Pótolna plagana v gotovlnt Ara 1-25 Din. Kéziratok, a melyek nem adatnak vissza ide küldendők : „MURAVIDÉK" szerkesztősége Murska Sobota, Alexandrova c. :-: :-: 202. szám. :-j :-: E3 83 83 Postatakarék számla száma 12980. Laptulajdonos: KÜHÁR ISTVÁN. Politikai-, gazdasági és társadalmi hetilap. Megjelenik minden va sárnap. Előfizetési őri negyedévre belföldön H Dinár, külföldre 18 Din Amerikaba 20 Din. Hir- -detési ár □ cm.-ként: : szövegközt és nyllttéf r 1*50 Dinár, rendes 1. Din., apróhirdetés 0*70 Din. és az Illeték. Több-szőrinél engedmény. VII. Évf. Murska Sobota, I928. május 13 Óceán repülők. A repülés problémája még korántsincs véglegesen megoldva s az emberek már is oly csodás dolgokat végeznek repülőgépekkel, hogy az elvégzett telje-, sitményekre csak a legnagyobb csodálattal tekinthetünk. Bámulatos az a bátorság, amely áthatja az embereket, mikor gépjükkel a levegőbe merészkednek olyan útakra, ahol előre láthatóan a biztos halál leselkedik reájuk. Amint maga az ember nem tökéletes, úgy ő sem tud tökéletes dolgot előállítani. A gép csodálatos tökéletességgel dolgozik látszólag, de egy igen kicsi hiba folytán megszűnik működni, az ember akaratára nem reagál, működése megakad s mig előbb munkateljesítménye megfizetethet-len volt; most csak puszta anyag az érték. A repülőgép még igen fiatal, de már igen sok halálos áldozatot szedett, míg az emberek addig tudták fejleszteni, hogy őket ne csak a La Manche csatornán, de ar Óceánon szállítsa ! Hogy csu-dálkozott a világ, mikor Blériot átrepült Franciaországból Angliába 1 Ez ma már a repülőknek semmi, alig egy kis gyakorlat. Ma az Óceánt kell átrepülni ide-oda; Európából Amerikába s onnan visz-szal A szárazföld fölötti repülés nem oly izgató, nem oly csodás, pedig már hánynak lett temetője az a kis hely a földön, ahova gépével lezuhant! Földkörüli utazás, berepülni a világ minden táját, léghajón, avagy repülőgépen, ma ez a pilóták nagy feladata! Amerikából Európába már sikerült átrepülni két izben is, de Európából Amerikába csak most jutottak el az első bátor utasok. A dicsőség Németországé, mert az utasok közül kettő német, a repülőgép német gyártmány, tehát a német tehnika diadalát hir- 20. Szám. deti. A gép neve »Bremen«. A világ hirre szert tett utasok: Köhl kapitány és kísérője Hühnefeld báró, mindketten németek. A des-saui Junkers féle repülőgép gyárban felszereltek s kipróbáltak maguknak egy gépet az Óceáni repülés céljából s miután Angolországban engedélyt nyertek arra, hogy onnan indulhassanak, tehát elrepültek a baldoneli repülőtérre, s ott várakoztak addig, mig az idő alkalmasnak mutatkozott arra, hogy világhírű utazásukat meg kezdjék. Itt csatlakozott hozzájuk harmadik utasnak James Fitzmau-rice, az Írországi repülési osztály főnöke. Igy tehát hárman voltak az utazók: Köhl kapitány a gépkormányánál mint első pilóta, az ir őrnagy másod pilóta s mint utas a német báró Hühnefeld. Mindent pontosan előkészítettek az útra s várták a kellő, alkalmas pillanatot, mikor felszáll-hassanak. A két pilóta indulás előtt meggyónt és megáldozott. Végre április tizenkettedikén, csütörtöki napon reggel háromnegyed hétkor elérkezettnek látták az alkalmas percet arra, hogy megkezdjék útjukat, elinduljanak a végtelen légürbe s talán a bizonyos halába. Felszálltak tehát a levegőbe s elindultak Amerika felé. Rábiz-ták magukat a Bremenre s szálltak a két lehetőség közé: vagy elérni Amerika szárazföldjét, vagy elpusztulni, mint már annyian mások 1 Repült a Bremen s az első ötszáz kilométernyi útat a legszebb időben tette meg. Az utasok már kezdtek bizakodni, hogy a tervezett időre eljutnak New-yorkba. Reményükben azónban csalatkoztak, mert ezután felhőbe jutottak s erős ellenszél áramlatokkal kellett küzdeniök. Mindamellett haladt a Premens útirányát is amennyire lehetett, — megtartotta. Már annyi útat megtet- tek az Óceán felett, hogy Új Foundlandtól, vagyis az amerikai parttól mintegy kilencszáz mérföldnyire lehettek, mikor még sokkal hevesebb szelet kaptak, mely baloldalon támadta a Bre-raent s ez már az eredi útiránytól elfordította. Most kezdték belátni a Bremen utasai, hogy mi a lehetetlenség s mi volt az oka annak, hogy azok, akik előttük akarták átrepülni keletről nyugatra az Óceánt, soha sem érték el Amerikát, de vissza sem tértek többé soha! — A szélviharrá fókozódot s oly erős lett, hogy ilyenről az utasok még álmodni sem mertek volna. Igy közelítették meg Uj Foundlandot 450 mérföldnyire. Ekkor rettentő sűrű ködbe jutottak. Már most nem volt semmi kilátás, hiába szálltak 2500 méter magasra, majd leereszkedtek 50 méternyire, nem láttak semmit. Ebben a borzalmas helyzetben a gépnek már alig volt sebessége. Már-már azt hitték az utasok, hogy utolérte őket a végzet, sorsuk beteljesedett, itt a pusztulás. Négy óráig vezette ebben a borzalomban Köhl kapitánya gépet s a Bremen legyőzte az elemeket, diadalmaskodott s megmentette utasai életét. A feladat meg lett oldva, az Óceánt átrepülték elősször kelet-nyugati irányban, Európából Amerikába. Végre le kellett szállni. A Bremen gyorsan ereszkedett le s végre jéggé fagyott földbe ütközött s megállt. -Utasaink Greenly Islandon voltak — Amerikában. Leszálláskor a gépalváza eltörött, Köhl kapitány homlokán, Hühnefeld báró a kezefején sérült meg. de a sérülések csak csekélységek, nem komolyak. Utasaink innen tovább mentek kitűzött céljukhoz Newyorkba. Itt még az amerikai méreteket is meghaladó fogadtatásban volt részük. Egész Newyork amerikai és német zászló díszt öltött s az üdvözlő beszédeket az egész világ számára rádiókon továbbították. Az utasok most tehát Amerikában vannak. Ember, — de még madár által sem járt úton jutottak el oda! Az ide érkezett eddigi hirek szerint még nem határoztak arról véglegesen, hogy mily útat választanak a hazájukba való visz-szatérésre! POLITIKAI ÉLET. A román kormány megállapította a kisantant konferencia időpontját s azt május huszadikára tűzte ki. A konferencián Titulescu román külügyminiszter fog elnökölni. Károly volt román trónörökös titokban Angliába érice-zett s ott tartózkodik Take Jo-nescu volt miniszterelnök egy rokonának a nyaralójában Dag-huoth-Courtban. Azt mondja, hogy azért ment el a kontinensről, mert Franciaországban folyton zavarták a látogatók s már nagyon ideges lett. Mások meg azt állítják róla, hogy Angliában akar egy biztos repülővel megállapodni, abból a célból, hogy innen elrepüljön hazájába Romániába, — majd ha a román politikai viszonyok kedvezőek lesznek az ő visszatérésére. A francia belügyminUz-terium kommünikét adott ki, mely szerint Poincaré kormányának az új kamarában' négyszázhatvan főnyi többsége van. A párisi tőzsdén ez a tudósítás oly emelkedést mutatott, hogy az érték papirok árai 15—20 százalékkal szöktek fel. Japánországból igen sokan vannak Kinában, kiknek helyzete a háború folyamán veszélyeztetve volt. Japánország, - B. S. A MOTORKERÉKPÁR Azonnal kapható világhírű Maribori kerületben Sehmel Armis Ltd. Birmingham AUTOMOBILES MOTOCIKLES, gyártmány a legjobb MARIBOR, Trg Svobode 6. j hogy alattvalóit megvédje, na-1 gyobb haderőt küldött Kinába, , s ezek a csapatok sok helyütt 1 igen élesen bánnak a kinaiakkal. Már több összecsapás történt ja-| pán és kinai részről s attól kell tartani, hogy a helyzet annyira ifc megrosszabbodik, hogy a két állam között kitör a háború, t Az egyptomi kormány nem hajlandó Angolországnak mindenfele kívánságait teljesíteni, i Az egyptomi kormány kijelentette, hogy Egyptom függetlenségét i minden körülmények között meg ] fogja védeni és nem türi el, hogy idegen hatalom az ország belügyeibe avatkozzék. Angliát nem elégíti ki az i egyptomi kormány határozata, de azért megvan az angol politikai ; köröknek, az a törekvése, hogy ne hagyják a fönnforgó kérdés elintézését kiélesedni. Az Olasz-török tárgyalások Konstantinápolyban befejeződtek s igy az olasz-török meg nem támadási szerződés aláírása küszöbön áll. Az olasz követ ezután meglátogatta a görög külügyminisztert s megkérdezte, hogy miképen állanak a görögtörök tárgyalások. Egyben kijelentette, hogy Olaszország igen szívesen fogadná Görögország részéről, hogy ha csatlakoznék az olasz-török meg nem támadási szerződéshez. Amerika Franciaország mellőzésével akarja megkötni a háború ellenes paktumot. Miután a francia és az amerikai tervezet egymással ellenkeznek, Kellog amerikai külügyi államtitkár úgy akarja, hogy Németországot, Angliát, Olaszországot és Japánt megnyerje az amerikai terv számára s igy kény- szerítse Franciarszágot arra, hogy a saját tervétől elálljon. Angliaés Amerika. Chamberlain angol külügyminiszter kijelentette, hogy Anglia minden tervet szívesen elfogad, amely lehetetlenné akarja tenni a háborút, azonban az európai nagyhatalmak véleményét nem mellőzheti, igy elsősorban nem tévesztheti szem elől Franciaországot. Meggyőződése ugyanis az, hogy Európában az angol-francia barátság elsősorban a bélre biztosítéka. — Ez a nyilatkozat egész Angliában nagy feltűnést keltett. Politikai szemle. A politikának legfontosabb eseményei a radikális klub ülésezései, melyeken megnyilvánul a párt elégedetlen elemeineinek véleménye is. Az eddigi magatartásokból kitűnik, hogy a kormánynak nagy többsége van 8 az elégedetlenek magukra maradtak. Ezzel szemben az ellenzék Radics és Pribicsevics vezérlete alatt a leghevesebb támadást folytatja a kormány ellen minden kérdésben. Egymás után nyújtanak be sürgŐ3égi javaslatokat, melyeket hosszas, szenvedélyes beszédekkel okolnak meg, de ezeket persze a kormánypárt az illető miniszterek javaslatára, rendszerint elutasítja. Radics a külföldi kölcsön ellen érvelt s s beszéde folyamán jelezte, hogy a parasztdemokrata párt a pénzügyi tárcát aVarja megkapni. Pribicsevics a kormány és a parlament viszonyáról beszélt. Követelte, hogy a miniszterelnök az üléseken szorgalmasan jelenjék meg. Erre Koro-sec belügyminiszter válaszolt a miniszterelnök helyett, de persze, az ellenzéket a válasz nem elégítette ki. Radics beszédei közben annyira elragadtatja magát, hogy a parlamentbe nem illő, sértő hangokét szólaltat meg különösen egyes miniszterekkel szemben. Igy például agy közbeszólása kapcsán igy fejezte ki magát Radovics Cseda szociálpolitikai miniszterrel szemben : »ön nem való disznónak, hogy lenne jő miniszternek I« Erre a miniszter magából kikelve igy válaszolt: „Ön a legutolsó fráter! Részeg I" Még több ilyesmit is követett el Radics, minek az lett a vége, hogy a ház most őt tiz ülésről megint kizárta. E kizárás miatt a paraszt-demokrata koalíció nevében Pribicsevics Szvetozár tiltakozást jelentett be a ház elnökénél s ismét azzal a eszmével foglalkozik, hogy a kizárás miatt a paraszt demokrata koalició kivonul a parlamentből s nem vesz részt a tanácskozásokban. A törvényhozó bizottságban szó volt arról, hogy nők is lehessenek bi-rák. Az általános hangulat azonban ennek az eszmének ellene van. Egyébként a radikálisolt részéről az egyes frakciók azon fáradoznak, hogy a pártbelső békéjét helyre állítsák. Az ellenzék pedig tovább folytatja támadásait a kormány ellen a külföldi kölcsön miatt. Széltében híresztelik, hogy a külföldi kölcsön eredeti tervezetében megbukott. Marinkovics Bogdán pénzügyminiszter a hó 8.-án Londonba utazott hogy fontsterling kölcsönre vonatkozó tárgyalásokat folytassa és esetleg befejezze. A koronás nyugdíjasok adója. A koronás nyugdíjasok dinárra átszámított járulékaikat ugyan még nem kapták meg, de azért adót már azon az alapon fizetnek, mintha dináros illetményeiket élveznék. Nagyon jól tudja mindenki, hogy mindazért, aminek élvezetében van az ember, azaz amiből megél, — adót kell fizetnie. Hanem azért j ami nincs] vagyis a nyomoruságért, ami van, adót kelljen fizetni, az igazán keserű dolog 1 Engedelemmel és tisztelettel legyen mondva, hogy mikor egy intellek-tuelnek a havi, alig ezer dinárt meghaladó fizetéséből, vagyis inkább nyugdíjából 45—50 dinárt levonnak egy hónapra adóra, mert a fizetése rendezve lesz, — ez az eljárás talán mégis az állam tekintélye ellen van | Az öreg nyugalmazott tisztviselő napszámba nem járhat, koldulni szé. jryel, — éhes, — rongyos legyen? A szabad ég alatt lakjék? Qlavna Kontrolál Lássa ezt be. s ne akadályozza a már kiutalt járulékaink kifizetését s majd akkor azután, ha annak élvezetébe léptünk, a legnagyobb hálával és kötelesség tudással "fogjuk fizetni az adónkat, amelyet reánk az állam kiró! HÍREK. — Tévesen bemondott mondat kijavítása. A'm. heti 19. számba > Gyűlés Murszka Szobalánc cimü cikkbe az a mondat került, hogy a prekraurjei kívánságokat részben a vármegyei pénztárból, részben saját erőből kell majd fedezni. Ez téves mondat. Klekl képviselő ur ezt a következőképen mondta :>... a kisebb szükségletek fedezését nem fogja az állam a külföldi kölcsönből eszközölni, hanem részben a m.*gyei, részben m*g az állami rendes költségvetésből pótolja.* (Köszönet a felvilágosításért. Szerk.) — Katonai repülő verseny lesz Mariborban. Micics Ljubomlr pilóta őrnagy a maribori Aeroklub főtitkára a petro-varadini légi flotta főpararcsnokságá- Bölcs Elifáz kudarca. Egy ponton az ember mindig elbukik akármilyen bölcs. A mi Eli-fázunk csak 19 éves volt s már beválasztották a .Tudós Társaság" tagjai közé hires könyveért, amelyben az abhtlmyilások nagyságának történetét irta meg. Azután hamarosan megjelent: >A körömvágás pszihológiája* cimü három kötetes müve, ezt követte egy hatvan kötetes illemtan, melyet országának minden iskolájában tankönyvnek használtak. Még két kisebb könyve jelent meg, párdon három. „A csoszogás rejtélye*, .Az emberi köszönés tudománya különös tekintettel a szumirokra és ,A szemforgatás művészete". Elifáz a „Szigorúrend országának" polgára volt. Husz éves irói múltra tekintett vissza, idestova negyven éves lett. Visszavonultan élt, a főváros közelében egy tóparti villában. Reggelenkint nagyokat sétált, galambokat etetett, hiszen roppant szelíd ember volt. Élete fénykorát érezte közeledni, úgy hitte, most a tudománya legmagasabb csücsára hághat, napról napra új és új utakat látott maga előtt. Fölfedezéseinek nagyszerűsége, néha annyira fölrázta, hogy kirohant a csillagos éjszakába, és a leszakadt hidra lépett. Szigorúrendország lakói sokszor csóválták a fejüket. Ha valaki tudós ne futkározzon éjszakának .idején az uccákon. Nagy műbe kezdett Elifáz. Bölcs művét tömörré és érthetőbbé téve, a fölösleges részleteket kihagyva, már csak egy tizenhat oldalog füzetke maradt és még ezt is mindig kisebbítette. Ebben volt letéve szigorúrendországi illusztrált egyetemes tudományok egyik fontos ágának kvintesszenciája „Erkölcsi nézeteink csúcspontja* cimén. Könyve egyébként csupa magarajzolta illusztrációból állt, egyetlen mondat szemlélhetővé tétele végett. Elifáz elhatározta, hogy kutatásainak korszak alkotó tételeit, elősször előadás formájában juttatja a nyilvánosság elé és csak azután adja ki nyomtatásban. A Bölcsek Akadémiájának évi ülésén Elifáz már egyetlen mondatba sűrített tanításával jelent meg. Ott volt mindenki, aki valaminek számított és szerte az országban már leste a nép apraja-nagyja, a beszédeket és előadásokat e tárgyról, melyeket ingyen Osztogattak. Szigorurendország császára maga nyitotta meg a disz-ülést. Először is a Bölcsek Akadémiájának elnöke az ősz Klokovics, az irodalom búvára olvasta föl értekezését: A »Vt betű szerepe irodalmunkban. »Utána Öblös Töhötöm következett az orvosi kollégium elöljárója, kopasz feje ragyogva villogotti míg tárgyát kifejtette. >Ha az ember álmos, ez annak a jele, hogy aludni kiván.* Dörgő taps, kendőlobogtatás jutalmazta merész előadását. Az országos gépészeti főtanár bemutta elmés, zsebben hordható, kicsi készülékét, amellyel könnyedén lehet huszonhétfelé hasogatni a szőrszálakat. Végre Eilfázra került a sor. Elhivatottságának rettenetes súlya ránehezedett, lehorgasztott fejjel lépett a szószékre. De beszédközben lassankint fölegyenesedett, kipirult, karjait széttárta, hangja kitüzesedett, zen-gővé vált. E'őször kifejtette irányát, módszereit, hivatkozott a múltjára, eddigi tevékenységére. Majd ecsetelte minden korok bölcseletének tapasztalatának, megfigyeléseinek hiányosságát. »Tévedések, tévedések* kiáltotta, mindenhol »tévedések«. De én megtaláltam a kivezető utat, kezemben vannak a bizonyítékok* és meglobogtatta néhány lapnyi kéziratát. „Rájöttem az igazságra: Az embernek combja van I I" Rettenetes felfordu- lás támadt erre a kijelentésre. A császár arca színeket játszott, úgymint zöldet, pirosat és tököt. Rögtön el is hagyta a termet loholó kíséretével együtt. A vén Klokovics rázta a csengőt, elöl a tudósok kara felugrott és a padokat verte. A közönség pedig torka szakadtából ordított: .pfúj Elifáz, pfúj, hazudik, gazember." Az anatómusok külön nyilatkoztak, hogy ezernyi boncolás után meg vannak győződve, miszerint Elifáz nevetséges butaságokat beszél, emberi comb nincs. Pár nap múlva vaskos ellenhatók jelentek meg: „KI hiszi vájjon, hogy az embernek is combja lehetne, mint a csirkének, a lónak, békának vagy a marhának ?" „Mire használnánk és mire való ez nekünk?" Szegény Eli-fázt hamar letartóztatták. A vádlott nem tagadott semmit. »Önnek is combja van«, — kiáltotta a birónak. Halálra ítélték. Elifáz fönn állott a máglyán, már" a lángok körül nyaldosták és még mindig ordított: »Ti vakok, hát nincsen szemetek ? Nem látjátok, hogy combotok van ? Nekem is van, nektek is van, mindenkinek van, még a nőnek is van, ti ... « A többit elfojtotta a füst meg a szikrázó tűz. Szegény, szegény Elifáz, de megjártad ; pedig csak igazat mondottál! SAS. tői engedélyt kapott, hogy május huszonhetedikén Mariborban katonai repülőversenyt rendezhessen. Ezen a repülőversenyen a katonai légiflotta által használt de más tipusu hadirepülőgépek is vehetnek részt. A versenynek különös érdekességet ad az a körülmény, hogy ez az első eset, amikor katonai repülőversenyeken a légi forgalmi társaság tulajdonában levő repülőgépek is benevezhetnek. A maribori repülőversenyt repülőgép kiállítással kapcsolják össze, a melyet a versenyt megelőző napig május 26.-án Mariborban rendeznek. A staféta repülést Maribor—Slovenska bistrica—Ptuj —Mari-bor körött tartják. Lesz csoport repülés, egy és két ülésesek versenye, ejtőernyő mutatványok, ballon hadászat és légi posta bemutatás. A közlekedésügyi miniszter a repülő verseny és kiállítás látogatóinak az összes vasutakon ötven százalek kedvezményt engedélyezett — Eljegyzés. Trautmann Margitot M. Sobotáról eljegyezte Báder Oyörgy D. Lendavai kereskedő. (Minden külön értesítés helyett). — A földrengés után jégeső és ciklon pusztított Bulgáriában. Sztsra Za-gora városát és környékét a föídrcn gé3 majdnem végképen elpusztította s ami még remokban,^ repedezett falakban megmaradt, azt mcst egy borzasztó ciklon tette tönkre. Ez a szörnyű vihar elsodorta a házak tetejét, a meg-repedtjházfalakat ledöntötte, fákat csavart ki tövestől, szekereket, lóvékat a levegőbe emelt, a menekültek sátrait elsodorta. A már kijavított villamos vezetéket eltépte a vihar úgy, hogy a város megint teljesen sötétségben van. A bankok és hivatalok iratait, könyveit a vihar az összedöntött sátrakból elhordta s igy igen sok a kár. Mikor a ciklon elcsendesedett, akkor meg megeredt a jégeső, mely teljesen tönkre tette a termést. Az első jelentések szerint a viharnak több mint hetven hallót és sebesült áldozata van. — Május elseje. Majdnem egész Európában csendesen teltek a május elsejéa tartani szokott munkás ünnepélyek és felvonulások. Varsóban azonban a szociáldemokraták menetét megtámadták a kommunisták s véres ösz-szeütközésre került köztük a sor. Három embert agyonlőttek, négyet életveszélyesen • többet könnyebben megsebesítettek. — Lembergben hetven kommuoista vezért előre őrizetbe vett a rendőrség. Itt nem volt baj. — Moszkvában a vörö* hadsereg díszfelvonulást rendezett, melyen vagy fél miliő ember vett részt. Felvonultak az ifjú munkások férfi és női csapatai is. — Kun Béla kiadatása. A budapesti törvényszék kiadatási kérelmet küldött a bécsi törvényszéknek, melyben Kun Bélát olyan gyilkosságokkal vádolja, amelyeknek elkövetésére ö személyesen adott parancsot. Az ügyészség kiadatási indítványát Effinor Grigor és In-ckelson Isaja ukrán katona tisztek és Mildner Ferenci tüzérkapitány meggyilkolásának bűncselekményére alapítja. Az ügyészség a Magyarország és Ausztria közötti viszonossági szerző- désre hivatkozva terjesztette be indítványát a törvényszékhez, mely azt továbbítani fogja Bécsbe. Egy bécsi lap 3 — Stunde — azt írja, hogy a hires kommunista vezért Magyaroszá-gon kiíül még Németország is kifogja kérni, mert ott is folyik ellene bűnvádi eljátás mert 1921-ben ott is kommunista puccsot szervezett. A német hatóságoktól azonban erre vonatkozólag még semmiféle megkeresés sem érkezett Bécsbe. — Az örült csendőr rémtette. Magyarországon, a tolna megyei Báta községben szörnyű eset történt. Kovács István csendőrörmester hirtelen megőrült s ebben az állapotában agyonlőtt öt embert. Kovács István délelőtt az udvaron a fegyverét tisztította. Eközben a laktanyából kijött az udvarra Grasenis Qéza tiszthelyettes, akire Kovács őrmester minden szó nélkül rálőtt s a tiszthelyettes nyomban holtan esett össze. A lövés zajára kiszaladt az udvarra a tiszthelyettes felesége, kire Kovács szintén rálőtt, de őt csak súlyosan megsebesítette. A csendőr a vértől még jobban felbőszülve bement az őrs konyhájába s ott a szakácsnőt minden további nélkül agyonlőtte. Ezután Kovács több töltényt vett magához s igy felszerelve elindult a községbe. A laktanya kapujában a kimenetelkor összetalálkozott Délcieg János csendőrrel, akit Kovács rögtön agyonlőtt. Azután elment a korcsmába, ott megivott fél liter bort s innen a község házára tartott, ide azonban nem mehetett be, mert zárva volt. Erre elment a tHangya* szövetkezetbe a itt Bátor Ferencz üzletvezetőt lőtte egyon. Innen azután eltávozott és Battoszék felé ment.* Már .most a hatóságok mindent megtettek, hogy az embert ártatlanná tegyék s csak a délutáni órákban sikerült őtet izgalmas hajsza után csendőrséggel körülvétetni, mire Kovács öngyilkos lett. — Bécsben letartóztatták Lukács György volt népbiztos helyettest Lukács György önként jelentkezett, mert már több nap óta kereste a rendőrség, de ő vidéken volt Bécsben sokat érintkezett Kun Bélával 8 résztvett a kommunista szervezetek irányításában. Kihallgatása azonbaa eredménytelen, mert semmiféle vallomást tenni nem akar. At orosz szovjet kormány igen komoly ügynek tekinti Kun Béla letartóztatását s felhívja a világ összes proletáriátusát, hogy akadályozzák meg kiadatását. — Titkos fegyver szállítmány Ausztriában. Weis felső ausztriai vasútállomáson a szociáldemokrata vasút bizalmi férfiak hamis fuvar levéllel szállított titkos fegyver szállítmányt lepleztek le. A fuvarlevél szerint a szállítmány vadászfegyver és a hozzá való töltény lenne, azonban kitűnt, hogy a vagonokban acél hüvelyű katonai lövedékek és katonai fegyverek vannak. A szállítmányt visszatartották és a vizsgálat megindult. — Egy katonán kitört a veszettség. Bektasevics Rcdzsa tr-novói születésű muzulmán katona Becskereken szolgált a tüzérségnél. Nem sokkal bevomlása előtt otthon egy kutya megharapta. A napokban a veszettség tünetei mutatkoztak a katonán s beszállították a noviszadi Pásztor intézetbe. Segíteni azonban már nem lehetett rajta. — A budapesti árumintavásárra a jugoszláviai nagyobb városok egymásután küldik legtekintélyesebb szakembereiket és főtisztviseíőiket, hogy a vásárt tanulmányozzák. — Nem mehetett az apja temetésére, azért agyonlőtte magát. Budapesten Kanut Tibor belügyminiszteri titkár volt, szülői Erdélyben laknak. Neki azonban Erdélybe mennie nem volt szabad s nem látogathatta meg beteg édes atyját sem. Most pedig, hogy édes apjának halála hirét vette s hogy a temetésére sem mehetett el, elkeseredésében agyonlőtte magát. (Szép európai viszonyok! Szerk.) — Részeg színész. A gráci Városi Operában május elsején a munkás előadáson a „Bolygó Hallandit" játszották. A címszerepet Dr. Schipper Emil, a bécsi opera baritonistája játszotta. Any-nyira részeg volt azonban a művész, hogy nem tudott a lábán állani s végül is elvágódott. A közönség annyira felháborodott a botrányon, hogy elhagyta a színházat. — A kórházi ágyból — az uccára. Farkas Vince dorozs-nuti bankigazgatói vakbél gyu-ladással a szegedi klinikán ápolták. Egy őrizetlen pillanatban, — pillanatnyi, elmezavarában — fejjel a falnak ment. Két ápolója le akarta fogni, de ő egyiket leütötte, a másikat félre lökte s azután kiugrott az ablakon a kövezetre, hol halálra zuztá magát. — Cipőgyárat fosztottak ki automobilos betörők. Beo-grádban egyik elmúlt éjszakán a Kralja-Alexandra uccában a Boston cipőgyárát kifosztották. Mikor az őr észre vette, hogy valaki jár a gyárban, segítséget hívott s mikor az igazgató és a főkönyvelő megérkeztek, látták, hogy egy kivilágított autó robogott el, melyen a betörők voltak. A kár igen nagy s rendőrség erélyesen keresi a banditákat. — Beográd helyettes polgármestere Budapesten. Jovanovics Koszta, Beográd helyettes polgármestere, Lazaievics Vásza, a belügyminisztérium államvédelmi osztályának volt főnöke és Beográd városának nyolc tanácsnoka Budapestre utaztak, hogy a nemzetközi áru mintavásárt tanulmányozzák. — Az elemi iskolákban az előadások junius 20.-ig tartanak. A közoktatásügyi minisztérium rendeletet adott ki, mely szerint az ország összes elemi iskoláiban junius 20—27-ig vizs- ík,m = V MURSKI SOBOTI = V NEDELJO 13. maja 5 ■ popoldne ob 3, zveíer c b 8 url I {metropolis! ■ San jednog inienjera iz I" godine 2500. Film titanske veliőine. 2 di-1 IS jela. Ciganska fantazija bu- jj duőnosti u 14. íinova. = I. "i II. Del na enkrat. s IsaimiBiiiHiBS 5 VSTOPNINA: S I za popoldan: I. prost. 20-, II- prost. 10-, III. prost. 3 D. za zve£er: I. prost. 20-, II. prost. 15-, III. prost. 5 Din- Lastnik kina GUSTAV DITTRICH. I uwm I Egy jobb házból való fiu tanoncnak felvétetik BENKÓ ISTVÁN szabó mesternél Murska Sobota Zvezna ulica 215. gák vannak, 28-án az az Vidov-dán napján kell kiadni a bizonyítványokat. — Nagy vasúti szerencsétlenség Csókán. A csókái vasút állomáson nagy szerencsétlenség történt, melynek négy halott és több sebesült áldozata van. A novakanizsai személyvonata csókái állomást alig hagyta el száz méternyire, mire megtörtént a baj. A személyvonat hetedik kocsija felborult s négy utast, akik ki akartak a kocsiból ugrani, maga alá nyomott s azokat halálra zúzta. A vonat ugyanis rossz váltóra futott s igy már észre vették előzőleg, hogy baj keletkezik, azért akart több utas szabadulni, de ezek jártak a legrosszabbul, mert a feldűlő kocsi alá kerültek. Többen súlyosan sebesültek meg. Á vizsgáló bizottság megállapította, hogy a váltó már rozoga volt s igy történt a szerencsétlenség. — A Prpics banda utolsó tagja. A zágrebi törvényszék most Ítélkezik a Prpics rablóbanda felett. Most egy koldus személyében elfogták Ursics Ráfaelt a banda utolsó szabadlábon levő tagját. Nála volt a banda tagjainak névsora. Sokat csavargott a hegyekben, de az éhezés végre is az emberek közé hozta, koldulni kezdett s igy kézre került. — Kí-egzés golyó által. Veliko gra-distjén Horvátországban halálra Ítélték Makszics Gyorgyevics Milisztár huszonnyolc éves gradistjei földművest, mert fejszével megölte a bátyját, kinek a fiatal feleségét szerette. A gyilkosságra az asszony bujtotta fel s azt is elitélték öt évi súlyos börtönre. Makszics az utolsó pillanatban hidegvérrel, cigarettázva ment a vesztőhelyre, ahol csendőrök sortüzet adtak rá s azonnal .holtan rogyott össze. Néhány perc mulra az orvosok már megadták az engedélyt arra, hogy eltemethessék. — Vindischgrátz herceg betegszabadsága. A frankhamisitási perben négy ívre elitélt Windischgtatz herceg április 29.-ig betegszabadságon volt s most ismét be kellett volna vonulnia a fogságba. Orvosai azonban ismét agy találták, hogy egészségi állapota még veszélyes s azért kieszközölték, hogy ujabb három havi szabadságon maradhasson julius harmincadikáig, ha agyán addigra nem részesülne amnesztiában. — Nyolc halálos ítélet. A zágrebi törvényszék a Prpics féle rablóbanda ellen folytatott pörben a bizonyítási eljárást befejezte s azután a vádbeszédre került a sor. Az ügyész nyolc vádlott ellen halálbüntetést, négy vádlott •llen tiz, huszévi fegyházbüntetést kér. Ezután a védők beszédei következnek. — A német oceánrepülők. A német óceán repülőket Newyorkban lelkesen ünnepelik. Geenly Islanden, ahol először leszállottak, a Brement kijavították már ugy, hogy ismét használható Köhl kapitány eddig ugy határozott, hogy a gépet majd a newyorki Junkers telep mehanikusaival megvizsgáltatja mégegyszer s ha azok is véleményezni fogják, a gép használhatóságát, akkor Európába vissza szintén a Bremennel fogja megtenni a repülőutat. TORMA. Kérem, legyen szives ezt a levelet Murszkában átadni a „Muravidék' számára! — Nagyon szivesen I Kinek adjam át? H. urnák a nyomdában, vagy N. urnák a lakásán ? »Mindegy ördög U Az a fő, hogy a levél jókor érkezzék 1 ■ * * * A D. szálloda éttermében. „Fő ur, kérem, ez a sült oly kemény, hogy nem birom elfogyasztani' Szíveskedjék elhívni D. urat!" »Kérem hasztalan! Azzal nem tetszik segíteni I ösem birja megrágni I« * * * Két rendeléssel állit be a bácsi a patikába. Az egyik Dr. B.-től van, a máslkat N. irta. „Egy óra múlva készen lesznek a gyógyszerek I" Szól a patikus. »Kérem össze ae tessék cserélni a patika szereket, mert az egyik a feleségemnek szól, a másik meg a tehenemnek, mert az is beteg. Aztán igen nem szereísém, ha a tehénnek valami baja lenn<* a — csere miatt !< GAZDÁLKODÁS. A lovak szoktatása az ügetéshez. Lovaink igen nagy hibája, hogy nem lehet őket ügetésre használni, órák telnek el, mig valamilyen közeli 10— 12 km.-nyíre levő községből becammognak Murszkába ; pedig de sokszor szükséges, hogy orvosért, orvosságért, vasútra, hivatalba "stb, kell menni. Az idő pénz. Nagyon szomorú dolog, ha nincsen a faluban olyan jó futó ló, amely 3—4 perc alatt nem tud egy kilométeres utat futni, a 10 kilométert képtelen 72—"A óra alatt bejárni. Ne számítsunk a versenylovak 1 perces téteményképességeire, de azt megkövetelheti minden gazda a lovától, hogy 5 perc alatt átlag egy kilométert bejárjon. Azért irom átlag, mert 2—3 kilométeres ügetés után,'amihez 8—12 perc kell, 2—3 percig lépésben kell járni neki. Ezt persze jó uton, könnyű, emberrel együtt 3—5 métermázsás kocsival el lehet érni a mi nehezebb muraközi lovainkkal is, nem tul meleg időben ; és igy egy nap alatt egy pár lónak 60—70 kilómétert kell bejárni. Hogy ezt eiérhessük, már csikó korában lassan, óvatosan, fokozatosan naponta 50 méterrel hosszabb utat kell futtatni az 1 éves csikókkal, hogy a mellkas, tüdő és sziv erősödhessen. Ezt az 50—50 métert olyan gyorsan kell szaladnia, amilyen gyorsan csak birja. 20 nap múlva már egy kilométernyi utat fog ügetve szaladni a csikó. Ezentúl nem szabad fokozni sem az úthosszát, sem a sebességet. Hat hónapig naponta 1-szer ezt az egy kilómétert szalasztat-juk őket a lehető legnagyobb sebességgel; de az uton nap-nap után mindig többet és többet futtatjuk őket az anya kanca mellett lassú ügetésben (5 perces tempóban). 2—3 éves korban még mindig lehet a tüdőt, szivet, izmokat erősítő legsebesebb futást, naponta gyakorolni, mert 5 éves korig ezek a szervek fejlődnek. Senki ne féljen, ha a lova a sebes futástól megizzad, mert az nincsen ártalmára, inkább hasznára van néki. Az erősen megizzadt lovat a megszá-redásig sétáltatni kell; de meleg istállóba állítani az ilyent tilos, amig a lélekzése meg nem csendesedik, helyesebben egészen lassú nem lesz. Nagyon jó az ilyen erősen megizzadt lóról fakéssel az izzadságot lehúzni és ruhával, szalmával megszárogatni, ledörzsölni, lecsutakolni a bőrt. Minden lóval nem lehet egyformán bánni. Némelyik többet bir, másik ezt a kevés kis tréninget sem birja. Az előbbitől többet, az utóbbitól kevesebb futást kívánunk és lassabban fokozzuk, de fokozzuk az első megiz-íadásig. Csakis ilyen észszerű tréninggel lesz a prekmurjei gazdának kétszer többet érő elég jól futó muraközi lova melyet szántásra jobban fog használni tudni, mint a mait. KÖZGAZDASÁG. Tenyészbénaság (az emberi szifiliszhez hasonló, de vele nem azo- nos betegség) miatt Prekmurjéből Lju-tomer és Radgona kerületekből továbbá Dravograd (Prevalje) Slovenigradec, Gornji Grad, Celje, Konjice, ámarjet RogsS, Kozjan, Maribor bal és jobb Part-ból élő lovakat, szamarakat, öszvéreket Ausztriába és Magyarországba szállítani nem szabad. Pusztító mezei egerek. A mezei egerek ismét annyira elszaporodtak, hogy pusztításukkal máris komolyan kezdik veszélyeztetni az idei aratást. A hatóságok is ugy látszik, kezdenek foglalkozni ezzel a csapással s kísérletezés folyik az egerek elpusztítása céljából. A járási hatóság kiküldötte Dolnja Leadaváról a gadasági szak előadót, hogy a községek elöljáróságának közbejöttével alkalmas módon megkezdjék az egerek irtását. A dolnja lendavai gazdasági kiküldött utasítása szerint tejbe mérget főznek meg, azután ebbe a folyadékba aprókenyér darabkák vannak beáztatva, melyek az egérlyukakba lesznek behelyezve. Ezzel a szerrel ez egerek pusztítása Turniscaén már kezdetét is vette az egész határban. (Nem lenne alkalmasabb szakember, egy állatorvos ? Szerk.) SPORT. „S. K. PREKMURJE" Tréning minden kedden és csütörtökön délután 6 órakor. Vasárnap meg 5 órakor lesz megtartva. Csapatkapitány. KERESKEDELEM. Áru : LJUBLJANA, május 9. 100 kg. Buza Din. 350— » » Rozs » 350— » » Zab » 225— » » Kukorica » 250— » » Köles » 200— » » Hajdina » 225— » » Széna » 50—65 » » Bab cseres.* 450 -500 » » vegyes bab» 350— » » Krumpli » 75—100 » * Lenmag 370—380 » „ > Lóhermag » 2200—2600 M. SOBOTA május 9. 1 kg. III. II. I. príma Bika \>. !•— 7-50 9— 10 — Üsző lg 6-- 7'— 8-— 9-— Tehén 2 3.- 4 — 5'- 6- Borju \ —.— 11.50 12-— 12 50 Sertés......14— 15 — Zsir I-a ..........22 — 26 — Vaj..............30— Szalonna..........25-— 23"— Tojás 1 drb..........—.75 Pénz. 1 Dollár . . . . = Din. 5670 1 Pengő Budapest . = ^ 10.— 1 Schil. Bécs . — » 7-99 1 Kor. Praga . . — » 16/ 1 Lira.....= > 2-46 Zürichben 100 Din — 9.135 sfrk. ÉRTESÍTÉS. Értesítem a n. érdemű közönséget, hogy PEÖAROVCÉN május 15.-én vegyes kereskedést nyitok. Kérem a nagyérdemű közönség szives pártfogást Morgenstern', Jolán trgovina PECAROVCI. HillH ■na mum ■m !„pucH"! Biciklik | Motorkerékpárok | I kedvező fizetési félté-1 _ tellek mellett kaphatók I iNemecz János) ™ vas és gépkereskedésben j I Murska Sobota. I ■1IIH1IIHUIHIH Vsakovrstne sirove in svinjske köze k u p u j e po najvi§ji dnevni ceni Franc Trautmann Murska Sobota Cerkvena ulica 191. r Proda se i 1 I™ zelo lepő posestvo z lepő zidano hí§o primerno za trgovino gostil-m no ali drugo obrt. Vinograda — I*™ prvovrstnega je z 21/* orala in 5 prvovrstnega sadonosnika in njiv I — tudi 27a orala. V hiSi je pet le- J I"" pih sob kuhinja velika klet hle- 5 vi in druge potrebne re£i. Poses- I n, tvo leíi pet minut od cerkve Ka- 5 pela tik velike ceste in 25 minut ■ zeleznica Slatina Radenci. Kupec I naj se oglasi v trgovini BRACKO ™ ali gostilna HAUSMAN RaCki blizu Radenci. I HIB ■111 mumm ki vrh | SZNEJÉ i MLADO'ZENCI! Prvle kak szi szpoküpüjete Vase potrebscsine za 'zénitev poglednite v trgovino A. KIRÁLY M. Sobota, glávni trg, gde je velika záloga i zbéra v ko-rinaj vencov, slarov za szneje, strum-fle in vsze drobno blágo kaj sze pri tej prilikaj nüca. Velika záloga zenszki krscsákov i rázno traletno i drobno blágo. Szolidna posztre'zba! Niszike céne I A. KIRÁLY trg. Klobuki perilom in kratkim blagom MURSKA SOBOTA. Glávni trg. Bergerova hisa Terjessze és olvassa a „MURAYlDÉK"-et