j* f

ki so v resnici možje za narod in vero. Vsakdo bo vedel, da je ustanovitev take družbe velikega pomena za našo naselbino. Vsak družinski oče ali fant je ud te družbe z letnim doneskom 50c. Družba bo imela vsak mesec sejo; vsi dohodki gredo naravnost za novo solo in za šolsko mladino, katero hoče šolska družba večkrat razveseliti .ko se bodejo otroci peljali na izlet, ali pa bodejo dobili Miklavževa darila. Velikega pomena je pa ta družba tudi za revne otroke .ker je treba kupiti knjige in druge šolske potrebščine, kar revni sta riši mnogokrat ne morejo. Za vse to hoče družba skrbeti. Za to vabi sedajni odbor vse tiste. ki se zanimajo in tudi one, ki še niso vpisani, da se glasijo v torek zvečer, ob 7. zvečer v Knausovi dvorani. Odbor.
(O. it red Mi priporočamo to dfružbo prav iz srva vsem rojakom in želimo, da bi k nijej pristopili vsi zavedni rojaki).
—feski Sokol "Havliček" bode razvil svoj prapor 2. julija v Raus parku. Zastavo imajo tako krasno kot le malokdo v Clevelandu.
—Opozarjamo rojake na krasim sliko "Blejsko jezero", ki je sedaj rastavljena pri urarju A nt. Samsonu. Za to sliko se prodajajo srečkalni listki in se bo «reekalo za siiko pri veselici Primož Trubar. 11. febr. v K'or. čet o vi dvorani.
n. febr. priredi Mlad. pod dr sv \ntona Padovanskega
v	Newburgu svojo veselico v Plutov i dvorani. Dobra zabava je obljubljena vsem gostom.
—Isti dan priredi tudi dr. "Jutranja Zvezda" v Tomažino-
vi	dvorani, v Newburgu svojo veselico.
—Znani rojak Rud. Cerkve utk je na 1115 Norwood Rd. nasproti slovctlske cerkve odprl grocerijsko trgovino. Priporočamo ga vsem rojakom
—Društvo Lunder- Adamič nam naznanja program za svoje igre. Igra se if). februarija, na pustno nedeljo igra: Mutasti Muzikaut. in 2(\ marca pa igro L'renjaki.
—Postni nadzorniki glavne 1>).ršte iz Wasliingtona so za* dnje' čase v Clevelandu posebno na lehl razne uptjivne osebe dobivajo nesramna grozilna pisma od temnili oseb .ki se ^ri-\<žfj#iti ne rabijo nobenega 1iOiU pis;*; Pretekli teden sq zaprli nekega Italijana, ki je poslal m z žaljivo pismo nekemu trgovcu. Ko se je dognalo, da je v Črsit!ci on pisal bil takoj obsojen na poldrugo leto ječe. V takih ozirih so poštne oblasti skrajno natančne in pošta absolutno ne dopušča, da bi šla kaka žaljiva stvar, ki se tiče morale, skozi poštne urade.
- Cleveland dobi vseeno 250 novih policistov. Tako je sedaj; že skoro določehti. Ta pomno-' zitčv policije bo veljala mesto1 vsako leto $300.000. Davkoplačevalci so sami zahtevali, da se pum nož i policij ft.
—Kakor pišejo angleški fist' ,so se izjavili magnatje kapitalizma v Clevelandu, da se J>o pričelo z boljšim delom. Rudniki h Minnesote in Mi-cliigana iniftjo dovolj rude na razpolago za izdelovanje raznih kovinskih stvarij ,in tukajšnje tovarne se pripravljajo, da dobijo več strojev, ker se bo delo povečalo. Za sedaj pa pravimo, kakor Zadnjič: Delo v Clevelandu je slabo, in čc se bo v resnici poboljšalo, spo ,
Warren in M
Taft je zmanjšat kazen socialističnemu uredniku War-renu in na&tel svoje vzroke.
$ z o o KAZNI
\\ ashington. 2. feb. Predsed. nik Taft je znižal kazen soci-j: lističneinu uredniku Warren,
H je bd obsojen na pol leta ječe in v plačilo $1.500. Določil je le, da plača Warren $100 potom civilnega procesa. Warren je bil sojen od poštnih oblast i i radi nekega lepaka, kjet se je bralo Tisoč dolarjev nagrade se plača vsakemu, ki ukrade ex-guvernerja Tavlorja in ga pošlje oblastem v Tennessee (Taylor je ubil neko osebo ). Predsednik Taft «e je sle dere izjavil glede svoje obsodbe1 Ce bi se glede te stvari obravnavalo v državni sodniji radi "criminal libel", bi bila kazen popolnoma pravična .glede 11?» brezobzirnost in surovost onega, kj kaj taeega piše. Pa t tuli v takem slučaju bi priporočal .da na enake osebe ne ožin toliko, ker niso vpošteva-nja vredni, pač pa smešni. Brez dvoma, da bere članke uredlnika Warrena nekaj ljudi j, katerih mnenja so ra\no tako divja in zavita kot AVarrenova, to<la za vse osebe poštenega mnenja in dela .so Warrenovi. č'anki pravi protistrup za strup, ki ga hoče Warren ucepiti ljudem. T? ko je govoril predsednik Taft.
-tj-
Moderna bedarija.
New York. 1. febr. Milijonar Ryan je svojemu psu "Teddy ' dala urediti okusno stanovanje, kjer ima "parlor", jedilnico, kuhinjo in kopališče ter spalnico. Ta milijotiarsk; rod prav gotovo nori. Treb.\ !>o tako ozdraveli .da se takim ljudem odvzamejo njih milijoni in se jih pošlje v pre-niogove jame na delo, P6tem bodejo bolj pametni.
-o-
Gojjufje med seboj.
\ew Yor, 'N. Y„ 3. febr. Sedaj so se sleparji sladkornega trusta sami med seboj skregali. Kakor znano so morali plačelti Velikansko svoto zverini vladi, ker so jO golju-Ijufali pri tehtnicah, <1a nwo plačevali dovolj colni-ne. Sedaj je pa sladkorni trust sklenil, dti za toži svojega predsednika, ker si je po nepravičnem potu prilastil za 10 milijonov dolarjev delnic sladkornega tru-sta, od katerili je dobil že sko-ro trj milijone dolarjev dobička. Tako so si sleparji in gra-fterji konečno sami skočili v zobe med seboj. Najbrž jim je denarja zmanjkalo.
—Nove hiše rastejo v Clevelandu kakor gobe po dežju. Mastni urad za dovoljenje zgradb navili hiš je izdal v mesecu januariju 344 dovoljenj, da s-i postavijo nove hiše Skupaj bodejo veljala ta poslopja 750.000 dolarjev.
— Se nekaj pratik imamo v zalogi. Kdor je še nima. naj prid^ po njo.
—Še enkrat jjrosimo tajnike onih društev, ki še niso priredila nove društvene ogla9e za to leto. da to store in nam s tem omogočijo nnohcitev njih
Razstrelita v N. Y.
Velika razstrelba je povzročila v New Yorku grozno razburjenje. Mnogo ubitih.
RAZBITE LADIJE.
New York, N. Y. 1. feb. C.rožna razstrelba je povzročila velikansko razburjeneje danes opoldne v tem tnestu. Ves dolenji konec mesta se je pretresel. in ljudje v v nclmtič-nikili (velikanskih hišah), so bili razburjeni, da fe porušijo njih zgradbe. Radi, panike, ki je nastala, je bilo silno težko »jprva določiti prostor, kjer se je pripetila razstrelba. Koneč uči "<o dognali, da se je razstrelba pripetila na Jadiji "Ca-tharina", in sicer se je vnel (linam it. Razstrelba je povzročila tudi veliko škodo 11a KHis Is-landu, kjer s<( skoro vse šipe razbite po celem poslopju. Mnogo klerkov je bilo ranjenih. Kapitan in še trije drugi mornarji na ladiji so ubiti (ločim so ostali dobili smrtne poškodbe. Razstrelba je bila tako močna, da so skoro na vseli poslopjih od Cortlandt St. do Ratterv pobita okna. Na Hudson Terminal poslopjih so se odtrgala celo okna. Največji strah pa je vladal v velikanski hiši "Singer building", kjer so ljudje sprva mislili, d'a se bo zrušila zgradba. V teku desetih minut so pobegnili vsi na ulico. Po vsem New Yorku je zavladala splošna pamika, dokler se ni razjasnil položaj. Vse policijske rezerve so bile zunaj, da so mirile ljudi in jih svarile pred padajočim steklom.
Poznejše poročilo. Kakor se poroča pozneje, je bilo pri strašni razstrelbj v New Yorku ubitih in grozno razmesarjenih dvaintrideset ljudi j in na stotine jih je dobilo večje ali manjše poškodbe. Škodo, k j jo je naredila razstrelba, cenijo nad en milijon dolarjev. Razstrelba se ie pripetila ,'ko so nalagali diuamit iz železniškega voza na N. .J Central železnici na ladi-jo. Petdeset tonov dinamita je šlo v zrak, Zemlja, v okolici 40 mili. se je tresla Kolodvor Jersey Central železnice je razdejan. 7 ladij v bližini popolnoma razbitih. V bolnišnicah leži nad 300 ljudi j. ranjenih. Nastala je grozna panika, in ljudje so mislili, da bo potres razrušil celo mesto. Čudno pri tem je. dn ljud'ie. ki so se vozili v podzemeljski železnici, niso ničesar 'čuti i. Tudi ni poškodovan i pod zemeljska železnica.
Urednik obsojen.
London. 2. febr. Urednik M\ litis ki izdaja nek obskuren iist v Parizu, je bil včeraj ob sojen na leto zapora, ker je v svojih "spominih" pisal, da je bil kralj angleški dvakrat poročen. Pred sodri i jo se je dokazalo, da ie to popolna laž. Resnica je. da je angleški Jcralj imel ljubavno razmerje s hčerjo nekega angleškega amirala. vendar znjo ni bil poročen, kar ie konečno Mvlitis sam priznal, da je obrekoval.
—Na Dunaju so bivšega nadvojvodo Tvana Salvatorja. znanega pod irtiemom John Ortk .uradno proglasili mrt-vim.\er se ni oglasil dvajset
Dalo v nedeljo.
Zbrani delegatje premogarske unije protestirajo proti nedeljskemu delu.
Svetovni rekord
Zrakoplovec McCurdy je preletel s svojim zrakoplovom pot dolgo stodeset milj.
RAZNE MALENKOSTI.
Columbus, O., 2. febr. Delegatje so imeli živahno debato glede nedeljskega dela. 'OVl-ločili^so, da bodejo nastopali proti nedeljskemu delu v premogov ih rovih. Prej so imeli v svojem zapisniku, da je delo dovoljeno v premogovih rovih države Oklahoma tudi ob nedeljah. Sedaj so to spremenili tako, da ne bo več delalo v nedeljah.
Najbolj važno delo so pa delegatje storili pri konvenciji, ko so včeraj priznali štrajk premogarjev v Pennsylvaniji, kjer je sedaj v teku. Ta štrajk je bi' skoro priznan z absolutno večino oddanih glasov. Objednem se je pa štraikarjem naročilo, da vztrajajo pri tem ,ker imajo pomoč od unije.
S tem je štrajk premogarjev v Pennsvlvaniji, ki traja sedaj že skoro deset mesecev, pripo-znan od cele premogarske unije. Pred konvenejio se je govorilo. da imajo kompanije podkupljene delegate, ki bodejo pri glasovanju- obsodili nastop štrajkarjev. Unija je sedaj odločila za štrajkarje. Kompanije bodlejo sedaj mogoče kmalu sprevidele, da se morajo udati in dovoliti pravične zahteve štrajkarjev.
N i vrsto je prišel tudi predion- distriktnepa predsednika Francis Feehana za Trwinski okraj .da se pregledajo njegove knjige. Feelian je Slovencem premoga rjem v Pennsylvaniji dobro znan. Izjavil je. da so njegove knjige vedno odprte za pregled. Predlog se ie konečno tako spremenil naj pregledajo njegove knjige oni uradniki, ki spadajo v premogarski distrikt. kamor tudi Feelian spada.
Pri konvenciji je bilo tudi sklenjeno .da se moč predsednikova nekoliko zmanjša ,da ne bo mogel tako samostojno nastopati v imenu premogarjev, kakor je baš dosedajni predsednik Lewis v shVčaju illinoiških štrajkarjev. Kot prihodnje mesto za konvencijo je bil določen Tndianapolis. Sklenjeno je tudi bilo. da se glavni urad premogarske unije ne preseli iz Itidi-anapolisa, ampak ostane še vedno v tem mestu.
-o--
PONESREČIL.
Havana. Cuba, z. febr. Veliko zanimanja je zbudil kanadski zrakoplove^ McCurdy, ki je obljubil ,da bo preletel s svo-! jim zrakoplovom pot med Key j West, Fla. in do Havane na otočju Cuba. Pot je dolga 115 milj. Pretečeni pondeljek se je spustil iz mesta Key West, Fla. v zrak in njegov polet je bil (izvaredno dober. V teku dobrih dveh ur je preletel nad sto milj, toda ravno ko bi moral doseči svoj colj, se je propeler na njegovem stroju nekako pokvaril, nakar se je nforal spustiti navzdol ,da je padel v vodo. Zrakoplovec sam pravi, da trni je zmanjkalo olja. Deset milj pred ciljem! Temu je pa bila , vzrok silna brzina zrakoplova, ki je letel naprej skoro 60 milj na uro. Nevarnost je bila tudi, da se zrakoplov ne vname. Torpedolovec "Paulding" od mornarice Zjedinjenih držav ga je sprejel na krov. Torpe-' dovke so bile postavljene v razdalji deset milj ena od dru-ire od ameriškega obrežja do , Havane. Ko je prišel zrakoplovec ha krov in popravil svoj stroj, se je hotel takoj zope* dvigniti, vendar ni imel dovolj prostora za nagon. Ko je prišel v havansko htko ,se je nabralo desettisiče ljudi, ki so drznega zrakoplova burno pozdravili Redarstvo ga je moralo varovati. da ga niso zadušili, tako so ga objemali. List "Havana Post", mu je dal nagrado pet tisoč dolarjev ,a za svoj polet dobi od Amerika^ncev tri tisoč dolarjev. Zrakoplovec pripoveduje sam: Letel, sem z brzino 50 milj na uro ,ir» sem kmalu opazil, da nekaj ni v redu Kmalu sem sprevidel, da stroj ni namazan. Zmanjšal sem brzino stroja, kar je pa imelo učinek .da se je zrakoplov ve* dno bolj bližal morju, dokler konečno nisem padel v vodo. Bil sem tisoč čevljev visoko v zraku. Gotovo bi prišel na cilj da mi ni zmanjkalo olja.
McCurdv ie s svojim polenom ustvaril nbv svetovni rekord za najdaljšo vožnjo.
Takob Pisljar.
Jokavi državni zbor.
Rcrolin, febr. Nemški državni zbor .ki je pred kratkim ddevil. da morejo tudi vladajoči knezi plačevati davke, je sedaj spremenil svoje mnenje in odredil, da jim ni treba plačevati davkov. Je pač škandal to. Od ljudstva dobivajo milijone 111 milijone na leto ,za kar ne plačujejo prav nič davka, dočim mora vsak uradnik plačevati davek od svoje borne plače. Poleg tega pa imajo ti "knezi" se neizmerna svoja posestva. kj so sedaj popolnoma davka prosta.
Obsojeni bankar.
New Orleans, La. 2. fefl>r. Sodnik GVubb je obsodil predsednika bankerotirane "National banke" na šest let ječe, ker so niu dokazali sleparstvo pri knjigovodstvu.
■' o--
Rojstvo na vlaku.
Dunkirk, N Y. 2. feb. N>i-hitrejšL-vlak Pennsylvanije železnice, ki vozi iz New Yorka v Chicago, je moral včeraj stati na tem kolodvoru za pol ure.ker gospa štorklja je vjak obiskala in prinesla Mrs Wood iz Columus lepega fai>ta. Da so ustavili vlak za toliko časa, so morali brzojaviti šele v New York po "dovoljenje, ki je seveda takoj prišlo.
-—o
Vstaja v Mexici.
Iz Mexike se poroča, da gre predsedniku Diazu jako slaba. Uštaši so zadnii teden pobili
POZOR!
Cenjeni tajniki slovenskih društev naj poizveeto, kje se njih potujoči člani nahajajo, kar lahko razvidijo iz njih naslovov. Mogoče, da se ta aH oni nahaja v Westmorelandu, ali kje drugje kjer je strajk in borba za obstanek. Zato poiz-vedite za svoje člane, kje so.
Naročnina	A JkM	ft f V/ A N
$2.00	j\ IAJI || mM ■ pK g\ «„ cuu.««j
L,:—.....i n lf 1 C/ IV 11\ Jr\ b——i
ŠT. 10, NO. 10.	-	CLEVELAND, OHIO V PETEK 3. FEBRUARIJA 1910	VOL. IV.
Biflghci^ -' ■ "	_._._;_■__________________._.___.	_____
lopisi.
• iter. "
Rodk Springs, Wyo. Nisem še čital dopisa v 4'Clevelandski Ameriki" iz našega kraja. (Jih je že bilo precej). Zatorej upam da uvrstite te vrstice v predale našega cenjenega dVo-tednika. In tudi vi ,g. urednik, gotovo me bodiete zavrgli Rock Sprin«, ker je bil ta kraj nekdaj vaš dom, torej so vam gotovo v spominu naši "viharji in vetrovi," ki skoro vsak dan zatulijo po našem gorskem kotu. V gorkem spominu vam je gotovo tudi še čas, ko ste tukaj vodili ""lovsko ekspedicijo," kaj ne? To je bilo takrat, ko smo ŠU nad zajce in medvede. Da ptf lov ni bil posebno obilen, je bila morda vaša krivda, ker ste nas zavlekli za neko skalo, nakar se nihče ni zmenil za zajce, pač pa smo sedeli okoli ognja, dočim so se nam zajci postne-4 hovali iz svojih votlin. Pogovarjali smo se o raznih neprilikah m o drznosti lovcev, posebno tedaj nega lovca Roosevelta, Id je bil tedaj v južni Afriki nekje in si dobil ime "Lion hunter". Dočim smo pred našim mate* rami tajili, da sploh na lovu tnismo bili ,dasi so one bile pripravljene vse kosmato pojeatrai kar bi prinesli, (ker so vedel®,. | da bi lahko pojedle). Tudi mi smo se takrat povrnili iz lova, praznih mavh, nevedoč da smo % lovci iz "Divjega zapada".
Od takrat nismo šli več m J lov. gotovo pa je, da se je me<f- ^ tem časom zareclilo mnogo divjačine v naših gorskih kotlinah. | Dobro bi pa bilo, da bi se zopet enkrat zbrali in jo krenili čisto na drugo pot .in če se to zgo- ; di, tedai tudi vas povabimo, j Vzeli bodemo etiega starejših lovcev za vodjo iz naše okolice, ki ve za vse prelaze, kjer tičifa | medvedje. Upajoč, da se ta nova ideja nresniči. bliježimo vsi ' s spoštovanjem
"Hunters of the Wild West*-
Mestne novice.
K1 * ~ - •	\
HhmF •
Zdravstveni položaj v Clevelan-' du je jako neugoden; več smrtnih slučajev.
t, ' -
DELO.
P- '	. i
—Kakor poroča zdravstveni urad je umrlo tekom meseca ja-! nuarija v Clevelandu 81.2 ljuelij, dločim jih je v istem mesecu j lanskega leta umrlo samo 712 in dve leti nazaj samo 650. Zdravniki pravijo, da divja posebno med otroci bolezen škr-latica in davica, za katerimi bolezni še ni pomrlo nikdar toliko otrok kot baš zadnje mesece. Da se škrlatica tako širi, je ponajveč kriva nesnaga po stanovanjih. Načelnik zdravstvenega urada ,dr. Ford, je izjavil ,da se pripeti največ slučajev 11a Orange a ve. kjer prebivajo ikzljučno Italijani.
^ —-Prijetna zabava se bo nudila elevelandskim Slovencem prihodnji četrtek. 9. februarija, ko priredi predstavo v John (»r-dinovi dvorani najmočnejši mož na svetu, z imenom Petar Žabic, rodom Hrvat, ki je prišel baš v Ameriko, da kaže svoja čuda in moč. Ker ne moremo popisati vsega, kar Mr. Zabič naredi, naj omenimo samo nekaj dokazov njegove iz-vanredne moči- On dvigmte mlinski kamen, težaš šestnajst-sto funtov in 11a tem kamnu la. hko sedijo štirje možje. Železno palico, debela dva prsta, ovije okoli vratu, kakor navaden človek vrbovo šibo. Dva para močnih elevelandskih konj ne moreta razkleniti njegovih rok. Ker pa v omenjeno dvorano ne morejo pripeljati konj, je Mr. Zabič ponudil, da ga lahko na vsaki strani njegovih rok vleče po 20 mož, skupaj štiri-dese\ a on ne bo razklenil rok.
. To in še mnogo druzega kaže* ŽabiČ.
Kar je najbolj zatvmivo pri tem je, da je Petar Zabič iiftv-dušen narodnjak, ki govori vedno hrvatsko. Omenjeni četrtek 1>o igral v korist slovenske šole v Clevelandu, torej bi morali rojaki že radi lepega namena obilno priti na predstavo Cene bodejo: $t.oo Za one. ki sedeže že naprej naročijo, 75c za ostale sedeže in 50 centov fa stojišča. Ker se pričakuje mnogo občinstva tako, da 1*» (Jvorana natlačena, so prošeni Rojaki, da si listke že naprej preskrbijo. Ima jih farni odbor. Iver bo ta predstava nekaj iz-vanrednega ,kar se le redko-^ kdaj vidi. želimo iu pri[^roča-mo, da bi si vsakdo ogledal tega čudovitega moža. V Clevelandu ne ostane mnogo časa, in kdor bi mogoče zdaj zamudil videti njegovo silno moč, pozneje najbrž ne bo imel več prilike. Več povedo plakati,, ki bMcjo v kratkem razObešeni. I|
^MB^ml ■v'	_ t
^:r Mr. Ivan Bvete, p. d. Zalar [ jv- prodal svoj<i gostilno Mr. Jakobu Mauserju. Mr. Svete se namerava podati v kratkem v , staro domovino .vendar se poli zueje zopet vrne v Cleveland.
*	Mohorja iz West Side
prosimo, da se radi njunih stvarij oglasi v našem uredništvu.
niti vam moram, da se je ustanovila družba pod imenom- :Na-
Jakob Pisljar.
San Francisco izbrano.
Washington, 1. febr. Zvezini kongres se je odločil za mesto ^ Francisco kot * pripraven za mednarodno razstavo, ki te vrsi ob priliki dogotovljenj« panamskega prekopa. Za Francisco jih je glasovalo iDft, ; I za New Orleans pa 159. Dr- f j žava Californija ima že sedaj j t t? milijomov pripravljenih za. to razstavo, Mesto pričaknje tedaj nad ro milijonov Ijudij.
Dvanajst zadušenih.
Newark, N. J., 2. febr. Pod vodo delajo tukaj trdno podlago za stebre železniškega mostu. 'Ko so včeraj spustili v dmbro zaprti železni omari dvanajst delavcev pod ■ da pričnejo z delom, je pri-, prava, ki pritiska zrak v to o-maro, naenkrat odnehala <le- | lovati, radičesar se je vseh w delavcev zadušilo, predno je mogla priti pomoč. Vsi 30 bili zamorci.
1	Vojne ladije.
' V Porthsmouthskem pristani šču so spustili največjo angle- * ' ško vojno ladijo v morje. Ta orjak je 548 čevljev dolg, ima 27.000 konjskih močij in jc oborožen z 76 topovi, med 0J1-mi deset takih, ki imajo žrelo ; 13 in pol in«e v premerjn l^r^j ,ko se lepo skrbi za svetswy^
—Iz južnih republik se po- | roča o večjih revolucijah. Sir;
Rti
di našim čitateljem že predobro znani. Naj opišemo samo , nekaj činov ameriškega kapitalističnega sistema, kako se pri nas inori na debelo, potem se pa iz pomorjeriih žrtev še norčujejo, in kako je ameriški kapitalizem vesel, če pobije ne-kaj delavcev.
V tovarnah American Tin in Sheet Iron Co. v Cantonu, O. se je nedavno tega razpočilo pet parnih kotlov, in štirinajst delavcev je bilo ubitih in štirideset smrtno ranjenih. Upe-Ijala se je preiskava, da se <lo-ženc, kdo je zaprivil nesrečo. In kaj jc prišlo na dam«? Komisija se je izjavila, da so bili delavci sami krivi nesreče, ker so bili preveč nemarnti pri (telit, a kompanija je nedolžna kot novorojeno jagnji. ker od svoje strani) jc kompanija naredila vse za varnost delavcev. Najboljše priče za kompanijo so bili oni delavci, ki so bili —mrtvi, ker 'niso mogli 'več govoriti, dočim drugi, ki so ostali pri življenju govore, da ni vse tako kot k onus i fa pravi. Nekateri strokovnjaki so se pa izjavili, da je večina ma-tcrijala in strojev v tovarni taka. da je bil pravi čudež, da se enaka nesreča že ni pre) /,go(Hla. Najlepše pri tem je pa še. da so državni nadzorniki kotlov zahtevali, da se oni popravijo, dočim se kompanije niso zmenile za to naročilo. In potem je pa sledila katastrofa.
Mi bi skoro ne vrjeli n* pr-viiUy,ne drugim, toda če sJkle-pŽUb iz onega, kar se je že tisočkrat pripetilo v drugih tovarnah, bodemo prej verovali onim, ki dolže kompanijo, ker je znano, da je kompaniji do ene mule več kot do človeška ga življenja.
Zadnjič se jc zgodil tudi sle-<ldči slučaj: V nekem mestu je irposljenih več delavcev pri i»ekem dvigalu. Delajo s krvavimi žulji za nezniatno plačo Neki delavec opazi, da je dvigalo. ki dviga rudo od zemlje že vse razjede no in razgrizeno od rje, nakar opozori nadzornika na to dejstvo, nadzornik mu pa odgovori: Ti glej na tla, kjer delaš, kar je pa nad teboj, zato se pa ne brigaj!.. Cez kratek čas se pa omenjeno dvigalo odtrga pade na tla in pokoplje pod seboj nadzornika in delavca.
Poklicali so pogrebnika, da ju pokoplje, prišla je komisija, da je pregledala lice nesreče, in ta slavna komisija je dognala, da sta bila nadzornik in delavec sama kriva, da sta bila pobita, zakaj sta pa delala na tako nevarnem mestu!! Take stvari se, vrše vsak dan.
Raditega je skrajni čas, da se zmaknejo tudi oblasti, ki so postavljene v obrambo in zaščito vseh. ker takim grozotam se mora narediti enkrat konec. Naši postavodajalci v Washingtonu, ki se vselej grozno razburijo, kadar stopijo v Rusiji kozaki kakemu čifu-tu na kurje oko, ti bi se morali tudi v svojo lastno korist prvi pobriniti, da kaj naredi, da iiarede, kar javniost zahteva v blagor države, ki je zaščitnica potlačenih, ako jc to resnica.
Kdor hoče. da oznanja drugim mir in pravico, kakor delajo Zjedinjene države, ki hoče posredovati povsod v prid miru, mora najprvo skrbeti, da naredi mir in red v svoji koči, sicer se ga lahko imenuje se-bičnjaka in farizeja. Dokler bodeio ameriške oblasti dopuščale, da se danzadmevom pobija na stotine delavcev radi dobičkaželjnosti in pohlepnosti ameriškega kapitalizma, dotlej Amerika nima pravice, da se naziva zemlja svobode, še manj pravice pa ima, da se drugim dVžavam usiljuje kot za posredovalko miru.
Opomin!
Tanez Strumbelj, p. d. No-vine iz Binkovrha, ki se je priženil k Ketetu na Fužine pri Žužemberku nikakor ni opravičen pobirati za brizgalno kakor namerava, pač pa se naj izvolita dva druga zanesljiva moža. V Štrumbcljna mi nimamo zaupanja.
Janez Poklukar in tovariši. 3928. E. 61 St. Collin wood. O
v	(I2)
K
-M
V cerkvi zblaznela, v
^ijanfl pri Turjaku je v nedeljo,
ine 15.. jan. nenadoma, zblaznela v cerkvi med deseto mašo neka ženska iz Rašice. Med tem, ko je šel župnik od* oltarja v zalerstijo, da bo šel na lečo, začne stopati po cerkvi ženska in gre naravnost proti glavnemu oftarju. DospevŠa do njega, gleda nekaj časa vanj, potem se počasi obrne proti ljudstvu in ga začne bla goslovljati. Ko podeli blago slov. gre počasi v zakrstijo kjer ostane mirna do konca maše. Pozneje so imeli še do kaj 'sitnosti z njo ,da so jo spravili domov.
6TAJERSKO.
Tatvine. Ukradel je posest niku Antonu Zgoncu v Št. J ur ju ob j. ž. rejenec Jože Čretnik go kron in izginil. Odpeljal si je najbrže proti Gradcu, ker s< ga videli na šetjurskein kolo dvoru. — Na celjskem kolodvoru so zaprli nekega hlapca Žnidarja i z Rimskih 'toplic, kateri je izvršil v Rimskih topi' call in celjski okolici celo vrsto tatvin.
Surov sin. V Silovcu pri Brežicah je napadel posestnico Marijo Bogovič v njenem stanovanju lastni sin. Ker se je pred njim zaklenila v sobo je vrata razklal, zgrabil na to starko in jo vrgel na tla, kjer jo je z nekim polenom grozno pretepel. Proti surovežu se je vložila kazenska ovadba.
Neumna šala nekega šolarja in njene posledice. V Gradcu je pozabil neki sedemletni šolarček svojo kapico v razredu in je bil žc na cesti, ko ga je učiteljica zagledala gologla-vega. Poslala ga je nazaj v razred po kapico. Fant jo je res našel, a ko je hotel ven. je nekdo od starejših šolarjev zaklenil vrata. Dečko je jokal, a ker ga ni nikdo slišal, je odprl okno in skočil s prvega nadstropja na ulico. Stri si je nogo in dobil tudi težke notranje poškodbe. Krnica še niso dobili.
Drobne štajerske novice.
Zmrznila je na potu v Panieče 6oletna prevžitkarca Marija Hanzelj ,po domače Vrhovnik iz sv. Danijela pri Slovenje-gradcu. —• Nedeljski počitek sta upeljala v svojih pisarnah Oba slovenjbistriška odvetnika dr. I.emež in dr. Muhleisen. — Umrl je v Celju umirovljeni uradnik južne železnice in lastnik delikatesne trgovine Fr. Dirifberger. — Ponesrečil se je pri napravljanju ometa po-davač Mihael Spitaleg, usluž-ben pri zidarskem mojstru Se-nekoViču v Trbovljah. — Zaprli so rudarja Janieza Huda-rina v Loki pri Trbovljah zaradi različnih nasilnosti. — Zmrznil je blizu Kofstrivnide 62letni posestnik Anton Ko-bula. Mož se je preveč napil.— Prestopilo je drugo polletje v Ptuju k protestantizmu 9 oseb.
PRIMORSKO.
Požar. 5. jan. je zgorela neka hiša v St. Petru blizu znane gostilne "pri Pulverju". Hišo je kupil neki Remčan, ki je bil že spravil razno blago v hišo, spat pa je bil šel v nedeljo še v Renče. Kako je nastal ogenj se ne ve. Prejšnji lastnik je hišo prodal zato, da je mogel oditi v Ameriko.
Požar. V Sv. Križu pri Sežani je izbruhnil to. jan. zvečer ob 8. uri pri posestniku Josipu Macarolu v litevu za govejo ži-
Vihar v Živčevju.
Živčno glavobol dostikrat primerjamo viharju v živčevju ali možganih. 'Pojavlja se z medlostjo, potrstjo, čemer-nostjb. slabotjo, ki onemogoča pravilno delovanje možganov ali mišic. Povzroča jo prenaporno delo premalo spanja, sestradan želodec, ali kakršnekoli nezmernost. Hitra olajš-ba užitju Severovih Praškov zoper glavabol. Ko jih zaužiješ greš lahko takoj po svojih navadnih opravkih. Glavobol preneha. Na prodaj v lekarnah Cena 25c W. F. Severa Co. Cedar Rapids, la.
vino še pravočasno rešiti, zgorelo je pa mnogo krme in atelje. Hlev je bil skoro nov in z opeko pokrit. Škode utegne biti okcili 4000 K, ki pa je pokrita z zavarovalnino.
Samomor vojaka. Oni vojak, o katerem smo poročali, da se
mač ia Ang. Siot. Slorar stane samo
f 1.00, in je dobiti pri
V. J. KUBELKA
53ft W. 145 St., New York. N. Y.
POZOR ROJAKI f
dolgem času ■e mi je posrečilo Iznajti pravo in najboljše sredstvo za rant las, proti lzpa danju las In za odstranitev luskin na glavi, t. j. Alpen tinktura iu pomada, od katere resnično moškim In iensklm zrastejo lepi lasje; ravno tako moškemu zrastejo lepi brki in brada. Revmatizem v rokah lu nogah se popolnoma odstrani, ravno tako kurja očesa, ozebline, bradavice in potne noge to zdravilo hitro odstrani. Vprašajbe pri
J. WAHCIC, 109a E. 64th St.
Cleveland, Ohio.
Avstro • Amerikanska ČRTA.
Najprlpravmejša In najcenejša partij brodna črta za Slovence in HrvflM
Regularna vožnja med Ne^| Yorkom, Trstom in Reko
Brzi poštni in novi parobrodl na dva vijaka:
Martha Washington, Laura, Alice, Argentinia in Oceania.
Druge nove pninlke, bodo vozili 19 milj na uro.graaijo.—Parniki odpluje-jo iz New Yorka ob sredah ob 1 popoldan In lz Trsta ob sobotih ob 2 popoldan proti New Yorku,—Vrt parniki imajo brezžični brzojav, električno razsvetljavo ln so moderno urejeni.—Hrana je domača.—Mornarji In zdravniki govorijo slovensko in hrvatsko.
Za nadalne Informacije, cene ln vozne listke obrnite ae na naše zastopnike ali pa na:
mm bms. i c*.
hi'I mi, 2 WisMi0ii $1., Knr-Virt,
t|
>	a;
>	i®
■/A
M • •a;

a,----
<51	"Ko mi vsa zdravila katera sem poskusal niso mogla
jjj	ozdraviti hudega kaslja in prehlada, sem kupil Severov
W	Balzam za Pljuča in Tablete zoper prehlad in hripo, in
jS	kmalu sem bil popolnoma ozdravljen. Brez dvoma je
J^;	vaš Balzam najboljše zdravilo za pljuča in grlo, kar sem
jjg jih kdaj rabil____ To smete natisniti, da bodo vedeli	JK
driigi bolniki, kje iskati pomoči."
Gorenji stavek je povzet iz pisma, katero je po-C	slal g. George Grega, Hazelton, Pa. tvrdkf W.
W	F. Severa Co., ki izdeluje zanesljivi	Iht
i I VI Balzam !
tv ■f^f^^ll	'j«
Dvoji velikosti: 25c in 50c. j^J
2e trideset let je nepresegljiv pa izbornosti kot zdravilo Mr	čez vsa zdh*avila za trdovratne? dolgotrajne kaslje, pre-
27
hlade, vnetje sapnika, nadfuho, težavno dihanje, izgubo fg w	glasu, vnetica grla, oslovski icašelj, nahod in vnetje pljuč, IBJ
»	hripavost in slična obolenja sapnih prehodov.	^ B
W	nmHd)	Pazite, da ne vzamete kacih drugih pripravkov,
1^1 8. prOUttJ	ki se dostikrat ponujajo namesto pristnih Se- ^
ar 1 Alrortl ft Ti	verovih zdravil samo za to, ker donašajo dru-
jjj?	V lCK-ftrTiU-al*	ge manjvredna zdravila prodajalcu več dbblčlka. C
^ iahko dobite Severov Almanah in Kažipot do zdravja za leto 19". Vprašajte IgC
svojega lekarni ka alt pišite nam.
. ZDRAVNIŠKI SVET ZASTONJ.
to®
m

:/> iWrfi
m
m
1 m
C. .-tU,,.

Lti u.2
"	Naročnina:	^
ZA AMERIKO: .......M
ZA EVROPO:........
ZA CLEVELAND po priti..
rotamezne številke po 3 cente.
Dopisi bras podpisa te OMb* ■osti •• m sprsjsmsjo ta m
mhjo. _____
V% pisma, dopU to dsnar ssij as pošiljajo m• Tiskovna drufta 'AMERIKA' fii9 St Clair sva. N. B.
Cleveland, Ohio.
-Xkvelsndska AMERIKA" Issued Tuesdays and Fridays — Published by — The AMERIKA PufcL Co.
(s corporation.) fug St. Clair iw. N. E.
Cleveland, Ohio.
Read by 15.000 Skrrenians fKrainert) in the City of Oo-veland and eltewhers. Advartisinf rataa on fsqusst Tal. Cuy. Prtacatoo 1077 X.
ll. ,.— .11
"Entered at second - class matter January 5. 1909, at the post office «t Cleveland, Ofbio
ander the Act of Mar. 3. i§7f.w -
No. 10. Fri. Feb. 3'« Vol IV.
Delavski boj.
Kako se dandanes godi z delavcem v Ameriki, je že skoro neverjetno. Da pa dobimo bolj iivo sliko pred očmi, spo-smimo se nekoliko let nazaj. I Ko se je pričela krvava vojska med Rusijo in Japonsko, in p; bilo vsak dan ubitih na stotine, da na tisoče vojakov, te-| tfaj so se oglasile Zjedinjene države pod predsednistvom te-dajnega predsednika Roosevel-ta prve, ki so zahtevale zvso resnoho, da se ustavi knropre-litje, in poskušali so na vse mogočne načine, da pride do mitru. In res so se pomirili o-Stri nasprotniki. Vpraševali nSe bodemo če so se Zjedinjene države potezale za mir iz onih razlogov, o katerih se je tedaj Javno govorilo, ali pa iz drugfh vzrokov.. Posledica tega prigovarjanja miru je bila, da so nastop Zjedinjenih držav po reem svetu odobravali, in da •o slavili vlado Zjedinjenih dr-sav kot najnaprednejšo in naj-lolj človekoljubno. Iz tega ^jjfltyepamo, da so Roosevelta nedavno po Evropi sprejemati s "kraljevimi" častmi, ko jc hodil po svetu kot zastopnik A-nerike, ki je zemlja svobode 1 In miru, in ki uniči vse, kar bi vodilo do prelivanja krvi in 1 sarodhe mržnje. Tako se
^idi 1
navidez; v resnici je pa v Zje- j din jeni h državah vse drugače. » Ravno v Zjedinjenih drža- \ vah se vodi že leta in leta trd, j osladen, neizprosen in krvav 1 boj, v katerem pogine vsak dan 1 stotine m stotine delavcev. Bi- 1 jejo se med seboj državljani ene in iste <fržave, nekaka meščanska vojska je to, — kapi- I tal isti in delavci. Bi jejo »e brezdušni, dobro oboroženi ka- I pitatizem in goloroki, neobro- 1 ženi delavec, boj, ki je silno neenak, ker na eni strani je denar , sila in postave, na drugi strani pa pravica, pomanjkanje in revščina. To je ka-pita- 1 lizem in delavstvo.
Sicer s tem nikakor ne trdimo, da se ne bije kapitalizem m delavec tudi drugje, po drugih državah, po celem svetu, kjer je tudi stotine nesreč, žrtev krvi. Da, po celem svetu je tako, toda nikjer se ne polije toliko delavcev, tako pogosto, kakor v Zjedinjenih državah; drugje se na delavskvo iMjenje bolj pazi, posveča se mu več skrbi, za to je pa tudi manj žrtev. V dokaz bi lahko navedli
IL OlfllO UIFVI|RPVIipi
1	M »csASrrtfWW''
IVavAli I CiIV
! Noto » iapahnil. V kurilnici 1 v Novem mestu je hotel itopiti ! lok o motiv ni kurjač Mihael Au-man iz Sp. Siike na lokomotivo ter si izpahni) nogo.
1 Konja in voz ukradel. Po»e-. stnik Anton MiŠvelj iz Dom-
>	žal s je peljal 4. jan. z eno-vprežiiim vozom v Vir ter pulil konja in voz pred gostilno
• Frana Krča, sam pa stopil v
■	sobo. Ob 7. zvečer je šele zapazil, da je izginil voz in konj.
■	Sumi sc, da je vse ukradel 25 rt«t 30 let star mož, ki so ga
>	videli s konjem in vozom na i poti proti Dobu. Konja m vox
so našli pozneje na cesti v bli-1 žini Želodnika. S seboj je vzel le koc. ker mu je bil konj najbrže prestar in prepočasen.
>
Nož. Na cesti v Spodnjem Tuhinju so se pred kratkim , sprli fatnje in kmalu nato ste-pli. Posestnikovega sina Franca Berleca i/. Ciolice so z noži ranili trikrat na glavi.
Umrli so v Ljubljani: Tere zija V on čina, 70 let, — Marija ( Lenič, 44 let. — Marija Ga-hersek. 61 let. — Magdalena Rekolj, 72 let. — Marija Kun-('ič. 70 let. — Jakob Vcrtačič, 67 let. — Rotija Triler, 62 let. - [nkob Podvomik, 40 let. — fakob Kavšek. 25 let. Mihael Zerovnik, 66 let.
Bojevite .mačke. Nedavno smo pod leni naslovom poročali, da se je obravnava proti Antoniji, Mariji in Neži Bezlaj, ki so napadle pred cerkvijo v ' Prer.ki neko Marijo Narobe, radi zaslisanja prič, preložila. Dne \y jan. se je vršilo nadaljevanje razprave. Priče so potrdile. da so vse tri obtoženke tožiteljico napadle, jo opraskalo in vlekle za kite. Obsojene <0 bile vsled tega vsaka na 24 ur zapora, skupaj pa morajo dati Mariji Narobe za bolečine 10 kron.
Hud soprog. Zakonska Z. ži vita od 14. novembra 1. I. vsak zase in se ne gledata bas prijazno. Dne 1. jan. sta se db-1>ila pre<l soprogovim sedanjim stanovanjem v Vegovi ulici v Ljubljani .kjer sta se sporekla. V. Z. je svojo soprogo večkrat močno udaril inp jo znatno poškodoval.
Srebrni jubilej, Aretovan je liil Poletni dninar Ivan Pleško iz Lukovice, ker je prišel v LjivMjano vkljub temu, da ima za mesto prepovedan povratek. Oddali so ga sodišču, kjer je liil že 24krat.
Poroke. Iz Vrbovega se piše: Dne 1/1. jan. se je tu poročil vrli član izobraževalnega društva g. Josip Štemberger z Ivanko Potepanovo iz Dol. Ze-inna.
600 kron pod skledo. 1. jan. med f). in 11. uri dopoldne, ko ni bilo nobenega doma, je 11-kradel neznan storilec poses t-niči Mariji Erbežnik iz sv. Duha iz zaklenjene hiše 718 Iv. Izprva je skušal tat zadnja vrata odpreti z železnim dro-gom, kar se mu pa ni posrečilo, ker so bila vrata od znotraj zapahnjena. Sel je potem v hlev in našel tam hišni ključ. f'ez tri dni pa je našla okrade-na Erbežnik na oknu skledo in pod njo 600 K. Zdi se ji ,da je začela tatu peči vest in je prinesel nazaj. 118 K pa si je pridržal najbrže kot plačilo za <vojo poštenost.
Pobegnil. 27letni Franc Police! j iz kamniškega okraja je izvrševal od junija 1 !. sem kovaško «d ji t v Blagovici. 26 dec. pa ie izginil ne ve se kam in zapustil goljufivega dolga v znesku 231 K po raznih gest ilnali.
Eksplozija v hlačnem žepu.
lfiletni posestnikov sin Peter Mali iz Golega je našel pred kratkim nabasano patrono ter jo vtaknil v žep. kier je imel tudi no/. Pri nakladanju tramov se jc patrona sprožila in strel mu je šel v trebuh. Težko ranjenega so prepeljali v dc-žettvo bolnišnico.
za pipe in cigarete j
Njegov vonj je prijeten.
Lorillardov je čist in mil. Razveseli vsakega kadilca. To je prva vrsta re- •	it
za ne ga tobaka, ki se prodaja v Ame-	J
riki in se laliko povsod od vsakega prodajalca kupi. Cigaretni papir prost z vsakim zavojem
Varujte se ponarejanji ^^jripjffi^ J
Pravi Lorillard ima ta ^^^nSS^t- ^ ^ rudeči, diamantni litis	^^^^ ^
THE AMERICAN TOBACCO CO.
gifiaaHlin HI	Uiitl !l*Hl iT>r|» Ip Ulttl »tJIIl !tl Iti 1H IHttIt«lllll!»iai—
!! Anton Bašca,
j j	10J6 t. 6 i at ST.	j
izvrstne šimke in plečeta!
I j in dobro blago. Sprejemajo se naročila za izven mesta.
j
rnft! m:i!H'!I]iI!-Ii-H^IHi--if-ii--r il-iH^-I- <l:fti»lirrcD UrlHl.'tiMljn» filma! J: iHJ] ilijimrijil:
piemoiCK >cyox<oMLiQtoior ictm^* mwxx^m^Yxm :Mciot0<oM0«i<0*G \
I POSEBNA PONUDBA! POSEBNA PONUDBA! j
HAMO ZA B FEBRUABIJA
- Prinesite ta oglas k fotografu I VD T A1/11 \\
5916 St. Clair ave.	LIDluIVU
j in oit vam naredi 12 krasnih fotografij (O	'!
; in eno veliko sliko samo za...........^LivU \\
\ To je posebna ponudba, katere se morate poslužiti. j j
LSAMO V NEDELJO S' FEBItUAHIJA *lt j Uradne ure so od 8. do pol petih popoludne.
■wStw* JiwXw« MWXwt M/JEW«l
1
Raznoterosti,
Štrajk leta 311 pred Kristom.
Kes, nič novega ni pod soln-cem, celo štrajk je bil znan že Rimljanom. L. 311 pred Kri-, stoni so bili godci ,v Rimu nezadovoljni, ker se jim je črtala svečanostim pojedina, ki so jo imeli vsako leto na K&pitolu in Aide Jovis na državne stroške. Vsi godci so se dvignili kakor en mož v Tibur. To pa je 1)i!o za urade zelo mučno, ker se niso mogle vršiti daritve brez godbe. Pripeljali so tedaj go(ke na zvit način zopet v Rini. Vsakega posameznega so pošteno napojili .potem naložili vse godce skupaj na velik voz in jih pripeljali na ta način nazaj v Rim. Vrh tega pa so se cenzorji tudi vda li in dovolili zopet vsakoletno pojedino na državne stroške.
Eden, ki so mu glavo odsekali in eden, ki mu jo bodo. Temna so poglavja o justifika-eijah in velika zagonetka je človeška duša Mnogo se govori proti morit vi pod državno avtoriteto, in vendar dere vse gledat, če se nudi prilika videti kako justifikacijo. V Lil-I11 so obglavili 10. jan, morilca blagajniškega uradnika Thaina Kaviera Ivo je prišel krvnik Deibl v mesto .ga je ljudstvo navdušeno pozdravilo in 111110-go iili je bilo. ki so prebdeli vso noč. da so mogli biti ob pravem času na morišču. Po 150 frankov so plačali ljudje z;i okna. ki so vodila na 1110-rišče in celo njegovi sorodniki so prišli gledat. Ko je padla Favierova glava, je občinstvo burno ploskalo Deiblu. — V istem mestu pa so našli dan pred justifikacijo neko mlado prodajalko cvetlic zadavljeno. Storilec je stražnik Dufaure, ki se je iznebil na ta način nadležne ljubice.
Van Dykova slika uničena. Van Dykova slika "Sinison 111 Dalila" je brla 14. jan. uitičena pri požaru v stanovanju nje posestnika, petrograjskega milijonarja Rvškova.
ZAHVALA.
Darovali so dobri SloverUci v Clevelandu in drugod za ranj-cega F. Kržišnika, ki je umrl Prišel je iz starega kraja, kjer je padel nelcoč v brezdno, kar je bila največja krivda njegove bolezni. Jos. in Marjeta Duše sta plačala slike $9 John Pet-kovšek in Anton Grdina po $5. Jer. Puntar $3. Jos. Zupan in fantje $2.75. Po $2.00 Fr. Mi-lavec. J. Petkovšek, And. Bajt. Addison Rd. And. Bajt Carry ave. Anton Hlad, Jak Selan, John Blatnik, Ant. Kavšek. po $1.50 Matija in John Petrov-čič. John Skul. po $1.00 Ant. Zadnik. Fr. Mahnič, Jos. Le-šnjak, John Logar, Jos. in Fr Sušteršič iz Johnstown, Pa. J. Hlad. J. Ivančič. Jak. Beber, J. iidovič, M. lančer. M. Koler.
no. Poizve se na 6035 Glass
ave. v (10) ——----»--
Dve eobi se oddajo v najem s kletjo, za dva človeka brez otrok ali novoporočena, rent
$6.00 na mesec. Vprašajte na 1361 E. 55 St.	(12)
Pohištvo se proda za vec ljudij po nizki ceni radi odhoda v stari kraj. Poizvedite na 3818
St. Clair ave. (10) --j--
PT NOV TEČAJ ZA ^ VEČERNO SOLO.
V torek 7. februarja, se prične nov tečaj v angleščini, ki bo trajal tri mesece. Zadnji tečaj je obiskovalo petnajst učencev in so pokazali lep uspeh. Ako nočete biti veden tujec med Amerikanci in želite ^dobiti vsaj nekaj glavnih pojmov o angleščini, se vpišite v to šolo. Pouk za februar, marc in april stane samo $5.00
Vpisovanje se vrši 7. feb. ob pol osmili zvečer v Ordinovi dvorani, 6025 St. Clair ave.
Vodja
Priporočilo prijateljem.
Slavnemu občinstvu in vsem prijateljem naznanjam, da sem zaradi narasčujoče trgovine in da bi bil dobil boljši red v veliki trgovini, vzel v službo poslovodjo Mr. Jos. Trčka, ali po domače Jos. Milerja, ki bo zastopal mene v vseh slučajih v moji odsotnosti. Upam da njega pozna vsak Slovenec 'kot poštenjaka, ki je kot star Ame-rikanec, ki je vodil več let pošteno gostilno v zadovoljnost Vsem. Zato ga vsem znancem in prijateljem toplo priporočam da ga obiščejo v slučaju, da kaj potrebujejo v moji trgovini. Mfr. Jos Tree k bo skrbel, da bo vsak zadovoljno postrežen. Z njih se priporočam
ANTON GRDINA, f m ) trgovec in pog^bnik.
Dve hiši na prodaj nasproti slovenske cerkve. Jako ugodna prilika za Slovenca. Poizve se pri August Kaušek, C»3o6 St. Clair ave, (10)
Saloon na prodaj.Proda se poceni. če se proda takoj. Najboljša prilika za Slovenca, Saloon je v sredini tovaren. Poizve se na 6501 St Clair ave. vogal Addison Rd. (10)
Pohištvo na prodaj za dva človeka, posebno pripravno za novoporočene. Samo enio leto rabljeno. Proda se radi odhoda iz Clevelanda. Poizvedite na 1374 E. 40tb St. (io)
helčič, J. Speh, Fr. Strniša saloon, J. Jablonski, po 50 centov Ant. Ahčin, Jer. Kromar, Aug, Kaušek, F. Škerjanec. F. Po-reba, F. Kaiser, A. Jeršan, Jos. Gornik', Mary Grdina, L. Gornik, Jer. Knaus, F. Butala J. svete. A. Bobek, F. Kenik, H. Geunither, L. Erste. S. Saivič, A. Bašča, F. Zurc, John Ga-brenja. F. Rigler, F. Prijatelj, F. Peterlin, F. Udovič, J. Kon-rat. J.Gregorčič. J. Lenarčič. T. Simončič, F. Mohorič. M. Petkovšek. J. Menart. F. Lev-stek. P. Mora. po 25 centov jih je darovalo eden po 35. dva po 30, dva po 20, eden po 15 eden po 10 cnetov. Iz So. Lo-raina so dali po $1.00 A. Svet, T. Svete. F. Krištof, F. Hrščak, F. Mejak, J. Slajnar, J. Klemene. J. Petkovšek. A. Veranit. M. Žiherle, po 50 centov F. 2i-licrle, Marg. Siniič. L, Petkovšek. f. Svet. A. Ajnzengar, A. Stefančič, sedem jih je dalo po 25c, poslano po Lud. Petkovšek in Mat. Žiherle. Iz Conntemaiigh. Pa. A. Puntar. $1.25, po $1.00 A. Gabrenja. A. Hrsčak, A. Milavec. J. Jerniej-čič, J. Gabrenja, po 50c. Jolin Milavec. J,'Beber. A. Stražišer. Al. Zalar. M. Zalar, S. Zalbrič, J. Kerkavner, šest po 25c. poslano po Ant. Gabrenja. F, Ur-» bas iz Struthers, O, je poslal: po $5.00 M. Urbas. F. Urbas. M. Slabe $3.00, F. Slabe $2.00. po Si.00 A. Gabrenja, J. Milavec. Al. Sanrtrov. Rev. Ponikva r je naredil pogreb zastonj. Srčna hvala vsem blagim da-, rovalcem, ki so darovali zr< svojega rojaka, kar bodi opomin. da hodijo rojaki k rojakom za svoje potrebe .ker poznajo svoje ljudi v sili. Lov. Petkovšek nabirklec in poma-gača And, Urbas in J. Medic.
"Ne bolan ne zdrav.""
Tako se navadno izražajo ljudie trpeči na nepriliki vsled pridržanja obrabljene tvarine v telesu. Obdobna glavobol, o-niotica. jezljivost in razdira ž e-nost se pripisuje nedelavnim jet rem. pa se ^preženejo po u-živanju Severovih Jetrnih kro-gljic. Jetrom in drobju povracajo pravilno delovanje, odstranjujejo strtipenine iz ustroja in preprečajo vsepolno ne-prililc, V lekarnah; 25c. W. F Severa Co. Cedar Rapids, la.
Mali oglasi.
Pohištvo na prodaj za 4 fante
radi odhoda v staro domovino. Dobro ohranjeno in poceni. Poizvedite na 35K0 — E. St. Newburg. (12)
j Kruh kakovosti
Poskusite «n hkbcc
[ VIENNA kruha.
i !,
j	Svei svak dan
j	pri grocer JI h.
t
Cbe Jacob Ewb Baking Co. ;
'	I
i-'i-'Mi'iPff m ii ■ ti' i r rn tr n: ifi m 1111 j m i f i »min;
Vesela no* fca.
Vesela novica za tiste ki bolehajo na katarju, v nosu. grlu ali pljučah, za kar je vselej posledica jetika. To se sedaj lahko ozdravi. Koliko vas čitateljev ve, da v Avstraliji, južni Kaliforniji, v Texas in Colorado raste posebna vrsta dreves eukaliptus zvan, ali»pa smreke. Tam kjer rastejo ta dTevesa ni katarja ali pljučnih boleznnj. Cvetie od teh dreves napolni zrak. ki v se vdihan napolni pljiiča in uniči vse bolezni.
Toda sedaj ni treba nobenemu, ki boleha na katarju ali pljučah, da bi šel v omenjene kraje, si napravljal velike stroške, kajti najnovejše in nabo-Ijše zdravilstvo je iznašlo aparat, iz katerega se oljni zrak vdiha v se, ki vam ne le bolezen olajša pač pa tudi popolnoma ozdravi. Tak aparat je sedaj v Clevelandu. in vsa kemu Slovencu je ena zdravniška preiskava in en poskus n? tem aparatu zastonj. Oglasite se v uradu zdravnika, bivšega koronerja.
Dr. E. L. iepelstein
Perm nont Hl<l|c Euolld Ave.

Največja slovenska trgovina \n pogrebni zavod.
Razdeljena v dva drla ln v polni meri z najfinejšimi pripravami preskrbljena. Trgovina za nakup pohištva, orodja, premog, posode, barve, slekla in drugo. Pogrebni zavod je t najfinejšimi pripravami preskrbljen. Mi prefkrbujetno najlepše sprevode v zadovoljnoat ljudij, zaknr Imamo bre« Števila zahval. Za ra^kl slučaj Imamo dve ambulance in rine koSUe. Trgovina odprta no« In dan. Se pri poro tam vsem Slovencem in slovenskim društvom.
Tel. PrtncMon 1381. A	TRGOVEC In P0GIEBN1K.
Bell Kast 1881. A. U TlUtl t*, <»27 ST. CLAIR AVENUE.
50.000 KNJIŽIC
ZASTONJ MOŽEM
Vsaka knjižica Je vredna $10.00 bolnemu človeku.
\ko trpite na kterikoli tajni moiki bo-lesni, želimo, da takoj pikte po to Cuddoo knjižico. Ta knjižica vbiti v lahko raxum-jI Tem iex ko pove, ksko se na dt mu teme-Ijltn zdravi •ifilis aH zatrupljcrje kn i, život n« slabost, zguba spolr.e kreposti, re-vmatizcin ali kastobol, organ»ke bolezni, Želodec, jetra in bolezni obistih in ▼ mehurju. V«em tistim, kteri ao se že nasitili In naveličali večnega plačevanja brez vsakega
Tspeha, je ta brezplačna knjižica vredna not:ne dolarji v. Pove vam ta-di, zakaj da trpite in kako lahko pridete do trdn« ga zdi a vja Ti«« Čt mol je le zadobilo perfektno zdravje, telesno moč In poživljenje p« tc m drai o-eene knjižice, kije zaloga znanosti in vrebuje »tvsri, kter bi m ral vaak človek zuati. Zapomtite ai, ta knjižica ae dc»l pt pola« isslo»|. Ml plačamo tudi p- Stnino. Izpolnite odrezek spodaj in pcžlite nam «a it danes, na kar vam mi poilemo nalo knjižico v vaiem materinem jeziku popolnoma saatonj.
POŠLITE NAM TA ODREZEK dE DANfcS.
Dr. Jos. Lister & Co., Aus. 705 Northwestern Bldg. 22 Fifth Ave., Chicago, 111.
Gospodje: — Zanima me ponudba, s katerr. nudite Vašo knjižico brezplačno: prosim požljite mi jo takoj.
11	se imenujejo
"Slovenski Sokof
!;	ji
!;	Te cigare so štirih vrst in kakovosti, katere vse ima- !
. |	jo to lastnost, da so boljše kot vsake druge cigare. Vsi >
.;	slovenski gostilničarji po Ameriki, zlasti pa v Cleve-
|	landu bi morali imeti te smodtke. Izdelujejo in pro- ;
$	dajajo se na korist podpornega društva "Sokol". ' i
Edini prodajalec za te cigare je
Jos. H. Miller, i
?	I
I 917 Woodland Ave. | |j	Cleveland, 0.	|
J	Pošiljajo se tudi izven mesta. Pišite na prodajalca za	*
J	cene. Nadalje prijoročfim Slovencem največjo in naj-	■ j
S	boljšo zalogo žganja na drobno in debelo. Moja več-	• j
5	letna delavnost med Slovenci je znana in vsi vedo, da	j i
JW	prodajam le dobro blago po dobrih cenah. Naročila	j 2f za žganje se sprejemajo tudi iz drugih mest,
S	Pišite po cene,
| Razne spolne bolezni fr^^oT^"""^: I
i sanealjivim sdravilom. Iz dobre leki r e
Loeb Drug Store, lisi Pijie Are. fOfalll cesto.
------■gag—i,.
■juiiniimiimntiimviiuiiinmiimniina
J Phone Cuy. Central 7709 L.
I. MACTNEB,
J Trgovec s pohištvom, preprogami pečmi i. t. d. \ Prodajamo pohištvo na zelo ugodna* odplačila ali me-! sečne obroke.
3311 PAVNE AVEUE. !	Govori slovensko.
I	PO M A NJKLAJ
Če je vas telesni ustroj slab, ali ste bledi, je gotovo znamenje pomanjkanja krvi. Kri nimn dovoljno množino rudečih telesc, torej je slaba, ali pa zelo nečista. To povzroči nepravilno prebavljnnje hrane. Sledeči so znaki nepravilnega prebavi janja:
mem nana*
rumenkast obraz, IM^^ft^lb	NEPRESTAN GLAVOBOL,
^BiRfr	SLAB APETIT,
SLABA SAPA,
^Pflf iilP^	RAZBURJENOST PO JEDI,
II	<	SLABOSTI, ^ItEnVrl'1 ZAPRTJE.
_msistssss	.
t
S temi znaki je združenih še mnogo drugih težav, ki so različne po okol-
nostih. v katerih osebe živijo. Mi vam v takem položaju želimo priporočiti
• »
Trinerjevo ameriško grenko vino.
Opozarjamo Vas, da se je način izdelovanja tega vina v zadnjem času precej spremenil in jc sedaj vino bolj močno. Lahko vzamete manj vina naenkrat, toda učinek bo isti. To zdravilo je boljše kot druga zdravila, ker
popolnoma sčlsti telo, ne da bi ga oslabilo.
Da novo moč vsem organom in povzroči redno prebavo. Stara, slaba in nečista kri zgine in pride nova, čista bogata kri, ki razdeli hrano vsakemu delu telesa.
JOS. TRINE R,
kemični izdelovalec.
1	'	<	,	.	v r • r	.	£
k • ^ ' *
1333-9 S. Ashland Ave.	CHICAGO, ILL
I-	■	1 ""iri " =
I	Glavni setki: Cleveland, O.
1 1
ODBORNIKI:
Predsednik: JOHN OORNIK, 6105 St. Clair ave. N.E. 2. podpreds,: JOHN SKRLJ, 438 E. 158th St. Collinwood, O. II. podprtdsedm.ik: ANTON ZORC1C, 1390 E. 45th St. N. E. ! I.tajnik MIKE JALOVEC. 6424 Spilker ave. N. E. II. tajnik ANTON OSTIR, 6127 St. Clair ave. N. E. Blagajnik: MATEtVZ UDOV1C, 1379 E. 41st St. N. E. Zapisnikar: JOS. ŽOKALJ, 1202 E. 61 st St. N. E.
NADZORNIKI:
JOHN CUCNIK, 6204 St. Clair ave. N. E. FRANK ZORICH, 1365 E. 55th St. N. E. JOHN JALOVEC, 1284 R. 55th St. N. E.
POROTNIKI:
FRANK GET LI HER, 1230 E. 40th St. N. E. FRANK KNAUS. 1273 E. 43rd St. N. E. JOHN MAJJS0LJ, 6163 Glass ave N. E. ANDREJ FERJUC 2898 33rd St. — Broadway. ANTON BENCIN, 4414 Hamilton ave. N. E.	f
ZVEZI\T ZDRAVNIK:
J. M. SELI5KAR, 6127 St. Clair ave. Cleveland, Ohio.
Zvezine seje se vrse vsako prvo nedeljo v mesecu ot> 2. uri popoldne v John Ordinovi dvorani na 6025 St. Clair ave.
1 Zvezino glasilo: "CLEVELANDSKA AMERIKA".
je bil ustrelil, ko se je vrnil z božičnega dopusta v glavo, je bil Karel Zvokelj iz Štanjela. Iz Kanala so ga bili pripeljali še živega v Gorico; ko so ga pa »Hesli v vojaško bolnišnico, je umrl.	.-writfe*^ 11
Gradnja ladij v Tržiču. V Tr-žiški ladjedelnici se gradi sedaj velik pannik "Austro Amerika-ne", ki bo za tretjino večji od ladje "Martha Washington". Ln<Jja bo lalvlco prevažala 1130 pasazirjev in 1000 izseljenikov, ter bo vozila 19 milj na uro, -stala pa bo ladija sedem milijonov kron. Razen tega gradi ladjedelnica blagovni parniilc s 7000 tonami za G. in L. Per-mud* ter drug parnik za družbo Tripcovič in Co., ki bo obsegal 9600 ton. V ladjedelnici se gradi razen tega parnik za poroplovno družbo "Istra-Tri-este" in je v ladjedelnici več parnikov v popravilu. Dela je tedaj dosti.
Samomor. Tržaška policija je našla na cesti v Mira mar truplo mladega moža ,ki so ga spoznali za sina dalmatinskega deželnega poslanca Krstiča, dijaka v IV. letu višje trgovske sole v Trstu.
Samomor. V utrdbi Barba-riga pri Pulju se je ustrelil prvo leto služeči vojak 4 trdnjav-»kega topničarskega polka R. Srenteek. Truplo so prepeljali v Pulj. Sreniček je 21 let star in doma iz Goriškega. O vzroku samomora se ne ve nič natančnejšega.
/
Važno za plovstvo. Iz Reke * se poroča sledeče: častnik nekega tukajšnjega trgovskega parnika, Viktor Rožič, je iznašel in patentiral važno napravo, s pomočjo katere se lahko določi na ladiji vsak čas ^eografična lega. Iznajdba obstoji v tem, da zariše svinčnik, ki je v zvezi z zelo natančnim aparatom, na zemljevidu na-1 tančno pot ladje.
Med dva železniška vozova
j« prišel. Pri premikanju se je ponesrečil na južnem kolodvo-\ tu v Trstu 34letni Anton Princ Vozova sta ga stisnila tako, <Ia sta mu zlomila prsni koš, Princa so prepeljali v bolnišnico.
Rinil ga je. V -noči so aretirali 3iletncga delavca Gvido-na Poctliča v Trstu, ker je fp mali poprej v ulici Arsata za-vratno ranil z nožem delavca ' Romana Cirellija v hrbet. ISEffgljtf . /
^P^ Stavka prernikačev. Od, dne
do dne se poostruje razmerje ; med stavkujočimi premikači in upravo skladišč. Poslednja je zopet zavrnila deputacijo stav-knjočim in zagrozila, da jih , -odpusti, če ne pridejo na delo 16. jan. Stavkujoči premikači pa so sklenili vztrajati in upajo. da se jim pridružijo tudi sedan-ji dejavci za silo. Ce se to *g<4 bo škoda skladišč ve-
• \ $ % ''
S^Hil Kam m«Vi m "JlMrito" prirwni L 3. P.
TRETJA KNJIGA.
^I	HHBk
(Nadaljevanje.)
t večje jeze, in vpraia potem
bolj mirno:	'
"Sir ,kje ste dolbili denai;-1 nico? Kdaj je prišla v vaše roke?"
"V noči, predno ste se napotili od Skalnate pečine." "To ni res!"
"Dočim ste vsi sedeli okoli glavarja in se pogovarjali, ka-e ko bi nas pobili, sem jaz obi-> skal vaš šotor in se polastil a ukradenega denarja." a, "O hudič, hudič! Če bi mogel " bi vas razstrgal na tisoče ko-\ scev."
Melton se zvija v svojih ve-i zeh, jaz mu pa rečem: s "Ne trudite se, master. Vezi dobro držijo. Prej ste rekli, da . milijonov nihče ne bo užival; , jaz vam pa rečem, da pridejo • v prave roke, v roke Mr. Pti-. ačrja."
"Satan vas uničil Strela in . grom! Sir, čujete, kaj vam po-i vem. Milijoni so še tukaj in . ja/ 'sem še tudi živ. ,Povem . vam, da se bom bojeval za i nje, do zadnjega trenutka."
"Le borite se. Mr. Melton,1 . Sprva vam sicer to ne bo lah-. ko? ker bodemo skrbeli, da ne bodete daleč raznašali svoje slave. Svojo besedo vam za-. stavim, da ne spustim vas niti denarja,''
Nato pa jaham k Etmn-ervu in Dunkerju ter jima zabičam največjo pazljivost na jetnike. Ker sta mi oba to zagotovila, sem bil brez skrbij. Nato sem pa odpotoval za Wiivnetouom, ki se je že prej oddaljil. Hotela sva izslediti, kje tabori gla. vili oddelek Mogolonov ,in hotela sva jahati Nijorom na sproti. Nirojom pa, ki so bili že sedaj pri nas, naročim kje
se snidemo.....
SEDMO POGLAVJE Konec.
Dan mine in noč nastopi. Večer je bil lep: zvezde blestej na nebu ,in luna je jasno sve-i tila jxi okolici Ta nočna svetloba mi sicer ni bila nič kaj povolji, vendar sem opazil tia vzhodu oblake, in je pihal veter iz zapada. sem bil prepričan, da bo kmalu celo nebo j oblačno. Omeniti moram še. imel sem seboj enega nijorskib 'vojnikov, da bi ga v slučaju potrebe lahko poslal do njih glavarja. Ko se prepričam, daj sem blizu onega kraja, katere-! ga sva z Winnetouom določila | /a sestanek, ustrelim iz me-dvedovke, kar je bilo znamenje da sem v bližini. Tudi \\ inne-tou bi moral ustreliti kar se pa ni zgodilo. Mesto le-ga na zaslišim pred seboj glas: "Tukaj sem' Spoznal sem <>hs puške mojega brata Car lija."
Potem pa vidim, kako jaha j Winnetou proti nama.	;
"Ali sj že videl sovražnika?" ] vprašam.
"Da sedaj taborijo pri Stu- ; delicti senc.:"	1
"Ali so postavili straže?" I "Ne. Mogoloni so zelo ne- I previdni ljudje, ker mislijo. -razven njih, ni nikogar v bil- J /i ni.''
fotografična IZRISIH naročila.
■gH lusfM>ska Bros IHBj^H
pBBKwBBBI 1841 Euclid Ave.
^SlttilftllHftlfVMVVt^VISSIISIIIIIIIOIIIIfMV^flN
I	JOHN hornik,
J	Priporočam se vsem rojakom v nakup lepih, moder-	1
$	nih trpežnih jesenskih in zimskih oblek. Prodajam ob-	2
V	leke po meri in prodajam že narejene obleke. Pripo-	ji
$	ročam se si. društvom v ndpravo uniform in izvršu-	a jjj jem vsa druga krojaška naročila.
S Tel. Princeton 2402 W. SVOJ K SVOJIM!
■ \	--i....■.....--1- ---l-l -------L-UJ---------'.
I m NAZNANILO. S* f
« n	Slovencem naznanjava, da sva dobila 4. novembra	I
«■ nov ambulančni voz kot ga sedaj še nima. nihče v	I
*	" našem mestu. Opremljen je z električno lučjo preskrb"	y . „ Ijen s toploto ter z vso pripravo zdravil, ki se potrebu*	T «« jejo ob prvi sili. Znotraj je postelja po najnovejšem	I «■	načinu, zraven trije sedeži za spremljevalce bolnikov.	4»
Voz bo na razpohgo za vsakega, ki nas pokliče, po "j* T dnevu ali ponoči ker imamo vedno odprto. Zato ne J zahtevamo nobene odškodnine. Se priporočamo.
J ZAKRAJŠEK in ŽELE f
T	NIOVO nNkn pofifrebnikM
Z 01OO-ON »t. 01« i v Av«>. 1
4* Tel. Cuy: Princeton 1277. L.
******^^^i^^+M-HHh^-H^HM^
MIKE NKKBE, I
UOO Ivnnliof, o r. K. lAttndSt. Ou)llnwoodfO •
naznanja da ima veliko zalogo
domačega vina	:
§ Razpošilja ga rojakom na vse strani v največjo zadovolj-
§ nost. Pripot oČa se rojakom, da se zanesliivo nanj obrnejo • £ :
t
J ttttt^ttttttt t
4*	T-
1	. ^ . J2 m
J FOTOGRAFIJE!	FOTOGRAFIJE! f*
i jTŠT JABLONSKI, 1
*	slovenski fotograf :
«>
- Izdeluje slike za ženitbe in družinske slike, otročke •»
slike, po najnovejši modi in po nizkih cenah. Za $3.00	* 1
4*	» ►
f vrednosti slik (en ducat), naredimo eno veliko sliko	1 *
T	'	V
[ ^ v naravni velikosti zastonj. Vse delo je garantirano.	1 ^
6122 St. Clair Ave, j j
f FOTOGRAFIJE! FOTOGRAFIJE I —-- ..... .--
j Bra,il' 1
I	naroči delo dobi 'nalčrte	I
I zastonj Rojaki, oddajte stavbenska dela in poprave pri poslopjih domačinom ne pa tujcem I Se	I pripoorčata Satkovfč Brata, 1192 Norwood Rd.	1
Kdo je vaš zobozdravnik ? g
Vi lahko prihranite denar, če pridete k nam, pre. dno se drugje zglasite. Preiskava zastonj. Zobe deremo brez bolečine ali pa ne vzamemo denarja. Vprašajte nas za neplatirane zobe. Nič ni pretežkega za H nas in naše cene so polovico niije kot drugje. Vsako delo garantirano-za jo let. Ženskna postrežba. Govori se v vseh jezikih.
RED CROSS ZOBOZDRAVNICI, j j
0480 »t Clalr	vogal Addlcoa Boad,
f	Naznanjam rojakom da sem prevzel zastopstvo
J R. Svehla, Fleet ave. Cleveland, O., za vsakovrstna J godala. V zalogi imamo vsakovrstne piane, violine, 1 klarinete, kitare, čelo, base i.t.d. Fine harmonike iz
I stare domovine na a, 3 in 4 tone, yse se dobi po nizki ceni. Ako kdo kaj želi, pri meni naj se zglasi.
IVAN ŠREHEK.
J	6028 ST. CLAIR AVE.
Op: Piane se prodajajo na mesečne obroke.
j __
»♦»HHWH<<W<WW« »wwwwmittwwwtww
USTANOVLJENA I89Q
THE
Lake Shore Banking & Trust Company.
KAPITAL #200.000.00 PREOSTA NEK	OOO.OO
NI« 11 pili IMeti :k #3.^00.000
URADI:
55. cesta in St Claix avenue Huron Rd. in Prospect ave Superior ave in Addison Rd.
Ta banka vam nudi vse priložnosti in lahkote banke v mestu in poleg tega je prijazna kakor vaš sosed. Posojuje denar na vašo lastnino.
Plač i 4 oilstutke na hranilne vloge oil dneva vložitve.
Opravlja vsa trgovska bančna opravila. Izdelujemo zavarovalnino po najnižjih cenah.
Daje varne hranilne boce odjemalcem po nizkih cenah v najem
Poši ja denar 11» ^ n* stri ni *m f a Prodnja š?fki rir u 1 s« prlnx liniji
V kratkem, prizadeva si, da skrbno postreže odje-rr^lcem v vseh črtah trgovine, ki jo ima skrbna in konservativna banka.
Ta banka je podvrženapostavi zveze državnih ban-karjev in je vedno odprta za pogled državnemu nadzor-niku bank. Z veseljem sprejemajo nove odjemalce Inozemski oddelek odprt zvečer.
DIREKTORJI :
Jas. A. King Frank C. Osborn H. W. King A. T. Perry	/no. M. Gundry Harley B Gibbs
A. F. House Jno. S. Oram S H. Tolles Chas. P. Ranney Edward S. Page Frank R. Scofield F. F. Prentiss J. Horace jones
URADNIKI :
Jno M. Gundry, predsednik J. H. Jones, blag. in zaklad. H. B. Gibbs. pod pred, W. S. Bowler, tajnik H. W. King, podpred L. C. Kollie, pom. blag. G. F. Schultze, pom. blag.
t JOHN ^ M ODI C j
6201 ST. CLAIR AVE. I
Priporoča svojo jako fino r urejeno gostilno vsem roja- 7 kom. Rojaki po Amoriki, ki J;
; ali črno vino, naj pišejo po ceno. Pošiljam po celi Ameriki | tudi	j
drožnik domači tropinjrvfc. |
•9-I^HITRA POSTRtŽBA IN NIZKE CENE.*«*"« |
■■'■	______ I' 11 111____IL.IL-L! -iMlg-
(g> M. Goldbergs |
5812 St. Clair Ave. (v lastiiihiši	1
Znana zlatarska trgovina. I
Kot posebnost ponujam zlato uro, z izvrstnim	fl
kolesovjem, garantirano za 20 let, katere ne morete	f
kupiti nikjer drugje izpod $ 25 posebna cena je	jj
^ OO Zlate verižice P° tri dolarje s0 garan-	X
i'	tirane za deset let.	S
Se priporočam v nakup prstanov, poročnih in	^
diugih, diamantov. Dobre nikelnaste in srebrne ure	S
Velika izbera možkih in ženskih verižic. Bogata za-	j j
loga stenskih ur. Popravila se točno in po ceni izvr	j
šujejo. Vsako delo jamčeno. Govorimo slovensko	j
M. GOLDBERG,	]
j 5812 ST. CLAIR AVE. (V LASTNI HIŠI.)
• i:, K 'I.	iT- i-
0	j "(Jd Bele pečine. Jalial je ! s Mogoloni po preriji, da vja->, me nas; ker pa pri tem nima e nobene sreče, smo mi njega
1	vjeli. Mogoče bodete to tajili?" t "Da, ker samo ugibajte in
bi ine radi speljali na led." "Nikakor ne. Saj se vendar 1 spominjate, kako prijazno ste , sprejeli Melt ona, ko je prišel, 1 i Tičal sem za smrečjem, enda-i']eč od vas, in sem slišal vsako besedico, ki ste jo govorili." Tu se sklone tudi Melton ne-1 koliko višje in reče:
"Vam se posreči vse, ker ste i hudič v človeški postavi. Toda ne bojte se: tudi vi dobite enkrat svojega mojstra, kateremu ne bodete kos. Ostala mi
i
je edina tolažba in edino ve-. selje. Odreči sem se moral svo-. jeniu plenu, toda ni ga člove-| ka na svetli, ki bi mogel dobiti ta denar v roke." "Ali se ne motite?" ga vpra-I šam.
"Motim? Pshaw! Ali niste videli, tla sem milijone vrgel v jezero ?"
"Saj jih lahko ven potegnemo."
"Iz te vode .kateri še nih'ce ni prišel do dna?"
"Neumnost. Vsaka voda ima svoje dno "
"Torej pojdite vi enkrat »na dno! Sicer ne vem, kakšen mojster ste vi v potapljanju, vendar če tudi se vam posreči. da dobite torbo, tedaj so papirji že tako zmočemi, da niso več za rabo." "Tega pa ne vrjamem." "NY? Vi mislite, da voda ne more v torbo?"
"Da. voda ne pride samo v torbo, pač pa tudi v denarnico, ki tiči v torbi, in kjer so vrednostni papirji "
"Denar-denar-nico? Kaj veste vi o denarnici?" vpraša prestrašen.
"Po\edal sem vam že, tla mi ' je vse znamo. Master Melton, vi ste skrajno nepreviden človek. Vi niste niti vedeli, kaj nosite v torbi." "Jaz vas ne razumem." "Meni je znan vsak posame- 1 zen cent ,ki ga nosim s seboj 1 Vi sle pa nosili s seboj milijone, in se niste toliko brigali 1
za nje. kot jez za svoje dolar- ' • »*
je.
"Kaj pa nameravate s tem govorom ?"	'
"Ali ie bil oropani denar res v torbi, ki ste jo zagnali v vodo?" "Da."
"Ni res! Denar ne leži v vodi."	<
"Kje pa?"
"Tu v mojem žepu " "Xikarte se ne smešite. Sa- 1 lilo preslepiti me hočete " 1 "Denar imam jaz."
"Proč od meine, kača! Sani( ti si me v pogubo zapeljala Da nisem tebi sledil v Pueblo bj sedaj imel vse, po čemur j< moje srce hrepenelo. Sedaj sen pa zgubil vse. Ujet sem — ujel ujeti"
"Prav je, prav je!" kriči ona "Sedaj, ker' si me ogoljufal za denar, te sovražim. Veselim se ker si ujet, in kar veselja bom norela, ko te rabelj, sliši;
ra---"
Dalje ni mogla; kot z železno roko jo prime za vrat in kriči kot ranjen tiger: PL "O rablju govoriš ,<> moji smrti? Predno mi roke zvežejo, greš ti sama v peklo! Odlazi, satanska baba ; odlazi v peklo, iz katerega si prišla!"
Z naporom vseh mojih mo-čij jo' zažene v vodo, v globo-* ko jezero, se nagne pote/11 nad vodo in kriči kot blazen;
I "Tam spodaj je torba, torba r. denarjem. Poišči jo! Obljubil sem ti jo, sedaj jo pa imaš. Čast i tam, častitaml"
Jaz hitim navzdol, da pomagam ženski, tu se pa že zažene Winnetou v jezero. Čez nekaj sc4cunrl pride z injo na površje. Meltom je niti ne pogleda, pač pa zasika napram meni:
*4Vi ste me zasledovali radi denarja, kaj ne Sir?" "Da," ovrnem mirno. "Torej skdčite tu notri v vodo in poiščite denar, ker sem ga noter vrgel." "To ni res!"
"Ni res? Sir, denar je bil v torbi, katero sem vrgel v vodo. Zginil je, zginil! Ali veste, kaj se to pravi? človek da svojo čast, svojo vest ,svoj mir, svoje zveličanje za denar; z fK»gami tepta |«ostave, sploh naredi vse, da bj bil dobil denar. I11 kadar se denar dobi, tedai se mora človek skrivati v divjini, kjer ga ne more uživati. divja za prokleto žensko, ki hoče deliti denar, nepa bolesti vesti. Ali veste .kaj to pomeni ?"
Ves prizor je bil tako ostuden, de se obrnem od Meltona, n'akar prosim Emmerya, da ga zveze. Jaz pa grem proti mestu kjer leži Židinja. Bila je samo v omedlevici. Celo tako trdosrčen sem bil, da sem ji prav privoščil mrzlo kopel j. Pustim jo torej ležati in grem drugam, kjer me je čakalo ve-žnejše delo.
Naj prvo je bilo treba ostalim Nijorom sporočiti, da smo Mo-golone polovili. Odpošljemo torei enega vojnikov, naj to 1 naznani glavarju Nijorov, dd pride čim j prej k nam. ker glavna naloga nas je šele čakala. Pred sebnj smo imeli še tristo voljnikov od Mvpgoiloniov, in tudi nam je hitelo nasproti tri-
"Ali si znaj del, kje stoji voz?" .
"ha, splezal sem dvakrat o-koli tabora in sem ga ddbro videl. Xi daleč od onega prostora. kier tabori glavar." "In kje so n jetniki?" "V vozn sede. Samo en stražnik stoji zraven."
"Tiuli jaz bi rad ogledal tabor."
Winnetou mi pa pove. da 11101 a 111 čakati najmanj p<>l ure. dokler se vse nebo ne pre-^ nvežo y oblaki Ko se to zgodi reče Wiuiieton:
"Sedaj pa lahko odrinemo. Kon;i ostanejo tukaj .in Nij'»-ri jih I 'o čuval Daj tudi težko medvedovko vojtiiku. dočim vzemi brzostrelko s seboj."
'"Zakajr*	1
"K« 1 boš (j Mogolotie zasledoval. ostanem *az v bližini in poslušam. Če se ti pripeti tie-Meča, tedaj nastane ropot, katerega bom gotovo slišal. Potem pa ustrelim iz brzostrelke petindvajsetkrat zaporedoma; Mogoloiu se bodejo prestrašili i,v te spustili"
Nijori dam težko puško, j Winnetou pa vzame brzostrel- j ko, nakar odideva pes proti ju- j gu ,kjer je bil "studenec senc" j
Dalje prihodnjič.
"Torej ga pokažite!" Potegnem torej denarnico iz žepa in ga vprašam:
"Ali poznate to listnico?" "Sto zlodjev. Ta denarnica • ie ravno taka kot moja«! Pa saj ne more biti! Moji je samo podobna. Preslepariti se že ne pustim."
" Torej vam hočem dokazati, da govorim resnico."
'Odprem torej vse predale in nu pokažem vsebino Sedaj sprevidi .da so notri res pri-1 sleparjem milijoni. Zvezali so <ra na rokah in nogah, vendar skoči kljub vezeni kvišku, pa pade zopet nazaj. Pri tem pa kriči kot ponorel:
"Tako je. tako je! Moja <Ie-uarniea! Moji milijoni so! Oj 'i hudič, ti lisočkratni hudič' Kako je prišel denar tebi \ roke!"
Mogel um nisem odgovorili, četudi bi hotel, ker je pričela kričati tudi Židinja. Pravzaprav j msta kričala, pač pa tulila kot vola na prainju. Bil je osttr-den prizor. Obraza Meltono-vega ne morem jiopisati. Oči so 11111 izstopile ter so bile s krvjo obrobljene. Odš^l sem proč, da se pripravim rna ježo. ' Ko pa stopim na sedlo, me -Melton še enkrat poklfče na-
zai. Pogleda me z izrazom naj-
• -
sto Nijorov.
Potem se pa vležemo k počitku ,ker smo imeli dovolj časa .in ponoči bodemo najbrž imeli zopet opravka. Ko me ine pozneje zbude ,sem bil dovolj pokrepčan. Manjkalo je še dve uri do solnčuega zahoda. Mogoče bi me pustili še dalj časa spati, da nista lonatan in Judita mene zahtevala. Ko pridem k njima, mi Židinja zakli-če:
"Gospod, zakaj me držite pri tem človeku* Ta morilec ,ta lopov ,ki je iz samega strahu vrgel toliko denarja v vodo in mene s tem presleparil. On mora proč od mene, sicer se zadušim same jeze!"
"Čudno! Včeraj ste pa o njem popolnoma drugače vorili."
"Kaj vi veste o tem!"
"O. jaz vem vse!"
"Vse? Ničesar, prav ničesar ne vesle! Kje sem pa bila včeraj ?"
Vprašala me je z zaničljivitn glasom, dočim ji jaz smeje odvrnem:
"Pri studencu Kačje gore. Tam ste sedeli s svojimi Jumi in govorili o meni ne baš kaj prijazno. Potem je pa prišel va* »juhi Jonatan."
Pa. odkod ?