V izobrazbi in organiza¬ ciji je moč in bodočnost. Spoštujmo sa¬ mega sebe, da nas bodo spoš¬ tovali tuditujci 408 Park Street THE SLOVENIA The only South Slavic Newspaper in Wisconsin OFF1CIAL ORGAN OF THE SOUTH SLAVIC BENE VOLENT SOCIETY “SLOGA” OF WISCONSIN. URADNO OLASILO JUGOSLOVANSKE PODPORNE ZVEZE “SLOGA” V WISCONSINU. Phone Hanover 4187-R Blokada in masaker New York Times piše glede razlike med angleško blokado proti Nemčiji in nemško blokado Rusko bojišče. Bojevanje na tej fronti poseb- proti Angliji sledeče: DELAVEC IN ZAKONODAJA Mi, ki smo se priselili v obljub¬ ljeno deželo smo vajeni vzlic te¬ ga, da nismo bili deležni v starem in stvar gre zopet svojo staro pot tvu, kje leži krivda in vsi pritrdi¬ jo enoglasno: “Da, da! Tukaj je krivda! Ta nas je ropal!” In to je tudi vse. Zakonodaja se ne gane no pri Rigi je bilo zelo otežkoče- no vsled slabega vremena. Vsled tega so se vršili le manjši spopri¬ jemi. Južno od Dvinska so nemš¬ ke čete, oblečene v belo. zasedle ruske zakope, toda so bile takoj pregnane, kakor se poroča iz Pe¬ trograda. Iz Berlina pa naznan¬ jajo, da je en poizvedovalni odde¬ lek jugozapadno od Dvinska se podal v ruske zakope ter se vrnil s 50 ujetniki. Zapadno bojišče Glede bojev v okrožju reke Ancre se poroča različno iz Lon¬ dona in Berolina. — Obe stranki sta izvršili napade in protinapa¬ de s kpnečnim izidom, da so An¬ gleži obdržali pozicije, ki so jih zavzeli v soboto. Novih infante- rijskih bojev ni bilo v Cham pagne distriktu. Hudi artilerijs¬ ki boji južno od Ripont naznan¬ jajo, da se Francozi trudijo s protinapadi dobiti zgubljeni te¬ ritorij nazaj. Posebni vroči boji artilerije so se vršili v okrožju Avocourt.Cote du Poivre,Bezonvaux in Damloup Pri Damloup poročajo Francozi, da so bili vspešni. Iz delovanja zaveznikov na tej fronti izgleda. da ne bodo nred pomladjo zapo- Ako se angleška blokada bo¬ juje proti otrokom in ženam, ali se ni ravno tako bojevala nemška armada pri obleganju mesta Pa¬ riza in tako smo se mi v civilni vojni. Uporabili smo vso trgo¬ vinsko blokado, da bi izstradali jug. Toda nikoli nismo odrekli nebo j ujočim pravice podati se. Kakšna pravica podati se pa se je dovolila potnikom Lusitanie ali kako pravico nudi Nemčija nebo j ujočim'pri tem, da je Nem¬ čija proglasila, da potopi vse tr¬ govske in potniške parnike boju¬ jočih se držav in ravno tako ne- utralne ladij e, ako se ne ravnajo kot je predpisala Nemčija. To ni vojna. To je slab militaristični triumf nemške zgodovine in spa¬ da v temno listo sramotnih de¬ janj, ob mislih katerih obrnejo proč z grozoto pravicoljubni mož¬ je.” -o——— Japonci in južna Amerika. Vlada ene izmed držav Brazili- kraju svobode, da smatramo za¬ konodajo za nekaj višjega, za ne¬ kaj resnega. Amerikanci se po¬ smehujejo neumnim ceremoni¬ jam, ki se vrše še vedno v vla¬ darskih dvorih skoraj vsaki dan. Smešne' prizore v tujih državah vidijo, ne opazijo pa smešnosti v svojih zakonodajah. Ni skoraj dneva, da bi ne čitali, da je ta ali ona zakonodaja sprejela kako predlogo, ki meji na smešnost. Tukaj se ne dovoljuje pušiti ci¬ garet, tamkaj se zopet določi, ka- . ko kratka krila smejo nositi žens j ke, drugod zopet čitamo predlo- napre.i. Kedaj se pa bo v tem oziru o- brnilo na boljše? Odgovor na to vprašanje je zelo kratek: Kadar bo delavstvo spoznalo svojo moč na volilni dan, da bo volilo delav¬ ce v zakonodajo in ne svojih last¬ nih izžemateljev. Kadar bo napočila ta ura, te¬ daj nam bo zasijalo svetlejše ži¬ vljenje in boljša bodočnost. -o- V znamenju properitete. Vojna napetost. NAPREDEK Max Edlin, 628 — 6th St. je . „ , . v . j dobil delo pri Geuder and Paesch- go. da se zenske ne smeio srnin- , . . , r . . , , . f ’. , , ... ! ke družbi, v 4 m pol urah i e pre¬ kati — v vseh zakonodajah pal. , . , , .. ; iuknial na stroju 1200 plosc, pri ie dan na dan brezštevilno nacr- ; . . ... or . , „ . , ...... .. . , T ,, ; cem je zasluzil 2 i centov. Pri tem tov glede alkoholnih pijač. v Ma- 1 disonu jih imamo sedaj kar 50 raznih načrtov, človek bi se te¬ mu smejal, ko bi v resnici ne bilo tako resno, tako žalostno iz sta¬ lišča naprednega delavca. Delav¬ stvo tvori večino prebivalstva vsake države. Temu ne more opo¬ rekati nihče, toda vendar sede v | zakonodaji zastopniki ljudstva, je je napravila sporazum z Ja- j kateri so v resnici samo zastopni- ponsko, kot poroča Nagasaki ča- ! ki peščice velikega kapitala, ker ! sopis, da se naseli v prihodnjih I je še večina delavstva tako zaslep delu si je odrgnil od ostrih plošč roke tako, da je sklenil pustiti to delo, kar je tudi takoj storil. Za¬ služil je 27 centov vso dopoldne, od česar je moral plačati še po vrhu 10 centov za karo. Od pol¬ dnevnega dela mu je torej ostalo ! še samo 17 centov. Pa še naj kdo poreče, da nismo deležni vsi delavci prosperitete! -o- Kruh v senatu. štirih letih dvajset tisoč japons¬ kih delavcev na kavine plantaže čeli kakih posebnih bojev, dokler j te države. Nek Japonec, katere- ne bodo zavezniki vprizorili na , mu so razmere dobro znane v pomlad svojo veliko splošno o- ; Braziliji in kateri potuje po vsej fenzivo.Za sedaj se bodo vršile le | državi Japonske, deluje na tem. Vojna nevarnost med Ameriko in Nemčijo še ni odpravljena. Tudi med Avstrijo in Ameriko še ničesar jasnega. Diplomatične zveze z Avstrijo še niso sicer pre¬ trgane, toda pričakuje se, da se bo to zgodilo vsaki čas, ker je Avstrija na ravno istem stališču glede brezobzirnega boja s sub- marinkami, kot Nemčija. Nada¬ lje je došlo poročilo, da je Av¬ strija zadržala ameriške držav¬ ljane v Avstriji ter jim ne pusti odpotovati. Mnogo državljanov Združenih držav se baje nahaja v Buchsu in Feldkirchenu, toda ne dobe dovoljenja, da bi smeli odpotovati v Švico. Nemčija pa med tem potaplja v blokadni coni zavezniške ladij e v velikem številu. Na nekaterih se nahajajo tudi Amerikanci. Predsednik se bo odločil v nekaj dneh ali za vojno, ali pa, da ne bodo ameriške ladij e več vozile v Evropo. V New Yorku čaka brezštevilno ameriških parnikov na odločitev. Med tem pa delujejo pacifisti s vsemi svojim močmi, da se o- hrani mir. Pacifiste podpirajo tu di socialisti ter Nemci, ki so prej simpatizirali z Nemci. Kapitalis¬ tični listi že pišejo, da je vsakdo izdajalec, kdor se poteguje za 1 j enega, da ne mara svojih za¬ stopnikov v zakonodaji. Na ro¬ manj pomembne praske med po¬ izvedovalnimi oddelki. V Mezopotamiji. V Mesopotamiji pri Kut - el- Amara niso Angleži z napadom na turške pozicije v distriktu Se- najat nobenega vspeha, Senajat d i stri k t leži na obeh obrežjih re¬ ke Tigris. V tem distriktu imajo da zainteresira delavce za to gi¬ banje. On poroča, da je že 15 ti¬ soč Japoncev v Južno - ameriški republiki. Pravijo, da so deležni ti Japonci v veliki meri prosperi¬ tete in da nekateri posedujejo ce¬ lo veliko vredne nasade. Nemški oficirji v Mehiki. Turki koncentrirane močne čete. | - Pri svojem napadu so Angleži j Washington — Nemški oficir- zgubili eno celo brigado, to je i ji služijo v armadi gen. Caranza 4000 mož, kateri so bili uničeni, j in v armadi gen. Villa v Mehiki. Nato so se Angleži umaknili za \ Ta informacija je došla v državni šest milj, ker so došla turška o- j department. Ako bi protiameriš- ; kaj razumen človek bo rekel: “Za . -Madison — Senator Skogmo se litveni dan se ponosno trkajo po j je potegoval,da se naj določi stal¬ na teža kruha. Omenil je, da je država določila predpise glede mleka, smetane, sira in mlečnih izdelkov ter slično. Seboj je imel več hlebcev kruha in tehtnico,da dokaže, da je ha videz večji hle¬ bec lažji kot manjši hlebec, vsled česar je vsaka gospodinja pre- Človeštvo napreduje na vseh straneh. Sicer je v mnogih ozirih to le še malo opazovati, toda pri natančnem razmišljevanju se vi¬ di to na vseh straneh. Pri vseh stvareh se vidi delo¬ vanje ali vsaj poizkusi za izbolj¬ šanje. Pri izdelovanju raznega blaga v tovarnah, pri poljedelst¬ vu, kakor tudi pri uradovanju. Najbolj se to opazi pri raznih u- radih velikih mest. Razmere sili¬ jo v to. Prebivalstvo tipi vsled visokih davkov in zato zahteva, da se deluje za izboljšanje raz¬ mer. V uradih enega mesta je to lažje doseči, ker je tu zainteresi¬ rano skupaj živeče prebivalstvo, ki se lažje sporazumi; zato je tu napredek opaziti najlažje. Zato slišimo vedno o izboljšanju tega ali onega iz raznih mest. Mesta si grade lastne elektrarne. To pomeni, da mesto samo hrani dobiček, katerega je poprej e do¬ bila privatna družba. V Mihvau- kee se deluje za pocenitev plina, za izboljšanje poulične železnice. Druga mesta delajo na druge načine. Kakor so pač razmere ali kakor je uprava. O posebno važnem napredku se poroča iz Columbus, Ohio. To me¬ sto je že nekaj let delalo po $80,- 000 dobička letno s tem, da je iz¬ mil'. Prav gotovo je, da je sko- delovalo iz odpadkov (garbagc) vaj vso ameriško prebivalstvo za. “Jaz sem republikanec!” — “Jaz sem demokrat!” — Sadove te politike oziroma pre- slepljenosti vidimo dovolj jasno sedaj v naših zakonodajah. Dra¬ ginja je neznosna, ne vadi tega, ker primanjkuje živil. Kaj še! Zaloge in skladišča so prenapol¬ nili- razen onih, ki si obetajo od i to svrho se je postavilo posebno vojne velike dobičke. Kdo bi pa j poslopje, ki pa je že prvo leto bi- tudi ne bil za mir. Evropa nam | lo plačano z dobičkom, ki ga je je pokazala v dosedanji svetov¬ ni vojni že dovolj, kaj je vojna. -o———— I. W. W. na stavki. njena. Ampak zato je draginja, pričana, da je boljše kupiti večji ker je znalo nekaj oseb pokupiti j hlebec in ravno pri tem je ogolju- živila po nizki ceni ter jih sedaj fana, ker dobi v resnici manj kri- drago prodaja. Zato je taka dra-; ha. Nasprotniki so predložili ne- ginja, ker je lastnik živil le par j ko drugo predlogo, katero so zlo- oderuhov. Par posameznikov si žili veleizdelovalci kruha in po kuje miljone iz ljudskih žepov. : kateri bi še zamogli bolj izžemati Proti draginji tarnajo vsi, tudi preslepljeni delavci. Vsak količ- jacenja. črno morje. Poročilo iz Petrograda poroča, da je ruska submarinka potopila en parnik in 8 jadernic blizu Bos- pora. Plovba od Caiigrada je pre¬ nehala, ker je pošiljanje potom 'železnice varnejšem hitrejše. Promet s Carigradom se vrši med sledečimi pristanišči :Midia, Var¬ na in Burgas. Ostala plovba v Črnem morju od Carigrada v se¬ verno obrežje Male Azije je po¬ nehalo skoraj popolnoma, ker do¬ bivajo turške čete v Mali Aziji svoje potrebščine potom železnic iz Carigrada. Italjani na Grškem Iz Londoua poročajo, da so I- taljani zasedli Konitza na zapad- nem Grškem blizu albanske me¬ je. Grki so se umaknili v Janino. Italjani so se približali že pred meseci k Konitzi in Kastoriji, ki ležite obe v okrožju južno od je¬ zera Presba. Konitzo so zasedli, da si zavarujejo zvezo med levim krilom in zavezniško macedons- ko armado, ki operira med okrož¬ jem Monastirja in jezera Presba. - 6 - Poveljnik avstrijske mornarice za- ko mnenje zahtevalo sodelovan- kaj pa imamo zakonodajo je Caranze in Ville, bi nemški o- j stopnike ljudstva — ali ne bi ti ficirji delovali skupno protiZdru- j zamogli določiti navišje dovolje- ženim državam. j nih cen, ali ne bi zamogli vzeti Državni department je obveš-i nakopičena živila iz rok par po¬ čen, da se je začela širiti nova re- i sameznikov? In v tem resnem volucija v Mehiki. Tampico olj- j času trati zakonodaja čas s tem, nata polja so zastražena z 4000 i da premišljuje, koliko pive bi naj možmi, katerih poveljnik je dob- j smel izpiti delavec na dan, ali da ro plačan od tujcev ,ki lastujejo [ se mu sploh naj uživanje alko- to polje. Druga revolucijonarna ! holnih pijač prepove. S takimi moč je nastanjena v Oaxaca. Via- j stvarmi se bavijo, samo da za¬ da ve, da je v Mehiki zopet velika ! pravljajo čas in mečejo ljudstvu nevarnost, ki zamore ogrožati j pesek v oči, da bi videlo, da so Združene države, kar je posledica ' vedno pridni na delu. O ironija! ljudstvo. Maslo in jajca vedno višje. Amsterdam — Vice admiral Maksimiljan Njej/ovan je bil ime novan poveljnikom avstrijske vojne mornarice, tako poročajo brzojavke iz Dunaja. Vice ad¬ miral Karl Kailer pl. Kaltenfels ie bil imenovan za .šefa mornariš¬ kega oddelka. aktivnosti nemških agentov. -o- Nemiri pri stavki Philadelphia — Pri sladkorni rafineriji Franklin & McCahan traja stavka že več tednov za zvi¬ šanje plače in krajši delavni čas. V četrtek je prišlo do spopada med policijo in stavkarji. Ranje¬ nih je več oseb. Enemu policaju so zdrobili čeljust. Jahal je pro- ,ti množici ter je dobil opeko v o- bvaz. Policija je streljala ter je usmrtila enega gledalca. Med množico so bile ženske štrajkar- jev. ki so korakale proti tovarni z otroci v naročju, da zahtevajo boljše plače. Stavka je pri treh tovarnah, katere so vse zahteve stavkarjev kratkomalo zavrnile, češ, da ne morejo zvišati plač drugače, kot da zvišajo tudi ce¬ no sladkorju. Nemir je povzročila policija, ki je hotela stavkarje in ženske razgnati. Zaprli so več žensk. Koliko delavstva se tikajočih vprašanj bi bilo treba rešiti. Po nekod se delavca muči 12 ur na dan za sramotno nizko ceno. Ne, tega prebrisani zakonodajalci ne vidijo, šoloobvezne otroke se go¬ ni v tovarne — stariši sd k temu prisiljeni, ker drugače ne morejo preživljati svoje diužine. Mladi¬ na se zastruplja v tovarnah, mes¬ to. da bi bila deležna pravilne vzgoje. Dekleta dobivajo par do¬ larjev na teden plače, pri čem' ne morejo živeti in ne umreti ter so prisiljena se vdati prostituciji.Za vse to je zakonodaja slepa in še za tisoče stvari, ki bi ščitile de¬ lavčevo življenje in bile v delav¬ čev dobrobit. Res, da imamo ,v Wisconsinu v zakonodaji nekaj delavskih za¬ stopnikov, ali ti so v manjšini ter si ne morejo pomagati. Vlada potroši vsako leto tisoče in tisoče za razne preiskave. Izid Grocerji in komisijske trgovi¬ ne oblubujejo občinstvu še višje cene za maslo in jajca, akoravno je že sedaj cena nenavadno viso¬ ka. Za poletje tudi obljubujejo visoke cene, češ, da se tega bla¬ ga veliko izvozi. Maslo stane se¬ daj od 49 do 52 centa funt, okpli 10 centov več kot pred letom in jajca 65 centov ducat svežih. Vzrok, ker radi mrzlega vremena kure ne producirajo jajc. Pa ne samo to, tudi krompir je v ceni nedosegljiv. Bušel stane po tli do $3.50, kar znači dva do¬ larja več kot lansko leto. In če¬ bula se prodaje po $4.75 do $5.50 bušel; ista je stala lansko leto le $1.00 ali $1.50. — Trušti zahte vajo ogromne dobičke, ker znajo izrabiti toliko opevano “piospe- riteto” Amerike, delavec pa ni ma niti toliko pravice, da bi smel zahtevati pravično zasluženi za¬ služek od delodajalca. —--o- Boj med Grki V Mihvaukee ka je vedno enak. Pove se prebivals- gega kot Amerikanci. V Mihvaukee biva precej Gr¬ kov. Med temi se je vnel hud boj. Eni se strinjajo, da še ostane na grškem prestolu sedanji kralj, drugi pa simpatizirajo z Venize- losom. Večina je za Venizelosa. Zaporedoma se je vršilo že več shodom obeh strank, pri katerih nastopajo razni govorniki. Naen¬ krat pa je nastala še tretja stran to je oni, ki nočejo biti dru- razna mazila-in-olje-za stroje,- V - Pri Conrad Raulf Co je stav¬ ka. Stavkarji spadajo k I. W. W. uniji. Družba je zastražila svojo poslopje s policijo. Stavkokaze spremlja policija na dom, ker se boje kot zajci, da bi ne dobil ka¬ teri kaj po grbi. Stavkarjev je čez 125. Požar v Crivitzu. Pogorelo je v Crivitzu poslop¬ je Peninsula Box & Luniber druž¬ be pri čem je nastalo $15,000 škode. Pogorelo je tudi sosedno poslopje last Dupinski-ga, vred¬ no $2,000. Ni veliko manjkalo, da bi se bil požar razširil ter bi pogorel ves Crivitz. -o-— prineslo predelovanje mestnih od padkov. Kar se je popreje torej vrglo stran in sežgalo, je sedaj prineslo $80,000 dobička na leto. Seveda ta dobiček bi bil še mno¬ go večji v večjih mestih. Sedaj so iznašli po dolgih poiz¬ kusih, da se da iz odpadkov izde¬ lovati tudi alkohol. Dr. James W. VVithron je iznašel način, kako se iz kemično predelanih odpadkov da narediti alkohol. Mestna u- prava je dovolila $2,000 za poiz¬ kuse, kateri so se obnesli jako do¬ bro. Proračuni so dokazali, da do¬ bi mesto vsaki dan povprečno 75 tonov odpadkov. Vsaka tona da okrog 6 galon alkohola. Vrednost istega je 50 centov galona. To bi prineslo mestu toraj $225 na dan ali $65,750 na leto. Preračun j eni stroški za kemično pridelovanje odpadkov bodo znašal. $36,000 letno, tako da ostane mestu še čistega dobička $33,750. K temu se pridene vsota 80,000, katero dobi mesto od prodaje olja in ma- Družina /gorela Taber, Alta. — 6 članov druži¬ ne Fred Dose, nemškega farrner- j z ji a za s t 10 j e . To znaša 113,750 na leto čistega dobička. Tako je ja, je zgorelo v torek v požaru, ki je nastal, ko se je prevrnila zakurjena peč v sobi. Umrli so: Mr. in Mrs. Fred Dose, njene hčerke, stare od 1 do 6 let. Min- nie Tankrotz, 19 let in njen dve letni sin. -o- Država toži mesto in okraj. Madison, Wis. — Generalni pravdnik 0\ven je vložil tožbo na- pram okraj u in mestu Mihvaukee za $100,000 za kolektane kazni od 1909 do 1915, ki niso bile od¬ dane državi. Mesto in okraj sta bila dolgo prepričana ,da kolek¬ tane kazni v kriminalnih slučajih ne spadajo državi in ta tožba je še del boja, ki ga vodi država, da dokaže nasprotno. -o-- Ena tretjina Armencev mrtva. New York — Amerikanski od¬ bor za pomoč bednim Armencem in Sircem je dobil poročilo, da je ena tretjina Armencev ali pogi¬ nila od lakote ali od kužnih bo¬ lezni, ostali pa so brez doma. bila poprej ta vsota vržena v vo¬ do ali sežgana, ker niso predelo¬ vali odpadkov. Za večja mesta, kakor na pri¬ mer Chicago ali druga mesta, je ta vsota seveda še mnogo večja. Gotovo pa je, da bodo to povsod j posnemali sčasoma« --o- Nemčiji primanjkuje zlata. Mnogokrat smo čitali poročila, da ima Nemčija dovolj zlata. Da ji ga primanjkuje nam pove na¬ slednje poročilo iz Berolina.Pred- sednik nemške državne banke je izdal apel na vse Nemce ,da pro~ dado zlatnino državni banki, ka¬ kor tudi diamante, ki jih drže v neutralnih državah. To bi se naj zgodilo potom agenci j za diaman¬ te. Apel pravi, da je žrtvovanje zlata in j uvel del potrebne požrt¬ vovalnosti tej’ da še ne spi‘evidi- jo vsi razredi sedaj, da je treba dopiinesti še več žrtev. Izvzeta je za sedaj še samo zlatnina zgo¬ dovinske vrednosti. .. .7 SLOVENIJA “SLOVENIJA” The Slovenia Tednik. Izhaja vsaki petek. Izdajatelj: Družba Slovenija. 408 *'ark St., Milwaukee. VVis. Telefon Hano ver 4187-R v Naročnina: Vse leto.$1.50 1*01 leta.$-.75 8 mesece.$-.40 “THE SLOVENIA” \Veekly. Publisher: Slovenia Publsh. Co. Owned by F. X. Veranich. 408 Park St., Mihvaukee, Wis. Subscription. One year. $1.50 6 months.$-.75 3 months . $-.40 Posamezna številka 5 centov 47 Posledice ljudske nezavednosti Nekateri Amerikanec ima na¬ vado, da smatra vsakega človeka druge narodnosti za slabiča, plaš- livca, bedaka itd, kar ga ponižuje v njegovih očeh. Zanj je “Ameri¬ can” vse, drugo pa samo ničla. Njegova domovina je najlepša, naj večja, naj bogatejša in vlada- dana najbolj pametno. Amerika¬ nec je vedno junak, vsakdo za- more pobiti najmanj eno stotni¬ jo drugih in nikdar ni premagan; vsaj v glediščih je tako, v knji¬ gah in časopisih. Tako se je vzgo¬ jil ameriški narod in zato je slep, domišljav in pri tem koraka v go¬ tovo nazadnjaštvo. Zadušil se bo¬ de s svojo domišljijo, na svoji lastni prečenjevani moči. Nikdo ne bode tajil, da niso Združene države mogočne kot ce¬ lota, kot država, da nimajo na¬ ravne lepote in da ni v njih bo¬ gastva vsake vrste. Vse to je v istini; toda, ako bi ameriški na¬ rod ne bil popolnoma napačno vzgojen, ako bi ne bil zaslepljen, ne bi smatral samo člane druge narodnosti za neumne,* temveč bi videl sam v svojem narodu, v svo ji domovini veliko zalogo tega. V Združenih državah je mnogo toda ne morejo ga prevažati.Pre- bari. malo vozov. Pred dobrim letom pa ni bilo dela in tovornih vozov niso delali. Toda to še ni naj huj¬ še. Za miljone vrednosti blaga vseh vrst leži po železniških po¬ stajah, po skladiščih to varen. Ne morejo ga odposlati že mesece ne V južnih državah morajo pobi-' ti na stotine goveje živine, ker nimajo krme. V velikih mestih na vzhodu gladujejo konji; to¬ varne odpuščajo ljudi, prebivals¬ tvo pa trpi mraz in lakoto. Vsega primanjkuje. Blago vse vrste pa leži nakupičeno v tovornih vlakih in čaka da se odpelje za vojno. Mi pametni amerikanci krmimo in skrbimo za vojno in sami pa pri tem trpimo pomanjkanje. Ta¬ ko govori ona manjšina ameri- kancev, ki še ni popolnoma slepa, ki še ni utonila v svoji domišljiji. To so v krakem razmere, v ka¬ terih se nahajamo. Mnogi ne mi¬ slijo veliko pri tem. Mnogi se je¬ ze in nekateri celo groze, toda nič se bati; eno uro pred volitvami bodo pozabili. Potem pa bodo zo¬ pet izročili svojo veliko domovi¬ no v roke par izkoriščevalcem in stare razmere se bodo nadaljeva- le in se slabšale od leta do leta, do kler ne pride dan obračuna. To bode tista dan, ko se bode ljud¬ stvo vzbudilo ter spoznalo svojo pravo moč. ' -o- Na Silvestrov večer se je vršila veselica, v komiteju ka¬ tere so bili le mlajši člani. Vsled omenjenega članka so se čutili ti čteni komiteja užaljene, na kar je gospod Kopušar pogruntal,da je treba najti prej kot mogoče priliki, da bodo pokazali, da zna¬ jo prirediti tudi nekaj takega, kjer se bodo obiskovalci zabavali po domače, kot so se dne 7. jan. na skupni veselici Z j edin j enih Slovencev. To je povedal Kopu- šarjev sam, kakor tudi, da hoče¬ jo to priložnost najti in si jo na¬ praviti s tem, da bodo napravili veselico Ljubencev, ker so fant¬ je Ljubenci. Prinesel je nek do- niriaNa vprašanj e,kakšen konec- n i namen da ima s svojo prohibi- ciisko agitacijo, se je izrazil, da ima le namen jeziti slovenske go¬ stilničarje. Nato smo mu odpove¬ dali prostor v listu za take ne¬ umnosti in neslanosti, vsled če¬ sar je postal sovražnik. In zadnji čas se je spravil s svojo- inteligenco tudi nad soci- jalistični klub, češ, da je ta pri¬ redil nalašč na ta dan kegljanje. Kegljanje je bilo sklenjeno že na seji v mesecu decembru ter se je že tedaj določil ta dan za priredi¬ tev kegljanja. V decembru se še Kopušar ju niti sanjalo ni, da bo kedaj še postal tako “kunšten , srca. Zakaj stvar zavijati? Nadalje pišeš o brezpogojnem diktatorstvu. J. P. Z. Sloga ima pravila, katera so bila napravlje¬ na na zadnji konvenciji in so bi¬ la potrjena od zavarovalnega ko¬ misarja. Po teh se mora brezpo¬ gojno ravnati vsak član, najsi bo uradnik ali pa ne. Sem član Slo¬ ge že skoraj osem let, pa se še ni nobenkrat diktiralo od posamez¬ nikov, pač pa je odločevala zmi- pis, v katerem ni bilo drugeg 4 *'j bi postal usmiljenega si kot to, da naj Ljubenci pazijo,' Kako dobro logiko imajo gos- ker se bo zgodilo nekaj prerfene- pod Kopušar v svojem dopisu, je RESNICI NA LJUBO V zadnji številki Slovenije smo javno posvarili gospoda Joe Ko- pušarja iz Mihvaukee, naj ne širi po naselbini neresnice, da Slove¬ nija nasprotuje prireditvi Lju¬ bencev, katera se bo vršila v ne¬ deljo dne 25. t. m. in katere čisti dobiček je namenjen potrebnim iz občine Ljubno na Spodnjem štajerskem. Da smo Kopušar j a posvarili, je bilo v interesu lista, ker so bjli nekateri Ljubenci res prepričani, da Slovenija tej pri¬ reditvi nasprotuje. In sedaj se je ta gospod Kopušar jev oglasil v Prosveti, v listu, katerega namen je razširjati prosveto in ta list je z veseljem sprejel Kopušar jev dopis, katerega konec je tak, da nima opraviti sploh ničesar s pro tljivega, nekaj zelo važnega, ne¬ kaj zelo imenitnega s podpisom “pripravljalni odbor”. Mi smo zahtevali podpis, to je, kdo da bo odgovoren za dopis in razjasnilo v dopisu, kaj naj to pomeni. Go¬ spod Kopušar'je obljubil, da bo to storil ter prinesel dopis nasled nji dan. Res je prišel naslednji dan, toda je povedal, da ne da no¬ benega dopisa, ampak da bodo Slovenijo bojkotirali. Vendar pa je drugi “pripravljalni odbornik” prinesel vabilo, da se vrši shod Ljubencev v Iliria dvorani, kar je tudi bilo priobčeno. Ta shod se je tudi vršil. Ker je ‘(pripravljal¬ ni odbor” samo diktiral, kako se naj vrši in kaj se naj priredi za Ljubence, so navzoči odšli, češ, zakaj ste nas pa vabili na posve¬ tovanj e,ako se mora vršiti vse ta¬ ko, kot je sklenilo par “priprav¬ ljalnih odbornikov”.Takemu dik¬ tatorstvu pa nasprotujemo tudi mi in ne samo Ljubenci, ki so bili tedaj na shodu. In tedaj je go¬ spod Kopušar rekel: Mi priredi¬ mo vseeno veselico, ako bo zguba pa plačam jaz”. Sedaj pa naj so¬ dijo čitatelji sami, če so započeli prireditelji iz plemenitega name- raz vi dno iz tega, ko enkrat klo¬ basali, da bi list poginil, ko bi g. g. Krainc ne podpiral, drugič pa pravi, da ima g. Krainc od lista dobiček. E fantič, se pač vidi, da imaš sicer prav lep pbrazček pod katerim se skriva praznota. Da je razširjal po naselbini ne¬ resnico, torej laž, temu ne opo¬ reka, ker sam dobro ve, da je laž- nik, in da je javno lagal in sedaj laže zopet, da se da Slovenija podkupiti. Imenuj osebe, z imeni na dan, obrekovalec.To je podlost ki se zamere prisoditi le naj- & slabšemu karakterju! \ Naj lož j e se zamore njegovo početje primerjati otroku, kateri pokaže nasprotniku jezik, ko mu ne more druga odgovoriti in Ko- FRANK FRANČIČ zastopnik za prvovrstno dobro poceni ŽGANJE in vsakovrstne likerje. ZAPOMNITE SI da ste pri njem postreženi I boljše in bolj točno kot kj e drugje; obenem pa podpira- te svojega rojaka. na . .sveto, ampak je le navaden ose- gnjdobe mnogo nepravilnost! m ben napad< izbruh ..jnteligence” mnogo starokopitnosti. Vzlic bo¬ gastva države, ki prekaša vse druge na svetu, ako ne upošteva¬ mo do sedaj še mrtvega bogast¬ va Rusije, vlada v Združenih dr¬ žavah beda, pomanjkanje in dra¬ ginja. Vse to smo imeli v Ameriki in smo bili navajeni imeti, ko so bi¬ li takozvani slabi časi. Toda to bi se dalo opravičiti le navidezno. Dela ni bilo.Skladišča so preoblo¬ žena in tovarne nimajo naročil. Tako se je razlagalo v “slabih ča¬ sih” in nezavedna množica je to verjela, ker ni znala misliti glo- bokeje, ker ni znala vprašati,kaj je vse to zakrivilo. V kapitalistič¬ nih časopisih je čitala to “pojas¬ nitev”, prikimala ter trpela mir¬ no. Toda sedaj je drugače. V A- meriki vlada pomanjkanje, dra¬ ginja in beda, vzlic temu, da je dela dovolj, da so se dvignile plače, da je bila primeroma dob¬ ra letina. Vsega je obilo; vsega še preveč in vendar pomanjkan¬ je. Ne samo pomanjkanje, ker ni denarja, temveč celo tam je po- majkanje, kjer je denarja dovolj. V slabih časih nismo mogli kupi¬ ti, ker ni bilp denarja, sedaj pa še celo za denar ne moremo ku¬ piti. Glede tega smo v Ameriki prekosili v resnici vse druge na¬ rode. Res, kar mi zamoremo, ne zamore nikdo drugi. Stradati pri'polnih žitnicah,pri polnih blagajnah, sploh pri izobi- lici vsega, to je res čudež, kateri je mogoč le v Ameriki. Poglejmo si te razmere nekoli¬ ko bližje. V Mihvaukee se je plačalo za premog po $10, namreč dokler ga je kaj bilo; toda zadnje tedne ga ni bilo niti za denar. Po $20 so ponujali bogatejši za tono, pa za¬ man. Tovarne so pričele odpuš¬ čati ljudi. Po vseh velikih indu¬ strijah je zgubilo na tisoče delav¬ cev delo. Vendar pa so neizmer¬ ne zaloge premoga na razpolago, Kopušar j a, ki ima namen delati razdor in prepir v naselbini. Ne obžalujemo Kopušar j a, ker po¬ znamo njegovo inteligenco, obža¬ lujemo pa urednike pri Proveti, od katerih smo bili prepričani,da so dalekovidnejši in da ne bodo sprejeli takega gnoja, ki je naper jen celo proti članu, kateri poma¬ ga vzdrževati Prosveto ter pokri¬ vati primankljaj.Ako bo Prosve¬ ta pričela prinašati takšne neo¬ tesanosti, ji je gotovo zasigurana izvrstna prosperiteta! Da se je pa Glas Naroda začel baviti z osebnostmi, pa je samo ponovitev staregahjegovega gre¬ ha.'Glas Naroda, na čelu mu “bankir” F. Sakser ima najmanj povoda, baviti se z osebnostmi, kajti on ima sam preveč osebnih grehov. Javnost bi strmela, ako bi zvedela za njegova temna, nočna pota v preteklosti. V sluča¬ ju, da bomo izzivani še z oseb¬ nostmi, pa ne bomo varčevali s papirjem. Vsaki dostojni polemi¬ ki smo vedno dostojni, toda obre¬ kovanju in neumnim zavijanjam, bodemo odgovarjali na enak na¬ čin v bodoče. Zadnjič smo omenili, da na¬ sprotujemo diktatorstvu. Da bo¬ do rojaki razumeli, smo primora¬ ni pojasniti, kako se je vsta stvar vršila. Mi bi ne stopili s tem v javnost, toda ker smo napadeni javno od gospoda Kopušar j a, je naša dolžnost,da odgovorimo jav¬ no. V številki 1 letnik 3 smo pri¬ nesli članek, katerega misel je bila, da se naše zimske veselice . i i -v. ne prirej ujej o pravi lno, namreč, da se ne gleda na druga kot na ples, pri katerem se pleše le ame- rikanske plese in se vsled tega naši rojaki ne počutijo na veseli¬ ci veselo, ker znajo večinoma sa¬ mo starokrajske 'plese, ki so v resnici lepši kot amerikansko skakanje. Pri tem se zabava sa¬ mo mladina, ki že zna to ameri- k^nsko Skakanje. Starejši pa so morali svojo zabavo iskati le pri Ker smo gospodu Kopušarju omenili, da je treba za dober kon¬ čni vspeh postaviti v odbor ljudi katerim bo naselbina zaupala,na^' je začel zmerjati, češ, da smo te¬ mu nasprotni. Da smo imeli mi prav, je pokazal shod Ljubencev 11. februarja, kjer so postavili za blagajnike zaupne in ugledne osebe iz naselbine. Pred tem sho¬ dom nam je dal rojakPeter Škru¬ bej dopis, v katerem je vabil na¬ selbino na shod. Vabila spadajo pod oglase, za katere je treba plačati. Mi smo pa sprejeli ta o- glas kot brezplačen dopis, ker smo jih hoteli podpirati v mnen¬ ju, da bo končno vendar dosežen plemeniti namen, ako se da kaj napraviti za siromake. Ljubenci so podpirali skupno veselico na¬ selbine in smo vsled tega prepri¬ čani, da je dolžnost naselbine podpirati obratnoLjubence.Vsled omenjenega dopisa rojaka Škru¬ beja je prirohnel gospod Kopu¬ šar k gospodu John Kraincu, ka¬ teri nima drugega stika z listom, kot da je pooblaščen sprejeti de- ner in da se nahaja uredništvo v njegovem poslopju. Nad njim je stresal svojo jezo gospod Kopu¬ šar tako brezobzirno in ga zmer¬ jal tako dolgo, da je bil rojak Krainc primoran mu pokazati vrata, ako je hotel imeti pred njim mir. , 1 1 Vsled tega je sedaj Kopušarjev si nadal nalogo, da bi napravil v naselbini razdor in sedaj vidimi izbruh njegove inteligence \ Pro¬ sveti. Ako bo to njegovo dejanje koristilo prireditvi Lj ubencev, dvomimo zelo! . <• /. Ako bi bilo Kopušar j e vem u res kaj na tem, da se doseže plemeni¬ ti namen, katerega imajo v resni¬ ci mehkosrčni milwauški Ljuben¬ ci, za kar jim gre vsa čast in pri¬ znanje, bi ne delal v naselbini raz dora, ampak bi se trudil, da bi vspela prireditev kolikor mogoče najboljše. Ampak njemu se gre le za čast, da bo njegovo ime zna- * no po naselbini. To kaže s svojim dejanjem. Za sedaj naj omenimo samo to, da je skušal Kopušar že pred kratkim s svojo agitacijo za pro¬ hibicijo razburjati naselbino.Med agitacijo za prohibicijo je prid¬ no posečal gostilne in vžival al¬ kohol, da je bil večkrat za inže- pušar je izlil na papir svojo obre¬ kovanje. ženski spol je bil prej na glasu, da rad obrekuje, no, in sedaj je pa ta posel prevzel nad vse “spoštovani” gospod Joe Ko¬ pušar. Ko bi on pisal kaj s var¬ nega in ne samo podlosti, bi se mu zamoglo odgovarjati, tako pa je brezsmiselno. Primeren čas se je pa tudi Ko¬ pušarjev oglasil, namreč na dan patrona pusta in v Chicagu so menda to vedeli, kam spada taka stvar, akoravno kaže chicaški ko ledar pust en teden pozneje! raj vecma. Res so zadnje čase posamezni¬ ki hoteli diktirati na društvenih sejah, pa jim je članstvo pokaza¬ lo, da se jim diktirati ne pusti. ^ Ako bi dopisnik bil pisal resni-, co, bi se bil gotovo podpisal. Ta¬ ko pa piše laži in zavijanje ter se boji z imenom na dan. | Pa se dobro poznamo, kdo jej ta nad vse brihtna glavca. Pripravljen sem s tabo razprav¬ ljati vsako stvar javno, na ano¬ nimne dopise in zavite laži, pa ne bodem več odgovarjal. Dokler bodem član J. P. Z. Slo- g£ jo bodem zagovarjal in za njo agitiral, pa magari, ako se vsi nasprotniki na glavo postavijo. Kopušar piše v sredini svoje klobasarije v Prosveti št. 43, da ko bi jaz ne podpiral Slovenije, bi je bilo kmalu konec. Na koncu pa piše, da imava od nje samo dva krojača dobiček. Kje je po¬ štenost? Kakoršen mož, takšen pa dopis. Naznanjam pa Kopušar ju in vsem tistim, kateri mislijo, da sem jaz kakšen gospodar pri Sloveniji, da jaz s Slovenijo ni¬ mam drugega kakor to, da je u- redništvo in upravništvo v mo¬ jem poslopju, za kar dobim pla¬ čano za sobo, katera se potrebu¬ je. V slučaju odsotnosti uredni¬ ka, sprejmem oglase, naročnino itd. kakor vsak zastopnik Slove¬ nije. Dokler bode Slovenija pisa¬ la za delavske interese, jo bodem zagovarjal in ji dal prostor pod svojo streho; kadar bodepa za¬ čela pisati proti interesom delav¬ stva, ji bodem pa pokazal vrata. J. Krainc SLOVENCI in HRVATI! Vabim Vas, da me obiščete v mojih prostorih na 173 SO. WATER ST. Pri meni boste najboljše po- steženi s svežim PABST pi¬ vom, domačim vinom in iz¬ vrstnim žganjem. Imam tudi sobe po nizki ceni Na svidenje! MIKE HIIDAJ Bratom Slovencem in Hrvatom priporočam svojo BBIVNI C 0 z dobrim in točnim delom. Pridite in prepričajte sc! S. FABIJANčič 5124 /z National A ve., West Allis. NAJ MNENJA IN DOPISI NAŠIH ČITATELJEV. Pod tem napisom bode priobčevala Slovenija mnenja, kiitike in dopise svojih čitateljev brez¬ plačno. Vsak dopisnik je za svoj spis odgovoren sam. Spisi naj bodo kratki in jedrnati. Obre¬ kovanja, prepiri, osebnosti ali dopisi razžaljive vsebine ali ki so pisani v nedostojnem jeziku, se ne priobčijo. Vsak dopisnik mora navesti svoje ime in naslov, ki se ne priobči, ako do¬ pisnik to zahteva. r ' A DOPISE NI ODGOVORNO UREDNIŠTVO. V številki 38 Prosvete se je o- glasil na moj dopis v Sloveniji glede združenja neki Kokarčan, kateri še sploh Kokarja nikoli vi¬ del ni. Ne vem ali je dopisnik to¬ liko neveden ali zloben (najbrže oboje), da je vso stvar ravno dni gače zasukal, kakor sem pisal jaz. Kokarčan piše, da sem jaz pi¬ sal, da je bila J. P. Z. Sloga za združenje. Vprašam te, kje in ke¬ daj sem to pisal? Pisal sem, da J. P. Z. Sloga ni bila za združen¬ je, češ da tukaj lahko izhajamo z manjšim asesmentom, kakor pa jednota, kjer imajo pod okriljem rudarje za člane. Predno je bila naša zveza inkorporirana ter še nismo imeli lestvice, so plačevali člani 50 centov asesmenta za bol¬ niško podporo na mesec, pa je še ostala lepa vsota v blagajni, med tem ko so pri drugih podpornih organizacijah, kjer so člani ru¬ darji, plačevali po 75 centov na mesec v bolniški sklad, pa še ni¬ so mogli izhajati. To je dakaza- no ter ni nobena bajka o farizeju in cestninar ju,kakor ti misliš na¬ menoma, samo da obrekuješ! Kokarčan piše, da je J. P. Z. Sloga cvili pod postavami države Wisconsin. Rad bi slišal, kakšno cvilenje je to! Najbrže mu je te-, daj cvililo v glavi od preveč za- vžitega alkohola ali kaj tacega, ko je klanfal svoje zavijanje. Pišeš tudi, da se namiguje vsem wisconsinskim društvam, da bi se jih dobilo pod kontrolo. To se je res namigovalo v neki resoluciji, katero je pisal Kopu¬ šar s pomočjo nečlana. Pojasnil sem, da ko bi ne bilo zavaroval¬ nega komisarja, bi bilo kaj tace¬ ga lahko, tako je pa nemogoče za sedaj drugače, kakor vzeti jih v J. P. Z. Sloga, kakor nove člane. West Allis, Wis. Kakor že znano, se je vstanovil pred nedolgim tukaj dramatični klub Jutranja Zarja, kateri je priredil v nedeljo 18. t. m. prvo predstavo “županova Micika. V to svrho si je nabavil v cerkveni dvorani nov oder. Oder ni sicer velik, ker ne dopušča tega pros¬ tor, vendar je pa prav čeden. O- bisk je bil prav zadovoljiv. S tem je napravil tudi West Allis lep korak naprej na izobraževalnem polju ter je želeti, da ostane pri tem in da še nastopijo igralci večkrat. Igra je izpadla zadovoljivo. »Z ozirom na to, da so igralci sami novinci, ki so bili prvič na odru, ie bil izid nepričakovano dober. Z vstrajnostjo pod dobrim učite¬ ljem bodo postali vsi še izvrstni igralci. Kar je manjkalo v sploš¬ nem vsem igralcem je, da niso * znali dati svojim besedam dovolj naglasa in istinitosti ter potreb¬ nih kretenj. Bili so še tudi bolj plahi. Ker je dvorana majhna in nizka, so se vse besede dobro sli¬ šale in igralcem se ni bilo treba truditi, da' bi morali kričati. To dejštvo je vsekakor mnogo pri¬ pomoglo. da so igrali boljše, ka¬ kor bi bili v nasprotnem slučaju. Opomniti je tudi treba igralce,da morajo paziti vedno na tc^, da ne bodo kazali občinstvu hrbta, kar je za gledalce zelo mučno. Vsak pi izor se da urediti tako, da so obrnjeni vsi igralci z obrazom proti občinstvu. V tej točki se je grešilo precej. Upajmo, da se vidimo zopet kmalu pri kaki novi predstavi. __ K. Mati malemu Karlu: “Ja to je pa že preveč; vse mi bodeš p 0 - drobjl ti paglavec. Včeraj skle¬ do, predvčerajšnjim ono drago CENEJE Zanesljivejše HITREJE POŠILJA Denar v staro domovino LOUIS BEWITZ 5226 National-av West Allis Obenem priporočam roja- f kom svojo popolnoma na no¬ vo urejeno gostilno, kjer lač- | ne napojim in žejne nasitim. VIL. J. GRONEWALD Licencirani pogrebnik in maziljenik Brezplačna poraba privatne kapel«. Cene n izke. 347 REED ST. roed N>tionftl ATt * in Walker St. MILAUKEE. Telefon Hanover 4497 HiiiiimimieiEiiiiifuimimiiBHiiiiiiiuini; 2 Kadar potrebujete novo | E obleko ali kaka popravila, ne s i pozabite, da Vam to opravi E E dobro, hitro in po nizki ceni = I FRANK TURK l = 526 Reed St. f S Edini prvi slovenski linijski = | KROJAČ | lumiiiiiiiiiiiiimiiimiiiiiiiHiuuiMUitm 1 Ali veslo, kje dobite dobro narav* no domače vino?, kakor tudi dobro r,7 A J. Z P ,vo vse druge dobre tekočine za želodec? Zglasite se pri FRANK BREGANT J83 Reed Street in prenočišča , uKaj boste vedno dobro postrežem Posvetil mu je. . a , , # ,gy , Nek postopač se ie v di’0^ k;i .> en!C0 ' a i boš pa jutri zdro 1 u stil, da vstane vsako jutro že ob štirih, najkasneje pa gotov« bil? Karelček : Bodeš že videla.” * * Izdala se je. Mrs. A.: “Ne verujete, kako 1.1 u bežni vo piše moj mož, kako ljubka so njegova ljubavna pis¬ ma!” ' Mrs. B.: “Vem, vem; saj jih imam sama ducat od njega!” ob petih. “Tako zgodaj” zavrnil & je nekdo iz družbe, “že začnete P°' stopati!” * * * Vsaki človek ljubi svobodo; t0 ' da razloček med temi je ta, ^ piavieni zahteva svobodo za ' s nepravični p a samo za sebe- SLOVENIJA J ugoslov. Zveza Podporna “Sloga ' 1 VSTANOVLJENA L. 19i4 INKORPORIRANA L. 1915 Sedež: Mihvaukee, Wis. UPRAVNI ODBOR: Preds.: JOHN KRAINC, 408 Park s% Mihvaukee, Wis Podp.: LEOP. ZORKO, 827 Indiana-uv, Sheboygan,Wis Tajnik: JOHN OCVIRK, 440 S. Pierce-st, Milwaukee. Blag’.: MATIJ STIGLITZ, 415 Florida st. Mihv., Wisl Zap.: FR. MATITZ, 212 Greenbnsh st.,Milwaukee,Wis NADZORNI ODBOR: 1 Nadz.: IGN. KUšLJAN, 229-1 Ave.,Milwaukee,Wis. II. nadz.: 4NT. TOMINŠEK, 5323 Nat’l-av, W. Allis, IH. nadz.: JOE BENDA 471—53 A ve, W. Allis, Wis. POROTNI ODBOR: Preds. :ALOJS GOLOB, 114 Franklin Port VVashingt. JOHN STAMPFEL, Graf ton, Wis JOHN LENKO, 309 First-av, Mihvaukee, Wis. POMOŽNI ODBOR: ANTON SEM, 298 — 4th Ave,Mihvaukee, Wis. MARTIN ROP, 308 Second Ave , Mihvaukee, Wis. JOHN WOHLGEMUTH,822 Kinnickinnic-av, Mihv. Vrhovni zdravnik: Dr. P. Langland, Nat’l & Grove st Glavne seje se vrše vsako tretjo sredo meseca v Iliria ob 8. uri zvečer. Uradno glasilo: SLOVENIJA. cholas bolnišnico, kjer so mu na¬ ravnali in povezali nogo. 72 letna Doroteja Buchheim pa je padla v svojem 'domu na Račun veselice “Zjedinjeni Slo¬ venci” do 28. januarja 1917.. Dohodki Prispevki . .. .,. 16.10 Dobitki.42.45 North 8th St. ter si pri tem str- Sodišče. 19.70 la bočnico. Tudi njo so prepeljali j Pijača in smodke. 597.60 V St. Nicholas bolnišnico. Trgovine in blago.55.45 —-- j Prigrizek . 22.00 Jos. Kemmer, bolnik okrajne | Licitacija.36.70 umobolnice je bil pripeljali iz ! Ribolov.20.60 Oostburg-a, kamor je ušel iz u- i Streljanje in bale.,. 37.45 mobolnice čez noč ter je šel peš tja. Vzlic hude zime je bil oble¬ čen samo v hlače in srajco brez kake suknje. Potniki so ga videli na potu ter so o tem obvestili maršala v Oostburg, kateri ga je v j el ter pripeljal nazaj. Vstopnina . . /.45.60 Muzej . 5.00 IZ NASELBIN MILWAUKEE IN OKOLICA Neprizanesljiva smrt se je zo¬ pet oglasila v naši naselbini pri dveh družinah hkratu. V ponedeljek 19. t. m. zjutraj ob pol sedmi uri je preminil 53 letni rojak Mike Viher na svojem domu, 501 Virginia St. Bolehal je že 9 mesecev in pred 7 meseci je bil operiran na jetrih. Pokojni je bil po poklicu kovač. Rodom je bil iz Dragonje vasi, fara Cir¬ kovce v ptujskem okraju, Spod¬ nje štajersko. Tukaj zapušča ža¬ lujočo vdovo in štiri nedorastle otročiče; v starem kraju pa do- rastlega sina. Bil je član društva S. Janeza Ev., katero društvo mu je priredilo krasen pogreb v sre¬ do 21. t. m. ob 9. uri dopoldne od slovenske cerkve na pokopa¬ lišče Sv. Križa. Corners. Policija je našla pri njem samo 22 centov. Pred sod¬ nikom Page je izjavil, da.ima do¬ volj denarja ter je izvlekel iz stranskega žepa $40. Sodnik ga je obsodil le na stroške pod po¬ gojem, da se poda takoj domu v Burlington, kar je tudi storil. A. Steinhous je bil obsojen na $25 in stroške ali 30 dni v prisil¬ no delavnico, ker je ukradel v so¬ boto par čevljev A. Henningu v Globe salunu. Naznanjen je bil policiji, katera ga je sledila v Plymouth, kjer je že bil arestan, ker je ukradel tamkaj par roka¬ vic, nož in pero, za kar je bil kaznovan s $15. -o- Skupaj $898.65 Izdatki Konja za zadnjo veselico . . 6.00 Godba.53.00 Dvorana.33.70 Priprave v dvorani.30.04 Igra in svatba.28.60 Tiskovine in oglasi.25.50 Smodke.56.50 Jestvine . . . 20.90 Drobnarije za trgovine in dobitki.48.00 Pivo, vino in žganje .... 142.32 NAJBOLJŠE DOMAČE VINO! Vedno dobro SCHLITZ pivo, žganje, kakor tudi cigarete in smodke najboljše kakovosti. Se priporočam slavnemu občinstvu za obilen poset ANTON SEM 298 — 4th Avenue, vogal South Pierce Street. Telefon Hano ver 3 1 ■ 5 t. E V pondeljek 19. feb. zjutraj ob četrt na pet pa je preminila go¬ spa Maria Podgoršek, mati od Mrs. Terčkan v starosti 67 let na svojem domu 451 54th Ave. Bolehala je samo en teden. Zado- bila je vnetje slepiča. V Ameriki je bivala 7 let. Rodom je iz Dom¬ žal na Kranjskem. Krasen po¬ greb se je vršil v sredo ob 2. li¬ ri popoldne od slovenske cerkve na West Allis. Tukaj zapušča ža¬ lujočo hči Ano Terčkan, v Chica¬ gu enega sina in enega sina v sta¬ rem kraju. Ko so se sosedje podali v hišo Jožefa Chmiel, star 28 let na 752 Tenth Ave., so ga našli mrtvega ležečega čez postelj in zraven nje ga umirajočo ženo, s katero se je poročil še le pred eni mletom. že¬ no so prepeljali v Emergency bolnišnico, kjer je umrla. Po iz¬ javi zdravnikov sta žrtvi umrli vsled zastrupljenja. Na mizi v kuhinji je stalo pol škatlje kisle¬ ga zelja in na peči ponev s napol kuhanim fižolom. Našla jih je Mrs J. Lipinski, ki živi spredaj pred Chmielovo hišo. Slišala je stokanje, na kar je poklicala so¬ sede. — V bolnišnici so se zdrav¬ niki trudili zastonj, da bi rešili vsaj življenje še nerojenega de¬ teta nesrečnice. Ponesrečeni je prišel v Milwaukee še le 26. jan. iz Minneapolis, Minn. Zaposlen je bil pri Int. Harvester Co. Čudež človeških rok. Hladen tih jesenski večer. Pre¬ ko praznih poljan pihlja rahel ve- j Prejšnji preotanel ter. Tiho šumljajo vode. Vse tiho j Dobiček 7. jan. Skupaj $445.06 Dobiček.$453.59 &&&&&&&&&&&&& /J Soc. pevski zbor ‘"Naprej” pri¬ redi dne 8. aprila t. 1. veselico s posebno krasnim in bogatim pro¬ gramom. Obenem se bode igralo dve enodejanki. Druga društva se prosijo,'da to upoštevajo ter ne prirede na ta dan nobene ve¬ selice. John Kane je bil pijan na Hales John Ovich, star 9 let, je bil ranjen smrtnonevarno, ko ga je povozila lokomotiva Mihvaukee železnice na 19th in Fovvler St. Fant je z več drugimi tovariši skakal na kare, med tem mu je pa enkrat zmanjkalo stopnice in padel je pod kolesa lokomotive. Obe nogi je imel pri kolenu ta¬ ko močno poškodovani, da je u- mrl nekaj ur pozneje v Emergen- cy bolnišnici. Stariši, pazite na otroke! -o- SHEBOYGAN V nedeljo je padel na ledenem cestnem hodniku, ker se mu je izpoddrsnilo Jakob Gregorčič, stanujoč na 715 South 13th St. Zlomil si je desno nogo nad glež¬ njem. Prepeljan je bil v St. Ni- Naenkrat pa se zasliši ostro krat¬ ko povelje, žarki električne sve- tiljke proderejo nočno temo — in 50 metrov ‘pred teboj vidiš v reki začetek 150 metrov dolgega pontunskega mostu. Postavili so ga pionirji. Tiho brez ropota, ka¬ kor čudež je nastal most in je pri pravi jen, da služi kot prehod ne- številnim četam. Kako so to do- gotovili ? Ničesar nisi slišal, ka¬ kor kratko povelje in potem si vi¬ del tri luči, ki so nemirno plavale se min tja; zelena, rudeča in bela. Kako so pričarali most? Poslu¬ šaj ; čudež dela. Tiho pride po re¬ ki pločevinast čoln ter se vstavi. Črna senca izgine iz njega; šest novih senc vstopi vanj. Potem le¬ ži šest tramov na površju čolna in 17 desk se položi po njih. Po¬ tem položijo po st rani m ostu po en tram, katere pritrdijo z vrvmi Dva kratka droga se pritrdita na kbneu mostu in potem se napelja vrv, ki služi za stranice. Med tem ko se na kocu mostu tako dela, plavata na vsaki strani mostu po dva čolna. Ti mečejo na gotovo daljavo po sto kilogramov težka sidra. Na njih so pritrjene vrvi iz žice in te podajejo vojakom v drugih čolnih. Na teh žičnih vr¬ veh visi most. Na koncu za delujočimi vojaki se vidi podčastnik, ki dela z roko čudne kretnje. Vsaka kretnja je povelje. Vse se točno izvrši brez besed. Ako opazuje človek, ki ni o tem podučen, se mu zdi, da je vse strašna zmeda ter se boji, da se bode pripetila gotovo kaka nesre¬ ča. Toda vendar gre vse gladko, čudovito v redu. Vsakdo ve za svoj prostor. Vsakdo ve natanko, kaj mu je storiti. Vsakdo ve, da mora samo proti gotovi smeri $898.65 . . $639.24 . . $453.59 Gotovina.$1092.83 NAZNANILO IN ZAHVALA C CZZD Vsem znancem in prijate¬ ljem naznanjam z žalostnim srcem, da je preminila dne 19. t. m. ob četrt na pet zju¬ traj v starosti 67 let, po krat ki mučni bolezni gospaMARIA PODGORŠEK Iz srca se zahvaljujemo vsem prijateljem in znan¬ cem, ki so rahjko obiskali v času bolezni ter jo spremili k zadnjemu počitku v sredo ob 2. uri pop. Posebno se za¬ hvaljujemo cenjenim daro¬ valcem krasnih vencev in cvetlic. Ana Terčkan, hči, John Terčkan zet in vnuki West Allis. 22. febr. 1917 VELIKA POMOČ JE. Vedno zaslužna moč Vaših prihrankov, ako jih pustite v > našem hranilnem oddelku, kar je velika pomoč pri prirastku > Vaših prihrankov. > Trije odtotki obresti ne počivajo nikoli—gredo vedno na- > prej—noči, praznike in nedelje, dneve in noči, leto za letom. > Začnete lahko z enim dolarjem. Damo Vam krasno domačo > hranilno pušico, ako jo želite. GERMAN AMERICAN BANK > GLAVNI URAD REED ST. & NATIONAL AVE > £ Mitchel St. podružnica Bay View podružnica l 3rd Ave & Mitchel St. Kinnickinnic & Lincoln Aves ZAHVALA V imenu starišev rajnega An¬ tona Slapnik se zahvaljujem vsem prijateljem, znancem in sploh vsem, kateri so spremili ANTONA SLAPNIK k zadnjemu počitku. Prisrčna za¬ hvala vsem tistim, kateri so mu podarili krasne vence; posebna pa še društvu Sloga št. 16 S. N. P J., katero mu je priredilo krasen pogreb ter mu podaiilo lep venec in kopilo nagrobni kamen. S tem je društvo pokazalo, da je storilo imiiiiiiiiimiiimiiiiiiiumiiiiiiimimiiuiiuiimmiiimniimiiinimimiiifiiitiiimiLi | A. T. Trentlagje & Son | =j Vogal Grove in Mineral Sts. S Vsakovrstne peči, železnina,--orodje za karpenterje, mol- = derje in mašiniste. = niiimiiimiimimiimmiiiuiimamisiuiiimiimiiiiiiiiiiiimimmmmiiiimiiumin mr ” ‘ stegniti roko, pa doseže, kar po- j nepričakovano mnogo več, kakor INDEPENDENT PACKING HOUSE MARKET UNIJSKA MESNICA 414 National Ave = Govedina za juho .... Ilc ES Govedina za peči ... 13 1/2 == Roundsteak.17c ES Sirloinsteak.i 3 i/ zC E- Govedina za zrezke (chopmeat).igi/ 2 == Teletina za einmoht .. 13>/ 2 SE Telečja prša.15c SE Teletina za peči.16c SE Telečjo stegno.17c SSS Porkchops.18c, 20c === Porkloin. 18c ES Porkshoulder.16 Vic SE Svinjska suha rebra .. 17c == Ledice . . lOc Jetra.. 7c ŠE Srca. I2c H Vampi.\ . lOc == F E R K O zraven 5 in lOc trgovine Suha slanina . 16c Boljša šunka.21c Salo . 18c Sveža slanina.. . 17c Mast.2ftc Prasetina. I8c Klobase: Frankfurtarce, ES poljske, Lebersausage, 5E Balogna, želodec, §= Ileadcheese vse po .... 15c ES Olje, steklenica. 28c ES Najboljša kava,žgana 20,25 SE Surovo masla (buter) . 40c ŠE Umetno maslo (Butterine) 20, 24, 26, 27c §E Domače kranjske klobase24 =~ Krvave klobase.<)<■ ~ BROS. ŠE trebu j e. V kratkem času, kakor čudež je most gotov. čudež dela; človeški razum, človeške roke. Zakaj se vse to ne uporabi v korist človeštva, v njegov blago¬ slov ? Zakaj v človeški pogin ? -o- ZA GOSPODINJE Madeži od piva. Taki madeži se morajo odstra¬ niti iz vsake vršte blaga različ¬ no. Ako so madeži na svili, tedaj se mora pomešati čisti špirit z vodo (vsakega polovico) ter pra¬ ti svilo s tem. Iz volnenega bla¬ ga kakoršnekoli barve se odstra¬ nijo, ako se da v vodo Quillaya- rinde '(dobi se v lekarni). To je neke vrste skorja, katera se dene v vodo. Vode mora biti štirikrat toliko. Kuhati se mora 15 minut in madeži bodo izginili. Ko je to kuhano, se mora precediti in za¬ mazano blago se drgne s krtačo, katera mora biti dobro mokra. Potem se Blago oddrgne s kosom platna in poravna z likalnikom. črna moška obleka, ki je za¬ mazana s pivom, naj se čisti s salmiakom, kateremu se primeša nekoliko vode. svojo dolžnost. Priporočam druš tvo našim rojakom, da pristopa¬ jo k njemu. Bratran ZAHVALA Dramatični odsek “Mladeniš¬ kega podpornega, društva Lilija’ izreka tem potom toplo zahvalo vsem onim, ki so na kakršenkoli način pripomogli k lepemu vspe- hu njegove prireditve na 11. feb. v Harmonie dvorani. Posebno pa se zahvaljuje pevskim klubom “Naprej”, “Zvon” in “Danica” za njihovo blagohotno sodelovanje pri koncertu in g. Leo Zakraj še¬ kli za njegovo požrtvovalnost in naklonjenost. Dram. odsek M. P. dr. Lilija. - o- ZAHVALA • Vsem cenjenim obiskovalcem ki so se udeležili veselice v sobo¬ to zvečer 17. t. m. se na tem mes¬ tu najiskreneje zahvaljujemo, da so nam pripomogli k tako dobre¬ mu vspehu in zabavi. Veseli prijatelji Slovenije. Ako vam je že naročnina na Slovenijo potekla, obnovite jo! 1CZZŠC 'ir—ir ROJAKI! Kadar potrebujete no vo obleko ali kadar ima¬ te staro za čistiti, likati i. t. d., oglasite se pri SLOVENSKEM KROJAČU T. KRAINC 408 PARK STREET On Vam napravi naj¬ boljše delo za nizko ce¬ no ter v kratkem času. ANDREW JONAS Pogrebnik 393 GROVE St. Telefon Hanover 40 Krasen pogreb za $65.oo innunnuui: Ako hočete kaditi dobro okusno cigaro, prižgite 638 in zadovoljni bodete CARL STEINC, izdelovalec 1492 — 26th Street. IGNAC KUŠLJAN 229 FIRST AVE Pošilja denar v staro do¬ movino točno, poceni in za¬ nesljivo po nizki ceni potom ekspresa ali po brezžičnem brzojavu DELO DOBI 10 mladih žensk za učenje tkan¬ ja. Izučene imajo prednost. Dela se na močnih strojih. Stalno delo Vprašajte H. W. Johns - Man- ville Co., Annex 52—56, 3rd St. DELO DOBI takoj zanesljiv rojak v gostilni za pomagati. Delo je stalno in plača dobra. Joe Tratnik, 268 First Ave JOHN STRMŠEK GOSTILNA 510 - 2nd Ave (vogal Greenfield) Sveže BLATZ pivo Dobro domače vino. Izvrstna post režba Uljudne se priporočam Slovencem in Hrvatom, da me obiščejo v mo¬ jih prostorih, kjer sem Vam vedno na razpolago GEO. A. SLATTERY i F. Hesse Pogrebnik 6418 Greenfield Ave, W. Allis Telefon VVest Allis 246-X CVETLICE IN ŠOPKI za vse prilike Poroke, godovanja in po¬ grebe se napravijo v naj¬ krajšem času in dostavijo na dom v katerikoli del mes¬ ta, kakor tudi na West Allis in Cudahy. 392 Grove St., Mn,WAUKEE, AVIS. Za izboljšanje in povišanje ci¬ vilizacije so poslali iz Združenih držav lansko leto za 600 miljonov municije v Evropo. fl HRENS and VAH I Obuvala za vso družino 355 GROVE STREET SLOVENIJA POZOR! POZOR! Nova slovenska mesnica DOBNICK & STR NAR D_ . Imava vsak dan popolnoma sveže prvovrstno meso po ze- !! lo nizkih cenah. Ako ne verjamete,pridite in se prepričajte 450 National Ave (vogal 2nd Ave) SE PRIPOROČAVA ZA OBILEN OBISK mo še tisti dan vdrli v Belgijo; IZ SPOMINOV UBEGLEGA NEMŠKEGA VOJAKA. (Nadaljevanje) Skoz tisoče broječo množico prebivalstva, ki je stalo ob cesti, smo korakali na kolodvor. Raz okna so metali cvetljice na nas. Vsakdo je hotel podati vojakom roko. Vse se je jokalo; celo voja¬ ki. Mnogi so objemali žene ali ljubice; godba je svirala v slovo pesmi. Gela ploha občutkov' se je razlila po množici kakor divji tok. Nobeden, tudi najmočnejši se ni zamogel ubraniti teh ginlji- vih občutkov. Toda vse to je bilo močnejše, ko smo dospeli do kolodvora.Tam smo se morali odločiti za slovo. mogoče za vedno. Nikdar ne bo- j smete vojaki pozabiti, da dem pozabil teh prizorov, akotu- j vaše življenje očetnjavi, drugi so temu oporekali. Gotove¬ ga pa ni vedel nikdo ničesar, ča¬ kali smo na povelje, ki pa ni priš¬ lo in na večer smo smeli zopet na¬ zaj na naše ležišče. Toda ta mir ni trajal dolgo. Ob 1. uri zjutraj smo dobili zopet alarm in ko smo bili zbrani nas je stotnik počastil z govorom: “Mi se nahajamo z Belgijo v vojnem stanju in drža¬ ti se moramo dobro vsi vojaki, za služiti železne križce ter napravi¬ ti čast nemškemu imenu. “Mi se bojujemo samo proti o- boroženi moči, torej proti bel¬ gijski armadi, življenje in imet¬ je civilnega prebivalstva stoji pod zaščito mednarodne pogodbe in ljudskega prava. Vendar pa ne spada da ga mogoče kali že eno uro, so nas došli ko¬ njeniki, dragonci in huzarji, ka¬ teri so nam poročali, da so naši na potu v Belgijo na vseh cestah po vseh krajih ter da nas bodo kmalu došli kolesarski oddelki. To je bilo za nas veselo poročilo; nič več se nismo čutili tako osam¬ ljene v tuji deželi. Kmalu so nas res došli kolesarji, ki pa so nas pustili takoj za seboj. Mi smo pri čeli zabavljati, da se vse vozi ali jezdi, samo mi moramo koraka-j ti. Naenkrat se nam je zazdelo, da se nam dela krivica. Ta jeza pa nam je pomagala, da smo po¬ zabili na težo naših telečnjakov, ki so nas vedno hujše težili. Vročina je postajati vedno hujša in pot nas je oblivala. No¬ va obleka in novo usnje našega orožja je bilo robato ter je kma¬ lu predrgniio kožo do krvi na mnogih krajih. Kakor odrešenje je prišlo povelje ob treh popoldne da obstanemo ter si odpočijemo v mehki travi poleg neke kmetije. (Dalje prihodnjič) -o- Ribničan in mejni stražnik Pošiljam zopet DENAR v staro domovino Sedaj sem uredil zvezo, da pošiljam denar v stari kraj potom BREZŽIČNE¬ GA BRZOJAVA popolno¬ ma zanesljivo. ‘ i P Kdor želi poslati sedaj de¬ narno to opravil pri meni najcenejše in najhitrejše. JOŽEF TRATNIK 268 First Avenue Koncert \ % I V soboto in nedeljo 24. in 25. februarja 1917 i Pri M. STIGLITZU j I 415 FLORIDA STREET _ e o Na razpolago topel prigrizek. | Mejni stražnik gospod Pusch- nigg zapusti svojo postajo ter se poda na stražo ob meji. “Danes ga moram dobiti, tega zvitega di pričakam visoko starost. Ka- , morate za njo kolikor mogoče Ribničana s svetohlinskim obra- kor blazne so se obešale žene na | pjodati drago in tudi ohraniti ko-: zom; imam zaneslijvo poročilo, svoje može; mnoge so morali od- bkor mogoče dolgo. Nepotrebno , da bode šel čez mejo s kontraban- straniti s silo. Kakor da bi na- prelivanje krvi civilnih oseb se i t° m • i e besede spregovori go- svojemu smrt. Končno je bilo tudi to konča¬ no. Vstopili smo v pripravljeni oseb se ! tom”. enkrat občutile, da je ta ločitev i mora kolikor mogoče omejiti, za vedno, kakor da so Zagledale j vendar pa morate pomisliti, da odprte grobove v tuji zemlji v j preveč milobe in potrpežljivosti katere bodo zakopani njih ljub- j se lahko smatra za boječnost,kar ljeni kot brezimenci. Naenkrat , se ze j G težko kaznuje.” so začutile vse v srcih strastno : p 0 tem “človekoljubnem” go- ljubezen do njih, kateri niso bili j VO ru smo bili stlačeni na tovorne j v tem trenutku več njihova last- j avtomobile in ob 4 . uri zjutraj ; nina kot poprej, temveč so bili i dne 5 avgusta smo se prepeljali j že last “očetnjave ’, ki jih je po- , preko belgijske meje. Da pa smo slala v smrt. ta “zgodovinski dogodek” napra¬ vili veličastne j še, smo morali za- I klicati vsi trikrat hura. vlak ter se vredili v naših žfvins- Nikdar v življenju še mi niso kih vozovih kakor je bilo pač mo- ^ sadov j militaristične vzgoje bolj goče. Postajalo je že temno, lu-- 2 j v 5 stopili pred oči, kakor či pa ni bilo v naših salonskih [t a trenutek. Vojakom se reče: vozovih šestega razreda. , “Belgijec je tvoj sovražnik” in Vlak je vozil polagoma na\ zc o I on j ni0 rajo to verjeti. Vojak, Reni in mi smo posta 1 delavec v uniformi še poprej e ni vedel, kdo je njegov sovražnik. Ako bi nam rekli da so Holandci naši sovražniki, mi bi ravno ta¬ ko morali to verjeti ter bi na po¬ velje na nje streljali. Mi nemški državljani v uniformi ne smemo imeti našega lastnega mnenj a,ni¬ ti ne naših misli. Nam se naznani spod Puschnigg proti )!; JFLECK FURNITURE CO.L = 653—655 CLINTON STR. ZRAVEN MITCHEL STR. = ob reki zaspani; razburjenost, ki smo jo preživeli čez dan nas je izmučila Večina vojakov je ležala z glavo na telečnjakih in spala. Nekateri so zrli zamišljeno v daljavo, ka¬ kor da bi hoteli videti v bodoč¬ nost. Zopet drugi so skrivaje po¬ tegnili podobe svojih dragih iz že pa in le mali del se je zabaval s pogovori in vprašanjem o cilju vožnje. Kam se peljemo? Da, kam? Nikdo ni vedel. Potem po dolgih, dolgih urah se je vlak vstavil. Po dolgi mirni, počasni vožnji skozi noč smo dospeli v. .. ^achen. V Aachen? Kaj hočemo v Aachenu ? Mi nismo vedeli, čast niki pa so imeli za naše vprašan¬ je samo molk. tovarišu, “želim mnogo sreče to¬ variš; toda pazi, da te ne poteg¬ ne za nos”, mu odvrne tovariš smeje. “Ne skrbi, je prebedast ;to pot bo moj”. Puschnigg zamahne po teh besedah zaničljivo z roko in odide. Polnoč. Dolgo že stoji stražnik in posluša pazno v viharni noči. Nič se ne zgodi sumljivega. Bora poje svojo tužno pesem drveč čez pečine krasa. Ribničana ni. “Prokleto, če bodem zopet za¬ man tu čepel!” Stražnik stiska pesti in skuša prodreti temo z očmi. Tedaj proti drugi uri zasliši j j prezebli gospod Puschnigg škrij panje voza. “To je Ribničan s svojimi garami”, si misli straž¬ nik ter se umakne za visoko pe¬ čino. Nad njim je strmi klanec. Tež¬ ko delo za revnega Ribničana. Ko pride do pečine obstoji ter si o- briše potno čelo. “Oh, ko bi imel koga, da bi mi in zapove,kdo je sovražnik in kdo j pomagal!” reče na pol tiho ter prijatelj, kakor se pač potrebuje, 1 se ozre okrog. Tedaj zagleda pred kakor potrebujejo interesi bog'a- seboj cev puške, tih in vladajočih. Francoz, Belgi¬ jec, Italjan, to so tvoji sovražni¬ ki. Le mirno streljaj in kolji in ne delaj si nobenih misli.Dolžnos¬ ti imaš, izpolnjuj jih in drži tvoj jezik med zobmi. “Sedaj sva skupaj. — Dolgo sem te čakal. — Cele tedne si me vodil za nos — . Marš naprej!” Stražnik sune Ribničana v rebra in stopi s puško pripravljen za “g-are”. Pohištvo, kakoršnokoli rabite, Vam pokažemo v naši SEE prodajalni, ter prodajemo po nižjih cenah, kol se Vam == ponujajo v drugih trgovinah. =E Vaš obisk nam je dobrodošel. ==§ Odprto zvečer! Odprto zvečer! ^ Mitchel, Hovvell, Delavvare in South Mihvaukee kare po- jEE stoje ravno pred našo trgovino. EE FLECK FURNITURE Co.j 653—655 CLINTON STR., BLI ZU MITCHEL STR. = P Stražniku drži potrdilo pod nos. “Nisi mogel poprej e pogledati bolj natanko, teslo neumno ?” Ljuto se obme gospod Pusch¬ nigg in odkoraka proti domu. Ribničan pa zaupije za njim: “Pa hvala lepa gaspud! Ta vražji kla¬ nec; vselej sem se ga bal. Sedaj pa je šlo tako lepo!” —t -o- V pojasnilo o ljubenski veselici, katera se vrši 25. feb v Harmonie dvorani. Cenjeni rojaki Slovenci v Mil- waukee. Ker je mnogo rojakov Ribničan prične z jokavim gla-- napačno informiranih, češ, da je To so bile moje misli, ko smo j Po kratkem počitku smo zopet drveli preko belgijske meje. In som: “Gaspud. to ni kontrabant, j ljubenska veselica samo za čast odpotovali in dne 2. avgusta smo i kakor da bi se hotel sam opravi- pošteno sem plačal davek, čolni- j posameznikom iz občine Ljubno dospeli do neke kmetije na nemš- 1 čiti napram sebi in olepšati svojo ko belgijski meji pri vasi Her- j morilno rokodelstvo, v katerega bosthal. Tukaj je bila naša stot- i sem bil prisiljen, sem si po sili nija nastanjena v neki uti. Nikdo ; domišljegal, da akoravno nimam izmed nas ni vedel, kaj imamo tu j očetnjave, domovine, imam pa na belgijski meji za opraviti. Dne rojstno hišo, katero moram bra- 3. avgusta je dospela rezerva in naša stotnija je bila pomnožena na v6 j no število. še vedno v nejasnosti, zakaj smo na tej meji, smo se, na zu¬ nanje videti, mirni podali k po¬ čitku na kupe slame, upajoč, da se kmalu nekaj zgodi, kar nam da več jasnosti ter reši te mučne negotovosti, ki je ležala na nas niti. Toda to upravičenje je bilo na tako slabi podlagi, da sem ga ovrgel že prve dni vojne. | S precej brzimi avtomobili smo dospeli proti osmi uri zjutraj na naš začasni določeni kraj; malo pa lepo kmetijo. Prebivalci vasi, skozi katere smo se peljali, so nas gledali z nepopisnim začude¬ njem. Mi smo bili prepričani, da no; pustite me naprej . “Pokaži potrdilo, lopov!” Straž¬ nik upi j e, da prekriči boro. Rib¬ ničan išče, obrača žepe in .je v ve¬ liki zadregi. “Gaspud”, prične žalostno, “i- mel sem, pa sem zgibu, verjemi¬ te mi.” “Lažeš, nič nisi plačal, kon¬ trabant voziš. Naprej! Hodi!” Ribničan prične jokaje: “Ga¬ spud, usmilite se; imam ženo, o- troke. kaj če morem v ječo”. “To me ne briga; vleci, hodi, drugače dobiš kopito okusiti”. naj bo torej na tem mestu pove¬ dano, da se je sklenilo na seji vseh Ljubencev dne 11. februar¬ ja 1917 v Iliria dvorani, da se da v list Slovenijo sledeče pojasnilo: 1. ) Da smo Slovenci iz občine Ljubno zmiraj v popolnem spora- zumljenju z ostalimi rojaki de¬ lovali složno v mihvauški nasel¬ bini ter da bodemo tudi še za naprej tako složni ostali. 2. ) Ker smo še vedno nastopa¬ li složno pri vseh prireditvah skupno z našimi rojaki Slovenci, zatorej si štejemo v čast, ako , .... . . . . . , -; niso imeli pojma,po kaj smo priš- vseh. Nikdo izmed nas pac m slu- ! k ,, XT . , .... ... . , , , . i n v belgijo. Nasi avtomobili so til, da bode za mnoge ta zadnja : jih podili iz spanja sred noči. noc v življenju, ki jo je preživel y spodnjih oblekah so stali pri na nemški zemlji. j oknih ter zrli na nas vsi prepla- Tihi alaiTn nas je dvignil ob 3. i šeni in začudeni. uri zjutraj raz naših “postelj”. Stotnija se je zbrala in stotnik nam je razložil položaj vojne.Na- znanil nam je, da moramo biti pripravljeni za korakanje vsaki Ko smo se vstavili, so prišli kmetje one male vasi; prinesli so nam kave, kruha in mesa; bili so z nami zelo prijazni in brez stra¬ hu. Ker še niso došle naše poljs- čas, na katero stran, pa še sam j ke kuhinje, smo bili teh darov ne ve. Komaj pol ure kasneje, je “naših sovražnikov” jako veseli; pridrvelo 50 tovornih avtomobi- ; posebno še, ker so dobri ljudje lov, ki so obstali pred našo uto. j odklonili vsako plačilo. Na naše Pa tudi vozniki istih niso vedeli vprašanje so nam povedali, da so I noge se mu tresejo; komaj stoji po konci. Zaman se trudi; le še bolj se joče in trepeta; brez mo¬ či je od strahu. Bora pa divja, in ledeno mrzlo je. Tedaj stopi stražnik pred voz, zapove Ribni¬ čanu, naj hodi naprej, češ, da bo sam vlekel voz. “Ako skušaš vteči, dobiš krog- ljo, razumeš!” Potem sta šla po stilnem klan¬ cu navzgor. Stražnik sopiha: “Proklete gare, kako so težke. No čakaj, to ti zasolim!” Ribničan pa plače in tarna. Potem prideta na vrh klanca. za nase ožje čakali še le povelja. Pogovori -o j nano kam. i prične iskati še enkrat po žepih. nič natančnejšega o cilju te*- so j belgijski vojaki odkorakali nez- Stražnik si oddahne. Ribničan pa ’ ‘ " ' ~ -mo kam. našem cilju so so pričeli na novo Ro krakem počitku smo kora-] Naenkrat zaupije vesel: “G&- in častniški sluge, kateri slišijo marsikaj, so se izrazili, da bode- Ribničan skuša potegniti, toda priredimo kaj posebej z dobro¬ delnim namenom brate. 3.) Ker je edinole dobrodelni namen, ne pa častihlepnost ali pa razdiranje složnosti v slovenski naselbini naš cilj, zatorej se pro¬ si, da naj rojaki to vpoštevajo, kar bo pomenilo dober vspeh ne samo naše prireditve, ampak vsem prihodnjim prireditvam te vrste v naši naselbini. Upamo, da bodo rojaki s tem prepričani, da imamo pred očmi le dobrodelen namen ter nas po- setili v obilnem številu. t Za odbov John Ermenc kali dalje, tovorni avtomobili pa spud, sedaj ga pa imam; lejga, ' so SG vrnili nazaj. Ko smo kora- i sem vedu, da mora biti v žepu”. Za prodati -— pisalni stroji PISALNI STROJI V NAJEM mesece mesece $•> 81 (Nevidna (Vidljiva pisava) pisava) NAPI.AoII,O SE I POSEBEN ZAHTEVA, KA-i PRILOŽNOSTNI H AR SE KUPI. | NAKUP Za vse VRSTE PISALNIH STROJEV. Na¬ ravnost iz tovarni k vam. Agentov nimamo. Nobenih posredovalcev. V gotovini ali na obro¬ ke. A ko ne morete priti, pišite po cenik : pre- enečeni bodete, kako nizke cene imamo. Popra- vila in potrebščine za vse vrste pisalnih strojev American Writing Machine Co. PHONE MAINE 888 STO E A ST VAT ER ST. E. MANEINER AVTOMOBILI NA POSOD Najlepši zapiti avtomobi na South Side. Najeti ji zamorete za ŽENITBE, POGREBE it« GLAVNI URAD GEM GLEDIŠČE 381 G rove St. Tel. Han. 9' STANOVANJE o08—4th Ave. Tel. Han. 93 Nežnejša in lepša je cvetljica, tem bolj čista moja biti roka, ki jo utrga. Zakaj bi ne pušili smodk slovenskega izdelka_linij¬ sko delo SLOVENSKI DOM BALKAN HINDENBURG REGALITAS darbv davle ako boste ž njimi bolj zado-. . voljni kot z drugimi. Dober tobak, dober okus in fino di- S-J' h naše načelo! 1 E SMODKE VAS ZADO- FRa Pre Pričajte se! P v RSE ' “78 Grove St. Tel. Han. 4688 A a s pooblaščeni zastopnik je ' ojak LOUIS SUBAN JOHN CAMERNIK Painters & Decorators Slovenski slikar 624 NATIONAL AVE DELO TRPEŽNO, ZA KA¬ TERO GARANTIRAM Cena nizka Vprašajte me za proračun Telefon Hanover 1239 ' THE WEST ALLIS STATE bank WEST ALLISKA DRŽAVNA B A N k A Varna - Močna - Pomagalna Pri nas nalaga veliko Slovencev svoje prihranke. Mi želimo vse Slovence. Časovne vloge. Plačamo 3 od sto obiesti. \VEST ALLIS, WIS. Telefon Hanover 2410 Dr. EDWARD ČASE! Zobozdravnik Odprto tudi zvečer od 7.—9. 204 Stumpf & Langhof Bidg (Grove st. in National ave) FOTOGRAFIJE ! Za ženitbene slike se obrnite na L. HAGENDORF. FOTOGRAF Sedaj na 443 National Avenue 2 vrata zapadno od Kroegerja Mrs. Mary Ocvirk 300 Grove Street. Telefon Hanover 2692 SLOVENSKA BABICA Se priporoča vsem Slovencem. Naznanilo in priporočilo! Slovenem in Hrvatom na West Allisu naznanjam, da dobite pri meni premog, vsa-' ke vrste in drva po nizki ceni. Na razpolago sem vam vsaki čas. Postrežba hitra. EKSPRES VALENTIN PETRIN 775 — 64th Ave Telefon \Vest Allis 546-R Hiiiiiiiiiiiiimitiuiiuiiuiiiiiiiiiiiimmfn ~ EDINO SLOVENSKO S | KEGLJIŠČE | E v miiavaukee in E D V O R A N A “ za društvene prireditve seje in VESE- ~ ZZL ErCE po zelo nizki ceni. • •S V moji gostilni boste vedno točno po- jjj» ■E streženi z dobrim domačim vinom in S m svežim PABST pivom in v. drugimi do- £ m brimi vsakovistnimi pijačami. % I FRANK BENDA | 477 National Avenue 5 ... SNAŽNA SOBA SE ODDA V najem S POHIŠTVOM. 5212 SHERMAN STREET ZASTOPNIKI ZA SLOVENI Za Mihvaukee: August Col lani Joe Ajdich, John Vodovnik J. Vohlgemuth in John Sušni Za West Allis: Frank Čandek Frank Benda. Za Poi t NVashington: Frank krajsek. Za Sheboj gan: Anton Zakraj n Heronim Svetlin. Za Racine: Joe Strucelj. Za Aurora, Minn.: F. C. Mar Za Granville, 111.: Math Zupan Za N. Chicago in Waukegan. I Anton Turk. Za Cecil, Pa.: Mike Hočevar. Za Baltie, Mich.: Ivan Cotič. Za New Ale\andria, l’a.: Frt Repovsh. Za Cleveland, Ohio: Math Kot Za Expoi t. Pa. :Andrew Bogat Za Aurora. IH; Martin Junkas Za Colo Springs,Colo.:Paul St« Za Panama, 111 . : p ran k Golič 11 Za Braddock, Pa.:Martin Hu