List za slovenski narod v Ameriki in glasilo K. S. K. Jednote. 33. èterilka Joliet, Illinois, 18. maja leta 1906. Letnik XV Iz stare domovine. NOVO ŽIVLJENJE V SOUTH DAKOTI. Kadi bogatih zemljišč poceni kar pritiskajo ljudje v državo. Nove železnice, nova mesteca- Herbert Variderhoof piše: V zadnjem letnem poročilu tajnika za poljedelstvo Wilsona je bil sledeči odstavek: “Vsak solnčni zabod zadnjih pet let je zaznamoval narastek za $3,- 400,000 v vrednosti farm v tej deželi : vsak mesec je gromadil vrednost nad vrednost, dokler ni znašala 1102,000,000; tisti del narodnega dolga, ki nosi obresti, je enak devetmesečnemu narastku vrednosti farm, in narastek v letu in malo čez je enak vsemu obrestnemu in neobrestnemu dolgu Združ. držav.” James I. Hill, veliki železniški magnat, ki se o njem lahko resnično trdi, da ni nihče jasneje previ-del bodočnosti zap-ada, je nedavno rekel: “Mnogo let ni do tega, ko se bo vsak aker zemlje na zapadu in seve-rozapadu, kjer se bo pridelavala koruza, prodajal po $100.” V gorenjih dveh trditvah tiči vzrok velikega priseljevanja v South Dakoto, in ko sem videl in slišal o tisočerih novih naseljencih, ki se vale v to bogato poljedelsko državo, sem se prepričal o resnici gorenjih trditev. Kajti South Dakota je, vkljub čudovitemu bogastvu svojih zemljišč, se kaj pičlo obljudena dežela in ena izmed zapadnih držav, kjer novi naselnik lahko dobi zemljo za domačijo zastonj ali jo kupi za samo imensko ceno. Hitre izpremerabe. To so razmere, ki bodo kmalu minule. Ker naselniki pritiskajo in pokupujejo zemljišča, se cene neprestano dražijo in se morajo dražiti še nadalje, dokler se ne približajo v vrednosti zemljiščem v preje naseljenih državah. V pojasnitev tega dejstv.a navajamo tole: Na tisoče akrov šolske zemlje, ki jo je država prodala pred nekoliko leti po manj nego $16 za aker, se sedaj ceni povsod od $30 do $70 aker, in mnogo let ne bo prošlo, da se bodo ista zemljišča prodajala po $100 aker. Pa niso le novi naselniki, ki pokupujejo zemljišča v South Dakoti. Mnogi veščaki zemljiških vredno-stij na vzhodu in srednjem zapadu, ki imajo denar za nalaganje, izkoriščajo nizke cene, po katerih se zemljišča v South Dakoti lahko kupijo in nalagajo svojo gotovino v njih. Ti kupci dajejo svoja zemljišča v najem ljudem, ki nimajo denarja, da bi jih sami kupili, ter dobivajo delež pridelka v odplačilo. Ta naprava koristi obema strankama. Lastnik dobiva dobre obresti na svoj naloženi denar, dočim ima obdelavecfarme priložnost, nabrati dovolj kapitala (ali glavnice) za nakup svoje lastne zemlje. Če se pomisli, da na cenenih zemljiščih v tej državi enajletina vobče izplača zemljo, je lahko uvideti, da je današnji najemnik ali zakupnik čez leto ali dve že sam lastnik. Pa tudi niso le farmarska zemljišča, ki se zanimajo zanje novo-došleci v South Dakoti, dati prihaja večina novih naselnikov v državo radi farm. Danes se v South Dakoti železnice tako razvijajo, kakor se niso še nikdar na severoza-padu, in letos se v tej državi odpre toliko novih železnic, kakor v nobeni drugi v Združ. državah. Velik del teh novih železnic se gradi v stranski zvezi z uže obstoječimi črtami in sicer v okraje, v katerih se je zemlja dosedaj prodajala poceni vsled razdalje do železnic, do-koder je moral farmar vlačiti svoje pridelke, če jih je hotel spraviti na trg. Ampak znaten del novih železnic se je načrtal v razširjenje glavnih železniških črt in odpira najrodovitnejšd deželo na svetu na-selnikom — okraje, iz katerih so bili dosedaj izključeni, ker se ni moglo priti do njih, izimši na konju ali vozu. (Konec prih-) Slovenski novomašnik. New York, 14. maja. — Č. g. Alojzij L. Blaznik bo v mašnika posvečen dne 9. junija t. 1. Posvetil ga bo Msgr. Ino. M. Farley, D. D., v katedrali sv. Patricija v New Yorku. Sv. novo mašo bo pa pel Rev. A. L. Blaznik v cerkvi sv. Janeza Nepomuka vnedeljo 17. jun. t. 1. ob jednajstih dopoldan. Spet delajo. Scranton, Pa., 14. maja. — V vseh rudnikih trdega premoga se je spet začelo splošno delati. Vsi “skabi” so morali odpotovati in vsi sledi za njimi so odstranjeni. 100 nadstropna poslopja. New York, 15. maja.—Theodore Starrett, morda najznamenitejši stavbni kontraktor newyorški, izjavlja, da se bližamo času, ko bomo morali najresneje misliti na gradbo 50 in celo 100 nadstropnih poslopij, za kar se lahko rabi posebno trpežna malta. Židovska hrabrost. Pariz, 16. maja. — Kakor trdi židovski list “Cronique Juive”, je leta 1905. zapustilo 92,500 Židov rusko zemljo-. Večina izmed njih je to storila iz strahu pred vojaškim poklicem. Kar se pa tiče tistih Židov, ki so bili kot vojaki poslani v Mandžuiijo, so porabili prvo ugodno priložnost, da so prišli kot vjetniki na Japonsko, kjer so bili na varnem. Med ruskimi vjetniki na Japonskem je bilo dvanajst tisoč Židov. Spet eksplozija. South Chicago, 111., 14. maja. — V jeklarni Illinois Steel-kompanije se je davi pripetila eksplozija raztopljene rude. Kačih 18 delavcev je bilo ranjenih,dva bržkone smrtno. Jolietske novice. Radi pomanjkanja prostora naz nanjamosamo izvlečke sledečih novic: — Društvo sv. Antona Pad. št. 87 K. S. K. J. se zahvaljuje vsem udeležencem nedeljskega piknika, zlasti Slov. pevskemu društvu. — Fantje, ki žele pristopiti k Slov. pevskemu in telovadnemu društvu Sokol, naj pridejo v Golobičevo dvorano v nedeljo pop. ob 2. uri, ko bo pristop zastonj. — Društvo sv. Jožefa št. 2. K. S. K. J. je sklenilo na svoji mesečni seji, da se udeleži piknika društva Vit. sv. Jurija št. 6. K. S. K. J. dne 27. maja t. 1. Obenem prosi svoje člane, ki so zaostali, za velikonočne spovedne listke in poravnavo dolga. — Žičarna (dratovna) je popolnoma zaprta, baje do 4. julija. Prizadetih je do 1000 delavce^, v«jči noma naših rojakov. — O Kubelikovem koncertu prihodnjič. Javna zahvala. Dragi gosp. Dr. E. C. Collins M. I. New York. Vam naznanjam o bolezni mojega deteta, katero je popolnoma ozdravilo, kar je Vaše druge mede-cine ponucalo; nobenih novih znakov bolezni ni in noben mazulj se mu več ne izpusti. Sedaj je čisto popolnoma zdravo, zato se Vam zah valju jen iskreno za Vaš trud in zdravila ter Vam ostajam hvaležna. Ivana Šume, box 87, Forest City, Pa. — Volitev župana v Sodražici se je vršila dne 17. apr. Za župana je bil izvoljen s 15 glasovi g. Bartol. — Poročil se je c. kr. gozdarski elev gospod Vladimir Šuklje, sin državnega in deželnega poslanca g. Frana Šukljeja, z gdč. Gizelo Go-lia, hčerko c. kr. višjega deželno-sodnega svetnika g. Ludovika Golia. — Pobegnila je od doma I71etna Alojzija Florjančič, hči gostilničarja Florjančič v Št. Petru pri Novem mestu. Proti očetovi volji hoče v Ameriko. Policija jo zasleduje. — Umrla je gospa Pavla Funtek, rojena Pfeifer, soproga gospoda profesorja Antona Funteka. — Zgradba salezijanske cerkve na Rakovniku se bode nadaljevala in so priprave ter dovažanje materijala v tiru. —Ustrelil se je 17. apr. v Celovcu zjutraj domobraneo Benedit iz Radovljice. Vzrok je menda ta, ker je bil prevečkrat kaznovan. — Kranjce, je psoval Janez Kobe dne 1. aprila t. 1. pri Dev. Mariji v Polju, kar je delavca Jakoba Jeriho iz Slapa tako raztogotilo, da ga je z nožem dvakrat v hrbet sunil. Za kazen je dobil 1 leto težke ječe. — V Ameriko jo je hotel popihati Jožef Hočevar, mizarski pomočnik iz Metlike. Sam je priznal, da niti ni mislil na to, da bi se bil pravočasno vrnil k naborni stavi. Sodni dvor ga je obsodil na 14 dni ostrega zapora in na 10 K denarne globe. — Vezuvov pepel je padel 19. apr. predpoldne med dežjem tudi v Trstu. — V trebuh se je ustrelil 41 let stari slaboumni Žagar iz Daljnega Vrha, občina Prečna. Umrl je v strašnih mukah. — Pepel iz Vezuva so našli tudi v Gorici, ko je padel precej gost dež. Tudi v Lovrani v Istr-i je padal pepel in pokrival obleke ljudi in travo po polju. — Gadico je vstrelil v Kandiji usmiljeni brat Maks s flobert puško. Gad in gadica sta se senčila ob škarpi pri Krki pod vrtom, ki je last usmiljenih bratov v Kandiji. Mladi soprog gad ni bil zadovoljen končati svoje življenje s svojo ženico vred, ampak jo je še predno je “kroglja priletela” urnih krač popihal v svojo palačo pod zidom. Ustreljena ženica pa čaka vtopljena v solzah špirita v varnem zavetju bolnice svojega nezvestega moža. — Piščanca s tremi nogami. Juriju Režancu, uradnemu slugi pri mestni hranilnici v Novem mestu, to se pravi njegovi koklji, se je pri-godila izvanredna sreča, da se je iz enega jajca razvilo pišče s tremi nogami. Dve nogi sta bili čisto naravno razraščeni,-dočim je imela tretja le dva mala krempeljčka. Pišče je bilo slabotno, zato so ga poslali kljub njegovi izvanrednosti na drugi boljši svet, kjer še nimajo piščet s tremi nogami. — Baron umrl v bolnici. V bolnici je umrl raznašaleclistov Viktor baron Schweiger, star 56 let. — Občni zbor “Slovenskega planinskega društva”. Ta po številu XIV. redni občni zbor vršil se je v soboto 21. apr. v Ljubljani ob primerni udeležbi slovenskih planincev v “Narodnem domu”. Otvoril ga je načelnik gospod profesor Orožen, ter v prvi vrsti pozdravil navzočega častnega člana gospoda Kocbeka, ki je prihitel z daljne zelene Štajerske na ta shod. Društvo je tudi v preteklem letu napredovalo in vsestranski delovalo. Članov je štelo skupno 2438,—306 več, kot lani. Umrlo je 8 članov: soproga društvenega načelnika, gospa Fani Orožen, dalje gg. postajni načelnik v p. Resman, dr. Glančnik, profe sor Vavru, Zor, Naglas, dvorni svetnik v p. dr. Krek in L. Jeran. Društvo je posvetilo vse moči v pospešitev slovenske tnristike. — Ustanovni shod “Društva slovenskih profesorjev.” Nov napredek na polju združevanja moramo zabeležiti v slovensko kroniko. Preko 60 — za narodno prosveto vnetih in delavnih mož je zborovalo 22. apr. v “Narodnem domu” in položilo temelj imenovanemu društvu, ki postane ne le v stanovskem, ampak tudi v narodnem oziru veleva-žen faktor, ako se začrtana ideja realizira, kar vsekakor pričakujemo. — Gozdni požar. Dne 10. apr. ob pol 11 uri dopoldne je začel goreti gozd “Tiha dolina” poleg železniške proge pri Postojni. Dognano je, da so požar povzročile iskre železniškega stroja. Tekom dveh ulje pogorelo 2 ha gozda in znaša škoda 1000 kron. Pogasili so ogenj ognjegasci iz Postojne in bližnji posestniki in delavci, sicer bi ogenj lahko uničil vse tamosnje nasade za pogozdovanje krasa. — Smrtna kosa. V Ljubljani je umrl bivši mesarski mojster g. Janez Leben, star 69 let_____Umrl je mornariški komisar g. Alojzij Ši-mec. —V Železnikih je umrl ondotni tovarnar g. Avgust Novak, star 39 let.— V Japeljevih ulicah v Ljubljani je umrla strojevodjeva žena Marijana Terpin. —V Šenčurjn pri Kranju je umrl posestnik in trgovec g. Franc Peršin. — Poročila se je 24. apr. v Krškem gdč. Poldi Gregorič, hčerka gosp. Frana Gregoriča v Krškem z g. Francem baronom Lazarinijem, c. kr. okrajnim komisarjem. —Promet s tujci na Notranjskem. V Cerknico, Planino in Dol. Lo gatec pride letošnje poletje, soditi po došlih poročilih, zopet obilo tujcev letoviščarjev, ki bodo ostali ondi 6 — 8 tednov. Tujci pridejo iz Gorice, Trsta in Istre. — Cesar pri otvoritvi nove železnice. Kakor čujemo, utegne biti slovesna otvoritev nove železnice okoli 15. julija. Baje pride k otvoritvi cesar sam ter se popelje od Jesenic v Trst, kjer se ukrca, da prisostvuje potem velikim mornariškim manevrom v Jadranskem morju. — Lov na divje pettline. Tudi letos se je udeležil nadvojvoda Jožef Ferdinand lova na divje pete. line v lovskih občinah Selce in Sorica g. Perlesa od 17. do 21. apr. Nadvojvoda je bil tako srečen lovec, da je ustrelil neko jutro štiri divje peteline. Skupno so ustrelili 12 divjih petelinov. — Umrl je v Krškem 83. apr. kapucin P. Luka Bogataj. Pokojnik se je rodil v Žireh 27. marca 1888. in bil v mašnika posvečen 29. julija 1860. Znan je bil zlasti kot neutruden spovednik. — V Zapužah je umrla posestnica Marija Šuštaršič, poprej Teršan, stara 74 let. — Čudno brezdno. Nad postajo Preserje otvoril je Jakob Bačar gostilno. Pred meseci pa so se v kleti pokazale razpokline, ki so se vedno večale in širile. Gostilničar je v kleti razpokline malo razstrelil in kmalu se mu je pokazal globok prepad. Lezel je v njega kakih 7 ur, vendar prepad se je še nadaljeval. V tem brezdBU naredil bode sedaj Bačar klet ki bo poleti velike vrednosti. — V Celovcu je umrl edini ondotni narodni gostilničar Ferdo Cavs nik, star 62 let. — Sušak postane mesto, kakor poročajo reški listi. — Temelj novi katoliški cerkvi so slovesno položili v Opatiji. — Tri prste je izgubil pri velikonočnem streljanju tavarniški de- lavec Resnik v Lokrovcu blizu Celja. — Največja avstrijska vojna ladja. Letos se udeleži vaj avstrijske mornarice tudi naj večja avstrijska vojna ladja “Nadvojvoda Karol” kot admiralna ladja. Ladja “Nadvojvoda Karol” je dolga 118, široka 22 metrov, in se potopi v morje 7 in pol metra, déplacement pa iznaša 10,600 ton. Ladja je stala s topovi 26 milijonov. Naznauje! Gotovo vsi Slovenci in Hrvati, kateri ste že delj časa v našem mestu poznate g. Aug. Schoenstedt, kateri že več let trguje z vami. Sedaj se sva pa združila z bratom Otto, ki tudi ima večletne izkušnje v kupovanju in prodajanju zemljišč. Ker ravno sedaj imava več lepih zemljišč na prodaj v raznih državah, zato vsi kateri želite kupiti farmo ali kaj drugega, je najbolje da se oglasite pri nas ali nam pa pišete v katerem sibodi jeziku in gotovo bc-dete dobro postreženi. Zakaj delate v tovarnah in rudokopib, postanite sami svoji “basi” in vaše življenje se bode zboljšalo na vsak način. Zavedajte se! S spoštovanjem! SCHOENSTEDT BROS. Loughran Bldg. Joliet, 111. Ali bo človeštvo poginilo? “Človeško pleme”, pravi Walter Scott, “bi poginilo, ako bi ljudje nehali pomagati drug drugemu. Od trenutka, ko se človek rodi do trenutka, ko kak pomočnik zapre oči umirajočemu, ne moremo bivati brez mejsebojne pomoči. Nihče, ki je vstanu pomagati, ne more odreči pomoči brez krivde.” K temu bi dodali, da je hitra pomoč dvojna pomoč. To lahko opažamo v svojem vsakdanjem življenju. Če se kdo počuti nenadno slabega,pomisli nemudoma na Trinerjevo ameriško zdravilno grenko vino. En popitek mu lahko več pomaga v tem hipu, nego mnogi zdravniki pozneje. Izguba slasti, naravne barve, moči in živahnosti je znak, da nemudoma uživaj Trinerjevo ameriško zdravilno grenko vino. V lekarnah. Jos. Triner, 799 So. Ashland ave., Chicago, 111. SPRIČEVALO OPOROKE. Zapuščina po umrlem Jožefu Mance. Podpisani je bil imenovan oskrbnikom zapuščine po Jožefu Mance, nedavno umrlem v mestu Joliet, county Will, država Illinois, ter naznanja tem potom, da bo tozadevna obravnava v jolietskem sodišču, v departmentu “Probate Court of Wilt County” prvi ponedeljek julijskega roka, t. j. dne 2. julija t. 1. Takrat naj blagovolijo priti v rečeno sodišče vse osebe, ki imajo kaj terjati iz omenjene zapuščine, da se doseže poravnava. Vse, osebe ki so ostale pokojniku kaj dolžne, so naprošene, da dolg nemudoma izplačajo podpisancu. Joliet, 111., 15. maja 1906. JOHN J.WELLNIT7., pravdnik. ANTON NEMANICH, oskrbnik zapuščine. PROBATE NOTICE. Estate of Joseph Mance, deceased. The undersigned having been appointed Administrator of the estate of Joseph Mance, late of the City of Joliet, in the County of Will and State of Illinois, deceased, hereby gives notice that he will appear before the Probate Court of Will County, at the Court House in Joliet, at the July Term, on the first Monday in July next (being the 2nd day of said month), at which time all persons having claims against said estate are notified and requested lo attend for the purpose of having the same adjusted. All persons indebted to said estate are requested to make immediate payment to the undersigned. Dated this loth day of May, A D. 1906. JOHN J. WELLNITZ, Attorney. ANTON NEMANICH, Administrator, as aforesaid. Pozor, Slovenci in Hrvati! Na prodaj 6 akrov dobre zemlje, pol ure od slov. cerkve sv. Jožefa, aker po $250, $lC0.00na roko zs vsak aker. Imam tudi več skup s® držečilt komadov zemlje po 5 akrov. Ako hoče kdo 20 ali 5 akrov ali pa več lahko si izbere zemlja prav črna in rodovitua. Požurite se! Poulična kara gre 500 ft. od te zemlje. Na prodaj hiša z štirimi sobami na Bluff St,, prodase precej velika lota in hiša za 850.00. Na prodaj hiša z 8 sobami na N. Broadway. Hiša in lota se proda za 1600.00. Proda se hiša z 15timi sohami» Hiša je blizu jeklarne. Lota in hiša se poda za $2400.00. Na prodaj 5jlot na vzhodu Jolieta. proda se vseh 6 lot za $275.00. Na prodaj lota na Forest parku, cena $300.00. Na prodaj pet lot na Fairmont parku, lote so v lepi legi. Proda se vseh pet lot za $305.00. Na prodaj iz 50 sob obstoječa hiša v Rockdallu zraven žičarne, hiša je v dobrem stanu. Okolu nje je en aker zemljišča, prav zraven nje bode postaja C. R.&P. železnice» Spredaj je poulična kara, katera gre iz Jolieta. Prav rad bi, da te poslopje pride rojakom v roke. Najemnine se dobi lahko $100.00 na mesec. Proda se za $7000.00 in sicer $3000. na roko a ostanek pa na lalike obroke. Samo zemlja je vredna $5000. Na prodaj hiša z štirimi sobami V Rockdallu v najboljšem kraju mesta cena za hišo in loto $1150.00 Na prodaj lote v Jolietu in V Rockdallu na mesečna plačila in sicer $10. gotovine $5; na mesec. Za vsa ta naznanila vprašaj rojaka Ignac Cesnika, ž njim se lahko pomeniš pismeno ali ustmeno. Ako hočeš govoriti ž »jim po telefonu pokliči številko 183RN. W. Phone. IGNAC ČESNIK, SO Fair view Ave., Ji. F. D. Ko. 5. Joliet, lil. Zvest prijatelj. če si star dovolj, da imaš pri" jatelja, ki ti je bil udan nad četrt stoletja, mu boš brez dvoma popolnoma zaupal. Pred več nego 25 leti se je Severov želodčni gren-čec prvikrat ponujal občinstvu kot zdravilo zoper nepreb ivnost, žolčnico, glavobol, krče, želodčno nadlogo in kot tonika za okivvance. To zdravilo se je izkazalo zvestega prijatelja in ga še rabijo v potrebi tisti, ki so spoznali njegovo vrednost že 1. 1880. Na tako zdravilc se lahko popolnoma zanašaš. Ako hočeš oživeti, če ti je želodce v neredu, vprašaj svojega lekarnika za Severov želodčni grenčec. Velika steklenica $1.00, srednja 50c. W. F. Severa Co., Cedar Rapids, Iowa. — Na prodaj lepa lota na vogalu v lepem kraju mesta. — Na prodaj več lot tiri hribu blizu Poljske cerkve, prodajo ee p© $300.00 kos. — Na proda j lepa hiša s petimi sobami in lota na Wine st. blizu Ross St. Več pove J. 11EINTZ, 738 N. Hickory St. . Joliet, 111., 16. maja. — V naši cerkvi sv. Jožefa so bili zadnje dni poročeni: Anton Marjasevič in Marija Žagar; Anton Pavešič in Katarina Tomae; Luka Tomac in Marija Gaber. Marija Gaber je bila prej pravoslavne vere, pa je prestopila v katoliško cerkev. V Chicagi pa se je poročil v torek Frank Simonič z Ano Klobučar. Vsem bilo srečno! — Jos. Tušek in trije njegovi delavci se boflo morali v torek 62. t. m. zagovarjati pred sodnikom, ker so baje preveč “izpodvrt&li” Marble cesto, brez ozira na mestne ordinance ali naredbe. — 9,000 šolarjev in šolaric je v Jolietu, in četrtina od teh pohaja župnijske sole. — Z delom v kanalu pod Lockpor-tom bo morala tvrdka Duffy & Co. hiteti, če hoče to ogromno podjetje dovršiti do konec tega leta, kakor se je zavezala s pogodbo. Drugače bo tvrdka v škripcih in pripetiti se ji utegne kaj neljubega, pravijo. Besedici “graft” slični netopirji že frčepo predalih časopisja tmpatam. — Telefon je najbolj demokratsko orodje. Ž njim si štedi denarce milijonar, pravnik,trgovec, delavec in perica. Mnogi ljudje še ne ume-jo, da jim telefon več prištedi nego jih stane. Chicago Telephone Company. — Frank Ivanetič, ttposlen kot kočijaž pri g. A. Nemanichu, je bil v nedeljo popoludne grdo napaden v Wunderlichovi konjušnici na Joliet cesti. Napadalec, neki Jesse J. Myers, je sicer velik in trdih pestij, a te sirovežu niso zadoščale; pograbil je kos cevi in ga rabil neusmiljeno. Ivanetič se zdravi v bol- ka in še več molitvic. Posebna hvala gre Marku in Ani Kostelc za gostoljubnost; v njiju stanovanju na 41 N. Front st. je ležal pokojnik na mrtvaškem odru. Po Veliki noči je bilo tu že veliko hrvatskih in slovenskih ženito-vanj. Kranjske so bile tri, poročili so se namreč: John Krašovec iz Božakovega in Johana Slobodnik iv Metlike; John Šthpica iz Ribnice in Terezija Jaklič iz Ternovca, po domače Krajnčeva; Anton Matjašič iz Božakovega in Alojzija Kamajna Hovacka. Ker naš č. g. župnik F. J. Ažbe noče v javnost, naznanjam jaz pre veselo vest, da se bo začela v par tednih graditi cerkev z dvema zvonikoma, ki bo ponos Hrvatom in Slovencem. Naše malo društvo sv. Alojzija je darovalo za novo cerkev $100.00, mislim, da bodo drugi sledili. In še ena bo hrvaško-kranjska zgradba, to bo judovski tempelj. To se pa mora takole razumeti: Hrvatje in Kranjci kupujejo bolj od judov, kakor od svojih rojakov tu-govcev. Jud pride sem, prinese v košari blago, pa pravi: “Pan, hočeš zakupit’ jupko košulko?” To gre par mesecev. Potem si jud napravi havz in kasneje velik štor in pan je veliki pan. Mislim, da se našim rojakom dopade to, ker jud vsakemu pravi “pan”, ko gre iz hiše pa — Hun; naši štorrnanje jih pa kličejo samo po imenu. Drugikrat več. S pozdravom! Jos. A. Pibernik. se bode vse svetlelo v električnih lučih, ceste pa bodo iz cementa, da bomo po njih lahko krogle štrkali. M. Michelich. nišnici sv. Jožefa. — Mesar H. L. Becker, rodom Nemec, star 55 let, se je obesil v soboto zjutraj. Pil je preveč. — V ponedeljkovi seji mestnega zbora je župan Barv imenoval sledeče nove odbore: Mostovi, odtočni žlebi, vodovodi: Nemanich, Harris, Berscheidt. Terjatve: King, Walsh, Gray. Finance: Keltie, Lagger, Harney. Gasilstvo: Harney, Flint,INemanich. Zdravstvo: Flint, Lagger, Harris. Sodstvo: King, Kelly, Harris. Licence: Walsh, Lagger, Berscheidt. Tržtvo: Moran, Nicholson, Kelly. Ordinance: Kelly, Gray, Moran. Parki: Gray, Lagger, Harney. Policija: Harney, Flint, Keltie. Javna posest: McCarthy, Nemanich, King. Javne zboljšave: Berscheidt, Nicholson, Harris. Tiskarstvo: Keltie, Lagger, Gray. Železnice: Lagger, Keltie, Harney. Šolstvo: Nicholson, Nemanich, Moran, Harris, Walsh, MeCarthy, King. Cestna razsvetljava: Gray, Lagger, Flint. Ceste, vzhodna stran:, Flint, Harney, McCarthy, Keltie. Ceste, zapadna stran: Harris, Berscheidt, Kelly. Voda: Lagger, Harney, Keltie. Iz te razpredelnice je razvidno,da zavzema naš alderman odlično mesto v odborih. Prvoimenovani mož v vsakem odboru je predsednik istega. Chicago, 111., 9- maja. — Dne 18. m. m. je v Gospodu zaspala i Marija Plešič, stara 20 let 8 mesecev, previdena s sv. zakramenti za umirajoče. Za pokojnico žalujejo soprog, stara mati in štirje bratje V Ameriko je prišla pred 4 leti. Ko se je omožila, je začela bolehati. Zdravila ji niso nič pomagala. Vsem pogrebnikom in vsem onim, ki so se udeležili pogreba, se iz srca lepo zahvaljujemo. Mati in bratje Steblaj. Lorain, 0., 1. maja. — Prvi maj, ta najlepši dan v letu, ko se probujena narava odene z zelenjem in duhtečim cvetjem vseh mogočih barv, izbrala sta si dva člana znanih slovenskih obče čislanih ohioskih rodbin, da sta se tu združila potom obredov poroke za vse življenje. Znak večne zvestobe, gladke zlate prstane, je blagoslovil pri peti sv. maši Rev. F. Kerže in ko jih je nataknil na prste prizadetih, postala sta pred Bogom in ljudmi postavna mož in žena g. Josip Svete in gdč. Ivanka Svete, roj. Virant, oba iz Loraina. Čarobno je sijalo vseoživljajoče, žarno solnce danes v jutro,ko je godba pričakovala zaročenca pred hišo nevestinega očeta ter jima v pozdrav igrala ob pričujočnosti zbranega, radovednega ljudstva, predno sta oddrdrala s tovaršijo v kočijah do slovenske cerkve. Da je bila cerkev polna, se razume, in ubrano slovensko petje je kaj poveličevalo sv. mašo in slavnost. Saj je pa v naši naraščajoči naselbini tudi ni bilo še take poroke! Da, kakor je bila zala, mlada nevesta vsa v beli Židani obleki z dolgim svilnatim pajčolanom, tako je bil tudi vsak bližnjih prijateljev in sorodnikov Židane vpije, ko sta se v spremstvu godbenih zvokov vrnila iz cerkve na dom,kjer jima je vsakdo hitel čestitat in ju obsipati z rižem. — Popoldanska zabava s plesom, godbo in govori pri bogatem obedu in splošno veselje seveda ni izostalo, dokler se mladi zakonski par ni poslovil od vseh pričujočih, ker ga je brzi vlak čakal, da ga odpelje preko Niagare proti vzhodu. Srečna jima pot življenja! (Konec prih.) W jf. 4* mmWbmmíbmhméI PRAVO POMLADANSKO ZDRAVILO. ¡J vi Spomladi očisti pridna gospodinja celo hišo in pusti čisti zrak pihati skozi vsak ogel in špranjo. Spomladi skuša narava očisti naše telo, toda mi jej moramo pomagati s tem, da si preskrbimo. Severov KRIČISTILEC CENA $1.00. On odnaša nečistosti s krvi. On krepča in čisti življensko-tekočino. On oživlja vsak del telesa. On napravi blede in žalostne ljudi rudeče in vesele. On odstrani nepopolnosti na koži, katere pov-ztoči slaba kri. On odpravi mehurčke, koze in zagnida (ulje, čir). On daje življenje in moč telesu. On odpravi nagnjenost do bolezni. On je napravil to za druge, on bo napravil to vam. “Severov Kričistilec mi je pomagal ne enkrat in jaz sem zdrava, ker sem ga rabila.” Dec. 7, 1905. Mrs. M. Stihlava, Willock, Pa. “Moja žena ne rabi nobenega vdravila več, ker jo je vaš Kričistilec ozdravil popolnoma in ona izgleda lepa kot cvetlica, odkar rabi vaše izvrstne zdravilo.” Dec. 12, 1905. Štefan Poholsky, Anita, Pa. Steelton, Pa., 12. maja.—Pri društvu sv. Alojzija K. S. K. J. smo imeli v aprilu mesecu dva mrliča. Prvi je bila Marija Potočnik, ki je umrla dne 11. aprila. Doma je bila iz Gradčana Belokranjskem. Zapustila je žalujočega soproga in 10 mesecev staro dete. Drugi je bil Anton Mahoreič, doma iz Dra-šič pri Metliki na Belokranjskem, ki je umrl dne 14. aprila v Reading-u. V starem kraju zapušča mater in tri sestre. Dobil sem brzojavko 14. apr. zvečer, da bi prišli trije so-bratje v Reading, in šli smo Veliko nedeljo John Beličič, Frank Kristan in jaz, Jos. A. Pibernik. V Read-ingu pa imamo tri društvene sobrate, ti so: Marko Kostelc, Jos. Težak in John Matetič. Omenjena šesto-rica smo izkazali rajniku zadnjo čast. Pokopan je na slovaškem katoliškem pokopališču. Zahvaljujem se vsem Slovencem, kateri so se udeležili tega sprevoda. Ne smem pozabiti na gdč. Mary Pia ninec, ker nam je tako izvrstno naprej molila rožni venec za pokojni- Minueapolis, Minn., 9. maja.— “Northvvestern & Tri-State Tele-phone Co.” noče ustreči zahtevam svojih uposlencev, ki so zaštrajkali zahtevajoč 5 dolarjev več na mesec in uro dela manj na dan. Tri leta nazaj so delavci, ki delajo po zraku na žicah, dobivali $50 na mesec in delali 10 ur na dan, sedaj pa imajo $70 in delajo 9 ur na dan. Drugi, ki delajo iji spletajo žice skupaj, so zadovoljni s plačo od $60 do $80 na mesec, samo oni hočejo imeti 8 ur na dau, kakor i drugi. To je bilo dne 5. t. m. Nekateri unijci vendar delajo, seveda oboroženi z revolverji za slučaj napada. Drugi pa noč in dan na kolodvorih pričakujejo stranskih delavcev, da jih pretepejo, če pridejo “skabovat”. Neko krdelo, ki se je vtihotapilo po električni železnici, so pregovorili, da ni šlo delat. Kako se štrajk razvije in konča, bom poročal v “A. S.” Tukaj in v okolici je dosti cuckov ali psov steklo, in ugrizli so prilično otrok in odrastlib. Eden izmed ugrizencev, neki Fred Johnson je umrl. Ob nedeljah so vsi saluni zaprti v Minneapolisu, pa znate, kako je. Staro in mlado hodi ob nedeljah v St. Paul pit, pa največ mladi poro čenči in fantje z dekliči, kateri je pa nema, jo pa tam dobi. Zadnjič se je na pocestni železnici nekaj poškodovalo ob 10. uri zvečer in kare so bile ustavljene celo noč. Nekateri so šli do drugih kar par milj daleč, a tema je bila, kakor v kozjem rogu. Drugi, ki so imeli zadosti v žepu, so si najeli konje in tako prihranili korakanje. Tukaj je tako mrzlo, kakor marca meseca. Pri četrtine sveta ima velike ali zimske suknje na sebi. Zima se je začela zadnjo soboto popoludne. Minneapolis bo lepo mesto, da ga bo veselje gledati, a kaj šele stanovati in živeti v njem! Okoii meseca julija ali pa najkasneje septembra Na prodaj tiskarna in list “Coloradske Novice,” ki je dobro napeljan in že želo razširjen. Poleg tega je tudi dober zaslužek z tiskanjem raznih stvari. Proda se vsled smrti Maksa Buha. Pismeno ali ustmeno naj se vpraša pri Mrs. Mary Buh, 819 East B St., Pueblo, Colo. *21 “Ni boljšega spomladanskega zdravila za kri, Aug. 31, 1905. kot je Severov Kričistilec.” Andrew Pivowar, Bellows Falls, Vt. Z enem ducatom fotografij dajemo eno veliko podobo zastonj. Pridite in dobite premijo, ker naše delo je res izvrstno. Chas. Murr, fotograf, 410 Jefferson St., Joliet, 111. 21t3 SEDAJ SE:VAM PONUJA lepa prilika AKO ŽELITE KUPITI FAKM0 Na prodaj imam več KRASNIH FARM v Missouri, katere obstoje iz '40 do 160 oralov v enem kosu zemlje. Cena od $7 do $18 za acre. Delam vsa notarska dela (Notary Public-) ter sem izkušen tolmač. Oglasite, se pri meni če kaj takega potrebujete. Vsem rojakom se toplo priporočam Atitoti Težak 615 N. Chicago St., Chicago Phone 2204. JOLIET, ILL. V vseh prodajalnah. Zdravniški svet prost. W. F. Severa Co. Izreži to, pa dottesi v Anderson’s Studio N. Chicago Street in dobil boš dvanajst naših najboljših o dolarskih fotograi'ij za $3.50, vštevši eno fotografijo v upravnih barvah po najnovejšem načinu. JOLIET, ILL. Pozor Slovani! Pridite na veliko razprodajo raznih ohlek za moške. čevljev. kloMov, srajc ter druge meiane robe, katera se bode prodajala sedaj za nedoločen čas, po najnižji ceni. Pridite in prepričali se bodete,da naše blago je fino i prav poceni. Rojaki svoji k svojim! V obilen obisk se priporoča FRANK JURIČIČ 920 N. Chicago st. Joliet, Iti. Krasna URA ZASTONJ Krasna ura z zgornjim navijakom in dobrim ameriškim kolesovjem, pokrov je jainčeb, da ne očrni, Ura je podobna uri vredni $50, ter drži «bi.s pr« v dobro. Damo jo zastonj če razprodate 24 kosov, nase izvrstne /datnine po 10c vsak Naročite 24 kosov zlatuine kakor hitro je mogoče in ko isto prodate innam poSl.jete $2.40 dobili bodete po pošti vam poslano krasno uro zastonj. NATIONAL JEWELRY COMPANY, Dept. 47, Chicago, 111. NOVO DOMAČE ZDRAVILO! Zdravilo za čiščenje krvi, katero izdeluje Supanc & Co. Patentirano je 22. apr. 1902. v Patent Office. Jamčeno je, da ozdravi vse bolezni krvi in notranjščine človeškega telesa. Narejeno je iz najboljših rož. katere so že iz stare domovine znane kot zdravilna zelišča. Toraj rojaki, ne pozabite na to imenitno zdravilo, če ste oboleli, ali da vas kaj nadleguje v notranjščini telesa, nego pišite preč po steklenico tega zdravila, katero vam prinese spet ljudo zdravje nazaj. Cena steklenici je $1.00. če naročite več steklenic, vam damo popust po 15c pri vsaki steklenici. Izvrstno zdravilo za male otroke. Posebno je sitno, ko se mali otročiček joka in se mu ne ve kako pomagati, to je znamenje, da je dete bolno, in kaj je st-riti, ker ako dobite zdravilo, ki je grenko, ga dete gotovo ne bode uživalo. Potem pišite po naše zdravilo za otroke, katero je bolj sladko in nalašč za deco pripravljeno. Ozdravi vse otroške bolezni kakor: dri sko, davizo, in druge otroške bolezni. Toraj ne pozabite poslati po to izvrstno-zdravilo, katero otrokom prinese zdravje in jih tudi ohrani zdrave in vesele. Cena steklenici 35c. (Naročilu je pridejati denar. Male steklenice pošiljamo z velikimi vred. Če naročite več steklenic vam pošljemo vse vse brez ekspresnih stroškov. Supanc & Co. 452 So. 17th Street, > NEWARK, N. J. * denar na zagotovila, & Pozor, rojaki! Priporočam vam svojo edino slovensko oniisko Minico Točna postrežba in dobro delp je moje geslo. JOHN MIKLIČ Slovenski brivec. 915 N. Scott St. Joliet, 111. tis kupite si kos zemlje. Dobro veste, da farme so vedno dobre in njih VREDNOST RASTE od dne do dne. \¡JLV Na prodaj imamo prav lepe # zemlje v Canadi, Minnesoti, ^ Dakoti, Illinois in na jugu. ■«$* iTi jr4% Prodajamo jih po prav nizki ceni in na lahke & obroke. Kupcu plačamo tudi vožnjo, da si lahko Hrvatom in Slovencem priporočam svojo GOSTILN«' ali Stone City Buffet 10' GEO. BAJT, lastnik. Ruby Street, N. W. Phone 4391 zemljo ogleda brez stroškov. Če vas to veseli in če želite kupiti farm pri- -jfc dite k meni ali mi pa pišite. £ ¿Ti $A. SCHOENSTEDT, f ■jj* Lougliran Blodi, Joliet, lil. ^ V V V Finančno poročilo K. S. K. Jednote za prvo četrtletje 1906, od 1. januarja do 31. marca 1906. IME DRUŠTVA IN KRAJ. Razkaz članov in članic od 1. jan. do 31 marca, 1906. O Razkaz dohodkov od podrejenih društev, od 1. jan. do 31. marca, 1906. jí »Cfl O S a o »c« O S a o ¿6 cn C V IN N >cfl o •a o >u> O Ph te ■o o « > v u Ph 55 40 45 60 65 30 80 10 40 35 50 60 60 15 30 45 40 35 90 60 15 85 45 20 90 15 00 30 90 .10 .50 .35 .10 .40 .55 .75 .90 .20 .60 80 .00 .00 00 50 05 80 .25 30 .70 .60 .05 .30 .35 .95 .05 .55 .20 15 .90 .80 .95 .00 .20 .55 .65 .10 .05 .95 .55 .95 .10 .95 .10 .40 .20 .35 .50 70 .88 .00 .83 .05 .05 2.70 .05 1.40 .10 $ 4.25 1.00 .50 Nadaljevanje poročila na 5. strani. * $1.60 Joliet, iul. FINO PIYO V STEKLENICAH. Bottling Dept. Scott and Clay Sts. Oba telef. 26, Slovenska pravna, pisarna. Rojakom naznanjam, da sem otvoril v New Yorku na 227 East 33rd Street in formacijsko in upravno pisarno za Slovence in druge avstrijske narode. Sestavljam oporoke, pobotnice, pogodbe, tožbe, rekurze, pritožbe, prošnje na Njega Veličanstvo za pomiloščenje za pregled in znižanje kazni in razne, uloze ža ministerstva, poslanstva konzulate, sodišča, okrajna glavarstva, davčne oblasti i. t. d. Izposlujem posojila preskrbljujem potne liste, državljanske pravice, izterjavam dolgove, dajem nasvete, svete in pojasnila v odvetniških, notarskih, vojaških, za varovalnih, nezgodnih, obrtnih in izselniških vprašanjih, preuzamem zastopstvo in posredujem pri oblastih. Prodajam vozne listke za vse parobrodne družbe in železnice ter pošiljam denar hitro ceno in zanesljivo v staro domovino. Vsled svoje zveze z tukajšnitni uglednimi advokati zamorem posredovati tudi v amerikanskih pravnih zadevah. Rojaki! V svojem večletnem službovanju kot konceptni sodni in politični Uradnik pri deželni sodniji in državnem pravdništvu oziroma okrožnih in okrajnih sodnijah v Ljubljani, v Novem mestu, Celju in Litiji ter pri politični oblasti prve instance v Ljubljani in s preučevanjem amerikanskih pravnih razmer in zakonov pridobil sem si tako obširne vednosti in izkušnje, da morem vsakemu v pravem oziru svetovati ¡d promagati. Uradnevvi'C od 7-9 zj. in od 5-9 zv., ob nedel jah od 8 ure zj, dol pop. FR. PODGORŠEK, 22 7 East 33rd St., New York, N. Y. ANTON NEMANIČU, 205-207 OHIO ST., JOLIET. ILL. / Prvi slovenski pogrebniški zavód in konjušnica. Chicago Phone 2273. Northwestern 416. Priporočam se Slovencem in Hrvatom ob vseh svečanostih kot krstih, porokah, pogrebih i. dr., ter imam na razpolago dobre konje in kočije po zmernih cenah. Na vse pozive, bodisi po dnevi ali po noči se točno ustreza. Stanovanje 913 IV. Scott Street, Northwestern Telephone 344. 1 Á - -y¡i 1 t: r Importirani duhan prodajem na debelo in drobno. V zalogi imam najboljšega importiranega ruskega in hercegovskega dnhana za eigarete in pipe. Turški duhan po $1.50, $1.75, $2. $2.50, $3, in $4 eden funt. Ruski duhan po 45e, 55c, 65c, 75c in $1 eden funt. Pravi importirani francoski in turški papir za cigarete, 1 ducat po 24c, 30c, 40c, 65c in 7oc. Naročila pišite v slovenskem jeziku. CHAS. STE1NGAED, 523 Milwaukee Ave. CHICAGO, III. J OLIET UNION BAND Naznanjamo rojakom in slavnemu občinstvu, da smo se združili stara in nova banda ter ustanovili bando po imenu JOLIET UNION BAND. Priporočamo se rojakom posebno pa društvam o priliki piknikov balov in drugih veselic in svečanosti. Vsa naročila sprejema g. Louis Mauser, Manager. Cor. Jackson in Ottawa Streets. JOLIET, ILL. Grayhek & Ferko MESNICA 207 Indiana St. Joliet, III. Velika prodaja domačih krvavic in prekajenih klobas. Pošiljamo iste slovenskim trgovcem na vse kraje. Pišite po cenik. Imamo veliko zalogo svežega, slanega, in prekajenega mesa. NIZKE CENE IN DOBRA POSTREŽBA. N. W. Phone 606 Chicago Phone 152 R. C. Bertnik. L. B. Bertnik BERTNIK BROS. IZDELOVALCI FINIH SMODE. Naša posebnost: JUDGE, N BW CENTURY, 10 centov. 5 centov. 403CassSt., nadstr. JOLIET. Vprašajte svojegamesarjaza katere je dobiti pri vseh mesarjih. J. C. Adler & Co., 112 Exchange Street Joliet • • AMERICAN SKI SLOVENEC, 18. MAJA 1906. Ustanovljen 1. 1891. Prvi in ct&jst&rejši slovenski katoliški lisi v Atnertki in glasilo K. S. K.Jednote. Izdaja ga vsaki petek MTE1I88M«. TISKOV»! DRUŽB! Naročnina za Združene države le proti predplači $1.00 na leto*; za Evropo proti predplaei $2.00 ua leto. Dopisi iti denarne pišiljatve naj se pošiljajo na AMERiKANSKL SLOVENEC Joliet. 111. Tiak&cun (z^efona Chioaco in Interstate: 509 CJMdttiStva telefon Chicago 1541. AMERÍKANSKI SLOVENEC Established 1891. The first and oldest Slovenian Catholic newspaper in America and official organ of Gt. C. Slovenian Catholic Union. Published Fridays by the Slovénie-4ni‘.ricin Printing joliet in. Co. vatikanskem vrtu. Todi se po domače razgovarja s spremljevalci, strežaji in celo navzočimi vrtnarji. Proti 2. uri se vrača v svoje stanovanje, kjer se posveča premišlje vanju in tihi molitvi. Proti 5. uri prihajajo spet tajniki, da rešijo tekoče zadeve, in avdijence se spet začenjajo in trajajo do noči. Proti 8. uri se N j. svetost malo odpočiva, medtem pa mu tajnik či-ta iz kake vzpodbudne knjige, veči-rna iz “ Nasiedovanja Kristusovega”. Ob 9. uri smejo še do njega odlične osebnosti in časih dobri, stari znanci. ! Slednjič proti polnoči si išče zasluženega miru. Že bolj ali manj dolgo spe vsi drugi, ko zahaja on v svojo, samostanski celici slično, preprosto spalnico, v kateri je preprosto, železno posteljisče. To je navadno dnevno delo papeža Pija X. Vsem daje odličen vzgled reda, neumorne delavnosti, dobre porabe časa, po molitvi in marljivosti posvečenega, krščanskega dnevnega dela. zanašajo na pohištvo v svojih sobah v zaščito v sili. Mize in posteljisča, opremljena z jeklenimi sponami, so dobro zavetje pred padajočimi tramovi. Potresne svetilke so tako narejene, da ugasnejo, če se prevrnejo. V Južni Ameriki imajo mnogi previdni ljudje suknje viseče blizu vrat, a v žepih istih vedno dovolj živeža in potrebščin, da v slučaju potresa lahko žive nekaj dnij in nočij pod milim nebom. Po gričih so potresi manjši nego dolinah. Ponekod v Južni Ameriki so kosi zemlje, ki so dejansko brez potresov, dočim se vsa okolica hudo stnesa. Zdi se, kakor bi potres prehajal pod takimi okraji, kakor teče voda pod mostom, in zato se ti prostori imenujejo “potresni mostovi”. (Dalje prih.) Advertising rates senr, an application. COUNCIL^ 4 ítf CERKVEN! KOLEDAR. 20. nedelja 21 22. 23 24 2.V 26. pondeljek torek sreda četrtek •petek' sobota 5. povelikon. Sekundin. •Tuli ja. Dezider. Vnebohod. Gregor VIT. Filip Neri. Dnevno delo papeža Pija X. O dnevnem delu papeža Pija X. do nas a. j o “Letopisi dejanj od sv. Pavla” «ledeča zanimiva poročila: Cim vvšja je služba papeža na «etniji, tem bolj ga tlačijo dela in ukrbi. Da je kos svojim dnevnim delom in nalogam., mora svoj <■■■ s natanko razdeliti in se ravnati po vsporedu, ki zadostuje tako njegovi marljivosti kakor pobožnosti. V sledečem hočemo po nedavno v francoskem jeziku izišlem spisu navesti, k&ko se navadno razvija dnevno delo papeževo. Kakor so 2« v Benetkah o njem rekali: Pij X. je mož, ki gleda poleti jutranjo zarjo prihajajočo na nebu in pričakuje pozimi pri dolgi luči dneva, tak je ostal. Z drugimi besedami, papež vstaja zgodaj. Ko se oVleče čisto sam, brez ko jaoroega etrežaja in brivca, gre v svojo sskeebaao kapelo ter kleči celo uro v molitvi ia premišljevanju na navadnem klečalu iz orehovine, ki je pokrit z rdečo preprogo. Tu moli tudi brevir, o čegar dnevni vsebini navadno premišljuje. Po teh. molitvenih vajah sledi proti 6. uri «v. masa. Ne red koma se smejo tujci udeležiti iste in lahko sprejmejo ie rok sv. očeta sv, obhajilo. Brez čezmerne počasnosti je sv. maša navadno v 25-30 minutah končana m potem ostane v zahvalo Mečeč pri drugi sv. maši, ki jo čita edem izmed njegovih dvornih kaplanov. Ob zapuščanju kapele se rad a» kratko pogovarja z navzočimi tajci in vsakemu reče prijazno beseda vspodbude in tolažbe. Od tat, iz takozvane prednje sobe (isuticamera) se vrne v svoje sobe. kjer zajtrkuje po italijanski šegi s čašico črne kave. Proti 8. uri pri hajajo njegovi osebni tajniki. Ko jim odkaže dnevno delo, ostane sam do 9. ure. Potem prihaja kardinal državni tajnik, ki poroča in »prejema, poročila o došlih poslih in državnih zadevah cerkvene vlade. Od i<5. «tre do opoludpe slede druge avdijence z drugimi kardinali, kot i s poslaniki, škofi, redovnimi načelniki, predstojniki bratovščin.. Opoludne skupno moliš svojo okolico augeljsko češčenje in potem gre k obedu. Nasprotno preje strogo spolnova ni šegi, vabi sedanji papež odlične osebe k svojemu obedu. Sedeti »mejo na njegovi desni in levi strani, nikdar nasproti, češ, to se ne zlaga c dostojanstvom urada. Obed je jako preprost, vreden redovnika, če sata. obeduje. Po obedu prihajajo na vrsto daljši izprehodi, večinoma pešice, v O potresih. (Dalje). Vrela voda, škodljivi dimi in časih plameni švigajo iz žrel do ogromne visočiue. Ob potresu na otoku Jamajka je padlo v neko žrelo več ljudi j; pozneje pa je izbruhnila iz žrela vrela voda in z vodo so prišli na dan pogrešani ljudje. Slana voda se je izlila v Siciliji 1. 1692. Ribe s ) bile usmrčene ob brežini Nove Zelandije 1. 1855. Neznosni žvepleni čadi so prodirali iz zemlje med potresom na Jamajki, ki so povzročili splošno bolezen,za katero je umrlo 8,000 oseb. Kjerkoli so ti čadi prišli v dotiko s plameni, so se užgali. Silno rdečkasta svetloba prodira včasi iz teh žrel, ko ni niti znaka o plamenih. Jezera so razburkana tudi vsled daljnih potresov. Ko je bila Liz-b ma na Portugalskem razdejana, so se podili ogromni valovi ne samo po evropskih jezerih, ampak tudi po ameriških. Reka Thames se je med potresom 1. 1168. tako posušila za nekaj časa, da so hodili peš preko njene struge v Londonu. Toplice na Češkem, ki so bile odkrite 1. 762,, so prekipele ob prvem sunku lizbonskega potresa. Potem se je vir skalil, za minuto ustavil, nakar je izmetal množino rdečega okra in konečno je začel spet redno teči. V vodnjakih se voda dostikrat dvigne do vrha in se razliva. V drugih slučajih se posuše. V Neuf-chatelu so se mnogi vodnjaki napol nili z blatom. Mestece Causa Nova v Kalabriji se je pogreznilo devetindvajset čev l.jev med nekim potresom, ne da bi se podrla niti ena hiša. Časih so se te izpremembe vršile stopnjema in časih nasilno. Gore so se rušile, doline so se napolnje vale, mesta so se udirala ali podi rala. Potoesi se redkokdaj čutijo glo boko v zemlji. V ComstockLodu v Coloradi pa so vendar uekoč našteli štiriindvajset sunkov. V Virginia City je bil 1. 1882. potres tako močan na površju, da so ljudje kar bežali iz hiš, dočim je bil v rudnikih komaj občuten. Potres nadaljuje svojo pot kakor topovska krogla, kadar gre navzgor. Čim dalje gre,tem počasneje potuje. Začetni tresi, ki so morda stisnjeni valovi, potujejo mnogo hitreje nego glavni potres. Poslopja in drugi predmeti, ki se zrušijo vsled potresa, padajo po gotovih postavah. Ko se hiša podira, razpade na tisto stran, ki ima največ vrat in oken. Nikdar ne pade na tisto stran, ki ni oslabljena vsled odprtin. Kadar hišno zidovje poka, prizadeva toliko vrat in oken kot možno. Hudi potresi razdirajo vse zidovje. Na Japonskem, kjer so potresi po gostni, so že davno jeli graditi proti potresu varna poslopja. Mnog svetilniki so zgrajeni na temelju, ki počiva na velikih jeklenih kroglah Kadar pride potres, se poslopje drsi na kroglah in ne trpi nobene škode Široke in nizke hiše s ploskimi in lahkimi strehami so najbolj vhrne proti potresom. Mnogi, ki žive v j ueprestanem strahu pred potresi, se Ruska kneginja Ana Marija Petrov se je poročila v Budimpešti z nekim cirkuškim jahačem, imenoma Fontana, s kate rim se je bila seznanila v Parizu. Po ruskih vojakih, ki so padli v rusko-japonski vojski, je ostalo 45,000 vdov. Vsled ministrskega ukaza bodo dobivale državno penzijo, za katero se bode izdalo na leto 1 milijon rubljev. Princ Arzen K a r a g j o r gjevič,kise je v rusko-japonski vojni posebno odlikoval, da ga je ruski car nad vse pohvalil, je prišel v Belgrad in bil imenovan za vrhovnega poveljnika srbske armade. G. Falieres, novifran coski predsednik, vstaja med 7. in 8. uro ter opravlja svoje najtežje delo koj po jutranjem izprehodu. Čita jako mnogo. Najljubša pisatelja sta mu Tolstoj in Vigney. Vkljub krutemu ne niškemu zatiranju, Poljaki na Po-zuanjskern vendarle napredujejo. Gazeta bydgoeka” poroča, da je prešlo 24 posestčv, ki so imela stoletja nemške posestnike, v polj sko last. Mikadoje odredil, da dobe odslej japonske šole mize in klopi, da otroci ne bodo več s prekrižanimi nogami sedeli. To preu redbo so svetovali japonski zdravniki, ki hočejo s tem izboljšati rast svojega majhnega plemena. Med evropski mi drža vami najmanjši državni dolg ima Črna gora — 3 milijona, in največ ji Francija — 30,500 milijonov, primeri k številu prebivalcev najmanjši državni dolg ima Kitajska na vsakega prebivalca pripada tam tri in pol franka dolga. Prvi april — nemšk narodni praznik, češki Nemci de lujejo na to, da se naj vpelje 1 april kot nemški narodni praznik po zgledu češkega narodnega praznika sv. Vaclava. 1. aprila je bil namreč rojen Bismarck. Naj le ostanejo pri prvem april*. Tako kakor je prišlo že menda v vsakem parlamentu do spopada, zgodilo se je tudi nedavno v Rim*. Sicilijanska poslanca Fulci in Arigo, sta si stala v parlamentu nenadoma nasproti in se tudi naglo spopadla liki petelinčka dva. Pri čela sta se boksati in nato sta se sprijela in vrgla po tleh. Vratar ju je poskusil raztrgati, a sta podrla za plačilo tudi njega na tla in tako so so se valjali vsi trije. Vendar ni bilo drugih neprilik, kakor zatečeni nosovi in ustnice in črne oči. 'Japonski vojaki ho čejo rasti. Japonski vojak zelo za vida ruskega vsled njegove velike postave. Japonci bi bili namreč radi sami ravno tako veliki kakor Rusi. To hoče doseči baron Taka hira z novovpeljano -hrano. V ta namen je prišel na poučno potova nje v Ameriko in sklenil siedoče “Preiskava je dognala, da je vzrok mali rasti naših vojakov hrana. Pričelo se je torej z novohranitvij pri mladih pomorščakih, in res se je pokazalo, da to pomaga. Zdaj bodo uvedli novo hrano pri vseh vojakih na kopnem in na morju, Bolečine v hrbtu in nogah izginejo popolnoma, ako se ud parkrat nariba z Dr. RICHTERJEVIM SidrcPaiiiExpellerjem Rodbinsko zdravilo, katero se rabi v mnogih deželah proti reumatizmu, sciatiki, bolečinam na straneh, neuralgiji, n bolečinam v prsih, proti T glavo- in zobobolu. V vseh lekarnah, 25 in N|r 50 centov. F. AD. RICHTER & Co. 215 Pearl St. New York. Denarje v staro domovino pošiljamo za $ 20.50 100 kron, za $ 40.90 200 kron, za $ 204.00 .......... 1000 kron, za $1020.75 ........... 5000 kron. Poštarina je všteta pri telusvotah. Doma se nakazane svote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka. Nase denarne pošiljatve izplačuje k. poštni hranilni urad v 11 do 12 dneh. Denarje nam je poslati najpriličneje do $25 v gotovini v priporočenem ali re-gistrovanem pismu, večje zneske po Domestic Postal Money Order ali pa New York Bank Draft. FRANK SAKSER, (GlasNarodal 109 Greenwich Street, New York. 6104 St. Clair av., Cleveland, Ohio. KAŠE SLOVENSKE GOSPODINJE VEDO da so pri nas vedno dobro in solidno postrežene. Zato jim priporočava še nadalje svojo novo urejeno MESNICO obilo založeno s svežim in prekajenim mesom. Naša doma scvrta mast je zelo okusna ter je garantirano cista. JOHN & ANTON PESDERTZ 1103 N. Broadway, Joliet, 111. Northwestern Phone 1113. Chicago Phone 4531 OQOOOOOOOOOQOOOOOOOOOOOOOq FRANK MED0SH 9478 Ewing Ave., vogal 95th ulice, en blok od slovenske cerkve sv. Jurija South Chicago, 111. ---+oo+--- G ostilnicar . Izdeluje vsa notarska dela, prodaja šifkarte ter pošilja denar v staro domovino vestno in zanesljivo. Poštena postrežba vsakemu. TELEPHONE: SOUTH CHICAGO 123. Dß. STRUZINSKY, 809 N. CHICAGO ST. JOLIÜT, ILL. ODPRTO YSAKI ČAS. S. HONET, KROJAČ, 918 Chicago Street, Joliet, 111. Šivam, popravljam in čistim obleke. Po najnižje ceni. Bar Goods, Agent for Besley’s Waukegan Ale ________ and Porter. o «J. O SMITH BOTTLER Van Buren St., Joliet, 111. « fcr JOHN GRAHEK 0STIL2UČAR. Točim vedno sveže pivo, fino kalifornijsko vino, dobro žganje in tržim najboljše smodke. Telef. 225*2. 1012 N. Broadway, Joliet, Ills. M. F. LOUGHRAN, Lougliran Bldg. JOLIET, 1LL. Prodaja hiše in lote v ugodnih krajih. Zavaruje poslopja proti ognju in poso-juje denar na zemljiško lastnino. Obr nite se do njega v vseh takih zadevah MIHOČEMOTVOJ DENAR, ' TI HOČEŠ NAŠ LES! Ge boš kupoval od nas, ti bomo vselej postregli z najnižjimi tržnimi venami Mi imamo v zalogi vsakovrstnega lesa: Za stavbo hiš in poslopij mehki in trdi les, late, cederne stebre deske in šinglne vsake vrste. Aas prostor je na Desplaines ulici blizu novega kanala. Predao kupiš Lûmes 1 oglasi se pri nas, in ◦glej si našo zalogo prihranili denar. Mi ie bomo zadovoljili in ti ZA KURJAVO prodaja v Jolietu po najnižjih cenah. Stefan Kukar, N. W. Telefon 348 in 1479. Velika prodajalna krasnega blaga. Zlati ženitovanjske prstani. > T 0 Raznih vrst in velikosti. Ta prodajalna je ena največjih v kateri si zamorete kupiti zlatnino po najnižji ceni. Vse blago je jamčeno. R0BT P. KIEP ZLATAR, 121 N. Chicago St. JOLIET Tie Joliet Jational M Razpošilja denar na vse kraje sveta. KAPITAL $100,00 0. T. A. MASON, predsednik. G. M. CAMPBELL, podpredsednik ROBERT T. KELLY, blagajnik. MAUSAR BROS., 200 Jackson St., na voglu Ottawa, JOLIET, ILL... ...SLOVENSKA GOSTILNA... V zvezi je tudi zelo prostorno prenočišče, katero zlasti priporočamo na novo došlim rojakom. Na voglu Chicago in Clinton ulic N. W. TELEFON ŠTEV. 1257. Pasdertz & Terlip j? 1100 Broadway, Joliet, 111. esom, C. O. D. le za $3.98 in ‘J& expresne stroške. Jamceua je za 20 let, verižico z vsako uro. ** Ta ura ne bo postala črna kakor druge pozlačene ure, in drži čas izvrstno, posebno za železniške uradnike. Po zunanjosti je podobna čisto zlati uri za $40 in marsikje jih prodajajo po $10. e nam pošljete $3.98 pridenemo k uri še prstan, ali nož zastonj in pošljemo vse po pošti ne da bivaš kaj stalo. Eno uro dobite zastonj, če jih kupite šest. Pri nuročanini naznanite ali vam poslati moško ali žensko uro. M.Rech & COM Jewelers, Dept. 183 Chicago. Ill kjer se teči vedno sveže pivo in druge izvrstne pijače ter prodajajo lepo dišeče smodke. Rojakom sc mlpročava t obilen pset. Vira ra prodaj Naznanjam rojakom, da prodajam naravna vina, pridelek vinograda Hill Girt Vineyard” John Stefanie na voglu Ohio in Chicago St. Joliet, 111. Slovenska gostilna Kjer se toči vedno sveže pivo, izvrstna vina in žganja ter pro- I dajo prijetno dišeče smodke. Northwestern Phone 348. JOLIET. << Dobro vino od 35c do 45c gal., staro vino po 50c galon, riesling vino po 55c galon. Tudi razpošiljam pristen drožnik in fino sli vo\ ko. Fino mcškatel vido po 50c galon. Na zahtevanje pošjem uzorce. Vsa naročila pošljite na W. J. LYONS, Naš Office in Lumber Yard je na voglu DESPLA1NES IN CLINTON ULIC. Stephen Jakše, —Box 77 — Crockett, Contra Costa Co.,Cal. | PREMOG! ♦ TRD IN MEHEK, TER t X | kok in drva i X X Proti izpadanju las! Najbolje in edino po zdravnikih pri znano in priporočeno sredstvo zoper izpadanje las in plešavost je “CRESCENT” Pospešuje rast las, brk, brade in obrvi ter daje ženskim lasem lep blesek in prijeten duh. Velika škatlja $2.00, tri velike škatlje $5.00. ANA VOGRIN, 003 N. Bluff St. Joliet, N.W. Phone 1727 IZKUŠENA BABICA. (Midwife.) Se priporoča Slovenkam in Hrvaticam. Vsak na-očnik dobi knjižico “Kako dobite in si ohrante lepe in goste la Se” zastonj. Kdor želi samo knjižico, naj pošlje za lOo poštnih znamk. P. FRANK, 229 East 3 3 ri St., New York City M. 43. Soli us ter Young Building Joliet, Illinois. Prodaja zemljišča v Wells Cc. No. Dakota. Lote na Hickory cest: v Jolietu. n"b-n^p?zlaÈena ara zaW še nikoli ni tila ponujana. Mi vam pošljemo za prost pre karatno zlato uro pokrovaraa, z gornjim navijakom in z nafinejšem ko ; gled 14 ( dvema pokrovaraa, TROST & KRETZ — izdelovalci — HAVANA IN DOMAČIH SM0DK. Posebnost so naše “Tlie U. S.” lOc. in ‘‘Meerscbaum” 5c. Na drobno se prodajajo povsod, na debelo pa na 108 Jefferson cesti v Joliet, llls. Prvi slovensko - hrvaški “DOM” v Rockdale. III. Izvrstna gostilna kjer se toči vedno sveže pivo in druge pijače ter tržijo raznovrstne smodke. Rojaki dobro došli. Valentin Fajnik, lastnik. Chicago Phone4653. USTANOVLJENA 1871. OF JOLIET, ILLINOIS, Kapital in preostanek £300,000.00 Prejema raznovrstne denarne uloge pošilja denar na vse dele sveta. ter J. A. HENRY, predsednik. JOSEPH STEPHEN, podpredsednik. C. H. TALCOTT, blagajnik. SLOVENCEM in HRVATOM naznanjam, da točim vedno sveže pivo, zvano Elk Brand IZNOVE PIVOVARNE “JOLIET CITIZENS' BREWERY.’ Prodajam tudi izvrstno žganje, whi-skije in lepodišeče smodke. Vabim vse rojake na kozarček novega piva. Mike Kochevar N. W. Telefon. 809 AMERIK AN SKI SLOVES EC 18. MAJA 1906. 04040404iH040404D4K>4 0404 0K>»0^ 04 0404 040404044-GK30-404♦0404040 Joliet Citizens’ Brewing Co. Colijas Street Joliet, Illinois 3404004040404040404$ Društvene vesti. \ 404040-404040C Joliet, 111., 7. maja. — Društvo Vitezov sv. Julija št. 3. K. S. K. J. priredi veliko veselico v nedeljo dne 27. maja v Theilerjevem parku. Na društveno povabilo so se dobrohotno odzvala brez majhnih izjem vsa tukajšna slovenska, hrvatska in nekaj slovaških društev, da se po opravljeni 10. sv. maši k nam pridružijo v parado in potem odkorakajo v sporedu na veselični prostor. Program: Na čelu ameriška zastava in slovenska združena godba; hrvat-sko društvo Vitezi sv. Nikole; slovaško društvo Ryt. sv. Jurija; društvo Vitezov sv. Jurija; hr-vatsko društvo Zrinjski Frankopan, in potem slovenska društva po sta- rosti. Vsem zagotavljamo ugodno zabavo in dobro postrežbo. H koncu uljudno opominjam vse člane tega društva, da odrajtajo spovedne listke I. tajniku tisti, kateri še tega niso storili, bodisi tukaj ali bolj v daljnih krajih, in to naj storijo naj dalje do 10. junija, da bo tajniku mogoče pravočasno po pravilih zahtevano spričalo predložiti. S pozdravom Odbor. Izdelovalci najboljšega piva v sodčkih in steklenicah. — Med veliko nevihto v državi Queensland v Avstraliji so pričele padati naenkrat z neba z dežjem vred čisto majhne ribice. Mislijo, da jih je odnesel iz kake reke z vodo vred močan vihar na kvišku, odkoder so padle potem na zemljo. — Lepe razglednice cerkve sv. Jožefa po 5c kos na prodaj v tiskarni “A. S.”. Jekleni čevlji. Taki čevlji se dobro nosijo in tudi vaše noge dobro zavarujejo. Ali ste že kedaj premislili, kolino plačate na lato za čevlje? Ako nas poslušate zagotovimo vam, da mi vam zamoremo prihraniti polovico stroškov, io smo žo storili za več ljudem. Zakaj bi ne mogli vas. Ko rabite par čevljev pridite k nam in oglejte se naše jeklene, čevlje. Zadovoljni bodete ž njimi in kupili ^ rt AA jih bodete. Cena. Stern’s Block 901-903 N. CHICAGO ST. Podroben pregled dohodkoY. Moški asesmenti za usmrtnino.....$13,898.70 Ženski asesmenti za usmrtnino............... 2,524.15 Moški pristop .................:..... 146.00 Ženski pristop ......................... 43.00 Znaki .................................. 79.20 Za rezervni sklad naloženega........... 586.00 Izvenredni stroški ...................... 1.00 Poškodnina .......................... 1,345.50 Certifikati ........................... 45.00 Ostalega dolga ........................ 123.05 Preveč plačanega......................... 1.60 Skupno plačanega na asesmente......$18,780.00 Kredit društev ............................ 8.95 Dolg društev .............................. 4.25 Skupno plačanega od društev......$18,793.20 Obresti in razno .......................... 279.88 Posojilo ............................... 20,000.00 Skupno ...............................$39,073.08 Skupno naloženega na društva.......$18,793.20 Obresti in razno........................ 279.88 “Trust Deed” od posojila............. 20,000.00 Skupno .................i.............$39,073.08 Skupen pregled dohodkov in stroškov. Preostanek dne 1. januarja 1906... Plačanega za pristop..............$ 189.00 asesment za usmrtnino......... 16,422.85 poškodnino ................... 1,345.50 $39,232.59 rezervni sklad .... znake ........... certifikate $45.00; stroške $1 ..... zaostale asesmente. Preveč plačanega ........ izvenredne 586.00 79.20 46.00 123.05 1.60 Društva skupno plačala............$18,793.20 Plačanega na obresti in razno................... 279.88 “Trust Deed” od posojila............... 20,000.00 Plačana usmrtnina $10,500; plačana poškodnina $750.................$11,250.00 Stalna plača uradnikom $199.98; druga plača uradnikom in povrnitev stroškov $81.62.................. Plača pomočnici v uradu glavnega tajnika ......................... Tiskovine in naročnina glasila'...... Uradno glasilo ...................... Poštnina in ekspres.................. Davek $6.72; uloga letnega poročila $5. Pisalni stroj $60; drugi mali izdatki $24.60 .......................... Kredit društev $8.95; ostali dolg društev $4.25 ....................... 281.50 28.65 179.40 75.00 30.82 11.72 84.60 13.20 $39,073.08 $78,305.67 Posojilo chicaškemu nadškofu..... Čisti preostanek dne 1. aprila 1906. $11,954.89 . 20,000.00 $31,954.89 46,350.78 $78,305.67 Podroben pregled stroškov. Usmrtnina za— Sebastijana Skaberne Ano Juričič ....... Franca Korošec ...... Janeza Kral ......... Petra Ostronič ...... Mihaela Merzlak ..... Marijo Banovec ...... Franca Rosenstein . . . Marka Simčič ........ Jožefa Marovt ....... Franca Petre ........ Jožefa Majhenc ...... 1,000.00 500.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 500.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 500.00 1,000.00 $10,500.00 Poškodnina za— Franca Fašun Janeza Mrvar .$ 250.00 500.00 $ 750.00 odbornikom za pregledovanje računov na seji Nadzornikom in finančnim meseca januarja 1906..................................................£ Glavnemu tajnika plača za tri mesece..................................... 199 93 John-u Grahek, povrnitev za menjanje čekov $3.00; pota v Chicago in stroškov $6.40 ....................................................... 9 4o Amerikanskemu Slovencu, za glasilo od 1. julija ’05, do 1. jan. ’06 $75.00; za naročnino glasila 76 društvom $76.00..............................’ 151.00 Amerikanskemu Slovencu za tiskovine od 2. dec. ’05 do 22. marca ’06, med tem 2000 koVert z 2c znamko.....................................’......... Pisalni stroj (typewriter) $60 in miza $3.......................’........ Plača pomočnici pri izdelovanju certifikatov, za sedem tednov in en dan.. Stavljenje celoletnega računa ya 1905 in 500 iztisov $17.50; 500 poroštvenih formularjev za delegate $13.50............................................... Izdatek glavnega tajnika za poštnino in ekspres v jam, febr. in marcu 1906. Razni mali stroški v uradu glavnega tajnika v prvem četrt letu........... Premija na $300 zavarovalnine Jednotine lastnine v uradu glavnega tajnika za eno leto $6; uloga letnega poročila na Illinois Insurance Department $5; davek od Jednotine lastnine v uradu glavnega tajnika za 1905 $6 72 Jos. Stukel, za zapriseženje Jednotinih listin...................... . . . . . . 72.12 72.40 63.00 28.65 31.00 30.82 13.10 17.72 2.50 13.20 Kredit društev $8.95; ostali dolg društev $4.25. ....................... Posojilo chicaškemu nadškofu na cerkev sv. Jurija, v So. Chicago, na ... . 20,000.00 Skupni stroški v januarju, februarju in marcu 1906........................ $ 691.69 13.20 20,000.00 $31,954.89 Splošen pregled dohodkov in stroškov. Preostanek 1. jan. ’06..........$39,232.59 Dohodki prvega četrt leta ’06.. 39,073.08 Stroški prvega četrt leta '06. . . .$31,954.89 Preostanek 1. aprila 1906.......... 46,350.78 $78,305.67 $78,305.67 Pregled preostanka denarnega premoženja K. S. K. Jednote. Preostanek 1. aprila 1906......$46,350.78 NA posojilu pri chicaškem nad- škofu, na cerkev sv. Jožefa v Joliet po 4% $10,000.00; na . cerkev sv. Jurija, So. Chicago po 4)4% $20,000.00.:........$30,000.00 Na posojilu pri Will County National Bank, Joliet................. 4,204.50 Gotovine pri blagajniku....... 12,146.28 $46,350.78 $46,350.78 Nadzornikom K. S. K. Jednote na seji meseca aprila bratski predloženo v potrdilo. Joliet, 111., dne 16. aprila 1906. JOSIP DUNDA, glavni tajnik K. S. K. Jednote. STATE OF ILLINOIS ) County of Will, f ss. City of Joliet, j This is to certify that John R. Sterbenz, Anton Golobitsh and Joseph Sitar, personally known to me as the real persons whose names are subscribed to the aforegoing instrument, acknowledged under oath that the statement as herein set forth is true and correct. Subscribed and sworn to before me this 16th day of April, 1906. (Seal) JOSEPH STUKEL, 'A.’v Notary Public. JOHN R. STERBENZ. A. GOLOBITSH. JOSEPH SITAR. SIBOTINSKA MOLITEV, Uradni Ust in poročilo družbe Marije Planinske”. «LAVNI IRAI): St. Mary’s Training School for Boys, Bes Plaines, Cook Co., Illinois. Pod vodstvom presvitiega g. J. E. Quigley, D. D. nadškofa chicaškega- I. Namen, družbe se. Marije Planinske. Prvi iu čez vse imenitni namen je, izkazati čast Materi Božji ter pojasniti nalogo in mnogoštevilne dobrote te družbe, ki skrbi za dušno in telesno vzgojo malih in brez doma zapuščenih dečkov v tem zavodu, ki stoji na temelju ljubezni do Nebeške Kraljice, ki jim je prava tako ste deležni vseh blagoslovov in odpustkov, ki so določeni molitvam do Matere Božje. 3.) Vsak ud naj vsak dan izmoli eno “Ceščeno Ma rij o” na čast “Matiji Planinski”. Sv. maše in vse molitve pa lahko obrnete za žive ali mrtve sorodnike, ali vernim dušam v vicah! In tako boste popolni in splošni člani te družbe, deležni vseh sv. maš, molitev in odpustkov, kar vam bo pravi blagor in moč ljubezni do Boga in njegove prebiažene device Matere. Ta mali prispevek 25c, kar nam pošljete z vašim imenom ko pristopite v družbo, je namenjen za podporo in vzdrževanje tega zelo koristnega ter neobhodno potrebnega za voda“St. Marys’ Training school”, ker od strani “očetov” uradnikov naše države dobimo tako majhno podporo, da bi nam bilo sploh nemogoče vzdrževati to šolo, če bi nam ne hiteli na pomoč milosrčni MIL NADŠKOF JAMES E. QUIGLEY. aoafci in varuhinja. Ta iepa pobož ] »ost, častiti Marijo, je takorekoč tako stara kot krščanstvo, splošna in obširna kakor človeštvo. V duhu rojeaa od začetka in v psalmih no vega zakona prerokovana: “Poglej, odsedsj me bode ves svet klical Blažena.” Vsemogočni Bog šteje čast, izkazano njegovi Materi,kakor da bt bila njemu storjena! On je. združen z njo z isto zlato vezjo otročje ljubezni in časti, ki je občudovanje angeljev in spošto vanje Ona gleda na celo človeštvo s isto marljivostjo, ki tekmuje z nebeško dragocenostjo netimrjoee duše. Njeno posebno veselje je bivati med otroki; zato ker ona jih smatra kot prvi sad tega sveta. Ona vidi v njih, tako-rekoč.. nekaj nebeškega, njih nedolžnost in uboglivost, zato je ona zelo gorečna 1 prijateljica in žago-j vernica, otrok. Ljubezniva mati vseh; njeno brezmadežno srce se; podajaš posebno gorečnostjo vsem. 'revnim, zavrženim otrokom, ki so brez etarišev, brez stanovanja, zu- j naj na mrzloprostetn kruha proseči! Oh, kako hvaležno bode sicer oi a sprejela t vsako dobroto, storjeno; ubogim dečkom v Desplaines! Ker ona je v duhu in dejanju “Marija Planinska”. Sicer to družbo je lahko razumeti. Namen tej družbi je: Skrbeti za obrazbo zapuščenii deč kov. Njen glavni urad se nahaja v tem zavodu, znan pod imenom:, ‘‘St. Mary V training school for homeless boys.” Tukaj jib oskrbujejo in učijo sv. vero, pravo kristjansko moralo in s-plob. ve©, kar je v njih dušni blagor in aplošno korist človeštva! Kako postanemo udi te družbe? Vsak možak, ženska, dekle ali otrok, lahko pripada tej druščini, ako na® pošlje svoje ime in naslov ter priloži mali dar 25c kot letni prispevek »dnine, s tem postane deležen obilo dobrot in milosti, sledečih namreč: 1.) Vsakdanji spomin pri sv. maši, darovani v tukajšnji kapelici ev. Marije iu eni peti sv. maši vg&k teden. 2.) Ste deležni vsakdanjih molitev in sv. rožnega venca.,katerega dečki skupno molijo vsak dan za vaš dober namen. Isto- dobrotniki (sp!< h tids) te dobrodelne družbe! Zatorej vas pr< simo. v imenu naših “malih revčkov”, da postanite člani, inv nato opozorite tudi svoje sorodnike in prijatelje, pojasuite korist in namen te potrebne družbe! Naj vam »c bo to malo darilo 2Sc zadržek in izgovor, saj je to dosti majhen “ofer”, da postanete udi. in tako b-ste pomogli z malim veliko dobrega stoli ti. Veo-nodobrotui Bog vam bode poplačal: “Karkoli dobrega boste storili najmanjšemu, boste meni storili.” II. Kratka zgodovina te šole. Kakor že omenjeno, ta šola je za revne, brez vsacega doma. takorekoč “zapuščene” mlade dečke, brez ozira narodnosti ali polti. Bila je ustanovljena pred 20 leti, pod vodstvom pokojnega v. č. mil. g. nadškofa P. A. Feehan, prvega nadškofa Chicage leta 1882. Ta modri in srčnodobri vladika naše velike nadškofije je videl potrebo takega zavoda in je prvi podal svojo roko malemu zapuščencu, ga vzel iz javnih ulic zapeljivosti in greha, mu dal jesti in obleko ter mu preskrbel primerno zavetišče. Kakor je bil ta revček pred 20 leti, tako je danes mnogo drugih, raztrganih in lačnih; s solznimi očmi in otročjo ljubeznijo hrepenijo po svoji materi ali sorodniku — a zaman! Kdo ga naj reši smrti od lakote.i mraza? Od vseh zapuščen lahko postane žrtev slabe tovaršije in vsacega greha, ki se splošno nahaja v velikem mestu. Kaj je usoda za njegovo mlado ne-umrjočo dušo? V tem žalostnem položaju sam ne zna in ne more razsoditi, ker je še “otrok”, akoravno je dosegel starost razuma. A z ljubeznijo pravega očeta je prišel mil. g. nadškof Feehan njemu na pomoč in rešitev, ga vzdignil iz neprijetnega položaja, ga rešil revščine i grešnih okolščin, ter mu zgradil ponižen a vendar z vso primernostjo prav lep dom, na obrežju mirno tekoče“Desplaines”. Tukaj ga je nasitil, oblekel in obdal z vso krasoto narave božje. Tako^ je povzdignil mlado dušo v spoznanje in čast do Boga! Meseca junija 1883 je postavodaj-stvo države Illinois odobrilo predlog, znan pod imenom “Industrial school act”, v katerem se razpravlja o potrebi vzgojevanja in učenja revnih otrok v delavnem krogu. In takoj meseca avgusta isto leto je mil. g. nadškof Feehan v družbi 35 odličnih možakov sklenil, prositi državne uradnike za “oharter”, pod istim predlogom. Ko je bil ta dovoljen in dobljen, je “St. Mary’s Training st-hool” prišla na javnost i dobila moč za nadzorovanje, vzgo-jevanje in skrb ubogih malih zapu-ščencev!. V ta namen se je kupilo 4T0 oralov izvrstnega zemljišča v zgodovinski naselbini “Desplaines”, Cook County, takih 7 milj zahodno od “Calvary” pokopališča, a pozneje 1. 1889. so pokupili vso ostalo zemljo v soseščini, tako da zdaj lastu-jejo 970 oralov res najlepšega zemljišča v državi. Prvo poslopje, začeto in zgotovljeno kmalu po do-bitvi “charterja”, je bilo skupna šola in stanovanje za revne dečke in ndovnike učitelje, “Christian Brothers”. A nekaj let potem, ko je bilo vse gotovo, je prišla nesreča “po svoje”. Grozovit požar je pred šestimi leti vse uničil v par urah, kar je bilo z velikim trudom v 15. letih storjeno! Kmalu potem je prišel še drug hud udarec: smrt mil. g. nadškofa P. A. Feehan, srčno ljubljenega ustanovitelja tega zavoda! Ako bi človek po teh usodah mislil, sodil in sklepal, bi gotovo dvomil o uspehu in koristi, iznova pričeti do stavbo. Ampak tako iz-v rstno in tako krasnega namena delo ne more zaostati, zato skrbi Previdnost božja, ki vedno nadzoruje in premaga. Zai.0 mu je poslala junaškega rešitelja v osebi mil. g. J. E. Quigley, D. D., sedanjega nadškofa Chicage. Kakor njegov blagi prednik, tako je tudi on prevzel delo z (Nadaljevanje na 7. strani.) REV. A. M. KRASCH0W1TZ. JOSEPH TBINElVa OF v/*j «JECISTERIE» Radosti življenja je mogoče le tedaj uživati, kadar sta moški ali ženska pri najboljšem zdravju. Oni, ki trpe na kaki bolezni želodca ali jeter, so vselej zdražljivi, sitni in otožni, dočim so oni, ki dobro prebavljajo, vedno uljudni, veseli, podjetni, polni življenja in dovtipov. Nikakor ni težko doseči dobrega prebavljanja, ker Trinerjevo zdravilno grenko vino vam bo vselej prineslo dober in zdrav okus do jedij in temeljito prebavnost. Sami veste, da to pomeni popolno zdravje, kajti pravilno prebavljena hrana se spremeni v telesu v čisto kri, kije vir življenja. Zahtevanje po tem zdravilu je bilo vedno in je še vedno tako veliko, da se dan za dnem prikazujejo različne ponaredbe z namenom, da varajo ljudi, toda naši čitalci vedo, da je le Trinerjevo zdravilno grenko vino jedino pristno kot najpopolnejše družinsko zdravilo in kot najzdraveje namizno vino na svetu. Dober okus. I >ol»i*o prebavljanje, Dobro zdravje. Močni živci. Aloène mišice. I >oIi»‘o življenje. Jedino to zdravilo in nobeno drugo ne doseže tega, in prepričani bodite, da se vselej izognete mnogim boleznim, kadarkoli je rabite. Rabite je za povečanje okusa, kot krepčilo, kot kričistilca, ali kot zabranilo bolezni. POZOR! — Kadar rabite Trinerjevo zdravilno grenko vino kot zdravilo, se morate vzdržati špirituoziiili in varjenih pijač. Dobite je v lekarnah in dobrih gostilnah. JOS. TRINER, 799 South Ashland Avenue, CHICAGO, ILL. Mi garantiramo popolno čistost in polno moč v naših sledečih špecijalitetah: Tritierjsvem brinjevcu, slivovici, trpinovcu in konjaku. Jacob Pleše MESNICA. «nnmtuiiMiiimimiiiiMiH 'i 911 North Scott Street. ¡ JOLIET, ILLINOIS. Herbst&Sin L Pogrebnik i« i balzamovalec { Chicago Phone 562... .Northwestern 881 Res. Chicago Phone 1373 108 Jefferson 88t. JOLIET, ILL. IS” Govorimo po nemško. Odporto po dnevi in po noči. Ako hočete barvati svojo hišo, kupite si “Patton’s Sun-Proof Paints” . garantirana je za 9 let ter je najboljša na svetu. Dobi se pri ELEXER & REICHMAN N LEKARNARJA Cor. Bluff aud Exchange Streets JOLIET, ILL. Denar na posojilo. Posojujemo denar na zemljišča pod ugodnimi pogoji. Mijnroe Bros. =4 C. W. Brown, preds Robt. Pilcher, pod predi. W. G. Wilcox, kasir. ioial Kapital $100,000.00. BARBER BUILDING, JOLIET. ILL. E.PORTER BREWING COMPANY EAGLE BREWERY Izdelovalci ULEŽANE PIYE Pivovarna: South Bluff Street. PAL ALE IN L0NDQN PORTER *** Posebnost je Pale Wienerl3ier. JOSEPH STUKEL, avs. zastopnik. .TOLIET, ILLINOIS, GLUH ZOPET SLIŠI če rabi moj Ušesni balzam, ki trajno zdravi ne samo šumenje, zvonjenje v ušesih in nagluhost ampak tudi popolno / gluhoto. Cena z.navopom in poštnino je. $1.10. Razpošilja po vpla^anju vnaprej samo C. G. FOUČEK, lekarnik, 586 S. Center ave., Chicago, 111. Cenik pošiljam zastonj BRAY-EYA LEKARNA se priporoča slovenskemu občinstvu v Jolietu. Velika zaloga. Nizke ctiie. 104 Jeiferson St., blizo mosta. Slovencem in Hrvatom v Jolietu in po vseh Združenih državah naznanjam, da imam lote naprodaj v ^najugodnejših krajih v Jolietu. Če želite kupiti dobro J loto oglasite se osebuo, telefonično 2 ali pismeno pri mojemu sloven- * skemu zastopniku g. ^ Ig. Česniku, R. F. D, No.,5. ♦ Phone 183 R. N. W. * C. E. ASTRAM, lastnik. f 205 Barber Bldg. JOLIET, ILL. * .****** Vsled* razširjenj a naše dosedanje trgovine na 606 Mas oni c Temple, preselili smo radi pre-malega prostora našo trgovino na 1114 Heywortli Bnilding. V novem prostoru imamo sedaj obilo zalogo razne zlatnine, ur, verižic, prstanov i. t. d. S spoštovanjem Matija Pogorelc, 1114 Heyworth Building, CHICAGO, ILL. Ako hočeš dolgo živeti, uživaj, kar da moč iti zdravje. In to je? Poslušaj torej, prijatelj! Dne 21. oktobra 1905 je prišel iz starega kraja g. Anton Hibanc, in sicer iz Dunaja v Chicago, 111. Kdo je ta človek ? Anton Hibanc je najbolj izštudiran kemik in posebno strokovnjak glede rož, iz katerih zna pripravljati najboljšo zdravilno pijačo za ljudi. Kmalu po svojem dohodu je g. A. Hibanc spoznal našega podjetnega rojaka g. Antona Horwata, in posledica tega znanstva in sklenjene zveze utegne biti od naj večje koristi za naše rojake v novi domovini. Znano je, da se starokrajske rože 1 korenine že izza pradavnih časov na najboljšem glasu zaradi svoje zdravilnosti. Hipokrates, najslavnejši zdravnik starega veka, ki je živel od leta 460. do leta 377. pred Kr. r., je proslul po celem takrat znanem svetu, da ozdravi s svojimi pripravki iz starokrajskih rož in korenin skoro vsako bolezen. Kralji in cesarji so ga klicali na pomoč. To je dandanes znano tudi v Ameriki. Tudi tukaj se že pripravljajo zdravila iz starokrajskih rož in zelišč, ampak kako, to se vpraša. Kdor se tega ni izučil v starem kraju, nikakor ne more znati, kako se izdelujejo iz starokrajskih rož prava in pristna zdravila. G. Anton Hibanc se je naučil pripravljati zdravila iz rož v starem kraju, in zato sta se združila z g. Anton Horwatom v svrho, nuditi odjemalcem res pristno blago. Naročila sta iz starega kraja najmočnejših korenin in najžlahtnejših rož iz katerih pripravljata najboljši V TIlsTSKZI 0-RE3ŠT0H30 (DALMATIA BITTERS) Dalmatinski grqnčec dela človeku apetit ali slast do jedi s tem, da ozdravi vse težave pokvarjenega želodca.'¿Če si, prijatelj, preveč udan whiskyju ter imaš kri tako zastrupljeno po njem, da se ti roke tresejo in noge opletajo, pojdi in pij dalmatinski grenčec, in spet boš zdrav in vesel. Dalmatinski grenčec jamlje whiskyju ves strup, zato je tudi dobro mešati ti dvoji pijači. Pozor! Naznanjam, da sem dne 15. jan. 1906 predložil vladi dalmatinski grenčec v preiskavo, in so ga kemično preiskali in spoznali, da je kakor najboljše zdravilo. Pravico prodaje imam sedaj edinole jaz. Nadalje pripravljava DUNAJSKO ROŽNATO V I NO (WIENER HERB WINE) ki je zelo zdrava pijača za vsakega človeka, posebno če je slabih pljuč. Saj to vam, je vsem zibano, da starokrajske tavžentrože pomagajo za devetindevetdeset bolezni. In iz teh rož je pripravljeno dunajsko rožnato vino. Prodajam tudi res pravi, iz čistih grozdnih tropin kuhani tropinovec, ki za pristnost istega lahko jamčim. ANTON HORWAT Rectifier and Wholesale Liquor Dealer. 600 N. Chicago St- Joliet, 111. I MALI OGLASI. L— — _ DELO DOBI IZURJAN MESAR. Slovenske ali hrvaške narodnosti, plača po pogoju. Pismeno ali ustmeno se naj oglasi pri John Rudman, 1007 N. Scott St., Joliet, 111. 21dt3 ' KJE GEORGE SEDEJ, DOMA iz Ravne Gore Hrvaško. V Joliet je prišel pred 8. leti, in kmalu potem je odšel v Pittsburg, Pa. Pred sedmi leti je neznano kam izginil. Sedaj se ne ve če še živi ali je že mrtev. Rojaki so naprošeni, da mi nazdanijo njegovo ime. Kdo mi pove kaj o njem in pošlje njegov naslov dobi $5.00 nagrade. Naznani se naj njegovi ženi Katarini Sedej, 913 N. Scott St., Joliet, 111. dt3 HIŠNE BLAGOSLOVE STIKA- ne podobe s celuloznimi slikami (Cel-lulold figureu) fino ročuo umetniško delo v 200 različnjh vrstah v vseh modernih jezikih, pošilja trovcem in Krošnjarjem na debelo, s pošto na vse dele sveta tvrdka: Eliza Šušteršič, izd. podob, Ljubljana, Austrija. 22t4p PRODAM PO CENI SVOZ PO- lovični delež in vse pravibe do saloona ni obstaja do sedaj pod tvrdko Žagar A, Pleše. Podrobnosti povem osebno George Pleše, Moen Ave., Rockdale, Illinois. 22p3t, NA PRODAJ DVE LEPI LOfl poceni: prva poleg vogla Nicholson in Highland cest drega poleg vogla Center in Bismarck cest. Za dodrobnosti je vprašati 125 Pina st., Joliet. p4t22 Si Vzbuja občudovanje zdravnikov. Zahtevaj ga. Pokusi ga. Proč z operacijami in krvavljenjem, ker Svetogorski čaj za , ledvice zdravi traj-j no: Ledvične, želodčne, jetrne in vse mehurne bolezni. Svetogorski čaj za pljuča zdravi čudovito: Plučnice, na duho ter vse bolesti dihala. Cena navodilom 50c in $1. Plača ,,_ se vnaprej Pilse Cent. Laboratory, 439 V,\ 18 st Ohicav SV-A-PIIILO ! Ne pustite se goljufati, da bi svojo uro dali v popravo KOPITARJU ampak oglasite se pri nas, ker mi smo že od mlada izurjeni urarji, ter ‘delamo to stvar sami, za prav mal denar. Prodajamo tudi razno zlatnino po nizki ceni. Ako kupujete pri nas si prihranite denar. POPRAVLJAMO ure, stenske in žepne ter izdeljujemo vsa v to stroke spadajoča dela po najnižjih cenah, naše doli vam jamčimo. JŠpPopravnica. Govorimo tudi raznovrstne jezike. 910 N. Chicago Street JOLIET, ILL. B. BERKOWITZ, KEK SE JE RAZNESLA GO- voriba, da imam nevarno bolezen, iz- javljam, da je to grda laž Bolan sem bil le vsled slabe krvi. Š Ž., 111 In- diana St., Joliet, 111. ptl VSI NARODI V AMERIKI POZNAJO IN HVALIJO DR. LEONARDA LANDESA kot najveejega dobrotnika trpečega človeštva. Kajti ozdravil je tisoče in tisoče ljudi in jih rešil prerane smrti. Dr Landes je v New Yorku obče spoštovan zdravnik. Bil je prvi asistent-v bolnišnicah Bellevue, Lebanon in Manhattan na dolikfiniki o dispen-zarija Mount Sinai, Good Samaritan in na univerzi. Ni človeka kateri bi ze ne bil bral v časnikih ali slišal pripovedo-voti o njegovih velikanskih zdravniških uspebeh. Vse notranje in zunanje telesne bolezni, vse kronične bolezni v glavi v grlu, v sapniku, v pljučah v prsih, jetiko, katar, hripo ali influenco, astmo ali naduho, vse kronične bolezni jeter, ledvic srca in mehurja, slabenje in sušenje ledvic, zaprtje mehurja, kamen, vse kronične belezni želodca in prebavljalnih organov slabost želodca ali dispepsijo, neredno čistenje ali zaprtje, zlato žilo ali hemeroide, fistel ali ture,bule, grče v želodcu, v črevesu in v trebuhu, raka, revmatizem in vse bolezni v kosteh, giht ali trganje po udih, glavobol, migreno, očesne nosne in ušesne bolezni, mrzlico, malarijo, nevralgijo, nevrastenije, božjast škro-fuloznost, kašelj, srab ali garje prišč, mazulje in ture izpadanje las, prhuto, krč, otrpnelost, kilo ali brub, vse kožne bolezni papelje, lišaj., krvne lise itd. ozdravi v najkrajšeni času. Za zdravljenje nervoznih bolezni ima najbolje in najmodernejše stroje tudi ima svojo apoteko in svoj laboratory za izdelovanje zdravil. Zdraviliški svet in knjigo zastonj vsakemu kdor mu piše in priloži nekaj znam k za poštnino. Dr. Leonard Landes je najznamenitejši zdravnik v New Yorku 140 East 22nd Street, živeči. Speijalist za vse tajne možke in ženske bolezni nobeden zdravnik o New Yorku, pa tudi ne drugod nima z zdravljenju teh bolezni tako obširne izkušnje in prakse, kakor Dr. Leonard Landes. Vse bolezni zdravi po najnovejšem načinu zdravljenja in b.ez vsake operacije. Rojaki Slovenci! Ako ste bolni ali ako vas drugi zdravniki niso mogli ozdraviti in so uas morda le še pokvarili, priporočamo žam, da se obrnete na doktorja Leonarda Landesa kateri je osega zaupanja vreden in kateri vas ne bode prevaril. Pojdite k njemu osebno ali opišite natančno svojo bolezen in mu pošljite pismo. Pišite v slovenskem jeziku na sledeči naslov: I DR. LEONARD LANDES, 140 East 22nd St., between 3rd and Lexington Ave., New York, N. Y. Uradne vre so ob delavnikih ob 8. zjutraj do zvečer in ob nedeljah od 9 dopoludne do 3 popoludne. MERIKANSK! SLOVENEC. STANE LE $1.00 NA L IM. isto navdušenostjo in ljubeznijo do “malih”, iz nova graditi dom iri šolo, kjer bivajo, se «vrstijo in učijo, v korist sebi in človeštva! Ta dobiti pastir se še vedno dalje trudi za to dobrodelno podjetje, v blagor svojih mladih, od sveta zapuščenih ovčic. Že sedaj imamo precejšno število zgrajenih poslopij, a stavbarsko delo se še vedno nadaljuje, in se bode še splošno tako delalo dve leti, predno bode končano vse, kar je videti tukaj naslikano. Ko bode vse zgotovlieno, bodete videli brez dvoma največjo in najmodernejšo šolo te vrste in stroke ca celem svetu, pravi dom in zavetišče nesrečno zavržene in zapuščene mladine! Tukaj so in bodo podu čevani v nauku sv. vere, v ljubezni in spoznanju do Boga, Stvarnika, ter se bodo vadili raznovrstnih del, v prid njim in celi človeški družbi. Zato skrbi sedanji mil. g. nadškof in dva duhovna, katerih slike so tu priobčene. Da pa nam bode bolj popolnoma mogoče nadaljevati v tem oziru, zato se obračamo do vas, dragi čita- telji, kajti delo. ki stoji večinoma le na milosrčnem temelju, ne more biti brez denarne poproči od ljudij. Na vas se oziramo v prospeh tega zavoda. Postanite člani te dobre družbe in priporočite jo tudi svojim in drugim, in tako boste storili svoj delež kot rešitelji in varuhi mladine. Bog sam, ve kedaj.bode morda ravno taka veljala za vaše lastne otroke! Tukaj imamo 2 slovenska dečka. Predno sklenemo to poročilo, pojasnimo vprašanje, ki bi ga morda kdo predložil: “Kako dolgo pa imate dečke pri sebi in kam gredo potem?” Za otroka ali otroke, ki nimajo starišev in nobenih živih sorodnikov, pa smo trdno prepričani o njih dobri vzgoji in vedenju, imamo do bre katoliške družine, ki jih rade vzamejo in skrbijo zanje, kakor da bi bil njihov pravi otrok; oblačijo ga, pošiljajo v šolo ter storijosploh vse, kar bi. storili za “svoje”! Vsak dan in teden dobimo pisma od dobrih ljudij,iz vseh Združenih držav, ki se nam priporočajo, da bi jim dali enega pridnega dečkaza vzgojo in last. In to storimo, ako dobimo dostojna poročila, ki nam po zanesljivih virih pričajo, da so ljudje dobri, popolnoma zmožni vzgojevati dečka, in biti sploh odgovorni zanj, ker le na ta način nam dovoli naša država (111.), izpustiti otroka iz naše šole. Otroke pa, ki imajo bodisi očeta, mater ali kakega sordonika, pa moremo imeti, dokler se zanes- Ijivo ne prepričamo, da je oče,mati ali sorodnik zmožen, dobro skrbeti ali vzgojevati “otroka”. in. Razna naznanila. 1. Kje je St. Mary’s Training school? Kako se tja pride? — Ta šola se nahaja l£ milje zunaj naselbine in postaje “Desplaines”, Cook County, 111., 35 minut vožnje iz Chicage, po North Western iz C. jU. W. & depot Kinzie 5 a\ e , ali pa Wis«onsin Central železnice iz 12th st.idepot Chicago. Vsak,¿.kdor si želi ogledati ta ogromno veliki zavod, je dobrodošel! Naš voz hode prišel po vas na kolodvor, ako nam naznanite čas vašega prihoda. Številka telefona je “321 Desplaines”. 2. Posebno naznanje. Vsakega, ki nam pošlje imena in naslove 10 oseh, ki bi morda postale dobri društveniki, bodemo spoznali za “promoterja” naše družbe, in njegov ali njeno ime bode pri nas vknjiženo kot dobrotnik ali dobrotnica naša! Za take se bere sv. maša vs3k teden. 3. a) Mi nimamo nobenih pooblaščencev, za nas prositi daril po rev. geo. t. McCarthy. hišah! Pišite in pošljite vse naravnost na Rev. G. T. McCarthy, “Su~ perintender t” ali pa na Re v. A. M. Krasebowitz, nadzmnik 'učenja in katehet,St. Mary’s Training School, Desplaines, Cook County, 111. b) Kdor želi kaj več vedeti, naj piše ali pa nas osebno obišče! c) Tudi slovenski župniki naše nadškofije vam nekoliko pojasnijo. Am. Slovenec stane $1 na leto. SKUPINA GOJENCEV V ZAVODU SV. MAKIJE PLANINSKE •/ - AMERIKANSKI SLOVENEC, 18. MAJA 1906. STENSKI PAPIR za prillodtnib 10 (Itnj po zelo znižani ceni. /Velika zalotra vsakovrstnih barv. o)jev in firnežev. Izvršujejo se vsa barvarska dela ter obešanje stenskega papirja po nizkih cenah Ta $30 zlata ura, za $1.50 Alexander harass? Chicago teief. 2794 Bbar N- AV. teief. 927 «a mesec. jm Chicago teief. 2794 W. teief. 927 122 Jefferson Street:::::JOLIET. IL1. Ant. Kirinčič Sedai ie najboljša prilika, da si kupite zlato uro za mali denar.Pokrov je pozlačen in grafirau, ima dvojni pokrov in je jamčena za 20 let.—Kolesovje je najboljše vrste na 17 kamnov. Drži čas do mi-o uteVTake ure ne morete kupiti nikjer za manj nego $30. Da pa vsakemu damo priliko kupiti to lepo uro. smo se oglasili v tem listu. Cena ji je $15.00 to je le za 30 dni. $6.00 plačate na espres po-i šti precej ko si ogledate uro, 9 dolarjev plačate pa na obrotce v šestih mesecih po $1.50 na mesec. | Ako nam pošljete $6.00 z naročbo, pošljemo vam ! lepo verižico in uro na naše stroško. Za plačilo Cor. Columbia in Chicago Sts. Točim izvrstno pivo. katero izdeluje .slavnoznana Joliet Citizens’ Brewery. Roiakom se toplo priporočam. Delavska agentura. Ako potrebujete delavcev ali delavk oglasite se pri nas mi Vam jih hitro preskrbimo. Imamo tudi delo za nekaj dobrih deklet za hišno delo. Dobra plača. M. PHILBIN 515 CASS STREET Chi. Phone 3932 N. VV. 5 Stanovanje 3541 Chicago Phone. Ram pa danes? V Lockport! boljše pivo, izvrstno žganje, ve smodke in česar ti še srce i, dobiš na razpolago pri meni, n obišči mojo slovensko go-0, kjer vedno najdeš mnogo eljev in zabave. ANTON D0YJAK 9th St., Lockport, 111. Pozor, rojaki! Slovencem in Hrvatom uljudno naznanjeni, da sem otvoril prve vrste -Phoenix r Buffet 1137 H. Hickory St., Joliet. Gostilno 1137 H. Hicko ANTON SK0FF. N. W. Phone 609. $6.00 je ura kakor vže plačana ne da bi mi imeli kakšno drugo listino, da nam še kaj dolgujete,ker vemo da boste zadovoljni in nain poslati $1.5Q vsah mesec dokler izplačate $9.00. Ako mislite kupiti uro in plačati precej, popustimo vam 10 odstotkov *■- --- ----- o, ..o «tu* Pri naročbi nam to je pošljemo vam jo za $13.50. naznanite, ali hočete moško ali žensko uro, z enim ali dvojnim ookrovom. M- Rech & Co., Jewel' rs, Dept. 282, Chicago, 111. j. i=. Kiiisrc3- Lesni trgovec. Cor. DesPIaines in Clinton Sts. Oba telefon 8. Joliet. i Henrik H. & Menno H. STASSEN Sobe 201 In 202 Barber Bldg. JOLIET, ILLINOIS. t JA VNJ j NOTAR Kupuje in prodaja zemljišča v mestu in na deželi. Zavaruje hiše in pohištva proti ognju, nevihti ali drugi poškodbi. Zavaruje tudi življenje proti nezgodam in boleznim. Izdeljuje vsakovrstna v notarsko stroko spadajoča pisanja. Govori nemško in angleško. G. F. REIMERS Izdelovalec in prodajalec sladkih pijač v steklenicah. Telefon 1343 N.229 Bluff Str., JOLIET. ILL. Pozor rojaki! Anton Terdič 9 Cor. Ruby and Bluff Sts. JOLIET. Vas vseh uljudno vabi, da ga pogostoma obiščete. Velika zaloga dobre postrežbe. Poskusite moje domače dobro vino in druge raznovrstne pijače ter dobro smodke. (¡^“Prodajam tildi premog po prav nizki ceni. K. W. Phone 825. Naznanjam Slovencem in Hrvatom, da sem začel delati v Brivnici «a 920 N. Chicago St., skupno z Phil. Hibler-jem. Tem potom se vam iskreno priporočam za obilen obisk. Dobro delo in točno postrežbo vam jamčim. Z vsem spoštovanjem Josip Somrak, 920 U. Chicago Street JOLIET, ILL. lOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO Kje je najbolj varno naložen denar? Hranilnih ulogje: 20 milijonov kron Mestna hranilnica ljubljanska je največji in najmočnejši slovenski denarni zavodite vrste po vsein Slovenskem. Sprejema uloge in jih obrestuje po 4 odstotke. Rentni davek plačuje hranilnica sama. V mestni hranilnici je najvarneje naložen denar. Za varnost vseh ulog jamči njen bogati zaklad, a poleg tega še mesto Ljubljana z vsem svojim premoženjem in z vso svojo davčno močjo. Varnost je torejjtolika, da ulagatelji ne morejo nikdar imeti nobene izgube. To pripoznava država s posebnim zakonom in zato c. k. sodišča nalagajo denar malo-letnih otrok in varovancev le v hranilnici, ker je le hranilnica, a ne posojilnica, pupilaruo varen denarni zavod. Rojaki v Ameriki! Mestna hranilnica ljubljanska vam daje trdno varnost za vaš denar. Mestna hranilnica ljnliljanska posluje y svoji palači v Prešernovih ulicah Naš zaupnik v Združenih državah je že več let naš rojak FRANK SAKSER, 109 GREENWICH STREET, NEW YORK, IN NJEGOVA BANČNA PO-DRDŽNICA 1778 ST.CLAIR ST., CLEVELAND, O. QQOQOQCKXX^yJOeXjOOOiXtQOGOG XjOCíKX>OOOíXXX'(OOOOÜOOOOCXK. > SAKSßfi V GLAVNA PISARNA: * ß 109 GREENWICH STREET, NEW YORK TELEFON 379S CORTLANDT, Podružnica : 1778 St. Glair St., Cleveland, 0. ZASTOPNIK VSEH PAROBRODNIH DRUŽB. J* A# v staro domovi- no najceneje in najhitreje. Vsakdo naj pazi na hišno številko 109! Parobrodne listke Prod?ja po iz- virnih cenah. \1{Z A K OVFNFf ^koije stori, ako se obrne na me, ker New York v dCU je najpripravneje mesto za naseljence in delujem že nad 10 let v tej stroki. Pazite na mojo telefon številko 3795 Cortlandt. Kadar do- spete v New York na kak kolodvor, pokličite me in se slovenski pogovorite. Z velespoštovanjem I FRANK SAKSER, 109 GREENWICH ST., NEW YORK. 1778 ST. CLAIR ST., CLEVELAND. ~ + * ¥ * Sprejemam hranilne knjižice in jih takoj izplačujem. V zvezi sem s c. kr. poštno hranilnico na Dunaju. f KEDOR VAM POMAGA v nesreči in v bolezni ta vam je tudi prijatelj! Ali lli bolezen UHjvečja nesreča .■ Radi tega rojaki Slovenci ,,Yi“ kateri si morate s težkim delom služiti vsakdanji kruh in kateri ste radi tega bolj nego drugi podvrženi vsakovrstnim boleznim, recite, ali vam ni v tem oziru največji prijatelj naš slavni in povsod spoštovani Dr. E. C. Collins Medical Institute, kateremu se toliko rojakov zahvaljuje za povrnjeno zdravje in blagostanje. v Citajte kaj pišejo rojaki. Veleučeni gospod ! Dajem Vam na znanje, da so me yaša zdravila popolnoma ozdravila, če prav nisem imel u-panja, da bi še kedaj ozdravil Vi pa ste me do kraja ozdravili zato se Vam tem potom zahvaljujem za popolno ozdravljenje in vsakemu bodem priporočal Vaše izkušeno zdravljenje. Anton Klapčič, Box 83. Barberton, Ohio. Velespošt- mi Profesor ! Mili Profesor! Naznanjam Vam, da sem po vaših zdravilih popolnoma ozdravil. Sedaj sem zdrav in vesel kakori še nikoli. Kjer bodemži-vel, vedno vas hočem priporočati in hvaliti. Vaš hvalebni Vaše pit -sm prejela ter vam naznanjam, da se sedaj dobro počutim in popolnoma sem ozdravila. Nič me sedaj neboli,a poprej me je celo telo bolelo. Jaz sedaj tako dobro izgledam, da se mi vsaki čudi in me praša kedo me je zdravil in katera zdravila da pijem, a jaz povem vsakemu, da ste me samo vi ozdravili, a prejmi ni mogel noben doktor pomagati in mi rekel, da ne ve kakšno bo lezen inam. Ko bi me oni videli, kako sem bila slaba in mršava, vsaki mi je rekel da sem taka ko smrt, a vi ste me z svojim velikim znanjem popolnoma ozdravili. Bog vam bo to Spoštovani g. Profesor 1 Vaša zdravila sem zopet do-malega ponucal ter vam sporo-čujem, da se mi bolezen že dolgo ni več povrnila iz česar sklepam, da sem popolnoma zdrav, ker se tudi drugače počutim krepkejšega. Prepričan sem to raj, da sem popolnoma rešen svoje padavične bolezni. Za nekaj dni vam doposljem še jedno zahvalno pismo in mojo sliko. KoneSon vas pozdravljam ter ostajam vas hvaležni prijatelj. Gregor Fabjančič, Box 45, Large, Pa. dobroto stotero poplačal. Sliko Vinko Sušanj, 1214 R.Road St. McKeesport,Pa. bi vam takoj posijala, a niso še gotove. Za dobrih 8 dni vam jo doposljem in zahvalo. Za sedaj ostajam vaša hvaležna Paulin: Žagar, 1516 Hecla S. , Calumet, Mich.. Slavni Dr. Collins hi. I. ! Vam naznanjam o bolezni mojega detata, katero je po vaših drugih zdravilih popolnoma ozdravilo, nobenih znakov bolezni ni več. Sedaj je čisto popolnoma zdravo, zato se vam iskreno Zahvaljujem za vaš trud in zdravila ter vam ostajam hvaležna. Ivana Šume, Box 87, Forest City, Pa. Iz mnogih pismenih zahval se razvidi, da največ bolnikov ozdravi ravno naš Dr. E. C. COLLINS M. I., On je edini kateri garantira za popolno ozdravljenje vseh bolezni naj si bode akutnih ali kroničnih (zastarelih). bolezni moške in ženske. kakor zastrupljene krvi-. — izdravi v kratkem času. Zatoraj ! Zakaj bolujete in trpite ? Yse vaše bolezni trpljenja in rane točne opišite v svojem materinem jeziku — natanko naznanite koliko ste stari kako dolgo traja bolezen in vse druge podrobnosti ter pismo naslovite na sledeči naslov: Dr. E. C. Collins Medica! Institute 140 West 34th Street, New York, N. Y, I Življenje rešeno. Staunton, 111., jan. 1905. Moja žena je že 2 leti tako bolehala, da je bila skoro blazna; zdravniki so jo lečili, a brez uspeha, dasi so stali $500. Potem je bila 6 mesecev v bolnišnici, ko ji je bilo priporočeno pastorja Koeniga živčno krepilo, in to jo je popolnoma 0-zdravilo in mislim,da ji je tudi živPenje rešilo. R. TAUFERT. Gospa Hcltz iz Dunkirka, N. Y., p»še; Boga hvalim za dobri učinek, ki ga je imelo pastorja Koeniga živčno krepilo, kajti poprej so me lečili štirje zdravniki in sem bila osem tednov v bolnišnici, pa vse ni nič pomagalo, a 4 steklenice živčnega krepila so me ozdravile. 7 A i PoSflemo dragoceno knjigo , * vrlNJ kemu na zahtevo. Revni I vsa- ..... , ;1 -...... Revni bol- niki (lobe zdravila brezplačno. To zdrazilo je več nego deset let pripravlja) Rev. Pastor Koenig ij? Fort Wayne, Ind., a sedaj ga prireduje * KOENIG MEDICINE CO., CHICAGO, ILL. Prodaje se v lekarnah. Cena steklenici $1. G steklenic za $5. V Jolietu ga je dobiti v Holzhauerjevi lekarni na Chicago St. J. W. LOVE MIZAR Izdelujem vsa v mizarsko stroka spadajoča dela kakor: okna, vrata, mize stole in drugo pohištvo. Popravljam tudi pohištvo in drugo hišno pripravo, kupujem in prodajem tudi staro pohištvo. Tel. stanovanja N. W. 747. Bell Phone 1512. N. XV. 180. 315 N. JOLIET ST. Joliet, IH. um itn German Loan and Savings Bank. MARTIN WESTPHAA, 122 N. Bluff St. JOLIET,ILL. Potem smete biti preprioami v kratkem popolnega ozdravljenja. —- Za tiste kateri želijo sami osebno J priti v ta zdravniški zavod, je isti odprt od g ure zjutraj — do §. popoludne. Ob nedeljih in praznikih od t 10. ure dopoludne do 1. popoludne. | Vsak Slovenec ali Hrvat naj pije v korist svojega zdravja “TRIG L AT zdravilno grenko vino in ‘Ban Jelačič grenčico’ katero je vse narejeno iz pristnih zelišč in pravega vina. Dobi se pri: Triglav Chemical Wte. 568 W. 18th St., Chicago, 111. Zalogo imajo: ALOIS RECHER, 1223 St. Clair St., Cleveland, O. in ANTON LINČEK, 501 llth Ave., So. Lorain, O. A. Schoenstedt, naslednik firmi Longhran & Schoenstedt Posojuje denar proti nizkim obrestim. Kupuje in prodaja zemljišča. Pieskrbuje zavarovalnino na posestva. Prodaja tudi prekomorske vožne listke. Cor. Cass & Chicago Streets, I. nadstropje, Emil Bachmai 580 South Center a ve., Chicago, III. Slovanski tvorničar društvenih od: kov (badges), regalij, kap, bander ir stav. Velika zaloga vseh potrebščin društva. Obrnite se name kadar potrebu kaj za društvo. Pišite slovensko. K log na zahtevanje zastonj.