Prenehanje kolektivne pogodbe z vidika avtonomije strank in uporabe pravil civilnega prava