SLasNik H E R A L D ■ H E \n Ilce itf ind«P kiy- in .„ jB dent Slovenian CoV ers aii the terri- e Morthvvest- the advertisin^ medimo. GLASNIK :© GLASNIK Neodvisen slovenski ted" nik. Najbolj razširjen v severozapadu Z. D. Lspešen za ogla" ‘ evanje. LIST ZA SLOVENCE V SEVEROZAPADU ZEDIiNJEtNID DRŽAV IIN GLASILO S. h.JZVEZE. NA CALUMETU MICH. I L SEPTEMBRA, 1914. Štev. 37 MCI SE MORAJO UMIKATI NAZAJ flcozi j ji Angleži potiskajo Nemec nazaj baje ob celi ojni črti. Govori se. da bo Avstrija prosila za mir v dveh tednih. Poziv vsem Slovencem v Ameriki. Nad našo domovino, ono onstran morji, je legla žalost. Vojna je — in kar je mladih, zdravili naše krvi so vsi odšli na poljane, v gore in gozdove, kjer jih čaka smrt, pohabljenost in krona mučeništva. Zažarele se vasi, vsplamteli gozdovi m zgrnile so se čete druga i na drugo. Zapovedalo se jim je, da morajo streljati, dobro meriti, po- *,goditi sovražnika naravnost v srce. Zapovedalo se je vojakom to na tej in na oni strani. In oni merijo, streljajo.— Svinčenke lete po zraku namenjen v srce sovražnika in le prepogosto, prepogosto pogodijo cilj. In svinčenke rastejo, rastejo do ogromne velikosti, pokajo v zra¬ ku. na grudi, ki ne mara nasilne smrti ter pozna le življenje, na skale ki pa je sedaj mehkejša kot ubogo, zaslepljeno človeško srce .... NEMIRI BUTTE. AVSTRIJA ZGUBILA 120,000 MOZ. “ p A sedanje napredovanje nein- /iimd proti farizu bilo je j en0 valeti hudih bojev, ki vršili ob ceh dolgi bojni črti e j k trnih je bilo desno krilo ov prisiljeno, se nekoliko nazaj pomakniti. V obče pa tena stranka bila odločilno ovita, dasi se Angleži bahato jo kot zmagovalce. V oko- riza sesedaj bije trr miljo- iza končno zmago in z vso ktero daje položaj. An- so pozvali svoje vojaštvo iz »pred Pariz in je dosedaj do¬ ta bojišča dve diviziji i n - 'ije tor ena brigada kavaleri- ancozka trdnjava Mau- :o je bila od Nemcev za- Da ' Maubeuge je trdnja- rve v *'šte ue daleč od bel- ■ e meje ob reki Sombre. padcu te trdnjave so C1 zaplenili 400 topov ter 4 generale in 40,000 Ta zmaga se poroča iz ’ na brezžično na Associa- w ^Avstrijo in Nemčijo se r - v Ruski Poljski, Gali- n ^ zliodni Prusiji ne ra* a i' ugodno vsaj za sedaj llsl so zavzeli Levov, vn ° mesto brez avstrijske Gali- mnogo truda, ker o odkriva svoj namen, da hoče sodelovati proti Srbiji in Or* nigori, kar bi zopet Grški da¬ lo dolgo zaželjeni povod, pri¬ hiteti svojima zaveznikoma na pomoč. Ako se to zgodi bode res celi svet od juga do severa v orožju. Humunija igra proti Av¬ striji isfotako dvojno igro, kot Italija. Tudi Hum unija bi rada bedmograško in Bukovi¬ no ter kot Banata, sploh vse pokrajine, 'kjer bivajo sedaj Butnnni. Cesar Viljem je baje po¬ slal predsedniku Wi!sonu br¬ zojavko od 4. sept. -.v kterej se pritožuje, da rabijo A n gl e* ži eksplozivne kroglje, ka= koršne *o jih rabili v vojni proti Burom ter da je bil pri- rnpran požgati Louvain zaradi tega, ker je bile ondotno pre¬ bivalstvo odločno sovražno proti nemškemu vojaštvu, na ktero je streljalo. Iz Wash= ingtona se pa uradno 'poroča, da domnevana brzojavka ce¬ sarja Viljema do predsednika Wilsona sploh ni dospela tja¬ kaj in da se o njej ne ve niče¬ sar niti v Beli Hiši niti v dr¬ žavnem uradu. Oglejmo si sedaj novosti iz bojišča. iz Notranjskega in iz Istre, ter je v ujem več Slovencev in Hrvatov kot pa tržaških La¬ hov.Kaj mislijo Tržačanje, da bodo se za njih v tej vojski pekle posebne klobaso? London, 9. sept. - Slovan¬ ski vojaški ujetniki, avstrij* skejarmrde. ki so dospeli Petrograd, pravijo, da so jih postavili vedno namenoma v bojno črto. V Petrograd do¬ hajajo vedno vlaki z novimi ujetniki in ranjenci iz. bitke pi Levovu. Tokio, 9. sept. —n Japonski državni zbor je kaneš odobril predlog vlade, izdati 53 mil* jonov jen ($2(1,500,000) za vojne stroške. London, 10. sept. - Iz Bi¬ rna se poroča, da se na Duna¬ ju priznava, da je nadvojvo¬ da Friderik zgubil />‘40,000 mož svoje armade, torej eno četrtino. Vsi ti so padli ali pa biii ranjeni ali ujeti v zadnjih bojih v Galiciji.. Drugo poročilo iz Petro¬ grada pravi, da so Avstrijci začeli zapuščati Krakov ter so Erbij prekoiačili Savo ter šli na Ogrsko. V boj je šel in ni se vrnil. Zadela ga je kroglja in niti \alel ni, kauo mn je ugasnila luč. Prešel je v niivano in pustil za seboj živa trpeča bit ja. Tako drugi, tret ji, deseti, stoti, tisoči in naprej do števil¬ ke, kjer preneha vse pojmovanje, kjer je konec tudi žalosti. A ne le smrt. tudi življenje zahteva svoje. Spomladi se je sejalo, okopavalo in posojalo zeml ji, ki naj bi vrnila s stoterimi obrestmi. Prišel je čas žetve, a zastonj je čakalo polje onega, ki ga je bil rosil s svojim znojem. Prišli sc nabogleni, otroci in starci, žene in dekleta in spravili to, kar je še ostalo, kar se jim ni pobralo in vrglo v žrelo demona vojne. Kar je nenadomestljivega, bo ostalo nenadomestljivo, kar je na¬ domestljivega, se da nadomestiti in k temu naj pripomore vsak člo¬ vek naše krvi, ki živi v lej deželi prostosti ter zie z žalostjo na onstran morja, kjer mu je tekla zibelka. ,,Muckie” McDonald, predsednik nove li¬ nije in nekaj prista¬ šev aretovanih. BUTTE RUDNIKI „OPEN SHOP”. a kov D. tega pa, sklepati, Klisi mL j r» to ui ni *° ?’ Berlin, via London, 9. sept. aznjeno oirT •’ — Generalna majorja pl. Go- Jho od Avstrijcev, ki hain NielaIld sta padla v -nzivno črto^ zadn P h bo 3 ih * ~ Ministrski izemysl , pre d s e d n i k virtemberški WeizsacKer in finančni minis¬ ter bavarski Prennig, sta iz* gubila vsaki po enega sina- Princ heski Friderik Viljem je ranjen v prša. Washington, 9. sept. — Glasom brezžične vesti iz j^]. Usi pred Dunajem n ja 1110111 je zelo napačno. » Uročila iz , Poljske > a sta zavazni armadi Fisla v taktični stik ion 0 ,0deta V Šievilu od 2 'ti v' v Zaoe ^ se pomikati - a, ’ £av i. Zgube Avstrij¬ ca' ■ J a J niso znane. j 11 " 1 ' Avstri ■he rje, v bosan= ]n • f 'i Ce 8 0v skem bojnem n ot 1 os edaj dosti loroča- ii, j, ll| .° 4o > da sta Črnago- ' Ah 1 7 ofenzivi, do¬ ti. V8tl 'ija drži v defen- Hi,, j 01 0v L' ob Drini in ob D’, °P a za Srbe. ka- j zet 0 bil lo turško ‘»da kost. o 1- 1876 v ru- srbski vojni, |!lv i] a 8 v T’ u Bolgarija je p °j° strogo neutrali- , . . pa vedno bolj ( 9 ‘- P olk se Tek modernih časov. Reči se sme, da je zapeka svojimi posledicami tek moder¬ nih časov v vseli delih sveta. Po¬ sebno trpe ljudje v mestih na njej, ker so primorani veojidel časa sedeti. Dejan jsko je pa zelc mali rodbin, ktereli vsi člani bi bili izvzeti te bolezni. Rabi jo za ozdravljenje razna sredstva, ktera pa prouzročajo čestokrat nevarno navado. Priporočamo jim pa rabo Trinerjevega ameriškega zdra- Berlina, je šležka domobran- j viln.ega grenkega vina, dobu m. pehe in kterega doze ni treba vedno povekševati. Zelo dobro je v raznih boleznih želodca, jetei un čreves. Rabite ga pri zguoi slasti ali slabenju po jedi. pri nespečnosti, zapeki in njenih posledicah in pri nervoznosti- V lekarnah. V lekarnah. J os. Triller, izde- ovalec, 1333 — 1339 S. Asli land Ave.. Chicago, Ul. -- Bolečine v mišicah in sklepih bojišču S bodo kmalu prenehale pri rabi llilo. j Triner |evega liuimenta. Cena Premogar, ki se trudiš v globini rova, farmer, ki si se vrnil v tej deželi k poslu očetov, trgovec, obrtnik, podjetnik, uradnik in vsaki tega ali onega stanu - pokaži sedaj še enkrat, kar si pokazal še nešte¬ tokrat, da imaš vedno odprto srce in odprte roke za trpečega brata svoje krvi. , Vsa slovenska društva v Ameriki, vsakega posameznega Sloven ca in Slovensko poživljamo, naj podpira z vso močjo akcijo, katere bomo sprožili tukaj. ZBRATI HoCE MO SKLAD, KI NAJ BO KOLIKOR MOGOČE VELIK IN KIJE NAMENJEN ZA POD PORO NAJBEDNEJŠUI MED BEDNIMI V STARI DOMOVI NI. Nabrano svoto se bo poslalo v domovino kot dar ameriških Slo vencev, ki so bili še vedno pripravljeni dejanski pomoči ne le posa¬ mezniku, temveč tudi celoti, slovenskemu narodu. Za slovenski narod je prišla ura velike siui&nje in v plemenitem započatjn nas budo brez dvoma vsi podpirali, brez razločka prepričan ia in naziranja. O posameznosti akcije bomo poročali v eni prihodnjih številk te prosimo druge slovenske liste, naj ponatisnejo ta poziv. “GLAS NARODA” Temu pozivu bratskega nam lista ustrezamo iz celega srca ter poživljamo s tem vse rojake Slovence v Calumetu in okolici, da polnoštevilno udeleže zborovanja, ki se bo vršilo v nedeljo, DNE 13. SEPTEMBRA T. L. ob 3. uri popoldne v cerkveni dvorani. Izvolil se bo odbor, ki bo pobiral prispevke ter bo vodil celo delovanje. Da se tega zborovanja udeleži vsaki Slovenec, bivajoč na Galu metu in okolici pričakujemo z vso gotovostjo, Pomagajmo sedaj sirotam v stari domovini. S tem bodemo do kazali ne le, da smo ponosni Slovenci, zvesti tradicijam svojega naro da, da pa čutimo v svojih prsih še vedno ljubav do stare domovine dasi smo daleč od nje. LUKA F. KLOPČIČ, MIHAEL KLOBUČAR župnik. pndsednik slov. polit, kluba. JOHN VERTlJN, veletržec. Butte, M ont. 9. sept. „Muckie’ McDonald, ubegli predsednik li¬ nije rudniških delavcev v butte, J os. Bradley, podpredsednik; Thomas J. Coyle in Mrs, Flo¬ rence Gillis, lastnica nekega de- , SEPT. IDI4 — Farmerji iz Galu met town. shipa, ki bi radi imeli, da bi se mnoge od njih zahtevane nove ce¬ ste gradile uže to leto, bodo mora¬ li potrpeti do drugega leta iz zelo jednostavuega uzroka, ker ni letos denarja na razpolago za tako de¬ lo. — V pondeljek je bil “Labor Day”, ki se je po celem bakrenem okrožju običajno praznoval. Kra¬ sno jesensko vreme J je izvabilo mnogo Galumetčanov, cta so se pool užili izletnih vlakov ali v On - tonngon, kamor je šel trgovski Klub z C. & II. godbo, ali v Bara¬ ga, ali pa v Grestviev park v Ke- weenav.’ County. - V Nortliwestern hotelu na Hancocku so našli v torek popol¬ dne proti 6. un tam živečega ti¬ rat 1 ja Fred Heike mrtvega v po stelji, lleikeja niso videli od pon- deljka i.i ko je šel lastnik hotela pogledat v njegovo sobo, ga je našel mrtvega* Truplo so prepel¬ jali v 0’Neiilovo mrtvašnico. Bil jo (53 let star m neoženjen. — V pondeljek je ponesrečil na lovu V ictor Waisauen, tiskar iz llancocka. Stopil je v Ohasaellu v čoln, da gre ž njim lovit divje ra¬ ce. Buška je bila nabasana, ko je stopil v čoln. Na neznani način se je sprožila ter mu je šel Strel v prša m srce, tako da je naenkrat bil mrtev. Bil je star 35 let ter bil na Haneocku zelo spoštovan. Zapušča ženo in statuse poieg dru¬ gih sorodnikov. — Eehen Lanconr bil je zaradi umora Jamesa (.RJBrier* obsojen pri okrožni sodniji za Ksnveenav cotinty na Eagle Kiver na pet¬ najstletno ječo v marqnetteKi jet- niŠMci. N jegov zagovornik W.J. Galbraith |e sicer zahteval novo obravnavo, vendar je pa sodnik (RBtrien dotieuo zahtevo odklonil. — John Latva bil je zaradi pretepanja svoje žene obsojen od mirovnega sodnika Jacke!* na tr mesece težkega dela v zaporu na Houghtonu. --- Ker je p» oblju¬ bil, da si ho preskrbel dete-ter da bo hranil svojo družino, je bil sodnik n-iilosten,, ter je izvršitev sodbe odložil na nedoločen čas, da se poda Lat vi prilika za pcmoljšan- !F — Naš rojak gosp. John Baricla je z svojimi pri jatelji iz Sou-tli Range napravil na delavski dan izlet k Eva jezeru. Belili so j.anjca in kuhali bnjo. Našemu Ivanu ni pri tem težavnem poslu pomagalo nič manj kot 1-8 pomočnikov. Iz¬ vedenci v “buji” trde, da je bila ista izvrstna. Radovedni smo, kaj poreče k temu sezanju v njegov delokrog naš domači John J . n — Hiša na section J v Tri. mountain, v k je rej je živel Ra ul Cor z svojo družino je v pondeljek zjutraj med 8 in 4. uro pogorela do tal. Kako je ogenj nastal ni znano, kot tudi ne, ali so si prebi¬ valci zamogli kaj rešiti ali ne. Hi¬ ša je bila lastnina Denisa Chaput iz Sontli Range. - Rosameztii fcandidatje pri zadn jih primarijah so okrožnemu tajniku Kaiserju poslali svoje za¬ prisežene izjave o troskih ponzro- čenih jim pri zadnjih volitvah. Ve¬ čina kandidatov ni imela sploh no¬ benih stroškov, eden Charles Wj- delman je imel štiri cents, največ so jih imeli Anton Lucas $430.65 James A. Cruse $790.44 in W. J. Galbraith $85(5.74. — V torek je imel upravni od¬ bor fndarške akademije na Houghtonu svoje zborovanje ter je istočasno podelil 25 dijakom diplome za rudniške inženirje in šestnajstim od njih tudj bakaiau- reat znanosti. Med njimi je tudi Gerard Rižo - Patron iz Lima, Peru, v južni Ameriki. —~, Ko se je pomožni šerif O’ Brien vozil iz Rhoehixa na Eagle 9 BJ ESS ES E3 B3 S3 S 3 B eeb n a ss a kos mm 1 Bolečine in okorelosti katere povzroča revmatizem, obistne neprilike ali nevralgija se lahko hitro odpravijo s pomočjo 00 BS ae EIS aa ss 03 BB BB BS £113 a a SEVERA’S GOTHA RD OIL (Severovega Gothardskega Olja). Zmanjša vnetje, prežene oteklino in odpravi krče in okorelost. Cena 25 in 50 centov. V vseh lekarnah. Izborno za toaleto in kopelj. Severfs Meiicated Dobromi!o aa Ba BS EH BB BH e 53 BB aa S 3 B BS BB Skifi S©ap (Severovo Zdravilno Milo) za britje in izmivanje Cena 25c. SEVE3RA’S TAB-LA3L fIt£XYoŠl°: C e nalOin2S«e- jfown, ko se-je vračal iz Red Jae-- keta domov. Vzeli so mu $3.54),, zgrešil' so pa $35, ktere je imel v drugem- žepu. Rojakom po drugih drža¬ vah. Ne bodite sedaj v bakreno o- krožje! Ker je trg bakru rad vojne zaprt, so tukajšne družbe odslovile gotovo število delav¬ cev ter jih ne mislijo vež naje¬ mati, dokler še položaj ne zbolj¬ ša. Zatorajš se naj vsakdo drži tam kjer je;; kadar se stvari o« brnejo na bol je-, bodemo pravo- asno sporočali. — V torek zjutraj je zgorelo na Attala, farmi, severno od M@- haivk rudnika malo poslopje. Ga¬ silci iz Mobatvka so bili sicer po¬ klicani na pomo.č, kor je pa goreče poslopje bilo jiroveč oddalje-no, niso; šli tja. Božati je nastal v sled preveč zakurjene peči. — Za Keiveeaaiv countj kme¬ tijsko razstavo se delajo velike pripravo v Glaeiadomu in zunaj njega. —• Augiist Balinala, petdeset let stari farme r, živeč, kake pol milje severno ud Oskar, bil je v soboto zvečer okrog 8. ure zavrat¬ no ustreljen od nekega neznanca, ko je stal na pragu svoje hiše. N jegova žena in petero . mladih biro k je videlo umor, vendar niso videli morilca, ki je oddal tri stre le v prša svoje žrtve.— Kot tega umora zelo sum nega zaprl je šerif Cruse dvajset let starega sina tenor j en ega, John Balinala. VOJSKA! VOJSKA! V Evropi; se bijejo med se boj, tu pa tekmujemo kdo ) bode napravi! boljšo in iep šo obleko svojim odjema) cem. Gotovo ste že opazova ii moža samozavestno sfo pajočega. oblečenega v fino pristajajočo mu se obleko- Gotovo ste-mislili: Kje je »a roči! ta svojo obleko? Vidite take obleke izdelpr jem jaz in to po najnižjih cenah- Ali se hočete prepri¬ čati? Pridite ter si oglejte moje uzorcei, J os. J. Werschay Vogal S. it; Oak cesta. Gorenje nadstropje. Med sosedoma« Ako hočete Kaditi dobro s m od ko potem vprašajte za dBARAGA SM9DKE Najbolj priljubljene, lahke, za¬ dovoljive. Za napravo teh smodk rabimo le najboljij . fc tobak. HERMAN FALK,fizdelovatelj. — Najbolje domače vino se dobi pri Mihael Klobučar, 115 7st. Jože (pojej: Brijatelji obrodi¬ le, so trte vince nam sladko, ki nam oživlja žile; srce razjasni in oko. Janez:Za Boga, J-oie kaj ti pa je, da .tako veselo poješ t Jože: (poje naprej); Ki v topi vse skrbi, v potrtih prsih up zbudi! Na zdravje, na zdravje, Jnlishu ■— lin! Janez; No, sedaj pa že vidim, da si znorel! Jože: Kaj, jaz —pa znorel, ti beua benasta! Nikdar se še nisem počutil bolje, kot ravno sedaj. Janez: Kako tof Kje si pa bili Jože: Bil sem na sedmi cesti pri Klobučarju. To ti pa povem, takšnega vina pa še nisem pil. odkar sem prišel iz domačih goric, Bo ti jekapljica.ki ti razveže jezik. Janez: No, dobro mora biti, ker vidim sedaj, da čist pametno govoriš. Torej, kje praviš? Jože: Na 115, sedmi štrit. Kaj pa tičiš vedno kot, kak muren v svoji ljuknji. Bojdi vsaj med poštene ljudi; slovensko govorico najdeš! Janez: No, pa naj bo na tvoje. Torej Kodaj' Jože: Veš, med tednom to za naju ni dobro ampak v soboto, Ko bo plača, greva pa lahko tje in ga požvižgava vsaki en litcrček. Janez: Samo pridi k meni in petem bova vzela še moje podeu- garje z sabo. Jože: Jaz pa tudi svoje. To bo ušno! Jnhuhu! Torej le k ■MIHAELU KLOBUČAR 115 — 7, CESTA! kad ar PotJebu jejte Vo *tii ka ~ v aše ga r , ^ ■ MARTIN Cemu bi P0dp ira| . 11 imate mojega J, 1 ' opravi delo bo ije k ' ^ TELEFON 570 J k ri J ke, / GALBRAITH & McC 0 |u č ° dv ®tn; k£i dolgove, Urai »ata *apiišči ne ler *** gfed ujeta Iast„ inske stine. Zastopata v vseh sod|S ULSETH BL0ck c>1> TaI Cenjenim rojakom „ w da sem zopet odprl z v se , preskrbljeno gostilno, b bodem vedno pobegel z j ječmenovcetn, fini m smod naj bolj i mi likeri. Upam, da me bodejo pogessto posegati- Bobrodo John; Žunic 416 iff j' #0 vredn ati ali Lb minute iijiva. Ve Biljard. Moja gostilna je starca na ia ? njej za.morete d< razu« najbolje vrste pijače J fine smotke. Na razpolago-sta vara bi lan la, kjer se zamori kratkočasiti ob- vsaki pnli M. Sterk 329 — 5 . cesta Calm ™ mora sprt ^idzjubi 400 k I Jani selil Premeščen je. Slavnemu občinstvu na-zt« uljudno, da sem se pi' cS Ruppe-jeve hiše, št 210 n* cesti, v poslopje Drst V“ ( Bank, 215-v drugem uadsfMd soba št 3., l,)r. II F- bi' 1, zobozdravnik de l i«ti od 1'jfeiiie | [ %i ]e biic N|irii a ittti it ZIMA SE BLIŽA! ■pičn* Dobi! sem polno * zbir0 ’ skih in zimskih v- ?0 ‘ iz kterih . izdeljujem obieke aii površnike^ ^ no prejšnje cene po¬ daj samo za $20 ali za ceio obleko ali VrŠ ° ik ' « v sepo® 0?r Popravljam v ne obieke in pov^o _ 1 ^ kakor nove- vt jt ,. morete mnogo P K « ako si daste star 0 0 ako si aas^ -• vr nr>® izčistiti, posebno P „• suknjo, ki sej 3 ' 0 tUl . . V r suknjo, ki sej 3 ' . tu .ris rabi bodisi °W»j b0 v rokavih ali okol* ^ Samo k men. )«h P te, SEDAJ JE ^ . p TonyOre^ rl . ? rt c % Mi X ' 1- v Si w- S L-: "'H K S 1 h, k % GLASN IK n^SEPT., 1914. sHrToomok! . -Slovenskega Illustro- l zhajan) vanega Tednika” držaV n* oblast ustavila. Aretirali. -KmSuji .bituri]«nta Vin. \ štruklja, ^ J« P 0VuhčeVal % \ 5rbiJ°- > *L* «»r j' ™ J ““ e oživi ljuJBt« »>»<*• " nekdo, J * "" Slbi daj 1’ V v a % % r B1>i zatrjuje »ov atentat na s 'JU* ki ee pa iz ' . v nekaterih urah kot ne- 'asi % Jasli], Miu ob vsaki , Škrk cesta t' icščenf bčinsiv «" 1 if,Št j« iigei« prsi P fJ' ir. h 1 etA po 1 ] u zastrupiti vodovod. 1/A’J . v > • , 3 „ičen. Splošno pa se razširja * n pred papirnatim denar- / u| kH terega smatrajo bojazljivi ^'iilonnkain ljudje kot nicvred- r ‘ vendar je papirnati de¬ par iste vrednosti kakor srebrni, kreni, nikelnasti denar itd. JenjajoSi denar, katerega brez- glavi ljudje skrivajo in odtegu¬ je, o prometu v mnenju, da ima radi kovine vrednost, ima taisto veljavo kot papirnati denar. Ta d,nar. tudi komadi iz srebra, jvekronski in petkronski tolarji, niso ničesar drugega kot na ko¬ vini vtisnjena državna plačilna nakaznica, to se pravi, njegova kovinska vrednost kot plačilo, katero nakaže država. Kovinska vrednost je v splošnem tako ma¬ lenkostna, naj se zgodi, kar ho¬ če, inasari v najhujšem slučaju, iu so papirji po človeški pameti ravno toliko vredni kot srebrni, nikelnasti ali bakreni denar. Za¬ vrnitev papirnatega denarja je tudi kaznpva. Veliko važnost in hitro odstranitev denarne panike naj bi trgovci m drugi gospodar- i interesent je izvabili v pojas- njenje ljudstvu. — Oblasti na. Moravskem s > izdale, strog ukaz, d« je prepovedan -1 braniti se pa¬ pirnatega denar j> , ker je taisti postavno plačilno sredstvo in se kot tako mora sprejeti. ■' tu n Četovodja je izgubil v Ljubljani 400 K- a Janez Verderber, d se je peljal s kolesom m imel boj več vreč denarja, je izu- na poti od Avstro-ogrske banke do deželne bolnišnice vre- K v-kateri je bilo 400 K. De- liar je last erarija. Duh se 'mu ie'omračil- ^ deželno bolnišnico v Ljub¬ ljani so pripeljali dne 4. avgn- sta vikarja iz Vrtojbe na Primor- s ken, Edvarda Mežnaršiča, ka- teiemu se je v sled vojskinih po¬ ročil omračil duh. Imenovanega JO M V/ ;// j /j «v. «e, kjer Kila \ , - , 1 r ei lz giuila pod vodo. 4 j f\y." • J ezici konisij' Pn L i ubl -l a,li l e neki K,,. ' ta ' i0 nesrečno padel s n« u : lllilav "ost na glavo, da se v e ; ila ' 0tJan J a P rB bila in je re- me «ft izdihnil. Smrt junaka- Dne 31. julija je umrl v Grad¬ cu topničar v pokoju Jožef Szn- kits, junak senjski (iz 1. 1S7S), v starosti (il h*t, Szukits je bil poslednji nosite!) velike zlate hrabrostim medalje iz moštva- Szukits si je sam naplavil z ne¬ zadostnimi pripomočki m uničijo in se z ravno tako nezadostno montiranim navadnim to¬ pom skozi vstaše srečno pre¬ rit za dalmatinsko mejo. 15 il je artilerijski podčastnik, potem teh nični uradnik in se povspel dc višjega oficijala artilerijskega shratnbnega lepota v Gradcu. Ctsar ga je o priliki vpokojitve odlikoval z zlatim zaslužnim križ cem s krono. Aretaciji- Dne 1. avgusta so aretirali v Bistrici absolviranega učitelj skega kandidata Herica in ga n- kl en j enega izročili okrožnemu sodišču v Mariboru. O tem poro¬ čajo nemški listi: Heric je v svo¬ jih nagovorili po gostilnah po¬ veličeval Srbe kot prijatelje Slo¬ vencev. Pri zaslišanju je vse pri¬ znal in na vprašanje, zakaj je to storil, je odgovoril, da so tega krivi njegovi bivši profesorji. — V Mariboru so zaprli 32letnega Ivana IVesjaka. ker je na glavnem kolodvoru zaklical: Živela Srbi¬ ja! Tsiotam so nadalje aretirali Alojzija Gomzi in Franceta Križaniča radi veleizdajalskih izrazov. — V Ptu ju so zaprli ne¬ kega Brumna in delavca Kranj¬ ca. Smrtna kosa- V Mozirju je umrl dne 6-. av¬ gusta župnik Anton Fischer. Ranjki je bil tojen v St. Pavlu piri Preboldu dne 10. januarja 1849, v mašinka je bil posvečen dne 27. julija .1873. — V Po- brežii pri Mariboru je umrl Ob¬ letni gostilničar Blaž Plevčak. Nesreče- Krojaški vajenec pri Magdiču v Ljubljani, Lovrenc Pečnik iz Zelene jame piri Ljubljani, je pil lizol iz obupa, ker ga je moj¬ ster radi pomanjkanja dela od¬ slovil. Prepeljali so ga v dežel¬ no bolnico, kjer so mu izprali želodec. — Jernej Potočnik, ža¬ gar pri baronu Bornu v Pristavi na Gorenjskem, je bil pionoči, ko jepreganjal neke roparje, s sa¬ mokresom obstreljen v levo ra¬ mo. Prepeljali so ga v bolnišnico. Ana Sihštajn, stara 31 let, iz Mokronoga, je šla pretekli teden na obisk k družim Josipa Mar- zorija v.Trstu, Morzorij je ku¬ pil nov revolver in ga med pogo- vororom kazal Silištajnovi. Ta ni vedela, da je revolver se spro¬ žil. Krogla je zadela Marzorija naravnost v glavo. — Mrtvega so našli v nekem jarku na Trati pri Rovtah posestnika Jakoba Hladnika iz Dol pni Idriji. Mo¬ ral je. v vojake, ker ga je pra “metalo”, so ga izpustili domov. Na poti je padel in se zadušil. — Ivan Knajpic, krojaški pomoč¬ nik, se je pripeljal iz Rogaške Slatine, da bi šel v Ljubljani na vojaški nabor. V torek, 5. t. m. ponoči pa je skočil skozi okno svojega stanovanja na ulico, kjer je težko poškodovan obležal. — V deželno bolnico so prepeljali dne 4. t. m. vikar ja iz Vrtojbe na Primorskem g. E. Mežnaršiča. Vsled vojskinih poročil se mn je omračil um. Zašel je na Go¬ renjsko in bi od i 1 pio polju okoli Koroške Bele na Gorenjskem kjer ga je našla vojaška straža. — - V četrtek, dne 0. t. m, je skočil v Ljubljani pod vlak vo¬ jaški novinec Franc Kalan iz Selc. Vlak mu je odtrgal obe ro- ki in zmečkal glavo. Vzrok straš. nega dejanja ni znan — Na Je žici pri Ljubljani je ' pred dnevi ueki konjenik tako nesrečno pta- del s konja na glavo, da se mu je glava prebila in je revež na mes¬ tu izdihnil. — Šestletni Alfonz- Breznik v Ljubljani je gledal, kako se je med vojake delihi hra¬ na. Neki mlad fant, ki je zada j stal, je,Slinil dečka v hrbet, da je priletel naravnost v vojnih, k' j e delil juho. Vrela juha je dečka tako opekla, da so ga morali pre¬ peljati v bolnico. —• Pri Polj¬ čanah na Štajerkem je vojaška straža ustrelila nekega češkega učitelja iz Sarajeva. Hotel je sto¬ piti v železniški predor. Na po¬ ziv straže ,.Stoj!” ni hotel ob¬ stati ter je potegnil celo revolver. — Obesil se je pretekli teden o- ženjeni 271etni posestni posestnik Jožef Sterle iz Hudega Rogatca, občina Želimlje. Vzrok domači prepiri. Že prej se je dvakrat po¬ izkusil usmrtiti. — Andrej l’e- tehu,po poklicu zidar, doma iz Se¬ žane, je bil pozvan v vojake. Pre¬ teklo nedeljo popoldne je nena¬ doma obolel. Prepeljali so ga v bolnišnico v Trstu. Tu je pogra¬ bil za škarje, ki jih je dobil na mizi, in si je zadal hude rane v vrat. — Ubil se jo v rudniku v Ljubnem na Štajerskem rudar Franc 11 roba ti & — Na Dunaju je pretekli teden umoril sebe in svoje tri otroke na strašen na¬ čin mesarski pc močnik Furst, Pustil je listič, na katereip je napisal, da je svoje otroke iz lju¬ bezni in izpolnjujoč prisego, ka¬ tero je dal svoji ženi na smrtni postelji, vzel s seboj v smrt. Čud¬ na ljubezen in prisega je morala to hiti! Deklica je bila stara 'i let, fantiča pa eden 5. drugi 4 leta. — V Fonsdorfu na Koro¬ škem je skočila v vodo in se uto¬ pila 20 Jetri a Frančiška Cesar. Vzrok, ker so ji ženina vzeli v vojake. — Celjski gostilničar Anton Bezenšek, ,,1’ri jelenu”, bi bil moral pod orožje. To in razburljivo delovanje v gostilni je povzročilo, da je 3. avgusta ne¬ nadoma zblaznel. Grozil je svoji rodbini, ki se morala skriti. Po¬ dil je tudi goste iz gostilne. Dne 4. avgusta zjutraj je izginil, prodno so ga prijeli. Zvečer so ga našli mrtvega za pokopališčem v Galorju. Nesrečnež se je v blaz¬ nosti ustrelil. Zapušča vdovo s tremi nepreskrbljenimi otroci. — V hipni blaznosti se je dne 7. t. m ponoči na Savi .pri Litiji us¬ trelil 581etni črnovojnik A. Lov¬ še, posestnik in občinski odbor¬ nik iz Podbukve pri Vačah. Obsebne vesti. Kot vojna kurata za bolnišni¬ co sta pozvana župnik mirnope- ški g. Zore i:t kaplan v Tržiču g. Gole. — Podeljena je župnija Ajdovec g. župniku na Foljšniku Ignaciju Žnstn; župnija Poljana pa g. Janezu Mavserjn, dosedan¬ jemu župnemu upravitelju isto- tam. — Za vojna kurata sta bila poklicana frančiškana p. Aibin Poljanec iz Brežic za garnizij¬ sko bolnišnico v Ljubljani in p. Janez Žurga iz Novega mesta v Zagreb. Zadnji odide na bojno polje. Poleg teh dveh je bilo poz¬ vanih pod orožje tudi bratov !a- jikov. — Za dušno pastirstvo med vojaki je vpoklican tudi g A. Martinčič, kaplan v llrenovi- cah. Nektera odkritja o rus- kem vojaštvu. Deset let je minulo tega, odkar se je velika ruska armada zrušila pod udarci malih Japoncev. Ta¬ krat je znani ruski zdravnik Ve- resajev, ki je bil kot lazaretski zdravnik v fronti z ruskim vojašt¬ vom, zelo vestno opazoval, in ta svoja opazovanja je nekaj let ka¬ sneje v svojih “Doživljajih v rus¬ ko — japonski vojni” objavil Celi civilizovani svet je začudil in zgražal, celo brisanih kov kriva ;kih k a ce vi v T uvedei najdt made, k te rt onim, si vri žal- Daši pripoveduje knjiga kopo izgledov o.najbolj pre ‘"ih goljufijah ruskih častni¬ ci vojaških uradnikov ter od- brez vsega usmiljenja ne¬ zmožnost in .brezvestnost vseh ru- vojmh. oblasti, je vendar rus- eenzura dopustila, da so knji- brez vsa.ce nadaljne ovire obja- celem obsegu. o dokazuje, da so vsa v knjigi na dejstva povse resnična, v tej .obtožilni knjigi, kajti ga ni, kot prava obtožnica, emo isnnito sliko ruske ar- e, ki nam priča o razmerah, 'e morajo tudi sedaj biti slične o, kot jih opisuje knjiga. Da¬ šo se v knjigi opisani dogodki ili pred desetimi leti.se mora vendar tudi sedaj povse določno domnevati, da se oni duh, ki je preveval rusko vojsko o tem času, tudi dosedaj ni bistveno lzpreme- dil. Taka globoka, skozi celo stolet¬ je ukorenina korupcija, vsega viš¬ jega častništva in vseli višjih vo¬ jaških uradov v armadni upravi se ne da v desetih, da tudi y dvaj setih letih uničiti — najmanje pa v današnji Rusi ji. Kdor pozna razmere, ve tudi, da so v tem ozi¬ ru še bolj orijentalni odnosa ji, kot v Turčiji sami. In navadni mužik v fronti je še dandanes istotako kot preje pripravljen, maščevati se pri prvem porazu nad svojimi častniki, ki žrtvujejo njega, da si polni jo žepe, hodi jo z ženskami 'zelo dvomljivega značaja ter skri¬ valo svojo nezmožnost in svoja hudodelstva. Duh revolucije samo spava — zaspal ni. Brezn!j,čajnost, nezmož¬ nost, nomanjkan je vojaškega čast¬ nega (iuvstva pri častnikih, vrhu tega pa pri vojaški upravi prava kitajska birokracija in poželjenje za bogastvom, to so glavne poteze, okrog kterili Veresajev zbira s’ o- je snovi, Ktere potem s kruto roko od kriva. Bolniške strežajke so zelo po¬ gosto preoblečene ljubice najviš- jil.i častnikov in uradnikov —. in zaradi tega ranjenci umirajo pod Glej 8. stran. Posebno skrbimo kadar dajemo v steklenice A AKO IIOCES KADITI dobre smodke, kapi si smodk “W6l VERINE” ki je izdelana iz pristnega ha vanske.^a tobaka od Tli OS. EN TEM A N 400 — Pine cesta Sil! Eta Pira Ono je pravilno izvafjeno in v steklenice djamo, ter je pri¬ ljubljeno povsod, kjer se rabi. Samo v belih steklenicah- Bosch Brevving Co. LAKE LINDEN, MICH. J William Fisher, MIROVIMI SODNIK IIN JAVNI NOTAR priporoča Slovencem i Hrvatom za oskrbovanje pravilnih poslov. Uraduje v Herman block na 5. cesti. m «$» *§3 i!:«« «13 LAHKE POLETNE OBLEKE % poletne čevlje, slamnike, mehke polet¬ ne srajce in drugo blago, ktero Vam tre= ba za vroče dni, dobite pri meni po izred= no nizkih cenah. Pridite in izberite si sedaj, ko bodete šli na počitnice. ANTON STERK vogal 7. in Oak cesta, Calumet. Mich. #- e®* •* slB •«E *m $f f f f.f f• tf #^f ^f #$f f srk; NE TRDIMO v če pravimo, da jih ni na trgu oblek, ki bi prekašale naše SINCERITY OBLEKE. — Ta stara znana tvrtka je ena najboljih v deželi in ker mi kupujemo od nje v velikih količi^ nah, tudi lahko ponudimo to obleko po izredno nizki ceni. Najbolje delo, najnovejši kroj in priljubljene barve so posebnosti pri teh oblekah. PRIDITE DA VAM RAZKAŽEMO. Ali ste si že ogledali našo veliko zalogo srajc, v čevljev, klobukov, zavratnic in ovratnikov? Cc ne, pridite sedaj. Pomnite da je naša prodajalna največja v mestu in Vam torej lahko nudimo to, kar ne dobite drugje. v Cene nizke. Osobje postrežljivo. Vertin Bros. & Co. Calumet, Mich. GLASNIK n. SEPT. 1914 GLASNIK. List za Slovence v severozapadu 7jedinjenih držav. Izhaja vsak petek. Izdaja UOVEMtO T1SK0VM0 DBUSTVO na Oalumstu, Mich. NAROČNINA ZA AMERIKO: Za celo leto . S 2.00. S 1-00. ?.a pol leta. . Za EVROPO TN DRUGO INOZEMSTVO: Za celo leto . $ 3 00 14,1 15 Jj 1 za pol leta . $ 1.50 ali 8 Kr Posamezni' iztisi po 5 ct, NAZNANILA (advertisoments) po dogovoru. ROKOPIS! se 'ne vračata. DOPISI brez podpisa se ne sprejmejo. V eluisaju preselitve z čelnega v drugi kraj, naj ee nam blagovoli naznaniti etaro bivališč in novo. . . Oopisi, denar in naročilaTiaj se doposiljajo pod elovom: Glasnik Publishing Cc., 103-7th Street, Calumet, Mich. '‘GLASNIK”. The Herald. Published every Frida}' at Calumet, Mich. bv ihe u Glaenik Fubliehing Co., 103 7th St. Calu met, Midi. The univ Slovenic paper in the Tsortlv.veatern part ot' the ir. IS. o£ America. 8UBSCKIVTIOK $2-00 per year. The beet advertising lnedium for Michigan Minnesota and other Western States. Advertising rates serif on application. Entered at the Post Office at Calumet, Mich as second class matter. Telefo v 6«J. SSKIfeO Tonažni davek. Sedaj, ko so končane piimame volitve, se zopet oglašajo oni. k' gredo v svoji sebičnosti tako da¬ leč, da bi se radi oprostili vseli davkov, ali vsaj večine od njih samo v to edino svrho, da bi rud¬ niška okrožja gorenjega polotoka njim na korist prevzela, težka dav¬ čna bremena, ktera bi, ako spreje¬ ta, naenkrat privedla do tega,da se rudniki zapro in s tenT stotisočem pridnih varčnih rudarjev od¬ vzame vsakdanji kruh kterega si morajo z svojo žilavo roko služiti globoko pod zemljo. Poglejmo si, ker smo pač vsi pri leni zelo priza¬ deti, to stvar nekoliko bližje. .Načelo je v narodnem gospo¬ darstvu, da ima oni, ki naloži svoj gocovi denar v kako trgovinsko pod jetje, ter prevzame's tem ves riziko, bodisi za dobiček ali zgubo, kolikortoliko dobička od denarja ki ga je naložil v podjetje. To na¬ čelo priznavajo vse stranke, izimši 'J ndustnal "VVorkers of the World ali takozvani “črni anarhisti’’. Na podlagi tega načela se je Amerika n,zvila in odkrila ter je sedaj imovitaiu napredujoča. Naši pra¬ dedi so spoznali istinitost tega te¬ meljnega principa ter so delovali po n jem. Kaj je pa je “pravičen” dobi¬ ček, je zelo odvisno od kakovosti podvzetia, v kterem je naš denar naložen. Denar, naložen v držav¬ nih varnostnih papirjih, prinaša malo obresti, ker se smatra povse varnim in to ugaja onim, ktorim V isoke obresti so pa v obče v zvezi z visokim fizikom. Denar, naložen v rudniških podjetjih, je povse ali večinoma sama špekula¬ cija. V nekterili slučajih so divi¬ dende velike in glavnica pov B e za¬ varovana, ali žad. da so ti slučaji samo izit tria. V’ obče prevzame oni ki naloži svoj denar v rudniških podjetjih, veliko liziko in obče je priznano, da je, ako je svoj denar dobro in srečno naložil, upravičen tudi do velikega dela dobička. Nikjer šene najde bolje ilus¬ tracije o nevarnostih, zvezanih z naložitvijo kapitaiij v rudniških podjetjih, kot ravno pri nas v Michiganskem bakrenem okrožju. Ljudje v spodnjem delu države so mnenja, da je to okrožje, kjer na¬ stajajo bogastva preko noči, kjer se vsaka skala, ktere se dotakne, spremeni v čisti baker, kjer raste¬ jo na leskovih grmih mesto lešni¬ kov sami dolarji, ktere zamore vsakdo trgati, kakor se mu zljubi. Malo jih je ljudi v spodnjem delu države, ki vedo alisovsaj skušaliiz- vedeti. da je bakreno okrožje v te¬ ku zadnjih šestdesetih let komaj — izimši. Calumet in bleda — plačalo nazaj v njegovih rudnikih naloženo glavnico. Od 70 rudniških družb, ki so bile organizovane v bakrenem o- k rož ju od leta 1849 do 1910 je samo 14 povrnilo nazaj svojim delničarjem naloženo glavnico. Adventnre Consolidated je požrla poltretji miljou dolarjev in ni vr¬ nila niti počenega groša, isto tako A1 bany & Boston, Old Arcadian i. t. d. ki so bile organizovane z glavnicami od enega do poltretje¬ ga miljena, ki so pa vse požrle. Do leta 1910 je bilo v bakrenih rudnikih, ki niso bili “dobri” na toženega denarja SOI, 848. 500 in tekom zadnjih štirih let je Lilo še mnogo drugega denar ja naložene¬ ga. Kdo je pa imel dobiček od te- gač Statistika zvezinega urada za 1. 1910 kaže, da je bila vrednost v bakrenih rudnikih michiganskih produciranega bakra 130,105,471. Od teli stroškov je pripadlo nadelo 19,575 uposlencev siuipaj$14,815, 934 ali okrog 40% ; na potrebšči¬ ne 85,575,200, za kurivo in gonil¬ ne silo $2,544,258 in za davke $950,821. Ves denar, ki se ga je izplačalo za delavce in večina od ! onega, ki je. bil izdan za potreb¬ ščine, kurivo in skoraj ves denar ZH davke, ostal je v državi Michi¬ gan. Produkcijski stroški v letu 1909, ko je imel baker ceno neko¬ liko višje nad normalno, So iznaša- 1’ nad 80%. vrednosti letne pro¬ dukcije in mairje kot “0% se je plačalo za d'vidende na uloženi de¬ nar od mnogih miljonov, obresti i. t. d. Mnogo inozemskega kapitala je naloženega v michiganskih bakre¬ nih rudnikih. Inozemski kapitalis¬ ti so prevzeli liziko in so z mali¬ mi izjemami, napravili mnogo dobička. In država Michigan je dobila mnogo miljonov dobička od inozemskega kapitala, od kte- lih ni dala niti enega centa divi¬ dende. V letu 1909 se je produciralo v Michiganu 226.417’,9161bbakra. Cisti dohodek vseli družb je bil $4,850,802: čisti dobiček za funt čistega bakra 2.44 cts. Dividende za delničarje po vi plača n ih ases- meiitih za 1. 1910 so iznašale $3,- 630,053 — pravi dobiček pri fun¬ tu bakra torej le 1.6 cents. To dokazuje, da bi tonažni da¬ vek po en cent od funta bakra po¬ menil 46.7 odstotkov od čistega zaslužka michiganskih bakrenih rudnikov in 62.5 odstotkov od Butte 61.75 funtov in v Bisbee, Ariz. 74.5 funtov povprečno. Produkcijski stroški v Michiganu iznašajo od 7.8o cents na funt* v Alimeek rudniku do 13.52 cents v Allouez. Povprečni‘stroški za funt čistega bakra iznašajo v okrožju 11.23 centov. Povprečna cena za michiganski baker je znašala v zadnjih dvajse¬ tih letih 13.76 cents. Ako ne ki bilo :ia ogromni tona/.i , ktero iz- koriščajc z vsemi modernimi in vednostmmi sredstvi, ne bi niti mali oddelek sedaj delujočih rud¬ nikov zamogel delovati dobičko¬ nosno. Kakor stoji sedaj položaj glede dobička, ne bi niti en far mer v Michiganu hotel delati za lako malenkosten dobiček. In rav¬ no isti farmerji zahtevajo leto za letom, tla se uvede tonažni davek da se celo iz tega davka kuje po- lični kapital, to je ia mora vsaki kandidat natančno izpovedati pred ko ga farmerji volijo, ali je za ali proti tonažnemu davku. In oni is- 5 farmerji, ki obžaljujejo, da se izdelek naših bakrenih rudnikov prodaj« izven države, odpošiljajo najbolj izbrane pridelke svojih farm v Chicago ali druge države. Kako znamenita Id bila država Michigan, ko bi ji ne bila svetov¬ na trgovišča odprta za njene auto- mobile, hišno opravo, papir, sol, mavec, les, premog, baker, železo in kmetijske pridelke! Brei ko se začne hiteti vrat na nos zeustavno posebno zakonodajo treba nam je temeljno in povse proučiti samih sebe o istmitem po¬ ložaju cele stvari. Bakreno okrožje pozdravlja vsako preiskavo, ker je sedaj že navajeno na take vrste preiskav. Ako hočejo pa naši lju¬ bi sosedje v južnem Michiganu omejiti ab do cela ustaviti eno naj večjih obrti v državi — potem naj to store, ali posledice za njih bodo bolj iznenadile in tolkle po hrbtu njih, kot bakreno okrožje. Ako hočejo pripraviti tisoče do¬ brih delavcev ob kruli, samo zara¬ di tega. da bi si napolnili državno blagajno s tujimi žulji in no z svojimi davčnim prispevkom — piosto jim, ker v teku enega leta bodo sprevideli, kakošuo napako sb storili! PRUSTVeHI OGLASI Društvo sv. Jožefa št. 1. S, H. z. na CALUMKTU. Uradniki za leto 1914. Predsednik: John Gazvoda, Podpredsednik: Karol Jerele, I. tuj. in zastop: . Jos Ištefanec ml. 207 - 8tli st. Calumet. II. tajnik, .Tos. I). Grahek 2401 B. st. Rayinbauitown. Blagajnik John šumeli, 416 - 6st. Calumet. DRUŠTVO SV, PETRA. Odborniki: Mat h Rogina, Mike Filip, Jos. Vidosh. Louis Gazvoda, John Stark, John KTIobuchar, Joseph Matzeie, John Pecaver. Maršal: Karl Gašperič. Posianec: Math F. Kobe. Bolniški obiskovalci so: Za Red, Yelow, lllue Jaeket in Nevvtotvn, Paul Schaltz. /a RaymbauUown, Osceola in Swedet° w n. j os . d. Grahek. Za Tam, in št. 5 , Louis Gazvoda. Za N. Tam., Tam Jr., Centfenial in Centeiinial Iieigts. Math. Rogina. Zn.Lauvium, Florido, Rolman’s Add. iti Albion, Jos. Vi d osti, Društvo ima svojo redno sejo vsako tretjo nedeljo v mesecu v dvorani slo¬ venske cerkve sv. Jožefa vselej točno ob 2. uri popoldne. Slovensko Hrvatska Zveza izplačuje svojim elanom v slučaju smrti svoto št. 30 K. S. K. J- v Calumetu. ima svoje redne mesečne seje vsako četrto nedeljo v mesecu točno ob Uveli popoldne v dvorani slovenske cerkve sv. Jožefa. Uradniki za leto 1914. Predsednik, Mihael Majerle. Podpredsednik, Math Prebilich. Prvi tajnik, John R. Sterbenz. Drugi tajnik, Paul Staudohar. Blagajnik, Marke Sferk. ODBORNIKI: Štefan Žagar, Paul D. Špehar, John R. Sterbenz, ml., Math. Šainida, George lCotze, Martin Majerle Poslanec in maršal: Math. F, Kobe. Bolniški obiskovalci. Za Red, Vellovv, Kine Jaeket in Newtcn: Paul D. Špehar, (210 — 6. cesta v prodajalni). Za Laorium: John Lacku er. Za RaymbauUown: Martin šušteric. Za Osceola: John Pecaver. Za Tamarack, Tam. st 5, North Tam: Paul Staudoliar. Za Swedetown: Math. Likovieli. ZVEZ# SLOVENSKIH sv - A LQj£, d A uradniki zaletu * Predsednik, Juh j s 0 >«13 ^predsednikihf’ L 'Uijnik,Joseph j P h h ’ U- tajnik L ^»“383., Blagajnik. Anton ^ ODBORNIKI Za EN °LETn -os, Stefanec Frank ■ ' °' Anton Gregorič. Zua,cl >- odborniki ZA n v ti Frank Paulič, Math mIw ET1; Cimerman. Sftk k a W^ Bolniški obiskova{c,t h ' Za Red, Vellovv i n Bl Ue Nevvtovvn i„ Tam. A „t on s ,^ “ Laur , ium ’ Raymboulw ^ Osceola,Jakob c inierm an * meek Mohavvk i„ okolij ^ Rozich- ’ V Društvo ima svojo red n „ , vsako drugo nedeljo $800.00 Za izgubo ene noge $300 00 “ “ roke $300-00 očesa $150-00 Rojaki, ki še niste v tem društvu, pristopite ker bode to le v vašo korist. Kdor hoče pristopiti, naj se oglasi par dni {Sred sejo pri blagajniku. On mn preskrbi zdravniško spričevalo in vsepotre'7Uo K obilnemu pristopu vabi ODBOR, Slovensko - katoliško podporno društvo SV. JAKOBA. ST. 3 . S. H, Z. Laurium, Mich. Ima svoje redne mesečne seje vsako četrto nedeljo v mesecu ob 2 . uri popoldne v Losselyong dvorani na Osceola cesti,. člane in Jednotin asesment za članice. Za S500. Za $1.000 Raz- [Sta- Mes. Raz- fefca- Mes. red 1. z. 3. 4. 5. 6. Mes, rost Ases. red roet Ases 16'20 35 centov 1. 16 -20 70 centov 20- 25 40 “ 2. 20-25 80 “ 25- 30 45 11 8. 25 - 30 90 30-3"» 50 4. 30 - 35 1.00 35 -40 55 “ 5. 35 -40 1.10 40-45 60 w 6. 40 -45 1.20 v ^ dvorani slovenske ceJw“ zefa vselej točno ob 2 „ r ; ’ dne. ’ uri Popoi- Imenovano društvo ie c, stojno, ima samo svojo „ r ?‘ nizacijo ter izplačuje v bolezni po en dolar celih osem Za izgubo vida na em-em očesu plača Jednota $250; za izgubo vida na obeh očesih $500; Za iz- gmbo ene roke nad zapestnico $250; za izgubo obel? rok nad zapestnico'$500; za izgubo ene roke nad členkom $-250; za izgubo obeh nog nad členkom $500;. za eno nogo, ki ni več za rabo in ni odrezana $250;: za obe-nogi, ki ste nerabljivi, neozdravljivi in neodrezani $500; za izgubo šti¬ rih prstov na eni roki $200: za vsako notranjo operacijo $100. Iv obilnemu pristopu vabi ODBOR slučaj na d an skoti mesecev in ? a n- grebne stroške štirdeset d , jev- Vsak, član piača J* ment po en dolar za ' Pokojnikom, Društvo sv. Gin! Metod Iskrice. — Ideja, da lii vlada nakupila več milijonov funtov bakra, tar tako dala radarskim'družbam pri¬ ložnost delati s polno močjo in ob¬ držati delavce, je zlata vredna. Kongres je pomagal delavcem v srebrnih rudnikih s tem. da je na¬ ročil veliko količino srebra in ta¬ ko bi tudi lahko pon i ti gal bakre¬ nim delavcem. Baker se potrebuje vedno, vlada bi ga sedaj dobila po zmerni ceni in s tem bi bila na dobičku, kakor tudi delavci. “Cop- per county eouimercial clnb” se¬ daj deluje na tem in upamo, da se mu bode ideja posrečila. Da se bodejo pa naši kongresniki zavze- i li za to, je potreba močnega ljud¬ skega mnenja, in dobro bi bilo ko bi se v ta namen poslale peticije z kolikor mogoče veliko podpisi. Stvar je važna za vsakogar in de¬ lujmo vsi, da se ta misel uresni¬ či. Rojake opozarjamo na. pristopnino katero smo znižali Ha nedoločen čas od S.OOua 3.00. Sedaj i mate najlepšo pri¬ liko pristopiti k društvu in S. H. Z. 8.00 velja za pristop v društvo iu Zvezo in 38o' za plačilne knjižico. To je pač malenkostna svota, da se zavarujete v slučaju bolezni in smrti. Toraj,kateri še niste v tern društvu in S. H. Z., pristo¬ pite sedaj z malimi stroški. Potem ste s’ lahko v svesti, daste v dobrem društvu j n Zvezi. Sprejme se vsak Slovenec in Hrvat v st arosti od 10 do 45 let, da je i št- 9. v Calmnet. Mich. Spadajoče v J. S. K. J. lina svoje redno aborovanje vsako tretjo nedeljo v meseeu. točno ob 9 uri zjutraj v pro¬ storih dvorane slovenske cerkve sv. Jožefa. Uradniki društva so za leto 1913. i Pred. Mihael Klobuehav 115 -7 st. Podpred. John G osen ca. Prvi taj, iu zastop. John Ilenič. Drugi taj. John D. Zunieh Blagajnik, Mike Zunieh.ml. ODBORNIKI ZA DVE LETI: Jurij Stark, Peter Sunich, Martin Štraus, Frank Paulic. ODBORNIKI Z A 1 LETO. Joseph Grichar, Ignatc Lovretia, John P.Ziiuich, Anton Sešel. V slučaju bolezni se najprej oglasite ! pri tajniku Jelin ilenič, 817 Scott St., torej čim več je članov, tim je usmrtnina. To je edino drušn! na tej podlagi v Calumetu ia oko. lici, ker izplačuje največjo pod¬ poro svojim bolnim članom, s teni se ponuja vsem onim kij« niso pristopili v društvo najlepi, prilika, da sedaj pristopijo. K obilnem pristopu vabi ODBOR.. Slovensko ief* J e , ✓ /j/ 1 ■ t»J 1,1 'taj 1 " ,(? el t 'V!, f f»5 |C '/jih J U ,<1 v*®. Jef" 1 ' >' s, f' im „ js»r . A« 8 "' 1 ' i** ri jl;e pošilja 1 listine n« f; pritožbe likov, n»j se neodvisno podporno društvo Sv, Miliasla le potrjen od zdravnika po pravilih ! P a VI } s ' vo ^ w bolniškem. ,nad- S. H. Z. Delavec ali pa slavita’’, vsak ima enake provice, ker društvo je le podporno ter se ne vmešava v druge tvari. je ležeče na varnosti glavnice in ne na visokih dividendah. Denar, j svote,-ktere so prejeli delničar ji, pa naložen v zemljiščih, je največ¬ krat špekulacija, ki plačuje različ¬ ne, včasih zelo visoke dobičke in potem so industrija!m varnostni papirji, ki so naloženi v zelo vred¬ nostnih industri ialnih podjetjih, Utorih cena je zelo visoka, ali kte¬ ra plačujejo zelo nizke dividen- cle. Tonažni davek bi primoral de¬ jansko enajst produktivnih družb, ki delajo sedaj z zgubo, zahtevati od svojih delničarjev asesment, da se plača državi tonažni davek. Michigansko bakreno okrožje je naj sla Deje v Ameriki. Kam eni e iz michiganskih rudnikov daje na povprečno, v * * * * ^ — Konec groznega evropskega klanja, ne bode, kakor ie videti še kmalo prišel .Se celo naj več ji držav n i ki so si v nasprotstvu z svojim mnenjem. Dočim trdijo nekateri, da bode vojna v treh mesecih kon¬ čana je angleški vojskovodja, lord Kitcliener mnenja, da bode traja¬ la cele tri leta. Bog ga ne usliši! * ^ ^ ^ Društven odbor ssa leto 1914 Frank Sedlar, predsednik. Joseph Jakša, podpredsednik Jos R. Sedlar, tajnik Martin Šuštaršič, podtajnik John Šuštarič, blagajnik Za nadaljna ^'ijrmiila in potrebne listine se obrnite na tajnik Jos. R. Sedlar 72» L. L. Ave„ Laurium, Mich, ali pa na blagajnika John Šuštarič t'-0 Osceola St. Laurium, Mich K obilnemu pristopu vabi; zorniku, ki so:, Bolniški oskrbovalci. Za Red, ,Yellovv in Bine Jaeket ter Newton: Joseph Peterlin, 706 Oak 3t. Za Osceola, Ssvedetoivn, Raymbi>ul- town in Laurium: John Lnkezich, 2417 B St- Za Tamarack Tam. št. S in North Tam: Mik® Majerle, 7 Chestuut St. Tam. 5. Maršal Math. Kohe Poslanec, Math, Štraus. Odbor- Vsi oddaljeni elani pa zamorejo svo¬ jo bolezen pismeno naznaniti isti dan, ko zbolijo. Jednota , lača v slučaju s»rti 1 razred $1000 2razreu $500. Za claniee $500 za zgubo ene noge ali ene roke se plača $400. za izgubo obeh nog ali obeh rok ali obeh očes se plača cela u’ s m itn in a $1000,00 za izgubo enega očesa se pla¬ ča $200.00 K obilnim pristopu rabi ODBOR. na Calumet. Mich. Ustanovljeno dne 17. avy. 1912. Mesečne sej* se vrše vsakdo čem« nedeljopo prvi masi v cerkveni dvomi URADNIKI. Predsednik, .Tolin Gosenca. Podpredsednik, Frank Pavlich. Tajnik, Anton Muhič. Podtajnik, Jos. Ovniček, Blagajnik, Jos. Srebernak. ODBORNIKI: Math Kostelc, Ardro Kavčič, IIer, Anton Udouč. Frank M'* Jos. Novak, Frank Šuštarič, Muren. Vratar in maršal, Mati Kostelc ’ BOLNIŠKI OBISKOVALCI: sv, Mn . Jolill sv. Lov 1881 John I Ur. sv. Alo tja 1871. Ur, sv. Čiri 3608 ro Or. sv. Štel I, rojena 1 * Za Red Jaeket, Yellow -Tačke ^ Blue Jaeket, K. Jerele 0 « »d 1 Bine Jaeket. Raymbanltown Laurin m ia Frank Novak 2480 C. St. Oscc Njl ijt [ton 10.33 funtov — Ilu e rta je odpotoval iz Ivle liike v Evropo, da bode v miru preživel še ostale dni. No, sedaj ima najlepšo priliko se naučiti “pravi” način vojskovanja. * 'd: * 'A' — Nekateri trdijo, d hijene države Lahko da bi Ze- postavile na * * * * * — “Socijalisti smo nasprotniki militarizma in vojne!” Tako kriče dan na dan. Dobro! Poglejmo Nemčijo! Ali ni ravno tam največ socijalistov? In v nobeni drugi de¬ želi na svetu nimajo soci jalisti to¬ liko zastopnikov v zbornice, kot v Nemčiji. In glej. ravno v tej “so¬ cialistični” deželi vlada največji militarizem. Kako se to ujemal Ali ni res, da ravno v onih drža¬ vah, kjer je največ socijalistov, je — Smešno je včasih poslušati razne ljudi različnih narodnosti, kako kriče o svoji domovini in tr¬ de, da jo noben sovražnik ne more piemagati. Nemci ne vrjamejo nobenemu poročilu v katerem se glasi, da so bili oni poraženi. Av¬ strijci ravno tako; Angleži in Francozi isto. No, seveda še naj¬ bolje bi bilo, ko ne bi bilo nikjei nič zonbe, toda žalibože, da je le O veliko resnice v poročilih in zgu¬ be, bodejo na tej in na oni strari velikanske. Glej 5. stran. Najbolja zavarovalni- 8 P požaru je Finska zavarovali V calumet, M' cb ' h»di "‘i Ta zavarovalnica vam nerodnosti. X > rečito. ,te s večje če stanje družbe, dne bra 1913: Bi- Jei ' e Števfo udov..-- Zavarovalnine j. Vplačila. direktor^ c1)J| r <‘> o- R- John Watti. P r Heusa, podpreds. - ž pi Jacoo Uitt<- tajnik- Jacoo v**- ^0 . nlk. s. H.Frtn.»4® Henry A- Kilti- l’° ,, al ti 1,1 „ lk . JacobPes.«^, 1 bert Tuanapai- 26. Dol, ^ 8V. Mal dč c r 'M.U. 1841. km Ulil’ •Jo 1 Cr, J '• Ml 'Mic 'Sv 'iluj >-:S I D Vi‘\i 'h Sj** 1 I, "ič ur ;»fi (•»LASNIK 11.SEPTEMBRA 1914. Slovensko-Hrvatska Zveza, Lit anovljena januvarja 1903 inkorporiiana H. junija 1936 v drža v Michigan; predseduj- •« podpi' ed: ; Glavni tajnik: pomožni 13lag a -l •ainik: Josip A. (3op, 209 Birch Lane, Calumet, Midi. . ..Matli. F, Kobe 420 —7th st. Calumet, Midi. .Matli Ozanich, Box 102 Calumet, Minil. .Ferd. Stiglicli, Box 201 Osceola, Midi. . .Mihael Sunič, 421- 7tli St. Calumet, Midi. NADZORNIKI Od dr. sv. Jožefa št. 15, Copper City. Midi. Toma Delal, er. st. 'delajo s polno močjo, ker veste, da Anton Geržin, predsednik;, ! (dl i n' M inn ,)os. Stefane« T. nad z .207 8 tli St.Calumet Midi. j>etm' Bašič H- nadz. 503 Pevvabic St. Lauri um Midi J[nt. Likovič, I H- nadz .... Gorske IV. nadzornik. Ge«- 2698. Orl dr. M. B. kurdske st 16, Calumet, Midi. Katarina Rajačič, cr. št. 3217 Od dr. sv. Barbare st .19, Aurora, Mimi. Peter Starim, er. št. 590, Josef Tauzel, er, št.2852. Od dr. sv. Stefana, st 21, Chishdm, Mimi. Matevž Žužek, -cr. st- 2099, Mary Žužek, cr. št. 2101, Jos. Blaš, er. št. 2722, -Jos. Murko¬ vi e, er.'st. 2754, Jos. Kovačič, er. št. 3326; August Lovrenčič, cr. st. 3522. Mile I jtisič, er. št. Od dr. sv. Betra in Pavla, št. 24, Virginia, Milin. Jura.] Pintar er. st. 34o4. Math Ozanič, gl. tajnik. . Baltic, Midi. .Alanisticjue, Midi. POROTNI ODBOR: Joe Jerman, pred. 207 — 8th st. Cauimet, Midi. ^ i)t() nGešelI- porotnik.216 — 7thst. Calumet, Midi. p, lU l M. Špehar II. porot.211 — 7tK st. Calumet, Midi. VRH. ZDRAVNIK: Dr. Otto Kolilhaus 6tli. & Pine St. Calum jgfKrajevna društva naj pošiljajo vse premembe ud o i U druge listine na glavnega tajnika: JVlath- Ozanič. % Slovetiian = Croatian Union, Borgo glock,5th Street, Calumet,Mich Denarne pošiljatve naj pošiljajo krajevna društva na blagajnika: Mihael Sunič,421==7 St, Calumet, Mich. Zastopniki krajevnih društev naj pošljajo duplikat vsake pošiljatve tudi na glavnega tajnika. Vse listine novo pristopili) udov na vrhov, zdravnika. Vse pritožbe od strani krajevnih društev ali posamez¬ nikov, naj se pošiljajo na predsednika porotnega odbora: Pridejani morajo biti natančni podatki vsaki pritožbi. PRISTOPILI: K dr. sv. Matija, št. 2, Baltie, Midi. Josep Černič, cr. št. 3604 vojen 1889. John Požele cr. št. 3605 rojen 1895. K dr. sv. Lovrenca, št. 7, Ely, Mimi. Peter Vukovič, cr. št. 3606 rojen 1881 John Steurbel cr. št. 3610 rojen 1890. K dr. sv. Alojzija, št. 12, Bisbee, Arizona, Joe Ucman cr. št. 3(107 rojen 1871. K dr. sv. Cirila in Metoda, št. 17, Ahmeek, Midi. Pet^r Luka- nič cr. št. 3608 rojen 1885. K dr. sv. Štefana št. 21, Chisliolm, Mimi. Josephina Kmet cr. št. 3609, rojena 1880. PRESTOLI Li: Od dr. M. B. Lurdske št. 16. Calumet, Midi. k dr. M. B. Trsat- ske št. 2(5. Dolgevil ie, Midi. Jelena Jakovac, cr. št. 3132. ZOPET SPREJETI: K'dr; sv. Matije št. 2. Baltic, Midi. John Matkovič cr. št. 548. Hanin Biukovič cr. št. 561. K dr. M. B. Lurdske, št. 16, Calumet, Midi. Barbara Mihelčič, «f- št. 1841. 11 dr. sv. Štefana št. 21, Cliisholm, Murn. John Bovec, cr. št. Iz'4. strani. , — Naš slavni kongresnik, Mac, bi bil imel ta teden govor v na- šem mestu, da bi nam dokazal, koliko dobrega je naredil za naše okrožje, in da je naša dolžnost ga zopet izvoliti. Kakor hitro je pa slišal, da bode kongres odtrgal plačo onim, ki se ne udeleže sej, jo je hitro popihal na delo ni kra¬ sni govor je izostal. Da se za njim nihče ne loka, to nas malo tolaži. Seveda je pa za naše okrožje vse¬ eno. če je Mac v AVasli ing tonu ali pa kje v Braziliji, če souimo po tem, kaj je vreden. * * * * * — Bred par tedni smo pisaii, da si bodejo soci ji lahko prešteli one glase, katere bodejo dobili njihov' kandidati pri volitvah. Sedaj pa poglejmo! Največje število glasov je dobil kandidat za šerifa in sicer 154. dočim je dobil republikanski kandidat Cruse 3953 in njegov tekmec Little ^43o. loraj 5388 republikanskih proti 154 socija- lističnim! Kislo jabolko, kaj, so- ci ji? In pomislimo: pred letom dni je pisal čikaški smrad “Proleta¬ rec”,da hode ob tem času na Calu- metu vse rdeče! To je pa prava lesnika za nje. « % * * Dopisi. Grass Vallej, Cal., Dragi mi Glasnik: — lak Upam. da ne bodete trdosrčni, da ne bi priobčili ta moj dopis, posebno ker je gotovo prvi iz tega kraja, Ce pravim, da je prvi, se ne motim, ker tu setu jaz edini Slovenec in ne more to- raj, razim mene, nihče dopisovati v slovenske liste. Toraj vam ho¬ čem nekoliko opisati to našo “travno dolino”, če se vam ne vi- ► dim preveč vsil jiv, ker, kakor ve¬ ste sem bil preje vaš nasprotnik, sadaj pa hočem biti prijatelj. Saj veste, k jer je štrajk, je vse nav križ; takrat je vse iz tira in tako sem bil tudi jaz. Zato prosim vse one rojake, katerim sem se zame¬ ril, da mi oproste; če sem k je ma¬ lo preveč razgrajal in mir kalil, nisem delal to iz slabega namena, zalom j upam, da ne bo nihče do mene gojil kako mržnjo. Tudi Rev. L. F. Klopčiča prosim od- puščanja če sem kdaj kje kako preveč zinil! Trko, mislim, bode¬ mo postali zopet prijatelji. Mestece Grass Valley ni veliko. Najiaja se v ravnim, okrog so pa precej bogati zlati rudniki, tudi srebra m železa ne man za zlato je vedno tig: kako dolgo bode tako delovalo, se pa seveda ne ve. Delo dobiti je pa jako teš- ko, ker je tudi tu polno brezposel- uih. Delodajalci so jako natančni ni delavce izbiiajo kakor jabolka na trgu. Če se le malo vsedeš, da bi se odpočil, si takoj ob službe); če te dobe kadečega svalčice ali pipo, te tudi pošljejo domov. O gledovati ali preiskovati rudo, n' dovoljeno, ako te zaloti pri teni mahoma te pošlje na površje, ta. ko, da kdor hoče delo držati in "apredovati, mora biti strogo paz¬ ljiv. Rlača je tudi bolj slaba; za¬ služiš komaj za svoje potrebe. V žepu je pa seveda dolgčas, ker n’ Pozdrav vsem čitateljem Glas¬ nika listu pa obilo uspeha. Jakob Bajnich. Caiuiuet, 8. sejit. — Dragi urednik Glasnika: Znano Vam je, da se zelo nerad spuščam v osebnost', posebno z ljudmi, ki se vrtijo kot'yeše okrog svitle luči. In nekakoštie vrste teh veš je neki Ivan Vesel iz Chishcl- ma. Cital sem njegov dopis v štev. 69 “Narodnega Vestnika”, priob¬ čenega na.četrti strani. Ako me moj spomin ne moti, je to oni Ivan Vesel, ki je svoječasno tr¬ dil, da rajše umr je, kot bi postal kedaj kan dopis v „N. V.” Češe vse moti m nadalje, je to oni isti Ivan Vesel, ki je bil zaljubljen v vse druge slovensko - amerikan- ske liste, samo „JN. V.” ni mo¬ gel trpeti. Sedaj pa, ko mu ti listi zapirajo vrata, zatekel se jo k ,,N. V”, samo da zamore napasti mojo osebo, obliznil je pete one¬ mu listu, ki je nekoč pisal o njem da ima zatirata I a. 1-a, te je os- 1 jen je je drago. Po narodnosti sol j a ]- ten rjtra Niti Sl”, nista hotela nič cvenka v njem, tako, da s e človek vedno piše s tremi - suh. Vročine imamo pa dovol j. V senci je 90 stopinj, na solr.cu do sto. Ječmenovem je tudi dovoli kdor si ga 'e more privoščiti, Čaša stane lOc in to majhna. Tudi živ- tu večinoma Amerikanci, jaz sem, kakor že gon omenjeno, Slovenec in še jaz se moram sam “pečlat” Kuham, pečem in perern, da je kaj. Čehi Vam, gosp. urednik ., Proletarec” niti ,,Am. ponudil kdaj jedi. katere pripravi sprejeti njego¬ vega dopisa, oziroma ,,oglasa”, je prebedast. Ali tolar tudi premaga vse in posebno ,,N. V.” moja kuharska umetnost, bi me-j ^ es I van, vsi listi zelo radi kaj nili da jih je skuhal kak na jbolji zas Hižijo, čem u se pa ne obrneš francoski kuhar. Toda vseeno je* tam dcd ' v slovensko metropolo ta‘-pečlarski” stan kaj dolgočasen; 0 lj .l ezeni Ene'; stopil bi rad v zakonski stan, toda kaj, ki je smola, da ni nobene Slo¬ venke tu, tujke pa ne maram. Ta¬ ko vidite, se Jakob ne bode ženil v Cal i form j i, dokler mi katero ne pošljete, saj pri vas jih je dovolj gotovo bodete lahko eno utrpeli. (Ne vemo, Jakob, če bo kaj. v Ca- lifornijo hode teško katero spravi- 1 t /. F red. j 2596. K dr. sv. Barbare, št. 1-9, Aurora, Mimi. Frank Novak, cr. št. 2177. SUSPENDIRANI ZA AVG. D d dr. sv, Jožefa št. 1, Calumet, Midi. Joe Troje cr. št. 2423. Od dr. sv. Matije št. 2, Baltic, Midi. John Petek. cr. št. 1662, Toillilž Harak cr. št.-2191. John Barkovič, cr. Št. 2298. OJ dr. sv. Nikole, št. (i. Calumet, Midi. Branimir Jurkovič cr. *t- 730. Od dr. sv. Lovrenca št. 7, Ely, Minil. Josip Skala Jr. cr. št. 862 Oer er. št. 2922. Od dr. sv. Ivana Krst. št. 8. Calumet, Midi. Dragutin Časni, cr ‘L 1749. 2281. Od d r -sv. Ane št. 11. Ely, Mimi. Amalija Majnarič cr. št cr. v , dr - sv. Alojzija, št. 12, Bisbee. Arizona, Frank Ugrin, • 3596. Od dr. M. B. Lurdske, št. 16, Calumet, Mich. Katarina Jelic', št- 3282. . * Jd dr - sv - Barbare, št. 19, Aurora, Mimi. John Novljan, cr. št. M*tt Mali •H), me cr. št. 3134, Rudolf Zidar cr. št. 3275 Jakob Kra št. 3427. jj t . dr - sv - Štefana št. 21. Cliisholm, Mimi. Jos. K. Gazvoda, cr. r ^ ,ai 'h Spraitz, cr. št. 3462. Štefan Rukovina, cr. št. 2173, l0,Mw »Prait*, cr. št. 3385. OJ d IZLOČENI: ;to,. 1 - 1, Sv - Jožefa, št. 1. Calumet, Midi. John B. Judnich, cr. st. 'O. Sia,.. S8rv “ ei j Harič cr. št. 458. Ji;i ! d dr * s “ Matije, št, 2, Baltic, Midi. Anton Černič, cr. št. ke -lončar 540 ir i cr. št. 609. d l&0. Odd *• sv. Jakoba, št. 3, Laurium, Midi. Joseph Al ali na. cr. št G Od d ' Nter J a ), *• sv - Nikole, št. 6, Calumet, Mich, Nikola Matejsic, cr. št_ 1561. Od dr kovač, cr. št. 770 Gaje Alrves, cr. št, Sv - Ane št. 10, Calumet, Midi. Mari ja Muretič, cr, št, — Da. človeka se polasti vesel¬ je, kadar čita izbruhe “Ilrvatske Slobode” proti Avstriji. Ona pra¬ vi, da jim-je zastala pamet; ko so čitali brzojavko sivega avstrijske¬ ga cesarja svojemu nemškemu za¬ vezniku o zmagah na Francozkem. E, gospoda, pri “II. S.”, kako! vam iioče zastati pamet, ktere ni¬ ste imeli nikdar in je ne bodete imeli, dokler se vam ne izbistrijo možgani. r6 ^ ^ ^ ^ $ — Epiču hi svetovali, da naj preje, nega prične s svojo filozo¬ fijo, začne citati in učiti se ter najtosled premišljati svetovno zgodovino. In ko se bo iz nje kaj naučil, kar pa ne verjetno, ker je in ho ostal kakor pravi stara Kr¬ tača. bedak “in saecula saecnlo- rom” — torej kadar se izpanieti. potem naj pošilja svojo filozofi jo med svet. Do onega časa pa na j molči. ***** — Da res ni normalen, doka¬ zuje jasno s tem, ker brani neke¬ ga Kasuna, kterega je poslal sod¬ nik Fislier na trideset dni v hotel Cruse na Iloughtonn, ker ni hotel plačati Jur ju Bajuku hrane in stanovanja. Poroča o tem. potem pa pravi dobesedno: Delavci, ki drugim kopičite miljone, za sebe pa ne imate niti za hrano, kedaj se bodete zdramili? ***** _No zdramili se res bodo, ko bodo prenehali s kartanjem in pi¬ jančevanjem, dokler pa toga ne ho, dokler bo ob času rdače grme¬ lo po “podingah” petje, ter se bo izpilo tolike množine piva in se kartam dan in noč. ve da bi se šlo spat kaj pa še le delat, dokler se bodo v pozni noči vozili vozovi na Lake View ter se vračali v ranem jutru nazaj — dotlej ne bo bolje. Tega pa gotovo niso krive “k. 11111 - panije”, ampak delavci sami. Oj, Ivane, menda nisi že postal naročnik „N. V”. Lepo te pio- sim, povej mi vendar, koliko stane tak oglas v tako moderni tiskarni, kot jo ona v D ul ut.im 2 Gaj se poznava zelo dobro, ali da si postal tako vrtoglav, tega si pa pač ne bi bil mislil od tebe. Torej sedaj si šel v politiko, ker ona j„ Gle' 8. stran. Za krepk e može. _. Namenoma srno izdelali tobak, ki u^aja trdnim, krepkim možem, M hočejo POLNO SLAST in OKUS, združeno z na¬ ravno dobroto, kadar kadijo ali pa žvečijo. Takov tobak je PEER- LESS, ki je na trgu že petdeset let, posebno da ustreže tobaka ZELJNIM ljudem. On je izvršil svoje. • Gasilci, policaji, delavci, vsakdo ki ima čvrste roke — vsi v obče pravijo, da jih zadovoljuje PEERLESS. Ko so enkrat začeli rabiti PEER_ , LESS ne zamorejo dobiti zadovoljstvo od no¬ bene drage vrste. Long O ut Tobaoco j mn pa tudi svoj stvo za to. To je, kar sc dopnda in deluje na može trdnega sesti' v a. PEERLESS je izgotovljen iz čistega j ir/.nokčntu ■ ki jGkega tobačnega peresa, doza rja od treh do pet let tako da /adobi POČASI in NARAVNO vso ono SLAST in okus. Zaradi toga se pa njegova kakovost ne spreminja in to je v g led česar se I rzo nastale in visoko slavljene vrste drugih tobakov ne •zamorejo primerjati z PEERLESS. M n rali trdega dela in v času počitka imejte goto¬ vo nekoliko tega.čudesnega tobaka seboj. Samo za EN TEDEN poskusite 1 LELLESS ali ga kadite ali žvečite — stali bodete 00 njem. Na ji rod a j po v so J v zavitkih po 5 ct. Druge vrste zavitki lOc. 20c in 40c in kositerne posode po 45c. © THE AMERICAN TOBACCO COMPANY a GLASNIK U. SEPT. 1914, Eveleth. — Tukaj so se oglasili tatovi perutnine. Iz ku/nika Maksa Slia- piro, eo odnesli dvanajst kokoši. Policija jim je prišla na sled ter so plačali zahtevano odškodnino. Tatov ali bolje rečeno prijateljev kokošine bilo je pet, med njimi dva “piouiinentna” Evelethčana. less D. 2. Rudnik je podzemeljski j >n ne odprt, kot so drugi v bližini. Letošnje leto so bo odposlalo do 5,000 ton rude. — Tukajšnji novo imenovani poštar Charles Jesmore nastopil je 1. sept. svoj urad. Vsi dosedan¬ ji uslužbenci ostanejo, ker so pod določili zakona o civilnih službah stalno nameščeni. — Naša mestna občina je meravala za bodoče upravno — Mestne potrebščine bodo glasom sedaj objavljenega prora¬ čuna iznašale za prihodnje leto le¬ po svotico od $750,000. Ta prora¬ čun je istotako velik, kot za se¬ danje leto. storiti kolikor mogoče. na leto da se tla- kujejo ceste, razširja kanalizacija in vodovod ter de se izvrše razne stvari, ktere je tako napredujoči občini neobhodno potreba. Mestni proračun iznašal je za bodoče leto do $750,000. V se to bi bilo dobro, ko bi rudniške družbe ne našle v osebi nekega Morton D. liull Iz — Lavinia naselbina želi zdru¬ ženje z II ibbingom. V to s vrh o je mestni odbor naložil mestnemu odvetniku, da izgotovi potrebne listine. — Bert Oraigo in James Ni- cliols sta velika prijatelja kuret- niue. Njima ni zadoščala ena ali dve čibi, ampak celih 75 sta jih uk ra la iz kurnika S. L. Sehr-a. Zaradi vsake ukradene čibe bodeta sedaj presedela po 75 dni vsaki na •‘connty work farm”, kjer bode njima slast po pečenih in ocvrtih čibali kmalu minula. Indiane, ki je “baje” interesi ran pri Adams rudniku, slamnatega moža, ki je zahteval sodno prepo¬ ved, da ne sme mesto Eveleth pri-j hodu je leto rabiti za mestne po¬ trebščine več, kot $225,000. In sodnik I’age Morris je dovolil za¬ časno prepcved. Mestna občina pa je mnenja, da bo tej sodnijski prepovedi z vsosilo nasprotovala do naj višje instance. Pri tej sodnijski prepovedi odnosno v razlogih, kte¬ re navaja Morton D. Hull je tudi slepcu razvidno, da je ta prepoved samo predigra k voli vnem n boju, ki se bo dne 15. t. m. vršil glede odpoklica župana J. J. Blince. — Ta prepoved dokazuje natančno, da hočejo rudniške družbe ovirati napredek Eveletba na vsaki način, kaže pa tudi, da imajo one v misli samo svojo polno mošnjo in naj se oni, ui pripomagajo in delujejo za nje, tudi valjajo v blatu, dočim one sede v opremljenih bišali. Za mesto nič, za nas pa zlato — to je njihovo geslo. In ker sta poskuša¬ la žzpan Gleason in komisar Brin- ce kidati blato iz hleva, kterega si je tako lepo napravila prejšnja mestna uprava, seda j pa grom in pekel nad njima.® "Videli bodemo 15. sept, kdo voli tu. ali prosti državljani ali pa podropniki Saari- jain njegove svojati. — Tukajšnja kmetijska razsta¬ va za St. Louis Oounty, je bila minuli teden slovesno otvorjena. Vreme ni bilo sicer prijazno prvi dan. vendar druge dni je bilo le- !po. Razne privlačnosti, ktere spa¬ dajo k vsaki “cnunty fair” so bile tu. Konjske dirke in one na mo- torciklih so zbrano občinstvo zelo zanimale. Vsaki dan so prihajali iz sosednih naselbin gostje v celili trumah, od Ely do Duiutha. — Mestni odbornik . Robert Geisselmaun m gasilski načelnik Mc lllhargey bodeta odpotovala v oktobru v Nesv Orleans k zboro¬ vanju gasilnih inženirjev. Tam si bodeta ogledala nova gasilna orod¬ ja in priprave, ktera namerava na¬ ročiti mestna občina v kratkem. ESy. — Tukajšnjo slovensko nasel¬ il'no je pretresla žalostna novica >z Virginia Ciiy, Nevada, da je naš rojak John Judnič v obupno¬ sti, ker ni zamogel dobiti dela, ustrelil svojo 20 let staro soprogo in samega sebe. zapnstivši tri otroke od 7, 5 in 8 let starosti, ki so bili priča žaloigre. Mrs. Judnič bila le liči tukajšnega Slovenca g. George Baragu, ki živi na Ely. uže nad 25 let. — Nesrečnež za¬ pustil je Ely pred šestimi leti ter odšel v Nevado, kjer je uspeval. Ker so se pa ondotni tudniki vsled vojne zaprli ter ni imel zaslužka, storil j e ta usodepolni čin. Otroka bodo naj hrže z mrtvima prepeljali na Ely. Oba ranjka imata mno go sorodnikov v tukajšnjem me¬ stu. — Kaj je 26 letnega krepke- ca in delavneca moža dovedlo do tega, je vsem ki so njega in njego¬ vo soprogo poznali, zagonetka, ktero ne more in ne bode zamogel nikdo rešiti. — Bog bodi milostiv njemu in dal obema večni mir in pokoj! Chisholm. I)unWoody rudnik, ki je lastnina Arthur Mining Co. — Ob rudni¬ ku je liže zgrajenih osemnajst hiš in veli ki “boarding bonse”. Pp- slopja, ki spadajo k f udu iški upravi, so dogotovljena. E. II Coboem bo upravljal novi rudnik' — Is lan d jezero je bilo sedaj premerjeno po zvezinib zeniljelne rab. Obsega okoli 10 akroy. — Great Northern železnica polaga tračnice za novo progo za Keewatin. — Naš rojak Tony Oop ima res srečo v lovu. Poleg medvedov, ki jih je uže ustrelil, je minulo ne¬ deljo ubil dva velika volka na svo¬ ji farmi. Aurora. — Tlakovanje Jackson ceste in njo križajočih cest oddalo se je tvrdki Lavvrence & Mac Oann iz Eveletba za $2.50 štirjaški yard. Tlak bo iz bimlita. Duluth. — Peter in Matt Ninokkoneii, brata, sta sedaj v zaporu v Dulu. tbu zaradi ponarejevanja denarja Z. D. Zasledil je njuno delovanje Frank Som mer iz St. Paula. V njunem stanovanju jo našla poll¬ etja vse priprave za ponarejanje denarja. Oba trdita naravno, da nista kriva , ter ne vesta, kdo je vso to pripravo prinesel v njuno stanovanje. •ž far r v > s Vsakdo bi moral imeti vedno na roki zabojček našega i Z7rs i n iva, ki poživlja in ozdravlja, ter je /edno okrepčljivo. Imamo zastopnike po vseh mestih 1*111 lunin Bi: m * 3 dobiti v ob Ran ge t i I hi ktero I a 4 4 4 Armstrong-Tiiielman Lnntber Co. ! R E X. H je kralj vseh pivj ki jih je J izvarja I Duliitlr Brewing & Mailing Co. Najbolje pivo v sodčkih je pa naše M 00 SEPIV 0 , ktero lahko dobite povsodi. Naš glavni zastopnik je ob Messaba Range gosp. MATT KOSTANJŠEK na Virginia. Nanj se obračajte! ■ ♦ ...TRGOVINA... | z vsakovrstnim stavbinskim matenjaloin. » Skladišča in žage: | South Lake Linden, Hancock in Calumet. Mich$ Two Harbors. — Rojak Anton Omerzel (O- iarzuVSr. začel je svoje zemljišče — Požar je uničil minuli teden dvoje poslopij, lu so lastnina Mrs. Johnson. Poslopji sta bili leseni ter iznaša škoda $6,000, zavaro¬ valnina pa samo $2,000. Kožar je nastal v zadnjih prostorih nekega “candy store”, ki se je nahajal tam ter je vsled tega, ker so bila poslopja stara, tako hitro napredo¬ val. da je bila vsaka pomoč nemo¬ goča. Gasilci so svoje delovanje omejili samo na to, da preprečijo razširjenje požara na druga po¬ slopja. — Meseca avgusta t. L odposla¬ lo je se iz tukajšnega pristana ob St. Louis reke izoiščati ter se 1,023,645 ton železne rude proti nadeja, da bo zamogel izčiščeni del prihodnjo spomlad obsojati. Letcs bo izčistil kolikor bo mož¬ no. Virginia. — V tukajšnje šole upisalo se je letos nad 2,700 otrok, za sto več. kot lani. Tudi število učencev na višji šoli se je zvišalo od 180 na 22 O. — Jobu Lasson “Pickerel John” bil je zaradi umora Aleksa Jarvinen, Kterega je v julija me¬ secu, ko sta bila oba pijana, urno- lil, bil je od tukajšnje porote spo¬ znan krivim, dočim se je izgovar¬ jal na pijanost iu samobrambo Lasson je star mož. — John Mariabito, ki je ob¬ grizel svoji ženi kos nosu— je navzlic temu, da ga žena ni hotela imeti kaznovanega, bil kaznovan v ječo na nedoločen čas od enega do petnajst let, Hibbing. 1,550,699 ton v juliju in 1,816,- 834 v avgustu lanjskega leta. — Letošnje odpošiljatve do konca avgusta iznašajo skupno 8.924,355 proti 5,609,941 ton v istem času minulega leta. Buhi. Staro Vam je znana gostilna Jos Stefanca Pri meni zamorete dobiti vsakovrstne nar boljše vrste likere in dišeče sirotke. Za mnogobrojni obiskgse priporoča Jos Stefanec, 8.St, Calumet. ■fr AA-f, A A .y, -Oj -fl- Jh, J, jr, ,9,, JT- A A. -T, -T- -V. -9. .% J, . .a, o • ,f r ■» m » a a • f TTTTTTVTTrTTTVTTl^TTTrTTT rTVTTVTTTTTTVTTTTVTTTTTTTV ikllllK! HMJUllllilllllllllil— illll Ulili ■» 'I1||WI MHI I*,,*' lil! s # PRIZNANO J SLAVNEM OBČINSTVU se priporočam, da me večkrat obišče v moji gostilni Jna Ahmeeku. Na razpolago imam tudi prostorno ^'dvorano] za vsakovrstne zabave in veselice. Kadar se mudite na Ahmeeku, ne|pozabite se oglasiti k meni da je naše pivo naj- zdraveje in najčisteje. Če ste trudni in izmučeni pijte kozarec ali dva na¬ šega piva in počutili se bodete prijetno in lahko. Naročite si ga zaboj na dom takoj. Imejte ga ved¬ no na roki! ^Calumet Brew. Co. Pine St. Tel. 274 - Chas. Shenk, manager Steckbausr JOS. LESH, lastnik. Električni likalniki. — Za tlakovanje cest in za dru¬ ge mestne potrebščine je tukaj- Oglasite se v našem uradu, šesta cesta Red Jacket in vzemite si enega domov za šnja občina najela posojilo$50,000. O tem se je vršilo glasovanje 31 avg. ter je za najetje posojila gla¬ sovalo 66, proti pa 26 volivcev. Samo en glas je neveljaven, ker je dotični volivec glasoval v eni sapi za in proti posojilu. — Tlakovan¬ je Cul ver A venile in State Street napredu je vrlo dobro. 30 dni prosto poskusiti ICena*$3.75.I“!£ HoughtonCounty Electricl^ight Coj sj| imtmeei — Tukajšnji 'zdravnik Dr. E- M. Johnson se je peljal z svojim automobiloin proti Hibbingu, da si ogleda tamošnjo razstavo al — Shiraš rudnik, ki je lastnina Oliver družbe, začel je minuli te¬ den z. odpošiljanjem rude. Shiraš rudnik bi! je znan preje kot Wan. “county fair”. Ker je pa preveč drvi! svoj auto, zadel se je ob tračnice in autoniobil se je prevr¬ nil. Doktor si je pri tem zlomil nekoliko reber ter je ranjen tudi od enega koščka rebra na pljučih. Prenesli so ga takoj v Rood bol¬ nišnico, kjer pravijo zdravniki, da bo “mogoče” ozdravel. CALUMET STATE BANK CALUMET STATE BANK BUILDING Glavnica $ 100,000 Preostanek $ 50,000 vaš fotograf že dvajset let na vogalu, varr bode od sedaj dal z vsakim naročilom foto” grafij v vrednosti $5.00 eno povečano sliko PROSTO. Mi smo edini gori od Milvvaukee, ki imamo pripravo, s ktero zamoremo sami izvršiti to de¬ lo; Za ženitovanjske skupine amo posebno privlačne ce- e in izplačalo se bo vam.ako pridete k nam ter si oglejte. lavenski a 1 o o n s. M.'Danculovich &Co. 529 \V. Mich. St. Duluth, Minn 1++++4 III M 1111K' H+****** 4 Priporočan 1 d« W.E.S!ECKBAUER. CROWN 00 ' se vsem mojim pri_ja- e Ll e) me pogosto obiščejo > ul0 ^ . postreg^ 1 ^QDE|]S5|» smodkami, Vašo naklonjenost bodem cenit Peter Martinac '■ 404, • 6, cesta Telefon 398 j* fini 1 " 1 lD»l •H'* , l 1, *' , * , 4‘** 4 ” s '*^" i '***** CaluO^ N A E J Restaurant Ml cti ' K houghton, Pri nas dobite 3^ vanje ob vsakem čas» noc in d" 11 - ila >“ p ^ j" 1 ,iii f K i(» »»JF 1 „l>^ f it io> iii» /! jjf ,i e ]V trist°' se« 1 ' čir pdsloiU « f 0 '' ,i 0ar |0 ’ •ii m s 0 ] '„nje» a •>' jtraim".!* .m »i' mogli Iv teh zdani ipil P rl ajiiii so, •imeti, ki irtvo ki iso. Ne udor je ifoški a li je stal k Naslonil šisoni in n svojilni Nroškin stališču Pra; bil line lesu. ! «losem in ^ teden hi ten (stopi] i attrjeva '> brade "»dol ll " rečk I! V s h / L P ” r| H gj % Nin N s, Odprto GLASNI K,! l. PlfiPT. tu 14 STEPNI KRALJ LEAR i**** 1 £ liski spisal Jvan Sergje- jevič Turgenjev. Poslovenil Fran J- . . . Žen« Martina Petroviča je bila 1)0tne ga zdravja; govorili so, slH jo je da i na dlani prinesel na svoj V| i 0 111 bil Prav dobro vzoo- O Vkljub termi, da ga je mali ra¬ da imela, ga niso pustili dalje, ne¬ go v obednico. Imel je silno oster duh. podoben ravnokar izkopani zemlji, gozdnemu izpuhteval) j n in gnilobi, ki prihaja iz močvirja. “Pravi gozdni zlodej!” mi je za¬ trjevala moja vavihinja. Pri obedu smo mu položili jed na posebno mizo v kotu in on ni tega zame ril; vedel je, da bi ne bilo drugim lahko z njim skup.tj obedovati in pred vsem je to njemu samemu ugajalo, Snedel pa je toliko, kakor še noben človek od Polifemovili časov sem. V začetku obeda so iz previdnosti postavili na mizo skledo, v kateri je bilo šest funtov kaše. “Drugače še mene poješ” je navadno rekla moja mati. “Prav pravite gospa, kar snedel bi vas,” je odgovoril smehljaje Martin Petrovič. Mati je uvaževala njegovo mr. en je o gospodarskih vprašan¬ jih, a dolgo ni mogla strpeti nje¬ govega glasa. “Učka”, je vzkliknila, lahko bi ozdravil od tega. Oglušil si me po¬ polnoma. Prava trobenta si!” “Natalija Nikolajevim, dobrot¬ nica moja!” je navadno odgovoril Martin Petrovič. “Kakšno zdra¬ vilo naj me ozdravi, izvolite sam pomiiliti. Rajši pomolčim neko¬ liko.” V resnici si ne morem misliti kakšno zdravilo bi moglo ozdravi¬ ti Martina Petroviča, ki sploh še nikoli bolan ni bil. Pripovedoval ni rad, pa tudi znal ni. “Pri dolgem pripovedo¬ vanju zgubi človek sapo”, je od govoril zaničljivo. Kostno ga na- peljali na leto 12 (1812) — služil je namreč pri deželni hrambi in si je pridobil medeno svetinjo, kate¬ ro je nosil na traku Vladimirove- ga reda — in ga začel povraševati po Francozih, takrat nam je na¬ vadno povedal kako anekdoto, da si ravno nam je vedno zatrjeval, da pravih Francozov v Rusijo še sploh bilo ni; prišli so samo glad¬ ili bolniki in on je mnogo & so¬ drge po gozdu pobil. IV. Ijala dogorevajočo svečo, v katero je vlekel veter od vseli strani, spo¬ daj je bil napis: “Tako je človeš- ko življenje.” Podoba mu je zelo ugajala, in obesil jo jev svoji so¬ bi na steno. Navadno pa, ko ni občutil otožnosti, jo je zaobrnil k steni, da ga ne bi vznemirjala, liarlov, ta velikan, se bal smrti! In le redko v svojem življenju, tudi koga je napadla otožnost, se je zatekel k veri, k molitvi. Zau¬ pal je mnogo svojemu lastnemu razumu. Pobožen ni bil, le redko so ga videli v cerkvi. Rekel je, da ne bodi v cerkev, ker se boji da s svojim obsežnim telesom vse vernike iz cerkve potisne. Ta otožnost se je končavala s tem, da je nenadoma s svojim Zvečer je igral navadno ž njo partijo piqueta ali bostona. Vedno je pravil: “Dovolite, jaz bom ta¬ koj, takoj. . .” “Kaj takoj?” ga je vprašala mati nezadovoljno. Dejal je roke na hrbet in se priklonil ter rekel: “Kakor ukazu¬ jete.” — Največja zabava mu je bila prisluškovati pri vratih, kle¬ petati, a najbolj mu je ugajalo kogar si že bodi zbadati in dražiti. In zbadal je, kakor bi imel pravi¬ co do tega m kakor bi se hotel maščevati. Martina Petroviča je imenoval bratca in mu je dal mno¬ go grenke redkve snesti, kakor pravi narod. “Zakaj ste umoril mojo sestrico Margareto Fimofe- ]“vno?”ga je vpraševal in pri tem gromovitim glasom zapovedal za- preči svojo droško in odpeljal se jekam v soseščino in pri tem je s prosto roko mahal čez svojo kuč¬ mo, kakor bi hotel reči - “Z la j m 1 je vse malenkost”. .Bil je Rus od nog do glave. V. Velikani, kakor je bil Martin Petrovič, so navadno flegmatične narave. Martin Petrovič pa so jo nasprotno kaj hitro ujezil. Nihče gani mogel tako razdražiti, kakor brat njegove žene neki Bičkov- pravi šaljivec in razuzdanec. Žive" je v naši hiši že iz svojih mladih let in klicali so ga za Souvenirja. in tako so ga imenovali poslej ce¬ lo posli. Nazivali pa so ga Souve- nir Fimofejič; svojega pravega imena menda še sam ni vedel. Bil je klavern, od vseh preziran člo¬ vek, kratko rečeno, “pravi prite¬ penec”. Na eni strani so mu manjkali vsi zobje in zaradi tega je bilo n jegovo majhno, nagubano lice zelo poševno. Bil je zelo ne¬ miren in vedno je lazil okoli; ali je stopil v družinsko sobo k de¬ kletom, ali v pisarno, včasih je šel k popu na dom ali pa k starosti v vas. Povsod so ga odganjali proč, on pa je skomiz.gni! z rameni, po¬ gledal izpod čela s svoji mi-skele¬ čimi očmi, zasmejal se satansko in rezko, kakor zasumi bntil jka, ko se odpre. Vedno sem si mislil: “Ko bi imel Bouvenir denar, bi I postal slab človek, nenraven, hudo- > ben, še celo grozovit. Toda n bost- j vo ga je trlo proti njegovi volji. Samo o praznikih |e smel pili. Oblečen je bil dostojno, kol je ukazala moja mati. še je vrt'1 okrog njega in kihal. Nekega dni je »edel Martin Pe¬ trovič v sobi za biliard. Zelo hlad¬ na soba je bila in nihče še ni videl ' tej sobi muhe in naš sosed, ki je bil velik sovražnik vročine in solnca, jo je zaradi tega zelo lju bil. Naročite se na “Glasuik/ AVSTRO - OGRSKA. Zemljevid te države, vreden 25c j dobi vsakdo PROSTO ako piše na Austro - American Line 12 W liliin jto n St- New York ali agentom. življenjsko zavarovanje in proti nezgodam vam preskrbi po najnižjih^ cenah Vaš rojak L,udwig Bachor, 5, cesta, zavarovalni urad Chynow^th. HRVATSKO - SLOVENSKI Saloon John Gašparovič 3S6 -= (k cesta. Telefon 633 M. Tudi za tega veselega, samoza¬ vestnega velikana so prišli trenut¬ ki otožnosti in dvomov. Včasih je brez vsakega posebnega vzroka postal otožen, zapiral se je v svo¬ jo sobo m delal tak šum, kakor cel roj čebel skupaj- ali pa je po¬ klical svojega kozačka Maksimko ter mu ukazal brati iz edine kn ji¬ ge, Iši je zabredla v njegovo hišo, Bil je to zvezek Novikovskega: “Prosti čas pridnega”, včasih pa mu je tudi velel peti. In Maksim ka, ki je slučajno znal brati v zlo¬ gih. je čital navadno v pretrganih besedah, napačno postavljal na- trlas, izgovarjal fraze, kot n. pv_ sledeče; A ta stra-st-ni človek iz- va-!a iz te praz-ni-ne, ki jo je za- sle-dil v bitjih, pov-stim nas-prot- ne posledice. Po-same-zna žival me ne more stori-ti sreč-nega i. t. d., ali pa je zapel s svojim zvon¬ kim glasom otožno pesmico, od katere so se slišali samo glasovi: I-e-i-e-e-i. Martin Petrovič ra je kimal z glavo, spominjal se preteklosti, kako se bo vse spremenilo v prah in ovene kakor bi-lje, preide — in ne bo ga vec. Slučajno mu je pad¬ la v roke podobica, ki je predstav- Več plačilnih dni. v Cas je prišel ko bode mnogo naših vlagateljev dobivalo plačo dvakrat na mesec mesto samo enkrat, kot dosedaj. Nadejati se je, da ne bo ta novi plačilni načrt nikakor imel opraviti z štedilno navado, ktere ste seže privadili ali pa odvračal one, ki so sklenili pri= štediti si del svojega zaslužka. Pamtite, da bodo vlagatelji z $5 =a!i celo z $1.00= v rokah isto ta= ko dobrodošli in sprejeti tako, kot oni, ki pridejo z večjimi zneski. Ako ulagate manje zneske, potem pridite tem večkrat. Mi hočemo z vami poslovati, bodi si na veliko ali malo. Prva narodna banka v Galumetu. -1® JLJETJF W Merchants & liners Bank CALUMET, MICH. Glavnica $159,000.00 Prebitek in nerazdeljen dobiček 245,000.00 Obveznosti delničarjev 150,000.00 ODULOG SE PLAČUJEJO OBRESTI. Charles Briggs, predsednik. Peter Ruppe, podpredsednik, W. B. Anderson podpredsednik in upravitelj, Stephan Pauli, blagajnik, J. E. Shepard, blag. namestnik. Uradniki te banke imajo dolgoletne izkušnje v bančnem posiovanju. Mr. Briggs je bil njen predsednik od leta 1873. Upravitelj je bil v bančnem poslovanju v Houghton County blizo 39 let. Varujte se muh. Letno sezona je tu. ž njo prihaja nadležni mur- čes muhe. Vsaka gospodinja gleda, da si okna in vrata dobro omreži, ter se tako zavaruje proti mu¬ ham. Gotoyo bodete potrebovali mrež za vrata in okna, toraj pridite k nam. Imamo mrežasta vrata vseh velikosti in cen. Za mal denar se lahko ubranite temu mrčesu- Keckonen H'd’w’ Co. Peta cesta, Calumet,®lMich. Telefon: 163. GLASNIK 11. SEPT. 1614. Iz B. strani. njihovo brezbrižnostjo.— Konj in njegov jezdec nimata nič za je¬ sti — ker provijantski častniki ne dajo za one nakaznice, ki so izpol¬ njene z svinčnikom mesto s črni¬ lom — nič. Pri Ilarbinu ni za- inoglo B7 vojaških vlakov z vo¬ jaštvom in bojnim materijalom naprej, ker je imel carski namest¬ nik Aleksejev vedno pod parom svoja dva z vsemi udobnostmi pre¬ skrbljena vlaka, da se zamore po dvojnih tračnicah umakniti. Ro’eg tega ni smel po noči noben vlak pieko Harbina, ker bi to motilo nočni mir gospoda carskega na¬ mestnika. In ako Rusija zgubi ce¬ lo vojno, samo da ima on svoj nočni počitek, V fronti pa vlada pomanjkanje na možtvu in voja¬ ških potrebščinah, najbolj pa na živilih. Ud Stakelberga pripoveduje Veresajev uprav gorostasne stva¬ ri. Omenja njegovo znamenito kravo, njegove špargeljne m da je moralo v bitki pti Wafango ve¬ liko ran jencev ostati na bojnem pol ju, ker je Stakelberg z svojim posebnim vlakom zaprl pot sani¬ tetnim vlakom; med bitko sta mo¬ rali dve kompaniji vedno polivati streho platnenega šotora v kterim se je nahajal idtakelberg, z vodo, dani njena ekselenca, soproga ba¬ rona generala trpela od velike vročine. Prvi zdravnik nekega vojaške¬ ga lazaieta je v blagajni' nahaja joči se denar enostavno utaknil v svoj žep “zaradi varnosti”, ker se je hal, da hi napredujoči Japonci zaplenili voz, v kteretn se je naha¬ jala blagajna. In straži, ki je stražila blagajniški voz, dal je gospod prvi zdravnik povelje, da mora ostati na neki zelo nevarni postojanki ter se pod nikakoršnim pogojem od tam odstraniti. To pa zaradi tega, da zamore poročati o izgubi blagajne — ki je bila pra¬ zna! In iz istega uzro-ka se požge, kadar se pomikajo nazaj, mnogo vojaških skladišč, vojaštvo strada in se punta; kaj ra to briga ne¬ koliko uradnikov vojne uprave — oni so napravili lep dobiček! Njim je vojna le sredstvo, da se zamorejo obogatili, kar jim v toli¬ ki meri ni možno ob mirovnih ča¬ sih. Legar (tifus) ie “prepovedana 1 bolezen, zaradi tega se zdravi take bolnike tako, kot bi imeli influen- co. In na taki influenci umrje na stotine in tisoče ljudi! Kako lepo se potem zamore citati v časnikih: “V armadi ni nikakoršnega slu¬ čaja bolezni na legarju!” Samo, da je na papirju! Ko se pa kasne¬ je legar vendar ni zamogel zamol¬ čati, prišel je korni višji zdravnik v bolnišnico. ‘•Ali ste izvršili desinfekcijo?” vpraša zdravnika, “Desinfekcijo? Kako, ker nima¬ mo snovi za io?” “Ali ste izvršili disenfekcijo?” vpraša korni zdravnik v drugič zelo strogo. “Saj sem Vam nže. .— “Nadejam se, da ste desinfuk- cijo izvršili?” •‘Da - da. .. Ali ...” “Vse dobro. Prosim napravite poročilo, da. se je desmfek.eija do¬ vršila.” To je samo en majhen, malen kosten izgled. kteremn se bi lahko pridružilo na stotine enakih. V neki bitki je začelo v bolniš¬ nici (lazaretu) primanjkovati ob¬ vez. Veresajev pošlje sela v skla¬ dišče, da rabi obveze nujno, ker mu drugače ranjenci izkrvave do smrti. Brez nakaznice vrhovnega zdravnika pa ni mogoče dobiti ob¬ veznega materijala. in ruski voja-j ki umirajo v lužali krvi. Car in cela Rusija bila sta v rusko - japonski vojni goljufana in nalagana. Noč je temna. Pričakuje se n T '9 m Q h 9 i< 8 m G i 'I>'0 m S» 4»4 s ^4 ! 4 , 4 , 4 S! CNS*$«g»^ I NEUSPEŠNOST. A Kadarkoli ste neuspešni, ne dajajte za to krivde svoji usodi. Poskušajte iznajti njen Rj uzrok m izhenadeni bodete, ko bodete videli, da ste čestokrat sami i6ga krivi, — Od- ^ strani te vedno uzrok, ako mogoče in varujte se ga v bodoče. Ako je karkoli napačne- ^ ga z vašim zdravjem in osobito z vašimi prebavnimi organi in ako vam vsa zdravila ne pomagajo, poskušajte 4 * ❖ ob ruskih prednjih stražah: Ordo- nanci lete okoli s povelji, strel¬ janje postaja vedno hujše, sedaj so začeli topničarji tudi streljati kot besni. Poveljnik prosi za po¬ moč, ker oe ne zamore držati na dalje. Spuščajo se razstrelbe in pomi kovanje nazaj se je začelo. Veresajev se pa čudi, da po tri¬ urnem boju ni še dospel noben ranjenec. Kasneje se je pa stvar pojasni¬ la. Prednje straže so cule šum ne¬ ke črede svin), ki je ušla iz svoje¬ ga hleva in opiotja. Meneč, da so to Japonci, začele so prednje stra¬ že streljati, to streljanje je potem nadaljevalo ostalo vojaštvo,dasi ni bilo videti niti enega Japonca. In vrhovm poveljnik Ku ropat k ii: je v svoji “najponižnejši” brzojavki celi dogodek tako opisal: “V noči na 25. decembra so za¬ čeli Japonci nas v ospredju cen- truma naše bojne črte uznemirja- ti. Naše straže so jih pravočasno opazile, sprejeli smo jih z streli iz topov in iz pušk, nakar so po krat¬ kem boju zopet nazaj šli v svoje postojanke. Imeli smo tri mrtve in 18 ranjencev, med njimi je en praporščak”. Kuropatkin pa samo tega ni do¬ dal. da so vsi ti bili ustrel jeni ali ranjeni od ruskih krogel. Nekako čudno se dozdeva vse to človeku, ko čita kaj takega, ali to je pravo rusko gospodarstvo, ki je mnogo hujše, kot se ga zamore najbolj sovražna domišljija pred¬ stavljati. Gleda se v propad, iz kterega smrdi vzduli totalne ko¬ rupcije in nezmožnosti. To je tako, vedno prav ruski: Vsakdo se hoče po možnosti obo¬ gatiti, darovi za bolnike zginejo kot kafra, da je se napačna poroči¬ la — in ljube “bolniške sestre” so tudi tu! Naposled pa pride do poloma. Vsa skrajno slaba uprava se podre, Japonci in — lastni rus¬ ki vojaki, ti revni, goljufani in izdani vojaki, ki so z skrajno po¬ trpežljivostjo prenašali vse, nasto¬ pajo kot maščevalci. Mesto ruske armade je pol mil- jona upornega vojaštva. Rovsod se pleni, ropa in mori. Rovsod se vi dl trupla mrtvih častnikov. In ti častniki sami? Za to samo en izgled. Neki debeti, trebušnati general stopi z voza ter kriči kot blazen nekim poročnikom. Ta mu. ugo¬ varja, Začneta, se prepirati. Neko¬ liko častnikov je stalo okoli,. Rri- jezdim tja. EoroČ.nik je bil zelo bled, ves razburjen ter jo usopljen kričal; “Ja? Vas ne m a ralu poslu¬ šati! Jaz ne služim Vaši ekselen- ci, ampak Rusiji in carju!” Vsi častniki okoli so postali razburje¬ ni ter so obstopili generala. “Ek selenca, povejte nam. prosimo, kje ste se pa nahajali med bitko?” za¬ kriči s plamtečimi očmi neki sti¬ hi, od solnca opaljeni kapitan. “Ret mesecev sem bil v bojni črti in niti enega generala nisem vi¬ del!. ... Kje ste bili, ko smo se Domikali nazaj? Vsi rdečehlačarji so se poskrili, kot stenice med deskami in morali smo se sami 1 prebiti skozi! Vsak se je bojeval se je pripravljene j tako kakor se je zamogel _ Vi zanj. Kar se začne hudo streljanje|ste pa bežali stran! pridejo, ta odzad te stenice zopet iz svojih razpok ter hočejo tu zo¬ pet gospodovati! “Strahopetci, vi rdečehlačniki!” zakričali so drugi častniki. Rrebledeli general je hitro zo¬ pet stopil v kočijo ter se odpeljal v naglem tiru. “Vi lumpje, nesramneži! Vi ste Rusijo prodali, so bili pozdravi, ki so mu še doneli na ušesa. In Veresajev poroča o mnogih slučajih, ko so prišli častniki iz oojne fronte v bolnico zaradi “pre- hlajenja, revmatizma” in enakimi boleznimi, so napolnili bolnice in bolniške vlake, dočim niso mogli častno ran jeni vojaki dobiti nobe¬ nega prostora ter poginiti. Veresajeva knjiga je zelo tem¬ na slika, največje sile in utiša. Kdor jo je bral enkrat, je ne bo nikdar v svojem življenju pozabil, ker ne napravi samo Veresajeva pripovedovalna umetnost najglo- bokejšega utiša, nezaslišana dej¬ stva utisnejo se v naš spomin za vedno. In vprašati se more sedaj: Je li ruska armada dandanes pripravlje¬ na na vse možne slučaje — dasi pošilja v svet taka Kuropatkinova poročila, kot pred desetimi leti? Odgovor bode dala bližnja pri¬ hod n j ost. Iz 5. strani. je močna in nekaj nosi. I,za bož¬ jo voljo, kdo bi si mislil pač kaj takega od tebe, n i kdo, najmanje pa jaz, ker te predobro poz¬ nam. Samo zabavljaj, kolikor hočeš, jaz pa bom molčal in pridno de¬ lal. Ti delaj politiko, jaz bom pa v jami kopal ono ,ki NARRAV- LJA politiko. In uverjen bodi, da na tem potu se ne bodeva nik¬ dar srečala. Sicer pa zdrav¬ stvu j. Ivan Grsich. 4 4 » 4 4 * « 9 » 4 * 4 4 4* 4 4 4» 4» 4 4* 4 4» 4 BlTTER-V/lHi' Ter ' -''T*! NEBOVO bo rke vin o 'kNkfturtd b/J OSE Prt TFUNER t} 6i &“622 S.AihlanSAoi*/; CHICAGO, ILL TRINERJEVO ameriško zdravilno grenko vino. ktero bo redkokedaj ostalo brezuspešno. Ona je zanesljivo zeha. vilo pri prebavnih boleznih izčisti najprvo vse drobovje ter izžene iz nj«. ga vso nesnago ter ga potem tako ojači, da zamore delovati brez vsake pomoči. TO MODERNO ZDRAVILO IMA PRIJETEN GRENKI OKUS TER DELUJE HITRO IN US REŠ N O. 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 v zvezi z za peko. Rabiti bi ga morali, kadarkoli vas muči zapeira in njene posledice kadar imate bolečine v trebuhu in kadarkoli trpite na kaki bolezni ki j e ^1 '"i: 4 4 4 4 4 4 V LEKA RNAH JOSEPH TRINER, izdelovalec 1333 — 1339 S. Ashland Ave. CHICAGO, ILL. Ne pozabite, da ima Trillerjev liniment dobre uspehe v revmatičnih in neuralgičnih bo¬ lečinah, pri okorelosti mišic in sklepov, pri oteklinah in izviiienju £ $ * $ # GLASIM IIC a- In sed Socijalisti in vojna. Eno najbolj žalostnih dejstev v tej evropski vojni je razdrnženje one soci jalistične propagande, ki je bila nasprotna vojni. Leta in leta so soci jalisti pridigali v svo¬ jih shodih proti vojni in to nas- protstvo proti vojni je bilo glavni uzrok, da jih je narod rad pos- 1 n šal in njihovo to načelo od¬ obraval. V sakdo skoraj, ni pri¬ jatelj vojne, Irer vsakdo, ki je pil tedaj v voj,m, ve o- nj-nvh gro¬ zovitostih, o žalostnih prizorih iu krvavih bojih mnogo- povedati. Drugi pa, ki niso v vojni’, izvejo o teh dejstvih ustmeno ali pisme¬ no. In dva najvažnejša protivnika vojne bila sta Andrej (Jarnegie in — socijalisti. Vendar so pa evropski socijalisti imeli zelo praktičen načrt --- seveda, po njihovem mnenju. Oni nno samo odklanjali vsaki boj ampak gro¬ zili z uporom med armadami, ako se jih pozove v bojno. So- cijaiisti vseh evropskih držav so to očitno izjavljali in oznanjali na vse štiri strani sveta, dasi je svet okrogel. In prišla je vojna — in tudi ono, kar ni uikdo pričakoval od soeijalistov. Oni se udeležujejo krvavih bojev dejanjsko. b f- b b b ž < J o b b b b b TISKOVINE se izdelujejo v naši tiskarni najlepše in najceneje. Naša tiskarna je PRESKRBLJENA Z VSEM POTREBNIM. IZDAJAMO neodvisen slovenski tednik 55 ,-GLASNIK 103 7TH ST-. CALUMET MICH Dolžnost vsacega Slovenca ki ljubi resnico ie, da se naroči na njega. SLOVENSKA TISKOVNA DRUŽBA CALUMET, MICH. ■i f ■i \! f O r > (Ti 2 GLASIM! KL 4 * ■M* «<*>