I AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY ^ KtttttttWX $Otttf" NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AME] 6LEVELAND, OHIO, FRIDAY JUNE 8th 1923 Novice z Newburga $66.000 tatvina. Veličastna, procesija sv. Rešnjega Telesa. Jako lepo procesijo sv. Rešnjega Telesa je priredila fa-ra sv. Lovrenca zadnjo nedeljo. Ljudstva je bilo stotine. Vse ceste so bile dostojno o-kinčane. 82. cesta je bija pripravljena kot nevesta za ženina. Krasen napis je segal preko ceste, in drevesa so stala ob celi poti. Hvala vsem, Nci so se trudili ali denarno žrtvovali. Posebno *se moramo hvaliti voznikom in onim, so jim pomagali, Mr. Fer-Folia je zopet pripravil in postavil mlaj s pomočjo nekaterih mož., Olga Kondus in Julija Glavič ste bili vpisani med fara-ne. Prišle ste iz "starega kraja". Starišem častitamol Petdeset dfčkov in deklio je prejelo slovesno sv. obhaji-loNfoprej so pa slovesno prisegli trajno zvestobo Bogu. Naj bi jd vsi tudi držali, ker le, kdor je zvest do konca, bo zveličan. Prvič letos so se slovesno - obhajanci zavezali, da do 20. leta ne bodo pili opojne pijače. Opojna pijača je za odrastle, če jo zmerno uživajo, neškodljiva, celo priporočljiva, za otroke pa je vsako uživanje alkohola škodljivo. Prohibicija ima poleg druzega tudi to "dobroto" na svoji vesti, da ie naučila mlad$ fant«, pa tudi dekleta, 17, 18 let stare, nositi s seboj "flašco", katero prej pošten fant ne bi nikdar pogledal, k Slovenski narod pa je itak k k preobilnosti opojnih pijač ^nagnen, zato je treba začeti delovati proti pijančevanju. Nezmemost v pijači ni velika krivica samo Bogu, ki nam je dal pijačo za zmerno uživanje, pač pa tudi človeški družbi, ki mora veliko trpeti radi te gnjusobe. Vsak ve, da je Jezus vodo v vino spremenil, tega se pa marsikatere neče zavedati, da je tudi rekel: "Pijanci, nikar se ne motite, ker ne boste videli nebeškega knUjestlva. 1'(Cor. VI. 9. 10.) Čas je, da začnemo Slovenci delati malo več za treznost. , Ste slišali ves ta vrišč? Zopet nekaj novih avtomobilov. Fr. Glavičeva družina ima enega, John Kenikova ga ima, pa še "lotsi" drugih, katerih imen se ne zmislim. Bogve, kje bomo dobili gaso-lin za vse. Že večkrat smo slišali, da barvati svet ni prav. Imamo pa vendar človeka tukaj, ki vedno samo "barva". To je ^fljaš Jos. Jerič. Dokler bo sam /hišo barval, bo že še šlo. Če ™ pa enkrat začne še ljudi barvati, potem ga bomo pa ustavili. Jerič je menda že kakega pol Newburga to spomlad pobarval. Father Bombač, ki je odšel zadnji teden v Chicago na veliko slavnost župnije sv. Štefana, se do tega pisanja še ni povrnil. To nam kaže, da menda Chicago ni tako slab kraj, kakor ga slikajo časnikarji. Father Bombač je bil celo leto stalne ga svojem mestu, zato mu nekaj oddiha privoščimo, vendar smo pa v skrbeh, ker Chikažani so zviti. & "Te pa niso bli!rt je rekel Frjanov Anže, ko se je tri dni po ohceti iz spanjajjrebudif, tacega pa še ne. Tako fest se pa že nismoTmeli, odkar je zaanjič vas gorela; To je bila svetba, da je človek nikoli ne pozabi. Pa ker je Anžetova glava še nekam zmedena, moram vam povedati sam, kaj je bilo. The Clev. Trust je bilo odnesen denar. Glasom izjave predsednika velike banke. The Cleveland Trust Co. je George E. Wilks, bivši pomožni poslovodja newburške podružnice omenjene bankt, poneveril $60. 000 družbi Cranwood Estate Co. ter zajedno opeharil banko za $2300. Wilks je bil aretiran v sredo zvečer, in ker ni mogel položiti $25.000 varščine, je bil pridržan v zaporu. Glasom izjave bančnih uradnikov je Wilks oni mož, ki je napeljal bančnega uradnika William Petre, da je ukradel Geveland Trust; banki $41. 000. Cleveland Trust uradniki so tudi naznanili, da banka ne bo trpela zgube, ker je zavarovana proti tatvini. Wilks je začel poneverjati že leta 1920 bančni denar. Ker je bil tajnik Cranwood Estate Co. je pokrival tatvino v banki s ponarejenimi čeki od Cranwood Real Estate Co. katere je vlagal v banki za enako svoto, kot jo ie poneveril. Wilks je nadaljeval to poneverjevanje do letošnje spomladi, ko so bančni uradniki in uradniki Cranwood Estate Co. dognali, da se balance ne vjemajo. Banka je najela posebne izvedence, ki so dognali, da je Wilks poneveril kompaniji $66.000. Ta denar je pravzaprav vzel ban- Harding obsoja Radikalna društva, ki » kujejo zarote. Washington, 6. junija. Predsednik Harding je imel včeraj v tem mestu nagovor na člane organizacije "Ancient Arabic Order of Nobles of the Mystic Shrine". Tekom tega govora je indirekt-no ostro napadel Ku Klux organizacijo. Harding je v svojem govoru hvalil društveno življenje, in priporočal vsem državljanom, da se vpišejo y dobra, poštena, patrijotična društva, kjer se lahko odkrito deluje v korist državljanov in države. Med drugim je Harding dejal: "Veseli me, ker morem govoriti društvenim bratom. Zlasti me veseli, ker govorim društvenim bratom, o katerih sem prepričan, da od prvega do zadnjega njih srce gori za Ameriko, da je vsak lojalen Amerikan«c, vsak pripravljen storiti vse za blagor republike. So pa tudi društva, skrivna tajna društva, ki ne gojojo druzega kot hinavščino in zaroto. Društva,, h katerim jaz spadam, imajo principe in obrede, katerih se nikdar ne sramujem javno pred celim svetom priznavati. Tajna društva so ena stvar, tajna zarota je pa drijga stvar. Mnogokrat se zgodi, da se zberejo možje skupaj v društvo iz zločinskih namenov, 4z sebičnih ki in ga založil s ponarejeni- namenov, radi fanatične go- mi čeki od kompanije. Poleg tega je vzel še v gotovem denarju $2300 banki. Wilks je bil 13 let uslužben pri banki. -o- — Račune za elektriko lahko vsak čas plačate ^ našem uradu. __——_—————————* Imeli smo izvanredno zanimivo krščansko poroko in svatbo. Veste tisti Severjev France se je bil zagledal v Slakovo Marico. Ni se mu čuditi. Dekle je zalo in pametne,, in prihaja iz družine, k^ je med najbolj spoštovanimi tukaj. Oba, ženin in nevesta, sta rojena tukaj, in sta torej prava Amerikanca. Frank Sever je bil- sedem let ministrant, je hodil v šolo sv. Lovrenca, vzgojen je popolnoma v ameriško krščanskem duhu. Bil je vzoren mladenič in upamo tudi, da bo vzoten soprog. Mary Slak je hči Andreja in Marije Slak, istotako vzgojena tukaj, mimo, pošteno, pa vedno veselo dekle. Oba sta bila aktivna na izobraževalnem in dramatičnem rečnosti, toda to nikakor rti društvo. To je zarota. To je zarota, katere namen je razbijati človešjco družbo. Taka društva, zakrinkana in tajin-stvena v svojih nastopih in načelih, tvorijo veliko nevarnost za republiko." Harding je te besede gotovo naperil proti Ku Klux Klan organizaciji, dasi imena organizacije ni javno povedal. — V sredo se je pa konečno vlilo, treskalo je in grmelo po skoro tritedenski suši. Dve osebi ste bili od strele ubiti. — Forest HJll, 600 akrov obsegajoče posestvo v Cleve-landu, last John D. Rockefel-lerja, je bilo prodano njegovemu sinu, John p. Rockefeller ju Jr. Posestvo je vredno $2.700.000. — Uredništvo ie v četrtek dottlb od Mrs. Alič iz 58. ceste nekaj sveže solate, ki prihaja iz semena, katerega smo delili pred nekaj tedni našim naročnikom. Hvala lepa do-itašalki in hvala za trud one- polju. Omenim naj še to, da mu, ki je solato pojedel. Tek-smo zopet enkrat videli sta- nila je prav dobro, riše poročencev v cerkvi pri — Državni poljedelski urad maši, pri kateri se je vršila naznanja, da je zadnja suša francozje v Riihru Nikakor ne odnehajo napram Nemcem. Bruselj, Belgija, 6. junija. V trenutku, ko se je pričakovalo, da bo Francjfa deloma odnehala v svojih ostrih zah-teviah napram Nemčiji, je prišel francoski ministerski predsednik Poincare v javnost in izjavil, da neče slišati o nobeni spravi med Francijo in Nemčijo. Belgija, ki je doslej vedno držafa s Francijo, je že sama zahtevala, da se tudi Francija omehč* v zadevah napram Nemčiji, toda zadnji trenutek je francoska vlada pregovorila belgijsko vlado, da absolutno rte odneha napram Nemčiji, in vsak korak za pomiritev med Nemčijo in Francijo je sedaj zaman. V trenutku, ko je hotela belgijska vlada nastopiti pri Franciji za zbližanje in spravo med Francijo in Nemčijo, je francoski ministerski predsednik Poincare pregovoril belgijsko vlado, da odneha z vsakim poskusom narediti spravo, in še več, Belgija je podpisala pogodbo," glasom katere se zaveže, da se bo okupacija Ruhrske province nadaljevala in da bo Francija podvzela še bolj ostre korake napram Nemčiji-Francija bo morala v kratkem odgovoriti Nemčiji glede ponovne nemške ponudbe za poravnavo spora o vojni odškodnini. Pričakuj se, da bo v tem oziru Francija osamljena, razven mogoče da jo bo podpirala Belgija. O Angliji se ve, da je nasprotna francoskemu pritisku, dočim stališče Italije še ni razjasnjeno, toliko je pa gotovo, da je obisk angleškega kralja v Rimu veljal nekakemu tajnemu sporazumu med Italija in Anglijo glfede pritiska Francozov na Nemce. Francija je pregovorila Belgijo s tem, da je francoski ministerski predsednik predločil Belgiji, da se nahaja Nemčija na robu propasti, in da bo Belgija dobila večje koristi, če skupno nastopa proti Nemčiji, kot pa če se noče z Nemčijo poravnati. Belgijsko ljudstvo je pa razočarano radi nastopa svoje vlade, in v Belgiji je^riča-kovati resne krize raditega. Wisconsin tudi Bodo odpravili prohi-bicijsko postavo. BI JUSTIN. Madison, Wis. 7. junija. Danes je poslanska zbornica državne postavodaje z 47 glasovi proti 43 glasovala za odpravo prohibicijske postave v državi Wisconsin. Madison, Wis., 6. junija. Tukajšna posta voda ja države Wisconsin se sedaj peča s predlogom, ali naj se odpravi prohibicijska postava v državi Wisconsin, na enak način, kot je bila odpravljena v državi New York. Takozvana "Tucker postava" pride jutri na glasovanje, in voditelje mokrih so prepričani, da imajo večino v zbornici poslancev. Toda vrjetno pa ni, da bi prepoved prohibicijske postave dobila tudi večino v senatni zbornici, vendar mogoče je lahko vse. Ako obe zbornici sprejmeti postavo proti prohibiciji, se pričakuje, da bo tako postavo governer Blaine gotovo podpisal. Državni prohibicijski urad v Wisconsinu nima več denarja, da bi vodil upravo. Prohibicijski urad dobiva letno $6000 za spolnovanje svojih dolžnosti, katera svota je vsa >orabljena. Direktor prohi-)icije je pisal vsem uradni-com prohibicijskega urada naj si vzamejo počitnice, ker do 1. julija ne morejo in ne bodo dobili nobenega denar^ ja. Državna postavodaja je bila naprošena naj dovoli več denarja, toda prošnja je bila zavržena. Poleg tega so pa pristaši mokre stranke v Wisconsinu jako veseli. Najvišja državna sodnija je odločila, da prohibicijski uradniki ne smejo ustavljati avtomobilov na cesti, ne da bi imeli varan-ta od sodnije za to. Poleg tega je sodnija tudi odločila, da mora biti na sodnjem va-rantu zapisano tudi ime osebe, katere avtomobil se namerava preiskati, in ker je to nemogoče, ker iprohibicijski uradniki ne morejo na cesti pobirati varantov, se pričakuje, da bodo v Wisconsinu marljivo vozili opojno pijačo okoli. poroka. Preveliko starišev se isti dan trudi za ohcet, samo za postrežbo. Da bi pa šli s svojim otrokom v cerkev ter prosili Boca blagoslova zanj; jim ne pride na misef. Čast družini Slak in Sever, posebno pa ženinu in nevesti. Jako prijazna svatba se je vršila v dvorani Slovenskega Doma, kamor se je zbralo ljudstva, da se je vse trlo. Mladi par ostane tukifj, in tako imamo zopet eno dobro družino več. Živijo! , Srečke na avtomobil, baf gali! Tako pa gredo, da se kar kadi za njimi. Vsak jih hoče še pet. Nekateri jih zahtevajo kar po 50. Le za njimi! Auto je jako krasen, in kdor a dobi, se bo peljal v njem akor princ Aleksander. Kdor želi avtomobil videti, ga lahko vidi pri Anton Novaku na 12907 Union ave. 4. julija na cerkvenem pikniku v Randall pa bo izsrečkan. ogromno škodovala poljskim pridelkom v državi Ohio. — Društvo Ribnica, št. 12. SDZ priredi 17. junija piknik na Recharjevih farmah. Kaj več o tem prihodnjič. — Učenci, ki hočejo delati med počitnicami, morajo vložiti tozadevno prošnjo najkasneje do 12. junija. Prošnja se vložijo pri Board of Education, 421 Rockwell ave. JE ZADELA °$150.000 PRI KONJIH. London, 6. junija. Pripro-sta delavka, Mrs.-Nellie Ford, je stavila na konje pri angleški narodni dirki. Zadela je orvo nagrado V znesku $150. 800. Trije drugi delavci so dobili po (80.000, $50.000 in $40.000. Nova telefonska centrala je bila dne 15. maja otvorje-na v Črnomlju. — Slovensko društvo "Car-niola Tent, 1288, The Maccabees priredi v nedeljo, 10. junija na Kastelčevih. farmah veliko vrtno veselico. To je edina veselica, ki se bo vršila na teh prostorih letos. Odbor društva je pogodil izvrsten in zanimiv program. Zanimive bodo razne dirke za ženske in dekleta, vlečenje vrvi za moške, srečolov, licitacija za gotove vrste živino. Društvo je poznano, da vselej spolne svoj rogram točno in natančno, rrala bo godba Bled. Pre-skrljeno bo za vse potrebščine lačnih in žejnih. Občinstvo iz Clevelanda in vse okolice je prijazno vabljeno. — V torek popoldne je neki neznani bandit vlomil v stanovanje družine Bergič na 1059 Addison Rd. in odnesel vso zlatnino, kolikor jo je mogel: Pobral bi pa še gotovo več, pa je bil najbrž prepo-den. Pazite na tujce okoli hiše! — Prihodnji teden nameravajo pobirati v Clevelandu za dom za stare, bolehne ženske. $300.000 je potreba. 400 ko-lektorjev namerava spraviti skupaj to svoto v enem tednu. — $10.000 odškodnine mora pliačati Steve Kotzyt, 11430 Forest ave. ker ie poškodoval Miss Mary Paul. Mnogo huje V New Yorku zapirajo kršitelje prohibicija. Da preklic prohibicijske postave v državi New York ne izda prav nič, je dokazano s tem, da policija še nadalje aretira kršilce prohibicije. Ker jih pa mestni sodniki ne-čejo in ne morejo soditi, izroča newyorška policija kršitelje prohibicije zvezinim sod-nijam, kjer imajo aretirani pričakovati dvakrat hujše kazni kot pa prej od mestnih sodnij. Včeraj je policija v New Yorku-zaplenila dva avtomobila, naložena s finim pivom, poleg tega je udrla v več stanovanj ter zaplenila veliko množino kotlov in žga-nia. Vlada v Washingtonu s skrajnim zadovoljstvom opaža poslovanje newyorSke po-icije, ker je sedaj videti, da djub temu, da je bila prohibicijska postava preklicana, policija aretuje kršilce prohibicije. Iz Washingtona se je vrnil prohibicijski direktor Can field, ki se je posvetoval z višjimi uradniki gtede položaja v New Yorku. V državo New York bo v kratkem poslanih kakih 200 zvezinih a-gentov prohibicije, da bodo lovili kršilce Volstead postave. Objednem je prohibicijski direktor v državi New York včeraj rasposlal na vse policijske načelnike vseh mest države New York, na vse šerife in na poveljnika državne policije posebno pismo, v katerem opominja prohibicijski direktor policijo, da mora iti do skrajnosti in aretirati kršilce prohibicije, ker kljub temu, da država nima nobene prohibicijske postave, pa obstoji zvezina postava proti prohibiciji. Policijskim načelnikom in šerifom se grozi z zgubo službe, ako ne store svoje dolžnosti. Tako so NewyorČani v resnici prišli iz dežja pod kap. —o- — V nedeljo popoldne, 10. junija se pa gotovo dobimo na pikniku, ki ga priredi dr. redni Sosedje, št. LETO XXVI. - VOL. XXVI .12 urno delo. Na S — Ta teden razdelijo šolskim otrokom v slovenski šoli sv. Vida posebne listke za člane onih družin, ki so slu žili tekom svetovne vojne v ameriški armadi. Vsi oni naši ljudje, ki so služili pri ameriški armadi, naj te listke pravilno izpolnejo in vrnejo v torek, sredo ali četrtek, 12. 13. in 14. junija v župnišče fare sv. Vida, dopoldne ob 9. ali zvečer ob pol sedmih. To je zelo važna Statistika, ki na dokaže koliko naših ljudi je tekom vojne služilo v ameriški armadi. Rev. Ponikvar se za stvar jako zanima, in rojaki so pozvani, da store to uslugo, ker bo le v čast in kredit narodu pri ameriški vladi, ako se vsi odzoveju temu uljudnemu vabilu. " — Postaren cojak je v torek popoldne, ko je šel od dela, zgubil med 40. in 41. cesto na ulični kari svojo plačo, katero je pravkar dobil. Ako bi kdo rojakov mogoče kaj vedel o tem, ali celo našel denar, je uljudno prošen, da prinese dotično v naš urad. — Plačajte račune za plin v našem uradu. Čas imate samo do pondeljkat 11. junija do 12. ure opoldne. — Kakih 2000 lastnikov hiš v Clevelandu bo dobilo povrnjenih od $10 do $50, ker so jim računali preveč pri davkih za tlakanje cest lapredni Sosedje, st. 144 S. . P. Z. in sicer na prijaznih farmah dobro poznanega rojaka Anton Miklauža, Lee Rd. North Randall. Pričetek ob 1. uri popoldne. Ni ga kmalu lepšega prostora kot so Miklauževe farme, (saj veste, da Miklauž je povsod priljubljen), pa tudi ni boljših društvenikov kot so: "Napredni Sosedje", ki vam bodo priredili tako zabavo, da vain ostane do prihodnjega leta v spominu. Kar premore Amerika pijače in kokoši, vse bo na Miklauževih farmah v nedeljo, zatorej se potrudite tudi vi tja. Vzemite Broadway karo do konca, potem pa vzemite Randall karo do Lee Rd. in prišli boste v — paradiž. Na svidenje v nedeljo! — Joseph Sledz, nočni stražnik v Woodland ave. kopališču, je bil v sredo od župana Koh'fefja spoden iz jmestne službe, ker je poročevalcu Plkin Dealerja nekaj povedal o kopališču. Mož je že dolgo v mestni službi, njegov rekord je izvrsten, bil je marljiv delavec, je star 58 let, oče petih otrok, toda na vse to se Kohler rti oziral, pač pa ga spodil iz službe. Časopisje silno napada .župana, ki enako tiransko napada delavce. Sicer je pa Sfedz že dobil drugo, boljšo službo, katero so mu preskrbeli časopisi in je Kohferju fige pokazal. — Policija je aretirala nekega moža, ki je izjavil, da ne more delati radi debelosti. Mož tehta 250 funtov. Katoliške organizacije proti njemu. New York, 6. junija. Pred kratkim se je jeklarski mag-nat Elbert Gary izjavil, da v ovarnah jeklenega trusta se )o delalo 12 ur na dan na mota, kot dosedaj. Drugače ne caže upeljati delovnika kot 2 urno delo na dan. Sedaj so se pa oglasile razne kato-iške in druge cerkvene organizacije, ' ki reprezentirajo 50.000.000 oseb v Zjedinjenih državah ter so močno napadle predsednika jeklenega trusta radi njegove izjave od 12 urnem delu. Izjava teh cerkvenih organizacij se glasi: Leta 1912 je delniška seja jeklenega trusta imenovala posebni odbor delničarjev, ki naj pro-najde, kaJkšen upijfv ima 12 urno delo na delavce v tovarnah jeklenega trusta. Ta od-)or je podaljši preiskavi pro-najdel, da 12 urno delo na dan, ki se nadaljuje leto za letom, je škodljivo za zdravje delavca in zniža njegovo sposobnost reproducirati. Nadalje upljiva 12 urno dnevno delo nemoralno na družinske razmere delavca, ker je v resnici neprijetno in nepraktično, da je oče družine 12 ur na dan pri delu, in mu je skoro nemogoče pomagati materi pri vzgoji otrok. Izjava kompanije, da delavci sami želijo dolge ure, ne drži. Brez dvoma je nekai delavcev, ki želijo delati dofge ure, toda ti delavci sami ne pomislijo, da po 12 ur na dan ne bodo dolgo delali, ne da bi si pokvarili zdravje prej ali slej. Tudi trditev kompanije, da radi pomanjkanja delavcev morajo sedajni delavci delati dalj časa, je prazna. Jeklarski trust bi lahko upeljal delo v treh šihtih ter bi s tem pro-duciral ravno toliko, objednem pa bi delavci prišli do več prostega časa. -o- — $10.000 so nabrali otroci po centih za Linolnov spomenik. -o- ŠEST SOCIJALISTOV UBITIH. London, 6. junija. Šest socialistov je bilo ubitih in 23 ranjenih, ko so se socialisti spopadli s policijo ob priliki demonstracije proti draginji. Socialisti so streljali na policijo, ki je vrnila ogenj. V splošni paniki so ljudje ropali po trgovinah z živili. FRANCOZI TOŽIJO AMEREKANCE. Piriz, 6. junija. Tajnik francoske mornariške unije, Chahuat, je danes izjavil, da francoski mornarji importi-rajo ogromne množine alkohola v Zjed. države s pomočjo ameriških prohibicijskih u-radnikov. Glasom njegove izjave dobijo ameriški prohibicijski uradniki en dolar od vsake steklenice žganja, ki se utihotapi v Ameriko. Francoski mornarji v malih čolničih vozijo žganje na obrežje, ne da bi jih kdo nadlegoval. NAPAD NA JAPONSKE SOCIALISTE. Tokio, japonska, 6. iuniia. Policija je sinoči napadla domove kakih 200 prominent-nih japonskih socialistov, katere je kar zaporedoma aretirala. PoScijske postaje so bile prenapolnjene. Napad na socialiste je prišel^ko so socialisti udeležili bani rega je priredil Žid Joffe, boljševiški k< Rusije. Vlada trdi, socialisti zarotili AMERIŠKA DOMOVINA t A MERICAN BOMB). IHHUKD MONDAY. WJPWMIAT AND FKIPAT Ip—BCg i ' t t iiMikfai. ■ ur i NABOCIfDfA: U Ameriko. - - $4.M I Z* Cltvebuid pt pdM $5. Za Evropo ... $5M | Posaroegim štorflka - jt unjL STAKtl^iiS. RSSK riti J^HES DBBEV1C, PdMshsf,__LOUH J. PIKO. M>W a. »econd «1law nuwr jw^HT«*. at the poat office at Clavl\d, Ohio undar the AO ef MaHk mi, 1*79.______ No. 67. Fri. June 8th 1923 ^- Kdo je Amerikanec? V Ameriki je vse polno elementov, ki nekako oJ zgorpj navzdol gledajo na naseljence, ki prihajajo v Ameriko iskat boljše sreče. Dobro, da ti elementi vselej ne štejejo. Pač pa ameriška vlada od Časa do Časa prikazuje Amerikancem važnost naseljencev v Ameriki. Ta vladna v korist ugleda naših naseljencev je toliko bolj pomembna, ker so mnogi tu rojeni Amerikanci precej zagrizeni napram naseljen- CCmZnačilne so sledeče besede vladnega naturalizacijske-ga urada, katere je ta urad dal razširiti potom brezžičnega brzojava po vsej Ameriki. "Mi Amerikanci — pravi ameriška vlada — "radi verujemo, da vse kar je v Ameriki velikega in dobrega, so povzročili Amerikanci, tu rojeni. Mi vsi mislimo, da so le tu rojeni Amerikanci odgovorni za ustavo in izjavo neodvisnosti. Mi smatramo, da so naši največji uspeni na polju izumov in trgovskega napredka, v glasbi, literaturi in umetnosti delo tu rojenih Amerikancev. Prepričani smo, da najbolj važni uradi pri zvezini, državni ali mestni vladi zasedeni po Amerikancin, ki so tu rojeni. Toda vse to je jako daleč od resnice, ker dejstva * kažejo, da je veliko število najboljših ameriških državljanov, ki so doprinesli najboljše, kar imamo v našem življenju, bilo rojenih v inozemstvu. r Povpr&ni Amerikanec je mnenja, da je n. pr. Izjava Neodvisnosti (Declaration of Independence) produkt originalnih ameriških idej, dočim je resnica, da je največ idej v Izjavi Neodvisnosti vzetih iz ustave nizozemske vlade, ki je bila tedaj že nad 200 let stara. Pa niso niti sami Amerikanci podpisani na izjavi Neodvisnosti. Dva sta bila rojena v Angliji, dva v Škotski. Tudi na ustavi Zjed. držav je delovalo mnogo oseb, rojenih v inozemstvu. Največja mesta Amerike so imela mnogokrat za župane Amerikance, rojene v tujezemstvu. McClellan, bivši newyorški župan, je bil rojen na Saksonskem, Blankenburg, fcupan v Philadelphi-ji, je bil rojen v Nemčiji. Mestne in državne uprave ter ameriške sodnije imajo obilico višjih uradnikov, ki so tu postali državljani. Sodnik najvišje sodnije, Sutherland, je rojen v inozemstvu. Po ustavi Zjed. držav osebarrojena v inozemstvu, ne more postati predsednik republike, toda mnogo članov predsednikovega kabineta je bilo rojenih v inozemstvu. Lane, Wilson, Davis, kabinetni tajniki ali ministri, so bili vsi rojeni v Inozemstvu. Telefon je znašel naturalizirani ameriški državljan Alexander Graham Bell, rojen na Škotskem. Victor gramofon je znašal neki Nemec, Emil Berljner, ki je tu postal ameriški državljan. Slavna ameriška vojna ladija "Monitor", ki je igrala tako fino ulogo tekom svetovne vojne, je ime^i za poveljnika John Ericsona, Šveda. Panamski kanal, ena najfinejših zgradb sveta, je bil narejen po načrtih in osebnim vodstvom Geo. Goethalsa, ki je bil rojen na Nizozemskem. James J. Hill, najslavnejši graditelj ameriških žefeznic, je ' il rodom Kanadčan. Ako se ozremo med ameriške časnikarje, vidimo med njimi imena kot J. G. Bennett, rojen na Škotskem, Joseph 1 Pulitzer, rojen na Madžarskem. Nadalje Otto Mergentha-ler, izumitelj linotype, rojen v Nemčiji. Tudi Samuel Gom-pers, veliki vodja ameriškega organiziranega delavstva, je bil rojen izven Amerike. Andrew Carnegie, jeklarski mag-nat, se je rodil na Škotskem, veliki ameriški patriot in pisa-• tel j, Carl Schurtz, je hil rodom Nemec. Glasoviti pedagog ameriških ljudskih šol, Angelo Pa- -tri, je rodom Italijan, pisateljica Mary Antin, je v svoji knjigi "Promised Land" pokazala Amerikancem veliko ljubezen in udanost naseljencev za Ameriko; rojena je bila v Rusiji. Oscar Strauss, ameriški minister trgovine, je bil ] rojen na Bavarskem. |: Pa saj smo tudi Jugoslovani zastopani na polju ameri- 1 škega napredka, dasi je naša imigracija še jako mlada. Ba- ( raga, sloviti misijonar in pijonir severo-zapada, Nikola Te-'1 ste, slavni izumitelj, prof. Pupin, pedagod s Columbia uni- < verze, pisatelj in zdravnik dr. Vecki, to so naši ljudje, Ame- 1 rikanci, ki so proslavili s svojim duhom svojo novo domo- ! vino in narod. ■ ,1 V samem kongresu Zjed. držav jih je mnogo, ki se ni- J so narodili v Ameriki. 57 kongresmanov je bilo rojenih v ( inozemstvu. Ž Konečno pravi ameriška vlada v svojem poročilu: Ni- ' kakor nismo.omenili vseh tujezemcev, umetnikov, glasbe- » nikov, učenjakov, urednikov, znanstvenikov, duhovnov, f pisateljev in igralcev, ki so prišli v Ameriko in obogatili Ameriko s svojim delom. Tak popis bi bil predolg. Dejstvo 1 je, da izmed 24.000 imen, ki se nahajajo v knjigi "Who is 1 Who", je najmanj deset odstotkov oseb, ki so bile rojene v s inozemstvu. Lahko se reče, da je Amerika pomagala tem r fjudem, toda moramo pa tudi reči, da so oni Ameriki stori- 1 li silno dobrega." , < -^-a- m --- i i Svetovni zemljepis. 30. New Jersey. Mesto Jersey City leži ravno nasproti New Yorku, preko reke Hudson. Tu se izde-1 ju jejo vsakovrstni predmeti, lokomotive, milo, dišave. Velike tovarne za železo in jeklo dajejo mestu mnogo zaslužka. Čistilnice sladkorja so na jako dobrem glasu. Mesto Camden, nasproti Phi-ladelphijl, ob reki Delaware, je nekako rezidenčno mesto za trgovce iz Philadelphije. Tu izdelujejo pohištvo, kemi- ka'ije, peresa in stroje. Tudi dobre ladjedelnice so v mestu. i Mesto Trenton je glavno mesto New Jerseya, in tu se izdela več lončene in enake posode kot v vsakem drugem mestu Amerike. Po svoji razširjeni železni in jekleni in-1 dustriji je dobro poznano tudi mesto Elisabeth; Atlantic City je najbolj znano ameriško morsko kopališče. Patterson je znano po svoji svi-1 larski obrti/ Bayonne, skoro nasproti od Jersey Citya je znano me- sto za razpošiljanje premoga, c petroleja in gasofina. Ima več dobrih tovaren za kemi-1, kallje. Orange in East O- s - range so rezidence newyor- ii ških bogatinov. Mesto Pas-s * saic ima mnogo tovaren za Ii * kavčuk, svilo in volnene izdelke. Druga znana mesta v j !l državi so: Bloomfield, Clif- z * ton, Hackenaack, Irvinrton, e Kearney, Montclair, New i L Brunswick, Perth Amoby, s »« Plainfield, Princeton. Cape 1 - May in Long Branch so le- p 3 tenski resorti za bogatine. 0 - New Jersey je vodifna in- b " dustrijska država Amerike. Izdelki svile, porcelana, poso- ^ de so povsod znani. Poleg te- s ga pa ima država obilno že- p »j lezne in bakrene rude. Ribi- ^ it štvo nosi lepe denarje prebi- z a valstvu. Zemlja je ploaovita, ^ n in tisoče oseb se peča z obde- jij a lovanjem ogromnih vrtov, v rj kjer raste vsakovrstna zele- ^ i- njava, ki najde vselej dobre t( odjemalce v ogromnem New Z) > Yorku. a 31. New Mexico. = New Mexico je 47. država . - unije. Najj>rvo so jo preiskati k i Španci leta 1536, ki so v drža- .f > vi odprli rudnike, ustanovili i misijone in v resnici skušali . i, civilizirati domačine. Prva - naselbina belih se je ustano- i vila 1596. Mesto Santa Fe je jj i bilo ustanovljeno leta 1600. F ; Leta 1680 so se Indijanci upr- ž( - li, in Španci so jih le po te- i- - ških bojih zopet podjarmili, jj Leta 1822, ko se je Mexico \ osvobodila Španske oblasti, je - bila New Mexico ena izmed K j meksikanskih držav, in leta .' i 1848 je država pripadla Zjed. «2 . drŽavam. Tedaj so k New te i Mexico spadali še deli Colo- ^ . rade in Nevade, vsa Arizona sv l in Texas. New Mexico je bi- ^ . la sprejeta v unijo ameriških . [ držav leta 1912. Površina te države meri K 122.580 kvadratnih milj, je , do 390 milj dolga in 325 milj široka. Država obstoji h ce-i le vrste visokih planot, in po-, nekod se gorovje dviga do 14. , 000 čevljev visoko. Vmes so , pa bogate, rodovitne doline. Glavne reke so Rio Grande del Norte, katero včasih imenujejo "Ameriški Nil", Pecos, Canadian, Gila in Little Colorado. Po sredini države se nahaja "The Great Staked Plains", gorska planota brez drevja in brez vode, s Copato travo. Ta planota meri 44.000 kvadratnih mifj ter se dviga 5000 čevljev nad morsko gladino. Po vsej državi dobite ostanke prezgodovinskih časov. Stavbe na koleh se dobijo v mnogih krajih. Mnoga znamenja vlade Aztekov zanimajo zgodovinarje. Pozneje so tu stanovali Pueblo, Navajo in Zunis Indijanci. Odkar spada New Mexico k Zjed. državam se je pokazal velik napredek na celi črti. Podnebje v državi je jako ugodno, zrak čist. Zime so mile. poletja pa vroča. Mesto I Santa Fe je glavno mesto, in mogoče nastarejše v Zjed. državah. Tu izdelujejo opeko, 1 fine srebrne izdelke in Ion- fe čevino. Mesto leži 6840 Cev- -ljev nad morsko gladino. Me- C sto Las Vegas se nahaja v , bližini slavnih toplic Las Vegas. Albuquerque je centrum ovčjereje ter važno železniško križišče. Clovis, Gallup, Las Cruces, Raton, Roswell, Santa Rita in Tucumcari so pomembnejša mesta v državi. Glavna industrija države je rudarstvo. Zlata, srebra, železa, bakra, svinca, živega srebra, zinka, pa tudi drugih rud je v državi v obilici. Najlepši turkizi na svetu se do-dobijo v bližini Santa Fe. Zadnje čase je tudi poljedelstvo začefo dobro uspevati, in sedaj upeljujejo živinorejo. Neke posebne vrste trava v državi je zlasti fina krma za ovce. IZDOinTC Predsednik Massryk Juriju Bijankiniju. Predsednik češkoslovaške republike Ma-saryk je poslal ministru n. r. gosp. Juriju Bijanltinju. predsedniku "Jadranske Straže" o priliki njegovega godu dne, 24. aprila svojo fotografijo xy lastnoročnim podpisom in de-' Vfc ■ imenovan ravnatelj ljublian- • skega Velesejma g. Milan Du-i lir. - Zagrebška občina kupila r Makgftmir. Kakor poročajo • zagrebški listi, je mestna ob- • čina zagrebška kupila od dr-' žave znani maksimirski park s pripadajočim posestvom. ! Tozadevna pogodba je bila ' prošlo soboto podpisana ter odposlana v Beograd na odo-br^nje. , Novo kopališče pri Dubrovniku. Podružnica "Srbske banke" v Dubrovniku je pričela te dni z gradnjo velikega modernega kopališča v zalivu Sv. Martina na polotoku poleg Dubrovnika. Kopališče, ki bo opremljeno z 1 vsem komfortom modernih 1 kopališč, bo imelo sto kabin 1 ter se otvori že v letošnji se- 1 zoni. Pod tujim jarmom. Itali- J janski uradni list je objavil te dni kr. odlok o rabi novih krajevnih imen v Primorju j in na Tirolskem. Odlok ima nament na zunaj popolnoma izbrisati vsako sled, da prebiva v zasedenem primorskem ozemlju avtohtono slovansko prebivalstvo. Vsi javni uradi in oblastva se morajo poslu- x ževati izključno le novih ita- ! lijanskih spakedrank, ki so J detoma tako strašne, da celo I odlok dovoljuje obenem rabo pravega domačega imena, to- I da v oklepaju. Seznam novih g men je sestavila posebna 'znanstvena komisija, v ka- a eri je bilo tudi nekaj vseuči- i iških profesorjev, ki naj bi s 1 svojim znanstvenim ugledom jamčili, da bo šlo spake-(dranje vsaj kolikor toliko po "znanstvenem" kriteriju." |p ohodu na vzhod. Njegovo ielovanje bo sremenelo jredvsem za čim uspešnejšo n hitrejšo asimilacijo slovenskega življa in kolonizacije ujerodcev na Goriškem. Ali pridejo H>aJi roiakj h) AmeriKpl Konzul Z. D. sedaj prejema proš-ije za potne liste in vizume za letoš-ijo kvoto. CUNARDOVA plovba je iajhitrejia na svetu. Potniki za Cu-ard ne čakajo na parnik, ker Cunard dhaja vsakih par dni. Cunard Line je odredila vse potreb-o v Jugoslaviji, da pomaga potni-om, jim prihrani stroške in gredo irektno na parnik. Ta postrežba je rezplačna. Za nadaljna pojasnila vpraSajte pri gentu. (!) iotel Cleve- ind Bldg. Cle- F^jgflTILL veland, O. ^CTJiwwgBMk IAPR0DAJ JE SALOON, poceni za hitrega kupca. Stari StrnlAov prostor, 440 E. 157th St. (69) - HliA NAPRODAJ u 2 družini, tdo-h le) trgovina z 2 sobami, zgoraj 5 sob, zadaj zidana garaia za dva 3 avtomobila. Proda se tudi »troj za - izdelavo cement blokov, mera 12x 24. Vprafa ae v upravi liata. (67) 3 HIŠA! HIŠE! - Hlia 12 aob, kopališče, 3 garale, cena $10,500. Hiia 13 aob, furnes, ce-, . 'na $10,500. HlSa 0 sob, za 2 družini,' 1, furnes, cena $5700. Hlia za 2 druži-» ni, kopališče, cena $7400. Hiia 7 sob, | elektr. cena $4800. Trgovsko posest- j ■ vo, 17 aob, vogal, cena $13,500( in ie j več drugh. Več se polzve na 1130 E. I _ 68th St. (67) ; : !pain-expeller|| ; VAM BO POMAGAL! če Je poklicali Pajn-Bipeller n* j pomoč, bo BOLliOlNA hitro pre- | Liil^. i miigana ttf bo toa-r M£Vjl hotna ifcgiolla. Ob SlSr^O prvih anamenjifa ' fflCJ^OT revmatiama, iiv6ne r > fflBS^ potrtoBti, nerral- i 1 iUilPkA kr6«- • i fiWjri/7rv\ vitega trganja, al t MCI FA nabavite atcklenieo [k^H [lrcM- tega močnega, aa-Jj^J^jfr & nesljivega druiinsk-ega linTmenta ter ga vdrgnite. Pristni 1'uln-Expeller nosi nafto SIDRO varnostno j znamko.v Vse drago je ponaredb*. ~ 35o in 70o. v lekarnah ali od F. AD. RICHTER & CO* 104-114 Sooth 4th St., »mVra, N. T. t..... ■ i. „ , Naznanilo. > > Slovenskemu^ občinst-i vu jn raznim prizadetim društvom naznanjam, da bo za časa moje od> sotnosti na mojem uradu namestnik-zdravnik in sicer od 7. do 9. ure zvečer vsak dan, po 1. ! juliju pa tudi čez dan. a Pogovorite se lahko z njim v slovenskeni jezi- J ku. Vse telefonske klice pošljite na moj dom: Eddyf 8411-M. -r- Prin- J ceton 19II-L. Dr . F. J. KERK ; 'i ! 6233 ST. CLAIR AVE* H • • ^ ' S PRIPOROČILO. 1 Slovencem naznaiijamo, da Se vedno barvamo vsakovrstne avtomobile po vačem okusu, točno, garantirano delo po zmernih cenah. Se priporočamo slovenskim lastnikom avtomobilov. Kadar hočete val avtomobil prodati, zamenjati ali ga kupiti, oglasite se pri nas, dobite po- = Iteno in zanesljivo poatreibo. Si A. Korošec, c 1063 ADDISON RD. Princeton 701-L. Randolph 5464-R. 1 (0 ^IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIf| i h. Semoluoas ! i . .i1 i specialist za oči. i 3 ......,"., 5' I vogal E. 79th St. in St. Clair av. | (Nad lekarno). 2 I Tel. Randolph 1906 ' (f) | ^iiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiHiimiiitiiiiHiniiHiiif | JOSEPH DEMSHAR I i SLOVENSKI KONTRAKTOR Stanovanje: 548 E. 123rd St. C Tel. Eddy 1693-R. j Urad: 210 Sixth St. Clair Bld|. vogal St. Clair ft 6th St. ^ Tel. v uradu: Cherry 975, Central 620 My ........................ Se TRUE LOTI NAPRODAJ in Ford av-tomobll. Proda se vse skupaj za da $600. Vzemite Shore line karo do 8e4 stop 125, zglaaite se na 19704 ra] Shawnee a ve. (67) .-^x.-,-^^,-.--------- ,, -,-,-,-,-be i z< I sai Leopold Kushlan, i« v SLOVENSKI : j ^ff ODVETNIK ' Cez dan: I 81« UIm Bldg. - i — Zvečer od 6-6 6511 SL Clair Ave. . kd< Tel. Mah 8156 I \tt ' * "i 1 1 i - ! Slovenski phmberjill MILAVEC A BUNOWITI CO. 5 P»rtjwood B. 81st Si rlnc. 3(H5-K Princ. 1378-W Izvrftujemo vaa plumberaka del/L ipeljsvo kopaliifi, sinkov. stranIM la o«o» >vipelJ»vo kanalov (sever »rit), napeljava gorke vode la fw> »sov. Vse delo {s prvovrstno in ceae 1 Jako zmerne. .......... ■■ » ■ ; N. JELACA 984 E. 70th Street (zgorel) K on traktor za napeljavo kanalov (sewer), popravo in napeljavo plinovih cevi. Se,priporoča Slovencem in Hrvatom za dobro delo In poceni. Oglasite se od 5— zvečer. 67 niiiMimiiiitiniHH' i MOHAR j 0206 SUPERIOR AVE. PRVI SLOVENSKI PLUMBER. Pokličite me, ako hočete dobro ! la pooeoi dele. Cedar 2375 Lincoln 2850-R ! ARANTIRAKA NIKEL URA. )rii pravi 6as, Ima New Haven irk". Se prodaja povaod po $4.75. daje onim, ki kupilo nai 32 aH 38 iber na 8 ali 5 strelov. Smith k sson naboji. Revolver sam ae pro-a zf $0.25. Ako naročite od naa a}, dobite' ta revolver in garanti- 0 uro za $0.25. [o naročite revolver, omenite kali-, in tudi ako 2ellts moder ali aikel clek. Ne poiljite denarja naprej, 10 priložite 50c za počtnlno, in ko revolver ter ura vam izročena, Sajte poštarju $825. Ne čakajte, pl- 1 danes. The Western Company, SREČEN JE, r je zsdevoljen, In vi boste zsdo-Pni, ako kupite od naa hiio po va-1 okusu. Pridite, da se pogovori-A. F. Lučlč Resi Estste, 1174 Ad->n Rd. "Ameriška Slovenski , Lira". r Koncertne pesnji za moške [ in mešane zbore, uglasbil in fedal Matej L. Holmar. Najnovejša in prva izdaja v Združenih državah Amerike. Glasbeniki, zlasti pevski zbori nabavite si hitro to izdajo, ker je prepis ali pomnoženje po tiskovnem zakonu prepovedano. Naj si vsako pevsko druStvo nabavi toMko zvezkov kolfkor je članov pevskega zbora. Posamezna, knjiga stane $1.50. Ako je naročilo večje, ve£ji je popust. Pri naroČilu 2$ izvodov 15 procentov popusta. Knjiga se naroča pri skladatelju, 6211 Glass ave. in v uradu "Ameriške liomovine", 6119 St. Clair ave. *NIC MLEKA, Nič MOŽA' Spisal C. Houston Goudiss Izdajatelj "The Forecast", ameriški magazin za hrano, ustanovitelj "Tho Forecast School of Cookery; direktor The People's Home Journal. MBrez primere najboljša hrana taa •vetu" — to je splošen Izrek znanosti, kar se tiče mleka. "Najbolj solidna hrana v tekoči obliki" je opla, ki je primeren te kraane, popolne naravne hrane. Za Najmočnejšega moia je najboljia in najcenejša oblika zavarovalnine za zdravje. Za najbolj slabotnega otroka je zanesljiva zavarovalnina za iivljenje. Za vae ljudi vseh časov, od stbeli, do groba, je čisto mleko naj-, večji stvaritelj moči; prva obramba proti bolezni. Korist od »njega lahko dobimo na dva načina. Eden je, da preskrbimo sveže mleko od krav, ki ao zavarovane pred nesnago in boleznijo ter da skrbijo za nje ljudje, ki ao zdravi in snaftii. Kjer pa to ni mogoče, ali kjer zaloga takega mleka ni zadostna za potrebe, kjer podnebje ali hišna udobnost zahteva mleko, na katero se zanesete za vso domačo kuho — je Borden's evaporirano mleko vedno takoj pri roki ter odgovarja potrebi. Za tako tabo je dokazalo to mleko svojo popolnost tekom let neprestano naraščujoče popularnosti. Kvaliteta In čistost produkta so ravno tako čisti danes kot tedaj kot je Gail Borden noetavil novo pot k pravilni hranitvi, ko je Iznajdel proces, da odstrani vodo Iz mleka ter sterilizira tekočino, da ohrtfni za vedno svojohranilno vrednost. Za juhe a smetano in vsakovrstna Jedila s smetano, za keke in piškote, aa custarde, pudinge In paje vsake vr-•te in celo vrsto omak, ki so potrebne pri dnevni hrani ter povečajo vred-boat hrane, akratka za vsako jed, kjer |e treba mleko, je Borden's evaporirano mleko najčistejše in najbolj wnkuaoo izmed vsega kanti ranega mle-Shramba za jedila je slab prostor, ako tega mleka ni zraven. Kuhinja, ki ga ne pozna, pogreša 'največjo pomoč pri kuhi. Namen teh serij oglasov je, da ss seznani javnost z gotovimi dejstvi glede mleka, kar bi moral vsakdo vedeti Tiskano z dovoljenjem 'Forecast' January 1921 Copyright, 1920 by C. Houston Goudiss. POZOR. Članom dr. France PreSern, št. 17. SDZ se naznanja, da se gotovo udeležijo seje v nedeljo, 10. jifoija dopoldne v navadnih prostorih. Dogovoriti se moramo radi piknika, ki ga priredi društvo dne 17. junija pri John Cimpermanu v West Parku. Bratski pozdrav John Centa. 1 M ! .i pm St. Clair at E. 55th St. Clair at E. 40th E. 152nd at Pepper E. 156th at Waterloo GLAVNI URAD: Euclid at E. 9th • • irv \ » - m NAPRODAJ JE HIAA, za 3 družine, jako Up lot. Hiša je na 5820 Superior ave. Ima tri garale. Pravilna • slt* U",,V> tm LJUDJE NAPREDUJEJO. Uprava ameriške zakladnice v Washingtonu je na vprašanje "Kdo Je nkopuh" odgovorila tako-le: Skopuh je oni, ki od vaakega dolarja prištedi 60 centov ter od ostalih zapravi 30 centov za živež In vsega i cent za Ifrobrazbo, za-\ bavo in dobrodelne namene. Varčen je oni, ki od vaakega dolarja prištedi 20 centov ter od ostalih zapravi 90 centov za živež in po 10 centov za izobrazbo, za* bavo in dobrodelne aamene. Zapravljiv je oni, ki aploh nič ne prištedi ter od vaakega dolarja zapravi 56 centov za živež, 40 centdv za zabavo in po 1 cent za izobrazbo in dobrodelne namene. Prvi pogoj neodvisnosti in napredka so urejene denarne prilike. ' To velja enako za posameznika, kakor za društva, občine in državs. Pot do uspeha je dolga In mučna, zato ne odlašajte a prvim korakom. — Vložite del Vaših zaalužkov v sigurno, domačo banks, kjer Vam je Vaš denar dnevno aa razpolago za .nepričakovane potrebe. VLOGE NA . A g—/ "SPECIAL INTEREST ACCOUNT' A% ae obrestujejo pri nas po ^ ' • FRMK SMS® STATI BANK , 82 CORTLANDT STREET NEW YORK, N. T. ' GLAVNO ZASTOPSTVO JADRANSKE BANKE. 9 Naznanilo DR. ZUPNIK-A ZOBOZDRAVNIKA S tem bi rad naznanil cenjenemu slovenskemu občinstvu, ki prihaja v moj urad, da al popravi zobe, da ae nahaja moj urad na vogalu St. Clair Ave. in 62. ceata 4» d» J« edini vhod do mojega urada samo na vogalu 62. ceste. Ker so se v okolici izvršile nekatere izpremem-be. kar moti ljudi, me je to napotilo, da sporočim Javnosti to naznanilo. V uradu na St. Clair Ave se nahajam ie zadnjih osem let, toda pred kratkim sem preselil svoj urad v večje prostore, ravno nad Norih American banko v Knauso-vem poslopju, in moj urad lahko najdete, ako pogledate na napis banke, ki Je ravno spredaj mojega urada. Edini vhod do mojega urada Je okoli vogala St. Clair ave. in 62. cente in jaz nimam nobenega drugega vhoda do mojega urada, in tudi niaem v zvezi s nobenim drugim uradom na St Clair Ave. DELO DOBI TAKOJ DEKLE za hiš taa opravila v privatni družini. Lah ko delo, dobra plača. 1174 Addlaoi Rd. (X61] RAZUMNO DEKLE, ki zna slove!nsk< in angleško, dobi takoj delo ob ao botah in n^leljah. 7033 Superioi ,ave. # (<#] 1 Za zanealjive delo ln točno postrežbo za plumberaka In ena-ka dela pokličite A. J. BUDNICK & CO. 6703 ST. OLAIR AVE Randolph 3280 Rea. Nottingham 238-M Odprto med tednom do 5. zvečer v seboto do 8. zvečer. (m.f) ^^m^^mmmm^mm—mm^mmmmmm—mmmmmm^^mmmam^—^^m^m^mmmmm—^m^r NAPRODAJ STA DVA jako dobra psa. Vprašajte na 1402 E. 40th St. (67) CEMENTNI BLOKI, jako dobrega izdelka, trpežni In po zmerni ceai so naprodaj. Imam jih večje število v zalogi. Oglasite se ta- • koj na 1000 E. 61st St. (Wed. Aug. 10) 1111 I t I I Naznanilo in Zahvala. I Globoko potrtega srca naznanjamo, da so dne 28. maja za vedno v Gospodu zaspali naš ljubljeni oče I Frank Walter i H ir ~ • I v starosti 56 let. V Ameriki je bival 13 let. Tu zapušča devet ža- ■ tujočih otrok v starosti 13—20 let. Težko bo družina pogrešala svojega očeta, ki je bil tako skrben za njo. Soproga je umrla pred ■ tremi leti. Tem potom se moramo zahvaliti vsem znancem ln pri- £ jateljem, ki ste ranjkega obiskovali v bolezni ter mu prišli skazat zadnjo čast, ko je ležal na mrtvaškem odru. Iskreno se zahvaljujemo vsem onim, ki so ga spremili k večnemu počitku. Posebno se zahvaljujemo še Zadružni Zvezi, popravljalcem kar ter Martinu Smrke ter delničarjem Slov. Doma za podarjene vence, posebno še zahvala Domu, ker so preskrbeli za pogrebnike in dali ■ avtomobil ter vsem onim, ki so dali brezplačno avtomobile za po- Jreb. lakrena hvala Rev. Skurju za obrede >n hvala pogrebniku „ F. Svetek, ki je pogreb tako lepo vodil in ga vsem toplo priporočamo. . . Spavaj sladko, ljubi oče, rešili ste se trpljenja; prosite za nas pri Bogu! Da »e snidemo nad zvezdami. ŽALUJOČI OTROCI. o rfll "HVm'-q r- .-n, ■ T " ■" ■ i'<|It! fMt PAROBRODNI LISTKI Pošiljanje denarja — Potni listi — Affidavits Zaupna služba za Slovence. The COLLVER-MILLER Co. STARA ZANESLJIVA PAROBRODNA AGENCIJA. Ustanovljena 1875. 2051-53 East 9th Street 1696 W. 25th Street Blizu Euclid Ave. Blizu Franklin Ave. V nrezl a The Cleveland Truat Co. ; Po najnižjih cenah. dobita pri aaa sedaj m potrebščine za moške, kape, klobuka, srajc«, •podnje parilo, narsawfte, ovratnlee, gotove obleka in eaknj«, vodne moderno in po jako zmernih oesah. Izdelujem oblek« po meri, garantirano da prtetoje, p« lake zmernih ytitak ' JOHN GORNIK KROJAČ D« TRGOVEC Z VSO MOŠKO OPRAVO. 6ai7 SL Clair Ave. , '■;■"•'"' , ': I-:'1 ' J1^1^! &.M ■ 1 mJ I M NEW YORK, PLYMOUTH, HAVRE-PARIS PRANCE .................................................................... 13. junija, 4. julija PAW8 ..................................................... 27. jun; 18. Jul; 15. aug. LAFAYETTE .....^................................................ 23. junija, 4. avgusta • NEW YORK, HAVRE-PARIS ROUSSILON ................ 21. junija LA SAVOIE ................. 14. julija CHICAGO ................... 30. junija ROCHAMBEAU ............ 27. julija NEW YORK, VIGO (SPAIN), BORDEAUX LA BOURDONNAIS ..................................................................... 12. julija Pišite pO zanimivo knjižico vašemu agentu ali rcpo sedaj In zapomnite si da Četudi niste ameriški drlavljdn, da greste lahkof Evro na obiak ter se vrnete brez težave. Da zagotovimo vaš povratek, Ifotovii mi poseben dokument, ki kaže, da ae naši potniki pri odhodu iz Zjed. dri nameravajo povrniti, torej ao izvzeti od kvote ter se ne morejo izključi Oglasite se v našem uradu Sn preakrbite ai prostor. Ml vam preskrbimo m boljše, najhitrejše parnike v kabinah za 2, 4 ali 6, kakor tudi za družil Mi tudi izdelujemo prošnje za one, ki hočejo poslati po avoje družine in i rodnike Iz Evrope. Pošiljamo denar po vaem avetu po najnlljih dhevi cenah. JOHN L. MIHELICH CO. POŠILJANJE DENARJA IN PAROBRODNI LISTKI. 6303 St. Clair Ave. i_____ _ . ....... —. , m VABILO na VELIKO Vrtno Veselico katero priredi DR. CARNIOLA TENT 1288 T. M. na Jos. KasteKčevih farmah, v Euclid, O. ' V NEDELJO, 10. JUNIJA 1923 Vabi ae vse člane društva in vse cenj. občinstvo Iz Cleve-landa in okolice. — Vabijo ae radi jako bogatega in zanimivega programa: 1. Da je to edina veselica, k ise bo vrSila na teh Erostorih v tej sezoni. icitacija za neko živo bitje, ki pa ostane do tega dneva tajno. 3. Dirka za ženske in dekleta. 4. Vlečenje vrvi za moške. 5. Srečolov. - . Da se bo program vresničit, zato že sedaj deluje Odbor. Kot je znano od prireditev preteklih let, je društvo Maccabees vselej izpolnilo svoj program, tudi letos se bo vsem cenj. vdeležencem nudila najboljša zabava. Za vse ljubitelje plesa bo igrala vsem dobro znana godba BLED. Preskrbljeno bo tudi najboljše za vse potrebščine lačnih in žejnih. < Torej na svidenje 10. junijjnja na zeleni tratid. ODBOR. [.trn^n A. F. SVETEK CO. ■[ 15330 Saranac Rd. Prvi slovenski pogrebni zavod v Collinvoodu. iv tiiH^Vr Avtomobili za vae slučaje. Bolniški vez. — Se toplo pripa- J19W t «»•* s Sr^^ w ^nsweetcnep [ yL Ako želite znati kako He kuha i fl|t -ifl Borden's evaporiranim mlekom, iz- f l/A A fM ft< U jKfi'i. režite ta Impon. in mi vam pošlji Vjffl UfllJ A I Muk mo kakorfien koli recept, zastonj. * »4 vil«** nSSS KRUH SLADOLED PAJI k' » — — m f r Ml CANDY MESO PUDDINGI M V 1 MJL . |2| RIBE PECIVO JUHE ■ ij ■ Naslov ................. Slovenian Kako se naredi fiunka naj bo narezana v 2 palca in pol debel koa. Suhe stvari zmešajte skupaj in povaljajte njih Imm šunke. Denite v plitvo ponev za peči ter pokrijte s vodo in mlekom. Peci te kakih SO minai. Zgoraj mora zarumeueti, tekočino pa ae afoati z moko kar »spravi dobro polivko. Servirajte na vročem kroiaiku, ter okrasite z zelenim peteršiljem. • Borden's Evapanrano mleko je dvakrat tako bogato kot navadno mleko. Rabite pol vode In pol Borden'a evaporiranega mleka namesto navadnega mleka. Ako imate v vašem receptu pisano, da rabite smetano, rabite isto množino Borden's evaporiranega mleka. ■ ,otrdili, je opazoval označe-io dekle z velikim zanima-ljem, toda po izjavi učitelji-:e ne z očmi zaljubljenca. — Vledtem so razpisali veliko lagrado za onega; ki sporoči sedanje bivališče deklice. (Dalje prihodnjič) PRODAM PQD CENO. Hiša 8 sob. 4 leta stara, 2 furneza, tvoje kopališč, lot 40X140, 2 garaža, :ena hitremu kupcu $6500, gotovine »1500. Oglasite se takoj na 15812 Waterloo Rd. v Colltowoodu. J. Krall in D. Staklch._ L ^ (70) POZOR, MAKABEJCI! ^ ----- Naznanja se vsem članom Carniola Fent, At. 1288, da se bo vršila društve-la seja v nedeljo zjutraj točno ob 8. dri. To pa raditega, ker ae bo vršila /rtna veselica, in bo odbor tam zapo-iljen. Obenem ae apelira na vse čla-ie, ki Se niso prinesli nazaj odrezke )d srečk ali kupone, da zagotovo prl-iesejo na piknik, ker se bo tam žreba-a zlata ura. Prosi ae vse člane, da to jpoštevajo. John Tavčar. [SCE SE STANOVANJE, 5 ali 6 sob, hiša za eno družino, med 62. in 74. :esto. Vpraša se v upravi lista. (60) FRONT SOBA SE ODDA v najem. 6320 Orton Ct. (68) DOBBJ^ZAajWEK^dobl JtlAojl^ro- po katerih je seda največje vpraševanje. Nobenega pred znanja ni po-trebu Oglaalte se pri Mr. Lawrence, Eddy garage, 12205 St. Clair ave. ........ ■ ' ii POHWTVO ZA 'qpremljenje štirih sob se proda. Dobra prilika za mlad par. Vprašajte na 004 E. 74th St. sujte 1. NAPRODAJ trgovina z modnim- blagom. Poceni. Vam ni treba dosti denarja. Vprašaj-te na 15305 Waterloo Rd. Colllnvood. (Wed. 75) LOT NAPRODAJ v Euclid Village na Republic R4. 72 fn pol čevlja fron-i ta in 141 čevljev dolg. Vpraša ae ni 1669 W. 22nd St. (68) IičE SE PRILETNA ŽENSKA, da bi varoval« otroke. Plača $12 s hrane in stanovanjem. 3830 St Clalr ave zadaj. Vpralajte po 5. url zv. (70) HIŠA NAPRODAJ akoro nova, v Collinwoodu, blizu slovenske šole, 8 sob za 2 družini, 2 ko pališča, elektrika. Prodati moram ir : hitro za $5000, tako) $2000 zadostuje Oglaaite se prej ko mogoče za podrobnosti na 16)11 Waterloo Rd. C Yancher. (67) DOBRA PRILIKA! Hiša naprodaj, 8 aob na E. 82. ce-, sti, furnes, elektr. kopališče, škriljevi streha, cena hitremu kupcu same ■! $7300, takoj $2000, ostalo ha 6% , | Vpraša se na 6122 St. Clair ave. I (67) t Frank Wahcic Slovenska trgovina POSEBNA RAZPRODAJA ZA 10 DNI Mi hočemo razprodati vse ženske in otročje pomla- . danske suknje in plašče. i $25.00 polne dolžine suknje, modre, copen ali rjave..........................$15.00 $25.00 ženske športne polo suknje .. $14.75 $35.00 ženske žametaste suknje .... $27.50 $22.50 ženski plašči..............$16.50 $39.50 ženski plašči..............$24.75 $59.50 ženski plašči..............$39.50 Vse otročje suknje po razprodajni ceni $5.00, $7.50, $9.75. Frank Wahcic, 746 E. 152ND STREET. C0LLINW00D t ZAHVALA " Tem potom se zahvaljujemo vsem onim, ki so nam ob tako nepričakovani smrti našega ljubljenega soproga, oziroma očeta v FRANK OBLAK katerega je Bog tako nenadoma poklical k sebi, izrazili avoje so-jutje ter nam pomagali. Najprvo se moramo zahvaliti Dr. J. Mallyu, ki je ranjkega prvi spoznal in nas takoj obvestil o nesreči. Zahvaliti se moramo vaem prijateljem hi znancem, ki so nas tolafili in prišli ranjkega pokropit. Zahvalimo se tudi vaem darovalcem vencev, vsem delavcem in delavkam ter uradnikom Public Auditorium, družini Normali, Simončič, Petani, Candonl, mojemu bratrancu J. Avšič, mojemu bratu F. Sešek ta prijatelju J. Pucelj, vaem članom in članicam prve slovenske spir. cerkve. Zahvalimo ae društvom, h katerim je ranjki spadal, dr. Maccabees, 1288 T. M. dr. Jugoslav Camp, št. 293 W. O. W. dr. Baraga, C. O. F. za hitro izplačilo. Zahvalimo se tudi dr. Srca Marije (staro). Toplo priporočamo gori oitenjene organlaaoije, hvala lepa tudi Rev. Virant« za lepe obrede za pokojnim. Hvala tudi A. Grdfni, ki nam je vse potrebno preekrbel za lep aprevod. Vsem skupaj Bog tisočero povrni, tebi pa, dragi soprog, oziroma oče, naj sveti večna luč, naj ti bo lahka ameriška žemljica, In v miru počiva), dokler se ne vidimo nad zvezdami. 2a!vjoči ostali: MARY OBLAK, soproga, MARY, hčerka, FRANK in JOHN, sinevm. V ■ i, ' !■ Kadar se selite! —• —.... . Vam ni treba posebej priti 4o The Illuminating Company urada za spremenitev električne službe. Samo telefonirajte Main 6380, recite, da hočete "Service Department". Takoj boste zvezani z jako uljudniai uradnikom, ki bo takoj sporočil vašo željo dotičnemu oddelku. Toda ne čakajte do zadnje minute. To je zopet eden izmed načinov, 4a vam električna kompa-nijai*hitro postreže. I v The Illuminating Company lil , ,< S* ___1 -^t vil Pfe. A Zavarovalnina ine more nadomesiiit In je le majhna odškodnina za izgubo dragocenosti, ki bi se lahko ' hranile za male denarje. "Society" safe deposit predal tttrani za vas vaše zavarovalne police, listine, bonde, zlatnino proti ognju, tatvini ali izgubi. Vi Shramba odprta lahko na]amete predal pri nas za Pondeljek— ^ ^ ^ ^ ^^ ^ m Soboto— Q. zj. do 1. pop. Druge dneve— , 0. zj. do 4. pop. Incorporated J649 (focietg for ^wrings in the Citjj of Cleveland_ "Ameriška Slovenska Lira". Kohcertne pesmi za moške in mešane zbore, uglaabll in izdal Matel L. Holmar. Najnovejša in prva izdaja v Združenih državah Amerike. Glasbeniki, zlasti pevski zbori nabavite si hi« tro to izdajo, ker Je prepis ali pomno-Ženje po .tiskovnem zakonu prepovedano. Naj si vaako pevsko društvo ha-bavi toliko zvezkov kolikor je članov pevskega zbora. Posamezna knjiga atane $1.50. Ako je naročilo večje, večji je popust. Pri naročilu 25 izvodov 15 procentov popusta. Knjiga se naroča pri skladatelju, 6211 Glass ave. in v uradu "Ameriške Domovine", 6119 St. Clalr ave._, I POZOR! POZOR! Mi izdelujemo furneae, kleparska ; dela, splošna popravila, vsa dela iz medenine in bakra. Tbčna postrežba ob vsakem času. Se priporočamo za obila naročila. Complete Sheet Metal Works F. J. DOLINAR 1403 E. 55th St. Raadolph 47M VABILO! Kdor hoče pristopiti k inemu največjih društev v Clevelandu, Jo vabljen, da pristopi k dr. sv. Janeia Krat It. 37. J. S. R. Jednote. Društvo iou I proat vstop le za kratko dobo le, to-roj če ae vpišete takoj, pridete poceni I v dobro društvo. Za podrobnosti M I oglasite pri tajniku FRANK KAČAR I 1231 Addison Rd. (»1 PRAVA VREDNOST. Hiša naprodaj na Idleroee ave. bU-I zu Hayden Square, za 3 družine, i I garažami. Stara dve leti, renta na le-I to $1020. Cena aamo $15,000, In je i I rdinici vredno med brad. Takoj I $7000. Tu imate priliko^ ki se van I letos še ni nuudila. Posestvo se sa I mo izplača ia vam nosi poleg tega t< I 10 obresti. Oglaaite se takoj, ker hiši I bo kmalu prodana. 114« E. 148th St ' blizu St. Clalr ave. (*?] Kje se dobimo v nedeljo popoldne? vsi ha TiKniK katerega priredi DRUŠTVO "NAPREDNI SOSEDJE", št. 144. S. S. P. Z. nedeljo, 10. JUJVIJA, '23. in sicer na farmi dobro po2naneea rojaka Anton Miklavža, Lee Rd. North Randall, O. Pričetek ob 1. uri popoFdne. Za stisnjene želodce in suha grla bo vse izvrstno preskrbljeno. Za plesaželjne bo igrala domača godba. Torej prav uljudno vabimo vse cenjeno občinstvo iz Clevelanda in okolice k veliki udeležbi. < • Vzemite Broadway karo do kraja, potem pa vzemite Randall do Lee Rd. ODBQR- Proda se Candy Store s grocerijo na lepem prostoru v.Col linvoodu, 4 -stanovalne sobe, fracen rent, dobro trži za gotov denar. Dobi se poceni. Proda ae radi odhoda > stari kraj za $1400. Takoj $700, oata lo na lahke obroke. Oglasite so ni 16111 Waterloo Rd Frank-Preveč («7) NAPRODAJ JE nov caah register ha cente, pripraven za vsako trgovino. Naprodaj tudi lepa New Procesa pot za kuho, jako malo rabljena. Vprašajte na 16119 Waterloo Rd. (fl7) I <------- VM HIŠ JE NAPRODAJ, aa 1130 E. 1 OSthSt. (687)