» Z B I R A L E C «
ZZVIS — LETO II — ŠTEVILKA 4	SEPTEMBER 2003
Z BIR A TE L JI !!!
Naslov združenja je: ZZVIS
g. Martin Leskovar
Cesta v Mestni log 40b, 1000 Lj.
Internetni naslov ZZVIS je:
www.zdruzenje-insignij.si
Elektronska pošta ZZVIS je: zzvis@email.si
Davčna številka ZZVIS je : 26263955
Transakcijski račun ZZVIS je odprt na novo pri Poštni Banki Slovenija št. je :
90672-0000169520
Naprošamo vse zbiratelje, da poskušajo pridobiti kakega donatorja — sponzorja. Sponzorji lahko pripomorejo k našemu boljšemu delu z finančnimi sredstvi (vsota ni pomembna) ali pa v obliki dela npr.: tiskanje glasila, majice, kape in podobno. Vsem donatorjem — sponzorjem omogočamo, da objavijo reklamo v našem naslednjem glasilu. ♦♦♦
upravni odbor ZZVIS
» ZZVIS «
Ljubljana
V Č ETRTI ŠTEVILKI #«$!®fl;Sf	
	
*	Mirovna misija našega blagajnika v BiH
*	Prvi občni zbor ZZVIS na Vrhniki
*	Našitki slovenske vojske
*	Zbirka se predstavlja - Idrija
*	Ročne spretnosti naših članov
*	Malo drugače
*	Naslovi in tel. št. Zbirateljev — Vici
Minilo je pol leta do izida te nove 4. številke Zbiralca. V planu je bilo, da bi bil izid v juniju vendar, ker ste bili člani zelo skopi z pošiljanjem svojih člankov smo izid prestavili na jesen. Zato vas lepo prosim, da ste bolj pogumni z pisanjem člankov in objavo vaših privatnih zbirk za naše glasilo, kajti več ko boste želeli Vi objaviti, bolj bo kvalitetno glasilo.
Izdelali smo obesek za ključe ZZVIS. Kateri je bil razdeljen na srečanju v Kostanjevici na Krki, ki je bilo v juniju 03 na katerega ste bili povabljeni vsi člani in pa tudi nečlani kateri se ukvarjajo z zbiranjem vojaških artiklov.
Ta isti obesek lahko naročite pri podpredsedniku Jože-tu na njegov mobi 041 / 848 - 503. Plačilo 850,00 sit se izvrši preko TRR združenja na položnici za namen napišite » donacija ZZVIS-u «, ter seveda ime in priimek plačnika, da bomo vedeli komu poslati obesek.
Upam, da se boste opogumili in začeli pisati in obj avljati članke za naše in vaše glasilo »ZBIRALEC« ♦♦♦
O B E S E K
Z Z V I S
Upravni odbor ZZVIS
MIROVNA MISIJA V BOSNI IN HERCEGOVINI
Najprej bi rad pozdravil vse zbiralce in člane predsedstva ZZVIS.
Z sanitetno enoto Slovenske vojske sem odšel na mirovno misijo v BiH. Že ob odhodu iz Slovenije smo približno vedeli kam gremo, saj so nam povedali kako je in kaj bomo delali.
Odšli smo 17. Januarja ob 7:00 zjutraj iz vojašnice FRS v Mostah. Pot je bila dolga 11 ur, saj so šli z osebnimi avtomobili. Pot nas je vodila najprej do Novega mesta in naprej do Hrvaške meje in potem skozi Hrvaško po avtocesti proti BiH. Ko so prestopili Hrvaško-Bosansko mejo so videli še vedno porušene hiše. Samo par km od meje je bilo v dolžini približno 10 km vse porušeno.
Tudi ko smo se vozili proti Sarajevu, so bile ob cesti porušene ali pa poškodovane hiše, katere so počasi obnavljali. Ko smo prišli v Sarajevo pa ni bilo nič bolje kot med potjo, nekoč olimpijska vas je prerešetana od izstrelkov. V stenah blokov so še vedno vidne luknje od granat.
V	BiH, točno v Sarajevo so prišli v poznih večernih urah. Po dolgi poti smo ob prihodu v bazo Butmir morali najprej narediti tako imenovani » IN PROCESING «, kar pomeni, da so nam naredili službene izkaznice za prosto gibanje po bazi. Vsi kateri so v bazi morajo imeti te izkaznice vedno pri sebi. Po končanem in procesingu, smo se spoznali z našimi predhodniki.
V	enem tednu, kolikor je trajala primopredaja dolžnosti, smo se spoznali z opremo v ambulanti in vozilih. Na začetku smo se vsi malo lovili, vendar je delo normalno steklo že po nekaj dneh. Imeli smo veliko vaj, preko katerih smo se učili kako raegirati v določenih situacijah.
V	bazi sami je življenje prijetno, notri je skoraj vse kar človek potrebuje za normalno življenje. Včasih pa tudi paše se obleci v civilko in se z avtobusom odpeljati v mesto na » čevape «. V bazi so pripadniki iz 37 držav sveta, tako da je sporazumevanje včasih malo komplicirano, vendar gre, saj si pomagam tudi z rokami in nogami, samo da me razumejo kaj hočem povedati, so pa tudi zelo razumevajoči in te poslušajo do konca in skušajo razumeti. V Sarajevu bom ostal 6 mesecev, do konca julija.
Za tiste ki vas zanima kakšne oznake in ordene ima ameriška vojska je na naslovu : www.setaf.army.mil marsikaj zanimivega za videti.
Lep pozdrav
Aleš Vidmar
Prvi o6čni z6or ZZVIS-a na Vrhniki
Združenja Z6irateCjev Vojaških Insignij Slovenije
Vrhnika, 25.01.2003
Po enofetnem defovanju smo skficcafi 1. o6čni z6or in ob enem tudi 3. srečanje z6irateCjev ZZVIS-a ,vse skupaj se je odvijafo na Vrhniki v prostorih vojnih veteranov za kar se tudi zahvaljujemo veteranom in pa seveda našemu čCanu Acafinovič Žefe-tu kateri je prostor tudi ponudif.
Na samem srečanju je bifo vse v po prej dogovorjenem dnevnem redu kateri je imeC 10. točk. Predstavjeno je bifo defo do sedaj in pa v 6odoče, pora6a finančnih, sredstev Cani in pa pfan pora6e za fetošnje feto. Z vsem skupaj smo se strinjaCi in NI bifo pose6nih pripom6 gfede defa in pora6e financ. Dodatno so 6ifi predfogi z6iratejjev KRIŽMAN Mifan-a in TUŠAR Ivan-a gCede izdeCave spominskega kovanca in pa zbirafca JERONČIČ Miro-ta za izdeCavo 6rezrokavnika ZZVIS. Vse pa bo seveda odvisno od cene za omenjena artikfa. Smo se pa dogovori.fi, ko bo znana cena,, da 6odo obveščeni vsi čfani združenja.
1. O6čnega z6ora in srečanja zbiratejjev se je udefežifo 11 čfanov ZZVIS in sicer : ACALINOVIČ Žejjko, JERONČIČ Miro, JEVŠNIK Boris, KOTAR Jože, KRIŽMAN Milan, LESKPVAR Martin, MARINČIČ Igor-, PODJAVERŠEK Mirko, SCHEICHER Matevž, TURK Jože, TUŠAR Ivan, in pa seveda tudi od pova6j'encev se je srečanja udeCežii samo BUNDERŠEK Rpman.
PTosifi smo tudi vse z6iratejje, da skušajo pridobiti kakega sponzorja afi donatorja, tako da bi v prihodnje Cažje defovafi. Višina sredstev nipomem6na saj smo zadovojjni že z majhnim prispevkom.
Namen srečanja je 6if predvsem, da smo med se6oj izmenjavati zbiratejjski materiaC, izkušnje, mnenja in skjepafi nova poznanstva ter se dogovarjati, za defo ZZVIS v 6odoče in pa seveda morebitne kritike dosedanjega deCa. Na samem srečanju je bifo poskr6jjeno za jedačo in sokove iz strani ZZVIS-a.
Po končanem srečanju smo si ogfedafi privatno zbirko ACALINOVIČ ŽeCe-ta. Zbiratejj je zbirko urediCin razstavif v prostorih vojnih veteranov Vrhnika..
Ko je bifo uradnega defa konec se je nadajjevafo za6avno druženje čfanov ZZVIS, katerega je tako afi tako premafoA*
P O L OŽ A J NE O Z NA K E SV
Aviomehank Civilna o6ram6a
Častna četa
Inžinerci
KVZLO
Upravni odbor ZZVIS
-r ^ -T-	-r ^ ^ *í ^ ^
^©v^
CLD m ®
Poglejte gospod Adi, poslali so nam vabilo za srečanje zbirateljev vojaških insignij. ♦♦♦
Milan. K
LAŽNI	ALARM
Na vojaški vaji sprožijo lažni alarm. "Letala prihajajo, lezite!" ukaže vodnik in vsi razen enega, zaležejo v blato. "Zakaj se ne uležeš tudi ti?" "Gospod vodnik, jaz stojim za drevesom."
"In kje vidiš drevo?" se razjezi vodnik.
"Ja kje pa vi vidite in slišite letala?"*
^W7!^
Nova spletna stran ZZVIS
in objava v katalogu
FREE TIME SLOVENIJA
Ljubljana, junij 2003
V	junij - u smo izdelali novo spletno stran združenja, ki je na voljo v štirih jezikih in sicer:
>	slovenščini,
>	angleščini,
>	nemščini
>	in pa v »srbohrvaščini«.
Na sami spletni strani je objavljeno vse potrebno o našem združenju, njegovem delovanju, ipd. Vse, ki imate možnost uporabe interneta prosimo, da si stran ogledajo in javijo za morebitne popravke ali pa predloga o izboljšavi same strani.
Člani kateri imate svoje spletne strani, kjer imate objavljene svoje zbirke ali muzejske zbirke mi prosim javite na:
zzvis@email.si
naslove vaših spletnnih strani zato, da bomo v bodoče dali v povezave tudi na vaše strani.
Saj je cilj naše strani, da čim več predstavi tistim, ki se zanimajo za našo dejavnost.
Dogovarjamo se tudi da bi nam dali na MORS-ovi strani tudi povezavo na našo spletno stran.
www.zdruzenje-insignij.si
V	maj - u '03 so se odločili, da se naše združenje pojavi tudi v katalogu in na internet straneh FREE TIME Slovenija.
Na tej strani je objavljeno vse splošno o našem delovanju ter povezava na našo spletno stran in pa informacije o zbirkah po Sloveniji, kateri so lastniki naši člani, ter njihove telefonske številke za morebitni kontakt o ogledu njihovih zbirk.*
Upravni odbor ZZVIS
zdruzenjezbirateljev vojaškihinsignij slovenija
P O M O Č ! ! !
Prosim vse zbiratelje, da pošiljajo čim več tem, ki so zanimive za delo zbirateljev, slik o raznih zbirkah in sejmih za objavo v naslednjem » ZBIRALCU « št. 5.
PROSIM DA SODELUJETE PRI UREJANJU GLASILa.
Ob enem prosim vse zbiratelje, da širijo vest o združenju ZZVIS med ostale zbiratelje insignij, kajti cilj nas zbirateljev je, da se čim bolj povezujemo. Z vsakim novim članom je tu tudi več možnosti menjav eksponatov. Prosil bi če je le možno, da pošljete prispevke, slike in ostalo na disketi ali na moj Email naslov zzvis@email.si zaradi lažje obdelave in poznejše objave v našem glasilu. Vsi, ki še morebitno niste plačali članarine za leto 2003 Vas naprošamo, da to čim prej storite saj za naše nemoteno delo potrebujemo finančna sredstva. H V A L A !!
Koledar dogodkov
Bolšji trg
Kraj : Ljubljana
Čas : vsako nedeljo med 0830 in 1330 uro Prodaja, kupovanje, menjava, srečanje,....................
Srečanje članov ZZPI Slovenija
Kraj : Policijska Postaja Škofja Loka Kdaj : 18. oktobra 2003
SREČANJE ZBIRALCEV POLICIJSKIH INSIGNIJ IN ČLANOV ZZPI,....................
Mednarodno srečanje militarija-SLO
Kraj : HIT ŠP center Šempeter pri Novi Gorici Kdaj : 19. oktobra 2003
SREČANJE ZBIRALCEV VOJAŠKIH INSIGNIJ PREDVSEM IZ I. SV. VOJNE IN SOŠKE FRONTE,....................
Mednarodno srečanje numizmatikov
Kraj : M hotel v Ljubljani Kdaj : 22. november 2003
Muzej Kranj
Kranj, Martin Leskovar
V mesecu aprilu 2003 smo v našem »Military Museum Martin« v vojašnici Kranj posneli 45 minutno oddajo »KANONADE« o sami zbirki in o delovanju muzeja ter seveda predstavitvi eksponatov, ki se nahajajo v muzeju. Snemanje je bilo za GTV ( gorenjsko TV ) kar nam je zagotovil g. Črt KANONI. Bil je zelo prijetno presenečen nad velikostjo zbirke.
Oddaja je bila večkrat ponovljena na omenjeni GTV in je tudi lepo rečeno krivec za kar nekaj obiskov v muzeju.
Ob tej priložnosti se g. Čtr Kanoni-ju in pa kamermanu g xxxxx xxxxxx prav lepo zahvaljujeva. ♦♦♦
f G^V GTV GilV G1V GIV
gorenjska televizija
KANONADE: Vojaški muzej v Kranju
G1V DIGITAL STUDIO GTV SIV
H V A L A !!!
Nadaljevanje na 8.strani
NA SIT KI S L O V E N S K E V O J S K E

Strelski klub-MORiS
VERC
Zveza Slovenskih Častnikov
Poveljstvo sil SV
27.OVTP
2. PPSV
510. UC
Tankisti — Vrhnika
6. PPSV
Zbirka se predstavlja
Idrija
Kakršnokoli zbirateljstvo je konjiček posameznih ljudi, ki je v svetu zelo razširjen in cenjen način izrabe prostega časa. Posamezni zbiralci običajno združeni v društvih, zbirajo vse, kar jim pride pod roke. Odločitev, da pričnemo zbirati razne predmete, pride običajno spontano. Te predmete smo nekje videli razstavljene na običajnih razstavah, ali pa nam jih je nekdo pokazal. Da postanemo pravi zbiralci namreč ne zadostuje zgolj samo veselje in nagnjenost do tega, večji pomen ima pri tem vztrajnost, razumevanje najbljižnjih in seveda pripravljenost, da se spustimo v določen materialni rizik. Zelo je zmotno gledanje zbiralca, ki bi želel na ta način pridobiti finančne in druge koristi. Pravi zbiralec se namreč zaveda tistega pravila, da svoje »ZBIRKE NE OCENJUJE« in pa »LASTNA ZBIRKA NIMA CENE«.
Sam namen zbiranja namreč NI prodaja in preprodaja predmetov iz lastne zbirke. Popolnih zbirk se običajno ne prodaja, ampak jih nekdo nasledi. Ne morem si predstavljati, da bi zbiralec prodal svoje dolgoletno delo in trud ter veselje, ki ga je dolga leta doživljal. Veliko časa namreč preteče, da oblikujemo res lepo zbirko, le ta pa je lahko vsaka, če je sistemsko zasnovana in izpopoljnjena. Že uvodoma sem omenil društva zbiralcev, katera so za kakovostnejše delo vsakega zbiralca NUJNO POTREBNA, zato je tudi prav, da se vsak zbiralec organizira. V društvih pridobimo znanje, veča svojo zbiralsko strast in ima večjo možnost menjave posameznih eksponatov med zbiralci. To pa omogoča na novo ustanovljeno društvo : »ZZVIS« Združenje Zbirateljev Vojaških Insignij Slovenije.
% a ft*T>&	st ♦
.t ¡a a ^ c	t s
t s ¡s I v	a ^
¿s öt & •	<¡> «
~i> Ó ¿ i» é A lil i b Ö é ¿ * »i	O
S ¡D
lii^lplíM é ¿ ä ö ¿ $ « ¿ * * *
Foto : Ivan TUSAR
Ivan TUŠAR
Muzej opreme in oznak v vojašnici Kranj
Kranj
V letošnjem letu smo imeli zelo veliko obiskov v muzeju. Ogleda muzeja so se udeležile tudi razne tuje delegacije iz Češke, Nemčije, Kanade, Francije, Poljske,.... in sicer načelnika GŠSV g. brigadirja LIPIČ Ladislava. Imeli smo tudi objave v časopisih Delo, Kranjčanka, Slovenska vojska, predstavitev muzeja smo imeli tudi po radiju Kranj in pa seveda vrhunec naših objav je bil objava na Televiziji v oddaji Dobro jutro
GARDA SV
Nadaljevanje iz 5 strani
Svečana SV - modra
Slovenija in pa 45 minutna oddaja "KANONADE" na Gorenjski TV.
V lanskem letu smo pridobili zelo veliko našitkov, značk, plaket, kravatnih igel, pokrival, nekaj bajonetov, SLO letalske uniforme, MORiS-ovo uniformo ministra iz leta 1992 Janeza Janše, Poljsko in Bosansko uniformo.
Zato vsi vabljeni na ogled, saj se zbirka redno povečuje ❖
kustus Martin LESKOVAR
Italija
Podaril: R. BUNDERŠEK.	Podaril: F. CESAR	Podaril: A. VOLČIČ
( častna četa ali GARDA )	( svečana protiletalska )	(Italijanska vojska )
>	Zahvaljujemo se vsem trem gospodom, ki so zgoraj omenjeni za obogatitev naše zbirke.
>	Zahvaljujemo se tudi g. STARE Frenk-u, ki nam je nesebično pomagal pri pridobitvi prostora za naš muzej, pri svetovanju ob sami postavitvi ter pri povečanju zbirke z pridobitvijo novih eksponatov.
Sam je tudi veliki zbiralec fosilov in mineralov, doma so zbirali vse mogoče: značke, denar, odlikovanja, fajfe in še mnogo drugega in zato zelo dobro razume težave nas zbirateljev.
HVALA vsem za omenjeni prostovoljni prispevek k obogatitvi našega muzeja. ♦♦♦
Martin LESKOVAR
M a [o dr u g a č e
V združenje zbiralcev vojaških insignij je v prvi vrsti včlanjena skupina ljudi, ki jih zanima področje vojaških oznak in nasploh predmeti vojaškega ali vojnega izvora. Čudi me, da si je skupina enako mislečih izbrala tujko v samem imenu združenja, saj vendar obstaja za to tudi slovenska beseda. Pa tako lepo je opisan znak združenja, s pridihom domoljubja. No, nimam namena kritizirati nečesa, česar sam nisem sooblikoval - nimam pravice. Želel sem le opomniti na malenkost, ki mi je padla v oči, rad pa bi predstavil nekaj povsem drugega.
Verjamem, da je med zbiralci vojaških oznak marsikdo, ki v zbirateljski vnemi prinese domov tudi marsikateri pisani dokument, fotografijo ali pričevanje, ki ga sliši od še živih udeležencev vojn ali pripadnikov različnih vojaških formacij. Zavedati se moramo, da so ravno ta pričevanja in manj obstojni materiali, kot so papir ipd, prav tako dragoceni in nedvomno bolj sporočilni kot bleščeče medalje, značke in druge oznake. Zavedati se moremo tega, ceniti zbrani material in ga spoštovati ter nenazadnje tudi prispevati nekaj k temu, da bo morda dostopen širšim krogom. Z objavo dokumentov in fotografij, morda pričevanj bomo dosegli, da bodo ti imeli večjo verjetnost za »preživetje«. Tiskani viri v večjih nakladah imajo praviloma večjo možnost, da se ohranijo, kot včasih drobni in poškodovani originali neuglednega videza, ki sicer posamezniku veliko pomenijo, že naslednji generaciji (sorodnikom, dedičem) pa prej ko ne čisto nič. In spirala pozabe se tako hitro spušča.
Imel sem srečo, da je pokojni stari ata hranil skoraj vse. Tako v materialnem smislu kot tudi v do zadnjega bistrem spominu. Neizčrpna zakladnica za moja zvedava ušesa je bil Jože in njemu se imam zahvaliti, da sem že kot sedemletnik po predalih začel kopičiti predmete, ob katerih so se mami ježili lasje. Dobil sem jih tudi po zadnji plati, ko sem v delavnici »strokovno« odstranjeval netilko iz italijanskega naboja. Življenjsko pot deda Jožefa Guzelja sem opisal v prispevku «Komanda more bit...«, ki je bil objavljen v Vojnozgodovinskem zborniku št. 5 (leto 2000 - vojni muzej Logatec). Opisal sem pripetljaje mladega fanta v I. svetovni vojni, potem služenje v italijanski vojski, kasneje mobilizacijo v času II. sv. vojne ter nenazadnje služenje v delovnih enotah znotraj logističnih enot ameriških invazijskih sil v Evropi. Pri pisanju tega prispevka se mi je izmuznil dokument, ki sem ga kasneje odkril bolj ko ne po naključju. In ravno ta dokument me je vzpodbudil, da napišem par vrstic, ki so pred vami.
Gre za povsem običajen vojaški seznam predmetov, ki jih vojak prejme v last (reverz, osebna zadolžitev). Zakaj se je ta seznam Jožetu zdel tako pomemben, da ga je ohranil skoraj petdeset let? Morda za spomin, za vsak slučaj ali pa kar tako, ker ga je pozabil zavreči? Ni pomembno, je pa porumenel papir zanimiva priča določenega časa in dogodkov. Iz dedovega pripovedovanje se spomnim, kako je večkrat omenil, da je imel izjemno srečo, ko se je z enim od prvih transportov preko Francije in Italije vračal domov po koncu II. s.v. Domov je prišel v popolni opremi ameriškega pehotnega vojaka (brez orožja), s polno transportno vrečo in dvema kovčkoma predmetov, ki so se nabrali v treh letih službovanja po vojaških taboriščih od celinske Italije, preko Sardinije, Korzike do južne Francije. Vsem tovarišem, ki so se vračali z naslednjimi transporti, so namreč po prihodu v Trst odvzeli večino predmetov, tudi osebnih, ves denar ter jih preoblekli v ponošene in ušive uniforme. Kot rečeno, pri njem ni bilo tako. Poleg delov uniforme, ki so navedeni v nadaljevanju, so bili v kovčku najrazličnejši predmeti vojaškega in civilnega izvora, ki so se Jožetu zdeli uporabni. Takrat je še na splošno veljalo veliko pomanjkanje, večino predmetov pa je tako ali tako videl prvič v življenju. Poseben čar za večino pripadnikov slovanskih delovnih bataljonov pod poveljstvom US.A je bila »oskrba« na prostorih, ki bi jim danes preprosto rekli smetišča. Za vsakim taborom so bili namreč kupi navlake, od embalaže, zabojev za strelivo, rezervnih delov za letala in ostalo opremo, do osebnih predmetov padlih na nalogah. Ameriška vojska je namreč na dom dokazljivo umrlega poslala poleg obvestila in sožalja le vrednejše predmete in denar, večino ostalega pa je romalo na poseben prostor za taboriščem. In tu se je počasi nabirala vsebina omenjenih kovčkov. Veliko je seveda moralo ostati tudi na otokih, marsikaj se je izrabilo oz. porabilo, veliko pa je imelo tudi menjalno vrednost za lažje preživetje v taborišču. Med vojno namreč marsikaj postane bolj preprosto -denar nima prave vrednosti, menjalni sistem blago za blago pa hitro izgubi arhaičen pridih.
Tudi doma se je v petdesetih letih po vojni veliko predmetov porazgubilo, veliko uničilo. Kljub vsemu pa je ostalo kar nekaj predmetov, ki so postali počelo in srž moje zbirke.
Sedaj pa še k samemu dokumentu, ki ga omenjam. Navajam grob prevod dokumenta, večinoma dobesedno. Takole se glasi:
POVELJSTVO
7414 LS Co (Logistis and Supply Compay - oskrbna četa ?) APO 772 ( Army Post Office - Vojna pošta)
U. S. Army
Datum: 18. oktober 1945
Potrjujem, da je GUZELLI, GIUSEPE, vojak 2476, SLAV. delovna (služnostna, službena) enota, kije vrnjen domov(repatriiran), dobll aH kupil (so mu zdani na uporabo - op. avtorja) navedene artikle opreme ameriške vojske, kijih ima pravico imeti (zadržati) vposesti (lasti).
Poleg tega potrjujem, da je razumel dejstvo, da je seznam (in predaja) teh predmetov narejen za njegovo osebno rabo in odtujitev kateregakoli predmeta v kakršenkoli namen drugi osebi je prepovedana. (sledi seznam):
Pas, pleten (tkan) - vojaški 1	Torba (transportna vreča?), taborna, vojašnična	1
Kapa, garnizonska (taborna), 1	odeja, volna - olivno siva	2
olivno siva (OD - Olvie Drab)		
spodnjice, bombažne ali volnene, 2	porcija, (za meso) M - 1932	1
par		
rokavice: volnene, olivno sive - par 1	porcija M -1910	1
usnjene,močne (trde) - par 1		
robec (ruta) , bombaž 2	pokrov porcije M - 1941	1 (prečrtano)
kapa (klobuk), delovna , platnena, 1	posoda za tekočino M 1910	1
modra		
suknjič bojni 1	vilice M -1926	1
brezrokavnik platnen, moder 2	nož M -1926	1
čevlji (z vezalkami - verjetno nizki, 1	žlica M -1926	1
službeni) - par		
gamaše grobe - par 1	Toaletni pribor:	
plašč, volnen, zvit ovratnik 1	brisača- kopalna	1
dežni plašč ( nadomestilo: RBK 1	brisača za noge	1
zaščitni plašč)		
srajca, flanela - olivno siva 2		
čevlji službeni (delovni?), par 2		
nogavice, bombaž ali volna, lahke, 4		
par		
hlače, volna, , olivno sive - par 2		
hlače, platno, modre, par 1		
spodnja majica, poletna, brez		
rokavov ali majica volna 2		
_(lastnoročni podpis)
CHARLES W. HANNERTmlajši, poročnik (nadporočnik) CAC(?) Ameriški nadzorni častnik
Temu osnovnemu dokumentu je s sponko pripet še manjši list, ki je datiran dva tedna kasneje in sicer 31. oktobra 1945. Zanimivo je, da je na tem manjšem listku ime zapisano ponovno slovensko. Na prvem so namreč Američani napisali ime in primek še po italijansko, saj so obravnavali vse slovenske Primorce in istrske Hrvate kot Italijane - državljane republike Italije.
Drugi listek je dodatek k osebni zadolžitvi in se glasi:
1117 L.S.C.
Hq 7414th .Lab. Service Co (Slav) APO 772 U.S. Army
Potrjujem, da so naslednji predmeti v lasti: vojak GUZELJ, Jozef ASN # 2476 zakonita osebna
last, katere ima pravico odnesti (odsvojiti) :
1 kos - zapestna ura 1 par - copate 1 kos - daljnogled (nemški)
(lastnoročni podpis) CHARLES W. HANNERTmlajši, poročnik (nadporočnik) CAC (?) (podpis ameriškega C.C)
Pri kraticah, ki jih ne morem zagotovo razvozlati, raje nisem ugibal, saj nenazadnje tudi niso tako zelo pomembne. Vsekakor sta dokumenta zanimiva iz več vidikov, najprej iz mojega osebnega, saj lahko primerjam, kaj se je iz opisanega ohranilo, po drugi strani pa iz splošno zgodovinskega in nenazadnje tudi iz jezikovnega, saj je kar nekaj besed zelo zastarelih, nekatere pa so celo narečne.
Naj za zaključek navedem, kaj vse od naštetih predmetov je preživelo dolgo povojno dobo in se znašlo v moji zbirki. Predvsem so to tipično vojaški predmeti, kot so transportna vreča, jedilni pribor, porcija s pokrovom in pas za hlače. Vsi predmeti so označeni z oznakami ameriške vojske, z modelom in letnico izdelave. Zanimivo je, da se je kljub povojni civilni rabi ohranilo tudi nekaj predmetov iz manj obstojnih materialov, torej tkanin. Ohranjena je ena srajca, rokavice in odeja.
Ohranila se je tudi zapestna ura s krajšega seznama ter torbica za omenjeni daljnogled. Slednji je žal zamenjal lastnika, preden sem uspel to preprečiti. Isto se je zgodilo tudi z mnogimi predmeti iz ostale, nepopisane prtljage, ki je očitno varno prišla domov. Kljub vsemu pa se je nekaj le ohranilo, kot na primer: signalna ročna baterija (svetilka), žepni nož, škatla za milo, poseben nastavek za britje (in številne britvice), oba kovčka, eden ročno izdelan iz letalske pločevine, prevleka za vzglavnik z vojaško številko in številko enote, »čutara« s prevleko ter številni drobni predmeti, kot je šilček za svinčnike ipd. Iz skupine vojaških oznak se je ohranilo bore malo, nekaj pa vseeno. Najbolj sem vesel, da se je ohranila identifikacijska ploščica okrogle oblike, poleg te pa še nekaj plastičnih gumbov za plašč, par vojaških oznak (pehota - US. na okrogli podlagi) za na ovratnik ter stotniški čin (ni bil Jožetova last). Na vseh ohranjenih fotografijah se pojavlja tudi velik znak »S« na levi strani prsi kot edini znak, ki so ga nosili vojaki, pripadniki ameriških delovnih enot. Žal se ta znak ni ohranil v zapuščini. Različni avtorji različno razlagajo pomen tega »S«. Še živeči predstavnik primorskih mobilizirancev trdi, da je bil to zank izključno za Slovane (SLAV.CO), predvsem Slovence in Hrvate v teh enotah, spet drugi pa navajajo, da je »S« najverjetneje oznaka za oskrbne enote ( S = Supply). V vsakem primeru so oznake precej nenavadne, saj takih pri drugih enotah ameriške vojske ni opaziti. Res škoda, da se niso ohranile. Ali pa morda - kje drugje širom Primorske, v zapuščini katerega izmed tisočev fantov in mož, ki so služili nekemu tujemu gospodarju. Tu pa se povrnemo k tisti draži zbiranja. Morda pa le bo - nekoč?
Brane Tušar

Junij 2003
07. junij-a smo priredili 4. uradno srečanje zbirateljev ZZVIS - a v Kostanjevici na Krki.
Na to srečanje ste bili povabljeni vsi člani ZZVIS-a in pa veliko nečlanov za katere vemo, da se ukvarjajo tudi z podobno tematiko kot mi. Zato pozivamo tudi tokrat vse člane, da se udeležite naslednjega srečanja saj jih prirejamo zaradi Vas.
Srečanja so se udeležili : Miro Jerončič, Dejan Krulej, Milan Križman, Ivan Tušar, Jože Turk, Martin Leskovar, Boris Jevšnik, Raj ko Kotur, Vito Berginc, Igor Marinčič, predsednik policajskih zbirateljev g. Branko Zupanič in član ZZPI Štefan Derepasko.
Vse potrebno za ugodno počutje sta uredila naša člana Boris Jevšnik in pa Jože Turk. Poskrbela sta za prelep prostor v hladni senci ob Krki v prostorih
v
okrepčevalnice » Straus « za kar se tudi prav lepo zahvaljujemo lastniku bistroja, poskrbljeno je bilo tudi za osvežitev in pa za žlahtno kapljico.
2. 3
S
Najprej smo si med seboj izmenjavali razne eksponate in se dogovarjali o določenih temah, ki so zanimive predvsem za nas zbiratelje. Bilo je kar precej izmenjav, nekaj je bilo tudi prodaje seveda je to potekalo v prijetnem vzdušju.
Dogovorili so se tudi, da naj bi priredili novo 5. srečanje in sicer tokrat nekje na Idrijskem koncu, to naj bi bila gostitelja Vito Berginc in Ivan Tušar.
Nato pa smo si ogledali zbirko Borisa Jevšnika v vojašnici Cerklje. Nad velikostjo ter raznolikostjo zbirke so bili nekateri prijetno presenečeni.
Saj je v zbirki moč videti našitke, odlikovanja, značke, uniforme, pokrivala in še mnogo česa, ki spada k slovenski vojski, tujim vojskam in pa policiji.
Po končanem ogledu zbirke smo se vrnili zopet na začetno lokacijo, kjer se je nadaljevalo družabno srečanje članov
upam, da se boste v prihodnje odzvali v čim večjem številu. ♦♦♦
Upravni odbor ZZVIS
Foto : Boris Jevšnik
Slika je iz prejšnje razstave
Popusti in ugodnosti z izkaznico ZZVIS
	MUZEJ	naslov	telefon	VSTOPNINA
1.	Gorenjski muzej - Kranj	Tomšičeva 44, 4000 Kranj	04/20-13-950	cena za dijake, študente - 300,00 sit
2.	Muzej motociklov	Vransko 31a		dogovor pri vstopu
3.	Vojaški muzej Logatec	Tržaška 81 a , 1370 Logatec		sobota in nedelja je vstop brezplačen
4.	Tobačni muzej	Tobačna 5, Ljubljana	01/47-77-111	Brez vstopnine
5.	Gasilski muzej Slovenije	Trg svobode 5, Metlika	07/30-58-697	Brez vstopnine
6.	Pivovarski muzej	Trg svobode 5, Metlika	01/47-17-340	Brez vstopnine
7.	Kobariški muzej	Kobarid	05/389-00-00	dogovor pri blagajni (veza g. Serbec Jože)
8.	Zelezničarski muzej	Jesenice	041/558-389	Prost vstop z izkaznico ZZVIS (g. Bogič)
				
.KUPIM........PRODAM.........MENJAM......KUPIM...........PRODAM
.MENJAM
> Menjam :
•	Maskirno uniformo (JLA) Niške specialne brigade.
•	Uniformo za prvo generacijo vojaka SLO za izhode ali odhode domov.
•	Uniformo podčastnika SLO pehota.
•	Poljsko VP uniformo,
•	Čelade JLA
•	Našitke, položajne oznake, ipd,.....
> Kupim ali Menjam :
•	kapo za službeno uniformo »Francoske Tujske legije «
•	kokardo za čapko generala SLO z zlatimi listi.
Martin gsm: 031 / 500 - 405. ♦
-----------Ud □ aQgp m BDs —
Milan gsm: 041 / 855 - 793.
Odgovor na prvi odstavek,pisma g. Tušar Brane-ta na strani 9 je, da smo tako ime iz6rai na ustanovitvenem sestanku združenja in je 6U sprejet soglasno z dvigom rok.Ker Pa za ime Insignij-a nismo našli no6ene primerne zamenjave v slovenščini, da 6i zajela celotno področje insignj, seveda je pa 6esedo insignij moč najti tudi v Slovarju slovenskega knjižnega jezika tako, da se nam ni zdela tako sporna. Vendar pa smo veseli vsake kritike saj taks vidimo, da se ljudje zanimajo za nas in naše deCo. g. Tušar redno objavlja v našem glaslu zato se mu tudi posebej zahvaljujemo in upamo da 6o to počel še v prihodnje.
Upravni odbor ZZVIS
Ročne spretnosti članov ZZVIS
Sem strasten zbiratelj vojaških insignij in vsega kar spada zraven. Moja specialnost je oprema bivše 1. specialne brigade MORiS, imam tudi veliko položajnih oznak, kovancev SV, uniform in še mnogo česa kar je bilo narejenega za vojsko in policijo.
Vse to imam razstavljeno v brunarici v Stari cerkvi pred Kočevjem, seveda je zbirka vredna ogleda vendar z v naprej dogovorjenim terminom za obisk na moj mobitel: 041 / 855 - 793.
Ko pa se na področju zbirateljstva vojaških insignij ne dogaja nič zanimivega, si vzamem čas in naredim kakšno skulpturo. Ta umetnija nastaja z varjenjem razno raznega materiala, temo kipov si lahko izberete sami tako, da ni nujno, da je kip vezan na temo vojske. Da se narediti skoraj vse, ideja mora biti Vaša, delo pa bo potem moje.
To je poleg zbirateljstva vojaških insignij moj drugi hobi umetnostno varjenje. *t*
Milan KRIŽMAN
Foto: Milan KRIŽMAN
N A S L O V I Z B I R A T E L J E V
( objavljeni že v prejšnji številki ZBIRALCA )
				
	Ime in priimek	Tel / mobi	Email	Teme zbiranja
				
1.	ACALINOVIC Zeljko	031 / 878 - 394		Našitki SLO. tuji. policija. LTniforme, pokrivala, značke, odlikovanja in pripadajoči material____
2.	GUMPOT Leopold - Polde	041 893-640		Svetovna militrarija. Soška fronta............
3.	JERONCIC Miro	031/837-251	jerekl(a)volja.net	Našitki SLO. tuji. policija, pol.oznake,značke, razglednice, denar, Filetelija, numizmatika ....
4.	KLEMENC Mitja	031 / 395 - 230	mitia.klemencfatelesat. si	Našitki, kovanci, medalje, uniforme, pokrivala, čelade, značke, odlikovanja, bankovci, nad. denar.
5.	KOTAR Jože	041 / 848 - 503	jusuf65(S>email. si	Našitki SLO, tuji, LTniforme, položajne oznake, značke, odlikovanja, kovanci.pokrivala.
6.	KOTUR Rajko	041 / 644 - 575		Našitki SLO, tuji, policija, polož. oznake, značke, odlikovanja, kovanci, denar, značke, tel. kartice, itd.
7.	KRIZMAN Milan	041 / 855 - 793		MORiS , uniforme, našitki SLO, pokrivala, položajne oznake, odlikovanja
8.	KRULEJ Dejan	031 / 729 - 865		Našitki SLO, tuji, policija, polož. oznake, SS -Nemčija II.sv.vojna, odlikovanja.itd
9.	LESKOVAR Martin	031 / 500 - 405	zzvis(5)email.si dolfe. slo(5)email. si dolfe(a>volja.net	Našitki SLO, tuji, policija, uniforme, pokrivala, položajne oznake, značke, odlikovanja, kovanci,in ostala oprema, ki sodi k vojski ali policiji...
10.	KOŠELNIK Matjaž	041 / 571 - 181		Insignij, kovanci, Pokrivala, granate, Zaščitne maske,RKB oprema.....
11.	JEVSNIK Boris	031 / 516 - 509	emblemfavolia.net	Insignij, kovanci, Pokrivala, uniforme, Polož.oz., kovanci, medalje. Značke.............
12.	POJE Tomaž	041 / 568 - 372	tomaz.poje(a)siol.net	Insignij.Značke, kovanci, Položajne oznake.........
13.	PODJAVERSEK Mirko	01 / 544-45-82		PODPIRA ZBIRATELJE
14.	MARINČIČ Igor	041/313-547		MORiS , uniforme, našitki SLO, pokrivala, položajne oznake, odlikovanja
15.	MOČNIK Mitja	041 / 382 - 399	m.m(a)siol.net	Uniforme, pokrivala, Odlikovanja,medalje,značke. Militarija 1991, Soška fronta, Knjige.karte,časopise.....
16.	MORAVEC Slavko	041/407-651		Našitki SLO, kovanci, pol.oznake, značke, noži, odlikovanja, medalje, uniforme, pokrivala, bajoneti, sablje, orožje...
17.	OŠTIR Franc	031 350-494		Našitki SLO, tuji, pokrivala
18.	PISNIK Jože	041/877-888		Našitki SLO, kovanci, polož.oznake,
19.	PRAH Dušan	041 / 385 - 752		Našitki, msigmji. Uniforme, pokrivala. Odlikovanja, medalje.značke, kovanci, položajne oznake,....
20.	SCHEICHER Matevž	041 / 267 - 735	zmaievasekirafûvahoo.com	Našitki, kovanci, medalje, odlikovanja, pol.oznake, uniforme, pokrivala,...
21.	SIMONČIČ Gortan	01/724 -25 - 04	S:ortan(a)siol.net	Našitki SLO, tuji,Pokrivala, fotografije, knjige, značke , zemljevidi,, polož.oznake, odlikovanja, kovanci......
22.	TURK Jože	041 / 288 - 956		Našitki, uniforme, pokrivala in ostala oprema, ki sodi k vojski, policiji, položajne oznake, značke, odlikovanja, kovanci,...
23.	TUSAR Ivan	041 / 889 - 743		Našitki SLO, kovanci, položajne oznake, značke, odlikovanja, medalje
24.	VEZO VIŠEK Iztok	041 / 638 - 702		Našitki, policija, uniforme, pokrivala, položajne oznake, značke, odlikovanja, kovanci, orožje.......
25.	VIDMAR Aleš	041/518-987	hovlal(a)volia.net	Našitki SLO
				
O B V E	S T I L O	
Prispevki oz. članki niso lektorirani za	morebitne slovnične napake	in napake v
tekstu se vnaprej opravičujemo. ♦♦♦		
HVALA ZA RAZUMEVANJE ! ! !		Predsednik
		ZZVI Slovenija
		Martin L.
S P O N Z O R J I , D O N A T O R J I ZZVIS:
Z A H V A L A ! ! !
V IMENU ZBIRATELJEV - ČLANOV ZDRUŽENJA VOJAŠKIH INSIGNIJ SLO
SE zahvaljujemo lastniku okrepčevalnice ŠTRAUS v Kostanjevici na Krki za to, ker nam je odstopil svoj prostor
BREZPLAČNO TAKO, DA SMO LAHKO PRIREDILI 4. URADNO SREČANJE ZZVIS, KI JE BILO JUNIJ - A 2003. ❖
H V A L A !!!
UPRAVNI ODBOR
ZZVI Slovenija
Glasilo ZZVIS » ZBIRALEC št.4 « je bilo izdelano v 50 izvodih. Uredil : Martin LESKOVAR Tisk : BIROGRAFIKA BORI d.o.o. , Ljubljana
September 2003