredov po-trebuc podatke.
Javne trgovske družl>e, komanditskc družbtt, delniškc družbe, pridobitne in go-spodarske zadruge, družbe, zavodi in dni-štva 111 or« jo istocasno imenovati izmed o»eb, poklicanih za njih zaxtopanje in 7& izvrševanje volilno pravic«*, «no ali kvecjem dve osobi, ki  bodo zanje. oddale glasovnice.
Vsi podjetniki. odnosno delodajalci (obrtniki, namestniki, poslovodje, zakup-niki, voditelji obratov) ho zavezani, tekora preje omenjenega roka sestaviti in vpoalati obcinukemu predstojniku btajaliaèa obrata, popok>n seznam na dan objave tega raz-glaaa v uradnem listu v njibovem obratu vposlenib inoskib in ženskib delavcev, ki so jzpolnili 20. leto, ki ze bivajo najmanj eno leto v inozemstvu in ne pripadajo stanu ucencer.
Ti inieuiki morajo obwgati tudi one delavoe, ki izven obratovaliäea proti plaèilu za  obrat delajo.
Uradna doba prisednikov in namesUii-kov, ki jih je na novo izvoliti za stiri leta, se konea dne 1. decembra 1917.
0. kr. deželna vlada th Kranjsko.
V   Ljubljani, due 21.avgusta  1913.
Saibndjer Bettung %r. 195._______________________________         1788_______                                                      •                26. Stuguft 1913.
Dr. Vladimir Ravnihar
vljudno naznanja, da je preselil svoje pisarniške    \ prostore na Miklošièevo cesto št. 18 - Sodna ulica št. 9 (Bahovèeva hiša, pred justièno palaèo.)
Ein hübsch möbliertes
Zimmer
ist an  einen alten  Herrn  zu vergeben,
wenn gewünscht, aucb mit Verpflegung. Anzufragen :   St. Petersstraße Nr. 18, I. Stook.       3365 3—1
ÄCHTUNG!
50.000 Paar Schuhe
4 Paar Schuhe nur K 9-
Wegen Zahlungsstockung mehrerer grosser Fabriken wurde ich beauftragt, einen großen Posten Schuhe tief unter dem Erzeugungspreis loszuschlagen. — Ich verkaufe daher an jedermann 2 Paar Herren- und. 2 Paar Damen-Schnürschuhe, lederbraun oder schwarz, galoschiert, mit stark genageltem Lederboden, hochelegant neueste Fapon, Größe laut Nr., alle 4 Paar kosten nur K 9 —. Versand per Nachnahme.
JOHANN GELB,
Schuh-Export,            3362
Neu Sandez Nr. 322.
Umtausch gestattet odor Geld retour.
Si im f niniin if die 3
$ihm in Iriejt
fudjt au eöentiteÖ sofortigem (Sintritt intelligentes, fteifjigeg Fräulein, mit per= fester Kenntnis bet beutfdjen ^orrefpon* benj, ©tenograpljie, flotte äJtojdjineu* fdjreiberhumbebingt. 3)aucrnbe Stelle bet gutem, fteißeubemöktyalt. ^äljerez erfährt man täglitf) rjon 10 biž 12 ll§r im ftrebfeejport = ®ejtf)äft Seuj, Satbad), 3345         fHeffelftrafte sJir. 1.         3-3
mit clrei pa^aZierximmern
»sbrT«ot5ust,l»tiHllA»t«nsu»t1i1.3vp> teradsr uui 7VQ X ».diutrotsn.
3W:l                  2e1«n»8.                  ^—l
LcMn der Pädagogik
Im Verein mit Fachmännern und unter besonderer Mitwirkung von Hofrat Prof. Dr Otto Willmann
herausgegeben von  Enlst M. Noloff,   Lateinschulrettor a. D.
Di«s«« ntutst« in Ms handlich««! Aünden erscheinende Nachschlagew«rl bittet w rund 1100 Urtilell! die umfassende Vehandlun^ aller auf Schule, Erziehung und Unterricht bezüglichen Fragen vom Standpunkt der christlichen Weltanschauung au«. Durch die geschlossene Zusammenarbeit von 2(X) ssochmäunern aller Schulgattungen mtfteht ba«U ein modernes püdass"^ische« Mouumelltalwerl, sich auszeichnend borch Relchhaltigleit, wissenschaftliche Tüchtigkeit, praltische Anlag« und Billigkeit.                                   U «
Derl.Äand:Nbbitte-Forftsch.,len ist soebenerschleneu. (XVM V.». 1»4»Gp.
Le,..8")   Veb. in Buckram (Steifleinen) Hl 14.— (w halbsafft»» ^ »».-^
Hntzersch« Verlazlhanblung n» Frelb«H t» Vrel«<«»
Z» b«z«h« durch I«>.Kleinmayr ck Ked. Vambergs Nuchhandlung in «aibach,  «ouaretzpaltz 2.
S  ^-^^^m*m   Depot   der»   ^^flSS^^   r
—   IVIaßstato  1:75.000.   —
Preis per Blatt 1 K, in Taschenformat auf Leinwand gespannt i K 80 h.
lg. v, Kleinmayr & Fed. Bambergs Buchhandlung
Laibach, Kongreßplatz Nr. 2.
/   ,-..Oftat»au)zHab<? bon      !
Oer 30. 3af>rgang bringt nad) betn   einleitenben   Vornan   bon
Lmbct Dili: Virago
einen neuen Vornan üon
LuOtt)iö®ötiöOofcr:
ber afle ^Öorjticjc biefeö beliebten Slufortf aüftDcijt; ferner Romane, 0?oDeslcn u. ©cbicfjlc unserer erfTen ©djriffflcllcr.   3n ber 3sf>tei(un<;
^utfur Oer <3eQtntoatt
tüirb über bic ^orifrfjrittc auf ben tüid)(ici{Ten (^ebteien menfrf)ti(^en (Sdjöffentf unb ÄiJTcnö bcricfjfet.
prod?figcr  3iiöerfri)murf
in   farbigen  ftiinflbcifagen  unb 3Huffrafioncn na&f ©cfjöpfungen bebeutenber ffünfTscr. 3et>er JMöonncnt t>er «SWrcna"
(>at S(nfprurf) auf
tooriiber   bic   ^nfünbi^ung   itr. erflcn öefl Shitfunfi gi'bf.
Jitidfftitiuftrierte un6 babei bitügftc mobtrnc 6euffd?c Bona^fd?rifT
"¦'"¦"........uiniiiiiiiiii.............im.....
probtfftfi \tnbti jur SWnff^ unb 23c
Iteslungen auf »Wrena* nfmml enlgeflen
lg. u. Kleinmayr & Fed. Bamberg
Lalbaoh.         ^
zeNm
Die nsbestschiefenuerke „Zenit",
G. m. b. H., Mährisch-Schönberg,
liefern dio beste und billigste
Bedachung.
Vertreter:
Zajec  & Mor»n
Laibaoh, Dnnaiska oeeta 73.
yipfet-Wein
;mib snßm Reinetten- u. Masohansker-
Apfeln gepreßt, 100 Liier K 18'- v^ruendet von 100 Liter aufwartn per Nachnahme: Alois Carrara, Marburg a.D. (Steier-mark).                                            3329 (.>—3
Gelddarlehen
ohne Bürgen, au Personen jeden Stand«s (auch Damen) von 200 K aufwärts bei 4 K monatlicher Abzahlung sowie Hypothekardarlehen hesoigt rasch und disliiet Alexander Arnstein, Budapest, VitReny-gasH« 4. Retourinaikv «rwünycht.    3349 10-2
M                              Soeben erechienon :                              Wk
^   [ine neue reiclilialtioe Liedersammluno,   ^
wie sie ia % leioh präohtlger Ausstattung: und zu gleioh bllligrem Preise nooh nie geboten wurde 1
Deutsche Meisterlieder
Eine Sammlung von 137 Gesängen
für   mittlere   Stimme   mit   Klavierbegleitung
ausgewählt von
Josef V. v. Wöss
Dieselbe enthält die meistgesungenen Lieder folgender Komponisten:
Beethoven (7 Lieder)             Marsohner (3 Lieder)
Cursohmann (2 Lieder)           Mendelssohn (24 Lieder)
Gluok (2 Lieder)                     Mozart (3 Lieder)
Haydn (2 Lieder)                    Sohubert (59 Lieder)
Jensen (6 Lieder)                    Sohumann (19 Lieder)
Löwe (6 Lieder)                      Weber (4 Lieder)
Ein 400  Seiten  starkes Album  in  neuartigem,   hooh-elegantem Satinband mit Qolddruok (U.E. Nr. 3^78)
L=reis   ZK:   4-8O.
Vorrätig in der Buch- und Musikalienhandlung
^Ig. u. Kleinmayp \ Fed. Bamberg in Laibach Kongressplatz Nr. 2.               f
Drucl  und   Verlag  von  Jg. v. Kleinmayr,   H  ssed. Ä amber q.