JM1UIIR2DD5 - ŠTEVILKA 075 - LETO Vlil POŠTNINA PLAČANA PRI POŠTI 8270 KRŠKO - DISTRIBUCIJA: POŠTA SLOVENIJE d.o.o. ■ BREZPLAČEN IZVOD CAJTNG ■ PRVI TREBANJSKI MESEČNI TISKANI MEDIJ ■ IZDAJA: GORAN SMUK s.p. ■ CAJTNG PREJMEJO VSA GOSPODINJSTVA POŠTE 8210 TREBNJE IN VSAKO DRUGO GOSPODINJSTVO VSEH OSTALIH POŠT V OBČINAH TREBNJE, SEVNICA, RADEČE, MIRNA PEČ IN ŠKOCJAN ■ NASLOV UREDNIŠTVA: CAJTNG, GUBČEVA CESTA 28, 8210 TREBNJE ■ TELEFON/FAK: 07/3466-380 ■ GSM: 050/618-616 ■ E-POŠTA: CAJTNG@SIOL.COM ■ WWW STRAN: WWW.CAJTNG.COM ■ ŠTEVILKA VPISA V RAZVID MEDIJEV: 867 PREDSEDNIKI IN PREDSTAVNIKI KRAJEVNIM SKUPNOSTI OBČINE TREBNJE SO "ZA", DA OBČINA TREBNJE DOBI NOV, NESTRANKARSKI ČASOPIS, KATEREGA MORA PODPRETI LE "MATI" ŽUPANJA IN OBČINSKI SVET i/T KADROVSKI INZ Damjana! TeL 07 81 84 740 BI f NIRING. SVETOVANJE »eo ^ ^ šlapšaks.p. L GSM: 031 352 566 ■miKUUUli: (liTiillMjiPT*! KIK INTERIER d.o.o. Bršljin 18a, Novo mesto RAČUNOVODSKE in KNJIGOVODSKE STORITVE kompletne ntunovoJsb ilorilte zn ''s.p." in društvo Evo Prešeren s.p., Češnjevek 23, Trehnje Tel., k 07/346 35 30, Gsm: 031/372-944 MOTOROIL TRGOVINA Z AVTO DEU POPUSTI 2A SERVISERJE IN AVTOMEHANIKE PE TREBNJE‘GOLIEV TRG 10 •(07)3466-180 5 SATLER ■r ©macavME Deecld.o.o., Ljubljana PE TREBNJE, Obrtniška 39, Trebnje Tel.: 07/34-66-111 FRIZERSKI SALON GLORIA PE TREBIJE: 07/3046-748 PE VELIKI GABER: 07/3046-444 "DARKA" PRI NAS KUPUENA DARIU ARANŽIRAMO GRAUS! Obrtniško 39, TREBNJE; 07/30-44-900 moninzn GRUDBEMH EmEMM ■ MONT Z Tel.: (07) 3460-690 Gsm: 041-631-984 IMATE TEŽAVE Z VODNIM KAMNOM? Vodeko Bukovec k.d, Trebnje 041/398-096 večna notranji strani!! PSC KRMELJ 02 nnsonnonun, nos ponos NAŠA NARAVA, NAŠ PONOS Ne glede na številna opozorila, kako pomembno je skrbeti za naravo, le-ta vedno naletijo na gluha ušesa. Tako smo na uredništvo prejeli kar nekaj slik, kjer je lepo videti, kako skrbimo za naravo. Številni odpadki, ki naj bi romali na smetišča, tako končajo v gozdu ali, kar je še lažje, kar ob gozdni poti. Na prvi sliki je odlagališče odpadkov v Rodinah pri Trebnjem, na drugi odlagališče odpadkov na cesti Mirna - Stan in na tretji odlagališče odpadkov ob cesti, ki pelje na Račje selo. Ker verjamemo, da je takih odlagališč še veliko, apeliramo na vse, naj se potrudijo in smeti odpeljejo na za to določene kraje. V naše skupno dobro! Menda pa mora tisti, kogar dobijo, da v naravi odlaga smeti, za kazen pospraviti cel gozd. Prav radi bi videli te junake! In tudi tiste, ki jih bodo zasačili na delu!!! Teh še posebej primanjkuje... (Goran Smuk) SMUČARSKI SEJEM V TREBNJEM V začetku decembra so člani SK Trimo Trebnje organizirali tradicionalni smučarski sejem, kjer se je tudi letos dalo kupiti veliko predvsem rabljene smučarske opreme. Dobra stvar, kajti ravno na takih sejmih se da, seveda ob pomoči izkušenih članov SK nabaviti marsikaj po ne konkurenčni, temveč nizki ceni! (Goran Smuk) ©.cvetličarna rezano cvetje, lončnice < nagrobni aranžmaji, venci, ikebane, sveče < prodaja darilnega programa in aranžiranje < aranžiramo poroke in ostale slovesnosti < aranžiranje poslovnih in gostinskih lokalov < brezplačna dostava < GOSTISCE HRIBAR TREBNJE Tel.: 07 30 44 018 Zahvaljujemo se vsem gostom za obisk in se priporočamo tudi v letošnjem letu. 24 LET delovnih izkušenj na področju računovodstva kompletne računovodske storitve za "d.o.o.", "s.p." in društva Eva Prešeren s.p., Češnjevek 23, 8210 Trebnje Tel., fax: 07/346 35 30, Gsm: 031/372-944; E-mail: evapreseren@siol.net TRAmnoimim mminuZEU kohcert u TRERniEm • seja oreirskeca sveta prekiajeha 03 SEJA OBČINSKEGA SVETA PRE KINJENA, ZOPET BREZ UDELEŽ BE ROMSKEGA SVETNIKA Županjajezasredo,5. januarj;i2005ob l6.00uri sklicala 15. redno sejo Občinskega sveta Občine Trebnje, ki se je je udeležilo 23 svetnikov (manjkali so po en svetnik iz vrst LDS in SLS ter romski svetnik). Na dnevnem redu, ki je bil zelo obširen in je obsegal kar 18 točk dnevnega reda, naj bi med drugim obravnavali venih pogojev za območje občine Trebnje in območje Suhe Krajine v občini Trebnje, odlok o proračunu za leti 2005 in 2006, oprostilo plačila komunalnega prispevka za župnišče Čatež in večnamenski objekt v KS Trebelno, premoženjsko pravne zadeve, odškodnino za škodo na kmetijskih zemljiščih v neposredni bližini romskih naselij, pogodbo o izvajanju čiščenja komunalnih odpadnih voda na Mirni z okolico, kadrovske zadeve in drugo. Seja se je zaključila še preden se je začela, saj se večina svetnikov ni strinjala oz. ni želela potrditi tak dnevni red. Županja je tak dnevni red dala na glasovanje, zato je 12 svetnikov (SDS, NSi, SLS in 2 ostala svetnika) zapustili sejo. Ker je ostalo le 11 svetnikov je bila seja s tem nesklepčna. Ne sprašujemo se več, kdo je za vse to kriv, temveč ali je sploh še kdo sposoben rešiti ta gordijski vozel v Trebnjem. Politične skupine očitno ne, nepolitične skupine pa so še premalo močne oz. imajo premajhen vpliv. Naše mnenje je, da situacijo v Trebnjem ne bodo rešili politiki, temvečTrebanjci sami oz. tisti, ki imajo Trebnje radi. Poraja pa se nam še eno vprašanje. Zakaj sploh imamo v občinskem svetu občinskega svetnika iz vrst Romov, če se ta že dalj časa ne udeležuje sej občinskega sveta, čeprav so na dnevnem redu točke, ki se neposredno tičejo romske problematike, kot je to bilo tudi na tej, zadnji seji. Žalostno, ampak resnično je dejstvo, da tudi zaradi tega seje občinskega sveta niso bile sklepčne, zato pozivamo odgovorne, da preučijo možnost zamenjave občinskega svetnika g. Breznik Mihaela z nadomestnim kandidatom iz vrst Romov, ki bo opravljal svojo dolžnost vestno. Ker pa so nam prišle na ušesa govorice o izvajanju pritiska na romskega svetnika s strani nekaterih, smo se odločili, da bomo to tudi sami poskusili preveriti pri g. Brezniku in vam posredovati njegov odgovor/DS) TRADICIONALNI MIKLAVŽEV KONCERT V TREBNJEM Klub študentov občine Trebnje (KŠOT) je organiziral že marsikateri koncert v Trebanjski občini in eden se je zgodil nedavno v diskoteki Afrika v Trebnjem. Na že tradicionalni Miklavžev koncert, ki je bil 11. decembra 2004, je prišlo tako mlado kotstaro. Občinstvo je najprej ogrela skupina Bohem, za njimi »odštekana« Zabiti jena generacija, vrhunec večera pa je bila skupina Zmel-koow. Plesišče je bilo polno ljudi željnih dobre zabave. Nekateri so skakali, nekateri pač plesali. Študentski žur pa se je poznal tudi po nizkih cenah pijač. Zabava se je zavlekla pozno v jutro, saj so skupina Bohemi igrali vse do konca... Ob udeležbi koncerta so se lahko študentje in dijaki včlanili v naš klub. Naj povemo, da članstvo prinese mnogo ugodnosti in zabave. Če se želite udeležiti naših projektov, le, saj nas v januarju čaka veliko zabave; 14. januarja sankanje, 21. januarja SLO mušic, 22. januarja potopisno predavanje in 29. januarja Kulturni dan. Miklavžev koncert Če želite o vsem tem prejemati SMS sporočila, pošljite SMS z besedo KSOT na številko 031-445-444. Ogledate pa si lahko tudi našo spletno stran in sicer na www. klub-ksot.si, kjer so fotografije iz prejšnjih projektov. Postanite naš član in zabavali se bomo skupaj! (MV//') lifFlIfl« fljljgP im® fpnif!) Kmetijska zadruga Trebnje, 2.0.0., Baragov trg 3, Trebnje V poslovalnicah Kmetijske zadruge Trebnje smo vam pripravili pestro ponudbo Izdelkov po akcijskih cenah: Tehnične trgovine: -Bela tehnika - Umetna gnojila Ugodni pogoji za nakup bele tehnike GORENJE: Nudimo ugodno ponudbo mineralnih gnojil še - 5 let garancije vedno po predsezonskih cenah in z dodatnim 5% popustom - Ugodni kreditni pogoji: obrestna mera 6%, odplačevanje pri nakupu nad 100 vreč in pri plačilu z gotovino do 24 mesecev, najvišji znesek kredita 300.000 SIT, 10% pologa. Trgovine z živili: , VELIKA IZBIRA: - AKCIJSKE CENE ZA SVINJSKE POLOVICE (BREZ GLAVE] PO PREDHODNEM - UGODNA PONUDBA TUDI t£CtL2a dere!S92ih 25'' NAROČILU V NAŠIH ŽIVILSKIH TRGOVINAH: samo 599,00 SIT /kg OSTALEGA MESA -darilni program in progam za vrtnarjenje. OBVEŠČAMO VAS, DA LAHKO V VSEH NAŠIH REPRO TRGOVINAH IN TEKSTILU, KUPITE BLAGO IN PUČATE S KREDITOM BANKE KOPER DO VIŠINE 300.000 SIT PO UGODNIH POGOJIH. PLAČILO PA LAHKO OPRAVITE TUDI Z MINI KREDITOM NLB. VSE V ZVEZI Z OMENJENIMI KREDITI LAHKO UREDITE V NAŠIH POSLOVALNICAH, BREZ DODATNEGA UREJANJA NA BANKI. VABLJENI V POSLOVALNICE KMETUSKEZADRUGE TREBNJE! ■z o. VULKANIZERSTVO IN KOVIN$KA GALANTERIJA P E L J Prijateljfeters.p. 041/59-63-63 Rakovnik 11, Šentrupert lel. 07/3434-660, fax: 3434-661 • PRODBinzimsKiHCum, • PRODAJA TOVORIUH lil TRAKTORSKIH CUm • ROCRA AUTOPRAIAKA SE VEDIIO VELIKI) IZBIRA ZIHISKIH ČUDI, V PRODAJI PA SO TUDI ZE lETAE CUDIE! Delovni čas: pon. - pet. od 08. do 18. ure, sob. od 08. do 13. ure E-pošta: priiotelj@sm-es.si; bttp://prijatelj.sm-es.si KOVinSKAGALAIITERIJAB • IZDELAVA »1 POPRAVILO HIDRAVUCniHCEUl • [EVI ZA HIDRAVLIKO, GORIVO, ZRAK ooBBumuKO« ▲ ▲ novovponuDBi a a MOTOROIL Igor Novak s.p. TRGOVINA Z AVTO DELI PE TREBNJE Goliev trg 10; 07/3466-180 PE NOVO MESTO Seidlova cesta 15; 07/3371-241 PE ŠENTJERNEJ GOŽ 8; 07/3370-830 PE METLIKA Kidričevo naselje 9; 07/3063-040 PE OKREPČEVALNICA Koštialova 1, NM; 07/3370-460 Ww Goliev trg 10; 07/3466-180 POPUSTI ZA SERVISERJE IN AVTOMEHANIKE DOSTAVA 04 oBnonjo uisoKOBEnnmECB SKinoism u TRimu • snmopomot u zdboustuu GRADNJA VISOKOREGALNEGA SKLADIŠČA V TRIMU Glavni razlog za to gradnjo je povečanje proizvodne kapacitete in asortimana proizvodov. Z novim skladiščem bo Trimo pridobil pokrit prostor s konstantnimi pogoji, ki zagotavljajo ohranjanje odličnih lastnosti volne, skladiščenje okrog 1.400 paletnih enot dimenzij 1,2 x 2,4 m (npr. 90.000 m2 mineralne volne), možnost skladiščenja drugih materialov zloženih na paletah, ne bo odpada volne, ki nastane zaradi poškodbe zaščitne folije pri manipulaciji ali toči in posledično odpadejo dodatni stroški prebiranja, skrajšanje poti zadovažanje volne. Vpetek, 17. decembra 2004 so ceste prvič to sezono močno poledenele, a se delavci niso pustiti motiti, čeprav je delo na višini v takih pogojih še toliko bolj nevarno. Vsekakor si zaslužijo močno pohvalo. (GSM) Objekt je arhitekturno zelo inovativno zasnovan, saj so izbrane posebne barvne kombinacije Trimoterm panelov in odlična namestitev zunanje razsvetljave in reklamnega napisa. To bo prvi Trimov promocijski objekt z novimi paneli Multi Vario in kombinacijo klasičnih barvnih odtenkov z iredescentnimi. Na stikih panelov bo izveden specifičen detajl, ki zabriše poudarjenost stikov. V Trimu načrtujejo, da bodo tehnologijo zmontirali in objekt zaključili do konca letošnjega leta. V januarju planirajo dokončati povezavo krmiljenja z informacijskim sistemom in izvesti testiranja. Do konca februarja bodo pripravili postopke tehničnega pregleda ter pridobitve uporabnega dovoljenja. (www.trimo.si) SAMOPOMOČ V ZDRAVSTVU V okviru Društva za boj proti raku delujejo v Sloveniji organizirane skupine za samopomoč bolnikov različnih rakavih obolenj, ki so na različnih stopnjah v procesu psihosocialne rehabilitacije. Za čim uspešnejšo celostno rehabilitacijo bolnikov z rakom je samopomoč pomembno dopolnilo medicinske in zdravstvene obravnave bolnikov. Bolniki se združujejo po vrsti obolenja, da bi za svoje specifične potrebe laže razvijali učinkovito samopomoč. Do sedaj je to najbolj uspelo ženskam z rakom dojke. Pot k okrevanju organizirana samopomoč žensk z rakom dojke deluje v Novem mestu že 14 let. Srečanja so vsak prvi četrtek v mesecu v prostorih Zdravstvenega doma Novo mesto. Bistvo samopomoči v zdravstvu je, da ozdravljeni bolniki podelijo svoje izkušnje z na novo obolelimi in jim lajšajo pot k okrevanju. Skupina deluje po načelu zaupnosti, demokratičnosti, solidarnosti in sprejemanja drugačnosti. V skupini za samopomoč bolnik lažje doseže pozitivne spremembe pri sebi, skupina pa jih lahko uresniči v sodelovanju pri načrtovanju zdravstvenega varstva. Samopomoč je sestavni del medčloveških odnosov. Sodobna samopomoč predstavlja združevanje kreativnih ljudi, ki iščejo lastne poti pri reševanju problemov. Pridružite se nam, veselimo se srečanja z vami! Več informacij dobite na 031/423-129. (Vera Dvoršak) MONTOtA GRADBENIH elumntdv i MOHTtiam mani tim, Peter SmOlE s.p. Gubčeva cesta Ib, 8210 Trebnje Tel.: (07) 34G0-E90, lan: 34E0-E92 Gsm: 041-631-984 E-mail: manttim@siol.net llllllsis skrbimo za živali VETERINARSKA POSTAJA Trebnje Pekel 8,8210 Trebnje Tel.: (07) 3482-120, FaX: (07) 3482-121 AMBULANTA MOKRONOG: Tel.: (07) 3499-014 ° Veterinarska postaja Trebnje d.0.0. je odprta ob delavnikih od 7.-15. ure. « Ambulanta za male živali: delavnik od 7 - 8.30 ure, torek 16.-18. ure * Dosegljivi smo 24 UR na tel. št. (07) 3482-120 V skrbi za zdravje vaših živali opravlja Veterinarska postaja Trebnje d.0.0. naslednje storitve: * Zdravljenje domačih živali na domu (terenu) * Ambulantno zdravljenje malih živali * Lekarniško dejavnost Na terenu opravljamo vsa veterinarska strokovna opravila kot so ustrezna preventiva, odkrivanje bolezni in zdravljenje živali, kirurški posegi, umetno osemenjevanje domačih živali, zdravljenje plodnostnih motenj, pregledi na brejost, svetovanje in izdaja zdravil. Specialistična veterinarska opravila v ambulanti za male živali: diagnostika in preventivna cepljenja, zdravljenje bolnih živali, laboratorijska diagnostika, kirurški posegi, svetovanje o negi, vzdrževanje in prehrana hišnih ljubljencev. V priročni veterinarski ambulanti so na voljo pomožna veterinarska zdravila z nasvetom veterinarja, namenjena preventivi in zdravljenju živali, krmila za različne vrste in kategorije živali, sredstva za zatiranje zajedavskih bolezni, razkuževanje hlevskih površin in odpravljanje mrčesa in zajedavcev, vitaminsko mineralni dodatki, dietna prehrana in kozmetika za male živali, strokovni nasveti. Veterina Trebnje BRAVO ZA UPRAVAO EAOTO TREBAJE* DRUŽBA RIBERA d.o.o. PRAZAOVALA15. OBLETAKO OBSTOJA 05 BRAVO ZA UPRAVNO ENOTO TREBNJE Po zadnjih, vmesnih podatki merjenja zadovoljstva strank v letu 2004 vodita upravni enoti Trebnje in Gornja Radgona, na neslavnem zadnjem mestu sta tokrat Celje in Ljubljana Bežigrad. Ministrstvo za notranje zadeve (MNZ) je na prelomu tisočletja v boju proti administrativnim oviram ugotovilo, da lahko kakovost upravnih storitev dvigne tudi tako, da po mnenju vpraša občane. Pilotski projekt merjenja zadovoljstva strank oz. občanov, ki prihajajo v stik z upravnimi delavci, so začeli v prvih štirinajstih upravnih enotah (UE) in ga kmalu razširili na vseh 58. Upravne enote končujejo že četrto raziskavo in podatke pošiljajo v MNZ. Tam poudarjajo, da je ugotavljanje zadovoljstva strank namenjeno "vodstvu UE, da pridobi povratno informacijo od strank, kako vidijo kakovost storitev UE glede na svoja pričakovanja. Upravna enota na tej osnovi identificira področja, na katerih se bo še bolj angažirala oziroma sprejela ukrepe za izboljšanje, po inkrementalni metodi". In kako jim v tej tekmi kaže? V najboljših upravnih enotah, ki so letos po še nepopolnih podatkih UE Trebnje, Gornja Radgona, Slovenske Konjice in Krško, je več kot pet minut čakalo na storitev le okrog pet odstotkov strank. (D.S.) DRUŽBA RIBERA d.o.o. IZ TREBNJEGA PRAZNOVALA 15. OBLETNICO OBSTOJA Na prijetnem večeru, začinjenim z nastopi argentinske plesalke flamenka, smo izvedeli, da je bila družba prvotno ustanovljena v Ljubljani in da je že od samega začetka nekako povezanas Španijo oziroma Španci. Zadnja 4 leta pa ima podjetje sedež v Trebnjem in je nosilec licence protivirusne zaščite »Panda Softvvare« za Slovenijo. Z rastočim tržnim deležem v izredno konkurenčni dejavnosti, si danes s »Pando« služi kruh 9 zaposlenih in trije zunanji sodelavci, ki jih združujejo mladost, entuzijazem in poleg veselja do dela tudi veselje do druženja. Ali kot je na srečanju povedal direktor Ribcre, llari Murčehajič: »Zavedam se, da sem kot vodja lahko le tako dober, kot je dober team, ki ga vodim. Včasih se mi zdi, da je najpomembnejše, da se drug od drugega kaj naučimo, saj nihče od nas ni pametnejši od vseh skupaj. Želim, da nas sodelovanje, zaupanje in zanos spremljajo tudi v naslednjem letu.« Še na mnoga leta, Ribera... (JG) SPECIALIZIRANA TRGOVINA ZA PRODAJO LESENIH TVORIV IkITCDI CO Račje selo 24a, Trebnje IIN I C l\ LED 30-45-611,041-/18-934 • geodetske storitve • svetovanje Rimska testa 10 a, TREBNJE Tel: (07) 3461-140 gsm: 041-720115,031-648 307 e-mail: geohil@siol.net TEČAJ CPP Tečaj iz cestnoprometnih predpisov Zbirno mesto: Kulturni dom Mokronog, četrtek, 20. januar 2005, ob 18. uri Informacije: Zupančič Rudi; 041/517-776 Srečno in varno vožnjo tudi v letu 2005! MODNO BARVANJE IN STRIŽENJE MONIK« VOZEU 5.p., ŠENTJANŽ !i, ŠENTJANŽ 07/81840 n, 04I/4I7-MŽ, U31/45K8H {Borisi XVRHUNSKA i PROTIVIRUSNA i ZAŠČITA popusta $ tem kuponom Ribera d.o.o., Stari trg 5a, Trebnje ^ Telefon: 07/30-45-806; res@ribera.si; www.ribera.si j RAČUNOVODSTVO, KNJIGOVODSTVO, FINANČNE STORITVE ZA s.p. IN d.o.o. • vodenje glavne Knjige s saldakonti • obračun osebnih dohodkov . „ • obračun DDV-ja 9 _ e izpisi virmanov e statistična poročila e vodenje osnovnih sredstev in drobnega inventarja • izdelava vseh obračunov in letnega poročila o poslovanju e izdelava investicijskega programa in poslovnih načrtov KOPITO, Jožica Piškur s.p., Rakovnik 29, Šentrupert Tel.: (07) 3434-710, Fax: 3434-711, Gsm: 041-451-897 Če želite nakit UGODNO nakupovati, morate Zlatarno Mateja obiskati! p' S& >>• 0SI fftto- SifliE. Nudimo tudi popravila ter 'BSTVO - PRELESJE 34, ŠENTRUPERT Vsa naročila sprejemamo na Gsm: 051/324-680 v soboto S.februarja 2005! ■ MALICE ■ JEDI IZ ŽARA ■ JEDI PO NAROČILU o> RADldr ZELENI VAL 93.1 s 97.0 Mhz ALPE ADRIA 'ZELENI VAL" d.o.o.. Spodnja Slivnica 16. 1290 Grosuplje TELEVIZIJA NOVO MESTO icašall s Trdinovega vrha f na kanalu I VSAK PETEK IN SOBOTO ŽIVA GLASBA Zabaval vas bo ansambel MI TRIJE PA ŠE E N 14 nncRnoiMKRizniiKn Ihioa /a Trg 21, mirno Pet vulknnizerstvn.gnrent@siol.net DELOVNI CAS OD PON. DO PETKA OD 8.00 20.00 URE SOBOTA 8.00-14.00 NEDELJA (ZAPRTO) ■ UGODNA PONUDBA TRAKTORSKIH PNEVMATIK PIRELLI, REKORD, RUMA GUMA, PET1AS,MITAS ■ PESTRA IZBIRA OSEBNIH PNEVMATIK IN ALUMINIJASTIH PLATIŠČ PRIZNANIH BLAGOVNIH ZNAMK PO UGODNIH CENAH i NOVOST V PONUDBI MOTORSKE PNEVMATIKE MICHELIN, DUNLOP, SAVA MITAS IN AKUMULATORJI ZA OSEBNA VOZIU 07/30-78-807 041/425-942 6 7 8 9 11 1Š 18 ■ 22 NAGRADNA KRIŽANKA Pravilno rešite križanko in jo pošljite na naš naslov, med reševalce bomo razdelili nekaj knjižnih nagrad. VODORAVNO: 1. vrsta računalnikov, 6. ime pevca Nabcrja, 10. slovenski pesnik, Lojze, 11. nevestina oprema, 12. središče kantona Aargau, 13. igra s kartami, 16. ka-lanica za kritje streh, 18. Nin v rimski dobi, 19. londonska galerija, 20. rimski hišni bog, 22. ime igralca Samoborja, 23. avt. oznaka Ancone, 24. hrvaška glasbena skupina, 27. znak za Nobelij, 28. slovenski slikar Ferdo, 29-španski spolnik, 31. kraj ob hrvaški obali, 33- Radij, 35. vrtna uta, 37. nukleinske kisline, 38. nizozemski kolesar Jan, 40. Tristanova ljubica, 42. kisel južni sadež, 44. oblačilo duhovnikov, 45. enovalentni radikal iz etilena, 46. ime igralke Ekberg, 47. tuje žensko ime, 48. bodeč plevel, 49. rt na Portugalskem. NAVPIČNO: 1. gorovje v Burmi, 2. vrsta kart, 3. starogrški junak, 4. španski nogometaš, 5. Iridij, 6. veletok v Sibiriji, 7. ime nekdanjega boksarja Parlova, 8. vrsta aminokislin, 9- velik morski rak brez klešč, 10. vase zaprta družbena plast v Indiji, 14. reka v Mongoliji, 15. barva igralnih kart, 17. nauk o računanju z občimi števili, 18. skladišče za orožje, 21. norveški jezikoslovec Ivar, 25. ime balonarjašorna, 26. pritok Balhaškega jezera, 29. izbrana družba, 30. španski boksar Rafael, 31. dvorana v Zagrebu, 32. volan, 33. zgodaj dozorelo vino, 34. afriški piton, 36. grška mestna država, 39- Beotijec, 41. pogovorna beseda za žico, 43. trska. (SESTAVIL: Goran Smuk) REZULTATI NAGRADNE IGRE V prejšnji številki ste reševali nagradno križanko, največ sreče pri žrebu so imeli tokrat: 1. Matej Ameršek, Boštanj 43a, BOŠTANJ 2. Jožefa Lovko, Rožcnpelj 10, DOBRNIČ Oba prejmeta kuhinjsko tehtnico, katero poklanja trgovina TIKA iz Starega trga v Trebnjem, kjer tudi dvigneta nerado. 3. Darja Andolšek,Trnje 2, VELIKA LOKA 4. Silva Močan, Krmelj 6l c, KRMELJ Nagrajenca prejmeta praktično nagrado trgovine Darka iz Obrtne cone vTrebnjem v sami trgovini. Čestitamo vsem nagrajencem! (GSM) OBVESTILO Tokratna številka je zaradi novoletnih praznikov izšla z zamudo, tudi tokrat pasmo bili zaradi prostorske stiske prisiljeni izpustiti kar nekaj zanimivih člankov. Lete si lahko preberete na naši spletni strani www.caj-tng.com (slaba tolažba za tiste, ki te možnosti nimate!), le imenimo pa naj, da si lahko pogledate članke o Adiju Smolarju, ki je na pobudo trebanjskega TD obiskal Trebnje, izjavo za javnost DROT-a glede kabelske TV vTrebnjem, o Dedku Mrazu, ki je obiskal trebanjske otroke in seveda policijska poročila PL) Novo mesto in Krško. Na preostalem koščku Cajtnga do spodnje reklame pa lahko objavimo le še eno sliko pogorele koče na Debencu. Več o vseh omenjenih temah pa morda kdaj drugič... S spoštovanjem, Uredništvo MSeCOM p.p. 265, 8270, Krško 080 14 44 A Tel.: +386 7 488 01 70, Fax: +386 7 488 01 73 e-mail: secom.krsko@slol.net internetna stran: www.secom-krsko.sl A- ir. Miks d.o.o., Trstenik 22, Mirna 07/34-34-640,051/340-845 • PROIZVODNJA OUNIH JAŠKOV • KOVINSKE CISTERNE ZA KURILNO OUE (po.&) • SNEGOLOVI PREOBRnZBH 15 PREOBRAZBA MODEL: Jana Zavšek, 22 let, Podkum MAKE-UP: Katja Eržen FRIZURA: Janez Ratajec T P 1 Z G P Prijave na preobrazbo na tel. 07/3466-380 BREZPLAČNO! RATAJEC TREBNJE mmtm -MOTilE!® Ki^)d.o.o. Kresetova 2,8210 Trebnje; Tel.: (07) 3461-850,852, fax: 07/3461-851 A VRATA ■ AZNA VRATA- Gsm: 041-642-543; e-mail: rajko.rokvic@siol.net •SVETOVANJE • DEM0NTAŽA • IZDELAVA • MONTAŽA • DOBAVA • ZIDARSKA OBDELAVA PVC in ALU OKNA | j _ i tri tesnila 15 ll!t (lilVandi« i odlična toplotna izolacija i tri, pet in šest komorni profili i plinsko polnjena stekla U=l,l W/m2K i dimenzije, oblike barve in odtenki . W. po vaši želji »NPR. DIMENZIJE OKNA 120 x 12(J[i ' 29.795 SIT + DDV lil ti : j' 'H u PVC in ALU VRATA i dimenzije po želji i plinsko polnjeno steklo U=l,l W/m2K i varnostno zaklepanje i masivni tečaji i varnostni cilindrični vložek s tremi ključi i na sredini ojačana i barva in oblika po želji Od 116.781 SIT + DDV VABLJENI V NAŠ SALON! CIK TREBNJE Kidričeva ulica 2, Trebnje Obveščamo vas, da še poteka vpis v srednješolski program Bolničar negovalec, ter v spomladanski semester tečajev: -tuji jeziki -računalništvo (začetni in nadaljevalni) -vodenje poslovnih knjig -klasična telesna masaža (priprava na pridobitev nacionalne poklicne kvalifikacije) -voznik viličarja upravljalec težke gradbene mehanizacije ali dvigal ter druge ******** Za vse, ki nimate dokončane osnovne šole, je sedaj prava priložnost, da jo dokončate. Obenem pa vas obveščamo, da se še vedno lahko vpišete v ostale srednješolske programe. Informacije: Center za izobraževanje in kulturo Trebnje; S 07/34 82 100,3482 103 POGREBNE STORITVE ■spl Peter Blatnik s.p.. Ilrastulje 4It. Škocjan Tel.: 07/30-77-720 Gsm: 031/651-554,050/651-554 Ob izgubi vaših najdražjih vam uredimo in pripravimo pogrebno opremo, prevoz, upepelitev, pokop, evetje, osmrtnice, pevce. govornika, tišino, godbo, dokumentacijo in prevoz v tujino in iz tujine, spomenik, urejanje groba, fotografa, sedmino. ■FF*!® AVTOTREBdlč URADNI PRODAJALEC IN SERVISER VOZIL FIAT IN LANCIA v.i KREDIT DO 6 LET KREDIT NA POLOŽNICE AVTO TREBNJE d.o.o., Glavarjeva 10, TREBNJE; Tel: (07) 3481-700; info@avtotrebnje.si; www.avtotrebnie.si Z BOZlCKOm U (RROBIlEm GOZDU • nOUOLETM KOIHEBT OPO TREBUJE IR TREBMIJSKIH mRZORET Z BOŽIČKOM V ČAROBNEM GOZDU V TREBANJSKEM PARKU Letošnja predbožična zabava za otroke je potekala od 20. do 23. decembra v organizaciji Turističnega društva in J SKD 01 Trebnje. Otroci iz celotne občine Trebnje so skupaj v trebanjskem parku pričarali vzdušje skrivnostnega gozda, nato pa so se tam vsak večer zabavali. V park smo postavili 17 smrekic, ki so jih potem otroci-vsaka šola in vrtec zase okrasili z lastnimi okraski, to se je zgodilo v ponedeljek, 20. decembra ob 12. uri. Nato so sledili štirje večeri, kjer se je med 18. in 19. uro odvijala zabavna prireditev za otroke. Imeli smo svojega moderatorja, ki je skrbel za animacijo otrok, g. Mateja Mlakarja, pravega Božička, ki je vsak večer prebral pravljico, glasbo, božični zborček iz Dobrniča, klovne-so Snežko ter balonarko, topel čaj, vino in medico. Vsi so poskrbeli za odlično razpoloženje otrok in staršev ter dober obisk v trebanjskem parku. Vsem hvala za sodelovanje in dobrodošli naslednje leto. (Petra Urbančič) NOVOLETNI KONCERT OBČINSKE GA PIHALNEGA ORKESTRA TREB NJE IN TREBANJSKIH MAŽORET Člani Občinskega pihalnega orkestra Trebnje in Trebanjske mažorete so v soboto, 18. decembra 2004 v Športni dvorani Osnovne šole Trebnje izvedli tradicionalni novoletni koncert. V prvem, "resnejšem" delu programa so se Občinski pihalni orkester Trebnje I ' *'*• 1 *'!''l / | ,, I <> ■' «1.7 ' predstavili tudi s skladbo, s katero so letos sodelovali na 2. mednarodnem tekmovanju v koncertnem igranju v Velenju. Drugi del so sestavljale skladbe zabavnejšega žanra. Trebanjske mažorete so se med drugim predstavile tudi s točkami, s katerimi so sodelovale na evrop- skem prvenstvu na Hrvaškem. Gost koncerta je bil Mešani pevski zbor Krka iz Novega mesta, s katerim je orkester izvedel tudi skupni skladbi. Koncert je s točko z ognjem popestrila Ana Rokvič, program pa je povezoval Slavko Podboj. (BK) PREVOZI Z MODERNIMI VISOKO-TURISTIČNIMI AVTOBUSI ORGANIZACIJA IZLETOV AVTOBUSNI PREVOZI NOVHK (07)81-62-960,041-637-445 SEVNICA R1EW MINTERIER d.o.o. Bršljin 18o, NM, www.kik-inlerier.si sonilorne kabine in garderobe trPrTTTffdTTVHh )m —II Armstrong P0GREEREJR P0K0PmJŠKE STORITVE 0K1ESER Rudimo vam vse storitve na enem mestu in se trudimo biti najboljši in najugodnejši. Leopold Ohlesen s.p.. K Rohu 26. Rovo mesto Tel.: 07/33 70 200 - non stop Življenje je kakor knjiga, včasih njene strani so ialostne in sine, včasih mavrično igrive. A trenutek jo popiše, name mlado nedolžno srce in prijazen nasmeh izbriše. TOMAŽ SMOLIČ Dol. Nemška vas 57, Trebnje Zahvaljujemo se za vse izraze sočutja ter tople besede v teh dueli ko so naša srca zaledenela ob krulosli usode, kije iz naše srede vzela, kar smo imeli najbolj radi, našega dragega Tomaža Smoliča. Hvala vsem, ki so ob boleči izgubi z nesebično pomočjo pripomogli k lepoti grenkega slovesa. Žalujoči: mami Melita, Boštjan z Romano in Nikom in vsi, ki smo ga imeli radi Ol w SLIKARSKI MATERIAL iTTrnTTbV o ji m POSLIKAV PO NAROČILU SLIKARSKA SOLA Dodatne informacije na telefonu 07/30 45 580,581 CVETLIČARNA IN TRGOVINA optAo • aranžiranje daril in darilni program • šopki za različne priložnosti • lončnice in rezano cvetje • Žalni program (venci,aranžmaji,zavitki sveč...) ‘Ki Žnidaršič Petra s.p. cvetpia'1 volja.net Q| Podgradom 15,Mokronog ZAKLJUČNA GRADBENA DELA - PREVOZI GRADAAGMIC STROJNI OMETI TLAKI FASADERSTVOj B PLESKARSTVO! 1! inženiring) fi. ifiMAVČNE obloge! Peter Agnič s.p. Majcnova 4, Trebnje Tel.: 07/30-44-752 Gsm: 041/618-975 ŽELITE DOŽIVETI IN OBČUTITI PRAVI SEKS - LJUBEZEN BOGOV. PREIZKUSITE ČIMPREJ DA VAS KDO NE Kapljice, ki popestrijo In podaljšajo vaše POPOLNOMA NARAVNE SESTAVINE PO TREH KROGIH ORCIRSKE LIGE U lilHLEIII nOGORIETU 17 PO TREH KROGIH OBČINSKE LIGE V MALEM NOGOMETU Malonogometaši so daljnega 12. decembra odigrali 3. krog v Občinski ligi v malem nogometu, ki od 28. novembra poteka v trebanjski Športni dvorani, zaradi praznikov pa so s tekmovanjem nadaljevali šele 9- januarja 2005. To so bile tekme četrtega kroga, v katerih so se pomerili Snop bar in Avto Klemenčič, Terca in Rem, Trimo proti Strugarstvu Radojčin Mirna ter Zagorica proti OkrepčevalniciVavtar. (Večolemkroguiiawww.cajtng.com) Po treh krogih so v vodstvu nogometaši Strugarstva Radojčin Mirna, ki imajo edini 100% izkupiček, sledita pa ekipi Rema in Avto Klemenčiča, oboji so zbrali po 6 točk. Na četrtem in petem mestu sta, s po štirimi zbranimi točkami, Trimo in Okrepčevalnica Vavtar. Pred zadnjeuvr-ščenim Snop barom, ki še nima točke, sta na šestem in sedmem mestu Zagorica in Terca. Da bodo zmagovalci lige Mirnčani, se strinja kar večina nogometnih navdušencev, mnenja pa se razhajajo pri naslednjih mestih. Za drugo mesto so kandidati Avto Klemenčiči, Removci in Trimovci, medtem ko bi se naj za ostala mesta borili ostali. Presenetljivo slabo so začeli nogometaši Snop bara, je pa res, da so že po nekaj minutah prve tekme ostali brez vratarja, ki si je v dvoboju z nogometašem Trima poškodoval nogo. Nogometaš Trima je v istem dvoboju utrpel zlom noge, če že ne za prvega, pa je za drugega sezona nedvomno končana. Kandidatom za zgornji del lestvice znajo štrene zamešati prav vse ekipe, kajti letošnja liga je zelo izenačena in prav vsak ima možnost, da favoritu odvzame točko ali celo se tri. To se je denimo zgodilo Avto Klemenčičem, ki so v drugem krogu morali priznati premoč Zagoričanom, Trimovci pa so v Tretjem krogu igrali le neodločeno proti Okrepčevalnici Vavtar. Več o vsakem posameznem krogu lahko preberete na naši spletni strani www.cajtng.com, kjer so vse tekme, rezultati in lestvica vidni že nekaj ur po odigranem tekočem krogu. Ligo so nadaljevali seveda tudi drugoligaši v obeh skupinah. V skupini A vodijo nogometaši Cementninarstva Urbič, ki so lani izpadli iz 1. lige. Imajo 4 zmage iz štirih tekem, na drugem mestu so Transporti Uhan, ravno tako s 100% izkupičkom, a so odigrali le tri tekme. Tretji so trenutno Blue fashion s 4 točkami iz treh tekem in četrti Paradiž s tremi točkami, ravno tako iz treh tekem. Če odštejemo Urbiče, ki so prvi favoriti za 1. mesto in vrnitev v 1. ligo, se bodo preostale navedene ekipe borile za drugo mesto, ki v playoffu še lahko pripelje do elitne lige. Na predzadnjem mestu je TEM Čateč z eno točko iz 4ih tekem, zadnji pa so FC United z 1 točko. Dosegli niso še nobene, minus točko pa so dobili, ker niso prišli na tekmo drugega kroga. rezultati, tabele, opisi tekem... www.cajtng.eom V B skupini druge lige trenutno vodi MBM plast, zbrali so 7 točk iz treh tekem. Na boljšem so drugouvrščeni nogometaši Gostišča Hribar, ki so do sedaj osvojili vse točke, po dveh odigranih tekmah imajo 6 točk. Solidno je štar-tal tudi Kozjak, ki ima po treh tekmah 5 točk, Mont tim in Albatros pa sta na zadnjih dveh mestih s po 0 točk. Mont timu je sicer uspelo eno osvojiti, a je letos zaradi "greha" v lanski sezoni letos štartal z minus 1 točko. Glavni favorit za napredovanje v elitno ligo je v tej skupini Gostišče Hribar, medtem ko se bosta za drugo mesto in možnost napredovanja v 1. ligo po playoffu kot kaže borila MBM plast in Kozjak. Naj samo spomnimo, da iz prve lige izpadeta dve ekipi, kateri dve ekipi iz druge lige ju bosta zamenjala, pa se bo izvedelo po playoffu, kjer se bodo pomerili zmagovalec skupine A z drugouvrščenim iz skupine B in zmagovalec skupine B z drugouvrščenim skupine A. 'Hi zna biti pestro, z izvrstnim Bracovičem na čelu pa napredovanje skorajda ne more uiti Cementninarstvu Urbič. Vsi ostali pa bodo morali preliti še veliko znoja za vstop med elitne klube...(Goran Smuk) MESARSTVO BOBIČ... Družina Bobič se z mesarstvom ukvarja že več kot 35 let. Z dejavnostjo je pričel oče Pavle v zelo težkih in skromnih pogojih, a delo in trud sta ga popeljala na uspešno pot, katero je prepustil otrokom. Danes to veliko, uspešno podjetje vodi hči Marija, ki ima zelo velik posluh do mesa in mesnin. Mesnine Mesarije Bobič se ponašajo s priznanji Biotehniške fakultete Univerze v Ljubljani. Zlati znak kakovosti slovenskih proizvodov SQ so si pridobili na osnovi visoke kakovosti mesa in mesnih proizvodov, kar samo potrjuje njihovo pot v usmerjenost domačih izdelkov. Proizvodni obrat Mesarije Bobič se na- mesarija ■ Škocjan..(30-77-530) ■ ■ Novo mesto.... (33-28-222) ■ ■ Sevnica..(81-62-330) ■ MESNE DOBROTE ZA VSAK OKUS IN VSAKO ŽEUO pot do mesnih dobrot ... v letu 2005 želimo veliko prijetnih besed in lepih stvari,.... KŠOT Klub študentov občine Trebnje haja neposredno ob glavni cesti v Škocjanu, od koder dnevno razvažajo meso in mesne proizvode v svoje poslovalnice in že znanim kupcem. S kakovostjo, izkušnjami in znanjem so pridobili zaupanje trga in zavedajo se, daje le kakovostna ponudba tisto, s čimer lahko sledijo potrebam in željam današnjega zahtevnega kupca. Njihov proizvodni program je zelo širok in obsega barjene klobase, poltrajne klobase, prekajeno meso, trajni program, mast in maščobne izdelke, presne mesnine ter kuhane izdelke. Zelo pohvalno pa je, da so izdelali tudi izdelke brez glutena, kar je na trgu prava redkost. Poizkusite dobrote iz Mesnice Mice! trgovina TDRd°° "DARKA" Obrtniška 39, TREBNJE; 07/3044-900 pon-pet: 09-12 in 14-18, sob:09-13h Kupljena darila aranžiramo GRATIS!!! DARILNI PROGRAM • IGRAČE • TORBICE • URE ARANŽIRANJE • KOZMETIKA • ZLATO, SREBRO • momnzn žlebov • monTRZflsnEGOBRRnov • BORURBJE IMPUšLEU • snnncijnDimniKou POGREBNA SLUŽBA IMONZAK mokronog - novo mesto - I O lot z varni - 07/33 71 420 in Ml/514 a Spoštovani svojci umrlih! Z desetletnimi izkušnjami v dejavnosti Vam stojimo oh strani v težkih trenutkih Vašega življen ja. Želimo Vas opozoriti na konkurenčno podjetje, ki z našim poslovanjem nima nič skupnega, razen ENAKEGA družinskega imena, s katerim se predstavljajo. Tako s tem pov zročajo zmedo pri naročnikih, saj le-ti velikokrat ne vedo, če je klicano TISTO podjetje, ki so ga ŽELELI poklicati! Naj Vam hodo naše dolgoletne izkušnje porok za kvaliteto, profesionalnost in z najugodnejšo ceno opravljene storitve! s.p. POGREBNA SLUŽBA NOVAK, Sonja NOVAK s,p. Gubčeva cesta, 8230 MOKRONOG pr: Aškerčeva 7, NOVO MESTO 18 DROT O Ponovni PREKiniTVI SEJE OREinSKECH SVETA • DRUGO OBLEiniCn TRGOVinE BLUE FRSHIOn DROT O PONOVNI PREKINITVI SEJE OBČINSKEGA SVETA IZJAVA ZA JAVNOST DROT - Društvo za razvoj občine Trebnje in naša svetniška skupina izražamo veliko nezadovoljstvo in razočaranje nad delom vseh občinskih organov in občinskega sveta Občine Trebnje. Ponovna prekinitev seje Občinskega sveta Občine Trebnje je naše nezadovoljstvo še povečala. V času, ko bi morali vsi, ki smo vključeni v trebanjsko politiko pospeševati razvoj in se zavedati trenutka, ko je naš kraj na razvojni prelomnici, nismo sposobni niti komunicirati med seboj, kaj šele, da bi kaj dobrega storili. Nismo sposobni rešiti najbolj perečih problemov, ki tarejo našega občana. Kot da se vsakodnevna vprašanja o ZN Cviblje, obrtni coni, dvigu kakovosti življenja(bazen, igrišča, kabelskaTV in internet...), ki nam prihajajo na ušesa, ne tičejo tistih, ki imajo oblast v Trebnjem. Ali pa je problem v tem, ker v Trebnjem nimamo oblasti oz. hočejo ali želijo biti na oblasti vsi in so za to pripravljeni na obstrukcijo drugače mislečih. A v Trebnjem res nismo sposobni več enega kulturnega in strpnega dialoga? Moramo se zavedati, da visoka politika nima z lokalno skupnostjo veliko skupnega. Moramo se zavedati, da smo vsi samo Trebanjci in da je naše blagostanje edina prava in razumna politika, zato javno apeliramo na vse člane občinskega sveta, predvsem pa na vodje svetniških skupin g. Teršarja, g. Hribarja, g. Pavlina, g. Novaka, g. Majcna, g. Metelka in g. Kovačiča, županjo ga. Škoda in direktorja občine g. Slaka naj si končno že pogledajo v oči, nalijejo čistega vina ter se začnejo plodno pogovarjati in delati za dobrobit nas vseh. DROT - Društvo za razvoj občine Trebnje Dejan Smuk, predsednik POZIVAMO TUDI OSTALE PREDSEDNIKE POSAMEZNIH POLITIČNIH STRANK, DA V IZJAVI ZA JAVNOST PREDSTAVIJO SVOJE VIDESJE DOGODKOV V OBČINI TREBNJE. (Uredništvo) DRUGA OBLETNICA TRGOVINE BLUE FASHION Podjetnik Adam Mustafič se s, predvsem terensko, prodajo oblačil ukvarja že dlje časa, Trgovina Blue fashion pa je v Trebnjem prisotna 4 leta. Najprej so imeli v najemu prostore na Gubčevi cesti v Trebnjem, nakar so se preselili v svoje poslovne prostore v Dolenjo Nemško vas, kjer imajo svojo prodajalno tudi sedaj, 18. decembra 2004 pa so praznovali svoj drugi rojstni dan. Vmes so namreč poslovne prostore oddali v najem kranjskim podjetnikom Cotton trade d.o.o. Blue Fashion že od začetka nudi svojim strankam po zelo ugodnih cenah izdelke kvalitetnejših proizvajalcev kot so Porto Maltcse, Kuala, Klinkjeans in Wit Boy. Kot smo uspeli izvedeti od Janje Kodrič, vodje prodajalne, pripravljajo v letu 2005 veliko sprememb, zato se bo od časa do časa kar izplačalo zaviti v njihovo prodajalno, kot smo opazili pa imajo že sedaj zelo veliko, če že ne največjo ponudbo kavbojk na našem koncu. (GSM) PLESKRR, Igor flgnit s.p. mojmova ulico 1,8210 Trebnje TbUoh: 07/3461-680, Csm: 041/401-605 DElOVniEOS: od 7. do 18. ure, sob. 7. do 12. ure OEffl® GRELU IH [QTffl® rsflnjfl I BF ©m OM WMt& Kakovostna energetsko varčna PVC okna in vrata, senčila in okenske police. Strokovno svetovanje in montaža v ^ novogradnje ali suhomontažna menjava z zaključnimi deli. Deedd.o.o., Ljubljana PE TREBNJE, Obrtniška 39. Trebnje Tel: 07/34-66-111 Gsm: 031/605-610 E-pošta: deed@siol.net Delovni čas: pon. pet 8-I6h, sre 10-18b, tor. čet8-12.30h, sob. po dogovoru NOVOLETNI POHOD PO SEJEMSKI POTI Vas Zloganje, občina Škocjan in Društvo Preska, o na Sevnica sta v nedeljo, 2. januarja 2005 organizir novoletni pohod po sejemski poti. Zbor udeležencev bil pred občinsko stavbo v Škocjanu ob 8.45 uri, šta pa ob 9.00 uri. Pohod je potekal v smeri proti Gorenjim Dolam in naprej do Preske, kjer se je zbralo preko 100 pohodnikov. Pot so pohodniki nato nadaljevali proti Sevnici, nekateri pa so se vrnili proti Škocjanu. Pohod- nikom so organizatorji priskrbeli tudi toplo malico in okrepčilo. Za pomoč pri oblikovanju članka in fotografijah se zahvaljujemo Anki in Andreji Lisec. (Goran Smuk) V „ P * & Ni več trgovine Luna. V TREBNJEM DVE TRGOVINI MANJ Konkurenca dela svoje. Tržišče je zasičeno in preživijo le najodpornejši, najvztrajnejši. Tako sta sc z novim letom v Trebnjem zaprli dve trgovini. Ena je Trgovina Luna, ki je imela svoj sedež na Golievem trgu, simpatična Erika Udovč, lastnica trgovine pa je prodajala predvsem artikle Odeje iz Škofje Loke; posteljnino, vzglavnike in podobno. Erika žal ni zdržala dolgo, pred njo je isti lokal imel v najem Boutique Nataly. Kdo bo Trgovino Luna nasledil, nam zaenkrat še ni znano. Druga trgovina, ki je z novim letom zaprla svoja vrata je Trgovina Tejka s Slakove ulice. TrgovinaTejka je začela s svojo dejavnostjo že pred mnogimi leti, delala in (predvidevamo) tudi služila zelo dobro, a je (verjetno) konkurenca naredila svoje. Tejka je prodajala izdelke Ihš-a, še posebej polno je bilo, ko so izšli akcijski artikli, najbolj znana pa je bila po svojem delovnem času, ki je bil od 7. ure kar do 21.00. Isti delavnik je veljal tudi ob sobotah, medtem ko so imeli ob nedeljah in celo prazni-kih odprto od 7. do 18. ure. Tako bomo morali Trebanj-ci in okoličani po 'lliševe izdelke v Novo mesto ali pa se zadovoljiti z Mercator-je-vimialiSparovimi. (Goran Smuk) CliO letnik 2005 (za vozila iz zaloge) Avto Center Vovk Obrtniška 4, Trebnje tel. 07/3481-724, 07/3481-722, gsm 041/480-664 (Marjan) Center rabljenih vozil: 051/451-451 (Boštjan) SERVis-iRcoumn biro oprerie Cankarjeva 8, Trebnje; Tel.: 07/348-11-70 DEL CAS: pon-pet 8-17h, sobota 9-12h ■ Birosistem JARC Trgovina Tejka ^ ■ ■ t Foto ; Frizer L — Uokvirjanje ■ Rančigaj Boršnar ‘ R=tajec ■ ! J Gostilna i g Pavlin 1 — Mesnica ■ Cvetan Trebnje - center Mirna mOBiraOVIMKajll!!! "nOVOLEinE ZAOBLJUBE" Nokia 2650.................(6.900 SIT) Siemens CX70..............(8.900 SIT) Sony Ericsson K500i....( 14.900 SIT) 0 Motorola V535.............(19.900 SIT) “ Sagem myX-8..............(29.900 SIT) Sony Ericsson S700.........(99.900 Slf HPiPAO h6340...............(99.900 SIT)' Sony Ericsson Z1010....(59.900 SIT) Samsung SGH Z105U...(59.900 SIT)' Nokia 6630.................(59.900 SIT Motorola E1000.............(59.900 SIT) ttup mobilnih) po subvencionirani ceni je možen ob sllenitvi/podoljšonje noioiniškga razmeija Mobitel GSM/liTS zo 24 mesecev. RKUinUlKIZEOD 7Z0D0 Sli MOŽEN KREDIT OD 3 DO 12 MESECEV ■ UGODI1E CERE RDtUIMLIHKOU IR VSE DODRTRE OPRERIE! ■ IROZER TUDI SERVIS! bi DolenjsKv .mn J*, .v.. Kandijska cesta 1 8000 Novo mesto telefon: 07 393 29 00 telefaks: 07 393 29 25 DOLENJSKE LEKARNE LEKARNA NOVO MESTO LEKARNA LOČNA LEKARNA DOLENJSKE TOPLICE LEKARNA ŠENTJERNEJ LEKARNA ŠKOCJAN LEKARNA ČRNOMELJ LEKARNA METLIKA LEKARNA SEMIČ LEKARNA TREBNJE LEKARNA MIRNA LEKARNA MOKRONOG IT (07) 393 29 18 7T (07) 338 28 40 TT (07) 306 50 15 •S (07) 393 44 91 TT (07) 307 71 31 TT (07) 306 15 91 T (07) 369 12 91 7T (07) 306 70 64 ■S (07) 348 13 91 •s (07) 343 44 46 TT (07) 349 90 10 Pričakujemo vas v naših lekarnah. km in.forma.tik: a. računalniški inženiring 45e V možno/t OBROČNEGA ODPLAČEVANJA RAČUNALNIKI TISKALNIKI MULTIMEDI JA PDTRDŠNI MATERIAL DIGITALNI FOTOAPARATI PROGRAMSKA OPREMA POOBLAŠČENI SERVIS Tel: 07/ 816 33 10 Sevnica, Glavni trg 26 -JaeMLOlaf CHEMCOLOR Sevnica d.o.o., M Brezovo 35, Sevnica M.: 07/816-35-50, fax: 07/816-35-64; www.chemcolor.si IZDELAVA EM PBODAJA BABV ZA; - LES (Lesoton in Eco kolor) * ” - NOTRANJE STENE (Distempera v beli ali drugih barvah) - FASADO (niansa po vaši želji) ^ - STREŠNO KRiMO (Salonitkolor in betonkolor) Pft1 BARVE. KI ŠČITIJO VAS DOM cL vo Krmelj 83, 8296 Krmelj Tel.: 07 81 84 740, GSM: 031 352 566 e-mail:damjana.s@siol.net KADROVSKO SVETOVANJE IZVEDBA PROJEKTOV IZDELAVA DOKUMENTOV IZOBRAŽEVANJE IN RAZVOJ KADROV OSTALE STORITVE STEKLARSTVO Dušan Može s.p., Stari trg 23, Trebnje 07/30-M-747,041/368-114 • STEKLENE VITRINE • ZASTEKLITEV OKEN, VRAT • 1HMOPAN STEKLA • OBDELAVA OGLEDAL • TRAKTORSKA STEKLA • PESKANJE STEKLA • IZDELAVA VITRAŽEV AVTO-SLAK PRODAJA in SERVIS • POOBLAŠČENI TRGOVEC ZA VOZILA VW IZJEMNO UGODNI VOLKSWAGNOVI ZIMSKI POPUSTI DO... 600.000 SITI! TUDI ZA VOZILA LETNIK 2005! Anton Slak s.p. Obrtniška 51 Trebnje Tel.: 07/3481-481, 3481-478 Gsm: 041/927-300 E-mail: borut.ceh@porsche.si