NAGRADE IN PRIZNANJA Ob 22. juniju, prazniku občine Ljubljana-Šiška je bilo v dvorani kina Šiška šlavnoslno zasedanje vseh zborov skupščine ter družbeno-političnih organizacij občine. tetošnje prazno-vanje je bilo posvečeiio 40-letnici ustanovitve OF slovenskega naroda in 40-letnici vstaje slo- ZLATE PLAKETE JOSIP RUS-ANDREJ, RAŠIŠKA ČETA, VARNOSTNO OBVEŠČE-VALNA SLUŽBA, CVETO NOVAK IN PRVI RAJONSKl ODBOR OF V ŠIŠKI. (Obrazložitev smo objavili v prejšnji številki glasila.) SREBRNE PLAKETE FILIP BERNARD-FIBE ob 40-letnici ]judske vstaje za njegov prispe-vek v narodnoosvobodilni borbi, še zlasti pa za nudenje svojih stanovanjskih prostorov za ustanovitev glavnega poveljstva slovenskih partizanskih čet. DELOVNA ORGANIZACIJA »DONIT« za uspehe pri realizaciji razvojnih usmeritev, za izredne rezultate v stabilizacijskih usmerit-vah gospodarjenja v letu 1980, in z.a prispe-vek pri povezovanju gospodarstva v širše rc-produkcijske ceiote. DELOVNA ORGANIZACIJA »RAŠICA« za pomembne rezultate v razvoju s posebnim poudarkom na doseganju kvalitetnih učinkov v naložbeni dejavnosti in izvozni usmeritvi proizvodnje ter za vsestranski razvoj na pod-ročju samoupravnih družbenoekonomskih od-nosov. venskega in jugoslovanskih narodov in narod-nosti. Slavnostni govornik je bil Franc Dejak, predsednik občinske skupščine, ki je tudi po-lielil priznanja občiue Ljubljana-Šiška za letoš-nje leto. V kulturnem programu pa so sodelo-vali učenci osnovne šole Rihard Jakopič. DELOVNA ORGANIZACUA »TITOVJ ZAVODI LSTOSTROJ« za izjemne dosežke na razvoju strojegradnje, kot ene glavnih in nosilnih panog v razvojni stopnji naše družbe, za vključevanje v medna-lodno menjavo in za stalen dvig in razvoj sa-moupravnih družbeno-ekonomskih odnosov. BRONASTE PLAKETE DELOVNA ORGANIZACIJA KOT za doseganje uspešnih razvojnih rezultatov in usmeritev v realizacijo stabilizacijskih ukrepov v letu 1980. TOZD TEKSTILNA MEDVODE za uspehe pri povečanju izvoza ob lsločasnem zmanjševanju uvoza z orientacijo na domače surovine, za uspešne napore pri zagotavljanju lastnega razvoja in rasti ter izboljšanje druž-benega standarda delavcev. DELOVNA ORGANIZACIJA ISKRA CENTER ZA ELEKTROOPTIKO za izredne uspehe na področju vključevanja v mednarodno delitev dela in nadomeščanju uvozne odvisnosti z razvojem domače tehnolo-gije ter osvajanjem razvojno tehnološko inten-zivnih programov. IVO ŠTEMBERGER za izreden prispevek k dosežkom ISKRA TOZD TV PRZAN pri izvajanju stabilizacijskih ukre-pov v letu 1980, povezano z razvojnimi uspehi celega srednjeročnega obdobja, ki se izkazu-jejo predvsem tudi v utrditvi proizvodnega programa. Franc Dejak izroca zlato plaketo Josipu Rusu- Andreju DIPLOMA POZD TIBA y.a uspešen razvoj in rast iz obrtne delavnice v pogodbeno organizacijo združenega dela in za uspehe v nadomeščanju uvoženih artiklov z izdelki domače proizvodnje. DENARNA NAGRADA - VALENTIN KRIŽAJ ;¦ za izredne dosežke v kmetijski proizvodnji na osnovi kooperacijskih odnosov in za aktivno soustvarjanje samoupravnih družbenoekonom-skih odnosov na vasi. PLAKETE OBČINE LJUBUANA-ŠIŠKA BRONASTE PLAKETE LADO MAZOVEC, glavni direktor delo\'ne organizacije Industrija kovinske opreme Ljub-ljana, prejema občinsko priznanje za dosežene posebne uspehe na področju gospodarstva ter družbenega in politicnega delovanja v občini. Pod njegovim vodstvom delovna organizacija dosega zadovoljive rezultate v poslovanju in tehnološkem razvoju, kakor tudi pri samo-upravni organiziranosti. ODER TREH HEROJEV Kulturnega drašt-va Komandant Stane Pirniče prejema občinsko priznanje za dosežene uspehe na področju kul« ture, predvsem gledališke umetnosti. Oder Ireh herojev je veliko prispevai k razvoju kultur-nega življenja v kraju, s svojimi gledališkimi dosežki pa se je uveljavil tudi izven meja na-še republike. MIRA CIMPERC, glasbena: pedagoginja na osnovni šoli Franca Rozmana-Staneta prejeraa občinsko priznanje za dosežene posebne uspe-he na področju gtasbene vzgoje in za pomem-ben prispevek k razvoj.u ljubiteljske kultume dejavnosti v občini. EVGEN KOMEL, profesor telesne vzgoje, tajnik Zveze telesno kulturnih organizacij Ljub-ljana-Šiška, prejema občinsko priznanje za do-sežene posebne uspehe na področju telesne kul-ture in za vsestransko družbenopolitično delo-vanje v občini. Evgen Komel je posebno zaslužen za uspeš-no izvajanje programa telesne vzgoje nažega mladega rodu in razvoj mladinskega turiv-ma. HERMAN JANEZ, komandant občinskega štaba za teritorialno obrambo, prejema občin-sko priznanje za dosežene posebne uspehe na področju ljudske obrambe, varnosti in družbe-ne samozaščite. Tovariš Herman je veliko pri-speval k temu, da je TO v občini uspešno or-ganizirana in da so doseženi zelo dobri rezul-tati pri usposabljanju enot in pripadnikov TO. PARTIZANSKI TABORNIŠKI ODRED DOB-RE VOLJE prejema občinsko priznanje za do-sežene posebne uspehe na področju Ijuctske obrambe, varnosti in družbene samozaščile. 2 obujanjem in prenašanjem tradicij NOV, uspo-sabljanjem za splošno Ijudsko obrambo in družbeno samozaščito, taborniški odred veliko prispeva k vzgoji naše mladine. MI8OSLAV BREČKO, ekonomist, član začas-nega kolegijskega poslovodnega organa Zavo-da Sportno rekreacijski center Tivoli, prejema občinsko priznanje za področje političnega si-stema socialističnega samoupravljanja. Tova-(Nadaljevanje na naslednji strani) (Nadaljevanje s prejšnje strani) riš Brečko je izredno družbenopolitično aktiven delavec. V zadnjem času posebej na ravni ob-čine, kjer opravlja pomembne naloge v okviru delegatskega sistema pri uveljavljanju samo-upravnih družbenoekonomskih odnosov. Prof. DRAGO VOBOVNIK, strokovni dela-vec v Republiškem sekretariatu za ljudsko ob-rambo, prejema občinsko priznanje za področ-je političnega sistema socialističnega samo-upravljanja. Tovariš Vobovnik je posebno de-javen v krajevni samoupravi in družbenopo-litičnih organizacijah Smlednika, kjer veliko prispeva k uspešni pripravi referenduma zbo-ra občanov in mnogih krajevnih priredilev in proslav. IVAN NEMANIČ, tehnolog v delovni orga-nizaciji TITOVI ZAVODI LITOSTROJ, preje-ma občinsko priznanje za dosežene posebne uspehe na področju političnega sistema sociali-stičnega samouprav]janj.a. Tovariš Nemanič je izredno aktiven družbenopolitični delavec, ki že drugo raandatno obdobje uspešno vodi de-legacijo za zbor združenega dela in s tem pomembno prispeva k razvoju in krepitvi de-legatskega sistema. FRANC STEINER, gradbeni delovodja v SGP Stavbenik Koper, prejema občinsko pri-znanje za dosežene posebne uspehe na pod-ročju političnega sistema socialističnega samo-upravljanja. Tovariš Steiner je dolgoletni sin-dikalni delavec, opravljal je vrsto pomembnih nalog v organih samoupravljanja, uspešno vo-di že drugi mandat konferenco delegacij za zbor združenega dela in je delegat za zbor združenega dela Skupščine SR Slovenije. S svojim vsestransklm družbenopolitičnim udej-stvovanjem tovariš Steiner daje pomemben prispevek k razvoju našega samoupravnega so-cialističnega sistema. DENARNE NAGRADE - PRIZNANJA 81 MILAN TERPINC, dolgoletni direktor DO UNITAS, prejema občinsko priznanje za do-sežene posebne uspehe na področju gospodar-stva in dolgoletno družbenopolitično delo. To-variš Terpinc je z vrsto organizacijskih in teh-noloških ukrepov odločilno prispeval k temu, da se je UNITAS iz slabo organizirane obrtne proizvodnje razvil v specializirano delovno or-ganizacijo z veliko serijsko proizvodnjo. ALENKA ZUPANClč, dijakinja, članica TVD Partizan Spodnja Siška, prejema občin-sko prizr.anje za dosežene posebne uspehe na področju telesne kulture. Tovarišica Zupančič je vrhunska tekmovalka v ženski športni gim-nastiki, članica republiške in državne repre-zentance, ki je uspešno zastopala našo državo na mnogih tekmovanjih v tujini in je bila naj-boljša športnica mesta Ljubljane v letu 1980. ANA NOTAR, zdravnica, vodja dispanzerja splošne medicine v TOZD Osnovnega zdrav-stvenega varstva Šiška, prejema občinsko pri-znanje za dosežene posebne uspehe na področ-ju zdravstva in socialnega varstva ter za iz--ledno družbenopolitično delovanje. Tovarišica Notar je s svojim strokovnim znanjem in or-ganizacijskimi sposobnostmi veliko prispevala k organiziranju dispanzerja za borce, zdravni-ških komisij, organiziranju nujne zdravniške ponioči in uveljavljanju patronažne službe. MARJAN SLANOVEC, vodja razvoja v PAP Inštitut za raziskave in razvoj prejema občinsko priznanje za dosežene uspehe na področju izumiteljske dejavnosti. Tovariš Sla-novec je kot konstruktor letal in raziskovalec: dosegel izjemne uspehe na področju uvajanja novih dosežkov v ietalski tehniki in s tem ve-liko prispeval k uveljavljanju našega lastnega znanja in sposobnosti. JANEZ DOBNIKAR, ravnatelj osnovne šo-le Veljko Vlahovič prejema občinsko prizna-nje za dosežene posebne uspehe na področju ljudske obrambe, varnosti in družbene samo-zaščite. Tovariš Dobnikar je veliko prispeval k uspešni organiziranosti splošne ljudske ob-lambe in družbene samozaščite na šoli. ANTON VAIANT, delavec v DO DONIT Medvode, prejema občinsko priznanje za do-sežene posebne uspehe na področju ljudske obrambe, varnosti in družbene samozaščite. Tovariš Valant je kot rezervni inženirijski k.apetan pokazal izredno aktivnost in strokov-no usposobljenost pri delu z vojaškimi obvez-niki. Zaradi svojega tovariškega odnosa do sodelavcev uživa primeren ugied in zaupanje. ANTON DOBRAVEC, upokojenec, družbe-nopolitični delavec v Krajevni skupnosti Pre-ska, prejema občinsko priznanje za dosežene posebne uspehe na področju političnega siste-ma socialističnega samoupravljanja. Tovariš Dobravec je kot član samoupravnih organov v KS Medvode veliko prispeval k preoblikova-nju krajevne skupnosti. V novoustanovljeni KS Preska pa uspešno vodi delegacijo za druž-benopolitični zbor skupščine občine. SVETOMIR SIKLESKI, delavec iz pobratene občine Kavadarci, ki je dobil priznanje za us-pešno delo v-svoji delovni organizaciji in je hkrati uspešen družbeno-politični delavec. Slavnostne seje delegatske skupščine iri vod-stev DPO so se udeležili ugledni gostje.