‘J * //SS*> NEBESHKI -ZYL, tu ;e TEH SVETIH OZHA- KOV SVEISTV PREMISH- LOV ANI E V' katerim fe sapopade visha tc tjjubiti, inu pred hudim dja- ia tu vAzhnu {pumniti, inu igkprou lubiti* sloshenu skusi. N IA CASTELZA Canonica inu Beneficiata S.Ro- shenkranza v‘ Aovim Meftu. «§§» §& »5||& »si§2« Stiskanu v‘Lub!ani-skusi IOSHEPHA TA- DEA MAY£RIA Deshelskip Butcih ftiskauza,v c tem ieitu. 16 84. ' / cm iLTjs-missnns ac 'HO BIL IS / S Sl M I S DGMiNIS DOM INI S J OAN N1 RIC HAR- DO, W O L F F G AN G O W E1C H A R D O , ET THASARO Filiis Iliuflriffimi & Excelientiflimi Domini S. R.l. Comitis & DOiMINI DOMI¬ NI GEORGII SI¬ GISMUNDI AGalienberg,inThurn, Roflegk,& Gallčnftein,ll!uftris - ... » Al V Y *• Domini in Aynod, Hcereditani Ad- vocatiSacriC^nobii Mynkehdorffenfis:Sact, C sef, Maieft. Confiliarii Intimi ačtualis : Incly- tse Prnviriciae Carnioiije olim deputatoram Prsefidis , nune judiciorum Prsetori*, & Cap i- taneatus. eiustlem Csefarca inftitutione Ub aetatis provečlse univeike carnis gra- \ ponderead centrum vitans , caducus mihi jam , & qui , vel ex ea , quam retroreliqui annarum ferie , termino eorundem propisi- quiorem me lentio , ut, etiam c um aeternitatis me ccperit abyf, fus ,a vedro Uludriffimi Domini non avellar conlpedfcu,vedro di- gnidirao obtutui prssiens opu- Iculum fubijcio, iis urfus impul- . fibus, quibus lubenti mihilicue- rit, & debenti luhuerit. Ad ter¬ ni inabilis vitae metam inevitabi- lem propiransne, an propri^. mole praecipitandus, cadedem vobi-s defero metam. Bruma- lemjam astatis conditionem ai- fecutus, vos pervetudae, nobilif- fimaeqiie fobolis vernas, avitaa )( 3 virtu- vir tu ti s undequaque fuavitatem fpirantes Rofuias venerabundus. aceedo, non tam ob id,quod hae- reditate, & vel ideo torte maiori, quam merito effcis 3 quamob id, quod preprio merito comparaiv doindubie vos futuros jam por- tenditis. DignumGenitoris dc- Jicium, digniflimum in huius- modi Genitis folatium : habet fanguis ipfe fuam in affečtus te-' neritudine fuadenda energiam , habet & efficaciam, quam nec Ifcraeffugiuotcreata : maiorve- runtamen, quiahumanior, ca eft quam virtus, tol i vitio exofa,prse- cipit magis, quam coifimendat fuadela* Hanc Indoli veftrae nobiliffimae me tam ab ortu fuif- fe fe is folum ignorat, qncm veftro obcuCu deliciari n.ondum conti- git. Digna fane vobis mera , vosq; eadem digniffimi, utpote quos virtus jam tune occupafle vifa fuit, cum vos holpitis hujus- cemodi,emverim,domefticicon tubernalis lineamenta nondum difcernebatis, efto proprialnno- centiae virtute,ipletotus,toti fue- ritis, vitionimirum carentes, ad virtutem tam cselelti lemine , quamindole ingenerata fsecun- dati. Eia igitur,agite ,-qui, ut (ub ingenita vobis ačtivitaceagatis , tantum abeft, ut eandem vos tranfcenfuros potiiis patulum jam fit. Vivam habetis , vitas veftraepofl Deum primata ort- )(4 g' 1 ' gincm,Genitorem videlicet, No- bilitate, virtutc, & titulo 2eque Illuftriflimum ac ExcellentiiTr inum. Hic qua Dco , quaCae- lari ,deque patria re benemeri- tusoperum clangorc proclame- tur,vcftrum non fubtcrfugit au- ditum,ortum commendat, In- dolem. ftimulat, & proFečtum afTequcndumideizat<. Nolo to- tius Profapiae vcflrae vetuFFiFTi- mum (anguincm invobis rebul- lircfeipfolemper, & virtutis co- rona nobilem paritcr & glorio- fum. hauftum ortu,& cducatio- ric Fervidunv fervate , fovetc : ho j manuducentcveftigiaGeni«. toris prcmite, meritu aemitlcrpi- nijdignitatum gradus non negle- čtu- čluri, quqsipfe,invidialicct re- lučlante, prius occupavit, quam qtrde(ivit,licEiuni plus profuit meruifie, quam pl u rib us aucu- pafie, Domeftica funt haec a d virtutem ,quam procamini, in- citamcnta, quorum efficaciam vel effečluscqmprobat,cum vos adhuc oculatos teftesPaterni me¬ riti , decoris, & unanimis in eum cultuspatitur,& admittit* Nota tamen p are us exinde ceniear E- piphemeter , tot enim inter domefticos veftrse Geaefis Can- cellos virtutum , &Heroizma- tu m funt exempla, ut tam dele¬ či ui, quam ornamento, quod dcfideretur, non lit. Sic cum ego hyemem ingenii aetatis ca- X 5 " ni - nitie agens, alicna, folaque trans« lationemea nobiliffimoNomini vcftro confecro , ad propria vir tutum incrementa curriculo ca* pefcenda vos excitatiffimos ani” mo : eo folum dičlamine, ut cura prsevideam , mehaud am' pliusea obfequentise longitudi« ne vobis convičhirum, qua ni- mirum Iliuftriffimo &Exce]len- tifllmo Genicori Av6qire vcftro pridem proprius fui, votahaec, quibus nobiliffimos animos ve- ftros,meo ctiam extracarnis exu- vias pofito, seternum profequar, preče reverens reddo, expletio- nis etiam certifllmus, maxime dum Paternae voluntatis, veluti prirase humanarum legiim, curii fuci fueritis obfervandte : falli quip pe nequit, aut fajjere, qui hujus- modi obfervantiae merito prse- rnia,terminabili, & aererna vita, folvenda fpopondit. Sicvoveo, fpero, & animitus opto. llluftriffimarum Domi- nationum Veftrarum Hamillmus Servus & Sacellanus MAT rfllAS CASTEL- LEZ , Canonicus Rudolphsberterdis, Beneficiatus & Prae- fesConfr. SS.Rofarii ac Fandator Benefi- cii S, Barbara?* Gratiarum aclio pro expcflatio- ne converfioiris, Ternas tibi , milericordiffunc Pater , debeo gratias , quod converfionem meam tanta milericor- diaac benignitate expečtare 'uoluiftij & ex peccatorum lemita , me in con- lortium regnitui adduxifti. Quanta eft longanimitas tua , quod me mil- lies illud promentum , afacie tuaab- jicere, inque aeternas poenas detru- dei'e diftulifti ? Quot myriades homi- num mors pracvenit , antcquam ve¬ ram agerentpoenitentiam / quot pcc- catorcs diabolus obftinatos reddidit, ne peccatorum cor(cquerentur m- dulgentiam ! ab illis non legregavit me naturae qualitas, fed (ola tna lon- ganimis benignitas; nonlevior qu£e- $am mea culpa, led exubcrans tua gratia. Certabat miiciicordia tua, cummea milem. Pcrgebam ego , delinquendo, tu pergebas milerando. Hiffercbam ego converfionein : tu differebas juftiffimam animadverfio- nem. Aberrabam , & vocabas me: venirereeuiabam, 5c expeftabas me. Hanc bonitatem tuam, indulgentiffi- rae Pater, non poffum dignisextolle- re pracconiis. Hanc mi/ericordiara tuam , benigniffime Deus , non po(- lum ullis rependere meritis. Cufto- difti me ab innumeris peccatis, in quas non minus quam alios praecipita- re mepotuiffiet carnis corruptio,mun- di iedučtio, diaboli pcrluafio. Nec lolum a pečatiš rnultis me cuftodivi- fti, ne in illa inciderem ,• ied&con- verfioncm ab illis, in quae incideram, benigniffime cxpečtaftk Invenio tc benigniorem , quam me culpabilio- rcm^ pcccabam ego, & tu diffimu- Jabas: non condneba me ego a (cele- rib us; r'bus, Sc tu abftincbas a vctbcribus l prolongabam multo tempera iniqui- tatem mcara , & tu prolongnbas pic- tatem tuam. Qnce tunefuerunt me¬ rita mca ? nonnifi mala, imo pefli- ma ,‘ peccata icilicet nuiuero pitni¬ ma,ponderc graviffima, varietatc de- teftabiliffima. Soliigitut grabi-,&bo. nitati tuas acccptilm refero , quod tanta Ionganimitate converfion&ri meam cxpc£lafti, & cx tot peccato- rum laqucis a nimam meam eitrica* fti. Tibi Domine fit laus, honor Sc glotia, in feculorum ia:cula, Amen. A P- APPROB ATIO. D llm ex fpeciali Suas Reverendiflimaš Cellitudinis Domini Domini Sigis¬ mundi ChriftophoriLabzcenfis Epi- fcopi,S,R.E Principis ,Comitis de Elerber- ftain &c. Domini Ordinarir noftri gratiofif- fiini&c. commiffione ; Libellum cui Ti- tulus Nebeshb^i'Zyl. Ab Admodum Reve'. rendo Domino Matthia Caftellez Canoni- Co Rudolphsberti.SS. Rofarii ibidem Eene- ficiato compofitum , Revereridus Pater AntoniusLazari ftričtioris Obfervantia:, re- legerit, nihiltjue quod Catholiqe fidei, ant bonis moribusadverfetur, deprehenderit, quodve in lucern dati poffitprobnverit: i- deo, ut memoratum opus valde proficu- Umprodeat, & typis mandetur, Autbo- ritate ordinariahiscepoteftatfi Facimus, ac- que licentiam impartimuf. Labaci ex; OfV frči® Epifcopali. 5. Decemb. 1684,. loan. MajcusRoflettiSS.Theol. Bo&.Vic. Gen. pro CeifiR & Reverend. Principe Ord. Gabac. M. P. APPROBATIG. O Pufculum, eni titalus , Nebesbky 7 ,yl &c. ab A. R. Domino Mattlba Ca- flellez Canonico Rudolphsbertenfi c Sančtorurn Patrum (aluberrimis do* cumentis Carniolico Idiomate colledlum , ex commiffionellluftrilliini ac ReverendiF - dimi'Domini BaronisMarci RofTeti Cathed. Labacenfis Dečani SS. Theologiae Dodoris & Officii Epifcopalis Vičani Generalis &c. vidi & legi ego infrafcriptus , abfque eo quod ofrendicuh aliquid, fivefirfem, live moreš fpedando , reperiflem, ut proinde tanto maois pilim & proficuum, publicaque luce dignum cen (ere debeara. Dabam La* baci ex Conventu Minorum. Die 5. De' cemb: 1684. Fr. Antopius Lazari Ordr Min. S. Francifci SS. The-og. Left Gene- ral.is, Sc Confift. * 8 §)i(§£ Nebeshkizyl, tv IE TEH SVETIH OZHAKOV SVESTV PRE- MISLOVANIE, I. C A P I T L. Od sadmga kon&a tega ?Move- ka , mu niegoviga Zjla. Ta kateri nlega saide budh jhiry. V^h^jbni vL sbi ', irm skusi kat fe l^memu pride. * 1. jemiffii, inushe«, la , tebe sa roke po- pafti (katerikuli lete Buqtiize beresh) ihu v’ Nebelfa pelati * tli je h’ timu narbullhimu zy!u. kateri kadar dolheshesh , ti ne A mo*. % Nebeshki Zyl , /. Cap iti moresh nyzh vezh, inu nyzh dru- siga skeleti. Tu jc ta narvekiha dobruta, tu je zyl, tu je konz, h’ katerimi po Naturi vfi hite , inu en fledm vsdihuje; ja vfihoznco isve- lizhani biti, inu po fmerti dobru jmeti. Ali sa volo tega perviga nalhiga Ozheta $ nyh dofti je oOi- plenih, de popufte to pravo vezb- no dobruto , inu to narvekfho ; inu fe podvcrshejb , inu poftavib yskati tofolsh, fapclavo, inu po" ivitno. Inu lcty menio ficer jmč- ti to narvekfho dobruto , kadar nyzh ne potribujejo , nyzh nčfb dolshny, nemajo obenigapoman- kania, inu letii jmenujo tu pofvi- tnu bogaftvu. Eni poftavio sa narvcklho dobruto, kadar fo tno- gozhi, inu zhes druge povilhani ali palc kadar fo imenitni per teh rrjogozhih , ali per teh bogatih* Nyh bJ?l)eshki 2yl y I. Cap. 3 Nyh dofti pak fc poftavi na nelpo- 1 ^°bne ilishte tega raefla, inu do- briga vfakdamga lebama: sa-' Cik<- ^hnu dershe tukai veflelushivefi * ln u dofti perjatelou jmeti; innletti /^ajo sa tli narbullhe,inu nadrezh- ^dhe : per tem sa tu včzhnu vef- klje 5 inu isvdizhanie le nyzh ne ah- ta io j inu na nicne ipumnio; ihe ^ttdi velika na nie ne premitlio.Ta¬ kti fe po tem pofvitnim vdTeiji tru«. c ^o, majajo , inu dalezh sahajajo °d te prave dobnite : inu lyh sa te- volo fo revni, inu nefrezhni,do¬ kler ne fpofnajo ivoie nefrezhe, i- hu ilipote„ s: n. ., L Eta reizh je ta , katera tebe v' velika hudobno llipoto per- Pravi (ti revni Zhlovik ) de ti she- tysh Cvetu shi veti ,inu Cvetu vime- A * ti s 4 ~Nebeshhy Zyl , I. Čap. ti , alipomifliti, kaijevezhnuis- velizhanie , inu kakii fe more k’ niemu priti, ii llep, nor, srnam- len, iiiu po fapclavih pootih ho- dish. Karkpli ti delash, karkali sazhnesh, karkuli miilish, tu vfe je supar tebe, inu h’tvoji shkodi: sa* kai ti ne pomiilish prou, inu ne po- gledash sveftu, na uno preš vfe mere dobruto, kirbi le jmčla tvoja vola vftaviti ; sakai znes tri narvek- Ihe obftojezhe, nei obeniga mei- fta: ampak (e klatish preš vfiga nu- za, kakor ty mravlinzi po mey ah, kirenzhas gori viffoku lesejo, inu sdaizi lupet doli teko. Gofpud Bug vfih rizhy ftyarnik , je tebe s’ nizhesar ftvaril, debitijmel niega famiga lubiti , niemu faminau s’ vio pametjo Uushiti , s’ vlo tvojo mozhjo, inu s’ zhifto ferzno lubesnjo. Inu kakor je potre¬ bni! Ncheshki Zyl, I. Cap. ^nu de je Bug, talcu je potrebnu de ) e en sadni zyl, inn konz. ’ S’fiif- ftni , inu prou pomilli, ki\liku žhaflTa tvoiga shivenia ti niernu of- ftash? kir vfai fi dolshan fe vus nie- podati. Tvoje vlemuje, inu tvoje rovname je savnaan , inu s abftoin,aku nefo h’ Buguobernie- ^e. Kakor konz tvoiga shive- je tu meiftu kamer miilish po %erti priti , inu kadar tiakai pri¬ nesla bosh pozhigal: taku zyl tvoi¬ ga shivenia je Bug, pred kateriga bosla naogl pernefti, karkuli mi- Hish, karkuli govor? sh , karkuli nelash , dokler niega premesh, inu Vfinautvoimu djaniu konz fturysh. Karkuli od tega praviga zyla vlc- 2he, inusapelava,tuvfevlezhe,k nu pela h’ timu vezhnimu pogublemu. 6. Nekshki Zyl , I. Cap. §. m. R A vnu kakor ta kir fe po murj* vosi,* kadarpcr kraju morja cnu malu na fuhu ftopi, te nesna* pe kaminze , kpinize, inu druge i;izhypobera ^ ali s’ rmflel jo je vfe- skusi v barki , inu fliflfih merka,ka- dai ta mornar ali gofpodar ga po- klizhe : inu tadai sdaizi yfe pet kram morsipopufty, inu notar v’ barko tezhe. Ravnu taku mo’ rcshti s’tvoim shivemem fturiti,de vfclei fcrzhnu miflish na Gofpudi Boga: taku rovnai s’ tvojmi pose-, milskimi rizhmydefe h’ tvojrnu ferzu nikar ne perlipe, inu de tebe v’ tvoim dobrim napreivsetju ne motiojinu neodverneo. Te po- fvitnerizhy tebi llushiosatu, debi ti Bogu llushil, ficer aku fe ti od- Sozhish od Boshyc vole, taku bbsh kve“ 'Nebeshhl Zyl, I. Cap? y V veliku nefpodobnim , inu ne- v hiarhim righem fapelan : inu mo- Jish tulikain raalikou r kolikar ri- 2 hy pofvitnih vezh lubish kakor Soga. Letyfo tvoji boguvi, ka¬ terim ne offrash volla, ni kosla, ni ovna, nijunza, ni telleta, ampak fam Tebe, inu takh tvoje isvelizha- vtie s’ nefpodobnim shiveniem hu- dizhu offrujesh. Ta poftava te iubesni ne perpufty obene rizhy s* favn Bogalubiti, ampak v’ Bugi, inufa volo Boga. Tu narvekihe sgublenie, inu shkoda je, od te narvekfhe dobrutefc prozhoberni- ti, mu fe teh polvitnih ftvari dcr» $hati, 5- IV t K Ai govory Firlht tehArzatou Galenus od nezhiftih telles? kar vezh fe fphishajo, inu rede, s’ tem vezh ym shkodi : tu fe tudi A 4 mo- $ 'Neheshki Zyl , I. Cap. more rezhi od zhloveskiga, shiv«s nia. Kateri od hude navade od- ftopi, inu sazhne buMhi lebn pelati, ta more ta ftrup tega perviga hu- digashiventa vun isbluvati,inu ta- zhas s’ ozhiszheno veftjo, notar- vseti,t6 obftojezho sdtavo (hpisho tehzhcdnofti. Imapak tiiszhis« zhenie v’ taki vishi (fe fturiti,de ko- likurkuli grehou fi dopernefliJ, vfe od febe smetesh, fe ipokorvsh, inu vfe tvoje nagnenie prutinym vmo- rysh : te hude tvoje navade do konza sapuftysh .* tvoje Ipazhene shele , inu rovnanie pametnu tar- resh , inu shivot na dobru-obra- zhash. Kar je timu tcllcflli potre¬ ba , fe per eni (podobni meri per- pufty: jesikfe jmasa sobmy dcr-!.. shati .mu vfi pozhutki s’ Boshym ftrahom brusdati: inu vfe tc rizhy, katere tebi branio zhcdnu,inuBo- gaboje-3 j SJebeshht Zyl, I. Cap. 9 gabojezhe shiveti, imash od febe ptozhvrezhi. JCai trepezhesh , } n u icbi en teshak inu terd poet k* ls vehzhaniu napreimalash ? Ti lah- ku premoresh fam febe k’ isveli- Shaniu perpraviti, s’ pomuzhio te¬ ga, kateri je tvoj sazhetik , zyl, i- Pu konz. Ti moreš vun is tebe poiti, de ti k’ niemu pridesh ; s’ tem boiie fe bosh k’ niemu perbli- shoval, kadar bosh delezhfam od febe. 5. V. S Atu fc jma narpoprci poftaviti, kaishc!ysh, kam hitysh $ tadai pogledati, inu pomilliti na td poot inu visho, v’ kateriboshti mogl to narveldho dobruto doflezhi,inu popafti ,* tu bosh fveidil kadar fpo- snash, koliku fi fe vfakdan pobul- fhal. s’ fliflom resgledai tvoio Veft, inu tvoje kolne ozhy goriod- Af - P ri ? 10 Nebeshkz Zyl t I. Cap. pri,inupomerkai, kakerfhen mo- reshbiti, dokler moresh en drugi fefturiti. Tadai popolnoma fol" ijbio fposnash, kadar nebosh mo* gl pred nio vbcshati. Vuzhife , s’ kai s’ eno visho bpsh shele tvoje neumnofti krotyl, inu s’ zhym fe hudobni ftrah tarre. V uzhi le po- fvitne rizhy sanizhovati,inu od nyh rad volna beshati, katere ne mo- reo dolgu pet tebi obdati. Vfe sapufti, poprei kakor bosh sapus* zhen , dc kadar fmert pride , nyzh ne naide,kar bi moglu tebi h’shko? di biti. Narvezh pak skerbi sa tvojo dufho,katera je ta narshlah- niiha ftvar, dc nebo savershena. Kai nuza de zhlovik vus iveit sa- doby ? inu niega dulha vezhno shkodo tcrpy ? Nei obeniga do- bizhka, kirje isvelizhama poman- kanie, , n II. Cap. Nebeshki Zyi, II. Cap. n II. CAP. Kateri shdy dobra , inu bmmnu shiveti , ta nu>re eniga vu&enika j~ Kal\erjhtn jma leta biti. Inn ipt fe j;na ta preprofti podvu- zhitu S. h O Bena reizh nei fcaku potrebna timu kateri hozhe sazhcti Bogu {lushiti, kakor dc cdn fe pu- % podvuzhiti, od eniga modriga, saftopftiga , Bogabojezhiga mo- shd. Gdu je ta, kateri bi fe podal tla en nesnan dolgpoot, preš eni¬ ga sveftiga , inu gvilhniga Kasav- Za ?,.gdu fe more s’ vuzhiti eniga teshkiga antverha , ali della, preš eniga dobrigamoiftra? Ti yhbosh knalu naihil, kateri bi naprei perlh- ii, inu de fo od farni* febe h zhed« noftam pevlhli, pre? ene,dobre po? mu, 12 'Nebeshki Zyl, II. Cap, muzhi, inu fakir de fo mogli famy febi k 5 nuzu biti, inu druge vuzhr ti, inu tem perhodnim (apiflanu puftiti. Kadaipak, inu v ! kaker- ihni vishi femore kai fturiti, tu ne¬ bo oben od dalczh. tvetoval: am¬ pak fe more vfe v’ prizho sgoditi. EnArzatne more skusi pifmu po- snati puls ali tu Klakah je per tega bolniga shili ; ali uro poftaviti,ka- dai bibilu aobru arznio notarvse- ti,inu to shilo odpreti;ampak je po¬ treba tegaArzata v’prizho jmeti. V- glihi vishi tudi io ene rfzhy per o- zhiszhemu te vefti, katere fe ne morejo fturiti, ampak d e fe gre k' cnirnu vuzhenimu ipovidniku,inu mu vfe zhiftu pokashe, kai to veft martra inu kole. S.Paul kir je imel biti en vuzhenyk teh Aidjou, ka¬ dar je bil od .Chriftofa preober- nien 5 je bil pollank’ Ananiu,de bi Ncbeshki Zyl, II. Cap. ' i ? od nieganavuzhen tega poota k’ isvelizhanm. On fe ie bil pod- ftopil eneteshke inu terde muie , cniga prevsetniga , inu po naturi k’ hudimu nagneniga premozhi, i- nu h’ dobrimu duhovnimu ftanu Vishati • v’ mei tulikain ftralhnim, itiu nevarnim rovnaniu. Satu tnoremu yskati eniga, kateri lah- kumore te nevarnofti pokasati, i- riu h’ pomuzhi priti •- potrofhtati, inu vic fuparnofti premozhi. Ali ti bi meni rekina kogd bom kli- zal ? Narpoprei na Boga, potler ys- zhi eniga fpovidnika modriga sa- ftopniga, svefliga, pravizhniga ,ka- tcri bo mogl tebi k’ nuzu biti ; pred katerim bosh pokorn, volan s zhaftio ga llulhal, inu fe na nie- ga saneffel: kateriga bosh sa dobri- gafposnal, inudershal : od kate- tiga h vezh dobriga vidil, kakor Ili* I 4 Nebesbki 2yl % II. Caf flifhal: sakai hudu vuzhy, kateri dobra sapoviduje, inu ga neftu.* *y* 5. it. T Ega h’ pomuzhi profli, 'kateri k’ obenimu fc ne perlishuje, kateri fe ne mefha v mei gmain hepofhten.cludy, kateri nfe yszbe teh bogatih goftovania, kateri fe s’ veliko Gofpodo ne prepira : ka¬ teri bi fe ftabo dobr dela!, inu fe tcbefhonai, inu vfe po tvoji voli fturil. Ampak yszhi cniga h’ pu- mozhi, kateri i kakor en dobr Arzat , bo fposnal tvoje notar- fhnie beteshc,bo globoka v’ tvoje ferzefegil, inu tvojo veftsgruntalt kateri bo tebi dalarzuic , de bosh moglvfe tvo^e bolesni, na tvoji ( dulhizi, inu vefti pregnati. Taifts bodi takc/hen 9 de bo snal s rpra* fhova- Neiesbky Zyl, IT. Cap. IJ hovaniem posnativfe tvoje sktiv- hufti : v’ mei tvoim hudim dja- hiom imi tvoimizhednofti en fes- lozhik fturiti,itiu tebi h’ tvoimu is- yelizhaniu pomagati : tvoje shelč ln umifli na en dobr poot vihati * kateri tebi to dobruto ftury, nikdt *a volo fvoigapofvitniga prida 3 ali ^obizhka , ampak duhovskiga. Kateri s’ enim krotkim duhom * Hlu perjasnivim , bo mogl tebe tla en dobr poot perpelati , inu Poftaviti : kateri snd vfe hudizho- Vekunfhti, inu notardojanie po*- s nati,inu odverniti. Katerima fi- fer fe ne ftraihiih t inu ne framu- jesh vfe tvoje hudobe resodeti,itut V!'d tvoja djanja zhiftu pokasati. &ode en velik deil tvoigfcasVelizha- 1 hla, aku ti eniva takethiga sado- kysh, inunaidesh. S.llLŠV l6 ISfebeshki Zyl , II. Cap. s. ur. S ’ enim takim modrim , safto 3 pnim, Bogabojezhim vuzhe- nikom, doftikrat fe imash pome¬ niti , s’ nym pogovanti, inu me¬ ni u odpreti, karkuli v’ Tebi ska- sheniga imash, karkuli tebi v’ tv o* im lerzi inu v’tvoji vefti teshy .* karkulifi tipregrefhilalisanuidil : tudi karkuli fi dobtiga ftilril, kar¬ kuli dobrika millish , ali karkuli jc od -Boga dobriga tebi v’ tvoje 'ferze notardanu, tu vfe njegovi saftopnimodmftisavupai, inu na- preipollavi. Doftikrat niega sa odpuszhaifieprofti, de saslune v“ same tvoji nedlcshnofti, de tebe rad inu volnu poflufha , inu de te¬ bi sveftu inu zhiftu povei vfe tu kar tebi shkodi, ali nuza , inu de v’ obem rizhei nema tebi persenefti ? ali Neb^shkJ Zyl, II, Cap. 17 ali fe tebe ihonari. Kadar bi on re¬ kel , de on nilhter hudiga per tebi nc posna inu ne naide, nikdcfe nc sdy , inu ne veri de fi ti popolnoma zhift , *nu cild preš v figa greha: sakai, dofti- krat fe v’ tebi potaji enu favraihtvu , e na neandoht, cttu nepobulfhanie , c n pofvitni lufht ,• ena prevelika skerb, c ^a pofvitna shela inu nefpodobnu vedel j e ,* inuzhakade ti pridesh v’ e- nu tovarilhtvu, v’cno perloshnoft , iufi sdaizi tebi skufhn>ave'- naprei pri- deo, inu te vlezheo h’tem hudim per- vina navadam. Tazhasfturi fe mo- zhan , premosifamfebe, ihtritaiinu. Voiskuizhes tvoje hude navade, inu iskashi pred Bugom s’diamem, kaku lifnizhnuti fe millish pobullhati: i- nu vletuhudu notardajame od febc odsheni : letu vfetvoimu vuzheni- ku pokashi; inu fe vedeli kadar on tebe pofvary inu pokrega, s’tem ti v’ c ' B tvojm 1$ Nekshki Zyl, II. Cap. tvojm dobrim napreivsetju terdnelhi inuraozhn^lhioftanesh. Veliku ve¬ la, kadar edn v’dofti nadlugah, inu skulhmavah shely fe pobuUhati, inu tuhudusapuftiti. S. IV. L Etdjelepashlosnoft tega kir vu* zhy, inu tega kateri shcly fe na« vuzhiti ; de vuzheftyk hozhc nuzati f inu ta podvuzheni fe pobulihati. De vuzhenyk hozhenuzati, tu je gvilhnu preš vfigazvibla, delita grcfhnik ta vuk rad gorivsamc, inu deobdcrshy inu dopernefle vfc tu, kar je niemu dobriga naprei poftavlenu, inu danu, Enife savupajo inusaneflona fvojo saftopnoft, inumodruft ,• fene ah- tajo,inu malumarajo s en dobr na- vuk, rekozh : letu vic kar ti meni govorysh, jeft fam dobi u snirn; kai nuza, de tu kar vshe snam, meni na¬ prei kasliesh ? sa riftuzo dofti. Sakai v’zhaf- Nehe Aku yh ne iskashesh , tc bodosazhelegnoyti, gniti, od lamu lebefekasati, doklerlcsadnimus’ny- mivmerjesh, inu talcu ti vbogi r^vni zhlovik , s’ tvoim Iramovanjam » skrivaniam, inu molzhamam bosb mogl na vezhne zhafie pogublen biti. Ta kateri te rane skriva, ta nebo ni- gddr osdravlcn. §, V* S Tury litebita Arzat eno shkodo, ali kai hudiga, kadar on tebi tvo¬ jo bolesn pokashe ? Inu v’tvoji ne- varnofti h’tebi rezhe ; tebi je hudu, ti jmash eno mozhno merslizo, danas je potreba malu jefti, inu vodo piti 9 inu enumalu pulferza notarvseti, ta- ku ta mersliza te bo puftiia: sa letu ti ' „ nefi 'Nebeshki Zyl, II. Cap. 21 nefi ferdit na tega Arzata, aku lih ta pulferz je greniak, aku lih je tebi tesh- ku ftradati, inu kuhano vodo pyti ; fhe ga sahvalish , inu ga datujcsh sa ta dobrfvit, inuradvolnuvfefturysh kar ti rezhe , kir Te troshtash skusi tu supet sdrou biti. Kadar bi pak tebi cn Duhovni Arzat rekel: tvoje milil inu shele fo hudobne, ti fi na enim hudim pooti , tvoje rovnanie tebe sapelava, ti fi delezh salhil, ti ne shi- Vysh kakor fe fpodobi, ti hozhes tvo¬ jo dulhizo na vezhnu pogubiti, ludc od tebehudugovore: takrat ti sdai- zi savpyesh : gslii vei kai od mene ? gdu merka na mojeshivenie ? gdubo mojo dulho paffil ? kai koga angre sa moje djanie > inu taku ferdituyszhesh malžhuvama, inu taku smamlenfam febe topysh , inu preš pobullhania shivysh. O revni, vbogi, nelrezhni Smamleni zhlovik ! kai tebi hudiga B 3 ftury 1 22 'Ncheshki Zyl , II. Cap. ftury cn takcihni Duhouni Arzat s’ fvpim dobrini oporuinamem ? Tu on tebi ftury kar en (hpegel cnimu gardi-, mu, Pobulthai fe v’tem kar tc on fvary ; lipu »zhednu , krotku, Boga- bojezhe shivi,tvojoveftzhiftu ofna- shi, prou operi d s’tem ti lahku mo- resh aku li hozhesh, ftunti, de obedn, nebo od tebe kai hudiga minil, ali go- vurij. III. C A P I T L. Od o&hiszhenia teh grehou. Taj* fleJovrasbiti , ina hude navade sapujli «• ti. Kakp obena reiz.hzhlovAa. boile pred gr L bi ne v dri e , hapor fpomjn teJmerti intt vez.hnu/ii. S ♦ I. T d saide dalezh od tega pravigazy« la, kateri ta greh doperneffe,kir je urshoh vfiga hudiga, Od letega femena ■Nekefbki Zyl , III. Cap. 23 temena srafte vfe tu kar teludygrise, kole inumartra; kletem ftrupom je Vus Iveit oskrunen. Greh fe taji do¬ kler fe dopernalha, ali kadar fe vshe dopernefle,lhc li tazhas fe fposna, ka- ‘kii je tu ena huda reizh. Se je pergo- dilu de lo eni tega shiviga , k’enimu tnertvimu truplu pervesali, debi taku V velikim fmradi s’nym red fegnyl. Ravnu taku fo ty grelhniki pervesani h’ ti vezhni Ihtraffingi, inu nesnajo kaku bi fe odledihovali 5 inu vbeshali; Lene bosh filnuhudu, inu vezhnu terpil, hudiga vezh ne fturi : dofti . bosh terpil sa tu kar fi dofchmal fturil. Lih de enumalu millish na hudu, tii je vshe en sazhetik tvoje fhtraffinge., katera tebi ima gvilhnu priti: tazhas fe tvoja fmert rody, inu paklenska pezh sakuri. Satorai ozhifti tvojo Veft od vfih tvoih grehou , s pravo gievingo, s’zhifto fpuvidjo, inu s’gvi- B 4 lhmm 24 Ncbeshki Zyl y lil. Cap. lhnim pobulihamam. Ne beshi Ta¬ mu pred temi velikimi grehi, antpik tudi pred temi malimi, kateri aku lih tebi fmertine perneflo, taku vfai v andohti te fture ilabigajinu kTmert- nim grehom bershe perpravleniga ; e- numalu quaflu dofti moke okifla: e- namaihina yskra ognia, eno veliko hofto poshge. Kai eni ladji pomaga, de kmalu ty valuvi jo ne pokriejo, ali pak de pozhalTi skusi en,o Ihpranio Te s’vodonapolni, inu potoni;? kakor lahku fi Te mogil teh malih gtehou ogibati, inu nefi hoti; taku s’zha C- font, bi mogli tudi tebe k’veklhim sapelati. Aku je tvoi fovrashnik lhvohelhi, inu flabelhi ; tahu vek' liri Ihpotbo tebi aku tc prc- ' more. j.II.Tl Nebeshki Zyl , III. Caf. 25* H. nikuli nebosh mogl lepih zhc- 7- cinofti v’ tvoje ferZe safaditi,inu v to pervo nedolshnoft ftopiti,ampdk ^ e sapuftysh, inuisfcbe flezhesh vfe tv oje shele k’ grehu ; tudi h’timu nar- 1Tl an(himu: de nebosh s’telIeffom v’ Puszhavi, inu s’ ferzam v’ Egypti, ^dudu ftojy satebe, de v’tvoim po- kulihaniu , po sapuszhenm hudiga della , inu tvoih pervih pofvitnih Iufh- tOu,inu nelpodobnih lubesni; iherad. sanikcrne beflede pollulhash ; ulhef- fainu ozhyfhe paffesh v’posemilskih tizheh. Te grehe pak, te hude na¬ vade , tvoje hude milil inu shele, inu nefpodobna djania ( aku lih fifcfpo- konl) jmashs’tvoiga ferza slcoreni^ Ho vuniftergati, inu dokonza sapti(li¬ ti. Aku li farne veye odlekash , inu debla teh grehou s’koreniko vun ne fsderesh, fe moreshbatij de druge B p nov? 26 Nehbki Zyl, III. Capitl. nove veyzc tc korenike vunkai ne posheno, Pravish , de hozhesh te gretje sapuftiti: nei rcis ,* sakai ti ne sapresh, inu ne saklcnesh davri h’ tem pregrchom , ampak Tamu per presh, Ti pravish ; de tebe sgreva tvoje nefpodobnushivenie : jeft ve* rujem j gdu bi fe ne sgreval ? Tv pre-r grefhni lude fovrashio ta greh, inu ga jubio, inu ihe tazhas kadar hudu de¬ lala sgreva. Ali kai nuza s’befledo greh fovrashiti, inu s’djaniem ga lubi- ti? obedu fene naide, kateri mu v fai V’zhaifi bife niemu niegovi grehi ne gnuffili: ali sdaizi Vperloshnofti jma- jo dopadame v’ grehi. Kateri pak fc prou k’Bogu oberpe, ta vsamc to ma. tiko ali fekero, inu zhiftuftrebi tudi te maihine lcorenizhize teh grehou is fvoigaferza, Inu fe fpumni na fvojo ilabomuzh, inu neobftonovitnoft ; takrat fe prou varuje, inu besh^pred Nebeshky Zyl, III. Cap. 2 J ^fako perloshnoftjo : inukarkulinau hudiga naprei pride, fe vftraihi , vfe P°pufty, inu pobegne, 5- III. K Aife sabftom vpirash, inulhvo* hiift tvoje nature naprei vle- z hesh,inu s’pobulfhamam odlalhash: dokler Gofpud Bugtu tebi sapovidu„ ^ e - Oben nesna taku dobru tvoih Iftozhy , kakor tajfti kateri yh je tebi dal, Sakai tadaisdaizi nellulhash > dokler fe ne yszhe tega kir sapovidu- I c j ampak tvoi laftan nuz. O (lepa J nu pregrefhna terdovratnoft ? inu ti. fttiesh takti hudobnu, inu nefpodo- bnu tvoimu Bogu suparftati,odgovo¬ ri j inu rezhi: tu jepreteshkukarti s apovesh? kakor debi on sapovždal e no nemogozhno reizh : kir vfai s'ta- sapu vidijo on yszhe tvoje isvelizha- Ute, inu nikar pogublenie, Tupak j? 2$ Nebeshki Zyl , III. Cap. jc zhlovcska hudobia, de fi mala do« briga sallushi, inu Boshyc sapuvid* fi teshke dela, Ali aku ti hozhesfr tvoje mozhyprouisku(Tit, bosh sna' ihil de fi ti veliku mozhnefhi, kako*’ fe je tebi sdeiu. Ne de bi tu bila en^ velika teshava,.ampak dokler ne sa- zhncsh ; sazhni, laku nebo oben^ teshave. Dofti rizhy v’sazhetku fo grosovite, ali'kadar fe prou sazhneo folahke. Sazhni, iriunijcar famfebe ne sanizhui. Gofpiid Bug ne sapuft/ fvojefoldate. Sazhni; tiboshjmel tulikain mozhy , kolikur bosh hoti lam j m etn §. IV. L Ahku bosh ti premogi vfe tvoje hudobe, aku bosh febi naprei poftavil, de leta dan ( more biti) j e tvoi ta sadni. Kai tebe taku mozh' nu h’timu pofvitnimu perveshuje ? Tu je j kir ti nikuli ne fpumnish, de bo pp« Neheshki Zyl, III. Cap. I9 potreba tebi skorai ta fveit sapuftiti. vfakdan pred tvoimi ozhmy mertva tru pla noffio pokopovati, katera bi J^ela sbuditi tega , kateri na Tvojo foiert posabi. Ti v’ mei temi vfak- danimi merlizhi, narmanre Ipumnish na tvojo fmert: inu aku vezhkrat vi- dish, mame marash, inu boile posa- bish. Pride gvilhnu ta dan, kateri te bo sbudil, inu od tvoiga fpania na jaf- nu perpelal: preide leti megla , inu tadai boshlposnal defi v 5 temmi ho* dil, kadar boshto fvitlobo sagledal. Poftavi naprci ( v’tulikain leitih kir ti sbivysh) lien dan, debi mogl tvojo zhednoft spnzhovati de.fi ga preš gre¬ ha dopernellil. Otrozhjoft,je prelh- la v’preproftih ygrazhah ; mladult, v’ nefpodobnih millih,shelah, inu lu- fhtih: tanarmozhnelhi ftan,jedo- perneffen v’ pregrehah, inu v’ hudim djaniu, v’ sameti per Bogu, mu per lu- 3O 'Ntbeshki Zyl t IH. Cap. ludeh : v(a lejta, od sibike do fivfi glave fo prelhla kakor en dym sdai nyzh ne oftane kakor beteshi, tesha* va, velika inu teshka butora teh grfc- hou, reve inu nadluge,ta pravi fad te¬ ga hudobniga shivenia. Aube i ka- kcfhne grosovite r£ve , inu nadluge te bodo popadle ! kadar bosh fpumnil na tu kar je prelhlu tvoiga shivenia $ katera bo vie tebi h’fpotu* inu tu per- hodnu k’grosoyitimu ftrahu k Kai bo tebi pomagalu pofvitnu blagu, s’ tolikain patom , mujo * inu skerbjo vkup fpravlcnu > kai lulhti tega meda inutuoje veflelushivenie ? kai tu ve- lanicte zhafty? Ah kadar bi bilu te* bi dopuszhenu , Te tebi v’ tvojo per- vo nedolshnoft povcrriiti: kaku bi ti v’ eno drago visho tvoje shivenie pe- lal / Ali v’ tajfti sadni minuti, bodo tebi sabftoin tvoje oblube., Aku ho- zhesh ti zhas ptou dopetnefti * taka sazhni ; Ncbeshhi Zyl, III. Cap. 31 Sa zhni, inu sapufti vfe tu kar bi ti na sadnio uro jmel sapuszhenu. maihina reizh je, te neobftoje- ž he rizhy sapuftiti, debosh mogl te Vezhne sadobiti. S. V. ^t/praihai cniga mertviga , kai (c * niemusdvodniegapervigashi- ^ e nia? Teshka eniganaidesh, kate- 1:1 nebo v’ drugo visho iodil to po* [vitrfo zhaft, inu blagu, kakor kadar J e bil shiu. Tazhaszhlovik rilnizh- ^dhefpomilluje, zhiftelho raitingo ^fla, kakor kadar je bil shiu: inuta- kihificer je preposna modruft; ali,te¬ bi dokler (i ihe shiu bi bild veliku nu- 2 na , akuti bosh snal, inu le navu- 2 bil } skusi eniga drusiga sapelanie,fe« be pobullhati, inu ohraniti. Sdai ibemoreshpres nevarnoftife pomu¬ di vositi j kai žhakash na hudo N for- tu- 32 NebeshkiZyl, III. Cap. tuno, inu grosovite vetruve , viha - rje, inu valuve ? Ti lahku moreš vb£- shativfimu hudimu, kaizhakash na eno nevarnoft ? preposnu le je varo¬ vati , kadar edn konz vfame. Dofti velikih, inufvetih ludy, je sapuftilu vfe polvitnc skerby, kir fo fefebi,inu timufveitu odpoveidali, inu letu do ftarofti dopernafhali , de fo fe vu- zhili brumnu shiveti, inu vmreti: ye- nernyh veklhi deil fo fposnali, de fhc nefo prou snali, inu fo pokapani; takuie teshku li letega famiga fe na- vuzhiti. Ti pak na ftaroft odlalhash inu puszhash te dobre fvete : inu mi- flish ondisazhcti dobru shiveti , ka¬ mer nyh maluje dotam perlhlujtu je ta narveklha noruft, inu nesaflo- pnoft, takratsazhcti dobru shiveti > kadar ic zait vmreti. S, .VI, bJebeshki Zyl , III. Cap. §. VL ‘T/’ - Am fam fcbe samezhesb ti ne* T-a. umni Zhlovik ?taku verujesh , ln u taku shivvsh. ? Ta zhas tvoiga shivenia je ena kratka (Anza, enu ma- ^°vusernn. Kumai rojen ,sdaizi fr fnrerti podvershen ; inu nyh dofti , P°preikakorfo rojeni, fo vmorjcnn Vftavi ti en dati de ne preide , eno u- r< >, en hip, de binapreine (hel, inu ttc minyl * sabftoin fe trudish j poprei ta zhas tebe smakne, inu vfe rizhy Pteideo, kakor bife iicn maihinzhas v ftavil„ Inu taki mu kratkima zbali u, ti vezh verujesh kakor ti Vezhnofh ? srnama prevelika, o 1 lipo ta neisre- *hena ! ti ne jeniash nuzhinu dan , de ti skcrbysh sa potrebo tvoimu shi- y otu, inu kratkimu shiveniu r-sa tvo¬ jo dulhopak, katera nikuli ne vir.cr- jc , nyzh ne preskerbyšh sa napr.ei , kakor de bi ona ne bili tvoja. Ka- ' C ■ dar 34 Ncbeshki Zyl, III. Cap. dar tvoi shivot oboly , sdaizi s’flifTom hityshj inu obene muje fe ne Ihonash riznieyszheshinu notar jcmlesh 3 taku dolgu de osdravish: kadar pak tvoja dulha oboly, ne zhutish, odlalhash , inu jo sapuftysh, kakor de bi tebi le- tii ne jmelu nyzh h’škodi biti. Ka¬ dar je tebi rezhenu: pulti od lete jedy, dene vmerjesh, jpokulfish li toifto ? fe je ne dotaknesh, jo n’ hozhesh po¬ gledati. Tebi le rezhe : popy leto grenko arznio de osdravish , odla- Ihash li tojfto popyti ? Gofpiid Bug maniherizhysapovei,de bilahku du- Ihizoosdravil, inu dolfegil tu vezhnu isvelizhanie , inu n’hozhes fturiti ? kadar jmash eno toshbo , vid tvoja miffel, vle tvoje govorjenie, mujo i- nu flis pcrloshysh , de bi to pravdo dubil: more biti en maihin polvitni , hitru minczhi , nuz , ali dobizhik., Kirpak ie tvoja sadnia lodba pcrbli- shuje, 'Nebeshki Zyl, III. Cap. 3$' s huje, na ( kateri je leshezhe tu vezh- ni ' shiveme , ne ahtash, fc fmejash , “orzhujesh,v’greihihfe valash h'tuoi- Vezhnirau pogubleniu. Ah jc- ni ai, popufti tvoje norzhie, ozhiftife °d tvoje shkodlivegnufnobe. Rov- na i tvoje opravila, ihu djanie , ka¬ kor de bijmcl jutri vmteti, inu zhifto ra itingo dati od vfiga tvoiga shivenia. I*tava modruft , inu saftopnoft je letu, de ti preskerbysh, de, tvoja duihiza fe bo od shivota lozhila zifta, preš ma~ desha, s’dobrimi dellilipd zirgna, v’ ^oshjignadi poterjena, mn vezhniga ls vdizhanxa sagvilhana. §. vii. •• . hpu bodi tvoje rovngnie , tvoja skerb, tvoje vfakdanie dellu,na Ve zhnuft pomilhlovati. Tii je gvilh* ,iu , inu ftanovitnu, kar je vezhnu. * a bogati mosh (he danalhm dan she- ] y > inu prodi en kapiz vode de bi fvoi C z ’ iesik 36 Nebeshki Zyl , III. jesik ohladil , kateri vshe nekoliki! tavshcntleittam gory, ihu sabftoiri vpye, inu prolfi, inu fe bo shgal od •ekoma do vekoma. Tavezhnuft j<< enu.vlelei preš obeniga konza ; inU nigdir bi le ne jmela imenovati preš gorkiga vsdihoyama, inu preš groso- vitiga ftrahu. Jcenu okroglu kolu , kateru vlelei tezhe, videi fe li sazhinii inu nigdar nc jenia. Kadar edn proti navczhmiftpomilli, takuth pofvitnu shivenieinu velTelje,naide s pelenont smelhanu;vleprevset;eponishanu: ta mozhnalerza, tfepezheozUa*. temo- zhne ludy,llabe; te aiogozhc, poni- shane: te tcrdovratrr,ftury volne :tc safpane, lene, nerodne,sbudy h’ do* brimu djaniu. Spomyn vezhnufti, lakoto inu shejo vtolashi .* vlako mu- jo, revo, nadlugo lahko ftuiy : bo- ksn, tcrplcme , beteshe , teshavo, v- bulhtvu, vo.sc, preganame, saihpoto- vanie, ferathauic, inu vic h udu po' tro* Nebeibki Zyl, III. Cap. 37 ^oshta, preshene, inu flatke ftury. K^ku dolga je ta vezhnuft ? (hty prih ! hnzi, kaplize v’ vodi inu v’murju, kftjenadrevji ; bilke trave na semit, |- a drobni prah fturjen s’ v (e semle, inu ls vfihgur, hribuinu rovny: lhty vle dlake naludeh, na svirinah , inu na s hivini, tudi vfa perza na ptizah : lhty Vie svesde na nebi, inuvfe ftvari ka- * Cr e to v' Nebeffih, nascmli, inu v Se ttili; vic letu prelhty, kir vfai obeni- hip nei mogozhe tu prcjraitati, inu P^elhteti, ampak farnim uGolpudiBo- §d: inu bi fe vener letu vle lhtivenic v , tuljkain lejtfturilu, inu ta vlaleita J 31 jnneta konz, ali vkzhnoft nikuli takai letu vle lhtivenic nci nykh pruti h vezhnofti t ampak li sazhetik, v ka- ^rinite revne, ferdamane dulhe le kodo vtem paklenskim shveplcnini °s8 n », vfelei, preš ybcr.ga nehamo. s k ga le. Na letu pomilhluvanie, aku c ' a giilhnikfe ne preftraihi, inii le ne C 3 po- 38 Nehesbki Zyl 3 IV. Cap. pobullha, taku je terlhi kakor en ka* men, inu sa njega je djanu, ta bo na vezhnu pogublen. Vezh od vezh' nufti , imash fpodai v;’ 3 6. cap. IV. CAP. OdposhreJhnoJU. N te hudobe , intt pobaljhenid . Inu kaku je posna de edft pftfy , od poshrejhnoJU, L N Arpoprei fe moresh Ih tri ta ti su- par to poshrHhnoft, katera je c- na Ihpisha vfiga hudiga djania, Posli* rčihnoft nam ie rodila fmert na telici* fi, inu na duthizi. Nalhi pervi ftari- * Ihi, s’ jedio tega prepovedanega fadu fo nas poprei vmorili, kakor fmo bi* Jy rojeni. Sdai nalhih dulhyzh lo- vrashniki, ravnu toifto poshrelhnoft nuzajo, de bi nas pogubili. Od taj¬ ile pride omamlenie, beteshi, ne- mar- 'Ntbeshhi Zyl, IV". Cctp. 39 rnarnoft: od taifte pride norzhia,sh!a- budranie, lebame: od taifte pride ne- z hiftoft, kreh, ardrie, ferd, (hento- vanie, poboy: pertajfti fe sguby pa¬ met , sdravje, andoht, inu yfc zhed- flofti. Leta'sapravi vfe tvoje blagu, jmenie ; odlete pride vbulhtvu , dolge inu grosovite bolesni., jafmert, mu vfe hudu pride skusi polnuft tega shelodza. Nyb malu oboly od dru- siga, ampak od .preloshcnia tega-she¬ lodza. sakaiakutashivot nei prelo- shen s^edio, s’pytjem, te bolesni ga morejo opominati, ali nikar premo- zhi, inu vmoriti. Vezh ludyjevmo- tjcnih od poshrelhnoffi , kakor od mezha. 40 Nekshkj Zyl , IV. Cap. §. I I, O Ncfpodobna (hlushba timu g er lu, o nefitnu poshelenjc ! ta na- turati je dala en maihin shivot, inU venerstvpjo poshreiHjmoftjo premo- resh vic s viri n e, shivine, inu shivali na fvciti. En vol na eni maihini ny- vi le napafie do fitofti; ena hofta do- ftisviryn rcdy ; tebi jevuslveitteftan , inu vosik ; tvojmu trebuhu nei sa¬ dovi tli kar v’ 1'uftuleta, kar v’ vo¬ dah plava 3 kar fev’ hofta h, v’gosdeh, inu na' semii palic. Pogledai v’ teh bogatihkuhinio, kakii ti kuharji, 1 - nu kuharze tekajo , fe mujajoinu po¬ te: pomerkai na saklamc tulikain shivali, na tiivdika mu obilnu per- pravlanie, na noihnjo tulikain vina , pomivanie bokalu,glashou,peharjcu, na tuliku fort jedy, inu na to vfo flil- fikftreshbo,- bosh menil de s’vfe de¬ ske* Ncbeshki Zyl , IV. Cdp. 41 s *ie]e fo vkupai (hpishe sneflene. Ieft tapovidujemdebi fe ne dala timu shivotu niega (podobna potreba, on potribuje (vojo vfakdanio (hpisho.A- ^tukaitezhy ena huda shelna sader- S a > katera doftikrat to dulho sadu(hy: kit (e jei nc sa potrebo , inu kar jc sa- ^°fti» ampak(eyszheo tipofvitni lu« ■htipnu fe ftury prepolnenic tega she- ^°dza. Hozhes veiditiinu snati, ki- kti s’ maihino jedjo fe lakota nafiti ? Premeri fam Tebi tvoi shivot, tvoi s helodiz: dai mu kohkur potribujc , lr *u qyzh vezh zhesh mero. Timu s hivoti je cnu malu sadofti, loternij dofti nei sadofti: (o kakor t i tizh,ka- terife jmenuje : nikuli lit, *>$ ?S<* c 5 $.111, 42 Ntbeshki Zyl,IV.Cap. §. lil. L Akota nei poshrefhna , kadar & nafiti, vczh ne j^egeruje: aku fi lazhen, je potreba jefti;akufishey- an, pyti: inu letu fe vfe nafiti, bodi fi kruh belalizhern : bodi fi voda s’ eniga ali drusiga ftndenza. Ali she- leti taku medu, take inu take ribe, ta¬ ke inu take jedy, taku .inu taku vinu' ja, tukai le vshe ta poshrelhnoft gi- ble,inu gladi. Epicurus ta hvali en smafn vshitek: nyzhnei taku (latkii, de bi le zhloveku ne sgnuflllu, kadar ga prevezh jei: inu lakoti je vlaka jed dobra. Ah de biti vpralhal v’ Turski vosi, eniga kerftianskiga Gofpuda * a- kn lih v' zartli srejeniga, ta bi tebi po¬ sedal kaku erta fuha terda lhkoryza zherniga kruha je llatka ! 'Hozhcsh vlo skerbdofti pyt}'d, inu /edy savre- zhi ? pozhakai kai ti ta nesmafnoft per- Nebeshki Zyl, IV. Cap. 43 P e rneffe: poprei vmer/csh: tvoi shi- Va t kateriga s’ dobrimi piffelzi zartlash b t> perihel h’ Ihpishi tem fmcrdezhim zhervom. Pomilli, hkakelhnimgo- ftem ti tvoi shivot pitash inu k’;’edi Pctpravlash, kadar nesmalnu shivysh; anr >pak ta shivot talcu redi, de pamet ne sadavish. To jed vshivai, katera shkodi tvo;'mu jmeimu, inu tvoi- ttiUsdravju, Velikuvela, kadar edn sa dobru vsame s’tem kar ;ma. Do- ftikiat;'e prevezh; inu neposnamo , a rnpak kadar je pomankanie. Ta shi¬ vot potribuje te lhpishe,ali nikar nes- flaalnofti, inuzartlania. „ §• IV. Vržfi velike hvale vredn, kadar fc '‘-V ne ahtash na tu obilnu 5 ta zhas bosh hvale vredn, kadar fi bosh o- ktatiltega kar jeprou, inu tega kar jepotrebnu; kadar bo vlak kruh inu jed 44 Nebeshki Žyl, IV. Cap iti • jcC dobra: kadar bosh malu vina py!> inu ihe tujftp ftabu , ali s’ vodo sraei' Ihanu, defi H morcsh sheyovgaflTti» kadar fposnash, de seliszhe r.e rafte lamusatoshivitio, ampak tudi sa lu- dy. Tazhas fe bomjeft tebi zhudil, kadarianiu s’tem potrebnim, k’gori- dershamu tvoiga shivota, inu femi* mu Bogu h’ zhafti , (e bosh s’jedjo ibpishal c” kadar fc bosh velike goftarie ogniva!: kadar bosh fhpiso notar je- maljeakor ta bolni tbArznio: inu ka¬ dar mis tvoj “ushitek ^mash sdobro vkttjo. Sakai shrueme tega zhiove- ka nei na farnim sdershamu teh ;edy, ampak na pravizhnim, zhiftim, inu {vctim sadersha- niu„ V.CAP. Nebeshky Zyl , V. Cap. 45* V. C*A P I X L. nezJoiftoJU. Kakuje tu enuger - djanie. Kaku Je jma ogniti. 7y bbfttjex.hi ln\kti t* dtfjhiz.e ft jrnajs Jskfiti- S ♦ I. , O A poshreflanoft/o gre nezhiftoft, v ■ Obenu djariie nei gerjdte inu gnuf- fielhe ? inu pred obenim drugim feta- ku ne framu/emo kakor pred nezhi« ftoftio. Tu^me, Nezhiftoft, ^‘egro- R o-oitu: S- Paulus i>uzhy : tudi fc ne- hia v' mei vami imenovati. Ta ne- 2 hift 0 ft ali lofernia , ftuij zhloveka Pttuflezhiga Bogu inu ludem: leta, ta |ubesniui sakon resbia * leta, v reve, lr >uV nadluge to iiabo mladuft sapc- laua? leta perpravi te ludy ob blagu , °k sdrav/e, ob du(ho. v Ta kateri fc v leto poda, vfelci v madeshi ofta- 46 Nebeshki Zyl t V. Cap. Imu kateri le hozhe nezhiftofti braniti , je narpopreipotrebna andohtliva ferzhna molitou pruti GofpudiBogu : na nezhiftoft nikuli ne mitliti, inu aku lih take milli no- tarpadeo, je potreba yh sdaizivunis- gnati. lob inu gur je tebi, aku ti v’ teh nezhiftih miilih fe bosh mudyl : moresh tvojeozhy sariglati ; od tega, s’ občnim ne govoriti ,* pred perlo- shnoftjo,beshati: vleki keikai fpodo- bnigak’dellu ali k’opravilu jmeti; k’ lebamufcne podati; hudu tovarilh- tvu sapuftiti : Bogabojezhih Iudy fe dershati: inu fr naprcivseti, vfelei vfi nezhiftofti suparftati : letu vfe tudi vfi ty fveti ludč mozfenu dershe, de tc ne, inu nema tulikain mozhy, debi le mogilfamis nleiskapati, aku nie' mu GolpudBugne pomore. i snajo 'Nebeshkt Zyl, V. Cap. 47 5r Ujo timu paklenskimu sapelavzi P. r ° u braniti. Tudi pred maihinimi r izhmy ie moiesh varovati, de bosh nio gil tem velikim vbeshati ' sakai tu Ve bku jma od tega maihiniga fvoi sa- ' ^hetik. S. III. T)Rcdvfim varile de lam Tebi pre- 1 vezh ne savupash. Takirfene °)y, ta pade. Ah koliku Ivetih lu- po mozhnim suparlhtritaniu, po ^°igim fvetim shiveniu, arapdk kadar vshe on fam pade. Va' rifeshenskelipotc: shenska lipotajc tvoja fiipota. Tashena je ftvarjena h’ pomuzhi timu moshu , ali skusi folfhio te kazhe je ratala niega fovra- shniza. V’ tei sherfi nyzh drusiga & rte snaide , ampak kar kole , kaf shgc, inukarvmory. Neiobene ka¬ zhe, obeniga Lintvorna , obenigi Bashiliska, kateri bi fe rnogil nle kun' iti, n le jesiki , ali nic ozhem pcrgli- hati. A h bžshi pred me ozhmy,prec^ nie tovarištvom, pred megovorje- nie ni, katerikoli shclyshfebi isveliz' z ha nic. Ona tvojo navado gvifh* nu inu terdnu dershy, vfelci is Para' disha vunisgnati. ‘ : §. IV. 'Nsbeshki Zyl , V. Cap. 49 S■ 1 v. ATE savupai enimu maihinimu na v shenc pogledu ;j enimu kratki- s’ mo govorjcniu, eni maihini jhenkigi, enimu skrivnimu nasme- - u > enimu lepimu obrasu : letu vle l e E en ftrup, kateri od dne do dne li §°tirafte, taku dolgu de tebe vmory, ln n h’ pogublcmu perpravi. Takii ty je saftopnuoku sazhne kolnu per- hajati y dokler cild ollipy. Taku. ti hntha, katera je k’ nebcfifam ftvarjena, na pofvitnu perlipy , Boga posabi, a nu fama na Tebe ' dokler ta plamen ^ v °je shele te pokopi v’ ta vezhni pa- klenški ogin. O revni, inu nelrezh- ty , katerih Imerdlive inu kratke shele, s’taku hudim konzomlb pla¬ mene ! Meni le sdy, de lety vfi lo Spitani s’ tem od Sardonice shelis“ ^hem, merjo inu le fmejajo, inu takti Okorna pogineo. D $ 3 V. 5*0 Nebeshki 2yl t V. Cap. $. v. Aidelashti smamlcni zhlovik ? prcs vfe pameti inu saftopoftnb febi dobra. ne fveitujesh, inu Ihcteb drugih dobriga fveita gorine vsamesh.' kaiyszesh? vefleljc? GofpudBiigj c tu vezhnu vefTelje vNebeffih saklcnil* Hozhes letu pofvitnu, kratku, mine* zhe dershati, inu tu vezhnu savrezhi? kei je tvoja pamet, modruft, inu sa- ftopnoft? Gori v’ nebeffa pogledal, i- nu fpumni na te Ivetnike, kateri 1 o sapuftili tu pofvitnu vefTelje , fo na tim fvcitu shiveli v’ nuji, v’ revah, V’ nadlugah, v’shalofti,v' terpleniu, v' krishu, v’ pregananiu, v’ vbuftvi, inti v’ grosovitih martrah; inu v* taki vi- shi fo Tebi sadobili tu vezhnu vcfTe- Ije. Doli v’ pakal shiu ftopi ( de tia- kai po fmerti nebosh vershen ) inu pomcikaicnumalu, kaktigretemfer- dam*- 3 SJebeshki Zyl, V. Cap. 5-1 daminim, kir fo hotli t6 pofvitnu vcl- fclje vshivati, inu vlai cn kritik zhas fo ga vshivali $ tamkai bosh vidil, i- flu nalhil te preklete ferdamane: v’ kakcih m tem mi, linradu, ftra-hu , 'shkripaniuteh sob., marti, plameni , ‘inu v terpleniu prebivajo: inu tu bo- do vekoma terpeli, sa en maihin po- fvitni iulht, inuveflcljc. Letu veri, na tu vfak dan Ipumni, tega fc bui , J nu pred tem fc vari. V’shivcn:u Maihin, inu kratik Iulht, inu veflel/e, PernciTc po imeiti vezhnu tcrplenic. S. VI. A Kupak hozhes naletem fvcicu v’ vdTeljishiveti, inu videi vedel kiti: vefldile v’ Bugu., pui andohtlive fvet e petni, ne fturi greha , polvitnih nzhy ne sheli, vfimdobru fturi, s’ o- kenim fe ne.kregal, vic vdlnu terpi i- fturi, Bogu sveftu llushi j mu ta 7 D % ku 5-2 Ndeshkl Zyl, VI. Cap. ku vefiel s’ vefleljem na tu vezhnuvef' fel/e zhakai : sadofti bosh jmel na tem fveitu veflelja, kadar ne bosh j' mel na tvo;i vefti teshave , inu kit bosh jmel Boga per febi, Kir je Bug, tamkaije vfe vefielje: inu v’taki vi' shi bosh v/eki jmilnaletem, inu na unimlveitu vezhnu veflel/e. VI. CAP. Od Lakomnofti. Kalu fe me hu* doba posna. Tergliha tega 'Bogatiga , inu tega, vbosiga. Tega blaga sapelovanle inu nevnnz,n*ji . k L Etdjetdnarhuilha prelhernoft te lakomnofti ( na katero moresh dobra merkatidc nebosh ogolufan , inusapeJan) de ona fe skriva ; obeni' gane naidcshdebi lam lposnal,de je lakomnik. Edn blagu sberasa otro¬ ke, "Nebeshki Zyl , VI. Cap. 53 kc , ta drugi sa te vboge, tretji sa o- bilnualmoshne dojati, inu tem po¬ trebnim pomagati. Ali nikuh h' ti- nui ne pride, on blagu li na kup grabi inu nyzh obenimu nc da , v’ tem ta shas^tezhe, leita preideo, bolesni po- padeo inu pertifneo , fmert prenagli J nu sadavi, teliu semla pos hre, erbi i- flu shlahta blagu , hudyzh dufnizo. Ha, tu je kmalu tja vfa muja, v(a sker b, Vfi trudni pooti, v(e ihparanie tega Lakomnika, katerimunigdar nei bi- Itisadofti, lilhevezh jeshelil,inuta- kii na Tebe, inu na Boga posabil: 5. II. O Lakomnik, nai fe tebi tvoje shkrinie s’denarji na polnio : kaszhes’shitom nafujejo : kcldri s' vinam nalyejo : nai fe tebi da blagu Salamono^UjinuCreflbvu bogaftvu : Staife tebi frebernehifhe sydajo, s’zhi- D 3 ftim £4 Nebeshkt Zjrl,VI. Cap. ftirni skatom ftrehe pokriejo, s'sh!aht* , nimikameni poflailhtrajo : odlete* ga vfigati neboshjiyzh prbzh saver- gil, letu bo tebe vuzhilu Ihe li vekih« rizhy sheleiti. Kai tebi .miza, deti iniash vfiga polnu , kij? ne pomillish na ti kar fi sadubil, ampak li' na tu kar Ihe uullisb sadobiti ? Ta potrebu¬ je vus fvcit j meti, kateri shely Ihe kai pleti; mu takunigdir nema sadoftL Jih Bughotil'de biti pomillil, kuli* kain hudiga tu bogaftvu labo perncf* le , inn kulikain dobriga o.dnelfe 1 ti bi rifnizhhu nalhiltu kar Apoftel p ra* vi, reitbzh: En koren vfe hudobe je ta shela. Od tod prideo golufic , u- harnie , voiske, krive perfege,punti, inu vlancsveftnoft? kirnci shclc inu takomnofti, tukai nei ardrie, nci kre¬ ga, nci-golufie, nei tatvine, nei ne- zhillofti , nei velike muje, nei lerda, 'Neheshhi Zyl, VI. Cap. 5 *^ n ci boya , inuobenigapreperani^, ni velike sherby. S. III. l^Oklizhi pred fe eniga bogatiga, i- nueniga vbosiga : inuyh ravrm Pogledai. Bosh vidil tega bogatiga s haloftniga v’ zhudnih miflah : polni- Sa skerby; s’ kolnim, in 11 bledini o- krasom. Tega vbosiga pak , preš v figa pomillovania, inu veffeliga obra- s a. Ta bogati skerby de bi kai dobyl de bi nyzh ne sgubil ,• inu vieskusi (c grima inu kole, kir niemu nc gre po niegovi voli,kakor bi on hotil. Ta Vbogi pak nyzh ne gleda po* dobizh- ku,fe ne bojy de bi kai sgubil: nc she- iy vezh jmeti, ampak kat potrebuje. Okakuonjmavefleledny ! myrnei- Ou pokoine nozhy ! Ta bogati pak po ^ozhiinupo dnevi nema pokoja^ ne ftio-re Ipati; jcpoln skerby, inusha- D 4 lofti, <%6 Nebeshki Zyl> VI. Capitl lolki, inu je na (vojna fetzi vus bolan: kamer gre, fvpjo bolesn labo nefie » inu taku ima poln shivot bodezbig 3 ternia. /e boym de je vbitemu en« fmertnu dremanje, dokler ne pozhu* ti take teshave. Ollufhai ti ybogi, revni, lakomni zhlovik ; aku lih jmash lipu fta- novanic, polne shkrimc denarje,n j polne kaszhe shita, polne kcldre vi¬ na , polne dvore shivine, inu v/e pol¬ na shi vali: vener pride, jkopai pride ta dan, od Boga odlozhen ; de bo' desh mogilletu v/e , zhestvo;o volo, inu s’veliko shaloftjo sapuftiti. Letu vfe tvoje blagu konz vsame,sa kateri- ga volo, bosh mogil tudi ti pogublen biti. Takrat ihe li bosh saftopil, inu /posnal,s’ /vojo narvek/ho shkodo,de /iti nepametnutvojeshiyenie dershal i S. IV. do Nebeshki Zyl, VI. Cap. $7 dokler fi ti li sa tu pofvitnu skerbil , hu fi bil na tu vezhnu clokonza posa. Ne pravim de bi ti blaga ne j- ^eljmeti, dokler letu je po Boshym P e tpuszhenni: ampak imega preš lis-' shkode , po pravizi preš velike s kerby inu muje sadoblcnu, inu k’nu- Zl1 tvojmu potrebnimu blishnimu. Tu ^ a gu v’tvojo shkrinio,inu v’ tvojo hi- shrani, inu nikar v’ tvoje lerze : ^karlc na blagu savupati, ampak na ^°ga, inu gašahvalitisa vle niegada- tudi vfelei perpravlen biti, tujftu potrebnim sa Boshyo volo resdi- 'h: inu kadar bo Bogu dopadajezhe ''/e rad inu volnu sapuftiti j talcu bosh ^ Prou bogat. Ta je bogat kateri nc s My bogat biti. Ta je bogat,kateri s tem malim kar ima sa dobra vsarne, inu Boga sahvali. ds- §-v Kdobii Zyl,.Vl. Caf. §. V. S I V uzhilev’ maihinimblagi shivetij inu iparovnu (c rediti. Na teni fveita nei obeniga blaga, ampak tu kar fe pcrfhpara; satu doftikrat en v- bog bogat rata, kateri pravizhnu in« ihparovnu shivy: inu tu karjmash i moresh sa potrebo vshivati, inu ni' kar lubiti. Ah kaku bi tebi nuznu bi' lu, de bi ti tu pravu bogaftvu imel sa* lubu/ tu jepobulihanic tvoiga shive' nia,s’katerim bi ti ncbeshkukraileft-uU sadubil, kateriga ta nefrezha "bi tebi ne mogla vseti, inu fmert ga more da* ti. Kaifevbuihtva boysh:kir ti cnu' c9lukraiicftvu v’ tv j m ierzi noffish ? Boshye kraileftvu, inu bogaftvu je v tebi, ne yszhi ti drusiga blaga. Tvoje laftnu blagu vszhi inu tvojo dobroto: aliobennei dober, ampik fam Bug« Letu bodi tvoje blagu, inu tvoje y meni Cf' Neleshkj Zyl, VI. Cap. $9 ‘ tt1e nie, bulihiga, inu veklhiga ihaza ^ e naiclcsh. Kateri ima v’ Tugu vfe v °je blagu, ta ne mara sa tu pofvr ttiu K T $. VI, Arkuli lepiga inu drasiga ta fveit kashc, tu vfe jc neobftojezhe. u v(e fe li kashe, inu kar tebi dobri- dopade,sgineinu prede. Tupo« ^ v itnu blagu , tebi cn zhas garlu inu %hy ihpisha , ali v’ tvoji narvezhi Potrebi , na fmertno uro, ne more te- nyzh pomagati. De bi ti jmel pol- ! ‘° skrifuo denarjeu , inu vfe fmerti %cr,kal kadar pride, ti ie nemoresh. ^kupiti, inu tujftu vfe moresh eni- J bn drUgimu sapuftiti: Ta kateri do- ^ blaga jma, ta^tesbe v mer j e kakor ^ kir ima malu. Tri blagri kateru lapufty kole inu grise, ali tu katerj- tapravizhni inu vbogi trofhta , tll ga vcffelv, inu eno llatko fmert 60 ffcbeshky Zyl , VII. Cap. ftury: fovrashi tu predcozhc polvl'; tnu, inu fe fliffai sa t\i obftojezhe v£' zhnu, VII. C A P I T L. Odferda. Katje j er d. Kaifcrdpef* nejje , inu kaku fe moresh pred nym varovati. 5. I. I Eft fezhes ferdferdym: inu leta faifl moi (erd jcpravizhinzhes to gro* sovito divjazhino tega vfteldiga ier' da , inu jese: ta kadar tega zhlo veka popade, taku, jevezheni nepametni shivini podobn, kakor enimu zhlo' Veku. Serd je ena kratka noruft,ka¬ tera shely hudu fturiti : ta posabi na zhednofti, fcnedomilli kai je potre* ba: ozhygardu bliskajo: jesik gar myinu ropozhe: roke treskajo: so' 'Nebeshki Zyl, VII. Cap. 61 shkriplejo: laffiefe vsdigujo: shilc tre pczheo: vfta fe penio: shnabli fe U>nio; garla hripleo, inu vus shivot ^kor kazha fe preminuje. O ti re- v tHi{erzc, kakuti tazhas skazhesh ? *hudu de perfi le ne relpozio, inu de y u nkai ne skozhish : vus obras gard Ir Ui grosovitin rata: zhelu fe gerbas-* *ki: koleina inu noge s’vfim shivo- kakor Ihiba le treffejo. Pogle¬ di (he unu vle priteme, na unu vfe 5,5 rokami pluskan»e,snogami zapa¬ dle, kaku mozhnu s’ nogo po lem- ^tapta , perfi tolzbe, laffie teshe', §Vant na febi terga, inu skorai kry plu- ,c inu(epoty :fem tertamskazheinu ^ita kakor de bi nor bil .* jagdugasa ^ r Usiga dershy, kadar vidi de preš v* %akonza, inu preš paketi Caku gro- s °vitudivjli, inufemartra, Kai"fe ^bi sdy,kakelhna je eniga takiga sno- ^ r ai niegova veft, kadar le on takuo- ftudn, 61 Nebeshki Zyl, VII. Cap. ftiidn, inu grosovitn svunai 'iskash c ’ hozhe en tak h’tem krotkim priti) kateri je vus pakienskim Furiam p°' dobn ? Ti drugi grehi fe vfi skrivajo> inutajej liletdhudobni ferd fe n’ho', zhetayti, ampak sdaizi je vftrehi O' 1 gin , mu rnifli vic konzhati; inu ah 11 bosh boile eniga takiga tolashil, hu>' Ihi bo perhajal. Kogar fert regera > s’ tega, nyzh dobrika ne s vera. §. n. > ' D Rugegrehe fhe snamo vftavit) inu en konz fturiti, ali jesa in 1 * ferdfe do nebes vfdigdje. Tu pri^ lhentuvanie, mermranle , kletou » govorjenie zhes Boga, zhes nief ftvari, zhes fvetnike. Inn ne lam 11 fc ferdy edn-zhes drusiga, ampak shuga, mu prity, mu mu mifti shkd' do fturiti. , Eni fe ferd« inu jese $ famus’ludmy, amp»k tudi famy fabo’ tak* Nehshki 2yl, VII. Cap. 6 J taku doftikrat na £ebi gvant tergajo , Poflodo vbyajo . pcru ftarcjo , poper s ’nienzajo, orodja slomio, inu fe fer- zhes tu katera nc zhuti tvoiga fer- ni ga nei vrednu .* fe ferdysh zhes ^pametno shmino, zhes konia, vo~ , pfa, mazhko, zhes miihi, kerta, ) a zhesmraviinza, muho, komar/a. ^ norz smamleni, preš vfiga vma, sa- ^opnofti, inu modrufti ! pogledal ka- ku fi ti nepametn ! Ti fe icrdysh zhes ^epametno shivino, jo byes inu kre- §ash ? Ti bi jmel lam Tebe Ihtraffat, Sa volo tvoje nepametne jese. K §. m. Adarbotebi dopadlu pomisliti, kaishkodi ti ferd j taku nai- ^ e shde obenakuga nei ta k p huda. ^osh vidil skusi terd cfelc voiske ncku- *'ku tavshent ludy pomorici, velika ^efta reskopati, cele dcshele inu krai- Leitva <4 Neheshki Zyl, VII. Cap. Jeftva satreti; ja velike kupe mertvik foldatou v’ kryi plavati,inU velike pO' toke kryi tezhi. Vidil ft ftare pO' derte siduve od velikih meft, in 11 gradou, gduyh jeresvalil,ampak (c^ Bosh vidil Ih roke puszhave, inu n J ' kulikuftu mil dolge,* gdu yh je opij' ftil, ampak ta ferd ? Ti bi le vdXc$ kir bi vidil nekuliku tavshent divjih shivyn v’ velikih hoftah v’ myru pr^ birati, inudoftikratr’ eni hilhi v’m £l malu ludmy nei myru, gdu je vrshov kakor ta prekleti ferd. En ferdit zlilo' vik sguby Boshyo podobo, sakai v# Boshye opravilu , r omame , im 1 dellu jekrotku , inu on ne more Cet' dit biti: ferd zhlo-ueka o!lipy inu o' glulhy, de eniga dobriga tolasheni J ne more pollufhati: lerd inu jcsa j c rshe taku gmain v naei ludy pcrlhla > de jo ne dershe sa greh , kir rlai zhlO' roka perprari ob sdrarje , inu o° dulh°' Neleshki Zyl , VII. Cap. 6? dulho. Odpri ozhy, inu pametni ys- poota h krotkimu shivenui :sakai *čh krotkih je tu Nebeshku kraileft- »u. $. IV. nRcd vfimi rizhnry je dobru, sdaizi 7 kadar te/esa popade , ipumni de ^ tu ena nepodobna rezh ; de en ktdit zhlovik fe Bogu , inu 1 ude ni bitieri ; de jesa shkodi na duihi inu tcllefi. Buiihe je tebi vsazhetki fe ^rotiti, kakor vus resdrashen mul* En moder,pametn , saftopni ^lovik, bo sna) persenefti, permol- ^bati j le skriti, inu takti tihu v’ my- hishi-ueti: bo snal (afn febe premo¬ gi, jesik sa sobmy dershati, tvojo b>lo brusdati: ie bo domiilil, de s’ fetdomfe ne more nyzh dobriga ftu* tlt i, ampak dofti hudiga: sakai v' ter. di, inu v’ jesi tu h udu li rafte , inu ^anihe ne perhaja. Kakor ena tiza £ na 66 Ne&eshk; Zyl, VII. Caf rialimu, aku vzz\\ ic muja, boile l& popada: ravnu takii, zhe vezh (e edn ferdy, inu jesy, vezh mu shkodi. Te' bi vezh ferd shkodi, kakor ta kri viz* katera je tebi fturjena, inu sa katero i° jesysh. Kateri lubi Boga , fam febc, i' nu tu ivoje, td ic ne lerdy : sakai po- milli na to shkodo , katero ta ic rd pernefle. Maszhuvanie , supet ttf huduponm>y, inu nikar ne Odvsame* Nciierzhan ta, kateri cnimu jpsnimu* inu ferditimu odgovarja. 's r V. K Adar ti ilifhish eniga de fe ftabo krega, ne merkai kai on govp- ry, ampak kaku ic jmash ti sadcrsha- ti. Eniga drusiga hudoba, ne more tvoji dobruti nyzh shkoditi, Gof' pud Biig kir vic more, inu premore j tuhkain taushent hudim ludem per- senelc, inu ti bi nc tnogil enimu per- šene- Nebeshki Zyl , VII. Cap. 67 Scncfti ? je (meha mednu, de ti n’ho- 2hesh febe vtolashiti kir lahku mo- tesh ,inu hozhes eniga drusiga hudo¬ bo odrski, kir vlai ne morcsh. Spo- snai de fi en velik grelhnik. inu kar od Cniga drusiga terpysh,tu nyzh nei pru- ti paklenskimu ogniu , kateriga fi ^redn.Gdu fi ti, de bi le ne Imelu tvo- ih ulhes jeshaliti ? Ta kateri je tebi krivizo fturil, td je greh fturil .* tebi pakkai fe je pergodilu > tu kar je Biig perpuftil h’ tvoimu isvelizhaniu. Po- Uulhai kai Bug pravi: aku bofte odpu- ftili, jeft vam hozhem tudi odpuftiti. Aku ti na lete beflede le nesbudysh, taku ne lpysh, ampak li mertou. Per« sencfi eniga drusiga hudimu djaniu 4 de bo tebi tvoje odpuszhenu. e z $ t vri. 68 N eb'shhi Zyl t VII. Cap. ' $. VI. K 'Ar fc tebi sdy de »e hudu, tega tič Veri: tebi fc sdy de edn na tebč lipii ne pogleda, neveri: sakaisavo* lo kir fe tebi sdy, satu tebi shkodi. Tegafe nebo tebimankalu, aku bosh navlako rezh merkal; merkainatvo* jemifli, govorjen«e, inudjanie, intf nikar na eniga drusiga j taku bosh v' felci jmel myr, inu pokoi. Karvezh tebe sapelava inu narvezh tebi shkodi dokler ti jmash vglavi tu de fe tebi sdy:Versitujftuodfebi taku (imyr sa- dobysh. eni maihinirizhei,, n® ho' zhes veruvati preš prizhe, inu ti ho' zhes obfodit eniga drasiga/vateriga fhe nefi saflifhal i Ti kateri hitru Verujd ta nei inu niodrpametn.Dofti jelashy katere sapelajo. Moremo miliiti,dd kadar edn tihugovory, ra-onu kakor de bi ne go vuril* Kai je neipodobnr Nebeshki Zyl, VIL Cap. 69 Opga, kakor eni nesnani tihi, skrive- 111 rizhci verovati, inu fe satu ferditi ? Lft tebisarilnizopovem, de neinu- *hu vfe viditi, inu vfe fiilhati. Ka¬ dar nyzh nevesh, jmei myr. 5. VII. Adar svesh, de edn hudu je zhes tebe govuril ; vpralhai tvo/o Veift, je ii fi kriu , ali nikar : aku Jfi Lriu , vedeli k; taku pufti eniga go¬ voriti karhozhe , tuje v(e tebi k’ nu- , nikar ic ne ferdi. Tebi teshku dei, terpi: ne poverni s’hudim hudu ; v fi fmohudy, jmei poterplenie: fant je dobr, inu zhes vfe dobrute. ■^ku nefi nyzh takcfhniga hudiga ftLi¬ hi , kakor (e zhes tebe govory,ti bi ga Vtegnil fhe fluriti, Ta kir ftoji, me r- taide ne pade. ' E 3 §. VIII. 7 0 NekshkyZyl ) Vll.Cap . §. VIII. K Ai novigafc pergody, kadar en fovrashnik tebi shkodi ?en per- jatelte reshali ? en fyn pregrelhy ? en hlapzjenesveft ? letuje vshe ena na* vada, kakor roshe v’ lpomladi,lad po* leiti. Ravnu kakor kadar edn hodi po enim velikim Meftu, v’zhaffi le fpotakne, v zhafli poftoji, v’ zhaflfi poledy: Taku na tem Iveitu, vzhalfi moremo eno rezh Uilhati, v' zhalfi to drugo hudo ali dobro: sdai pride ena reva inu nadluga, sdai druga; j* mci vlelci potcrpleme, tu nebo dol¬ gu terpelu, ne ferdife, tvoi Ion tebe zhaka, gabosh na vezhne 1 zhalfe s’ velTeljem vslii^al. Kai fe ferdysh zheseniga, kateri je tebi kri vizo ftu- ril ? on je doperneflil kar je nevajen* Ti pak aku fidobr, dershile krotka kakor en dobrmosh." more biti,de na tebe Neheshki Zyl, VII. Cap. 71 ^cbe gledajozh , bo on tudi dobr ra- ta l: inu letu bo fturilu tvoje perse- ^effenie , inu krotkuft. Aku ga,ti Pobriga s'tem ne fturysh , taku vfai ^upootpokashesh, inu Tebe pobul- thash. , Aku kei drugi tebi povei, de §dii hudu od tebe govory: isgovori- ) rakozh: jeft ne verujem: meniu telisdy: on ne millihudiga: ali mo- r e biti, de jeft fim le niemu sameril , §a hozhem sa odpufzhanie profliti. Aku li kriti taku on tebi krivize ne ^ela,'rezi: jcftlimkriu, morem pra- Vizo obftati. Neni krivizo dela: kai Je satu ? hozhem poChriftuiovim na- Vuku fturiti, inu s’ Prerokam rezhi : jeft fim obmolzhal, inu nefimmoih Uft odperl, sakai tu /e Boshya vola. Hude beflede , inu djania eniga dru- siga, tebi nebodonyzh hudiga per- Hella, aku li yh bosh na dobru ober- hil. Bodo taka, kakor le oberneo. E 4 *.IX. 72 Nelahki 2 yl, Vil. Caf iti Ravish: moi fovrashnik je hud » onjelebi hud, sakaj greh dela. Pravish ; nema nyzh pameti kadat sazhne , kailenepobullha? inu tiki* ii pametn, sakai fi taku nepoterpe- shliu 'i sakai sahududobru nepover- neshj inu sa tu bi ti dobyI en velik Ion ? Enigadrusiga hudobo pred o- zhima vidish ; tvoja tebi saherbtam ftojy. Hozhes (e mashzuvati, bodi j jeft tebi dopuftyrp, ali v’ Ictci vishi, i- nu s’ to poftavo: de ti tvoje mashzho- vanie sazhnesh s' tvoim tem narve- zhirn fovrashikom, Narvezht pa k tvoi te> vrashnik je tvoi lerd leta tebi narvezh shkodi: mashzhuite. Mei potreba tebi s’fovrashnikom po gaf- iah , inu vlizhah le kregati, dolder ga ti pet febi, inu v’ hiihi ^mash , Plato vsdigneroko de hozhe hlapza vdariti: 5. IX, jenia, % Neheshky Zyt, VII. Cap. pravi; jeftbi hoti tebe mo- ?hnu vdariti, sakai fi dobru vr&dn , ali k_(erda boym. Aku je edn brumni- boile le pred ferdo.m varuje. S- X. Ihtarji , inu ty, kateri (o zhes ^ gmain folk, fe moreo v’ zhaffi trditi skasati, inu biti $ ali s’ pame- -tjd. Ta hudobni more biti (htraffan, preš ferda. Akd ta dobri Rihtar, ^ofpud, Golpodar, oblaftnvk (e bo ^otil sa vlako hudobo jjesiti, nigdar bo dobre vole ; sakai vlako uro Wqbne vidi. Kadai Ina minuta ^inyj de bi ti ne vidil keikai kar Aarjenlavrednu? Obnorysh, aku sa Maku (e bosh jesyl. le potreba, de ti ta ko poterpeshlivoft jmas , kakor en Arzat s’ enim tagotnim bolnikom * Aku lih ta Arzat more dofti nelpo- ^obniga viditiper niemu 3 inu Udirati, Ef vfe 74 Nd’esbk}Zyt, VII. Cap. I vfe krotku persencfle. Ty Bolni nepoterpeshlivi , kil* nemajo nyzb sdraviga: ti pdk kir jmash sdravo pa- met, ne vdaite ti *jesni bolesni. Sa‘ dofti fe ti mashzhujesh, kir permol' zhysh,inu mashzhuvania ne yszhesh. On te bode, de bi tebe bolelu , aki* nebo tebe bolela , taku bo niega : i- nu tu ftury tvoja potcrpeshlivoft. Ka¬ dar edn na ardrio ne ahta, sdaizi po- galne, odgovarjanje kuri. Pravish j de jegardu kadar edn Tvoje zhafty brani ; Nikar. Ampak gardu j e zhaft sgubit^., s tcm kilti tvoje zhafti* te krotkufti ne obdershysh. Ta pra- vizhni, inu modri, obeno reizh sa gardo ne darshy, ampak ta greh. Me salhpotuje? jeftpaks’ hozhem taki! sadershati, denyzhnefpodobniga ne fturym. Me fovrashi > Ieft hozhen* mega lubiti, inu skusi tu bom otrok Boshji, Taku bosh ti tvoiga lovrash- I \ Neteshki Zyl, VIII.C«?. 7S j^ka utrudil, ipupremogil, de ga bo Jam pred ludy priti, inu fe pokasati, ; a kir tu ftury, ta prou sa Bugom ho-. ^ j kateri jma zhes nalhe grehe poter* Nenie, inu zhaka s’lhtraffingo,de bi le P°bul(hali, s’ miloftj.o nas (e fhona, 11111 s’ dobruto , de s’ naiho hudobo ^ bomo pogubleni. VIII. C A P I T u 'Ncvojhlivojli inu linobe v’ jlu <. s ^bi ^Bosbj/. V’ zbjm tujlojg, inu &ah hit Je mu more h? dobrimu po~ magati. §.i. VrEvolhlivoft poprei vbode tega ^ v kir jo jma, kakor eniga drusiga, druge hudobe fo potler lhtraffa- j leta pak Ihtraffingo poprei per- 76 Neksbki Zyl , VIII. Caf. nefTe; Tanetfolhlivislisko dokrut° febe hudobniga dela , iiiu s* eniga drU* siga dobrim ftauicm, on pogiblc: k* 4 teri jena tem boldn , fam lebe s’ g lf ' hom mory, inu temu drugima ne shkodi. Vlak drugi giih fvoini 11 blishnimu shkodi, inu To supar drU' gim dobrutam : ietd obenimu nei h skhodi , inuiamfebc grise , sa vola eniga drusiga dobrutc* le supar B<>' shji dobruti, kateri vfim ludem dobn* voszhi j inu shelynyh isvelizhanie '• je supar te Svetnike, kateri (e vefle' le nad dobruto ^ inu veifeljem fvoik tovarifhou. Ic supar ti Chriftiansk* lubesni, katera fe lubesniva skashe tudi pruti fvoim lovrashnikom: je su¬ par ti naturi, katera nas vuzhy eniniu drugimu dobruvoszhit kakor fam ie' bi. Ie ena bolesin na ozheh, Dohta¬ rji jo jjmenujo ( ophtamiam ) kateri yfaka (vitla rcizh shkodi: takii eniga Ndeshki Zyl, Vlil. Cap. 7 7 ^Volhlivigamartra, kole, inu grise; e °iga drusiga dobruta, zhednoft inu n kga dobra (rezha: fe tudi jmenuje Se vidoft , dokler narbule vidi eniga ’ ^tusiga dobruto, inu ne vidi ivoje hu» ^ O be,inu{lipote» §. It H tldyzh je n-evoihliu ludem, slafti tem brumnim; ali nikar fvoiM ^Varilhom: ti pak kir fi en zhlovik , ^zhlovekomnevolhliu, hudyzh te« ne ftury. Pcr enim takim zhlove- (e posna niega zaglivu (erze $ ta bi bij nevolhliu* kadar bi bil taku do* ke* kakor en drugi, ampak dokler je JjudobnHhi kakor en drugi ,tujftuga ^ole, inu martra. Hozhesh biti prcs bevoihlivofti ? sanizhui pofvitne dc- krute , inu lubi to vezhno. Ta ka- te ri to veZhnftft lubi, td mory nevo- thliyoft, Kateri li na te vezhne do- brute 78 Meshk;Zyl,Vlll.Cap brute miihii, ta nei obenimu si ^ preideozherizhy naidik, inu savidl* 11 ' Kateri Firsht ali Gofpudje nevolh^ enimu fromaihnimu kmetizhti ? ^ ferze na nebeshku veffel/e nagnienU’ fe ne osera na pofoitne rizhy. Nei bi sadofti dc ti $kcrbysh sa tvoje op 111 vilu, ampak hozhes de cniga drus$ djanie bode tebe klalu ? nigdar ^ b6sh veflel, akuta veffeli te bonaf' tral. O smamleni zhlovik, mcini^ de eniga drusiga dobrotarata laftna, kadar mu ne voszhish? Ie^ 1 blishnr bogat, saftopin, veflel, tu^ bo tvoje , aku ga bosh lubil : sak^ priatelpriatelurad podily ; kirje $ vofhliu ta fovrashi. , Nehesbki Zyl, VlH.Cap. 79 v . § ' 1H ’ T enobo v’ilushbi Boshji fim sdru« shil s’ nevolhlivoftjo; sakai o- be dvujc je ena shaloft; edn te shali,' sa v °lo liske dobrute, ta drugi sa volo ^ v °je laftne. Taku dobru je cn velik r °niak ta, kateri enimu drugimu do- b ^ga ne voszhi; kakor ta kir n’ ho- lebi h’dobrimu pomagati. Ta 1 W*i, inu traglivihozhe, inun'hozhe* Je lam lebi teshak, ncvkretn, inu e- drugimu nedleshin: vle niega %nic je smcrslu, inu Bogu , inu lu- , ^ e tn nedopadajfzhe. En takelhen le pomirja po velikih inu viflokih ri- , koku hozhe priti v’ NebelTa ? . y ferzhni, inu polni zhednolh $’mu- l^sadobleni, prideo na viffoku. Ka- ^°t tem tizam je dan n perje k’letamu, je zhloveku dana muja jim del- ^tisvslizhaniu ,* slaftide vfelei do- 'j- bru $0 Nebeshki Zyl t Vlil. Cap. bru deela, inu vfc Bogii h’zhafti. K**' kumozhnu le mujash, niizh inu da" sa polvitnu blagu ? kaku sa tvoje krat* ku na tem lveitu shivcnie J Tudi doft 1 grehou s’ 'felilco mu \jo dopernaflash> h v tvoji narveklhi shkodi; inu tu vfc li en maihin zhas terpy. Sakai le cl taku ne trudish sa tuNebeshku? kir ^ iai bi tebi pernellu tu vezknu veflelfc- Ah de teneiliam f Inu te nei Bog* ftrah ? kir vlai ena maihina * kratka h andohtliva tukai mu/a. bi tebi en v£' zhni, inu bogati Ion sadobila. Inu $ preš veliketeshave > sakai nei tč' shave na fveitu taku velike, katere ^ ferzhnu volan zhlovikbi je ne mo$ s’ Boshyo pomuzhjo premozhi. bodi lein, inu mlazhin, ampak rak inu hiter: enimutakelhnimu vfc teshave prideo lahke : karkuli fi n a* prei vsame, ftury. Kadar fturysh k 0' likur moresh, taku bosh Vfetnog'!’ p el Ndesbki Zyl,\X.tap. 8l P ei ' vtaknil dobrim deliti, Bug poma¬ ga, inu h’pomuzhi pnde, aku Ii ta 2 hlo‘oik le pomuja vle Hunti Bogu h* *hafti mu k’niegovi hvali. IX. CAPI T It. ^ ojjcrti ,pofvitne shcle , inu prasne ^ ale . Tild te offerti. Te &bajly nev- nti z.hno(l, itiu nevarnoji. Hudoba tega pre- vsetjd , inu kdkU [e ga moresb , ogrizi. S. i. O Ffert, polvitnezhaffyshele, inu prašna hvala,(o fi blishma sha. Gofpoiske rayse , inu teh bogatih, neimajo sdravih jedy ; Po ‘uiffokih gorrah inu ftermih^e ne- - v arnu hoditi ; hitra le popolsne, inu v ’ ptepocl slety. Oblaftniki vfelei v’ ftrahu slaive. Vifloke zimpre , ber- 5 hc veter podere. Ta kateri je skri- t'cn, tajcskranen. Kateriga fc oben r *e bojy, ta (c obeniga ne bojy. S. V. O ’ Koku bi bilu hneihnu vaditi, ka¬ dar ta nepametna shivina bi hot- ^ v’ meiiabo ena vezh biti kakor ta druga \ tifi ihe vekihiga to® ha vredn, dokler tiyszhcsh vezh biti kakor en drugi, letu h’ tvoji shkodi. Ah kai offertujesh senala-, iiiupepel ? G~ hedn fc ne nadre sdeiti', inu ofFerto- Vati, ampak s’ fvoina blagana : kei je Pak tvoje blagu, dokler vle kar jnaash tuje tebi od Buga poflo/enu j twi- \ ' F 4 ga 88 Ndeshki Zyl, IX. Cap, greh; kir(1 od Buga vic prc;el nicn' 1 ’ dai zhaft, inu hvalo : fposnai de 0 ned nyzh drusiga, kakor prah, inU semla. Prav is h : nefim li jeft bulshi > Ivitno sanizhuje. Kir je prava shlaht' * nuft,zhednu shivenie, pndi je tudi krotkuft , inu hvaleshnu ponishame- Narvezha zhaft je teh mogozhnih ? viffokih, velikih, oblaftnikou, kadar federshe krptku, inu pohlevnu. P Er vfim tvoim djaniu , lam febe prou lposnai, kai fi bil, kai fi, i- nu kai bosh: lam febe smeri, aku ho' zheshde tvoiga shivema dellu dobra inu shlahtnilhi kakor lo drugi ? o srnama: aku ti tu govorysh,talcu ne* §. VI. bode : inu merkai ne hodi zhes me K UeshH Zyl, IX. Caf. 89 j fizer tvoje djanie nebo lipu, niti V>ftojezhe. Merkai, ti fi semla, ka- tcroreis ti sdai teptash , inutlazhishj a *i zhes mala zhafla bo ona tebe ftis- Vla ,inutlazhila huilhe kakor oben tv oi iovrashriik. Inu takti lubishte P°semilske rizhy $ zimprash , sy- Vsh, grunte, inu blagu vkup fp.rav- as h, offertnu , oholu, inu prevspt- po semli hoidish, na niei zhafty , Vale., inu oblafti yszhesh : inu per Vn vfim tvoiga fovrashnika viak Vn pred ozhyma imash : vener nyzh V pomiflish kam poidcsh? kakti fi Vlez saihel od tega praviga zyla ? ka^ Vfo v(e polvitne rizhy glashovnate ? ^kujelepihi glasil fhtimanifiii, fvit- e ’fhi', bershe Te vbye. O’ vbogi , l ^ v ni, neumni zhlovik ! taku fi feni V lebepolabil ? kirlam iebeposabi , Vnu nci pomagati. _9Q 'Nebeshkj Zyl , IX. Cap. % vii. S Krife pred teni sapclavim fveitofl 1, Pravish ; jeft hozhem moj ta W pi nov gvant oblezhi .* jeft hozhem c ' nu veliku goftnvame narediti : j c ^ hozhem mojo drushirto snou ogvai 1 ' tati: jeft le ozhem dati fposnati, & nefim oben ftifneni lakomnik. ! tebe k’letimu shene ? tvo/a offert > tvoja oholuft, tvoja prevsetnoft,p,u$ J hvala , inu tvoje nefpodobne sheg hvalen biti od ludy, inu od tega fvj' ta. Te bogate sdlatkim medom zh l ' bele, nyzh drnsiga ne shele, amp^ tu karlo s’veliko mujo vkup preš oi' ferti snelle, de vshivajo: kom kadj 11 ’ hitru tezhe enu drivu'kadar,lep pernefte, hyzh drusiga ne pegeruj^ Ali tasmamleni zhlovik , hozhe, Y meti to po/Vitno hvalo, hozhe de g 3 lude s’ perftam kasheo: tu je.Hozhc* biti hvalen ? ja yszhi li s’flifloi l3 hvale ; sakai , more biti de j° "Nelesloki'Zyl , IX. Cap. 91 ^°bru potfibujesh : more biti de Via tvoja della, nefo ene shkuffi- že vredna. Li s' fliflfom yzhi po- b'itne zafty, oblafti, inu pulte hvale: iai tega vfiga ncbosh dolgu vshival j P r chitru ti pride k on z tega vfiga: kam Potlcrpoidcsh ? Na letem fveitu, inu 'f 1 a urn m dobra j miti > Ah.kaku testi¬ su le tu more sgoditi ! Pravish: >a firn bil vus pofoitni, ali vener fimBo- Ihlushil. Kcije fveitiga Evange- ril ni za ?Oben ne more dvemaGol- P l 'dama (lushiti. Pomiili prou j en bushabnik je viedn Ivoiga Iona od tv oiga Gofpuda. Gledai" katerim«/ Vezk llushish: katerimudle llushish ? s bai 5 sdai pomiili 5 inu nikar ne odla¬ gaj. Pravish : dellu mojftra hvali. ■ ^aku ti dobra, Iveta, andohti^a 3 Bo- , £u dopadajezha della 4operna(hash. Pielash li, inu dopernalhash taka del* k ? mcrkai prou. Pravish : jeft bc vs. r 5)2 Neheshki Zyl,lX..Cap, yszhem sdai pufte hvale : po me bodo typerhodm lude zhes doft, Jeit hvalili. O neumni zhlovik, )' s ' zhesh ti hvale per tem kateriga nikulividil, inu ga nebosh nikuli VI ; dil , muga neb(Ssh nikuli snal ? k 3 ’ ne shalu/esh de tebe ne hvaliot ty ■k 3 " teri fo bily poprei kakor fi ti bil ) M 3 ' lai fi nnpreipnu tii nerifnizhnu polTaM 1 de ty kateri To bily pred tabo, inu t/ kateri bodo sa tabo , bodo tebe vik foku hvalili : kai bo tebi mertvinak pomagalu?kai pomaga timu shiviniU' Doftikrat te hvalio kir te nei blisi, r mi kir fi , tukai dofti terpysh. Preda- jesh eniga koinia, ali ga hvali, ali g 3 tadlai,s’tem niti bullhi, niti shlehm nifhi ne rata k^kor je. Sguby li fon' ze Tvoje lepe fvitlobe, kadar v’ vain n c gledajo ? Bocj-e li figa inu zuker sgu' bil Tvojo lladkuft, rosha ivojolipoto* shlahtni kamen Ivojo zhifioft, aku g 3 * n sr. \ Ndesbki Zy^lX. Cap. 93 ^ e hosh hvalil ? Velika lerzhruift je te ga zhloveka, kateti ne gleda napu¬ li 0 hvalo, ampak vellel shk>y tak ka- l^lhen je. Hvalo sgubysh , aku jo s he!y s h. sakai kai je v’ tebi hvale Vr edn u ? Jkulikain fi ti nefrezhi , revi, ^dlugj^ shalofti , inu negvilhnofti lv t °jga isvelizhama podvershen ? Ti / inu offert v' gvantaniu satreti . s. t t s Etu dershi s eno-gviihno poft J< j vo, de ti tvojmu shfvotu tul 1 ' ku perpuftysh , kulikur >js h 9 sdrai 11 ; tvoje duihe inii tellelTa. Shivot tC du dershi, de ne poide sa ferzhnii' 11 shelami. led nai lakoto, pytie shtfr tolashi 5 gvdnt nai te brani pred m & som, hiihadete brani pred deshjedU inu rnrasu: kar vezh she]ysh 5 inu zhčsh , tu bi m oglu tvoji dulhizi ^ shkodi priti/ Via zhednoft bo sav^' 1 sh c ' . Nebcshki Zyl, IX. Caf. 95- s hena od tega , kateri prevezh lubi i- , nu zartlalvoi shivot. Ti fi veklhi i- l nu vrednifhi, inu kVeklhim rizhem /1 > . , kakor dc bi ti jmel biti en tvoigashivota,kateri neidru- § u ? kahoren shakel, v’ tem je save- Sa nu tvoje ferze mu dulhiza. En ^'imni zklovik, inu saltopn, ta shi- v ^t redy de on shivy , kir ficer preš n,e ga bi nemogilshiveti. Ta shivot lc orodje tedulhize ; kateri antverhar ^oli na orodje gledal,inu nebo s’ nym ^Voig a dobizhka yskal ? Eniga shleht, ža gliviga lerza je ta, kateri )i shivotu, ^feshe : inu tuli nekuliku leit: potler konz shivota, tvoja ftrcshba je sab- ^oin; per tem dobizhka nvzh. & II. ' Okler pak skusi ukna teh po- zhutkou fmert pride notar v’ ^dulhizo : pomujai le taifte od po- semel- ^Varjen ^hiishin <9č> Nebeshki Zyl, X. Cap. , semelskiga h’d mu jSlebeshkimu sh 1 ' veniu rovnati: inu taji ti m ne perpu^ v’ poiVitnih shclah fe vaditi, ficer bosf> sapelan. Poz h u tki lo zhloveku da' ni, de j,majo ilushiti, inu nikar gofpd dariti, Narpoprei tadai, rnerkai d na tvoje ozhy, katere dolti vidio, iid tujftu tebi v’ rniffel poftavio, potler ^ ferze perpelajo, velikih gre ho u shei e ; gori sbude, inu dofti hiidiga v' tebi feyejo, aku ti bosh nybi nyh volo pe r ' puftil. Aku bosh ti tvoje ozhy proži 1 od pofvitnih rizhy obrazhal k’ beshkim , taku bodo tebi h’ tvoitrd velikanu nuzu llushile. Vidish 0, dobriga, Upiga dopadajczliiga; zhaftj Boga, sahvaliga deje on (v o ji fkia** tolipoto inu tddobrutodal .* inu ti' kii bosh ti tvoje ozhy navadil h po teh 1 vezivnim gledati, imtshelciti, inu ti pol vit n u neobflojezhe frahtati; in 11 febe obrgnish pred vlak im hudim dji' hiaib' Nebeshki Zyl, X. Cap. . Kai je nezhiftoft, kakor ena e Pa, lip« gvantdnainu fpletena she- lla ? ne pogledai na mo, ficer bosh f°gublen. Na Comedie, na plefe , ^granie, quartame , norzhuvanie , djanie ; nikar ne pogledai: sa- ^ ai s’te m bi ti febi smamil pamet, bi S^eral midiinu shele, bi fe navadil Pofvitne rizhy lubiti, inu bi barshe 111 te Nebeshke posabil. Kir oku. Bt‘%, ondi tudi drugi pozhutki gre- f he, $. Ul T^Olluh, je en pozhutik, kateri v' pamet perpela sname tčriinize, i- 1111 saftopnofti: samaihi tvoja viheC- a > de tebi ne perpelajo meiftu ritni- * e > eno ldsh : meiftu saftopnofti , ^orzhio : meiftu myru , eno ardrio : Meiftu perjasnofti, fovrashtvu : mei- ^■tt dobriga gfaffu,en hud glas, Sapri v ftieflTa pred opravlaniam , pred po- G ilu- 98 Neleshki Zyl , X. Capi ilulhamam tega kar bi moglu tvoj* Vefti k'shkodi biti« Kadar ti flilhisk j godze, pefni, druge norzhie, taki 1 ! taifte dolgu zkaffa oftaneo v’ tvoji p 3 " meti, aku lih tebi nefo vprizho: tak 11 enu hudu govorjenie dolgu, zha$ polnish,inu tebi naprei potler pride 1 inu shkodi. Aku bosh ludy maoi e pollulhal , s’tem bosh ti vezh Bo' shye dobru oporni uanie iliihal. K at' kuli tebi dobru di(hy , merkai pro 1 * de ti nebo shkodilusakgi skusi du* 1 (e kuga popade. V(e dobru diiha# saversi, inu fturi de tvoje lepe zhed' nofti bodo pred vfimi ludmy , dobi -13 dilhale. s’ poftom, inu stresnoftj 0 tvoje shcle h’ poshrelhnofti gadi. ’ Ti' panie s’ oftrim gvantom, s’ terdo pO' ftilo ,imi s’drugim poffaniem od vel' ni. BuHhe je tebi tvoi shivot terdi* dershati , kakor s’ zartlaniam dulhoj mu tellu na vezhnu sgubiti. Nekshki M,X. Cap. 99 $. i v, S |\OkIer s’vnanitu shivenki , inu gvantanin, fe posnatu s’no- ta rthnie tega zhloveka : taka anai fe v %a tega kat bi jmcilu tebi k’ isveli- ^niu h’ shkodi priti. Dershi fc ^odru j krotku , saltopnu, brumnu, P°hleunu ,'zhiftu, smasnu, andoht- ll yu, Bogaboffczhe, pajcnetau, pra- Vl ^hnu, rifmzhnu, pcrjasnivu , inu ^leiftui v’ Ihtrahu Boshym ; taku ^>sh veflelu inu Icrzhnu shivil > inu ^ebeshkiga veflelja fe sa gvifnu tro- ht;al. Tvoja zednoft je tebi bullha , ^akor vfiga ivita blagu ; blagu bi te sapelalu, zhednofti te isve« lizkajo. G 2 §. V, 100 Neheshki Zyl, X. Cap. §. V. 1 Z Hlovik je bil nag rojen , inu fe n el , nifter framoval : sakai nedo*' shnoft ga je pokrivala. Kadar je pregrelhil, je sgubil tu pokrivalu tC nedoshnofti, je sdaizi mogil gvaU^ yskati, sa skriti fvojo framoto; tuf tebi k’enimu ihpotu de le more 5 * 1 gvantati, kirpoprei fi bil v’ ti nedoij shnofti lepfi preš gvanta. Ta ka tf ri je lep po naturi, timu nei velik 1 ' potreba ofFertniga gvanta ? amp^ timu gerdimu, ta kateri yszhe ofiel' tne gvante, zhes nicga lian,ta je gVt' Ihnu na vefti vmasan. Kateri ifl^ s’notrai, zhednoft , t4 nebo s’ vun*' nie lipote Meliku yskal. Kai tebi p 0 '. magacn lep gvant , kadar fi s^notf 3 * vmasan ? Ah kolika yh je,kateri s’ju' tra vezh zhaffa nuzajo per oblazkfiU) vmivamu, inu zheffanru ( slafti sh c ' ne) L NeLeshkiZyl, X. Caf. ioi j^) h’ pofvitninui dopadeniu : ka- °r v’ Cerqui, ali doma per molitvi. a kijmajo veklhoskerb sa vunanio, * a kornoterlhmolipoto : kir viai o- ria kratik zhas terpy, inu perneffc po- Sublenle; ta druga pak vfelei oftane, 11111 pernefte vezhnu isvelizhanie. O 11Cu ninoft tegazhloveka , kateri le s’ tCl11 l®pj dela;o, kar bijmeli sanizho- ! Bodi tvo;e oblazhilu Iipu, sna- ? hi »U, inu kakor tvoi ftan hozhe, ja ^ a kortvoiftan hozhe, inu nikar dru¬ žbi ; sa potrebo pyesh ,^’elh , tudi ^Potrebo feoblazhi. De bi ti v’fre- ri 5 inu v’ slati vus laskatal,pres gna- e ^oshye fi vus fmerdžzhjgerd, inu j^gnuflin. Ta lipota je prava lipota, a tera vfelei oftane. Ta lipota je le- P a niu droga , katera dufho lepo de- ■ 9 j inu nikar shivot. Velika noruft, 111 u nepamet^e, gnuislatom, s’ lre- G 3 brom, 102 Nekeshkr Zyl, XI. Cap. brom, s’ shlahtnim iuknam jnu s^hi' dami pokrivati. XI. C A P I T L. Vahtanie tega je sika. Kaka je 0' %nu , ali teshku. Kai fejma per C* Uorjemu detshati , kai sapujliti. Irt* kakitfe ima eniga hudiga ,jesi2»h* niga ogibati, §. I. 1 ,1 T Aku velika skerb je jesika varo¬ vati , kakor serkla v’ ozhefiu • sakai na jesikifedy Imert, inu shivc' ure. Kateri ne more jesika moiftri- ti,;e iravnu kakor enu vehku Mefttf preš viflokih okuli sydu. Preš Bo' shye mozhy, le teshku moiftry. Zhlo vi k premore Leva , Ieiena, Me¬ dveda , Lintvorna, hudizha ,* jesika nc more. Natura je na tu nagibna, do Kieshki Zyl, X I. Cap. 103 -* c kar mini, tu govory. s Je blisi ( v* glavi) pameti, sdaici kakor miilish , je perpravlen povedati. Nei sab- natura ogradila jesik s’ topelt § ra io, s’ sobmy, inu s’ shnabli. Ene Jahtne shalbe puhihizo, kakor hi- tl ' u prokoviz odpresh , sdaizi diih ^nkai -udari, taku kakor ufta od- P re sh hitra, kar tebi je v’ ferzi, vun- pi skozhi. Hudu vahta inu merka , Mterina fvoi jesik ne ahta, inu nc »lerka, 5. ir. Adar jmash govoriti, taku po~ p re j dobra pomiili kai jmash re- ^•i; tazhasnebosh taku hitra sape- an i fturi de tvoje govorjeme bo ra vnu , zhiftu preš v(č Ihale , inu sevi- tj a, rilnizhnu, inu saflopnu. Tvoje I e Ue nema biti v’enovisho, inu go- G 4 vo- 104 Nebeshki Zyl , KI.Cap umiu^uvuiiu j mu Lujitu nuiiZiiu**' Varile tega, inu pred nym beishi, k a ' teri is lerda, ali s’pyanofti govory • sakai lam neveiprou kar pravi. K a " kerlhinjemosh 3 taka je befleda, Evnuznih befied nigdar ne govo« ri $ sakai ta^fte shkodio tebi, l ' nu timu kateri te llilhi. Kakor p o kulhash kar imash jrefti, talcu poku* Ihai kar jmash govoriti, To ;ed dvč' zhyshpoprei kakor poshrcsh^ 11 cer bi fesadavil: sakai tadai ne dvczhysh tii kar jmash govoriti > dokler dofti' krat sa volo ene nepomillene befledc velika ardria vftane. Vuzhi le larfl fabo do iti govoriti, s’ enim drugin* $.IU, m a* Ndeshki Zyt,Xl.Cap. lo? Dofti ( nyh fe jc kafialu de (o š°vorilic nikuli pak, de (o molzhali. ^°fti govorjeniu , n,ei preš greha. V(e skusi govoriti inu shlabudrati, je j^ensku, ali norsku, ali otrozhje. , ^udobriga.alizhednofti je v’tem , , atc ri neVnuzpe beflede govory; sa- ai kar je v ferzi, tu je na jesiku. Ka- ar hiti Boga prou lubil , vfe tvoje ^°Vorjcme bi bilu od Boshyh rizhy , 0( ^ zhednofti, odvezhnufii.Lubesaa ^ es n'alagati, fe ne more skriti. Kar ec Werzhnulubi, takuli od tegaifti- ^. a £ovory : satu ti tnalu od Boshyh govorysh, dokler fi fhe polhin , u dobie. Ah kaku malti govorymo, lj iu beremo , ali pomifiimo, kar bi j- nam k’isvelizhaniu biti ! inu enimu drugimu, kateri od tega |° v ory mu fe fmeyamo, ali mu nc pu. ^o, ali mu ne verujemo. G y Tega ant- , \. ■ / "M 106 Ne'-ibkiZyl,XI.Cai>. x antver! a,kateri»a fi le navu 2 liil,ta L ' fl pernalh^h* $. I V., S Komi vfe zhlovesku govorjeni! kadar skupaj prideo, jc od iv Q[ ga blishniga shi verna, djania , inU 0 pravila. Edn jm a tuliku RihtarjeUj kolikur je Judy v’Mefti. Ni edn le ,lC naide, kateri bi iv oje ozhy jmel & c ‘ ma. Nalhih tadlu (mo (lepi, na dr 11 gih biftru gledamo. Li od hudih $ zhy nalhiga blishniga,govorim o, v lC ‘ govih teh dobrih v’ miflel ne vsafl^' mo: inuletujenalha narveklha h#' dobia, katere bi le jmel i ogniti, ify pred takim govorjeniem ie skriti, dofti jmash ti tvoje laftne hudobe $ bi nanio gledal,inu od megomiril,t3)' fto ti Ivari, inu fe pobullhai. Drus ,fl maihine skrivne grehe odkrivash, ^ Tvoje velike mertvazhke sakrivasb' 'Nekeshki Zyl } XI. Cap. \oy- j^dar tvoje rad sakrivashjhe railhi sa- cniga drusiga. Letuje hudu,de ^ vci pryatelizi, ali botri, taku lipa v~ *- ll p3i govore, de ena ti drugi 'ufe * v °)e skrvnufti savupa : more biti de ^ lla kar (c ji savupa, molzhy.* ali tS ru ga kogar Ihrezha timu povei; inu °kler vfi ozhitu ne veido , skrivai s tiajo; letu taku dolgu v’ mei fabo ^olzheo , de potler povfod germy. ^kulije pod Nebom hudiga, tu vfe, ^ 1 je jesik rodyl, ali je resglaffil. Ah Poftaviend mero tvojmu ;‘esiku! inu ne govori tega, kar bi bilu boile ^°lzati. Skopuft teh befled, je bul- ^kakor teh deuarjeu. Kateri de- ^ ai 7e sadova, febi shkodi , enimu ^ ru gimunuza : teh beflfed pak sade- ' av iz, febi shkodi , inu drugim. Go- 3:1 do Nebes je po.viihan ta kateri sna befled llilhah * inu malu govori- S. V. IOS "Nebeshhi Zyl, XI. CapitL $. V." I Esiku je vle odpertu. Ty veb’^ 1 Firshti, inu kraili nelo pred ny rl1 shiher, debi zhesny h hudiga ne g°' vuril; le vsdigne tudi’ zhes te narf^' telhe ludy, inu nym nyh fvetu shiv^' nie brye. Ia Tam Chriftus, kadar } c v’ mei ludmy prebival , tega jesik* gaishli nei vbeshal. Odniega vfatfd en navuk te poterpeshlivofti. Stud dč en hud jesik bode tvoji zhednoft 1 enolfin, ali en kal; inuenavuisda> de od praviga poota ne saidesh. K 3 ' darednodtebehudii govory , on vuzhy hudiga le varovati. Hozhesb ti griseniu eniga hudiga jesika vbd; shati ? Ne ahtai fc. Akusnashper' molzhati,nebosh obene rane šadubil' inu od teh pametnih bos h vezh hval e jmel de molzhysh, kakor de odgovt' rjash. Kai tiniarash kar drugi od te' Nel>eshky Zyl, XI. Cap. I09 p niillio j ali Hudvi gvvore , de llr ttash tvojo veftinu ferze sa prizho tv °je zhednofti, inu dobrute ; Bug ,e ta narbullha. Aku fi ti dobr, dru- ? ls ’ fvoim govorjenia tebe ne more- skasiti. Aku tebi poreko de fi , inu nefi , oni tebe ne morejo c *liga fturiti: ra,vnu taku; aku tebi ^ r 3vio de fi zhern, inu fi beil : nym mogozhe tebe zherniga fturiti : lce rakuli ti hozhesh ie tvoje zhed- ^flirnozhnudershati. Tebirezhe; N jprelhufhnik; de line kradesh, lriu preihulhtva ne tribash, sa rad n5e- §°vigagovor;enia, nefi niti tat , niti Ptefhufhnik. Persenefii,permolzhi, ^' e ga hudu govorjenie tebi nebo tvo- ^ dobrute odvselu. Poiditikeni- ^ttlepimujzhiftimu ftudenzu, ftopi P r ed tegajftiga ,inusazhni ga smerja- 1:1 j ferskniagovati, sa ihpotuvati, v pluvati: bosh \udil kai bo dn. tebi Iio Ncbeshki Zyl, XI. Cap. tebi odgovdril. Eodeli on sa tw\ volo sdaizi kclan ratal ? bode li. 0,1 Ivoio llatko zhirto vodo, grenko ft 0 ' ril? dali on eno drugo vodo, kak 0 '« /e bila ta perm? bodeii on jenial- 0 ,* Ivoiga teka ? Irtu aku bosh blatu ^* va«n metal, nebo li on sdaizi sup e ; zhift portal ? Taldu ti tudi fe sadersM kadar le zhes tebe hudu govory.Shl°^ ! hvalo jma ta, kateri sa vlako b.cl#^ fe preminy. Kadar, en otrozhish ^ ygra s’ lvoim ozhetom, ga tesa,mat° ri vle laflesmelha, perfi grise , po P zu praska , gvantopluva inu aHini, nulhehuilhe: gduniemu sa slu v$ 3 ' me ? kakorozha, inu mati fe sad 01 ' shypruti otrozhizhu, taku fe sad 01 ' shi s’ tem 3 kateri te salhpotuje. K 3 terl te salhpotuje , tafejesy, inugfd’ dela, s’ temlebi veliko shkodo ftu f | na dulhi inu na tellelfi : ti kir le na tlJ ne ahtash, tebi nuza na dulhi, inu y tellclli' Neheshk;Zyl,Xn.Cap. hi ; ti kir fe na tu ne ahtash, tebi 4 tem Nebefla odperash. Stui j^°zhnu : ficcr bosh vfelei reven, a- u bosh veroval, de saihpotuvame 1 ° re tebi kli shkodovati. \ XII. CAP. V , \ ^ te b s* noterfhmh pozhutkott. V- * e ‘dobru mijliti. Kaku fe jmajo sbele moriti, Inu v/e na dobru o~ berniti. §ri A Ku hozhesh pokoinu shiveti, ti . ^ moresh pametnu, tvoje rižhy j^vtiati, inu nikar tvojo glavo s’tesh- Il ^i millami napolniti. Vmerje en ^ I meinish de je tu hudu ? taku te- ls hkodi: meinish de je dobru, inu. Pufty s h na Boshyo volo •* taku tebi nu- 112 Nebeffcky Zyl, XII. Cap. . shkodi. Nyzh hudiga ne meini, ny z hudiga le nebo tebi sgodilu : aku h* 1 ' dri zhes koga meinish, s c tem ga dish, kir li lam lodbe vredn. Kirk 1 *' litebenyzh an ne gre, tiakai t vQ^ milli ne obrazhai: inu kar ne morfij vbraniti,na temle n£mash jesiti. de je pron fturil, taku tebi nuza, fe ** £ grimash. Tvoiga priatela v’ pelajo: kaije vshe: letu tebi nyzh* l£ shkodi ? meinish de le niemu krivi 2 * gody, satu tebe lerzž boly , inu Nebeshki Zyl , XII. Cap. 113 S. II. K Arkuli tebi na miffel pride, tuj- ftu prou spralhui y inu dobili Phimilli: od kodai je ta miffel perila, Mi pegetuje , aku tuiftu kar millish. 1 bilii hudu ali dobru, nuznu ali ^kodlivu; ali moresh tu Umiti s’do- bl '° Velijo ali nikar. Branile h’ne- Podobnimu pt^voliti. GolpudBug tvoje milli zhiftu vidi : varifc de , P f cd nym nikar ne millish, kar bi le Mmovatpred enim polhtenim zhlo- Ve kii v’ miffel vseti. Bodite t-uole ^Hli dobre, zhifte, Bogu per/etne, h’ ^ojmu isvelizhaniu nuzhe : take j* ^ajobiti, de kadar bi tebe edn naglu ^pralhal : kai millish ? sdaici, preš v %a Ihpota mu lmejsh tvoje milli Povedati: lramui le mit Uti, kar bi lebe bilii tram povedati. Tem hudim H millara 114 Nehshki Zyl, 'Sll.Caf. millam bosh ti poot salekal , 3»** bosh videi dobru mi f lil. §. III. T I dufhi obena reizh tulikain shkodi; obena ftvar jo bers^ ne sapela, kakor te nelpodobne sh c ' le; lete lo en ftudenz is kateriga vd 1 ' kai isverajo vle hudobe : lo en Id' vrashnik, pred katerim je potreba petati, inu vidci mozhnu superftatij dokler s’ tvojo bobroipametjo ga p£ e ' moresh : (htritai j shnolitovjo, * poftam, s’ dobrim djaniam : Ihti' 1 ' tai, vahtai, nuzh inu dan ga preg a ' niai, sakaion fi je napreivsel, deho' zhe tein videi sabavo delati. Ta sh e ' la je notar v’ tebi, le v’ tebi tajy, ifl 11 tebi lilo dela, deli lam Ivoi lovrasfr' nik, vekihi kakor Turska voiska • kiiteramore tvoi shi-i>ot pogubiti > N4eshhiZyl,X II. Caf. nf ||' ,c nikar. Aku tebe premore, tebi ^ho vmory. Ne pravim de bi ti j^°gil preš shelc biti; alitojfto tebi *■ ouzu na dobru oberniti, tukai je ^bisaftopnoft, inu muzh jmeti. Ka- ^ ar bi. ti ne jmel lovrashmka, taku bi ne jmel te hvale,inu do- r f! ga ti premogih Zhed- *°ft sguby vlo Tvojo muzh kadar le ^tnaskum lhtritati. Kirneiboya, tudi nei obeniga premoshenia inu o- Uadania. $.IV. Eshku jc letu Ihtritanie, inu vo- iskovanle lem ali tam ; te she- klosnami rojene, inu pamet Ihe li ^bes nekolik u leit pride, kadar shele ^ s he gofpodario, inu ta vola le per- c b'Ushy k’ nym ; dokler ta pamet sra- > inu Te perpravi nym supar fiati .* H 2 ali Udl nigdar b^hka , de 1 l6 NebeshkiZyl, XII. Cdpitl. ali Golpud Biig je dal pameti tak 0 muzh , de , akuli zhlovik jo hozl^ prou nuzati, lahku premore tvoje i°' vrashnike, teshele, lriu fvbjo volo' inutazhas yh kakor shushnie na k£' tini dershati, de ne gredo kamer k* hotle. Pamet, ne mudile: merkab sdaizi vsazhetki skashi tvojo oblaft » katero je tebiBug dal; nuzaijo: n® pufti le sapelati. Aku bosh ti pro° premillil ne vle tu kar le jma tebi pet' goditi, poprei kakor le sgody , takil lovrashnik bo tebe perpravleniga fi*' fhil, le mu bosh lahku branil, inu s* tvoim velikim nuzom premogihPr e ' posnu fe ednperpravla , kadar je ne' varnolt vshe v’ prizho* Vleli bo^ 1 perpravlen hudimu supar ftati , in° dobru fturiti. Inč delai ti tvoje miflb imt tvoje shele maihinc , rekozh • jenyzh , tuje ena maihina rcizh , k aI hozheletu menih’ shkodovati: jm^ sna' i NekshkiZyl, XII. Cap. II/ snati,de loshei s’ene maihine fizhy (kar hudiga an se de n e ) velika, srafte, kakor s’ ene velike maihina. Vari fe predmaihinim: taku le bosh vu- zhylpred velikim bcishati. $. v. E ^Nftarzhlovik, od skashenigalč« * menategaAdamovigagreha,i- TOafvoisazhetek: Aku ga hozhese- nirnu velikimu drivelTuperglihati, ta¬ ku bosh nalhel, de sa korenine jma to lubesn pruti lam febi $ sa deblu, j- ma to Ihtato k’ hudimu nagneno; sa ve ye, jma smcilhniave ,• sa liftye, jma hude navade $ salad, jma Tvoja dja- nia, milli, inu beffede, katere le Bo- shji poftavisuparftavio: aku hozhcsh Te leidigo vati tega vliga hudiga, taku vsami eno lekero , inu matiko, ftopi h’ti mu driveflu 3 inu cilu skoreniko H 3 vun. H$ Neieshky Zyl t 'Kll. Cap. vunkai vcrsi to lubesn pruti fam feb' 1 Aku leto korenino yunkai is i e ' be s’ trebish , taku vle tvoj® je hudobe v' tebi pofahneo. Le tlJ paks’ trebish, kadar bosh fam fe^ sanizhoual: kadar bosd veruval de tl v’ mei tavshent drusih fi ta narshleh*' nifhi, kadar fposnashdefi ti preš figa dobriga diania, inu zhednofh • kadar fe ti nebosh ftralhil pred sad 1 ' potovaniam, inuferahtaniam: kada* bosli tiradprespofvitniga veffeja, bosh krotkiga,inu pohlevniga ferza* Aku bosh ti fam fcbe dobru fovra' shil, takufe ohranish: aku pak bosi 1 febe hudu lubil, talcu bosh fam sebe sgubil. / XIII.CAP' Neleshky Zyl,XlU.Cap. n 9 XIII. CAP vdlttbesm, Kai jemefjan, f n vrsboh , kai s en kon§: kaku Je jmo, edn braniti. Inu od Jovrasb- / ' kai s * tva. 5 L L tlbesin , dopadanie tega dobri- ga, tu je ta perua miflfel kir da s helei tu fposnanu dobru, kateru ni- Cl Popade, Kateri premore miflel, s '; e lc , mu dopadanie , taie lahko lu- kesni vbrani. Ta dobra lubesn tia v ' c ’*zhe, od kodar jma fvoi sazhetik : * e h’ dobrimu perblishu;e, dokler od tenarveklhe dobrute pride. Vsami e no kramarsko vago ( poprei pomilli Prou na tvoje shiveme ) poftavi goti tvojelerzekateru ;e v’lubesni resdi- H 4 lenu; I2o "Nebeshki Zyl, XIII. Cap- ^ lenu ; merkai katera lubesn vezhv 3 '! ^ ga , tajfto je tebi Bug dal, ta druga f ^ odhudizha katero drugam nuzasH . • O- u x satiijetebi GofpudBugsapovedab 0 ^ ; ti ga jmash lubiti, is celiga tvoiga l eI , za: on je hoti tebi napreipriti , d?! klej je veidil tvoje mini, inu shelc hudimu nagnene: sakai kar kuH n lubish is celiga lerza } tu ti molish \ kor tvoiga Boga„ \ $. ir, V Elika je rnuzh te lubesniv’ W bleno reizh premeny tega saj lubleniga. lubesn ltury de edn nevf 1 kai dela, nevei kam gre, je ena lama' volna Imert. Ta kir lubi, nei fatf 1 per lebi: nyzh ne skerby sa le , nyz^ ne milli sa le,nyzh ne dela sa Te • in 11 aku ga gori ne vsametukarlubijtak 11 o.n nei nigder. Q’ kakii ncfrezhfi 11 lubl Nelesbki Zyl, XI,11,1 Caf izi kir Boga ne Iubi ! sakai ne ^ ° l ' e on biti v’ tem kar lubi, kateri j °kitne rizhy lubi, katere ne morea ^ r2e nafititi; dokler fq neobftoje- v ie > nevnuzhnofti mu fmerti pod- . ers henc„ Kateri pak Boga lubi, ta f h . v ’Bugi ; inu kadar jema v’ febj • lv ^ti 5 takivv’ niemushivy, v’katc- Ij 1 yie ftvari shive ; kateri jc nash y 5 »nu nepreminenadobruta.Zhlo- ^ es ka lubesn je perfilena, inu grenka; °shy a p a jj. j ev (eiei pohlevna , inu llatkainu dobrutliva: pofvi- lv ° a 'fermartra, letaje vofhliva • po- j bojyde bi en drugi ne lubil, ^ s helv de bi ga vfi lubili. Satorai ^ u ti febi hozhesh dobru,inu fe- j^ e joaash sa lubu „ Boga lubi: sakai ‘kr galubish tebi nusa , nikar nic- . Zhlovik tnore le preminiti, i- ^ l kpnzvseti: Boganigdarne sgu- ampak kadar ga od febe pu- ysl1 * H f 5. IV. 122 Neksbki Zyl } XIII.Cap. $. i v, lEIubesn, s’ kttero, mor« bi 0 ! b D’ ti tvoiga tovarilha lubish,bo' svefta, inu tebi nuzna; vsamio p f0 ! od niega, inu jo oberni k’ andottf 1 M inu h’ tvojmu isvelizhaniu. Ta 11 podobna iubesn , je pogublenie zhednofti, katero kadar sgubyshj fi vezh vredn Boshyo lipoto gled^^' Kadar ti vidish en lep zartan obr 35 | sdaizitebi shele pridco tajftiga fe ^ takniti: pogledai gori v’ ta zart 3 ’ 1 * lepa NebdTa, kafera nebosh fe yh si , mu dotikal, ampak bosh vekom 3 ' nyh prebival. Nuzai pro-u tvoje 0 zhy, de tebe ne sapela;o : bollhel sa tebe de fe s’ nogami opotakne^ ’ kakor s’ ozhmy. Ie pak velika ' {i ) tcshka muja lub^sn na dobra ro vtl3 ti: sakai aku jo na bullhe obraz 3 ’ bow ni' Neheshki Zyl, XIII. Cap. 123 boile jo drašhi ; inu aku sdaizi vsa- Actku ji nc vbranish na hudu, potler jcsabftoin , tebi podli v’ vide ^hudo¬ bi, inn h’ tvoimu pogublentu. A- *u pak v’ sazhetki rifnizhnu fe bosh sazhel braniti, taku le bosh lahku v- tranil, le potreba tadai de ti tvoje ttdni drugam obernesh prozh od tc tizhy katero lubish, inu (e poftavish Haenu fpodobnu dellu , ali opravilu potrebnu , per katerim bo vleskusi tvoja miilel jmela sadofti rovnania. Inu' tazhas nigdar vezh ne fpumni na tii, kar fi nefpodobnu lubil: - sakai v- takareizh le bershe permarsne,kakor fobesn : kadar tebe enkrat prevsame, taku te ne pufty, dokler te ne v’ tru¬ di, ali cilu vmory. Vmori pak ti lubesn, s‘ tem de tiakai nigdar nc po- gledashi Lubesn nelpodobna, je huda dufhize bolesn: od katere je nyh dofti osdravila sramoshli^oft , inu ibpot. 124 Zyl t Xlll.Caf. Ihpot. Nei tu tebi en Ihpoi:, k' 1 f zhift, inusnashin , de ti hozhcsh 1 nu shclyshle v ne zhiftoft podat' 1 v’ niei le velati, kakor Ivinia po ^ tu ? Te nei ftrah tvojo lubesn od ga k’ hudizhu , inuk’ eni ftnerd cP merhi oberniti ? Poidi zhes ofl^ 1 dny po fmerti tvoje lube, notar _ niei v’ ta grob, katera vshe via s’zh et . vmv gane • lesi k’ niei, obyema' ,>1 jo, inu kulhavai: inu pomilli pran 1 de ravna taku gvifhnu tudi ftabo de. Pogledai kam pride tvoja {vita lubesn, Taku tvo;a pofvi^ lubesn hitru minyinu lhe per te^ tvojo dulho sapela k’ vezhnimu gubleniu. O vbogi, revni , ncft e zhni zhlovik ! kam fi ti tvojo pana^ pollal j kir ti tvojo Ifepo, zartano besn na pofvitne , hitjru minezhe P zhy fi obernil? s’ katero bi fi bil &°' giltiivezhnu neisrezhenu Nebesfekf k. Nelahki Zy,XIII. Cap. 12 na andohtlive mo- |'tve, naBoshyo llushbo , na tu kar jBogu b’ zhafti, tvo/mu blishnimu ^auzu, inu tvoji dulhizi k’isvelizha- ^u, De ta prava, dobra lubesn, bo ^ogla , to folsh inu hudo premozhi, Ju pregnati; fpumni vlakzhas,vlak vlako uro, vlak dan, vlako mi- I ' ut o na tvoje ihtiri palledme rizy: i- 1111 Boga jmei vlelipred ozhmy. 5. V. T & lubesniva Natura je s’ eno ketf- ^ no vle rizhy terdnusvesala.Le- j Uli inu veshe ta ples teh svesd na jjui j to mnogolt teh Tiz v‘ lufti, to uedo volu na travnikih, tellar;y o- vaz 126 NeleshkiZyl, XIII.Cap> vaznahribeh, velika kardela svjrfl 1 V c teh hoftah. Leta lubesnivi V° 5 * ( pak (amu lovrathtvu refterga: sa^' ] kakor lubesn k c skladamu, talcu ^ vraftvu k c resdilcniu , inu k‘ardrij v leizhe. Sovralhtvu shivotmory, ihotopy* Boga (erdy inu pakal Vari lev’tvojo hilho fovraftva, I __rl<: ardrie ,• aku tojfto notar piiftysh. ku tebi vio tvojo drushino refpoinu fvoio dufho ; de shivysh fa- ^ovolnu : sakai nigdar obedn nei ^i tulikain hudiga fturil, kulikur fr huril ti fam febi. Ta kateri bo fovra- hojo dufho, td jo bode ohranil , kateri jo lubi, tajftijo bode sgubil. CAP. 12$ NebeshkiŽylXlV£ap XIV. C A P I T L. Odposhelema in odbcshanut. Je jr/ta sbeleti , im pred %b’em besati . 5. iv. S Rezhn je ta kateri je Bogu podv^ shen, kateri nyzh hudiga ne $h c ' ly, kateri vle sa dobru vsame , pravi : hozhe mene Bug sdravig a I meti, ali bolniga, bosiga ali bogatij hozhe de jeft dale sliivym , ali sda' 2 ' vmerjem ? h’ timu vfimu fimjeft P c{ ' pravlen. Aku enkrat rezhesh: dai tiakaipoidem ? kadai bom tu, ^ unujmel 5 bosh reven. Sakai ^ ti poshelysh po tem kar tebi ne m^ biti, taku bosh vfelei v revi shivil 1 le bosh grimal inu vfelei martral, nernigdar, ne sadobysh. V 4 tv^) 1 o\M 'Nebesbki Zyl } XIV. Cap. 129 ^laftije, miflici.} shefeti, meiniti, e kujati, skerbeti, yskati, proftiti, jokati ,• inu letu tebi ne moreobedn banici : Ali tujftu sadobiti, inu j- ^ c te , nci v’ tvoji oblafti, ampak e- H’§a drusiga; pet katerim ftojy tebi ' at i ali nikar. Satorai ne posheli tu ' ar ne moresh sadobiti preš velike , inu s’ tvojo shkodo. Obene P°fvitnerizhy ne posheli, sakai nei 0 ^ftojezha, shelitu obftojezhe,;'nu ^ Vezhnu. Bodi,de ti vle sadobysh , 3l kuli poshelysh : tujftu na fraer- u ro , moresh vfe nerad, inu sha- j^ftnsapuftiti. Tu vezhnu posheli , at eru kadar sadobysh, ga bosh na Ve zhne zhafle s’ velTcljem vshival, $. II. lctem lamim je bila poftavlena enihftarilhihvuzhenikou mo- } inu saftopnoft } kateri v’bush- I * tvi no Neheshk! Zyl, XIV Cap. tvi lo fc vfelei s' Ivojo pamet/o prcp e ' rali, sa volo polvitne irezhe. Sak^ 1 kadar fo pomillili na to mero , kat?' roje Bii g dal oblafti tega zhloveka,^ nalhli, de zhlovik nema oblafti obs' ne , ampak le smifhlovati, sheleti,)' 5 '; kati: satorai tajili vuzheniki fo sa lrezhncdershali,dokler nelo vej 1 ' ku pomilhlovali , niti sheleili, n' c! yskali. le potreba tadai le pomni 3 ' ti, de ti ne pomiilish, ne shelysh, 0* yszhesh tu,kar tebi ne more biti. ^ ku ti taku delezh pridesh, ti obl 1 *' bi m de le nigdar nebosh toshil de t c ' bi kcikai manka : kakor le ne t°‘ shish debi tebi shal bilu de ne.fi Td f< shkiZar: ali de ti jeshaldc nein^! 1 peruti k’leitaniu. Kar nam ne m o& biti, td nas nyzh an ne tidejhtiZyl,XW:Cap. 131 . • s. III. J^Akii morcshti tvoje shele brus- dati , ficer nigddr tvoje lerze ric bo napolnenu • aku mu .bodesh ^zh pernaihal, inu bule nakladal , Vf zh bo shelelu, inu pegerovalu. Ti. kateri v’ vBozhini leshy ne mote Q benu pytje sheye vgaffiti : sakai tu plava shey*, ampak je taka bo- Taku lepergody tem kateri le posheleiniu podabo , letu yh ni ‘zh inu dan martra, taku dolgu de )'h vmory. Občne reve nebosh po¬ čutil , inu obenc rizhy tebi nebo ^ankalu kar $he!ysh ; aku ti bosh. s tvojo vtakdanio potrebo sa dobru Viel: ficer de bi ti bil td narbogati- Ihi, taku vlelei bosh en vbogi revni tfomak. Shela nigddr nema sadofti, shivot tnalu potrebuje. 1 3 2 Nelahki Zyl , XIV .Caf. §. IV, S Purnni de fe ti v’ tvoim shiven 111 sadcrshysh, kakor na eni goft e ' rB. Aku le te iedy naprei perneioi taku s zhaflom v lipu , lnashnu s c f°' ko k’ nym feshi: aku io memu tc^ c prelhle,inu poftavlene; nikar ne ( c ' t gai, inu yhne vlezi k’ lebi : vshe 5 zhaflom bodo do tebe perfhle. Ra^' nu taku delai s’ tem pofvitnim bl a ' gom, s’ t6zhaft/o,s’oblaftjo. Le^ aku tebi pride , dobru ; aku mird 1 gre, ne bodi shalolten, Bogabojezb c shivi, taku bosh jmel vic kar sheiys^ na letem (veitu, ali pak na nni.nl s ’ temi isvolemmi. Aku le nebosh a k' tal na tu polvitnu , taku sagvifhn** bosh en guftteh pravižhnih na tcd fueitu : tukai bosh sazhel vshivati llad ■ iift na semli, katero s’ vfimi |v ' e ' tniki bosh vekoma vsiiiyai v' $eb¥' fib* Ne&eshki Zyl, XIV. Cap. 133 fih. Po tvo/i dobri voli morcsh k’ isuelizhamu priti, kadar bosh shelil Boga , inu nikar kar nemoresh preš buojeshkode jrneti. Gdujelrezhn ? ta kateri jma kar hozhe. Ima pak karkuli hozhe, ta kateri drusiga n’ho¬ zhe ampak Boga. 5. V. S e ognivamo, inu beshimo pred dofti rizhmy, kakor de bi bile shkodli ve , inu suparne 5 katere lo sagvilhnu nuznc. Doftikratfe sgo- dyde dulhi dofti nuza tu , kar tvoji sheli ne dopade. Tu kar shkodi, tu ^uzhy. Smert, prcgar.ame, vbulh- tvu’ sa/ramovante, teshku dellu 9 bolesn inuvezh drusih nadlu*t; tuv- le tebi shkodi, ali per tem le morcsh dofti nuzmga h tvoimuisvelizhaniu navuzhiti. Ti nemash zhes take re¬ ve mermrati,inu le pred nyimsknva- I 3 ' »* j 3+ Mkshhj Zyl, XIV. Caf. . ti, katerim (e ti nemoresk vbrank 1. Kar te ftralhi, tu tebe pobullha. & tu Socrates te nadloge, inu reve K menuje li ena gerda obhzhja. SaP kakor otroci le ftralhio s’ enim g af ' dim oblizhjem,^ 4 katerim nj^zh^ 1 ' 11 ” siga grosoedtiga nei, ampak dc s XV. Cap. 13^ ' l ' * u gatni, inu pred terplemam: am- ' ^ pred grehom. J XV. CAP. • ^ q '(f[ /j *, mu shalofli. Kaku en ■ r 'ithlovih je more vejpliti. Se ne sha- fojs ta kateri v je poprei premerka. Kakuje sbalojii poma~ gati. J. r. J^Aku fe jmash veflcliti, de v c tvo- ■ inrvelTelju krotkuft le Iveiti, i- j 1 ” taskazhe : tvoje lerze nema fe ta- 11 fesviisdati, de bi le ,n.e mog!u,ka- , ar bi bilu potreba, is velfelja nasha- °ft preminiti. Chriftus nalh Gol- ^ llc *ta narbullhi reslozhnyk ne jnic- ^"jeisvelizhane tajite, kateri (e lmey- ampak tajite, kateri le jokajo, dolti je nelpodobnu , de en 14 Chri- l I $6 Nebeshki Zyl,X.V.Cap. Chriftianskizhlovik, kateri te dersW depo temvezhnim trahta, v c mei tU ‘ likain nevarnofti duthizeinu telle^ v’ rnei tulikain pravizhnih k‘shal°\ urshohou,kakornorzis’ Imeham vtt ' skajinu sa te prčdeozhe rizhy te ve^ c ' ly. Mineo ti pofvitni lulhti,katere vetTe Ijejmenujemo ; doftikrat to sa ' zketik ene velike shalofti. Tu p* 3 ' vu veffelje ne pride vunkai, amp 3 ^ is zhednofti, ene dobre vefti. Sd 15 more vefleliti, ampak en smaffn ; brumn,pravizhn zhlovik. DetvC 1 ' mu ferzu nigdar veffelja ne smanka > fturi de tebi doma fe rody : fe bo r°' dilu pak,aku notar v’ tebi iamimu b* 3 ' de. Ta druga veffelja to shleht; ncpolnio perti : le ne vetlely vfe^ : ‘ ta, kateri te tmeya. Veffelje, je cfl 1 terdareizh.’ vunkai greš’ene dobi' c vefti, inu is brumniga tvetovanfa ’ inu ispravizhniga djania: is saniz^' Nebeshki Zyl, XV. Cap. 137 vamapoffitnih Iufhtou, inu is krct- kiga, pohlevniga , zhiftiga, nema- desheniga shivema. Letd je ta pra- vapoftava te zhednofti. Dc fe bosh prou veffelil, dolgu shalui. Kateri ie hozhe prou vezhnu vefieliti, ta more na tem fvetu fe jokati. $. II. S Aloft je ena nadluga, katera vus shivot ftiska , ozhy mozhi, ferze t°py, vfiga zhloveka tarre. Doftikrat Pak edn fi gmera shaloft s’ jniflio, kir ficer ta nadluga farna v’ febi nci taku huda. Ne sheli vaditi kai jmash v* blagi, v’ gruntih , v’ kaszhi\, v’ kel- dri, v’ denar/eh: sakai sdaici naidesh V’eni ali drugi rizhei pomankame , kateru tebi shaloft pernefle,dokler fe tebisdy denčmash sadofti. Kadar fi byen, saframovan, safpotovim, o« kraden , prcgaman ; na tufe ferdysh, jesysh hudii govorysh, vpyesh inu I y jo- I3& M kshki 7yf, XV. Cap. Jokash : s tem fcbi shaiod gmier, 2 ^’ inu tebi shkodi. Kai je tebi ta zb 3 * potreba de tebi nebo shkodilu ? F° terplcme. Tu kar le je tebi pcrgF^ 1 . lu, tli/e vshe fturicnu: k li hozhe* 1 ’ jrnei poterplenie, Boru perpofoz^j Šmidi na tega poterpcshliviga Job 3 ' tonelrezho volnu preneffi. Eni^ dobrimu moshii ( s’ nelrezho ) nyzh hudiga nesgody; n.e de* bi tJl (te nepozhuti!, ampak sakai jo more. On gleda na to neirezho,k 1 kor na en , gladik poot h tei pot eI peshlivofti,katera ga pela k’ gnadi^' sh?i, k’ vezhnimu veilelju, inu is' f ' lizhaniu. Tajda niemu odshenc niegove teshave, inu ierzhnc sh 3 ^ (ti; ilafti kadar smilli , de na (Veitu ficer moremo vic sapuditi. , taki vishi le more en dober mosh ven rezhi, ali nikar biti. 'Nebeshki Zyl, XV. Cap. 139, iš i . ' $. m . 1 Jkr A.rkuli bi fe jmeilu tebi pergodj- V ti, talcu pomilli de fe bo sgodi- * taka bosh ti tu huda kateru jma ., 1 Priti omebzal, le bozh perpravil ^ Poterpleniu. ' Mame bodo ftrele, Katere fe poprei srnini , inu le la- ^ e Preterpe. Ty kateri (e vleki do- /'£a troihtajo, inu nam zhakaio * ^ar nym neirezha pride, sdaizi Za- jj^° > inu fe s’ shaloftio more. Bul- 1 ^ na huduzhakati v’gnadiBo.shji, ^ iv or ie dobriga troihtati, mciftu ka~ ^ fl §a doftikrat hudu pride, inu tebe v . ,Ul shali inu kole. Kai bo,aku polo- ^ ® tvojga blaga bode tebi v’ krade- 1 ‘ kai bo, aku fe tebi hilha podere ? k e shitu na puli tozha pobye ? kai bo, a ar ob vfepridesk? kadar vfi tvoji ?r jateli bodo tebe sapuftili ? kai bo, kadar 140 'Sfebeshki Zyl,KV’.Cap. kadar,bosh pokrivizhi toshen,inu^ tvoje fhlushbe odvershen ? BolesA 1 ’ vosa, tozha, ogin, vfe te revej 0 ' 1 nadluge, enimu modrimu, part 1 ^ nimu nvzh prenaglil mu fe ne peig 0 de: on je (he poprci na tu vfe P 5 '^ millil", on letu vfe Bogu gori offr a ' on ne pozhuti te shalofti, kakor $ bi nebyl perpravlen letu vle vol^j preterpeti. Kar fe enimu pergo kei na oblift, na katero drugi ne resh c ’ inuyszheo kaku bi tebe doli vergl’ ' kei jeenu kraileftvu, de bi en dt^ nesbelil tujftupremozhi, inu not< 1 ^ vseti ? Nefte li flifhali de v nail 1 * 1 ^ zhafTu, fo ty podloshniki Ivojmu ftnimu krailu, puftili, skusi rabl ,)l3 glavo odfekati ! le je li kai takelhn 1 ? sgodf' Nebeshki Zyl, XV. Cap. 141 sgodilu ? Inu take nadluge nefo delež oddobriga, v’ eni uri morebiti ybog ta kir je bogat; mertou kir je shiu ; shiukirje mertou,* bolan kir je sdrou, sdrou kir je bolan. Imash snati, de Vlaka reizh le more preminiti : kar fcenimu ftury, tu le more tudi tebi fturiti. To nelrczho edn lahku pre¬ boji , kateri na nio zhaka. $.IV. ' ^Hednoftlc nemoreiskasati, ka- ^ dar enimu vle po (rezhi gre : ta- *hasle vidi kaku je velika, kadar jo Poterpeshlivoft is nadluge povilha. %imona eno perkasn dani , pravi ■^Poftel ; Bosti, Angelom , inu lu- Polc pak vi edn u jc tu perka- s anie , kadar Gofpiid Biig gleda na ^’°io Hvar. Biig gleda na' miizh te. Sazhloveka, kateri s poterposhlivo- premaga vle nadluge. Enu ti- hu 142. NekeshkiZjl,XV.CapitL hu krotku morje , itrj end©brvet er ’ ne iskashč to fiftoko saftopnoft mornarja. Xai sna ta kateri n en 1 * sktfthniave ? Pravish : ah nehez^j jeft, kadar (e tebi kai pergody. kar takti ; lite fi /rezhn de le kai sk^' fish. Letu bi ie bilu jrhelu enirt 111 drugimupergoditi,ali on binebyl m 0 ' gil preš velike shalofti prenefti, preterpeti. Satoraine puftile odfl e ( Irezhe premozhi; ftoi moznu sup jf ' kakerlhnakuli nadluga zhes tebe p i de, ierzhnu io preaeffi. Sakai k 3 ' dar le tisdaizi supar poftavish j ta^ nebosh občne groše vidi!, ampak ^ mu de le je li tebi sdelu : per tem lC bo posnala tvoja dobra pamet, W X.V.Cap. nu shalui nuzh inu dan presvfiga hania, nc pyinu nc jei, nc tpy irl f nepozhivai ; sKalui te inu plakat lS zheliga terza de fi gnado Boshyo sg 11 ' bil, de v’ grehih tezhysh, de le n’h°' zhes {pokoriti inu pobulthati, inu ^ fi saihil od tega praviga zyla. jok inushaloft bo tebi k’enimu v^ ! kimu nuzu , inu k’ yezhnimu v<^ ljutebe perpravila. Hozheshtesl^ Jo vati sa te potvitne rizhy ? zhe, inu ne obftojezhe ? o nepani £t ' o neumnoft ! kai s‘cn nuz bosh ti P • takishaloftiimel? Take tolse to ^ sabftoin, taku jokanic je tebineV^' znu: putli od shalovauia nevnu/^ ga: bodi ftanovitn v‘ tvoji po^ peshlivofti, katera tebi sadoby tii v ■ zhnu vdlelje , ta vezhni pokoi* narvezho dobruto, tu petami' ga Boga. • to Kdtsbki Zyl, XVI, Cap. T4S- XVI. N v upam J?jma s' obedvujm ra vnati. v . C A P I T L. ^ Vu pamainu &aglivofti. ICakk w, ■ 5. I. y ^'paniejcprasnil, mu lashmvu ; ,r je diemanie eniga zhujezhiga , * k na Buga ne ppftavi, hateriga 1Tl uzh more vletcshave sdaizi pre- j. atl * Kai le martrashs’ zUakanicm, v tv °je n>illi na dolgu vleizhesh ? llc b6sh vupama jmel , aku nebosh aku boah te polvitnc rizhy sa* tu t Va l* Aku Jih vfelei fi dob’yl , n- 91 ^ tro ^ lt3 ^ j a ^ u ljh tc 5 j. °jy vupanie jmeiti; taku dolgu j]. vupanie tc mami, bodesh v’ > tebi negvilhin , ihu v’ zvibla. j^ U Poftavlen. Kakor ne jhe!ysll lt; ipo ledu, po hudim pdoti. Po K veli 14 6 Nehesbki Zyl, XVI.Cap. velikih nevarnih derzhah ; taku n , naash vupania imeti, na tu kar neij tvojioblafti, Tu je ta narveklha n^' luga, de edn nema tega, katerig a ( trolhta. §. II. P Ogoftimqpominai ttfojeferzej^ pomerkaprou, na vle tu kar)' mash; kaku jeneobitojezhe,inu v ‘ sgine , mu miny. Sakai ti posabl^' jesh na tvoi ftan ? neveish de nefi g , j lhen eniga dne , ene ure, ene minu^' j Smert sa tabo Ihtapa ; inu kar;ina s ? tu (1 vle napulodo vsel ,• bosh roop vic poverniti. Tu kar jmash, tli f tebi Bug dal de jmash li en zhas vsi 1 *' vati: on de li magne, moresh ivle poverniti. Nyzh nei tadai p° t onzom nakar bi jmelali mogil ti si vupati/ lamu letu je tu pravu vup^ nie, katera le poilavi na to narv e r Ibft HlesbkiZyl, XVl.(ty.. 14? fto,inu narzhallitilho dobruto.Ta kn- terina Buga savupa,ta nebo nigd».E Poginil. ■ , §. m. VrEgvilhne rizhy pcrncfl'6 zagova* * nie. Ncsaftopnoft , traglivu Icrze^ tesh ku veliku pomillovan>c,iVe - 5 ‘iiuplivoft y mujeinuflifla pomanka- tu vic pcincfle zaglivoit, inu re- shivenic ; slafti prevtlika 'shela Spodobne milii sa tu'polvitnu : i- letu vic jela ilarvcklha noruft te- 8 a zhIovek, ga sgody, tu vfe«je 1 h’bullhimu tv°J duihize slafti kadar tu hudu h’ ^°' brimu obernesh. Tu kar m oi c \ preterpeti, tu je lahku : kar ne^ resh preterpeti, t.ujftu v’kratkim fukonz jma. Spumnide tipre0 1 °, resh dofti hudiga prenefti, aku li ^ zhesh : aku m hozhcsh vener terp)’, 1 preš v figa Iona : aku volnii pr eP ^ fe$h N* f 4 fezy,xvii.cj/>. 149 Ve imash‘ueliklon perBugu. Bi. , ! nu nadluge , fo en ursoh l e po* ullliati h’ zhednoftaminu h’ Bogu fc »krniti. XVII. CAP. K akti je nevnu&n, inti Wtb/.r n J ^ r ,■ m V ife more nu&nJiuriti. Ferbeglivojl ^ hudima shkodiiva. tfudi Jbs ene ri&hy od Jerda. §.i. Eklhi deil ludy, dc H nyzh nei hudiga, inu de tudi sa. gviihnu „ e Eiapriti ; \*ener fe boye , inu febi gmerajo, Tu hudu doftikrat Cl vfainu tebi talcu grosovitu , kakor , a fhlovikiebi fam naprei mala , ka- ,^ 1 $kerby de bi tega (voiga' ne sgu- 1 s ali de bi mu fc kai hudiga ne per- ^ liQ ilu. Dofti hudiga je , kateriga K 3 bi 1 fo N:hetbii7yt,X.vn.Cdf. tinebilu, kadar bife ne bali. tebi nuzn ,de le ti niurtrash , inu ^ lesh popiei kakor tu budu pride (n 1 /- rim od pofvitniga) inu te sadenC; 1 potreba de fi tisdaiziv’ refah, in 1 ’ . mdlugah poprei kakor pridco J je norsku fe v’ revo, inu v' mad^ pie podati , dokler sa gvifhnu ncvd kai fe ima tebi hudiča sgoditi. fe $ sysh, ferdysh, fhtentujesh, hudurj vorvsh inu greh delash, kir tebi i’ 1 potreba : nevnuzn inu skodilu ^: letaftrah inu sat tebe fhe vezh k° le , kir je nevnuzn. Te rizhy ima/o to h e fvoi drugi pootj li v‘ negvifhnim fe ftra. hiti, tu je n° r< sku, inu otrozhje. Tebi je vfe en 1 ” t . Ji . i- A, pl reveinu nadluge terpeti, ali pak nie zhakati. Ti moresh jmeti c ^° visho v’ terp!eniu,inu drugo v’ fttak’’ Ne grimai ie preš terplcnia, mu vat’ pred tem kar jma priti , katerig 3 lftiafhH.fi 5 . ’ ’ - S. Stephana fo s’ kameniem POiflpali ,, je molil sa tajite. S. Lo- Vr anza lo shiviga pekli, je profil de bi K 4 ga Kj NdeibkiZy!,XVll.Cap. ga Ihe na to drugo ftran obernili. S. Apolloriia je !ima rada v’ ta p cl ' ' pra-uleni ogin skozila- Anaxarch$ le fmeya s’ shelesninii bgty tolzhe^ Socrates s' vefreljem pehar ftrupa p°' pyc. K )i le ti ognia boysh , ali , rabilnn okoli tebe ftoyezhih P v’ ^‘ tem'vfirn hudim, nizh hudiga nci ah" 1 ' pak fmert, katero, dofti otrozhizh^ je s velTeliam obyc!u„ VeiTeli ^ Imcrti, lakaj ona ftn.17 en konz ^ tvoji revi inunadlugi, Se li bosh ali ftralhd tega, kateri tebi is nadlugepomaga ? ali, Bogu let/fe 1 ' li, nam le gody, kakor tem p repi -0 ' ftrirn maihinim otrozhizhem : let/ teh sravenotruk, katere lubio, le * nymi, ygrajo, norzhu/o, veflelu lej 11 ter tam teka ; o ,• kadar fe pak olhe' naio , Te yhboyc,pred nymibeish e ? iriu le skrivajo. Ravna taku my,(h l0 rojeni k’ revam, k nadlugam, k'ln\ e f' ti ?1 NdesUJ Z^^llGap. Tf5 • sakai bi (e yh hotli bati t Bodi ter¬ jan , ferzhnud vfc premore. §. HI. CMiili tadai de ti jmash enu mer- ^ tvashku telili; nelrezhi, revam, ^dlugarn , inu rudi Irncrti podver- s Wnto. Kai lc bosi) bal ) (am lebe ^olhtai inu rezi: jed filn vshe sdavnai Seidli de (im nadlugam podvershen; s atii, sakai le bom sdai.ftralhil ? O- bolym ? akubomna tcllelii bolan , bershe dutho osdravim, inu obra¬ nim. Bom obushal ? bom -sdravi- ^i,gyi{hni4hi,inu preš manlhe skerbi shivik Pridem ob blagu ? pet tem tudi ob skerb , inu veliku nevarnofti, v katere tri blagu ludy sapela. Bom : Salhpotuvan ? akupopravizi, (ebom pobullhal, akupo kri vizi, bom Vel¬ ki dc nei reis. Neimam tega'kar fimie troshtal ? Firlhti, Kraili, inu K y Cefc Ij-4 Neieshk.;Zy!,XVn Cap- Ceflarji nemajo tu kar bi hoteli. ' > bodo pregamali ? fam rad poidcU 1 , pred ozhy teh, kateri me rady ne ■lit' dio. 0(1ipym; Bom vrata sape r ( veliku hudih miili,inu pofoitninV* 1 , lam. Bodolude hudiiod mene? 0 -porih ? Ony fture kakor lo navajaj 1 inu kar fini jeft vredn. Bona vhf c! inu vle sapuftil ^ satu fim rojen de’ merjeni ,inulahku sapuftymkar P 0 " , prei nei biiu moje. Presgudai ijera ? Bi mogil biti en velik norz,^ teri ne gre rad s’ vose poprei kako 1 ' ’ bilu memu oblo;enu. Vose, t^ c ’ nadluge,imertile nemarno bati pak tega hudiga katera imo preg r f lhili. Neparnemu je tajftiga fe b$ f . pred katerim ne moremo vbeshati- § - lv ’ N E bodi prevezh ferbegliu, in lT . hudimu lerzhaii j ne pofta^ Net>eshhižy!,XVU.Cap. *c? zhestu kar nemorfesh : sakai oben taku hitrune pogine, ampak ta kate¬ ri prevezh ie savupa. Maihinc ip nalhe mozhy, preš Boshyc pomuzhi^ od kateriga. prideo vle mozhy,inu vik obilnoft. Fcrbeglivoft pride od tega de fe edn prevezh saneffe na ivo;e zhednofti,na Tvoje velanie, na fvojc blagu, inu potem barshe v’ greh pa¬ de. Ta pametni fe bode bojy de bi nefalyl. Barshe premidi inu prela¬ ga (voje mozhy, kaj moreo , ali kai tiemoreo. Tyferbeglivi, kadar nai- dejo veklhe nevarnofti kakor (c je nym sdeiln, pokasheo s’ pervizh Tvo¬ jo nagloft, ie vftavio, inu žagajo; do¬ kler preposnu (posnajo, kak ti fo ne- Vnuizhne zhlo-ueske moghy, inu na- preivsetje. Nevarna gvifhnoft,je en sazhetik te perhodne nadluge. 9 15*6 Neheshki Zyl J XVU.Cap, $. V. T Y ferbeglivi fo rady ferditi, ^ kadar fe nym ne sgody po hr. voli, kakor fo mifHli, inu skeleli- \ fifamfebien vojarn tvoje hudobi ena sdrashbatvoih pregreh ,* ti y, hudobe li fam febi sydash. Saka' 0 naenigadrusiga vrshoh mezhesh & kozh : me drashi ? kir fam fi p 0 * 11 jese, ferda , yhta , zhemerike i*M ftrupa ?' ispluvai vun is febe tohub 0 bno jc so, taku bo's h pohleven , kZ tak,k’vfimuclobrimu nagnen. kar feneferdi: rezi, kakor A me ^ ditetu ,• molzhi hozhem tebi dati - ^ -ierdife , bodi tihu, ftui v’ myru, b krotakj taku letuvfe tebi pr^de k’ e nimu velikimu nuzu. Nejesifej 11 vpy, ne devjai ,• taku vlaka reizb bo tebi boile prou sgodila , kar fi b^ tel. Pravish; ieft fe ne m#rem s^ r ; ^ es hkyZyl,Xyil.Cap. I57 ?^ a ti kad,ar me jesa popade. Veru- ! etll > Sakai fi ti ferdi brusdeispuftil ? r usdai ti tvojo jeso v' lety vishi ; po- av jiam (ebi en zil rekosh : jeft da- j) as W jutri fe n’ hozhem jesiti, de bi C(, t iemeni nesnam kai hudiga per Dershi tvojo oblubo ; ne Mtiie premozhi, vahtai, klizhi na , u Sasapomuzh: akuli hozhesb,ta- 11 bosh vshe tadvadnv dobyl. Potem ^mien teden, eh meiffez, enulej- inu taka (e bosh jesi od vadil,bosh r °tak; sakai ti krotk? bodo semlo ^fledlij inu Nebethku isvelizhaiue ofe gli. Kadar ie ti vshe te krotkufti ^ av Uzhysh, takubodesh veflel,inu ie ° s h fmcial tem rizhem , katere fo 5*Ptei tebe h tei jesi draftile. Krotke e dnoftiobenigana fveitu, takti ne , inu obenimu tulrkain ne nu- a !° j kakor timujftimu kateri je s’ riy- ^ Poziran: en tak ie v’ mei ludmjr ivei- i&mtttoZtfTCvnictpM, (vciti kakor ena gorezha luzh. T4 krotku lerzc je vlelci velTelu : vlek* h’ dobrimu nagnenu, inu bo vczh' no dobmtojtnelu. XVIII. CAP. t a Od mogozsbnofli te pametvedt()hi&> SajlopnoJ'i nema bitiferki%hna, ’ Kai s enu sname Je jma sheleiti. Kaku je iu na eniga drusiga djani ? merkati. W miga drusiga Jodboje ne ahtati. Svtf lajine voleje nikar dersbati, S-i. O D Buga je tebi dana oblaft te sš' ftopnofti, de ti niega iposn^sbj inu s’ isposnahiam Jubish : ali ta 5 a ' Bopndft skusi ta greh , je dvei globb' ki rani dobila : tu je , te nevedno^ 1 inu te llipote. Sakai rudi v’ ti veidc* ozhi rilnizi fb!ysh; inu kai bi tebi d u ' ritij .^eshkiZyl,XVlU.Cap. l$ 9 15 pred zhym le varovati, ‘nek- jjj'nesnash. Kakor s’ velikim °m le varuje enu veliku Meftu s , ^kushnimijinuenniozhan oble¬ ci 1 gra,d pred nesnanimi ludmy £ notar ne perihli: s’ takim flif- t ^ ln u ihe veklhim je potreba vah- la 1 > saftopnoft ne pulty k’ lebi no- jj P ci b, ene hudobne rizhy,skusite ž uutke perpelane. Sakai,ty po~ naprei perneffo Ihtalti teh ri- pj) s aft 0 p n0 ft ^hgorivsamepnu h’ Po^rtjavamu pride,letu ti voli naprei ^ av '. Alimerkaiptou, sakai po- ^ntki naprei pernefio hude inu do- v />%; per pameti ftojy, ali gori etl s ali pak savr&zhi, \r . 5- n - A-tpoprei jc potreba de safto« a P n oft le varuje pred ferbrzom, Sa kai ti rcftrelTash tvojo pamet po 160 hUesbhy Zyl,XVIII ponevnuznih rizheh, katera je gdinu ftanovitrii modruftirojena*^ rizhy vshivati, tu je modruft. Rav' 1111 kakor ta kateri pokuiha volkzhj'^ ren, de postlal niega kakeillm 11 ' poprei konz vsarhe kakor de bi ti n ie . ga duh posnal: vgklii vislij, ka^ dvezhy tu kar niega nyzh an negrC \ poprei lam lebe vmory, kakor lpo SI,S tu kar je ysisal. Tu snati kar ne ^ za, tu je blisu te neveidofti* Ka tC shely pro.u moder biti, le ne vi' 2 ”, k* lvojmu pomilluvaniu, ampdk % fvoimu shiveniu : tudi ne yszhe snaniu dopadanie tega ferza, amP , tu pomaganje. Se vcflelysfc de p °\ nash muzh teh svesd : Sabfto>n ^ tebi kadaV bosh vshe snal, aku ne P°, ( snash tvoje bolesni. Hozhekh M' inuzhednu vilToku govoriti ? Bi-d* 11 bo tebi dele vuzhysh molzhati; kai je v c Jyshkai noviga veiditi / ■zh Ktitshki Zyl, XVIII'. Cap. m p v eshiga*, kakor (imi lebe ponoviti > ete ga le vuzhi. Tebi dopade.lusku . en ie tadlati ? sakai tvoih nefvarysb, 11111 ne pobullhash ? Nuza nove zai- j^ge brati , inu drugih djania snati. . °^ru, de li tazhas ncpofabish,karti fturiti. Tebi dopade te jesne , 11111 slobne smvriti ? sakai tudi nikar v °ih millijinu tvoje shele > De biti [? c yskal preobilnofti, lahku bi ti na- hc |tu potrebnu. Tu sname pak jc ^ipotrebnu, kateru tcberailhido- ri Sa ftury j kakor vuzheniga. IH. J^-^kai fe ti filish snati tu, kateru kar s nash bole bi bilu sa tebe de bi ne • Ali vidim , de kakor vdrusih pitnih rizheh nesmalnoft nas lega* ^ e >taku tudivhhulah. NikdarBu* . 0u nei konza. Polne hilhe nakla* vfih shlant Bukou , vezh k’ vi- L deshu, 162 NebeshkiZyl,XVin.Cap: dcshu, kakor k’ nuzu. Tj bi ne geliamih pervih platelzou isbrati, j bi fi doftileit shivil, V’ mei lete !l1 dofti yh je shkodlivih, inu ftrupa P° ( n ih: dofti katere nefo brariia vred^' doftinetmuzhnih, inu nevuzhen’] 1 ' katere altu daile bereshmame sna s ' Aku li hozhes brati , beri s’ fliffbrft /.. ftnetu pilmu ftariga, inu noviga te^ 1 : menta, tcivetc hrolitvi: djanie, 111 ' • A ^ f n Bogaboyezhe shivelue teh Ivetih zhakou ; tu volnu , inu mozhn 11 ' dragu tcrplcme , inu martranic j lubesnivih fvetnikou sa Chi/iftui^', volo, inusa tdvezhnu isvelizhan^.’: tu kar tebe vuzhy shiveti v’ zftedp 0 ^, v zhiftofti, v’ Boshym ilrahu,v’ P°\ leunofti, v’ krotkufti, v’ lubesni sh;i; tu kar tebi poot kashc.k 1 , nofti,k’Bo$h/izhafti, inu tvoji Ibizi k’ isvelizhaniu. Tebi Te to 5 ne mo*# brati veliku ? Pravish NdeshtiZy!,XV,lU.Cap. 1^3 ^'ati, fe'ne morem uzhjti: ah beri v !&, inuie ‘ouzhi Boshye Poftave, i* nu iapuvidi ; inu terdnu tajfte dershi. Malu beri, tujfcu dobra inu ftanovi- tnu dershi, §■ i v, 0 ’ neVnuzne miili teh Iudy ! v' Buquah nuzh inu dan tezhimo, ^■ffokiga snaniayszhemo, kakor dc bi jpieli vekoma shiveti: pet'tem na til Vezhnu shivenie poiabimo $ katera fe$;\doby$ nikar s’ dofh Buqui, ali hiflbkim snaniem : ampak s’zhcdno- fti, inu lepim Bogabojczhim šhiveni- cm. Kai nuzabrati, inu popilTo va¬ ti teh velikih krailu, inu dofti folkou Voiskovanie ? Ne bi li tebi vezh nu- 2alu de bi ti tvo/a huda dela, tvoje hu¬ de navade, tvoje shleht shivenie, t vo* je vfc hudobe inu grehe doli sbritlal • Akorde bi tiyusIveitpopiffal? Geo- L % metria 164 NeleMiZyl;XVm.Cap. metriatevuzhy vilfokuft, globoka^ inufhirokuft premeriti: sakaiti ^ lebe ne premerish ? Arithmetica ^ vuzhi Iht.eiti, raitati: inu ti n’ hoz^ preraitatiinu preihtetk kai fiBogu ' shan ? Musiča te vuzhy, ihtimo vi^ ku vsdigniti, aliniskupuftiti, inu y. piou vglihati ali vihtimati. Sak0y tvoih pozhutkous’ tvojo pamet/o d' nusaftopnoftjo,ne vihtimash khlu 5 ^ biBoshji ? Vuzhyinu kashc, kat^ viška jeveflcla, katera je shaloftfl 3 ; liai tebi tudi pokashe, de kadar ££ ! dobra gcč, k nemash prevsetiV hudim , potcrplenie jmeti. Reti^ rica vuzhy lipti zhednu govoriti: r. bi hotel de bi tebe vuzhila lerzhnUj. nu andohtlkm nioliti : Ne pra^" 1 de bi ti ne jmcl jmeti tega vuka , ^ ..•—> snama; ampak de bi letu inu dn 1 ? nuznu sriul, slafti de bi ti fam ti lic* prou (posnal 3 inu te ihtiri tvoje p^- c meshkiZyl,XVm.Cap. 165 dnierizhy. Nyzh ne snash, akulih v le snash, dokler lam lebe pron ne s nash. §. II. G Erd, nelnaihn, inu oftudn tatcl je , na luska djania merkati, e- uiga drusiga opravilu Ihazovati, inu flahudu vunislagati. Gdu fi ti, kir ftnejsh eniga drusiga hlabza foditi ? on k'oimu Golpudi ftojy, ali dela, Edn }e kateri vic lodi, kateri vlo lodbo jc febi ohranil. Kaitadai s’cno oblaftjo lc kfleish podftopiti na Bosh;i Rihtni Stol lezni ? mcrkai, vari fc, jam tvo¬ jo Veft dobru prcmilli. Tamkai no- tri poglcdai te hudobe, katere notri tazhe, inu kolika!n dobriga je poman- kanie : inu ne rnezhi tvoih ozhy na e oiga drusiga shivenie. Sadofti obil- 111 kup hudobe bosh v’ febi nalhil, ka- terc bi dobru biluvunkai vrezhi. Ma- kai dobriga (e ftury, de bi en hu- L 3 t dobn 1 66 NehM;Zyl,XVlll.Cat>d dobn na huda ncisloshil. Kezarf 1 f vangelium inu Boshyo befftdp ■ huda islagajo : Zhcs Chridn^ dela io liidic krivil fodili. ^ na kakor en malinkolish zhlovik^ 5 *, kuli pyc, ali jei', vic (e v’ sholzh bcrne: Taka tudi en hudobni z * 3 , vik , karkali vidi aJilhii^, vic da operne, i na islaga. E na dobi ' 3 , li hudamificl, doftikrat huda ah hru ftury : inu leta je farnimu snana, kateri preyszhc , inu preg* 1 ' ( ledja inu oflerzhje. Akuti nc resh luski ga d jania v brani ti ; k a! , tebe angte ? Te nci Irdm eniga ^ ■ sigaopravlati \ sakai tilam ndleb^J merkadr,kirfi hudobnclhi kako 1 drugi ? Tvo/c hudu govorjenje lebe obetni * lam lebe resnalhai ■ i o’ shi zhes tvojo hudobo : fam lebe (o' di: Tibosh gvilhnu Boshji lodb 1 beshal,akuti bosh lam lebi en Riktar, 0«f NcbeshkiZyl, XVIII .Cap. 1 67 §. VI. K Akor (mo kunlhnti lVsamerkava n»u luskiga djanla : taku lahku 1 fe nam ,sdy, de drugi od nas malu dcr- she ,inu hudugovore : akuhozhesh leto hudobio od lebc odpraviti, inu je ledig biti: tvojo shclo popreivgafll katera te shene , de bi rad jmel de bi tebe drugi ludje doftilhtimali.Tazhas merkai de tvoje milli savcrshesh , inu ne merkas kai ludje od tebe dershe,ali govore? dokler fe sgody de drugi na tebe ni ne miflio, kir le tebi..sdy de na tebemerkajo, mu zhes tebe hudu go¬ vore. Rezilamiebi sApodolom : Akubi jed ludem dopadel, bi ne bil hlapz Chriftulou. k c drugim rezi: Tu je meni narmanlhe, de bi bil od vas loye'n t ali od zhloveskiga dne. Ti 11 sagvilvnu tak, kakcrijien fi pred Eit- gorn. ' Opravlanic, mu govorjemc L 4 teh 16 $ NekshUZyl,XVlllCat>. teh ludy , h c tvoji dobruti nyzh ^ perda , inu tvoji hudobi nyzh ne o* vsame. Bulihe je , dc je end dobr \ kakor de fe vidi de je dobr. 5. VIL Voji voli le nebo nyzh hud^ 1 pergodilu, aku tirno sapufty^ ter Boshji voli le podash. Talcu bos' 1 ti en ftanovitn myr, inu en pravi P °1 koitvoim millamfturil. Bosh sh' vl kakor bosh hotel, kadar le svuzhy s * 1 ! kar jmashjmeti. Ti jmash pervol ltl h’ timu kar Bug hozhe, nikar kar hozhemo. Golpiid Bug te pela ^ pravimu zylu tc vezhne dobrute , I 1 kateri fi rojen, po gladkih inu oftf^ ftesah, po dobrim inu terdim poot 1 ■ podaile Bogu volnu, v’ roke, inu s velfeljem sanym hodi; aku lih le bo s opiral, inu nebosb vola n,vener bo s naogil poiti, inu taku hudobu o& r Nebeshkl 'Zyl, XIX. Cap. 1 69 ne sh ) Go|pud Bug pela tega volni- S a > teganevolniga vlezhe. xix. cap. pobulfhama, kaka s Je more poma- 'i atl h‘ pobuljbamti. Kakujejma ta *bas Jhtimati , inu nu&ati, Potreba v' priibnojli £osbye. $• I. A K11 tishelysh dober biti: narpo- prci moresh veruvati de ti fi hud. Ti le nebosh nigdar pobulfhal , inu: na dober poot parlhel , ak'u ti nc- ^osh shelil le pobullhati. Ta kir le n’ ^ozhe pobullhati, ta fc pohuilha. Si s 3 zhel le pobullhovati, ne jeniai, poi¬ di lerzhnu naprei, dokler s’ krotkim fcrzom bosh vshival tu veffelje, kate- tu pobullhaniepernelTe. Na tem le ^oposnalu tvoje pobullhanie, kadar L 5- tinai- 170 NekshkiŽjl, XI X. Cap- ti naidesh, inu bosh vidil tvoje hu^°, be , sa katere nefi poprei veidiljali* 1 ^ hotel vciditi. Tazhas (e resvefl^ mo s' temi bolnimi, kadar iopoz^ tili de fobily bolni. _ Nikar kmalu ^ veri lam tebi, mcrkai prou , aku d kai pobullhal, terdu fc ga dershi; ^ ferzhne shele k’ vezhimu pobull^' mu nigdar ne sapufti. Navi®^. bosh povilhan v’ pobullhaniu , ka^ j bosh jmel narveklho oblaft lam 2 ^ lebe. Ne prelkazana dobrota je dar edn zhesfe lam oblaftujc i® ], lebi ftanovitn oftahe. En bru nlil zhlovik je vfelei enak, en hudobn ^ preminuje. / n. T /moresh, aku hozhesh, v’ crU 1 ^ dnevi prid na viffokuft te fv 0 ^ fti: aku is grunda tvoiga lerza ^ 0 b & Ncbeshki Zyl, XIX. Cap. 171 ketneshod poscmilskih rizhy h’ Bu¬ či 11 - ' Hozhcsh posnati, fi li ti tvoje *hivcnie s' Bugom sklenil ? taku mer* kai nadetasnaminia: akutebine do- Padco te polvitne rizhv : aku li rad tom na famoti; aku vleskusi shelysh bullhi biti : aku ije gledash kai ^tugi od tebe govori, hudu ali do- ; aku rad inu volna terpysh vic ^parzhine; aku shelysh fe reftajati , >nu s’ Chriftulom prebivati. Narvek- pak pomuzh h’ timu bosh jmel , kadar le bosh poflifial vlak hip premi- Plavati, na britko rnartro., inu ter- pienie Iesula Chriftufa. Letu nai- desh te narbullhe Buque na vfim Ivei - bi, v’katerih le bosh 1 vuzhyl ta pravi Poot k’ Nebeshkinm isvelizhanin. Letu Iptc prave Buquc tega shi-fema. Alineisadolti decdiV sna inu premi- Luje Icstrlovu tcrplejc, ampak more *a nym hoditi; inu taku shiv^ti, ka¬ kor 172 NehesbU 'Zjl, XIX. Cip. kor ;eon vuzhyl s’ befiedo, iriu s c dia' meni. Lahku hudobo sapuftysh, 4' ku terpleiiie isvolysh. §. HI. L Ipu je cdn vuzhyl, de ty kateri k hozheo oobulihati, ;majo shi- veti kakor en bolnyk, kateri vlakdafl fi pomaga h’ sdravju. Dofti rizW na tem Iveitu brani zhlovekuh’ p o' bullhamu ,* inu v’ mei temi drugih 1 lo lete : kadar ti fam febe ali te pofv 1 ' tne rizhy prevczh lubish; kadar fi 11 h’ timu poivitnimu blagu taku pefv^ san, de kadar le tebi kei nelreza sg°' dy , ali kai sgubysh, fi fierdit inu sfia' loftn : kadar fe mozhnu fliflash p° blagi, po jedi ali py tj u ? kadar le ^ s’ ludmy drushvsh, inu preš potreb'' okulihodish: kadar v’ pofvitnih rJ ' zheh tezhysh, inu sa nie skerbysh ! kadar fe Ivoje terme inu vole prevez^ dershysh * Ncksbki Z yl, XIX. Caf. 1 73 dershysh ; kadar ti tu dobru, inu Bo- s hye notarshnic oporninanie sanizhu- ksh, nepollulhash, inu le ne ahtash. •Letu lo te brarabe h’ timu pobullha- n m: letu tebi poot salekuje dc ne ftiotcshnaprei ; letu tebe nasai vle- 2 he od dobriga. Letu presheni: le¬ tu prelekai ; is letega le iftergai, inu fetzhnu h’ dobrimu zylai. Dcrshi le 'zhcdnofti , tajftabo tebi lerzhn^ft da¬ jala , k’ vlemu timu kar bosh ti dobri- Sasazhel ; Nai tebe lerzhniga dela , ta popolnama zyl , kamer ti jmash Pnt!; nai tebe lerzhniga dela, tu vef- klje vezhnu kateru ti jmash sadobiti V’ gnadi Bosliji, sa tvoje pobullhanie, ln u zhednoft: nai te lerzhniga dela ta, °d kateriga vle jmash, kar jmash : Stkali delash, tu vle niemu hvzhafti fturl • talcu bode v tebi tu pobultha- rallu. ■ Tu pobullhanie ne ftojy v opravilu veliku nzhy $ ampak v .j' i tem V 1(54 NchesbkiZyl,XlX:Cap, tem de ti prou obernesh tvoje vlakci' nie djanie. Sakai nei hvale v’ tet# dellu, ampak v 4 tei vishy , u c kat^ 1 ' 1 it flury. §. IV. P Rctezhc dan , hitra leitu rmnf ' inu tu kar preide tebi ne niO r oben supet poverniti. Ti Ihe sdai shivysh; ampak Ihe li bosh shivil • si ' kai tvoje shivenic vlcleizhakalijute 1 ihniga dne. Taku tebi shivenic vi' lV ftezhe, dokler ti visho k‘ shivel 1 ' 11 perpravlash; u tem zhaffu pride roft: pride Ime rt, v £ katero nep er ' pravlen padcsh. Kakor ty, kat«^ po pooti raishajo, s £ veffelim gov^ 11 eniam fi zhas kratio: inu posnajo & poprei (o pcrlhli h‘ timu Meftu^l kor le je nym sdeilii; ravnu taka £C • ta zhas kjr shivysh , inu fpysh, bo pretekel, nebosii veidil sa niega, ^ 'Nehesbki 2yl, XIX. Cap. 175* pak na sadnie, kadar ga bo tebi per- niankovalu. Kai tadai fe pomifla- Va sh,sakai jeiiinjesh ? lhazingo po¬ javi timu zhalfu: inu viilaku galha- * ai 5 inu hiti s‘ fiifTam ga nuzati, de te¬ ki ne odbeshy, inu prehitra ne otjde 4 ^iftoku fhazai en dan , eno uro: sa« ^ aku leto sgubysh, nigdar je ne mo- le sh nasai dobiti- Ah kai bi dalae- n aferdamana dufhiza s‘ehe farne pol nre shivenia ! Inu na tu ne pomitlish, Tvoje grunte , tvoje vinograde, tvoje n yve,ti ne puftvsh obeniniu vseti, a- kutebi gdu filo dela, sdaici s‘ pravdo, alis^proshjembranish : tvoje shiv^- nie’inu cazartanizhas puftysh od e- niga llcdniga febi vseti ? inu fe ne ah- tash satu narshlahtnifhe, narnuzni- fhe. Občna skopuft nei hvaleshna ampak farna leta. Preraitai tvoja lei- ta vla katera fo prcfhla : de bi yh ti iihjmel, bosh vidildeyh jmash ma- 1 76 Uleshhj Zyl,XlX.Cap nle, kakor fi yh naftil Raitai, ko' 1 ' sti' tu yh je pretekla v 4 lpaniu, v c p ° 5 , relhnolli, v‘ ygrazhah , y* prav^ 3 ^ v £ nevnuznim shivenm , samu) et J per perjatelih ? perloshi ra leita,k 3Ct ra lo preihla bosh nalhel, de cilu k 1 ^ benimu nuzu tebi nefo perlhla , 11 tvojmublishnimu , niti Bogu ? iposnal, kakumalu leittebi oft 3n£ inu boshdjal de presgudai vmer) c5 , Doftikrat (e toshish zhes te pretep ncdny,katcrefi nemarnu sgubil • 5,1 kaifadanizhasti nc obernes k c nu zl ^ de kadar bi prelhil bimogil rezhi’ ' £ } nevem kaku biieftbil mogaltegaj^ na bollheoberniti? lien dan jen 31,1 inu tajili li po hipih sakaiti teg 3 nalhnigasgubyh, inuzhakash n 3 ga juterlhniga negvilniga, kateri 11 v c tvo/i oblalli > Ta narvcklha bra ^ 1 P 3 & $ h £ timu shiveniu je, odlaihanie. ih 1 ’ 5 nas shivi prou inu dobru, tu jutcri* je negvilhnu. titittbki Zyl, XIX. Cap. 177 §■ V. Thtvoih millah , bdfedah, dja- niu inu rovnaniu, vfclei na Bu- V j Pomilli, mu gledal : li pbjaiega s Vet ‘ voli le dershi. Ta nigdar ne e » kateri po Boshym pclaniu ho- jj' Tvoje v(c rizhy bodo dobrusa- ta ^eiie, aku vle tukarfturysh Bogu i ° r ’ offrash : inu vfe taku delai, ka- ° r ^cbi Golpud Bug v‘ prizho dal, j a i on vle vidi, on vle flifhi, on v- . ^ 0 ndershy, sa vle preskerby. Ti K trn u nigdar nc moresh spred ozhy Priti b * on je v’ prizho inu vle zhiftu j kai ti delash, kai ti govorysh , 1 bmiilish. Kadar ti vrata inu u- v >di h teh ^ sapresh, inu notri v’ hilhi temnu 'P s h 5 nikar he meini de li lam , de ^ Dc /oben ne vidi: Bug per rebi ltoji, '°)e dellu more fvetu biti, on vle vi- qi; ptcd nym py inu jči : pred nym lc- M di 178 NeiahkyZyl,XmC 4 p! _ di, lesi, inu hodi: pred nym delal $ la tvoja djania inu rovnania,* k’n ie ' mu povsdigni vie tvoje shiveme, S ta ' rile vredn , de Bug bo vidci na teb e gledal, inu lubesnivutebe vishal. * vilToku potrebujesh dobr biti, dold et -olelei predozbima jmash twjga B- llV tarja kateri vle vidi. Talcu shivi, k a ' lcor de bi na vfim iveitu oben ne bd ’ ! ampak tiiani inuGolpud Bug: tab 11 j le bosh li niega la miga dershal. K af . | kuli Golpud Bug perpuity , inu ^ polhle, volnu gori vsanii: bodilih j du alidobru. Ti Boga yszhesh: ^ tebifaly, hodi po hudim ali dobri 1 * 1 I pooti ,'de li' k’ nicmu pridesh ? l ll!l JBughotel de bi vfi k’ niemu pedhlu v , i’XCAf' ^tbcshki Zyl i XX. Cap. 179 XX CAP. ^<1 iohrute te farnofi. Pral hudim j^priflvopt bhshame. Kolika je tega y‘ta hudobe , inu katere [o. Opravi - u te gnpobuljhama. dobhhik teh %hed~ Inu ena snamcnia te prifte tohednojli. $. I. jma narveklhi dobizhik,kadar ima Ivoje mini vHoiashene , od F 0 pitnih rižhy, inu takiidam per ^i oft anCi /Kakor Golpčid Biig, lam ■ ^biv’lvoim vfzhnim Bogaltvi fto- j 1 ?' l Hi oftanc, ravnil taka v’ kratkim j^desh h’ Boshpmu isVclizhaniu, aku c ^navadish lam per lebi biti. Ali 1 11 bozhes, taku nigdar ncbosh fam, °klet bosh Chriftula per lebi jmel. \ M 7. Aku l8o NeksbkiZyJ , XX.Cap. Akupak te shelapopade govoriti)* labo govori, ali mcrkaide nebosh s enim hudim zhlo vekom govuril. zhes pik snati, kai bi ti mogel lam ^ bogbvoriti > Tukarludje od dru sl15 preradi govore: gd lebe pcr lebi du govori. Klizhi naprei tvoje h 11 dobe, vpralhaiyh, kadai vshe bo^ tebe ciltit do konza sapuftile, kari inu Ihtraffai, inu s’ eno gaishlo vic ^ ftn od Tebe vun ishcni. Aku fi na ^ moti, takubodi s’ miffiljo, s- dulb° J inu s’ telleflom. Kai bi tebi nuz ^ 11 de bi ti veni puszhavi s’telleffom bival, vener bi s 4 milfeljo po Mefti v ene do druge hilhe hodil > Vgafl*f pred nevnuznim opravilam : rii^ lamu odludy le odtergai, ampak tu* odtehrizhy, katere tebe nyzh an _ J1 gredo. Leidihailc od vfihftvari)* 11 . nyh podobo do konza is ferza sbril* 1 * saversi'vic polvitne skerby, vle šb e < ju 1 * . Ntleshki Zyl, XX. Cap. 181 11111 hude mini , inu takii na famoti ' 0l ga(crzana le merkai ,inu na Bo- V‘lety pametni tihoti, v’leteh . 1 l 'izhy posableniuinu zhiftofti,pra- l ^ e i'zhnipokoiinu myrnuznu , ina ftojy , inu prebiva. Leflem j^ ls hi: tukaifcskry: leflem vlclei v- , l?1 muzy]ai; OndileBug naide,kir e Vic ft-uari sapufte. > $. II. A Ku hozhesh dober biti, beishi ^ ^ pred hudim tovarishtvom. O- j. etl a reizh nei zhcdnofti taku shkod- ^31 kakor hudu tovarishtvu : nig- / ar to zhednoft is mei nyh ne odnel- 3 katedhno fi bil perneflil. Enu lc hku fcrze, inu enumalu skopu v 6 ^ ra vizi,tulikain hudobniga tovarisht- v * ne more prcrtefti. Lahku je s’tem ' <*i'hi m tovarish tvanrdershati. Ti, M 3 kate- i$2 Ndeshki Zyl, XX. Cap. kateri goftaric dershy, pozhafli, s’9t nujama m pcrjatele resveflTely. , b jslj-nj boga tez , drashi tu poshelc 111 ' S' enim iamim djaniem te nezliift 0 ^ ali lakomnoili morcsh pogublen krt 1, Shlahta na huda vleizhe, vleizhco t0 ' vati (hi, vleizheo hlapzi. Vfe je p° . nu imcish, inu saderg. Sdaizi ^ kor imo rojeni, (mo k‘ hudimu gncni. Teshku /c edn na fveitu, & teribi eniga tadla, ne hvalil, ali f°j V fl e ter til, inu enzhas le ga ne dershal. zfeaffu doma oftanesh enzhas (am> gi-esh na plaz, ipu v 4 mei Iudy, shysh pred tovanshtvom; ah lubes* 1 ’ vu, inu nuznu bcishanie : vic tv°^ fcrze je jainu, v c delu, myrnu, kt^' ku, dobrntlivu, presobene magl^J presobeniga vetra. Perrrieri fe, 6 * edn te poklizhe, gresh sa nym : c * rl1 gi (e perdrushe , Vh rata enu kardd 11 .’ piideo v‘ mei ludy, sazhneo pyti 'Nebcshki Tuji, XX. Cap. i$^ ncni poftaneo, cdn rezhc tu, edn tu karhei prov, per tem le ftu hudih ri- 2.1iy sgodv. Nu , dobr fi Ihel vun i» %lhc,hudobn pridesh nasai. Inute globoke ft urjen e rane na tvo/i dulhizi ne (ameikash, ampak kadar fi supet hrti ? Vgani Ictadai lam k' lebi aku ni o res h ? Ah kaku teshku ti supet tam lc lebi pridesh ! kar fi ti od tvoih niladihdnv zhednofti, inu dobriga s’ veliko mu jo pcrlhparal inu sadubil ,• sdai fi vle kmalu sgubil. Kadai su¬ pet lettii vle nasai doby$h ? kaku le ti bosh mogel pollaviti supet v’ tvoi ne- dolshni ftan ? Bodi lam. Beishi pred hudim sapelavim tovarishtvom; dershi le tvoje zhednofti , inu je ne noffi veliku vunkai na plaz, deje ne sgubysh; ona je tebi, kakor en Ihaz. Shaz le nema okuli nolfiti, ampak ter- dnu domasaklcniti. M 4 5. III. I$4 Mesbki Zyl, XX. Captl §. lil, jOmidi kakor de bi bil na verhu c niga vifiokiga hriba , is kateri;?, bi moglvus (veitviditi : inu taka viflokiga pogledai s’ tvojo parned. oblizhje tega (vita. Per tem (e ti b° s vuzhyl (Veit (ovrashiti , inu (am ct ? lubiti. Bodesh vidil s’ tega vid 0 ^ 1 ' ga hriba te zefte na ti semli ne gvil ^ pred temi rasboiniki ; murje p^' 1 bark teh' smikavzeu ,* gosde po^ martalofleu : vid kraileftva polna v '°’ iške grosovitne , inu velike : v(a P ll< la s’ zhlovesko kryjo napojena: p 0 ^ fveit s’ hudobnimi ludmy napolne^ ’ inu kadar na tu hudobnu shivenic tC ( ludy pogledash, tebe bo groša shi v ^' ti; (c boshbdl de bi (e scmla ne perla,inuv(e kmalu posherla. F°< gledailhe okulf po fveitu , bosh vi^ dcty ludje Boshye poftayc, inusap 1 ' vid J 'Ntbeshhi Zyl , XX. Cap. 1$^ Wdi fcrahta;o, inu v’ nyh grehdoper- tialhaio; naideshdc tamkaije negvi- ftna nedolshnoft, kir (c ne brani. Te¬ ga nedolshniga martrajo , tega hu- dobniga ledik pufte ! Nci per nyhBo- s 'ayga (1 rahu , niti teh oblaftnikou. Qtcnke lo teh opravlavzeu belfede , folsh teh perjisavzeu: skusi opravlav# Ze j prideo fovrafhtva, skusi pcrlisav- Zc lashnkh trolhti eni le pyani va- kjo, drugi v c nesaftopnofti sijalo : e- |aile nefitnelakomnofti dershe, drugi atnajo nclpopobnc shele ? eni hudu ^illio , drugi hudu delaj«. Pogle¬ di ne polne plaze , inu temnic ludy , ^osh (poslal detulikain je golufzeu , kolikur je ludy. Vfi grčlhe zhes lu- besan Ivoiga blishniga, zhes Boshye sapuvidi, inutaku preš Boshyga ftra- huv’ pregrehah shive. Inukakubosh ftio.gcl varnu hoditi , inu le v’ lebe poverniti, v’ raci tulikain hudobnimi M, ? lu- iSS NekshkiZyl,XX. Cap. ludmy,inu velikim folkom? aku , edn hozhe Ivoje lerze inu ozhy k’ fhimu pčfsdigniti, taku ga doli ^ zhio^ inu tope* V’ mei hudobn 111 '. je tesliku brumnimu shiveti : ^ kadar ga ne morejo piewezhi ta ' 1 mu vfai branio dobru Hunti. .■esl’ lamu mciftu je , iskateriga ti moi' e ; te polvitne hudobe shiher gledat*' inu tu je t-uoje ne premoshenti katera kadarsapufty tepofuitne ri z , vle v’ Rugu tezhy kakor v’ enim zhnim gradu, iuu le Imeja polivk 11 g llipotam , katere gleda kakor de , llepo mish ygrali: Enimu takim 0 - fveitje vosa,inufamota Paradysh- b $. IV. S Abftoin je od ludy le prozh dets* 1 '' ti, aku ti vfih tvoih milTel na zb et i( noft ne poftanish. Zhlo vik nyzb madobriga, aku nema zhednoft’ • bc* NtleshkiZyi; XX. Cap. 187 myr, oben pokoi ,ob'cnu vcfTcljc pravunc pride, ampak is zhednofti. ^ry rizhy fo, katerefc vkupailipii gli- tyo: Bu2 s’ pomuzhio , fvitloba s’ pametjo,inu ferzhnazhednoft. Kate« t°tazhlovik imaš’ en fhaz darshati, lnu nigdar od me ftopiti. Gof- Pud zhesofe ,inupoviod: fvitlobav’ Pozhutkih.* zhednoft vpopolnomo- ) v’ ierzi. Bug jeluzh , fvitloba , touzhednoft vfih rizhy; luzh , zhed- n oft,ivitloba tega ferza, skusi kate« toBoshji fynovi le imenujemo, inu hno, K’lety moresh s’zhiftim (er- Zom perftopiti, aku shelysh priti na to viffokuft te popolnomafti : sakai Zhednoft je tega zhloveka popolno- moft, povernenie te nedolshnofti , polna je vfiga veffelja. Ie enu polah- kan!e k’ dobritnu djaniu, v‘ kateri po- pravizi shivemo, v’ kateri kakor lle- pzifmo ref vkleni, v’kateri grehu so¬ par I 188 Nd bo. Strni kakor de bi tebe sashp 0 vali, framotili, kakor de bi tebi tu tvoje vseli : taku le bosh vuA poterpcshliubiti, kakor debi le b’ sarilnizo sgodilu. Aku le ti bos ku perpravil , ku ti nebosh trepetal, doftikrat kry prebyl, I lerze h { boyovaniu. ;h^' de bi le lih sgodilu j Ta kateri)' doftikrat kry prebyl, ta jma rnozk 1 ^ Skusi sup 2 '?. zhinc zlile vik fe popolnoma ftury- kateri le popolnoma Ihtrita, bo nan. y J« ’ $9 NeheshkiZy!,'X.'X.Cap> Avade te zhednofti ic nc sadobi, ampak s’ dolgim zhednim shi- v eniem. Si Ii pak katero zhednoft ■ ^dubil ,taku bosh v’ leti vishi posnal .* la jc, akusnaidesh v’ fcbide fi pegat¬ ki tvoje hudobne shelc inu miili, ka- te te (o supar tvoji zhednofti: uku dja* ! nia te zhednofti preš vfeteshave do- ^tnalhash, inu tudi s’ vefleljam bru- shivysh ; aku sanizhujesh vla ” u da djania , inu yh (ovrashish : aku kftbignu(y na tvoje te perve. hude ^vade: aku tudi vfaniah nemash do- I ^anie na tvoim pervim hudobnim ^laniam, inu ga nc perterdish: aku (e s krivash inu beshysh pred vlako hudo jj a rloshnoftjo,laminuiG.Bogft h‘zha- ie pofliflash fturiti tu,kar dobri- vidish ali (lil hi.s h ner drnsih.ali h katera je vkrotila ta Ifeit; ta/- fiift le ^ | e potrebnu terdu dershati preš ■? tll S a drusiga pomillovania , inu y 1 ^ an ia. Veri pak inu delai: sakai j e ^ a Preš dobrih deli /e mertva. Tvo- *°Vorjenie 3 inu tvoi ftan kashe to vero :■ 192 NeieshkiZyl, XXI. Cap. . vero; vari te dc tvoje djanie, inu tV° * ^ ^ je hudu shivenic, tebe ne iskashe s niga nevernika. Vcrujcsh v 4 E val1 geli: sakai po nym ne shivysh ? Vc^' jesh v 4 vezhnu shivenic < sakai F nym ne shivysh ? Vcrujesh v 4 vezh 1111 shivenic; sakai vezh dctshysh od 'f ga preidcozhiga kratkiga poivi^k shivenia,, kakor od uniga vczhflk. vefleliga Ncbeshkiga isvelizhania ? “ tebi pomaga , inu nuza verovati ^ te prave inu dobre rizhy, aku fi ti h 0 , inu htldobnu, neipodobnu shivy s ^’ Nei mogozhc de bi edn prou vero v ' a ■ kateri hudobnu shivy: sakai ta ka tC prou veruje, ta is djaniam, inu mnim s-hivenient iskashe de prou^ ruje. D Oklerjesagviihnu reis, de P 1 ^ ihdcnic Boshye * yle rizh/ ^ Nebeški 7 y! t X XI. Cap,- 193 inu poftavla : taku dclezh,de preš ^°shyga perpuszhema, inu preš nle- 8° ve vole niti vrabizh od Neba, niti P c tzeod dreva nc pade: niemu lami- > s’ mozhno lcrzhnuftjo le podai , ne zviblai, taku gvilhnu v’ vfih ^ojh revah , nadiugah, inu tcrpleniu ^osh od Buga pomiizh dobvl. Imash ^iditi,dc vlezialoveshku lvetovanic br itnbe‘, pomuzhi lo lashnive, inu * lc gW(hnc j satu pulti le Ji od Buga v °diti, inu pciati preš vfiga zvibla inu ^ r a|iu. fnu aku leai nag liga zhes te¬ ke pade, de le preftralhish, inu trepc- ^esli, dele r.rvesh kani djati .* ali -olesn , alikrivizhnu satoshenlc , ali ”Udi gladi j ali katenhnakuli reva inu ^dluga: ne bodi zagliviga lerza,am- s’ Boshvo pomozhjo sag vil ban ? tl k*mu fe ti v’ roke podai : sakai skusi ^nelrezhc, skusi te nadlnge Colpdd bode tebe parpelal h’ tunu praiu- N mu 194 NdesbkiZyl,XXl.Cap. mu zylu, inu konzu, kateri je tebi Vekoma perpravlen. Ed n ne pozhii' ti tu pofoitnu hudu, kateri le trolhp to vezhno dobruto jmeti. Tulikai n zhlovik more, tulikain jma; koliki letrolhta, savupa, inu veruje. $. m. L Ubesn je-vfih zhednofti ena fht$ inukrailiza , ta gleda naBug 3 > inu na blishniga. Inu GolppdBug » cerlejmalubiti is celiga ferza, is duihe, is vfih mozhy , zhes vfe tl) drugu lubesnivu j lamu sa volo govc neisgruntane dobrute , inu volo niega lamiga. Kar fi ti , ^ shivysh 3 kar feyblesh, kar zhutisb’ karsaitopish , tu vle je niegova g 1 ’ 3 da. On je tebe is hudizhove llusb^ relhil: on je tebi dal ,eno shlaht ,1 ^epoprcipresobcniga tvojga satlu- s ^ c nia. Nebu, scmla, luft, ogm , v °rta, inu vfe kar je v’nyh , s’ velikim Sjaflom inu ihtimo vpyejo, vlakdkn ^nehajozh krizhe $ detijmash Bo- Salerzhnu, ftanovitnu, inu narvezh ^biti, od kateriga sa tvojo volo io ftvarjcne. Sakai ti (e po dofti ri- *beh mamish inu motjsh, kir ti ys- *hesh dobrih rizhy tvo/e dulhe > Lubi Cu o dobro rcizh, v’kateri fo vie do- . r ute. Sakai eno gmainreizh Iubish J lu puftysh to narvekiho dp.bruto , z hcs katero nyzh nei veki hi ga , nyzh ^ifhiga , inu nyzh Iubesnivilhiga fe ^gdar ti ne moresh smilliti ? Lu- k«n lama je , s’ katero moresh kai tv ojmuft-uarniku poverniti, aku lih ^■kar popolnoma. Lubesn nei sani- kerna ,• ne yszhc tega lvbiga ; velike f *zhy ftury, aku je velika pruti Bogu. N 2 Ti 196 Mtsbk!ZyI,XXlC,ip ; Ti pravi lubesni nyzh nci nemogoz^ En pravi salubleni le more vmoritij^ premozhi fc ne more. 5. IV* N Atura nas je s’ lubesanjo vknp al lpravilainu svesala : sakai vfi ludje imo glidi eniga velikiga shj' vota, k’ enaki veri, inu zhafti poki 1 ' zani, Ta Boga ne lubi, kateri ne k' bi ivojga brata. Djanie pak te lubi* sni pruti ivoimu blishmmu je, vfi 11 ] nuzati, vfim dobru fturiti, vfim] dobruto inu lubesanjo naprei prit 1, Dobruto pak timu potrebnimi! fflO' resh s’ veflelim (erzom fturiti, preš o' beniga od klinama. Eni le framuje tebcprofliti: tebi pak je SadoftideO ■snash nyh potrebo. Teshka, inu ne' pokoina belfeda je .* Profiim. Aku ti tvoigablishnigaprolhni naprei pri' desh ,inu mudcbru fturysh , popre* kakor 'Nebcshki Zyl ; XXI. Cap. 19 r ^akor tebe profli; ti gmerash dofti tv o) dar. Ta nei sabftoin dobyl, ka- tcr i kadar je proffil je prcyel. Aku rnogl naprei priti, ne dopufti ti- kateri prodi, vezh befled delati , ie bo vidilu de tebe nei potreba k r offiti, de bi dobra fturil; inu s’tem hitra dash, s-uishai de preš pro¬ ste rad dash. Tazhas dobre beflfe- dobrimu daru perloshi , inu nyzh s kaloftniga, ali nevolniga ne meihai j! ^eituoi dobr dar, ni fvarjenia, ni J n obe, ni obene hvale. T^dar ka- , ar bosh ti molzhal bo lam govoril ; lr ^Ua kateri na shrivnim vidi, ta bo te '°i iamoftu povernil. v $• V “ Y/"’ n_ >ci dianiem Chriftianske do- brute, tu narpervu naeiftu der- • y ta Almoshna ,* s katero le ta vera ls kashe, grehi odrefhio, inu NebefTa v N 3 ' ku- I_9$ KebeshkiZjl XXl. Cap. knpio. Vari le tadai dc tega vb^ 51 ' gane sanizhujesh, kateri aku je lihV' bog , vener on more tebe bosptig* fturiti. On prodaja tu vezhnu beshku veifel/e, inu isvclizhanie, ^ ga hozkcsh jn\eti, ga moresh od n lC ' ga kupiti. Ti fi prodan tvoim p 1 hom, odkupi ie s’ tvojmi danarjifr 1 ri is lakomnofti, eno pomuzh h’tin^ vfmileniu. En kavkler kir te k’ itnL hu perpravi, polne roke danarjcu 0 , tebe nefle ; Chriftus tebi ponuj/ 1 !| vfezhnu veflelfe , inu Nebeshku kr al leftvu , nebo nyzh prejel ? ShtiV 0 tvoji Gofpoiski ( ali ne rad) plazha$ty aku lih nefi nyzh is ny“ue “osel ? Cb rI ' ftufu krailu, satu kir je bogat, bosh 011 kofifczkrulia odpovedal? varile,^ s fhparaniem tvoih danarjcu, nebo 5 , dolshan na kry tvoiga brata. Ak u tl ga nefi na fitil, fi ga vmuril. Ti ? tC ' millujesh, kaku bodo dobru sa sfi' Neieshki Zyl, XXII. Caf iti. 199 shiveli, inu nc pomillish kaku hudii kosh ti mogil vmreti ? veliku bulice je de tvoim erbom bo kci cnu poman- kanienaozhinim blagi, kakor na tvo- isDclizhaniu. Prcglcdai prou tvo¬ je Raitinge : pogledai kai jmash bla¬ ga na tem Iveitu, inu koliku VNebefc ^h, Od vliga tvoiga blaga po tvoji hnertilamu tajftu naidesh, katerufi skusi roke teh vbosih v’ Ncbeffa na- prci podal- Kregai tvoje shleht ne¬ kemu golpodarftvu: lovrashnik mo¬ re tebi hilho obrupati, Nebes nikar. XXII. C A P I T L. Od pameti ali Rdfumnofli. Kaku je potrebna, inu teshka. Opravilu eniga sofiopniga raosbd. $.'I. K Akor enimu zimpermoiftru obe* N 4 nu 200 NehlshkiZjl, XXII. CaP- iiu dellu ne gre proti preš shno^jj shrapoge , um preš plaibe : taku £tl ' V' nam nikar preš ppave rasumnofti ta je ena snora vfih teh drusih z ^ c daofti, prava pamet tega kar le de !a > cnu okli tega lerza , inu kiinft tL T shivenia. ŠJiiveiiic ne more vcfi c ’ biti, kir nei ra.sumno.fti. Leta kimdj narteshcilha.Aii;e tudi temna. Tcs J1 kuft od tega pride: de vie rizhy pri'^ sktjsi premifhlovame ene ali dr* 1 ! rizhy: inu podčrta prava rasuni 110 , reslozhi tli dobru od tega hudiga. ^ mnuft pakpcrnefte una hudobna^ gla, teh pofvitnih skerby, inu te n< j. (podobne shele , katere to rasum 11 oft takusavyejode edn le neveikam ti: le mu sdy de je dolshan dpv 1 fturiti, ah vener jetragliu , lein '-P lL mu rek le vidi, inu perkashuje ta v £l ; '’ ali grunta ne rasumei. Tudi je yen Boshji reslozhik j aku hudu j - i ^ KhshkiZyl,XXU.Cap. 201 °kru (p j m a cniimi sgoditi: od tod P t idedenyhmalu ima leto zhednoft , e J°sftmtiofti. Nvh malu je, kate- 1 mogli prou rasumeti, v’ 'uiakate« 1 ^uiegovim opravilu inu djamu. jjAsumnoft pride skusi navado i- ^ ' nu pamet : sakai vie rizhy pri- ^zhlovekusnane, skusi navado inu ^i^tnaihame. Ti bosh shiher pred j. ^hudim’ aku bosh veruval timu .. je tebi, ali enimu drugimu per- I l^hu; inu le ne poftavishna eno vil- p rejzh, v’kateri bi jmel trepeta- j ,lnu pafti. Dcpakbosh vle rizhy j) 0 SUrn . nu fturil , taku pomerkai nar- (. P rc * na icbe; potler na te rizhy k a« ^ re piiOish fturiti; inu sdaizi na te, sa ** “uolo, inu s’ katerimi jmash ^ nat h inu ti bosh (ebe vehku iha- s aku ne fturysh vezh kakor (c vu- ]Sl y pash 2oz m«hk;z y i,xxn.caf, tl pash prpd Bngom, inu pred pr a ( obftati, Eni le saneflb na fuojc v '^, ku govorjenie, inu kir prou ra(ui ® 1 ■ ne govore, lebe sapelajo, Edu Ih^ na polovizo bolan lebi nalosby e h preteshku dellu, inu (e vmory. ™ rasumnu premerkai kai delash, de Pj tler le nebosh v’ Ivojo shkodo Te teshave ftarejo tega kir nolfi ^ lopretesihke. Tegaleanvsami. ru moresh s' zhaftjo doparnefti, v Iudyle dershi, katere posnash d £ dobri,brumni, Bogabojczhi, p er .j, terih le moresh kai dobriga navb ž ^ ti, inu morejo h’ tvoimu isvelizh 3 * 1 i k’ nuzu biti: de lebi niker ,shkod c fturysh, kir drugim pomoresh. E ■ dnimu premini tvoi ftan , akp Ti dobr ali nikar h’ ti rizhei, katero 1 ^ llish fturiti, inu jeli ali nikrir ^ ahaftij tebi ali tvojmu blishni 111 ^ ( ^bshklZyl,XXll.Caf. '20} ,, t u * Altu tvoiftan je supar, taku t °i e dellu je tebi sabltoin. E Kr ras um m 2 hne , taka dolgu Vr,, s. III. mosh nyzh ne sa- dokler ga ^mi j ali moti : sakai pamet ne (} , '•''reslozhiti hudiga od dobriga , u a er ie smelhana. Satu doftikrat 6 oft veliku shkodi rasumnofti, ka- 8to Zl ' 0v ®^ a P c rp ra vi, inu pcrpelav’ ^ s °^ita, mu teshka djania. Na ^^rasumni nyzh preš pomilhlania . s ^hne, lhe per drugih dobriga ^szhe. Stralhne fo miili zhlo- Ke, negviihnu pomilhluvanle , Mr v zviblaniu. Ondi jerifnizhnu, Dol- m«, sij J? ^°hi dobriga (vetovania. U le . *• \ Q tega rasumniga gledati, n lo r at * ) na vLc te rizhy* katere bi ga C Sa pelatL Na ftran pofta^i da^ ^ e j dobizbik, veliku Ihtjmanie , oblaft ; 204 NefohkiZyl, XXII. Caf' oblaft ; globokupremcrkaikai ) e ’ nu nikar kaku (e tebi kaslie. K® 1 jc preš prcmerkama,alipres pornič, ' V nia kai iluriti. Ti moresh kakor enim viiTokim turni vahtar , prou oshpegatikai bi (ejmelu p e ^ fl , diti; ie neboshbal debi fetebii^ tali, inu norza s’ tebe delali * i^ rekel : meni ic je sdclu , de ie ^ ^ takusgodilu. Satorai,;e potr^ vfih rizheh enu dolgu pomiihloV^k ena dobra pamet, inu riinizhnu ' j dcnie , de rasumnoft, nebo nag IlC k’ eni rizhi katero prou nevei, in 11 sna, de bi fturila s’ kriviga prou j, s’ pravigakrivu. Kadar ti vic & dobra premiiliihjinu ic prou pofv el i i jeshj ne odlaihaidobrufturiti. V°' P briga poota leje potreba deHhatbjL« ti hozhesh h’ dobrimu priti. ; ^ brutaie ne mori hvaliti, ampak k av je doperneflena. Nekshki Zyl> XXIII. Cap. 205* XXIII. CAP. vdpravi%e inu andohti. Obedvuj - djame. Kai jepokura , inu v 7 *bym je sapopadena. |' / '; S. 1. P Ravizata narvilhilha zhednoft, sa druge rojena, inu nikar sa iebe • karkulijma, tu vic iv oj mi blishmmu podily ; sa iebe nyzh ne pegerujc,am- Pakde jo nuza;'o. Leta cbaruje lu- dydeedndmsiganesa(hpotujo , inu Vustueit v’mym dershy. Leta lndy *toty, de v’ mei fabo my rnu shive inu perjasnivu lev’ mei (abolubio : inu kirneilete, nei obeiviga pokoja na i iveituv En pravizhin mosh obeniga 1 .fte reshalt: na lud^kim (e ne maszhvu ) c : vfim nuza .* od v lih dobru mttli, inu 20 S NekshkiZjlJimiLOP', inugovory : enima vlakaterimu inuvoszhi tu niegovu : inu ne enimu drugi mu dobru fturiti. ^ -niza kadar je v’ oblafti, tu pravih sapovei, h’ timukrivizhnimu bran' vfim je odperta inu perpravlena « gleda na fuoi nuz,ampak na nuz drugiga : s’ Ihtraffingami huda , vftavla.', tebrumne dobru Iona, ^ 1 daruje: inutaku vfimdobrutlivu j* shi. Pra-uiza kadar je pod oblaftr| dershy sloshnoft : je poftavam P, korna, inu kar ti viihilhi sapove^ sa dobru vsame s’ tem fvoim: lus^ blaga, niti oblafti ne shcly: inu j melha v’ mei tiikar me nyzhan n c » Sabftoin vfirn pravizo ftury, sakai »P. ' sna de obenjga veklhigaplazhila^ 1 ', 1 inu viffokefliiga ftanu , kakor P r3 1 ; zhnimu biti. ? $ I. hksbb%l,Xm\.Cap. 207 §• II, A Ndoht v’ mei zhloveskimi zhe- A- dnoftinapreiftojy s’vclaniam , ^asdaizi v’ Boga gleda, inu na niiega inu molitou. Ta petva nadi¬ rjev’ niega vcmvati, inudposnati; Potlcr mcmu vio zhaft, inu podlo- ^oftiskasati, inu dobruto hvaliti. ^ je malu Boga Iposnati, letu hudi¬ mi tudi fture, kateri ga lovrashio: ga )c Potreba lubiti, inu lerzhnu moliti, ^ letem je leshezhc: kateru Bugho- ^ de bi (e taku dopolnilu kakor ie sna ^ n dsh,de Bug je ta kateri zhes (veit • ^ofpodari, kateri to zhlovesko shlah" to Varuje, kateri vle rizhy visha, inu te Sera. Niega lamigavfigamozhiga, ^miga narbulihiga, lamiga narvilhi- B^lposndshod niega , kakor od te ^arveklhe dobrute, inu od ce'ga tvoi- £* praviga zyla, vezhnu isvelizhanie '' . , zha- 20 $ NikshkyZy!,XXm.Cit^ zhakash. Sakai ti nicga kakor fc dobi ne molish ? sakai ti niejain P« dash vfih rizheh zhafty, inu h val 2 s 4 akaiti vezli eno maihino potvit' 10 - rte obftojezo reizh lubish kakoriu 2 ^' sdjaniam moreshti tvojo andoht l5 , kasati. Hozhesh biti prou andok liu > Hodi pred Sagom, inu bodi P 0 polnoma. Sadofti ga edn moli, ^ darniega volo ftury. Prava and 0 ’, enigas’Bugom sveshe, inu Bugj c j meni u pervesan.' Tjo svbso vari linobo, pr;;d laudimiVnilli, pred befledo, pred hudim djaniam, Jl ’o pred grehi. Velika nepamet je, C / 1 mu s' jesikom andohtl/vimu biti, s 4 djaniam hudobnimu. En Ai°^ uski Philoiophus fe je (mejal zh° s hudobne ludy , inu je d/al: nyzh ^ ftitlivilhiga nei -uidit, kakor kadai‘ Chriftian govory • nyzh revni^ 1 ^ kakor niegovu djanie. On je a tytcsbki Zyl, XXIII.C. 209 J s ^efledo lo periasnivi, ali s’ dja- ^ Hudobni. §. III. iji^ktu-aje ti pregrehi supar, jeenu . , popravlenie , katcru vlezhe na ey ingo zhes te grahe, s’ rilnizhno • °° Bogu sadofti fturiti. Sakai leta s ptava pokura, te grehe zhiftu lpo- ^ ^Merzhnogre-znngo imeti, le po- v ,^. a tij iriu nigdiu vezh k’ nym per- j.° 'h* Preide kar veflcly ; oftane ^^ toshi, kar kole, kar poguby. Kai l2a ta p.ervilhirad skrivati .? Obedn ^ ni or e lana (ebe odrelhiti. Rihtni je od nature poltavlen v’ pamet te- ^hiovfcka, pred katerim en vlaka- j J/vojo Hudobo toshi, ptizujc, inu ■ LclPem pertruzai vlakdantvo- Cf2; e, iim tvoje pozhutke, de rai- • dado; lam bodi Ivoi toshnvk , v hh pregrehah le Iposnai dolshan j O vus 210 NekshkiZyl,XXlll.C 4 , vtis dan premiIhlui tvo/e hude belfeide inu djame ,• nyzh ne jF l ! j vun, nyzh ne taji, nyzh ne ski' vi ', tazhasletu vle perneffi pred tega f, wga Rihtarja, Chrilhiloviga o sirt ftnika; vlo tvojo butoro pred W. „ - -.■A' zhiltuiskashj, n.aion tebe odrelh 1, ■ ku ti prou inu zhiftu fposnash tV : j pregrehe, Bugyh bo tebi odpultiV Kai tebi nuza & ^ bosh osdravlcn. ben nesna tvoje hudobe snash? Meinish tide jetebi nuzir' ded v’ prekletvi fi skriven , kak 0,: j , kadar bi bil ozhitnu odrelhen 'i kam cl W le ti skryesh, tvoja veft je perteb 1 r niei ne moresh fbeishati, Ti £ tal1 revnilhi, altu le time ne ahtash. S. IV. kil vii lf; i h ft, N A try zhaffe tu shivemc k r cS ]y ; kar je, barje bilu, h llt p l \ bo. Ta v’ pr iz h ni kumai le saz>* ^ I ^iesbk;Zy!;XXm.Cap 5e $dai H; 121 '31 . miny: 211 Td pcrho.dni Ihe nci ^ • ali ty dnevi kateri (o pretekli lla prei prideo, kadar šapovesh , i* tvdjj volite bodopuftili oglcdo p '• Ne bui le tvojgalpomina : nc 4*»i, c nasai oberniti, inu tvoje hu- nu djanie naprei klizati, inu tuj* °ftrn : N Sz Nii(c lam nad Sabo ; mu ne po* (e vezh h’ timu hudimu , sa ka- «’°kru (variti; Altu vezh krat letu j^'-Nh 5 bershe le bosh pobuilhaL |j as N Nyh dofti je, kateri (o skuffi- Q ,j lev arn°ft tega morja, fe na videi morji!, inu barkam j inu No dobruto zhafte sa volo Ipo- dtakumozhhushalUjebh, inu le ^ina i ^ b- 5 | ' ^nevatnofti. Leta dobra skerb, y riudebi vlelei le tebe dershala : Ci le lsu pet ne sknihal tega / kateriga Po;p n ^ r * c bari' ti fi eni veliki ne var- > ‘ ! v beshal: nepodai le vezh v’ ne- Tulikukrat je tebi Biigod- €) % pu~ 21 z MeshkiZyl,XXIV.Cap: . puftil, kolikukratfi pregrelhil: ‘ vi [ le de sa tega volo le ne pohuifhask ' satu kit je Bug dobrntliu. Doft^ r ,, mithsh kai bi jmelftunti: sakai raiihi kai fifturil: En doberfvit^P* 1 , od teh rizhy, katere io prelhlc./ ^ dofti bi perlhu k’ vifioki modrtlftij^ dar bi ne naeinilide fo vshe perfhb- ^ kutilenebosk vlakdan pobul^haV 4l, viakdari le bosh pohuiihal« >XXIV. CAP. Od Bogarodmjli inu 'Pokors&bina je bvalena , lesbnojl. KakuJe jma dobruta pTj ^! inu odvermti. $. I. S ’ Obe no rnozhjo teh befied l c ^ more isrezhi ; kaku, je tu c ^ hvaleshna reush , kadar e.n zid 0 * 1 * It i( t c It 1' I' l) '* M ti« pi it« hUesbkiZyl,XXIV.Cap. 213 more rezhijeli fini vfelei mojm Ha¬ ninem persenelfil, inu fim nym bil po¬ kom: kar (o ony meni sapov£dali , Prou ali terdii, inu teshku ; vfelei fini ' kil podvershen .* jcft v’ moji desheli ''km bil en dobrutliu lolfid : mojm bra¬ ko ni, inushlahti, nigdarnefim jemal ^obrufturtti: fitrt tc pomujal enimu kednimu dobru fturiti. Letu fo ficer kushbe te Eogarodnofti, s’ katerimi podobno zhaft damo tem ftarifhim , kratom, inu shlahti. , Kar ftury lu- kaupruti rojakom, tu ftury dolshnuft Ptntivfim, kateri fo v’ vcklhi oblafti,' •ttiodrufti, ftarofti, andohtiinuv’ Ivc- knfti; lnio dolshny pred nymi goriv*-' ^ati, (c odkriti, perpogmti, na poo- k" vganiti, roke ali g-uatit kufhniti } '•tu druga snaminia pruti nym veffe- 'S inu volnu iskasati. Letu vfebosh b rad s’ praviga ferza fturil, aku po- preiv’ tvoji saftopnofti pošnašh de yh O ^ ihti* 214 NdeshkiZyI,XXlV.Ca? ^ Ihtimksh, inu^ofti od nyh dersW^; Sakai tazhas leboshti vperal bosn hotel Buriti, , in -' kadar te bosb nymi prevezh gmain html, inu^, bosh hotel pred nymi ponishati. ^ laka oblaft pride od Buga. Iv ar ^< ti bosh tvojm vilhim iskasal zhafty^ bode Bogu perjetnu, aku Iposii^ 1 lo od Buga podavleni 0 K $. n, ' Akorispcrviga ozhctanep 0 ^ • szhine, |v(a n^dluga je pe 1 '^ 1 talcu s’ pokorszhino Synu BoshJ^, fmo k’ išvelizhamu nasai p,erpel a ?\, aku tudi my bomo pokorszhino ^ »hali, Pokorszhina jevfih rizhy C u popolnomoft , inu nyh terdnaS^ 3 j fi^voim sazhetkom. Sakai o.n a , Buga v’ Boga s’ eno zhudno okro? ft/o vte rizhy Ipreimi. Leto je ; dus,vuzhyl pred vfimi z ne dno d’]: cw y P' tfik meshkiZyl, XXIV. Cafhl. 215- tcridebinie ne sgubil je l-uoi shivot dal. Leta je dofti bullha kakor offro- vanie: sakai skusi pokorszhino, Ivo- jalaftna vola le vmory, dlesna lodi- tita, kateri le je navuzhil popolnoma pokom biti. Nai ta vilhy opomi¬ nja , nai polh va savkashe , nai rezhe kai jmam fturiti, le n’ hozhem brani¬ ti , le ne vpferam, le ne isgouarjaro ampak volnuinu sdaizi volgam , inu fim k’ vfimu perpravlen,- bodi fi lahku ali teshku , s’ velFeljem hozhem vic fturiti. Enu lamu je katerimu ti (e nioresh prou mozhnu braniti : tu jc kadar bi tebe gdu od dobriga vlekel, tnuodvrazhalod Boshyh sapuvidi, i- nuk’hudimuto-narishtvu filil, h’ ti¬ mu nigdar ne pervoli. Vlclei bodi h’ ^obrimu perpravlcn, le hudimu mer- tou , inu nevolan. 9 o 4 5.111 l6 NAshkiZy!,XXIV.Cap, §■ III. H Valeshnoft je ena dolshnu^ 5 j; te pryete dobriite, Obena p 3 reizh ic nema takulubesnivuiskasad kakor de edn fposna to pryeto dobbl to: akunikarsavolo nie preveli'^ velarpa ,• viai savolo perjasni inu ^ 0 bre vole tega kir da. Na tajilo je P fl ( treba vielci ipumniti, de videi v’ fe(' zioftane. Sadofti edn lene mofS s r r hvaliti, ampak de le ipumni, tak 3 , shenekulikn sahvali. ' Per sah^ niu neipptrebnu blagu, ni velikai 11 ( ja , ni velika Irezha, tega vlak in 13 bilnu. Aku mozhy tebi manka * v dobra perpravlena vola nema mankati, s’tem moresh tudikrai^ °dgovory; je bil veffel; tega jc tudi Ve ffel ta kir da. Pravizhn urshoh je ^ga 'ueflelja, vefleliga priatela viditi, Pravizhnithi je fturiti. Kateri hva- Kshnu dobruto preme ; ta vshe niei tapervi zhinsh plažha. Ta ne milli n 'gdar hvaleshn biti, kateri ta dar kam Poftavi, de ga vezh ne vidi. Kateri Udar hvali, ihu pravi dega ne premo- tepoverniti, tdgaje vshe povernil.Ta Kateri ne rad inu traglivu vsime, le vi- dide ga veliku ne Ihtima. Kateri n yz ne pozhuti tega daru , le skorai n c saKvali; ta ga nei vredn. En do- Uutlivi rnosh , kakor preme ta dar , sdaizi milli kaku bi ga mogel s’dobru- topoverniti. Kai je nelpodobnilhc Kakor nehvaleshn biti, inu dobriga S’ dobrini ne poverniti ? licer Inro dol- s hnys' dobrim pu hudu plazhati. Ka- ; O y dar 2 lS NeieshkiZylXXV.Cap. . dar povrazhash, merkai ds s’ obil^ (ho mero ; kakor tascinla,kateri t!1 {sme preme, velika vekfhi kup P°' verne. Te d obrate ali daru, neifl a " & sdaizi poverniti, sakai le vidi kak°( de bi ti, nremu hotel plazhati. ^ sdaizi sa dar, supet drugi dar poOd 60 ’ nikar v’ pravim zaiti, inu s’ tem ^ {posnatijdenelo nyzh dolshny. taki vishi(esanizhuje, ( ta dar, dok^ 1 dar s’ daron sdaizi preshenesh, XXV. CAP. Od rifni&e y mukaku[ejma nu%$ y fyeprosz,him ali nedolshnofl hvaleč' Tijame te vernojti. S. I. -^r Sim govorjenih ,ro. 219 ne Ipodobio enimi Chriftiani. En viobrutliu lerzhan mosh, tvoje govo- r K'nic preproftu naprei pernefte ka- tarshnu je : ta neprehvali,ne perkla- ta, ne golufa, le ne hiny , ne svya s’ tafiedo. Prep rafte beffede lubi ta z taifta rilniza, hczhc nagaiskasanabi? ' b; dokler je nedolshna. Kateri pak * a fhe, faly ali gplufa, ta s’ folsh befie- tami savya, de bi rilnizo sakril. Ka~ tci 'ifollhie govorv , ta iovrashi to Ivi- ^obo j ravnu kakor ta , kateri hudu tala. Vari le tadai de ti nebosh jmel ^oiga povorjenia po tvoim gvantu , e dn sa prašnik, edn sa delounik : dc s ’ beffedole boshsdyl,v’ lerzi rilnizo skri-oal. Na takim tadli tudi to na- ^ro je groša. Merkai na otrozhizhe, dokler lhe neioper pameti : onygvi- iki’u ne bodo poveidali eno reizh sa drugo: ony nesnajo lagati, inu ribni¬ ke skrivati. V’ letet rizhi le iay mo¬ remo 220 NebeshkiZjl, XXV. Cap. remo sazhuditi Boshji skcrbi, lcattf 3 zhednofti v’ lerze sa lady, preš k ate* rih shiVenic inu tovarilhtvu ne in° rt obftati. Narshkodlivilha reizh jela 5 ' 1 tega shivenia. Sakai aku ti favrash'^ vfc folsh govorjeme, kakor eniga f e ' dlih (erzi nevrednoft .* sakai ti fant ‘ c ne ftralhish lash biti, inu shiveti?E llJ velika reizh je, moshku shiveti. Pt k; k: tl tl s ■l l 1 II. P Reproszhina je od malu ludy fy°' snana sa eno zhednoft, Ihe ty t,c ' pametni le nicifmeyajo : ali jmata^ veliko oblaft, de Golplid Bug jnia nio enu dobru dopademe: sakai s’^ mi preproftimi je hieg* govorjen 11 ' Dokler on jc zhift inu popolnama,^ zhe de dufhize lo preprofte inu zh'ft e ’ katere k’ niemu prideo. , Ta prep r ° fti fc posna na tem, de edn nei ■ ter tam, kateri ne dely rilnize, ka tC ' P 1 ' 6 ; išeheshki Zyl, XXV. Caf. 221 ps folihie inu hinavszhine (e prav is- , as he s’ ,vunai kakerihen je s‘ notrai; , ' ltc rifvoje laftne tadle kadar je po- le °azhiftu inurilnizhnulposna :ka- ^ Hevei kai je follhia : kateri fovra- 'tepregnanesapela-uze : kateri v- ak;i tezhci veruje: kateri zhes obeni- ^ a hudu nemilliinu ne gouory : ka- 11 te ne ahta de lude ga dershe sa ^°tza, deli per Bugu je pametn inu 'oder: kateri v(cfvo;e djante , inu , lv ^nie obrazha Bogu dopafti, inu v- ^ j^enau h 4 zhafti ftury, Kai k mo- ih' S ‘ mn °S iterim ’ ^ nefrezhna fol- • la • iaije li enu potrebnu , de tih c 11111 pridesh , kateri jc naitiinizhni- Nigdar ne pridesh h 4 pravima 2 yiu, aku bosh po dveih pootih hodil. t K s. m. 222 NekshkiZyl,XXV.Cap- §. III, , . , V Emcft ali sveftoba le ima v n ? temi zhlo^eki viflbku hvai^ 1 1 inu zhaftiti: v‘ pomankamu lete? ^ pzhie nyzh ne velajo, priasnoft ‘ e * ftaja , savese ie reftergajo , inu grnaina (e smel ha. T d lepa zbeetn 0 tc vernofti alisveftobeje talcu r£ ( katera shiher vlaka sknvnoft le sapreti: katerih vefti le moresh ^ me bati kakor lam Ivojc : katerih ? vorjenie more tvoje skerby offl eZ ^ ti, nyh sname en dobr fvit dati v e 0 XklMi2yt,TXVl.Ca)>. 2 2f v '»=l)'e tvojo shaloftpbtit>(hfati, inu !!■‘ l Poglet tebe resvcflcliti. Kai je . a ilhiga^ kakor enignzhlov&ka jtr.eti, ■jitenmu le ne ftrashish fposnati ka- kai pregtelhvsh , k kateri de te li kezha tebi nuza ? So ene maihine shi- katere akulih vgrisneo le ne po- *Wi; takn one mehku popadeo, de s'tena Ottukom potler le posna : ta vttu takuletebi pergodjr, kadar ti * enim dobrim priatelom prebivash : r ‘C sapopadesh, vkakivishi, inuka- tebi nuza: dc ti je nuzal potler P°shash. Prava pak priasn ne more biti, ampak de tudi ti lubish: ali vezh kihazadeedn lubi, kakor dc bi bil lublen $ inu satorai dobravolnoft je sa grunt poftavlena,de edn tega drusi- ga jma v’ glih lubiti. Prava priasn Iheje ,\atera jc s Chriftuffam s' klc- uena; priasn inu lubesn pruci ludem inu priatelu, jc potreba de jma eno P meto, 216 NdeshiuZyl,XXVl.Caf ’-, mero, ali pruti Bogu jma prcs vic re biti: vie lubesni, inu priasni h maihin zhasterpe,alita pruti Co[ di Bogu videi ie jma gmerati,saka l ^ na bo vekoma oftala: s’ lubesani 0 nus’ prjasnoftjo,jmeiBoshjiftrab' ■ lei per iebi: aku ti bosh v c dobriP 1 j nu lpodobnim priasn inu lubesn jP 1 < taku bo tebi nuzna, inu obftojezh 3 ’. hudim priasn ne more obltojczha ti. §• n.' . P Riatela isbrati , potribuje včj 1 ., gviihnoft , inu merkanie po tem gmain govorjeniu, kirpr 3 ' .^ de ie jma dofti mernikou ioly s‘ cP skupai posobati: aku hozhcsh eI1 '^ praviga priatela iposnati. Shtu' J zliy jc potreba de ti fturysh , inu 5 . (1 iash, s‘ tem, s‘ katerim m^ilish fturiti. Krega vera, prcteshka z cVL NdesbkiZyljrX.Vl.Gll>. 227 ^1'e fc kurtiai fen za na fvčitu naide ; c bosh moglfebc, inu tu tvoje nie- ^'^agvillinu savupati. Niega mif- ^ ln u tvoja; dc vaina perjasnoft ne- ^ nelpodobnim rizhem 5 zhes Bo- !j> inu vayne dulhize isvelizhame, av; ido, de snash kai imash od me* ^Pegejfovati, inukaku ulemu vftre- ^ '• Poterpeshlivoft , de je edn fa J^giga perpravlen vfe suparnofti pre- jvKadar bosh letu v’ nienlu iskuf- > ttiorešh lheis vprafhati : kaka jc Otls ‘fvoimipervimi priateli shivil,inu hal ? salcai takefhniga fe bosh' tro- niega j m e ti, kakerlhen je pruti Izgini bil. En sveft priatel , jc en ^ lv haaz, s‘ velikim flifTom fe jma ^niti • aku vmerje, s’ velikim jo- j| 0rri j inu klagovaniam shalovati. Ti na rfrezlinihi, de jmash takigapria- ; > kateri tebelubi, inu nikar tvo- *hyso j tvoi keldir, tvoje danarje, P a tvo- r 0D Iht; 228 me,bkiZyl,XXVl.Ctif- tvoje blagri, inu karkuli ti jniash. teri tebe v' hudim djaniupolvary , 5l) . pokrega : kadar padesh, gorivsdig 11 ^ v‘ revah inu nadlugah potroihta • \ zviblaniu dobru fveituje: lerditig al ‘ nu jesniga vtolashi; k’ hudimu br al11, h‘ dobrimulyli: inuv‘Boshym hu shiveti opomina. Takimu g' 1 gane naidesh pod Nebom. Dori 1 v. je, hateri (e jmc*ujo priateli i ^ e . pravih pak, kateri lo gvilh.ni, maU J ! kozhesh na Ihteti. Obcdn cniga ^ siga sabrioin ne lubi, Kateri ys zP Ivoi n{iz, kateri le kai troljita: ne 1 °' ben pravi priatel. Taku dolgu en ta tebe bo lubil, dokler bosh ti m^ 1 . k’ nuzu :odpoyi niegovi prollin'^^ 1 ' zibo jeniaval kakor je bil sazhel. veklhe pomankanie je te prave pd a$l1 ondi, kinnenish de je obihuj, NelesbkiZyl,XXVl.Cap. 229 K §. III. AkorenArzat, kadar osdravla loiga narlubcsniviihiga priatela, s , a * c ga ne Ihona, s‘ ogrnem inu s j. c * e i.sam, pezhe inu reishe , de ga ° s dravi : ravnu taku ti pruti tvbi- Priatelu, kateri potribuje ivarje- j ia jtaaash fturiti, shiher ga pokregash, r 2hnu, ftanovitnu ; nyzh (e ga nc j e ° ll ai, nyzh nc persanefli : na tem , o posnalu, de fi ti nicgou dober r ! a tel, s’tem shelysh nicgou dober tiatdjbiti^kir sladvsh niegovu pobuh- b - a . Ule - Tu opominanie pak more J 1 n a skrivnim, na lamim , s ( lube- inu krotkimi befledami, prcs ^, e ^ga grenkiga govorjcnia. Kadar t ° s ^ hote} enigasupet saperjatela go- _ Vscti 5 kateri fi cer ie je s’ neveril,dol? P. u P°miili : akulirad hozhe s’ vefle- ] ia 111 S a gori vsami; taku shiher ^nym P 3 nc 230 NebeskkiZjl, X X VI, Caf- . ne govori, kakor lam Jabo,' jmash v’ taki ,\ishi s nym shiveti, 0 niemunyzh ne savupash, ampak^ ^ bile mogla enima lovrashniku pati ^ Vener ene rizhy mi m o res h & v upati, katere de bi li na 1 vcitl u p^f ihlc , tebi bi ne mogle shkodovatu ^ ni, kar farnim priatelam (c more $i ' vupati, sdaizi dragim povedo .* 1,1 ( letu jc tu kladiva, katera vlako p* 13 ! noft reftrupa, inuresbie. Aku P 3 j shelysh shiherpres obene neiuar« 0 ^ s ? vlcmi govoriti, k‘ letimulahkup rl , desh; slafti kadar ti nebosh skrif 3 tvoiga della, inu nyzh nebosh ’ de bi shelilskrivnu biti: per tem dr mukateru fe skriva, je raalu dobr’8 4. 5/iv. — priasnofti jc lubesniu sguV0 r ’ tajfti jma bit: zhedn, inu krate*': jEmmu brumnimu moshu le lpod° ‘ dofti Ky, malu govori. Nev- ^difev’ tvojm govorjeniu, dc bi ti 5 de bi li tu tvoje velalu : inu pred y Cv sčtnimi viflokimi befiedami vari » s katerimi bi hoti iskasati, de fi h / moder. Kadar kai nelpodo- !J'ga llilhish, premilli, aku ti tudi en v tadel /mash, inu kadar Iposnash , ^builhai le. Karkuli llilhil , ali vi- lS ^ j hudu ali dobru, tega dobriga le P 4 dcr- NcksbkiZyl,XXVlCap. dershi, pred tem hudim b^shi. ^ bru sa tebe gre , kadar pniga dru$r hudoba j tebe llury dobriga, inU dnga, A' 5 - v. Ku bosh llithal kai nesnanig^r. str. nei v’ tvoji desheli, tu nefttf? w ti sanizhovati : sakai je snamiu lC c riga ncsafiopniga, kadar edn (ez^ di , ali fnaeya, ali ferahta eno ** ) P- ix>reizh-Ty gmain lude fe zhudi° novihrizheh, ng nesnanih, na nep o«' ranih, na tcshkih, na kunftnih j teh vunanih ? En moclerpak, lm a ti* k him tu s’ notarlhne premifhlujcj nyzh ne zhudi: on li gleda akuje bru, fpodobnu ,nuzhnu , Bogudop aJ dajezhe. Karkuli lc pcrgody, de iftaiftiga vlelei kai nuzniga vsatf* c ' Ne pazhi le s’temi pofvitniniij ^ nym Ilc ti shiher zhudish, kir vidi 5 * 1 > k k Xd>eshhZyl,XXV II. Cap.2$ j 3 " 1 * ony zhudnu kauklaja na tem ? ic ihemio, norzhujo,ygrajo, bv» pyanzhu)o: inu taku ta lu- es nivi zhas sabftoin sgube. Take- j.^ cl udybole je oddalezh gledati,ka- ° r v ’ mei nymi prebivati. 0 XXVII. G A P. ^, >clc ludajama. Kai je, inu ka- k ! e hna u shiherodvse- . a kor le Ipodobi tulikain da, ka- katerim jc potreba : de yszhe ar ivoiga prida, ali hvale, ampak e- l : p s- nig* 234 NdeshkiZyi,XZm.Cf niga drusiga nuz. Radudajan'® dai je ena zhednoft de le enimu do^ r ( ftury,na kateri je leshezhe teh d® n ^ rjeuda/anie, ali jemanie; ali nai - v e (e hvali dajanic j sakai polhten^l 1 ^ dati,kakorvseti. Sadofti pak i c “ bra vola, kadar blaga nei sa dati jjri leta je hualeshna, dokler nikar rad da, ampak vfelei bi hotel rad d ;,t ;’ Oben ne sahvali morja inu voden® f ke, de teshke ladje nolTio, tudi dri' ves nikar katera namfadpernelTfezy,xxvii.Gj/>. 235- ^ Atilam more. Kakor le posna, e ^ kateri rad da, sdairi da ; talcu le ^ s nide ta kir odlalhan.čtad da. <$a- tj iai ta dar, talhcnkinga, ta dobru. . .'katera na pru ti pride, ta jelubesni- d la > inu perjetnilha. Kateri hitru /^kainu da,ta dvakratIhenka, inu V:i krat da. 0 §led §■ n: Bed n ne more Irezhnu, inu velTe- luskiveti, kateri lamu na febc a jinu vle li k’ Ivoimu nuzu obra 1 k Aku ti shelyshlebi shiv^ti, je" t nu de tudi drugim shivyj»h. Sa- v., tu blagu Ihparash , kakor de bi \/j l ' tv oje lallnu ? Ti li li en fleigav. ’ u e tu kar ti v’ tvoje shkrinie tcrdii sa- ^ e Plesh 5 je en kryvavi put s’ liskuga ^^ az ^ ien j titujftu variesh, lj kranish, kir vlai nci tvoje.Letu je * vt tebi sahranienu, inu enirnu dru- 2 }6 NefabklZyl,XXVll.C4’, gimu Gofpudu iliihi. Letu v# C tebi pobral ali tvoi fovrashnik,ah je duihe iovrashnik, inu erb, zhesh veiditi, kaku bi ti mogel blagu sa (ebeobdershati : saihe^ 3 b* ga. Kai je tujftu , s’ katerim fe ^ gat sdysh ? Tu je hiiha, fo denarih nogradi, nyve: letu vic v’ ... . , zaitu bosh mogl sapuftiti, preš ob e ( ga tvoiga vshivania, inu nuza. m zhesh li poimerti tudi letu vie j^ ] resdeiliga vbogim, potrebnim,ta^ 5 ■rt' tem ga naprei poilesh, inu poih^j, vie pogmeranu naidesh, kateru vshival inu nuzal na vezhne zha‘ l Tazhasio dragy denarji, kadar ( c ^ snebysh, inu kadar bodo dobru shem, . * m - . ,»» S ’ enim maihinim dajamam j le u morejo velike rizky fturiti : radudajanie ima eno frednio ^° ti , m c ,hkyZyl,XXVn.Cap. 237 ta ku velizhaftvu, ima eno veliko, inu Mobilno mero. Velizhaftvu , inu l 3dudajanie lo lepe zhednofti, ali v’ ' et em le ne glihaio : radudajanie le dopernelTe tudi v’maihinih rezheh , v dizhaftvu nikdr; ampak le ii dcrshy ^ogaftva, obilnofti, inu kir jt vfiga dofti. Radudajanie prebiva tudi v’ ^aihinih telnih hilhah ; velizhaftvu ni kar j tu hozhc vle vcliku, inu lipii i ni eti,delepufty viditi: llafti perle- P*nt zimpraniu. Kadar bi edn dal en ^Pjdofti vredni shlalitni kamen, ta jmel to hvalo te zhednofti raduda-, I3nia,inu nikarzhaftitlivofti: kadar pak bi sa taifti kamen puftil eno lepo ^crkou lcsydati, enle^turn, en lep ihpitdl , ja tazhas bi le vidilu niega ve- |iku velizhaftvu. Tega zimpranti , Ul utega sydania della,nffo vleleihva- ^dina ; kateri zimpra, inu syda ., s’ te hi neda timu potrebnima kar ga :j8 Neieshki Zyl, XXVIII. &A pidffi, tli nei velizhaftvu: . prainusydas’ liskimi denarji, de c • shniki neio plazheni, tu nei vclizl 13 vu:ne kateri zimpra inu syda k’^ 01 ^ blishnimu k’ nuzu, fvoji dufhizi k ,s . velizhaniu , inu Bogu k’ zhaftiV ^ 11 velizhaftvu. V’ letem ftojy radii*' O ' 1 janie ,Jinn velizhaftvu, de tu kaj ^ ■> Z 3 _ . 7 . {-J/ perihpara, inu iebipcrkrati, tuji* 3 , mu potrebnimu podcily, inu $ she. XXVIII. CAP, Od nMzJonufli. Moisban msh je nemaJinerti b^ u Kat ona §• 1 . - Z Hloveska lerza fo mehka, u llt naturi ftaba ; satoraiyh je p 0<: ,j ba shnozhjo ferzhnefturiti, de ^ nevarnoftio ne prefttajhio de b* ^ 'sbkiZ y, XXVIII .Cap. 2?9 ^ ^nofti odftopili. Mozhnuft v’ riaheh narvezh nuza, teshave i- y nevarnofti ferzhn'u preftati : inu ^ ar je zait tajfte premagati. ' En j,.°*hanm6sh le nepoftavi supar vla- j. '^^ci, inu vlaki nadlugi, ampak 6 J r pride, flanovitnu prcnefle: nyzii ^ s ovitiga le ne bojy : ondi fe on ^''hujc, kir drugi zagujejo : ondi ([.^'^ozhnu fto/y, kir drugi (e do tal Pf C e: ne premore iramota, niti r ^yhnanie , niti fcrsmagOvanie , niti tf c > niti nadlugc,niti vose, niti mar- [ e ^' e j tudi Imert nikar ': on S’ fvojo ^ ^nuftjo ne mara sa shaloft, sa bo¬ le ks n j . . ha ’ nitl sa sanizhovanie : on le ne Prit ^ f rerna kniti > niti proihni, niti od tega pravizhniga poota : ik ‘| r ° nsa 2 ;hne enu dobrushivenie, Prid ' ^ suparszhine mu naprei ^ c >na tu vfe ne^enia ; obena te- 4Va neiniema preteska, inu karfe an 240 Neieshhi Zyl, XXVIII.'’* anvsame, tega tc terdu dershp , kler ga popernefie : občna nadlu? ga ne more pripogniti, obena občna mogozhnoft, obcnftrah: v * nevamofti preides‘ (yojo zhednoft'^ 1 sakai on li gleda kam gre , inii h*7 na tu kar terpy * on (e možhnulhtf^; sa tu vezlinu, sa tu obltojezhe, s 3 ^ kar bo niemu nuznu na vezhne zl' 3 * k k .§. II. K Adar (e edn po rnUrji pela 4 3 ^ lih ima en dober lubesniu Vener 6 n vfeskusi v‘ barki perpra'^ v (e tu kar je potreba k’ enimu hudi# 11 vremenu,de kadar pride, ga perpf 1 * Jeniga naide, inu taku ohrani febe i tovarifhe , blagu inu barko. llaVP 11 taku bosh ti modra It uril, kadar* 6 bosh perpravil nelrezham suparifotij popreikakorprideo , taku le bosh lu' 3 ’ ^eshkiZyl,XXVm.Cap. 241 (c r b a . nil , inu mozhnu ohranil. Poftavi *h' 1 naprei, dc vic netoezhe fo vshe tebe pcrlhlc, vbulhtvu, prcga- ‘^nic v an' > tepenie , holesni, saihpotu- ' e j sanizhuvanie, inu pomito de ^ Vs he cilu na sadni konz pedhel: kai v sl^ ? t j lah^u f am potrolhtash, • ^lib-bile fii vlepergodilu,rekozh : jjj, * lrr > vshe tu vle poprei veidil, inu , satuie ne ahtam : letu je j 1111 skusi ti neboshlmertraital v‘ meite hud c rizh) f > I i i I I . N »«tt%/,XX VIII.C^. 24? 2?ty,dok!e r ona je eo konz tega hu- inu en sazhetik tega dobriga shi- Vetll 3i S’ volnim ierzom moresh Vtmkai poiti j ti Ic li nasai vernesh. ^lertjma enonepremosheno potre¬ bo, satu je nesaftopn ta kateri ic je fttalhi, dokler sna dene moredruga- dubiti. Teh negviihnihrizhy fc bui tegviihue zhakai. Premilli prem, i- Ru naidesh de otroci, inu typrepro- (lifefmerti nyzh ne boje. Gardu bi tebi bilii, de bi ti s’ tvojo dobro pa¬ metjo bil shlchtnilhi , kakor lo ty preprofli, ali otroci. S’ zhakanicm nalmertfesazhne shiveti.s Ta kate¬ ri nerad vmerje, td bi nerad vezhnu - shivil * sa kai imert perpela enigak c vezhnufti. Q 2 5. IV. 244 N'eWfeZy,XXVI H &!' $. XV. lladko (mertjiijeti, fturilam lebe gu, inulvoimu blishnimu iladki?* 1 J tudilebi na tem Iveitu grenkiga - ^ teri lamlebi vezhodvsame, kako 1 , * * pij mogla Imert odvseti, tale Ime # 1 Ihter ne bojy : hozhesh pak ve^ shiveti: taku vlo slcerb tega sh ^* 1 n 3 dolipoloshi; inu bodi pripravi ? 11 vlako visho vmreti ; aliodmezh 3 ’ limerslize, alivro?hine ; ali pak' like druge bolesni tebi shivot od' ^ meo, tu je tebi vle enu ti tvoje shivenie pelatiinu rovnath shiher vlakdaa rezhesh : fim s ^ lV taki j»”J Ta gvilhnu shivy, inu velfelu vitf^j kateri vlakdan je perpravlen de nelli. Ah kalcu je lirezhna s ga j kgteri po Imerti shiyy P | HttbZ;y/,XXIX. Cap. 247 K 0t «h dobru shivati, ampak de vlak' an meriesh. XXIX. CAP. vErzhnuft je ena taku velika, inu ^ potrebna reizh,de preš ni e te dru- ^zhcdnofti bibilel'abe; perteh zhe- ^noftih mriogitera teshava naprei pri¬ pomorejo vle te suparnofti katere branio tebi dothczhi tvoje dobru na¬ prei 'usetje h’ pobuHhaniujirm h’ zhe- dnoflam. Letu ftury (erzhnuftzhlo- Veku , de on vlelei h’ dobrim inu vd- lokim rizhem, jnu djaniu je nagneti, inu s‘Boshyo pomozhjo rad volnu teh mosb (e vunkai islaga. $. I. 0^4 nar- 248 Ndeshki Zyl, XXIX. Ca 0 . nartcshelhih nzhy leanvsame,delili j, ti shclni dobruti pride. Akuhozhoh \ Nebeshku krailcftvu sadobiti,moresli $ lerzlinusa niega vojskovati. t hinonni/o , fene more velika reizh j sadobiti. Ena velika reizh je zhlovik ! kadar je prou zhlovih. Akukozhe* i vle morezhlovik fturiti, inu vezhm! i veflelje sadobiti. $. n. E Nil velikulerze, vfelei k £ velik 101 inu k 4 vilTokim rizhem le shen^ inu vic tu kar ty Jude sa veliku dersh e > on sa nyzh jma , sakai le tega narve^ lhiga inu vezhniga trolhta. On ib 1 ' ry dofti velikiga djama, inu zhafty v " redniga,ali te hvale inu zhafty p er neyszhe, inu neshcly , inu aku ^ satu ga zhalle le ne ahta. On ny 2 ^ k 4 videshu ne ftury, ampak vle Bog 11 h’zhafti,inu h 4 zhiltolti ivoje vefti ’ . MesbkiZyl,XX 3 XCap. 249 iflu lvoje plazhilu ne yszhe per tem ,Vc >tu, ampak per Bugu : lerzhnu v’ ^cdnoflihftojy vleleiv 4 viflokufti, i- 1111 v‘ nepremoshenin fvoi ftan te bru- terdi, nepegeruje vezh jmeti ^ r ima,musaletu Boga hvali. En ^ shivy v‘myru, inu zhes vic golpo- Se: inu satorai obenimu nei pod- 'frshcn, inu obeniganyzhneprofli, d okl e r občne druge rizhy ne shely , 5tll P'ak Bogu dopafti. Obena reizh ^ c ga ne ftralhi, ali doli tlazhi, de li ,tT >a ftrah Boshy per lebi. Naprei fto- P 1 5 inu (e pufty viditi, nikar sa volo.. Ptevsetnofti: ampdk de le vidi ta ftan v< katerim ftanovitu shivy, inu de le Vl dio gnade Boshye katere le v‘ nie- 1,1 u Iveitio. Vener s ( letcm vfirii ft piy pred Bugom ne prcmanknena ^ga velikapohleunoft inu ponisha- ftic ’ mesa dianie inu rovnanie, nle- miili , shele inu govorjenic : sa- 2^0 NdeMi Zy/,XX 1 X. Caf, sakaivfe dobrute inu vfe niega V^f lje, tudi vlo to zhdft v‘ Boga pofta^j dokler on sa gviihnu sna, dc on y od (ebe niihter nema, nyzh nei, 1 ^ nyz'n ne more. Talcu (e teh zh e ; nofti muzh posna , kadar edn iebe? ^ nu (voje dianie ponishuie, s c pohl e ' 5 ( zhinofvoiftan, (hlushbe, inuvki^ ( ja djania dopernafha. Taku s* ^ shyo gnado v 4 zhafti shivy, inu k £ s \ zhnimu isvelizhaniiu fi pomaga. 1 di sa zhaft/o, inu jo nikar ne sl1 li. E §. m. N tak lerzhan mosh Pre u / mozhmm (erzom vfih ivoin , iV v nyz pernikou bodezhe ftrele, ne ferdy, nyzh ie ne vpera, de U P^, de na hrib teh zhednofti, inu m' bojezhiga shivenia- S’ temi (rc&[ mi ludmy, inu s 4 temi niškimi, P *U' cs btiZylXt\y:.Cap. 25-1 “ ln u srnafnule dershy : pred Mi, S i “Hi b b ogatimiieneperklania, ina ne . r ) s uje, niti nyhmogozhnoft more ^ rei 'i nkga hvaleshnu brumnu sa- |. rs hanie. Kar je (ovraftva, ali lu- y vrednu ; tu on ozhitnu lubi: P r *uli (c jnia ozhiturezhi, ah fturiti ° n ozhitnu rezhe, inu ftury, frai ^°Vory (karfc (podobi ) inu dela ; j, nyzh (e ne bojy, nyzh (e ne tro* Kovna s‘ (voim opravilom rav- f l1 ^kii kakor drugi lude, ali nikar v £ taki vishi ; inu satorai vla- k U ^U persenefie, inu le nikar taku lah-.. ^ v ‘ mei folk ne mei(ha. Kc merka • Hurjene niemu škode 3 ali krivize: u v ‘ tehrizheh, katere potrebnu/c ^senefti, (e ne toshi, inu ne prcgo- f,a * On malu kateriga hvali, inu ^ tu din‘hozhe hvalen bitu, ampak a hvale vradna fturiti, On ne n 7 po voli eniga drusiga : ampak s ., po 2$*2 NeksbkJZy!,XXlX.Ctf‘ po voli Boshy, po voli Ivojga perjad la, inupo voli Ivoih vilhilhih- , t ic tudi sa vlaku ne zhudi ; sakai fl ,e mu nci nyzh nesnaniga, inu le dniga niemu nyzh nc vidi. Kark^’ pergody, tu mega nc Imami, m CI ?, premakne, dokler je on lam per v’ dobruti sagvilhan. On vle rizhyrovn'a Ipametnu, s‘ zhaflfoi 11 j Bogu h’ zhafti; dela Ipremilhlenie^j govory modru , saftopnu ,* molj^ zhnu , inu andohtlivu; hilho det™ v c myru, inu v’ pokoju ; drush^ v c ftrahuinu Bogabojezhe ; Mish^ lubi kakor lam fcbe > Boga zhes v , ( rizhy ,* tudi potrebniga ne posabi v obeni rizhi le ne prenagli, sakai ta n hity, kateridofti neshejy ; inu i c 11 krega, kateri myrnu shivy : ferzb n vle prencfle, de li vezhno dobi' u ' to doleshe. XJ%CA r ' ^ftiesbki Zyl, XXX. Caf. 2 XXX. CAP. K \ ^ poterpeshlivofii.me perloshmfl j. “ ko«2i, Snatninia ene prave poter- hlivojh. Vfehttdu prenefli en dober n avuk. Votrebnoft te Jhmovit- nojh. §• I. hOterpeshlivoft je ena zhednoft, s‘ j; katero te hudobe tega ivita s 4 1 r otkim ierzom prenefiemo. Do- ., ^ e rpak je dofti hudobe na l-ueitu , fo veliku vish imenovane,inu v 4 doftj Vl shle morejo premozhi. Poterpe- s Hlivoft (e prou nuza tazhas , kadar ic ^imukrivizagody : krotkuft, kadar k kai polvitniga v 4 nefrezhi permeri : Pozhakame, kadar ie volnu zhaka tu ^obru : ftanovitnoft , kadar (e edn pet-’' 2f4 n AeshkiZjl, XXX » perpravivolnuprcterpeti, vic nadluge, shalofti, nelrezhe teg 1 | ta sa Boshyo volo. Obena zhef^ neitaku doftikrat potrebna kak^CP } terpeshlivoft. Sakaitulikain le nam pergody vlakdan , dc hei ,s zhi, dokler /mamo dofti supach 1 ^ de le more dobru rezhi ; tu sb> ve ^ tega zhloveka na tem fveitu J c e r]C vlakdanle voiskovame. En h’F mine, de bi ne bilu potreba le s‘ ^ ^ P V' pom a[l1 Ihtritati j iriu braniti, v po» j " 4 niu teh vunanih lovrashnikou , °° V’ nas yh tezhy vle polnu. Is > iaS ’ i!cn. k' 1 ' nu v’nas legmcrajo navehku, v martrajo, inu koleo: od /oka ^,^ ! snaio naihc notarlhne nadluge ; 0 d" folsah Imo rojeni, shivimo,inn 1101 : ji; jemo. Dofti le yh je snallu, nefo nikuli lmcyali, ali-obedu k , bi le nebyl nikuli jokal. Satof 31 ^, terpeshlivoft^epotrebna, dcl £2 J tithbti Žyl,XJX.Cap!tl. 25 - 5 - krzhnu h‘brambi perpravi, de vus ' v °tgorisbndy, duhmozhan ftury, e dn Q fti dopernalha. Obedn ne ° rc posnatikai vela, ampak kadar 3 dluge ga sbude,'inu mozhniga v £ J° te rpeshlivofti fture. Ta nei mo- Cr > kateri nei poterpcshliu. > 5- n - v • ktudn je tima zhlovfeku, kateri nei ^ ^ nikuli skuffil obenc nadluge. ^ati pravio; obena reizh nei takd t\e Varn a, kakor kadar edn nei nikuli H,:"’ 'it prevezh tihu inu krotku mo-- H U ’Mornarje ftralhi. Akute bye i- 9tl ter §3 nadluga 1 , tu mi morjenje , Ihtritame. /iku le nebosh H e 1S , 0va l 5 nebosh piemogil : aku d j. r J®moral Chriftusterpeti, inu ta- te Uv ( vojozhaft poiti: ti milhish preš r Plcniaeniga velikiga veficLji dele- . shin P le nioresh, nebosh kr onan. Ka- f* J 2~6 Ndeshk;Zyl,XXX.CnP- i s hi a biti , inu prcs vfih nadliig- h e" saha f ashpredelezh , kir ti yszhcs drugi poot k’ Nebcshkima is\ niu. Skrivnufti te zhednofti 1° \0 dobru fturiti, inu hude rizhy v '° in 11 terpeti. Snaminiate prave po tcif shlifofti f she sadobite, fo leta ]tlS' 0' : k e hudobe folnu terpeti, inu p r ' fti ,* zhes Ihtrafhnge od Boga p°^ 3ll ; t j nikar mernuati ; ni^ar besbati j j ' le ognif ati pred temi kir tebi kat ^ ^ diga fture; v i salhpetuf aniu inu v ij shmahaniu lerda ne darshati, kat ^ le nam sgody , tu f ie Boshy volb 1 perpuszheniu pcrraitati : 0 \v moizhati, te kir nam hudii ftur e biti: sa te nam ftur/enc krifize * a ^ mu Bogu (e pertošhiti, inu perp 1 ^ len biti , le Bogu per -ofih ref a h 1 $ nadlugah gorioffrati s’ v elfeljenb . s’fiflfokim sahnaleniem. /a, p el le ta poterpeshlif i prou posna, 0 0 to hshi.i Zyl,XXXCapid. 2f? I^tifvoiga bjishniga ncpopolnamo- '^inepoterpcshliu. . 5 . T^ega v’ tem vunammblagi, je lerzi " en velik'troft, ali gurje timu kir ^Usavupa inu mu verujie. Karkulij- ^sh , karkuli lubish, tu ;ma v’ tebi t! '.u po natura vbeishanie: tu blagu je P e t‘tebi, ali nei tvoje. £$kar fi v’ ^bvo nesaklcni de te pofvitne rizhy *°obftcjezhe. Nvzhne obftojczhi- j nci v c?linu,nyzh Uabiga mozhnu, ^eszhcfdnofti. leta lama (c sgody.. ‘'cinettvazbka tem mertvazhkim ; tc ^Ugeftvari vle Ivojo Imert labo nol- ^°. Vfc tvoje rizhy. tiakai poftavi/, ^ bodo delezh od tebe. Enimu do- ^inru moihule mu nyzh nc vsame ; 5 .3kaion n vzh nedershy sa hoje la¬ ziti. Sakaifejokash, kadar perftan 5 Subyshj kadar tebi otrok vmerje, ali R le 2f* NeleshkiZyl,XXX.Cap. le tebi lailha vitshje ? kadar pak s? 11 ' bysh tvojo krotkuft, bru.mnoftjpol^ peshlivoft, nedolshnoft, Klaguje^' doklej - lete zhednofti fo tvoje, in ' 1 te ' biv‘oblafti: tu blagu paknei tvoj c » niti v c tvoji ohladi. . Aku shalajesb? kirtu blagu sgubysh , taku dash lp°! snati de fi vredn de fi sgubil. Ti i 11 meinil d^ ned nyzh sgubvl, kadar ^ titujdu nelpodobnune lubil. Te ^ nanicrizhy eniga modriga ne shalio > sakai nei s’ nymi svesan inu s c klene* 1 ’ §. iv. K A dar hozlies’ eniga della (c an v ' seti, taku prcmilli poprei na'" le tli kar (c jmapcr tena dellu durid 1 inu sgoditi: tazhas bosh ti ualhil v e liku rizhy, katere bi bile tvojo pan ^ 1 motile, kadar bi ncbyl poprei dobi ,l j premillil. Polclizhcsh eniga puoba » ifi morebiti desdaizi ne pride , inu ny 2 h NelahkiZyl,XXX.Cap. 2$9 n c opravi po tvoji miili. Imaš e nirnu jutri poiti £ more biti de fe ^ c dtaboskrie, saprepred tabo vra- 5 be s’ tim (ena tebe neaiita ; letu ^ r ci premilli, taku tebi v(e po (re- P°ide. On mene danas nei no- *hi - r v ’ hiiho puftil, kirficer eniga dru- ^ puftil; me nei rad polhlufhal ^arfinis' nym govuril: me je nar- ^dai poladi : takti (e toshiti , inu j,. et 'Hirati, je eniga (črza nagnu(niga , . lle bezhni zartiivi inu ne saftopni P Cl Hirajo. Na leterizhy ne merka, t> ater i na nip fe ne ahta ,* letu vle je tc- b'! ^bivenia zhinsh. Narbole je, tu ^^P e ti, kateru ne moresh pobullhati. ji 11 kateriga hudobia ali nelramosh- tebereshali : pomifli, ali more '»bi na vfirn (veiti ne bilu,obenj« iJi ^dobhiga inu nefpametniga ? A- Vj n ot n nc more biti, kai (e je tebi no- ^sgodilu; Aku en hudobn zhlo- II 7 > vik. 2*0 Nelesbki Zyl,XXX.C pobullhal, vterdil ,skullial, inu k ^ bi perpravil. H’ tem perhodnim f dlugam te hrani, katerim persanain 3. Od kodai morem jeft snati,kuliku/ e *' 2a imash pruti vbulhtvi, aku fi P 0 ' 1 ' 1 \>ti‘ bkkshkiZyl,XXX.Cap' 261 . a & a - od kodai boni posnal kuliku ^ash ftanovidnoili pruti vbufhtvi, a- u fi poln blaga? od kodai bom po- ^ kuliku jma$b ftanovidnofti pruti c tshruaguvaniu inu iovrashtvu teh > aku ti v’ lulhtih inu v’ veffelju (c ^ash? k-ftTimtcbcflilhal, kadar fi Jdrug e v ’ na dlugah troshtal :• jeli tc- es helyi-n , inu ne bodi tebi shal na c §a kir tebi sapoviduje. Aku ti Ar-' ata kir teshye inuireishesahvalis,inu /! 11 ^on plazhash; sakai Boshi j arzni ; Pokorn? Noruft ;e meiniti dc io ^°de, kir fo arznie. Kadar vbuih- ll ’Uubolesni , inu druge rizhy kate- ^ tl kudc jmenuieshbi mogle le fta- s befledami pregovor/ati, bi na V) . c dreshnialc, inu bi djaie : ti zhlo- j. jkai ti meni suparftojvsh ? Pridčsh to > Sa tv '°^° v °l° ob kakrvihnodebru- s ■ ^ndesh li ti ob tvojo modtuftj ali opnoft ? alipravizo, ali ob tvojo ' R 3 muzh : 262 NeheshkiZjl, XXX. Cap- niazh: Ah fc ne fpodobi smano 0 brc vole biti } Tc rizhy katere ti n l£l n»sh de io hude, bodo dobre;, a ^ 1 ' zhes nie nepreftralhen (e povid 13 Ena huda reizh je, tu hudu ne n ^ 2 prenefti. Kateri tii hudu ne preh 10 * re, ti je lam premoshen. jsh $. VI, V c eniga druflga n c fr čz hi mot c ^ tvoji ftanouitnofti perseneft*?' 1 ! j ie preminiti ; v c tvoji laftni neh’^ pak, nikuli nigdar. Bodi tvoi )° gmains‘temi revnimi, nikar sa'V° A ^ niegoviga joka, ampak sa volo ^ govc nadluge. Doli ftopi,inu l cC L, li perpogni tem revnim , inu shal° ^ tlim , de nie vsdigncsh , inu p°^° c Ihtash, Eniga kir leshy , obedu vsdigne ampak de le perpogne. ■ tu pak vfe rizhy jnaajo topelt top° r zhe , enu le more nuzati, tudrug ll £l f NebeshkiZyljCXX. Cap. 263 kar. Aku kei gdii tebi krivizo ftury, hc popadi tujftuper tem kraju,per ka¬ terim tebi krivizo dela : letu le bo te¬ ki tcshku sdelu, kakor de bi ga ne moglprenefti: ali pomilli, de on je $ c enako kryjo Chriftulovo odrelhen, mu k c enakima isvclizhamu poklizan: taku tirnega popadi pertem kraju kir je nuznu. Inu satu periasnoft jma e- «0 Ihvoh Ihtimo, cniga lerzhnu po¬ kvariti : vfelei le pofliiairilnizolhlilha- ti od tvoiga suparnika. Ta vednu vlelei ^ahta, tvoje rizhy resdrashen k'*(hkodi olhpegati : inutabe laglc. tuoje hudobe obnore, kakor niega. On tebe bo prcvodil, zhes plaze, inu gafie, inu tvoiga lerza bolčsh, ali skri¬ vno, ali sapuszheno, kadar bo lerdit rcsglafl.ll. Flilai le od cniga takelhni- ganuzpopadi, inuh‘ tvojmu isveli¬ zhaniu oberniti. Bode merka ok,uli lam lebe gledati, kateri posna Ivoi- R 4 ga 2C4 Nek:mzyt,xxXat' r gaihpcgaria, inu suparnika vidci pravičnim nie m a shkodo (buriti. ^ teri fam iebc varuje, tega tudi -Bng ^ ruje, S VII.' N E nehamc v 4 dobrim d/anUi ,r, fih zhednofti ena krona? 111 , doperneflenic. Tem kateri s*zh ,lf jo ,(c Ion oblubi, ali tern kateri ^ nehajo le da : satorai pred vfin 11 *[ zhmy ahtai, de fam lebc posnish • 1,3 sai le povrazhujesh od dobriga , 3 nehash dobra(luriti; inu aku s ,lZ j nesh fiati, taku doligresh. Poda vi ^ hozhesh (luriti, inu od tegajftiga II0 ter do konza nc nehai. Eniga n e ^ a , novitniga lerza jc, vlakdan novU^ 3 , niesazheti, inu gori vseti ; novn ^ novanie iebi yskati. Ti bi mogi* ^ berniti, dc bi ne bil drugdi, 3mP a ,' drugi. En pelzar kadar jc dodi' ;ra , pCfi' Nebeshk)Zyl, XXX.Cap, 2 S? jj^neflcn viahnck‘ sadnima : inu go- ^pfeminovanic te Arzuie branik* ' Jtav 'ju, AkuApoftl, ena isvolena |Woda, ne merkajozh kai poprej jc rlft.Util, ampak kai hi jmel fturiti, je de tega nei kratku nikar fturil ar ic bil poprei fturii: kai bo tebi itu- S li > Kateri bi jmel sheleiti, de bi ti h* s ° n zutak bi!, Kakerfhin je on bil v‘ _^etku ? Lubesn bogaftva nigdar le , c kaliti; poshelenic to Zhafty nema ^ 0ll za. Terezhy, katere konzVsa- k°> le preš konza vszlico: Boshyo ^ niodrvift , aku li inumalu Pd- ll ffish, u( c skusi tebe h‘popolna- •'Ofti Vabi ^ ^ atcr j j e djal: Bodite po- •^ i,l0r na kakor vasli OzhcNcbeshki ,e Popolnoma. Leto zylfetcbinnprci de snash dc meiftu vlclei P°ftavi S^ieraniu tvoje zhednofti. Ne lai d o brti fturiti > takugvishnutebi kf ho- 266 Nelahki Zyl, XXXI.O hozhe vekoma dobra biti , u lU zheshNebeshku isvclizhame sado^ 1 XXXI. CAP. Od smajhojli. Kulikain nu&a $ voji. Od isdersbama , inu Zhifioft' *. I. 'Mafnoft veflel/u sapoviduje » 1 . * gofpoduje zhes terizhy - ka cc skusi tipanie, pogled, inupok^f iF nie lepreime: te neipodobne , preobilne lovrashi inu prozhsh et ^ ( tem potrebnim pcrsenefe,kolikUtPJ.^ va pamet perpufty. Nie podava fl e ly, v leteh rizheh lamo potrebo , tera k c shivotu Uilhi, sa mero inu sa volo nyh nigdar k* lulhtofl 1 ? ^ ftopiti: s 4 leto zhednoftjo le ftury5 5‘zlovekale v < enushivinzhe n e tP minysh. k* niei nar vezli pomag a \‘ rJ moslivoft, enabrusda nelpodob^ m C shyZyl,XXXl.Cap. 267 'tania, žagar dobre mladofti, zhifto- varovance, prizha te nedolshnofti, neshkodlivofti. Aku Irarhoshlivoft k bo tebe dcrshala,bo tebe .vuzhila le vic nezhiftofti, od lledniga dja- * e sdershati, Boshyo prizhnoft zhafti- bj tebe lamigapovlodsabruniga,der- s bati, inu tajfto vlclci saftopnu lubiti %oto, katera v’ djanih te smalnolli barbole le laskazhe. Potlcr tadai bosh Iposnal de fi Iramoshliu, kadar Pia lamu jmc te nesmalnofti fe bosh prefttalhil j kadar tebe tvoji sydovi pokriejo, inu nikar skriejo : nyh der ftimeini de tajftisyduvilogori niemu poftavleni, ne de bi shihrelhe shivil, smpak de bi skrivnclhe grelhil. Kai Pak tebi pomaga fe skriti, inu pred t>zlimy inu vlhefli liskimi le potajiti ? Sag je vfelei per tebi, kateri povlod tebe vidi: tvoja veft je per tebi,katera povlod te toshi. S,It* 268, NehshkiZyl,XXXl.Cti[- $. II. mafnim pitjem mu jedjo j s ^ fioftjo inu s c lrnmoshiiyqftj° j; tu tipagnie /sapuszha. Inn per c 1 f e . jc teshk.u le per pravi meri dersh^ Trebuh ne liulha teh sapo vi tli: P c ? nyc, opo mirta, inu vfakdaniO ro terja. Ali kaka s maihino kaku s’ maihino Ihpiso sadobru v me, oben nepremilh, My filinao Jl turo hudobji llushiti : lakoto jn l ' shcyo, natera bi le lahku mogla ftriti s‘vlakdammi jedmy, s terimmesnanimi lhpishamr, i< ll l ^ tyem filimo. Tudi tazhiftoft di lam lebe le bojy, td le nebo *»»* »*•*•*« » • “■ »■» *• * tulikain pcrganania te hude sheljj ollra ,terda, inu teshka ,* aliftrdb^ shy, pred perloshnoftjobeishan 1 ^’ teh pozhutkih vahtanie ,jo S° shy, mupoterdi ,* slafti kadar cdn ^ , ^sbkyZyl,XXXl.Cap. 269 h drugih bati; narvezh pak noma- sde ° S ^ ^h. Hozhesh zift bi,ti ; e °zhy,sakai nevarn jc poglet. ^ aie nibeishcozhiinufolsh!ipod te ^ e ^re (c zhudish ? Enutnalu po. j^ a ’> bosh ‘pidilkakii hitra miny , ( n P rc ide, inu je vezh nebo. Tu ja- H} 8 f hcIub6 s ’ temi o Rudnimi garba- ° r anu;' tebiftre inu (vitle ozhy ^ Pokrila ta shaloftna megla: teh so> .. ciliift bo v’ zherne shkerbine pre¬ sna. B e islu ludi kakor Bogabo- Mudepred budim tovarilhtvom, y . v ^m zartlaniani, inu mehkuft/o t , e; poftjmi salubu , inu s‘ nym ^v tlt emefne shelc, inu oftru dershi. g tt ^°Sine ? kateri prevezh lubi (voi k ni * Ta ga lubi, kateri uef^odo- V hlv y inu eniga takclhniga io dnevi. CA P. XXVII. 270 NtbuhkiZyl, XXXII. W XXXII. CAP. Od krotkuftr, od v^milema vujiga opravilu , inuivredrifofl' §. t D E ti slobnuft tesa lerda v‘ 1:0 Ji' •. //Vi shish, je potrebna krotkih ti ne gresh zhes meinikc lem al 1 ^ kirbilene fpodobilu, Ena ftr^, nature je lerd; katera (c perpufty 1 u. zat, kadar fi dolshan, jio tvojih 5 bi te pregrelhnike pokregatipnn^^ ■\’0l fati j dokler rasumuoft vuzhy> tv ali lusko krivizo s c pravo visho °' hniti ; de teh lotru hudobia nc r Grosovitn je ta, kateri pbenim 11 ’ pak vfunpersaneflTe. Kadar pak dc ti krivizhni i* 11. viža shene ihtraffani biti, taku nc posabi na k^ 1 Mil d c ki k Hi bi k U, k Vi if o £/ ticlesbkiZrt XXXII. Cap. 271 uftirm vlmilenie. K‘ (htraffingi (e '* c rshi kakor pCrfilen skusi pravizo, i- {'»tak bodi pruti tem pregrelhnim , , 1 Jerihu je bil Brig pruti tebi. Kakor |e °n persanalhal de bi tebe bullhiga |W: takutinym pcrsancllidelc po- « U IJJ ti* »»» — - -L “klikajo. Et krotak mosh v c tega morju,le povilhujc, inuterdnu ‘°)y, kakor en Ihkol, ali ena pezhi- na lert morja, kirte vilToke .valu* Vc Kfterga inu resveshe: en tak mosli ^ gleda vfc!ei na to ihtraftingo , am- Mk na to polcuro, inu pobul/hanie te- krivizhniga. Ta isvelizhar tega ^ v *taknzhy ali vpyc pruti ty vkupsbra ^zhlove$ki mnoshizi: vli pridite, i- ^ le od mene vuzhite: nikar tc bol- ^osdravlati, nititc gobove ozhifti- • nikdr tim (lepim poglet, ali mert- Vlf n shivenie poverniti. Ali kai ? vu- *hite (e , pravi ,od mene , sakai jed ltl a krotak. H‘ timu le vidi de jc v- kup 272 NdeshkJZyl t XXX\lC^ l kup (pravil v le lhaze ifiu mo3 hu ,dobizhka,priasnofti, ali sa ct] ^ dmfigaurshoha vo!o ; a n pak zhnedobrute. Enima Fir.ftufl ® 1 * v trčba v‘mozhnihinu terdruU ic ohraniti , vfmilenie mega p° v ]; j ozhitnu brani. Vfmilenie ) c ^ nepremoshena mozhna brambajk 11. ' Kdeshk;Zyl, XXXII. Cap. 27 } ^ v fekraileftv'u myrnuftury. Eniga ^igaFirlhta neradividio ; sakaile ^ “oje; inu satu kir ga neradi vidio, j? 2 he de le ga boje. Ty podloshni- ‘°vrashio tega kateriga le boje: i- Haterigacdn lovrashi, on bi ga rad 1 1 d niertviga* Sabftoin fe s‘ mo- f . 0z hnoftjo edn v’ brambo ftavi,kate- 1 |. nei ograjen od teh lvoih s’ perjasno- J 0, Enimu Firlhtu gardu ftojy daja- f e ^oftirnartre inu terplenia, kakor l. Arzatu,katerimudofti bolni- s ^ u Vmerje. Altu en krail perder- 0 ^ *vojo nuizh, aku vle samiere,inu Videne krivize pohlevnu sanizhujc , ao^krotak inu vlmilen le skashe,ka- ( e l 'Praviza. ne lili h’ lhtraffaniu, ta j tlln izhnu s’ eniga kraila iskashe, Tu ^ Vl dienu velikuinu vilTokulerze per ^ > kateri pohleunu, krotku,milo¬ bi' 11 5 Bo £ a ' b °y ezhc yC lud ™r I.XXKIII. 274 NeUsbki Zyl,X%XttlM \ XXXIII. CAP. i Od zhednojli. En topelt dar, j Jluderania , kai s i tna visha ali ni^ , navadi tega vuk* Je jma dtf‘ ] shati. . i $. I. 'Hcdnoftzhudnu žira vfe te dr*' K' ge dobradjaniatcgazhlovekh' ta je ena podoba tega polhtcma ? 1 , cnabrusdate hudobie. ^kulihsr vor/emem molzhysh, s 4 oblazhil aI, 1 j| inus 4 hojo fc vundash.. Tazhcd> ,c per enimu fc sdaizi posna. fmeh , hoja , inu poglct, doft’^ zhlov^ka pokashe, kakcrlhn je. . ku shivi, de vfi bodo djali de ti y* mei Angelsku tovariihtvu'. ” j shi zhednoft v* vfih tvoih udih j ^ hoji, (htimi, v 4 pogledu: dc v‘ . P 1 NdcsbhZyl,XXXni.C a > ne (podobniga nebo, niti kai gro* “ ! ?a ali tetdiga. Ta prava zhcdnoft ^'gazhioveka veČTdiga dela , inu jc ^°guperjctmga, de tu niegovu dja- r ‘ lc , nariicgovnu shivota , mu pted ^dmylclaskižbc : inu takti poviod Povihlhajc. En zhcdn mosh jc ena s Wa Boshya podoba salcai ntega } a fa poglcl tc kateri gavidio v 4 kroty , inupobuUha. H‘ timu, ah kakiije dobriiH 1 edn **{amim pogledam nu- *a: Tvoje zhednofti hvala , inu lhti- ■nanic uojy na tem, de ti v‘ tvoj m fti* nti Ic prevezh ne snaihash, v‘gvan-. tih, v‘ blagi , bitimi mu zieru , v‘ vc- hku hlapzih, inu v‘ prevelikih gpfta- riali. Tetyio tvoiga terza umma ; ^ateri nelo tebi k 1 nuzu , ampak k c resdianiu. Sakaitadailc ve£Ielyshv^ tvoim slegu ? kaiie zhudish tem pras- ninuizhem, inu te hvaljsh t‘ vcliko- ' S % fti. 2 76 NdeshkiZyl,XXXlll.C4‘. fti preideozhih rizhy ? Leto dru 5 ^ hlapzeu, katera okuli tebe fto)y 5 her jmenu;esh , eno voisko teh f°' vrashnikou, pred katerimi nigda 1 '^ ne moresh sadofti varovati : ti $r safupash tvoishivot, inu tvoje hh' gu, vari te de tebi fe ne sgody, kak oi: doftikrat beremo, inu llilhimo de jc drugim pergudilu od nesveftih lA pzeu. Sakaiony hozheo veiditi ^ ti delash , inu nikar kai ti savkashe^ 1. Ah folihia velika: nyzh nei pohl cV ' nilhiga kakor en hlapaz s 4 pervizh k 3 ' dar sazhne ilushiti, nyzh nei prevs^' mihiga kakor v’ tem zhafiu kirllus^ fovrashniihiga kakor kadar ie pi '° 2 odshene ; s 4 enim ali s 4 dvem 3 * dofti skerby, molzhym s 4 dvaid' el: ' mi. ^ei cs bkiZyl,XXXin.Cap. z 77 $. II. "P\Va dary fta tega ftuderania ali vu- ka edn je,kadartisndsh she- tainu lufl: k c ftuderaniu smalnti rov- n ati; drugi je linobo savrezhi, inu tvoiga (erzd fiis h‘ potrebnima navu- ku sbnditi. Ferbizhno vmetalnoft. je natura dala timu zhloveku : inu dokler posnalvoigaantverha vrednuft niu lipoto, ftury de my na nyh djanic gledamo ? sabftoin bi bil ta antverh kadar bi niega dragcft, lipoto, vred- noft inu veliko kiinft obcdn ne vidri. Ali my nevnuzhnu te nature dobruto Tshivamo, dokler ferbizhnu yszherr o snati tu, katera bi bilu bole de bi ga nesnali. Ta nei moder kateri dofti sna; ampak kateri sna tu kar /c h ( zhe- mu, inu je vrednu de fe sna. Tajftc rizhy fe narpoprei navuzhi, kar je h c tvoji duihizi isvelizhaniu ; kar S 3 dru- 278 Ntl!shkiZyl,XXXni.C‘ti’- i . drusiga boshrnamc bril , s 4 tem b ° ( inu vle tu kar beresh h‘ dobrimi* ihterdu j inu brumnofti obcrni. . c rile pakd; ^branlu rclikn Bu^ 1 ^ bodekai neobftojcihiga ,mu ne rP zhniga' sapopadenu. Y‘ nek* tc * o , braniu fc je potreba pomuditi, in u 1 c< bru prtmilliti, aku hozhcsh kai * a P. padi, de v‘ tvoi pameti' ftanoV> t!l obdane . Vlake fčje bnque brat* lulhtnu, ali malu nnznu. $. III. , Y c Zhafli je potreba pozhittk ^ timi ferzu, inu fliiTih deH 11 , ^ ima ipozhivamam , inu s‘ pokol' , mcfhatirsakai, dolgu ne terpjr k* r z nagla dtir) r , inu s‘ veliko mUjb j 5 f , tu polvitnu djan>c, aku ga ti ne 0 . nesh k‘ vezhnimu pridu . V‘ pozh lV .^ mu zhlovik sazhne na tu včzhn 111 *.^ liti, kirficetv* prcvczh Hillih p°' rtl .Mesbkilr/l^TKm.Cap. 2 79 tlll jn dellu te na tujfhi posabi. Ty ka- * er ' fo te Poftave pet Rimlanih neka- ^ gori poftavili, taifti lo ene dny od- ° 2 hili, de bitylude ozhitna vcfleli P rc s ufiga dcllabily, inijtaku teenu odpozhili, ter supet muzhk c sadobili. ResvetTeliti (c pak je ^rpuszh enu v* (podobnim djaniu: s ^tli kadar edn gre v‘ en lu(hien vert, ^aunik, borlht, k‘ eni kriftalinafti vo - ^baliftudcnzi inu tankaitc pamet inu *”*vot resfrifha, inu resvcflfely, pcr- Ct b tazklovik vfigamogozhiga, inu °brijtii v iga Boga hvali, sa vle rde- ^ 0v elepe 5 luthtne, lubesniveftvari, je on ftuaril k‘ nuzu, timu z\x\ <• - tv °veku: te moresh tudi rešvefl-diti Cn im (podobnim lovam, kateri rc °'tnu ftanu raima, inu (podobi, sla- ; 1 v ‘ ribftvi jc narmanlha muja: tc a °i'cstudi resvefleliti s ( enim dobrim, rilrt T.nirn tovaifhtvam, s‘ nym od le- S 4 ' piH, 2$0 NebeshkiZjl, XXXIII. Cf ipodobnih, Bogudopadajezhih i"’ z ^ {c resgovoriti, inu sladi od tega Vc z niga le pomeniti. Se pak eni kateri kadar gredo Icenumalusah’ / ta volo prehoditi s’ Ivoimi tovat^ 1 ’ ali nesnajo nyzh drusiga napreipc fI1 l fti, kakor opravlame , inu tadla 11 ^ fvoigablishniga: ah vbogi revni zH; ( vik? kakuti yszhesh (e rcsvefiel )t:1 ' lerzi, inu shivoti, kir ti morysh tv° |0 bogo dufno s‘ opravlanlam zhes tv°l ga blishniga Ptavshentkrat bi bilu^ 0 / sa tebe , de bi ti doma sapert le^el > 3 ■ pak mertou bil na shivotu’ ter . dulhizo ohranil. So tudi eni kated fhalkove rizhy , inu norzhailc s 0 jedi govore: inu terifnizhne , h‘ ^ 0 brimunavuku nuzne sapude, de t3 ' ku perniemu tc nevnuzne odan e °’ inulhe niegove tovarfhe pohuiihaj c V inu motio. Te leine didik delu g 0 **' budy ; teprevezh flidik pak je p° trs ' N t besbkyZyl,XXXm.Cap. 281 uzhaffi s’ (podobnim pozhivamam te sveffeliti. She (o eni, kateri nesna;o * v ojo nuizh resdiliti, inu taka nes- ^alnu le muja;’o, inu trudio: taki ne- Vc d6 kai je maffa. Ony nesnajoodvu- ^jen5ati.v’ drugu prebrati. Kadar (c er >igadellaanvsamejo, daninunuzh Pteide , inu ne jeniajo , ampak kadifr °bnemagajo. Kadar sazhneo ygrati, nehajo, ampak de ob vle prideo, ln uihc tazhas shele imeite denarje,'de bili mogli ygrati. Takti tadai jc potre¬ ba lerzi eno mero dati, de (e vlaki ri- *hei s’ maflo sna sdershati, inu v’ ob¬ line prenagliti, niti prevezh, niti Ptcmalu lluriti, inu (c mujati. Natu je Potrebna Eutrapelia tu je visha, ali katera gvifni zyl poftavi, inu memii tc gaj|tiga le nema preskozhiti. Dofti J:a 2hy je hudu ftarjenih, kadar lene bershy prava mera inu prav|zyl. S S § ' XXXIV. 2$2 Me///. 285- ? a j inu velika,obcn ftrah smamlc- 'ži, obene veklhe shele kakor tega 7°Veka. Od kod tadai tebi pride t3 offert, inu napuh, ti revna ereatu- t3 jinu v 4 jnei vfimi narnelrezhnilha ? "^rkai dobruna tvojo nadlugo ;po- žtii na tvoje salhpotuvan'e inu lra- *?°to, akukulikai je ena yskra pame- ( 'per tebi.. Tadai bosh popolnoma pohleven, kadar (e navuzhysh lam lc- “ e fposnati ; aku (e letega prou na- žzhysh , potlcr lam rad od offerti ^ftysh. §. III. E N pravi pohleven zhloviklamle- bedokonzasanjzhu/e, inu ho- de ne lamu sa pohlevniga lude ga ^fshe , ampak sa sanikerniga ; to katera n'emu llilhi, na Buga o- ern e, inu vfih rizheh lam Tebe poni¬ žuje : le veflely kadar jc safershma- gan , 286 NeUshkiZy!,XXX\V.C“f' gan, inu sathpotuvan , inu v* letel* 1 farnim jc oflfcrcn dc hvalo sanizhui 1. On ezh pcrpravlen na jok kakor 1,1 tnieh. ivoiga fcrza pohlevnoft ^ shivotu iskashc, s’ ponishnima o- ^'ma, s’ neoholo hojo, s 4 enim pol* j milli obrasom, kakor edn kateri Nmcl pred lodbo Boshyo pelan biti. Jeideozh tvoje pregrehe , katere je HernefTil, nesagvithan te gnadc, i- ^zviblajozh na isvelizhaniu,nc tmci * v oihozhy prutiNcbu vsdignitij am- s' “tem ozhitnim gtcthnikom od ^lezhftoježh , s’ ferzU.no inu s 4 vlo- ^oniolitovjo-profil sa odpuszhanic ^oilag r ehou ,* kir, mor* biti, nema ^eniga. Ja on vtiga l voiga djania te * ra niU)e, in uvte bojy, ne mara sa vfc Mvitnu blagu , v(c velizhaftvu tega ^itatepta, inu sa ihpot dcrshy : sa- ^ ean meini de viis (vat nyzh nci , ^teri verujete on tam nyzh nei. JI K V. 288 NehesbkiŽyl, XXXV.W' XOV. CAP. Od [lanu teh popolnoma. > , eniga popolnoma mosbd. Konta tegP l ! polnoma shivenia , sloshnojl s‘ pom. $. III.', j • ih* «Ajfti le jmenuje popolnoma, > . te rim it nyzh doli n c gre. more niemu mankati,, kateri od ?r houozhiszhen, delczhodvle hu^ bie,inus < zhednoftipoziran lel^ 0 '^ Boga (erzhnu dershy, inu s‘ nym rC rata en duh vekoma ? Leta je ta ° 3 *' vilha vifTokult Chriftianskc pop 0 ' nomofti; Leta je ta sadni zyl,,h‘ ^ terimu le moreš vishati inu hiteti,d°' klerena fledma reizh takrat le sa p° polnoma dershy , kadar le s‘ zylominu konzom sklene inu sdrtf s by : KVo es bkyZyi i XXXV.Čap. 289 V, tvoikonzinn zyl boditvoiBug: ta dai Ihc li bo potrebna de bosh po¬ polnoma , kadar $’ Bugom popolno- skicnen, n^sai pridcsh H’ timu , 0( 1 katciiga ii parlhel. Obcdn pak ^ prou popolnoma preš luiebne po- ,^'zhi Boshye. Inu dokler nyh ma- prou perpravi s’ zhifto veftjo po¬ lteh Boshyo pryeti, satu tudi nyh palu pride h‘ pravi popolnamofti.Ka- ■, Or jenyfamalu, kirbiprou Bogabo- ,e ^hc shivfeli; taka ytflc hala, katc- bi prou popolnoma bily. - $. 11 . jftiga nrosha bosh ti jmenaval j. popolnoma, kateriga bosh ti vi- a 'l v’ nevarnoftih ne preftralheniga P°shclcma leidih ; v‘ nclrezhi vefTcli- 5 mu v c nadlugih , v* salhpo- ^vaniukrotkiga ; v' velikih nndlu. poterpeshliviga ; kar drugi shele, T i ali tf; n« 290 meshkiŽyl, XXXV.W . ali fe boje, timu Te on fmeya j vf e r1 ^ zhy sa niaihinc dershy ; fvoje rnnofti fe veffely j k’ občni rizhi i’ £ parvesan, ampak k’ Bosh/i flusht" > per Jetei vfclei je obfto/ezn inu ft 311 , vitli, Boshji voli podan, inu poku 1 ’ 1 Enimu tikcfhnimu moshu, oben 3 la na dufhi, na shivoti, na blagi f c pergody: kateri vfe hudu nadobuj- ^ berne,obena reizh ruernu nei k £ f^" di, karkuli fc mu sgody tu gan e y rf li: kateri te ri^iy ne fhazuje po u ,Cr /, mifli s’ dobizhkom, ampak kar fo v dne ■ kateri zhes vfe rizhy povifh 3 ’ 1 ^ na vfe rizhy tega fvita gleda, 11111 je premifhlo-uanie na vfe niego ^ 11 niercsgarnc, vfclei krotak, m)'* 11 ’,] inu nepreftrafhen: kateri vekfltf ^ tamkai vielei fe goridershy, od k° L ‘ je dohparlhel. Ravnil kakor f° 13 . tl na viozliufl, akulihseifilo greye ? 1 le j* dotika, taku vener, ondi oft 31 ^ 'tyks&ti 2 $XXX!V.Čap. 29i ^ kodar je polh n a -j takti vglihivi- ^i, en popolnoma mosh , onreis v’ ^ c ’ nami prebiva, inuoktili hodi, ali Vc klhi deilon nci per ivas, ampak pet * v oja\zvhi, tuje perBugu v‘ Nebel¬ ci vfelei je perlipien. Takovu je i ll kga (erze, 1 kikerthnu jc Nebu osgo- ver hi Lui\s, vlclci lalnu. Ou nes- teh potvitnih rizhy pomankariia , !l cvei kai jq resdilenie tega terza, me¬ hu vta leitado enaka, glih ne vte ri- <% kakor tonze rcsgtcda, inutaku obilnofti ncyszhe, v‘ preproftim po¬ koju pozhiva, Se datshy fvojp polile - Vriofti,kjrotkufti,ftresnofti,bruttmotti, udohti, zluftotli inu Ivoih(vetihzhed- nofti.Nyzh ne poshely*nyzh ne yszhc Spakfanttebe, nema potreba dailc (re- 2he yskati, dokler on jo v c dvoim ier- zi n o (Ib Bogutamimu vte tvoje del- lu obuaie, iauumuBogu shivy , vtrlei T % ita 292 NekshkiZyl, XXXV.Of -, na raisho perpravlen. LetaLft miili zhes vlč tvoje shiverue, inu , fposnal, inu saftopil, kaku fi del £ od prave popolnomafti. c . S- ni. L Eta reizh je veldh a , inu vi k 1 ' kakor de bi ti mogl do nte lezhi, aku taiftinebo tebe eori vl^ a ’ • • i‘C kateri je djal.'\ Preš mene vy ne r morete nyz fturiti. Ali je pot^ j. poprci sa vic previdTti. Ta a konž tega popolnoma shiven‘3: ferzhna s vesa s’ Tugom inu kn { prebiva v*ti neisgruntani Tvitlobi? niemu nigdar ne pridcsh, aku te P ^ ivitne temnic od lebe ne ishenesh- etn pati ort doP e in tl zhlovik ne more te Boshve po na le v sc ti, ampak dc lam lebe , 111 < v le It varjene rizhy, s c pametjo, k 11 . lubesanjo savershe. Aku le ti . n kain kakerlhnckuli bodi polvitn e M : ^AeshkiZyl, XXXV. Sap. 25 5 ?vHct3hysh,taku fl enak , eni mai- ,' u iribizi s’jmcnomEchines, katera .^arnamurju leperlipy h* ti barki , J" kifi s‘ tem vekiha bila, inu narmo- , n e(he od vetra gnana -, toifto vjfta- in u obdcrshy, de (e ncinorc naprci ^ n iti. Rastni takii ic dofti duthi- pergody, katere kakor tp barke , cbeshkiga blaga napolnene , Ire- bi perfhle k‘vczhniga isvelizha- la zylu in konzu, kadarbi ncbilesa-^ Cl ' s hane kci od ene ali druge hudo- n avade ali shele polvitne. Gof- b 'lic -Ptici *bift Bug ja culam edini , dokonza tadulha fc m«ddr ne bo mogla ° n ym sdrushiti, aku ona ne bo prou ^ 1 > inu preš vfiga pomankania : s j ter i le na letem Iveitu s‘ Bugom v rils hy, inu le na letem l-ucitu ftano- ltllu Bogd dershy, tale na vezkue J taire v Ncbcfiihs’ Bugom vcficly, T' 3 §.XXXVI. 294 NUhk&ji,xxxvi or- XXXVI. C A P. 0:1 vi&hiufti te Dujke, htkjtje Vi Joku Jba&am. §. I T ni« dpempoglaviti navnk, kate* 1 , 1 " dolivsame is prcmilhlama zhnofti, jc enusname te vredno livelama te dulhe , s’pravim nap 1 vsetni vlefei napreincfti nie fcoriftb prida, zhes vfe vc!an'c ali prid tellefta; doklernalha duiha je l 1 edina , lama, inu vezhna, katera 1 -^ krat sgublcna , nigdar fene more 11 sai sadobiti, inu enkrat isveli^ 2 , nigdar Vezli fenemorc sgubiti. eitf eh* katerikuli enumaki letu bere, ti ^'e/midi prou poftavi y’ ifvoini {er doftikrat {armi na lete try belted« * Vezbnu : vjelei, Inuo^j K^dar KUM! Zyl,XXXV I. Cap.29S '^aiobcrni (e h’ tvo/i duihi, sbudio od Ipaniat-eligrshou , inu niei rezi; Po- ''lilli 6 moja d niha, de po naturi fi od ^oga sa vezhno ftvarjcna, inu satorai h more s h vekoma shiveti, ali isveli- ^ana v £ 'Nebeflih, alipak v c paklifer- I šamana. Sa tu včzhnu ie voiskujesh; s atu vezhnu terpysh: tudisa drugule "•evoisku/emu, inu ne to-pimo ha lc- lem tveitu, na katerim obe« nei kir bi "c Voiskaval inuneterpil, k* let,emu zylu inu konzu, de bomoVckomai ■ shivčljaliv vezhnim isvelizhaniu , ali pakv vezhnim terdamaniu. Kadac ktii srezhesh , poftui ehumalu, inu damperfebi premilli globokeithe ; de akulih\rezhnuft je preš konza, ta v £ ^bisapopade zhafie preš konza ,‘leit pics konza , rneszeu prc$ konza , dny pves konza , ur preš konza,minut pt‘es konza, inu taku vfiga zhaffapreš obeniga konza : nUhtertemanie, vc- T 4 ner 29 6 KUeshh Zyl, XXXVI. n er te vezhnofti premilhlovanie? kordebikonz jmfcla , nai (e sklenc s dvema befledama : VJelei inuN/g«f' Nigda> / ' mu VJelei. G‘ velika , i |l! * zhudna jmena: VJelei k a tem ntgddi' J- bo vidiki koiizn ; Nigddr , katera ^ vlelci terpelu. V file i , kateru bi ^ imelunigdar nam smilli nalhih Nigddr, v L katerim premilhlovafl* 11 / nalha pamet bi j m el a vlelei tezhati.' ^ Jelei, kateru kakor cnu fcodezhe iC J me vlelei bode lerzč Cniga praviz‘ lflI< ga, VJelei ,, kateru ftralhi ta terdovt 2 ' tna ferza inu yh omehzha. Nigitf > kateru ftury trepetati tudi te terci *" 1 fto/ezhe ftebre tc S. Catholiske Ce*' Qtie. VJelei J kateru je Puszhave 5 ivetimi ludmy kprebivaniu obder$h a ' lu. Nigddr , kateru jc tulikain t» v ' shent Cloiftrou napolnilu, VJelei J? reru je tem Divizam nyh zhittolt ob- dershalu. Nigdaf , kateru je tulika " 1 Sve*. Hkthtl Zyl,XXXVJ.Cap. 2 9 ? ^ctim NTarccrnikom nyh kiv . .. fz»is nyh tellefla iprelhalu. Vjelei / , 'tiu Nigdar , is katerih premilhluvama ‘vetuft ievera, zhedofti le llanozhtnu ^ershe, inu ncdolshnoft le poterdi.O’ ^igdar,Q v/elei ! O’ Vfelei O nigdar ! Nigdar nci edn hudobn , kateri prou Pomillina Vfelei. Vjelei je edn dober, kateri prou po milit na Nigdar, Nigdar j Videi! ‘uezhrluft ! S. II. A Li vlai kai ic , inu kaku dolgu j- ma obdati ali terpeti ta vezhuiift? v ezhn(ift jc ena obdojezhnoft vlclci v prizho , enu Vekoma sazhinavue, kateru nigdar ne preide ; teh leit tek, katerinigdar ne pretezhe, enu vezhnu v felei , inu enu vekoma Nigdar . Kai ,e tavczhnuft ? Ena okrogla rinka , katera nema niti sazhetka niti kon- vlclci je enaka. Jcenu kolu ka- T c teru V 298 NekshkiZyl,XXXV].Cf tcru (c vfelci obrazha, inu nigear ne uftavi. Je en ftudenz, kateri vk' leis-uera, kateriga voda skusi neii^ 1 ' venerore vleki tezhe, inu supet n ° tar v’ ftudenz pertezhe, de supet ra , tezhe:, inu supet pertezhe, V ’ 1 ki vishi de nigdar ne neha , inu tc ^ vftavi- Je en sverik , is kateriga [i ' zhe ena ncpofahnenaReka, leta al 1 *' vezhniflatkufti,ali pak k’ vezhni g^ e!V kufti tega prekletja. Ic elia kazh* kuli svita, katera Rep v' gobzi & ci ' shy,inu vfelci ondi sazhne kirnehaj niti neha nigdar sazheti, niti nig^ sazhne nehati ali jeniati ; je en sazh e tek pressazhetka, preš Irede, inu p rC5 konza. $. IH. K Aku delezh pak le jma isteg 111 ^ ta vezknuft ? zhcstavshpntk^’ ,?nu zhes ftutavshent leit , inu zh e> taU' meshklZyi,XiaCn.Ca)>hl.299 hushent milionu leit, mu zhcs rni- lion milionu leit, ihene bodcobeni- ga konza, cbene plovize, obeniga s azhctka tč 'uezhnufti- NebcfiTa , semla b'ode imela konz , vczhnuft pak ftigdsk. Kakor dolgu Bug bo Bug (gdu bo tli veroval ; inu viai tu je gvilhnu ) taku dolgu tyisvolcni bodo ls Velizhani, inu taku dolgu ty ferda- ^ani bodo v £ Paklcnskim ogni go- r di. Inu dokler Golpud hug bo vje~ ^ Bug • inu nigdar nc neha Bpg biri • s atordity isvclizhanibodo vjelei isve- ^bani, ty ferdamani vjelei ferdama- I 11 ! inuty ferdamani nigdar ne neha- ,0 ferdamani biti; kakor tudi t j isve- ^hani nigdar ne nehajo isvelizhani Ah Bughotel Bughotl , de bi vidci fpummli ne te beflede .vfelei 11111 nigdar! kaku bi nam bila ilodka baka reva , teshava, inu nadluga , 5 ^usi katero bi my mogli priti k £ ve- zhni" joo Neitsbki2yl, XXXVI. Caf. zhnimu gledapiii Boshyga oblizhjb mu niegoviga vrdclja $ ah kaku $ fih bi my dclczh bahali od vfih hou >'Ah kaku bi my aifrik s‘ got £f zho lubcsnjo td narlvetelha tl ja n« do; pcrnafhaii ! kaku vfak hip imiuroj ’ 1 , niy nalhe opravilu na dobru oberfldb j na katerim vify nalhiga shivenda pr J< va vezhnuft k‘ isvelizhaniu, i . - . ■ , §. VIL O Ti vfiganhogožhi vezhnkGofp 1 ^ Bug, odpri ozhynathe ilabcp 3 ' meti, de bomo mogli prouposnatb inurasunieti, kaku nepremerjena > inu ne ilhtivcna , kaku irezhna, ali ne* lrezhna^e vezhnuft. Dai de leta kro¬ tek zhas, kateriga fi ti s c tvoje ne |S/ gruntanc dobru te nam dodeihl , ^ my bomo doperncili, mu shiveli t eL ' 1 h‘zhafti, de nam tajfti bo poniag 3 h 4 teiisvelizhani vezhnofti .* Letu&t : lami 1 hktskki Zyl,XXXVI. Cap. 30 , Vi (cbi piou vfelei v‘ milici vsaim . ^ 0 j k‘ lctimu vfih opomipaimo, le- ^ vfim pridigajmo, dc uasai petva- b| nio, in n perpclamo tc kateri nc shi- inu ne hddio potcm'pooti fi c tei 1Sv elizlrani vezhtiufti 4 ampak teko Neti h‘ timu Vez hramu nclrezhni- ^kpogubleniu. Pollufiutte 6 Chri- ‘ ail i, pofiufhaitco kezarji, 6pregre- j ll ikij poilufhaite vy vfjga fvita lude, 1111 vfi foUsi, kateri fte po vfim (vci- ^eftreffeni , inu dobru premitlite e te try rizhy, katere jeli vara supet ^ptei poda vi m : Nigdar: Vjelei : Ve- * nu ft. Ah isvelizhani inu i rez h m fo J 5 kateri tebe vezhniga Boga v‘-Ne- vshivajo , ja tavsfiintkrat fre« ‘ nni : sakai ony bodo tebe od veko- do vekoma zhaftili, h valili inu mo- O’vezhnuft preš vfiga konza , ^oka, fhroka, inu globoka/ l*es °«2a viffoka, preš konza inu kraja ' . ' thi* 302 NebabkiZylJCXX.Vl.C4 : _ ihiroka, preš konza inu preš sina boka vhJmUji : Na letedn krat^ ,zhaflfu tega sUivenia 6 zhlovik, dp* 1 filhe na letem (Veitu , viffv ali v c ' 1 ■ nu /hiveme, ah vezhna (mert* h ‘ve&bnufii. K’ vezhnimu sluvc 1 ' 111 nas pela Jcsulou krysh 3 k’ve*lini ti pak,ppiyitni luihti: isvoii (ebi ali venic , ali Imeft ; per tebi tu ftoiy :a *' rčsmilli prou , de shivenie, ali bo vezhna. , , s. v. K Adardo tehmai pridesh o C n 1 ' 1 ftian, s‘ tvoira precnhhlavaniaffh nc zviblam dc bi ti nc vftavil tv°i £ hudobau shivenie, tvoje hudfc shd e > navade, rnilli, inu nefpodobnu #' nie. S. joan:Chryfoftohms opo® 1 * na inu pravi: 6 vbogi revni žhlovik? kolikurok jmash? dyei, Goipdct tebi obedvei obvad; ali kadar,bi p° tiftsbki Zyl,XXXVl.Ca/>. 303 .^' CCz hieno sgubil, talcu tcbilhe ena. Han, - __ L , dvc j^ ali vlai. anc. Kuliku a6g jmash ' L ^ tebi Bus; obdershi ; , bi eno sgubil, talcu bi tebi (he c- la °ftala. Kulikujmash vlhes?dvci bi V tebi sdrave oftale , ali Vener,ka-’ tii tebi enu bilu odlikami, taku 11 d tu gu bi tebi oftalu. Kuliku pak H ^ V’ gla-ui jmash ? tudi d-uei, Go(- ] lld bug tebi obed^ci pčr dobri (vit* d Vinu biftroftiobdershi,sakai vera 5 , C sa lubu jmash ? ali kadar bi tebi I , tisi velike bolesni enu otcmnelu,ta- kLc ^ 31 n i°resli tu drugu ni*zati, de vj ! v tvoji potrebi llushi. Sdai po- ,j ) ' :i [ ne ni, koliku dush jmash ? aku j- ■ sh-dvei, bodi de ti eno sgubvsli, tebi (he ena oftane. Kuliku j htiash dvei . bodi de ti eno snu- jjj G ‘Vener tebi (hecna oftane. Ku- ^Q l *^ * nias b ? eno (amo r Aube , ah 1&(e vhhj/i ! Enolamo ? Aube,eno 304 N'b e shkiZy! i XXXVtČa}' farno dulho jniamo, lamo edino , ^ leta je-oezhna ,• aku ti leto rgub)^ 1 ’ aube km tebi oftane ? občna , ^ leta nclrezhna bo vekomai sgana • \ kupak leta bo ohranena, ta bo t e , sa tavshent dobriit vdala, aku l £t ^ sgnbysh, bo na vezhnu ferdaman 3 ' aku jo ohranish , b6'nn vezhnu i svC lizhafia. Kadarenkratbo ohran cl ’ a | nigdar vezh ne more biti sgublen 3 ‘ kadar enkrat je sgublena, nigdar V e ' nc more biti isyelizhana. :zl> $; VI A Ku morebiti de letu tnalu befl lM bi tebi fe yh prCvezh sdelu, ti tvojo dnlho nyzh nc lhtimashjj 3 ku vlami vlai leti dvei lami befiedij ’?, tajile terdnu i*’ tvoje lcrze sapi ^ 1 Ena fawa dulba , leta vezbna. befledizebodo tebivfelei nuzafcj * dar tebi kei ena huda milici pride , cfl > hUesbhŽyl,XXXVI.Ca/>.30? Vlashcla ; lete bclledizc bodeo te- ^cnumozhnu orosh;e vie tvoje hu¬ dobe pregnati, inu premozhi. Pre- ^ilhlovanic leteh befledy je krailom krone is giave verglu > inu v’ shaklc obleklu : Ve&bnujl nyhdoftije na td Pravi poot pčrpravila , inu k* .isveli- *hahiu , dokler lo prou na nio po- biilhlovali, kateri ficer bi bily veko¬ ma pogublcnii Verui de je dujba , km ta je li e-M Jamu , vez-hna. O tigihr. O^vjelei. 0‘ vezbnujl. Da¬ vid je molil tekozh ; 6 Bug reilhi kioio dulho od labie, inu is rok tega ^a,mojo edino, Vidish de je li ena ' hma edina. Inu una dva Angelalla vfcskusilotaopominala, kir lc jcdol- i £umudy v‘ Sodomi rokozh : ohrani, °hrani tvojo dufho. De ti ohranish tooje viffoke pameti duh inu dulln- *o; ah! vfe ft vari sanizhui, inu lubi ^Voiga itvarnika. Aku tibosh iskal V prci- 305 Ndeshki Zyl; XXXVI. Cf preidcozhe vedel je, taku tu vdzhn 15 sgubysh. Aube ! vfe polvitnn V^j' iclje sginc inu ininy'. VTe karkuli s h' vy, vfe preide inu pogine, Tu h u< du k’ vezhnimu ferdamaniu,tu dob' -11 k v^zhnimu isvelizhaniu. 0‘ ^ itbnuJU XXXVII. CAP. Od ve&hmfti tega ‘Tellejpt. §. i; ' . T a drugi pogladiti navuk, kateri is pornilhlovania te' Vezhnufti vunvsame, je enu fvetu ,*inu terdnu, naprcivsetjg, hudii inu slu dershad fvoi shivot, dc potler bo dobru jmclj tajftiga je potreba martrati j de nebo , martran. Lete bcllede le bodo teb* vidile terde v s sazhethku, inu groso" vite, inu telhke v £ saftopnotli, aki* pakyh bosh prou prevagal, inu do* Žyl„ XX XVli.Cap.jQ7 ru piemifhl, taku (e bo v‘ nyh sne- la 2biftarilniza. Kadar tadai skusi plhnoft Boshye vere imamo vfi ve- ° Va ti, kakor rudi verujemo, de te- o ar ncfl 7 a gorivftajanle gvdhnu bode , a ' nu s’ taifto gviihnortjo , my tudi ' , de ta tellefla , katera (o hudii .. Cs Boshyo sapuvid shivela, inu ftit- j 1, 7 j bodo vekoma na unim (vetu hu- j, 11 imela. Ravnu taku ta telleda,ka- l ' a preš pregrehe (o Boshji voli, inu ^ 0sn ji dobruti na letem (vetu sveftu ^ sl }jla, bodo na unim (vetu \ r< ve- veffelju, tu vezhnli isvclizha- .‘ c v shivala. Katcrikuli (voi shivot ^ tena (vetu terdu darshy, tabo na ^hnezhaflejmcl lahkoto, inu v(o °hruto. Leta prava rilniza narvezh ^°(hta te pravizhne , inu tarre ali ^ l ‘u(hi (podobnu te kriviznne, inu tet- ° v ratne : dokler je vshe meidu per* ^Vlehuj sa te dobre Bogabojezhc; V a inu gos Nf309 kmcnigrosnu supar, tudi mene nc- 'Srezhenu griseinukole,des' imertjo bo potreba v(e sapuftiti. Natu Pcrletem tamladcnzh ob- ftojy , inu letdniegovaraitenga ftury, de on nei vezh hotel s 4 temi pofvitni- mirizhmyle meithati; sdaiziv‘tei ti¬ ri inu minuti, vic poivitne tizhy je sa- puftil, vus le je preminil, Bogdboje- zhe shivil , vie hude navade sapuftil • Bogu do Imcrti andohtlivu ilushil,inu takti Nebclhku isvelizhanie sadubil. V 4 Ah 312 Neleshk.;Zyl,TXXVl\.Cap- Ahkakuleipu, andohtlivu, Bogab°' jezheshivenie bi nain perneilu tup°- miihluvanie tevezhnufti, kadar bi prou (c tcgajftiga d^rshali \ O Cho' ftianskaduiha ! tebe !ubes'nivu pr<^* fim , inu opomina:«, p.ogpftiro inU vezhkrat premini lete beflede : b'^" ku terplenie ,• vezbnu veflelic; krtf' ku vejjelje : ve%bnu terplenie. A^ u tvoje tcllu je toshi, inum e mira zh eS poit, potrolhtai ga s‘ premiihlovani' am vezhniga veflelja v‘ Ncbeflfjh.Mc 1 ' mra zhes hude, inu shleht'gvante,ob' lubi niemu Nebcshko luzh s‘ kater° bo na vezhne zltaile oblizhenu ; tebe shenek* enimu grehu, pokashj niemu ta shveplcni vezhni paklensk' ogni. Aku ieshaloftnu dershy, ■' nu zagliva, oblubi niemu tu vezimo veflelje. NfUifc%/, XXXVII .Caf id. 315 §. III. yEuxis en imenitni Malar od vfih ^ veliku (h ti man , je en Pild dol- Š u zhafla malal : (o ga vpralhali ? sa- ^i taku dolgu zhafla malash, inu /c ^udysh natcmPildu ? on;cnymod- Sovutil irm je djal : Dolgu malam ; Sa kai vezhnufti malam. Ah Bugho- tel ! de bi nalh shivot lam v‘ tebi do- ^ r upreminil, na vte tvoje djanie,inu dellu, de letu bo imelu Vezhni Ion inu pJazhilu, bodi fi liudu ali dobru: hu- dubo hud Ion prejelu, dobru dobr", inu leta Vezhn. Vlaku dellu , inu nadluga sa Boshyo volo volnu goriv- seta, je kakor enu lipu malanie pred Boshym oblizhjcm k‘ vezhnimu is- v clizhaniu: tu hud u pak k 4 vezhnimu fcrdamaniu. Jcft bi shelil, de bi en lleharni zhlovik vtelei, po nozhiinu po dnevi imel tvoje ozhv odperte,inu V s * de. 3i4Ne!,esbki7yl,XXX.inl O de bi en zhas pogledal na ta vitf° Nebcfla, enzhaspakna to scml°* inuna vlelcrzhmi premilhlaval? rcfvitlens‘ enimBoshym Duhom ? v svcftu merkal narpoprei na Nebu > n pakcl, na dan, na miz, na vcfldlj c > naterplenie inu ihtraffingo , nasht' £ . nie,na(mcrt : na to Imert preš am venia, na tu shiverne preš Imctti? ^ tu veflel;cpreš terplenia, na to (htr fingo preš veffclja : na to nuzh p r ^ ivitliga dne, na ta dan preš temne 110 zhy,• ali nuzh inu dan, terplenie ll1lt vcflel je, shi^enie inu (mert jeVezb 1111 ' Lubesnivi moi priatcl, nyzhle ti isgovarjai, de letu govorjeme je P {C ' vezh duhounu inu tcrdii • de je P lC ' vezh viflfoku inu preofhu , de ti P 1 nemoresh prou saftopiti inu dersh‘ ltl ’ de nei mogozhe po nym v c taki P°, polnomafti shivetiinu obftati : letu vle govorjeme , je li od lete ? 3 tv 0 *' Meshhj Zyl, XXXVII. Cap. 1,1$ ^oiga tcllcfla , od letega tvoiga md- ^jodlctch tvoih glidou , od letch ^ v oih vudou, od lctch tvoih pozhufc- *°u. Letu govorjenic tebi nyzh ^ ril figa naprci ne ftavi, niti opomina, kakor de letu tcllu, ldtu mefln, lcty ' u dy, lcty pozhutki, zhes malu leit , ^es tnalu zhafla , bodo jmeli, ali ve¬ čini dan, ali pak vezhno nuzh ; ali v &hni ali vfezhno voisko ali \'e- *hnu 'ucllelje , ali pak vezhnuter- plettfe 5 ali vezhnu Ncbcshku shive- nlc, ali pak vezhnu paklensku ferda- ^anic. 0 vefrhni Taradgsb! O ve&b- n ‘ puhal ! $. iv. L Ete kratke beffedc, 6 Chriftians« kadulha/ aku nemash terlhiga *dza kakor je Ehlu ali derdi kamen , ttai prebodo tvoje terdovratnu fcuze inudulho,de te prcobcrnc h‘ pobul- i\\3C ?! 6NdeshkiZyl, XXXVIW Ihamu. Pomilli na tupczhcmi telfo S. Lovranza, nicgatellu ficcrvic Ciganu, vener niega (erzc frilhnu v v‘ Boshji lubesni gorezhe. Vla n1 ! gori tcperjasnivebcflede S. Aug- f pravi: Tukainip moremo (ebi is ve , zhame perpravici, ali tukai ga nc nl °,' remo vshivati. S. Ioan. Evang c ') ( pilhe : Akutu plhenizhnu sernU ' femlopada/ozh nc pomerje,onii oftanc ,* aku pak pomerje, doft 1 du pernefle. Nai ozhy v* folsah va/o , nai felizas* folsamipero .^ 1 ferze taya kakor vflek per ogni, j 11 * 1 lneh na gorkim (onzi- T-uojelols^ Nebeshki pcrlini,inu slatiftuden^ 1 ,' kilse ranio, ali ne vmore, inu k‘ vC zhnimu veflelju pravizhnigaperpe' a f Tozhi kilse s c obilnoftjo , nai t v£l ^ pregrehe shehtajo. Tvoje teli b v zartlaniu ne dershi, Bogu v* ve^ fa iiu' k!ebeshkJZy!, X^XVIT I.C^.31 \ ‘‘"shi, v c nicga ftrahu v/elci shivi, v- % hyp na ve&bnojli pumni. XXXVIII. CAP. vt&bmjli Nebeshkiga Varadi- * sba. §• i- ' tretji poglaviti navuk sa nafhe isvelizhanic, kateri (e naprei po- ^j*vi skusi pomilhlovante te vezhnu- , ic ftanovitna lodbate dulhizc, ka- tcr a sa gvithnu da sa enu maihinu do- se lmert vezhnu shivenic ,• sa til , ^akdanic mineozhe tu vezhnu per- ^odnu , sa en kratek zhas vezhnuft,sa Polvitno scmlo tdlS^ebeshki Paradysl\ Thomas Morus cilu rifnizhnu je go- v Uril , rekozh ; De nyh dofti s 4 po- tavizo te mn j e , s c katero fi tu vezil¬ ja fardamanie sadobe , bi lahkumo- 3X8 NektbUZyl,XXXV I1J gli febi tu Ncbeshku isvelizhah lC > ilushiti; inu ihe smanklito jnti] 0 kors‘ polovizo. ■ Tukai n‘ h°^ govoriti kat s‘ enu veflel/e ti isv 0 ^ v‘ Nebeshkim krailcftvi vshivaj 0 > a ., pak kaku dolgu, tu je od vfah'% zhafla. Sa tega volo letu lamu ) e * my shelimo, de katerikuli letu nai enu malufam perlebi pomeli? jc S. Auguftinu bila v { mlllijkad^ djal: de sa en lam dan Ncbesh- tu Nebcshku ‘ueflelje' katern ie j*kni Gofpud Bug dal , je taku veli- 5 ctc sa tulikuin zbaflfa, karclcmo- . rc ena Avc Maria smoliti ; rada bi super j vic tc moje pcruc bolesni, j^omidlcvize,a;olnu rada tavshent- 1 r it preterpela. Inu sa ga>i( hnn,aku ^ta Ncbcshki neisrezheni Ion, kate¬ ra Gofpud Bug da tem fvoirn iso>o- Cl bm na 'oezhne zhafle , je taku preš **kte velik, kaku nefo neipametm, i- 1111 pres^ufiga urna tajfti, kateri ga sa- ^'ude, ali fc po nym ne pofliffajo : ^tiinash Ion inu plazhilu v 1 Nebel¬ ih jc pres a>figa konza, mu vlelei vc- Sa gonfhou , d c enimu mo ^'nui, a>fc pofvitnu ‘ueflelje, inu vfi PoPuitnilufhti grenki naprei prideo , at tiu is tega, kadar on premifli , de ^etčpofiutne rizhy -en kratek zhas ^tpe j inu de vic kakor en dym hitrn . prei- 520 Nei«M; 2 y,XXXVIll.C^ preide: inu kirpremini pruti tc« 13 * de tu Nebeshku veiTclie vekom 30 ftane,inu ie vekoma vshiva. O §. n. Moi Bug , kaku sa malu 11101 eetn sadobiti to vezlinuft te P ii* vfiga konza dobrutc; O vezno 1 loftivi Goipud Bug , kai s‘ eIl! in 11 ' iiP 1 grenkimifolsami bile mogla vr^' 1 .. objokati leta reva inu nadluga! 1 friio ftvarjeni inu rojeni sa Parady s ° inu vener ali nigdar, ali malukada' 11 lhe ozhy obernemo h‘ premili 11 ^ niu na nafhe vezhnu prebival' 52 .; tesia Paradisha. O Nebeshka ^ j, nuli, debi doftikrat na tebe p fel5 \ ihlovali ! ovezhnuft tega is veliz^ nia, de bi tebe lude prou dobrU iP°! nali: kai s‘ en velik nuz bi ony r!^ li • kaku bi ony le ppbuKhali* ^ ( bisveftuBogabojezheshiveii:k 31 > $ Kdckld Zyl, XXXVlII.C«/>.3 21 ^S^elike muje ic zhlovik ne podfto- *! S;i dobizhektegapo(vitniga blaga? ,. kulikain nevarnofti (e on.podd ? de J ,°n sadodi fturil Ivoim nefpodo- shelam ? kai fe on pomuja de polvitno zhaftsadubil? Inu vlai 11 v(e en maihin zlias terpy, sdaizi ^' ne : danas sdrou vedel, jutri mer- l ° u , prah, pepel. $. III. Velika, inu hudobna zhloves- ka (lipota ! de on (c taku mo* j tlUl ^ujasa tupofvitnu mineozhe , Posabi, sapufty, (e ne ahta na tu ^ ^eshkuoiezlinuisvelizhame ! ka- 3r biedn jmel modruft, inu safto- e tl °^ fvetiga Eucheria, ta bi mogel s’ j tl ° slato ketinoferza vfih ludy sve- , atl , inn skleniti h’ tei vezhnofti Nc- es hkiga isvelizhania. Govory S. ^cheria ; O zhlovik, kai s ( en do- X bizhik 3 2 iNeleshhVZjl^ XXVIII • bizhik ti imash pcr teh pofvitnih l u ' Ihtih, inu per tem polvitnim dofti maje , iau skerby jmash nu ^* 1 inu dam : tezhesh , yszhesh , vpr a ' fhas, proflish, de talcu nigddf mash pozhitka: inu per tajftitn fisado' bysh tu vezhnu ferdamame, sanaU' dysh tu 1’čzhnu Ncbeshku veffclje \ inu isvehzhanie ? Letu sagvifnu n el oben dobizhik, ampak en veljk, i* 11 ! neisrezhen sgubizhik; tu je en pr aVl dobizhik, kadar my en maihin pofr 1 ' tni lviiht ali veffeljesgubimo, inu e nU vcliku, vezhnu vclTeljc dobimo. ^ my revni inu nedlushni ! my vle n a ' pak nalhe rizhy rovnamo : my tl1 maihinu kratku ftimamo , iuu tu d°' bru vezhnusapuszhamo .* tega ftroh' lvoiga le dershimo , inu tu vekonj 3 obftojezhe sanizhujemo : dulho ;c vezKna s‘ tem preideozhim polvi' tuim paffemo, inu sa to vezhno ni fi ! XXXVIII. Cap. ^ ^pisho te ne pofliflamo : dufho na* > Sai ftavimo, inushivotu ftreshcmo i- ^Uushimo : shivoti zhafty,dobriga bhkega shivenia yszhemo, inu du- fto topimo : inu taku li sa shivot 5 kerb jmamo, inu nyžhsa dufho' .* li s a shivenic shivota mi(limo,inu nyzh shiveme te dufhize. Lubish shi- I v enic > lubi tu vezhnu. Yszhesh shi- Venie, yszhi tu vezhnu. • . §• Iv - J C PhilippusNcrcusjfeobenimzh^l- ^9 fufebepuftil viditi, enimu fvoi- ■touandohtlivimu perjateli, vus s’eno Veliko (vitlobo obdan : ali lih ob tai- ftim zhaffu od sadai je puftil viditi eno ^dperto dolgoitaso, vfb s < terniam , teu s’ bodezhimi rubidami napolne- «o, na kateri je bilii sapilTanu ,• po takcfhnim pooti te gre v‘ Paradysh. Ta kateri shely v‘ Nebeftih roshe po- 'i' ' X j bera- ■^NebeMiZyl, XXX'VIII. Caf berati, je potreba na tem fveitu P° tcrniu, rubidah, inu oftrim pooti h° < diti. . Letemu lubesnivimu priatcl^ Boshymu S. Philippu Nerco, Rim^ 1 Papesh, savolon>ega velike ivetuft 1 ’ ga je hotel k’ enimu Cardinalu ti, inu v c tem Duhovskim ftanu ^ loku povilhati ,* na tii ta S. mosh ) c (pred niega pobegnil, ipu (e je p r | Papeshom skril, rekozh: Parad/s* 1 ' Paradysh. §■ v- . !h L Ete vleperglihe inuExempli, n y , 'drusiga nas ne vuzhe, ampak lp° snati to veliko srna mo, inu llipot 0 ga zhloveka ,po befledah S. Euch erl3 ’ kir pravi: En velik flis,inu veliko jo, perloshimo timu Kratkimu lu nalhigashivenia, my revni, sm arl ’ leni, inu nesalpni lude : k‘ eninui d® gimuzhaflli pak,inuk‘eni dolgi vC< meihtityl$XX\XCap.iis ^hnofti, enomaihinomujo, en mai- tan flis- Enu obftojczhe tadai Me- ftu yszhimo. O Lubesniva Nebesh- tauieshela ! 0 lubesniva vezhniift ! ?o tebi vfi sdihu/emo, nas malu te yszhe ; po tebiyfi shelimo, nas raa* ta na tebe miili! saversi tu kratku , ^ershi (e tega vezhnigtf; (lavii vsamitč 1 °d tega poivitniga,yszhite tu Nebesh- tai. O vezhniift Nebeshkiga. isve- tahania. XXXIX. CAP. i , * Od ve&bnojii tega pakla . $. i. zheterti iuu pulledni nafiga is- velizhama poglaviti navuk(ka- tarisa volo omejhzhama, inureftru- Panta teh terdih , kamenitih, ali ekle- X 3 nih 325 NebeshkiZyt,XXX\X.C“f '■ urh terdovratnih lerz, more biti & bo narvezh nuzalu ) dokler (e; lefl^ vleizhe od pomilhlania te vezhP 0 ^ 1 * na tem je leshezhe , de edtj/s' pametjo shiu s‘ ivoim premilhlo^ niam notargre v‘te (merdljve, ^ globoke jame tega vezhniga pakki lS ' kiga terplenia: tu bo memu miza! 11 .* de po Imerti od teh grosovitih hu^J 2heu ne bo tiakai po ftralhni fyli ^ zhen, inu tamkai na vezhue zh^ c martran. O . §• n. ’ velika , grosovita, ftralhn® ta befleda; l Pakel / KrailDavi^ opominal pf. f4. Dolipoite slu'' 1 v ( pakal. S. Bernard perloshy rekozb de po imerti tiakai ne bote ‘uershe 111. Letu premiihlovametegapakla, vio Arzati, je ena arznia cnigaU 0 tarhojen>a, ali leta ie sadofti iszhift lt;,, ti* M es hUZyl, XXXIX. Cap. 327 ] nu pregnati vle hudobe is nalhiga ler- 2a* inu je sadofti sa poverniti naihi dulhivfb popolnoma potrebno gna- do k‘ isvelizhaniu ; satorai dobru ptemillimo na tu vezhnu paklensku terpleme. Lipu govory S. Joan; Chry(lomus, kirpravi.' tu prtmilh- lovanie paklenskiga terplenia , ne bo puftilu tegazhloveka v‘pakel pafti. $. HI. V ‘tei desheli Northumbria je bil cn mosh s‘ jmenon Drichelmns tajebil vmcrl, ali skusi Boshye per- Puszhenie, kadar je vshe vidil ta pa- , kal j je supet oshivil, on jc taku ozhi« tau Ivoje shiveme potler pobullhaval, de en ileharni je mogil lahku posnati, de on nei lamu bil mertou, ampak de on je sa gviihnu \ridil tu paklensku terplcme : On nei lamu vlakdan le Sveftu poftil j ampak le je tudi v i shi- J 4 mnati 328 mefhkičyl,XXX IX. &?■ mnati inu oftri gi’ant oblazhil: ° n le je s‘ enimi oftrimi bodezhimi shc* lesnimi ketinami na našim opaflauab on le je s* ketinami, inu s‘ voslatitf 1 lhtrikiv < ednug^ishlal ^ na golih tleb vezh od truda kakor od Ipania perm 0 ' ran je enkratekzhas pozhival; jetn 1 ' diyskal, inu (e smifhlaval 'tafih visb kaku bi le bil mogil martrati, inu pok¬ lati on je (bel v‘ ledeno vodonote* do gerla, inu jč notri Ital nikolikuurj delo ga Jude enumalu -shioiga vu&' kaiisvl^kli : on le je po shku sherja' vizi valal j de na polovizo pezheni' ga lo doli lneli: inu drugu veliku in 15 grosovitu terplrnie je lebi nakladal- Ty saftopni nčlo hvalili letu niegovtf grosovitu shivenie : lo ga fvarili, de on takunevlmilenuluoishivot Hieb žari, inu martra; de v’ taki vishi on bolamlvoi rablin, inu kakorednka' teri na Bugu Žaga. Ali on na tu, s* vil' meshkyZyl,XXXIX. Cap. 329 „ viflpkimi befledami, poln Ncbeshke Vrozhufti,^ mei sdihovaniam, inu s c Velikim jokaniam, inu klagovaniam, je vpyl inu krizhal, rckozh : Ah jeft (im (he vcliku huilhc rizhy vidil: ve- liku grosovitilhe inu (Irahne. O Gof- PudBugdobrutlivi pomagai! poma¬ gaj. Vpye S. Hieronymus rckozh .* Poveitesdai^, kateri v‘ grehih ter- dovratnu Shivete, inufte-u* nyh do gerlasakopani, inu v 4 gresneni Jkai k-vam sdy ,inu kai pomillite, kadar kfhiteletcbeficde ? Ty nclrezhni na Vezhne zhafic vshivajo ogin , lied , žveplu, Im ra d, zhcrve, shkcrpiane, ^azhe, terplcnia, bolczhine, krisha- , ftralhnc pothafti, millionu hudi- z heu, vezhni paklenski ogin. Mo- *e biti de vy meinite, de'tu je li ena c omedia , ali kauklcria ? More biti de k vam sdy de je tu li cnu smilhlova- (Ue teh Ridigarjcu, inu teh Duhov X f ' nih 3J0 meshkiZyl,yXXlXM' nih? Ali de fotu bailmi, enusm 1 ^ vanieteh Poetou ? Ah tii nei tunei noi^zhuvanie kil* n) 72 ] 1 ’ niti eniga makoviga lema nikar. ^ dar obenu Ihtivenie le ne more ft ur ' ti pruti ve%bnujii ; vle' raitanie ' n Ihtivenie jc sablloin ive&hnuftv ^ 0 ma vlelei enaka obftane, obftane c& l) takuvifloka, takii lhiroka.taku^ 0 g 3 ’ ti'h,bk!ZyiXXX IX Capitl 33} taku globoka ,taku ncishtivcna, ta kii preš vle mere, taku preš vfiga konza kakor je poprei bila. O vezh- n ^fi ! ve&hnujl. i v. K Adar bi Golpud Bug tem ferda- manim dulhizam pottavil leto ^sho, ali isvolenze : Nai le napolni hisvolen fveit s c drobnim peskom no- ter do tega narvilhilhiga neba,taku de j v ‘ tnci semlo inu nebeflam bi nyzh drusiga ne biki ampak drobizikm prdj> te ga peska , inu de bi en Angel per- ^ e l zhes llehernih ftutavshent leit, i- n ubi prozhvselli en lam prah ali lern- Ze tega peska, inu de bi supet v c tuli- ^am tavshcntlcitih ii enkrat pershel ltl U li enu lamu lernze prozhod h e lili; “i rekel Golpud Bug,- kadar leta vus Peffik bo zhiftu prozhodnefle inu uset diestulikain neisrezhenih millionou t ' ■ . , V\ ■ , - leit, }34 NeleshkiZyl,XXXIX.W leit, takrat jeft hozhem de bo grosovitu terplemeinu martrantf 2 ( konz jmelu : ah kdku by ony letu s ( eno veliko gnado mu ddbruto ah kaku bi (e ony sa Irezhne inui sV , lizhancihtnnali ! ah kaku bi te ^ rezhnedulhizenaleto oblubo vefl^. portale; inu od velikiga veflel) 3 malu pozhutiletu grosovitu tn^ {i nie,premirteozhaku lih tu terpl^. je taku veliku, de ne more vekib e ti,vener enkrat tegajftiga bi bila Ali O narveklha nelrczha ; tudi 2 % tulikain ncprelhtivczhih leit, fc ^ m a troihtati oben konz , oben 3 ^ loviza, oben sazhetek tc ve&bflvft' / nelrezhni grelhcnikl bosh martr 3 * 1 ’ Podulhajmo govorezhiga eniga sna , poimga zhednofti inu 1 | hu Boshyga , mod riga , saftopui? 3 ’ kai on govory inu osnanuje is 'j., goviga prenailhluvania te W 2 >bw NchahkiZyl,XXXlX.Cap. ^teri pravi: o nelrezhni grelhnih • ^ l b6sh martran ja tavshent kjt, kadar kalcita prcteko, bi bosh supet tav- s Wt inu tavshent lejt k pekel; zhes kkuliku millionu tavshent leitbosh, ^kor debi Ihe ne bylsazhel martran jki ,presvfigakonza lejt, vfe skusi b °$h martran, inu tu premiihluva- ke tevezhnufti ,bo tebe vcliku vezh kklu 5 kakor td paklcnski shvcpleni ^§in, kateri je ‘Uezhni. Kakor de bi ^°tel rezhi ( O nelrezhni grelhnik: ) bosh ferdaman, ti bosh enaku ve- ^ni kakorBug , dokler on je -Uezhn kes vfiga konza: Golpud Bug bo v- • kei shiu , ti pak ‘ufelei, vleki mertov ^NebelTam, vener vekoma shiu k 6 kartri inu k‘terplemu, inu letu na ^*hne zhafle. O vezhnujl, ve&h~ s,Vi 33 6 NelahkiŽyl, XXXI X.M K §. VI. A dar v‘ zhaffi, tolikain o & beshkc vifiokufti, to pos^ ko nadlugo prcmilhlu/em, inu # 5 ?, dujcmlanvpcrlebi , inu vidim k 3 ludedelajo, kai millio , kaku jajo inu skerbcsa tu mincozhe j vlai Golpiid Bug je ftuaril tega ^ veka is nizhesar, debijmel nshivatita Nebeshki 'Paradvsb • , ; if dim inu sapopadem , o gnilim 11 riinizhrra zhudho reizh ! d c fe shalujc inu klaguje satu kir^j, ne gre kakor bi on (am rad hotel j ^ le vala inu tezhy v i blati teh g re ^ dogerlasagresnen , inu li nyzh ^ kai ne pomaga, ta drugi s‘ veliko^ vuf' ti* jo inu shalolt jo yszhc tu polnitm^ ,j gu , inu niemu nigdhr nci sadoft 1 ^ aube ? nyh malu vidim , kateri »p j K\teM:Zyr,-XJXlX.Cat>. 337 fliflfali sa to pravo dobruto, sa to vt~ *fino dobruto ; kateri bi tekli h‘ ti- jtiu pravim tv zy4u, h* timu vfczhnimu * s velizhattiu ! §. vir. t)Akalj'ma'rta (hiroku odperta vra- * ta v-elciiai dcil teh Iudy it* je hudi¬ ču v £ llushbo podalu : vie m e (Tu le ,e poftavilu na fvojc krive pootc, inu ^(hideil teh rednih dijfhyz le*t;a- ypruti tei vezhni prepadi, is katere .jkuli ne bodo -mogle vunkai priti- katere ufai nash lubesnroi Goipud . * u s Chriftus jc (voi za »tani lebti dal, j^foojo (veto robno kry obilnupre- Jk O pravi inu is volem (lushabniki ° s hij ! ne bomo li my prou inu sa ^i(hnu fposnali, ta revni inu nefrezh- teh pregrelhikou ? dobru bi 'Mpodobilu dc bi my nyh rejo inu c kezho s { kryvavitni iolsami ob/o- Y ka- 338 meshk)Zyt,XXXlX.C 4 ‘ kali, inu lami lebe pred tako n^j go varovali. O lubesnivi zUloV^ j verni mojmu govorjeniu, kadarb l prou prcmillil na tu grosovitu P J ' klensku terplenie, sagviihnu sag v ^ 4 Ihnu, ti bi v‘ eni drugi vishi tvoje venie dopernalhal, vle tvo/e djam e drugazhi rovnal, inu bi boile tvoje Oj zhy na to vezhno dobruto oberi 11 ' Pomilliprou na tu vezhnu paklens ^ 11 terplen/c, takiijcft tebaoblubim, ne bode tebi mogozhc, de bi lo ti t 6 ' ga polvitniga nelpodobniga vcflel^ 1 nu lulhtadcrshal, inu tu poscnicls^ temu Nebcshkimu napreiftavil- $. VIII. K AdarbiGolpud Bug, skusil' ga vfigamozhnoft, perpuft^ ’ de bi ty oftudni hudizhi pred te^ perpclali Judcsha Ilcariota is paklc^s ke jezile, v liga s c shei^snimi gore^ 1 '. ^leshhiZyl,XtXlX.Cdp;tl.x 9 ketinami svc saniga , blcidiga,gro- s °vitiga, vfiga zhcrvivigainugmliga, §n us ni ga , do koftv reftarganiga inu kfpraskaniga * vfigaognieniga inu e- r iovczhiga, takigakakcilhen le-scfai v ‘ paklenski pezhi snaidc; kaibiti °d velikigaftraha] sazhel ? kam bi ti ^shal ? meni (c sdy, de bi ti od veli~ ^'gaftrahasdaizi dulho puftil. Poidi s dai 5 inu pomiliidc on pred tabo fto- jy j inu vprathai ga, inu rezi: O nef- , Užitni ludasjkai je tii s‘ cnu tvoje ter- Plenie ? kailo tu s’ene bolesni inu bc- i tc shi, katere ti terpvsh ? kuliku lc/t v she v‘ tem shvcplenim ogni gorysh ž ln ukoIiku lejtbosh ihc tamkai mar- han ? On bo tebi gvjlhnuodgovuril 'ftudja!: nalhe martranie inu tcrple- *Ue jeneisrezhenu veliku, pres obe- ^iga nehapia, vezlinu: tu narmanlhe ft alheterplenie , jc-ueklhc kakor vfi- Safvitdterplema, katerih bile mogl Y z zhlo- $4aNebesbkiZyl, XXXIX. Ctf zhlovik hudobni (miniti, ali pak na ta fvcit podati ; vfiga luita martf e inu tcrplcnia, bi bila nam ene lep cl '°’ she prati timu tcrplcnia, katciu naoremo jnieti; kateru de bi li cnfl 131 hinzhas pojemala, dc bi biten fl 131 ' hin pozhitek , ali kci enkrat konZj tJ ' kn bi radi sa dobru jmeli ali v(c vU' panie, nutcrpimosnotrai,svunai, na nateliedi, po nozhiinupo dne'' 1 ' eni grosoviti tčmmi, v‘ enim dezhiro dymi, v‘ gorezhim shvepV (c vednu od teh ftralhnih hudiz^ pezheni. Vy tazhas jmate veflele, inu is^clizhanc dny , my F a j v‘ogni ; vy (e imeatc , my v‘°£.< jokamo; vy pyctcinu jette , 6gni ftradamo kakorpfi ; vy (e p* c ■, jatc,my v‘ogni le ne morcpio g 3 ! 1 '. mcshkyZyl,XXK IX. Cap. ?4 i tij vy/mate hlad inupozhitck , m y pakvčzhnt ogin prcs obcniga pozhit- ka. O my revni inu vekoma nefre- zhni, kir skusi Boshyo pravizo,bomo na vezhnezhafle goreli, inu nigddr nc bomo mogli .sgoreti ,* '.vlclci bomo niartrani, inu nigddr nebo obcniga konza, radi bi jmeli de bi nas nc biki, inu tii ne more biti ! O ve&bmtj} ! Nalha martra ( govory Judas) inu , tarplcnie je vezhnu : jeft vshe tukai j gorym entavshent Iheftu , dvei inu pedeftetleit : Cain moi tovaristrv- ! paklenskim ogni jc martran vshe r et- tavshentlejt inu (he osgorai ,* inu o- ben nas nci perici h 4 konzu , inu nig- dar ne pride; dokler bo Bug, Bug(&z- teri bogvijhnu.vekoma ) taku dolgu jeft, inu Cain, inu vfi hudobni greiH- . miki • bomo v £ tem vezhnimpaklens' kim ogw pokopani. Y 342 NMkiZyl, XXXIX. Cf S. IX. O Chrianska dudia ! O vfiga lv ,tJ lude / sa volo Icstila Chrift ^ 1 Golpuda naihiga, sa volo tvoje vb^ gedulhize , jed tebe lubesnivu pr 0 *' fini inu opominam , smilit vezh ^ 1 ne to vezhnuft , sbudi tvojo duHio.’ nai doftikrat prcnriili na bcfTede h 3 ‘j Preroka , kir pravi : gdu bo prebivati s‘ to vezhno vrazhuftjo > 11111 s‘ poshrelhnim ogniam ? fpumni in 11 smilli, inu nikar ne posabi na lete be^ lede ,• nigdar yh is lerza ne spiliti- ^ ponnlli ti zartlivi zhlovik, kateri ^ moresh terpeti eniga terdiga robza 4 gvanti, niti v c podili, ena bolha enu malu vszhene inu ne moreshP fC tarpeti, ampak de jo prepoti )' 5 * 1111 presbenesh ; inu ti, s c tvoim dobnirn shivcnlam le vupash obd J 1 f ? v tem vezhnim paklenskina ogn‘- tar Ndeshki Zyl, XXXIX Cap .345 (mardezhim plamenu ? v‘ tai- fti neisrezheni grosoviti martriinu ter- Pleniu ? inu na vezhne zhafife 'i 0 ^%hnujl y 0 neisgruntartu ter pleme. ; ' ; §. x. \7’ pervih zhaftih, cn Bogabojczhi ’ Duhonni, je 'uidil eno offertno ttczhifto sheno, katera je shivela ne¬ podobni; prcs ftrahu Boshyga, tajfto jcon na pobuhhanie, inu nadobrpo- °t pcrpravil, gouorjezh lamu dvei beflcdi ; ‘Pakal: N ir dar. O d ul ha, Odulha! Takall nigdar? 0 'Taradjsb 0 nigdar ! akuti lienkrat pridesh v c faradysh, nikuli nigdar ne pridesb ^unkai: vfelei inu vekomai bosh v* shival to vezimo dobruto, inu neisre- zhenu veflclic , inu letu prcs vfiga ftrahu , fe nigdar ne bosh bal de bi tuj- ftu sgubil. Akupakli enkrat mer- top pridesh v‘ tapakleuskiogin, vgh’ Y4 hi 344 N beshkiZylXXX I X.C4‘ Ir vishi, ntkuli mgdar ne bosh Vai s nie -a vsct; v< taifiim bosh ' r , k i od vek d o vekoma X L. "up. 34^ xl. cap. M opomrnhnia h enima pravima ^ogahoje&biMU Cbriflianskimu shive- Vtu , skusi S. Vat' la k 1 R imldnom na 1 z cap. inu i 3. B Rat)r,icft vasproflim skusi miloft Boshyo,de vy vaiha tcllcfla datc k' enimu shivimu, lvetimu, Boga- ^oyczhimu ofru valha ilusliba bodi pametna, inu nc dershite lc timu fvitu enaki, ampak (c preminite skusi ponovlenic valhe mifti, de bote mo¬ gli posnati, katera je ta dobra, inu dopadcozha, mu popolnoma Boshya Vola. Sakai jeft pravim skusi to miloft, hatera jc meni dana; vlakimi v’ mei vami: nikarprevezh saftopiti, kakor tu kar le Ipodobi saftopiti j ampak dc Y f en I 34^> NebeshkiZyl, XI .Cap. en 'tdaki smainu saftopi: kakor je^ 0 ? | vlakimu vdcilil mero te vere, s^ al j ra*unu kakor my v‘enim tcllefla i« ia ' mo velikuvudou, ali ty vudi ne^ c vfi enak«, cniga d;ania : taku nasVC* 1 ' k» je cnu tellu v‘ Chriftufti, ali v’ ^ faboje edu tega drusiga vud. My P 3K jmamo mnogatere daruve po gnadi, katera nam je dana.JmaM U eno llushbo, taku on ftrefi ti llus^ 1 ' Aku kateri vuzhy, taku on ftresd 1 ' munavuku.Aku gdu opomina, ^ on ftresi timu opominaniu. Aku^ 1 , daje, taku dai preproftu. AkujeFjj «hes druge poftavlen, taku on^° skerban. Aku gdii miloft iskash^ taku jo fturi sveffeljam. Lubes« bodi hinauska: fovrashite tu ka r ^ hudu, dershitc fe tega dobriga.r tovska lubesn, bodi v* meni is ■ s‘ poihtuvaniam edn drugima napf . pridi, V’ skerbnufti ne bodite 1 ar Nebeshki Zyl, X L. Cap. 347 ampakgorezhi v‘ duhu: tlushitcGol- pudu: bodite vedeli v 4 vupaniu: po- terpeshlivi v 1 nadlugah; radi molite; poobladitcle teh tvetnikou v‘ potre¬ bi; radiptujc prejemaite ; shegnaite te kateri vas preganiajo, shegnaite 1- tm ne kolnitc ; s 1 temi veflelimi ie Vcflelitc, mu jokaite (e s‘ temi jokaio- »bimi. Bodite ene miili v‘mci labo. Ke sdite (e kar viffoku, ampak dershi- tc le h‘ tem pohlevnim. Ne dershi- te (e farni sa modrc, Nikomar nc povrazhuite hudu sa hudu. PodCto- pite (c skerbnu dobrutc, nikar li pred Bugom, ampak tudi pred vfimi lu- dnay.. Aku je mogozhc , inu kuli- karnanaslcshy, jmete myi\s ( vfimi ludmy. Nikar le iamy nc maszhuj- te; moji lubesnivi, ampak lerdu (e vga- nite; sakai ftojv piflanu; moje je ma- szhuvanre; jedhozhem poverniti , pravi Golpud. Aku je tadai tvci lo- vra- 34$ Nebes hki Zyl, XL. Cap. vrashnik lazhn, taku ga nadih : a ' ku jc shcy n, taku ga napoji. Sakai b' dar ti letu fturysh, taku ti shivu ogC' le Iprivlash na niegovo glavo. pufti de bi tebe tu hudu premogli') 311 ' paktipremagaitu hudus 4 dobrin 3 * 5 . II. S Ledma dulha bodi ty -uilhi Go(p°' ski podfershena : sakai ne' 0 ^ lafti, ampak od Buga; katere pa^° telo od Boga poftavlene;satovib' teri le oblafti superftavi, ta Te sup cr ' ftavi Boshji poveli. Kateri p a ^ f superftavio, ty lami lebi ferdam 31 ’ 1 pcrdobe.-sakai oblaftniki nefo dobrim dellom, ampak tem hud# Aku pak le n 4 hozhesh bati pred o' laftjo, fturi dobru; inu bosh od tail imel hvalo; sakai Boshji (Iushabn>H je tebi h 4 debrimu. Aku pak ltary$h buile ga,- sakai pres ursho^* mcz M bJeieshki Z')'/,! X. Cap. 349 toczha nc nofli: Sakai Boshji ilusha- j ^nik ;e cn maSzhaviz k‘ lerdu timu, Wtcri hudu dela. Satu bodite sapo- ' ttebe -uolo morete pod-uersheni, ni- kar ti sa volo lerda, ampak tudi sa Volo vefti: sa tega volo morete tudi Ihtivro dajati; sakai ony fo Boshji ilushabniki, kateri prou lcty llushbi ftresheo.Povcrnitc tadai viim dolge: Komu Ihtivra, fbtivro : Komu zol, ZoljKomu Urah, ftrab : Komu zhalt, zhaft. Ne bodite nikomer kai dolsh- ni, ampak de le v 4 mci labo lubite: sakai kateri tega drusiga lubita jc l Po- I ftavo dopolnil. Satu kir je rezhenu: tinemashkrafti, ti n&mash prelhuftv- ati,ti xaemash'i>byati, ti nemashkrivu prizho-uati, ti nemash sheleti, inuaku jc fhe katera druga sapa vid vezh ; tajita jev 4 leti sapuvidi sapopadena ; lubi tvoiga blishniga kakor lam lebc. Lubeshn. blishn>mu nifter hudiga ne //; * fturv. 3^0 NebeshhiZyl , XI £4' fturv. Taku tadai Iubcsn je tcp°^ a ' ve dopolncnie. Jnu satu de my ta zhas vemo,ura jc tukaidc leniy s obudimo : sakai nalhe isvelizhmc r sdai blishe, kakor tadai, kir frno ve 10 " vali. Nuzh jc minila, dan paki e ,e pcrblishal; sa tu odvcrsimo dell at<: tcmme, inu oplczimo oroshje tc ^', zhi. Hodimopof htenu kakorpo dn^ 1, nikar v‘poshreihnofti, inu v*py afl °' Iti, nikar v‘poftilah inu v c nezhift 0 jj nikar v‘ superftvah inu v‘kujanj v‘ nidi: ampak obležite Golpuda sala Chriftula, inu ne fturite letu > P katerim tu medu shcly v‘ (voih lulb' tih : nc bodite otroci te ncsaftop n °' Iti, ampak bodite otroci na hado^ 1 > na saftopnofti pak bodite popo^ n ° NeLeshkiZyl,XLlCap. XLI. CAR Boshye lubtsni y tuje , v fak , %bes čelu lejtu , v fak dan < re>f iijhlo 1 figa (vita blagu, tudi enu (Iclierm 1 4 ' ničte lubesni. vlčzhe tega zh]° ve .‘ k 4 -peklili lubesni, inu ga pefp raV ^. niga dershy Ihe vczh lubiti, taku lezh de ga pcrprapi v 4 eno pop 0 ’ 1 . mashelo k 4 lubesni Boshij na fveitu , depolmcrti per menit* ^ ne na vezhnc zhafie v 4 tem kim isvelizhaniu. Danaihnida** ^ daisazhnile vaditi, de (e navad * 5 ^ gorezholubesanjo Boga lubiti^ tU . teshku, skulhai.cn sazhetek d * 1 * 1 0 , laku vic tvojedjanie bo scfctizi b buHhaniu nagnenu: aku ne nl£>l j^i take gorezhelubesni jnieti , tak« 3 ' t pomujaile Hunti kolikur pretf* 0 ^ Ne^M/ Zyl, Al.T. Cafh 3 rezi: Iefl Juhi m , lubim , luhm ts~ ' " ff 0 tinardobrr.tlivijhi ! jefl tebe lubint | narlepjbi, narMrtaniJhi ! /efl tebe i,( bim o ti preš vjiga konza narlubcs7tim Wbi moišug \ Inu letu moreshdo- ftikrut žhcs dan, is grunt t-uoiga (crzi S. n, , Na drugidan Mesza. {^Pumni na to veliko lubesn , katff* ^ ro lo tv lubesnivi Svetniki jnielt PmtiGolpudi Bogu, inu lhe v 4 ' Ne- beshkimisvelizhanm imajo, inu bo¬ do vekoma /meh, kakor S. JoamDa- j mafcentts govory , kir pravi: Ty lu¬ besnivi isvoleni v‘ Ncbcffih nidar ne- io fiti j inu ne bodo fiti Iubiti Goi- pudi Boga; ampak pres vfiga neha* mavielei, s c vedelo Ihtimo hvalio , inuzhafte , jaovihthovanic, inu (vit 4 ).uftBoshyc ahafty. S. Aug,govory : 2 Lc- 3-T4. NibeshkiZyl,XiJ. Cap- Leti; lamu bo nafhc opravil« preš figa konza pciti, Alleluj* l nigd jr bomo naflizheni Boshyc hvale zhlovik! akuti puftysh de ne b° s Boga lubil, taku tudi ga ne bosh lia vezhne zhaffe h valil; lubi gatukai cl1 maihin zhas tvoiga shivenia, de » bosh tudi tamkai lubil inu hvalil ^ vezhnezhaffe; sakai una neisrez*^ na velika JipotaBoshygaoblizhja» nigdarnc bode nalfitila, Boga b° 5 vekoma lubil, vekoma hvalil.S.Tl l0 ' mas Angelski Dohtar pravi : de l u besn tega kateri Boga lubi, tazhas ^ popolnoma, kadar lubi kohkac P rC ^ more ,• slafti kadar lerze tega veza vle pruti Gofpupi Bogu obet* 1 ' Inu leta je popolnomoft te lubesni tC . ga Ncbcshkiga isvclizhania k°- saftopcmami teh lubesnivih kou, de dokler ne moreš na teni __ tu Boga vieskusi lubiti, taku vli> . Ndeshki Zyl,Xl I. Cap. $5$ more.s h pogoftun ga lubi, de po. ga bosh vekoma pres nclaanu 'ubil. $. III. Na Trctydan mesza, pOfliflai (e tvoiga blishniga lubiti. ^ S. joan. Apoftl. pravi : akucdn te S* drusiga lubimo , Biig tc lubesni ^ nami prebiva , inu ta megova lu- "csn je per nas popolnoma : inu leto ^pavid jmamo od Boga, de ti kateri ''°gilubi, ti lubi tudi fooiga brata. J^tn fc sgody, kadar sa Boshye lu¬ besni volo to almoshno damo,inu na. s himublishriimufm6 h‘ pumozhi na uuihizi, alli na telleflj. Ta Boga prou 'ubij kateri rad da almoshno. Ta ie Uarbulthi kupez kateri Bogi lubi : i- nu tazhas Boga bo prou lubil, kadar ' c poftavi de n‘ hozhc obenimu k‘sko tl biti, ampak vTim k‘ nuzu : sakai, Z j Bo- #6 Neheshki Zyl, XLI. Cttp- Boshya lubesn rody inu grcye luj 54 ’^ tega blishniga. Tazlias ta zhlo ^ 11 viilokuft te popoluomofti fe zhu^ ! ’ povsdignc te lubčsni, kadar le P° nJS fvoimu blishmmu s 4 vlmilenfc 111 niegoui potrebi ,• letu fturi sa Bo«* 1 ) volo, de bosh v 4 Boshji lubčsni ra . Ne bodilcin tega bolniga obys^ atl sakai skusi tu bosh v 4 lubčsni P ot lT3 den*. sakai vte enaku djanic /c lubiti, inu lubiti Ivoiga Blishniga ‘ ^ tega volo le iclheri navada tc lub^j, ne lamu na Boshyo lubesn , alW ^ii tudi na lubesn tega blishniga* . a merkai, vari le de ti ne lubish tV °^„ blishniga , ampak sa Boshyo vol 0, ' [iC zhni zhlovik Bogdlubiti, inu bolubil v 4 zldoveki ampak Boga. * j Ayzh nci zhesBogailaiihiga, ny z ^ . Jubcsmviihiga. Ltibi vlmilcnfcj j; j shi pred luihti tega (vit i, inu s aZ , tudi lovrashuike lubiti, inu ; g / Netieshky7.yl,XlA. Cap. 377 *hneslcterizhy vcrnu lubiti is c'-liga tvoigafcrza, s f letemi zhcdnofti, ka¬ kor po enih lubesnivih, lepih, polo¬ žnih ftengah boshgorilhel, de bosh vrednGotpudiBoga is i>(e tvoje milli, Jsvfiga tvoigalerza, iskric tvoje mo^ 2 hy lubiti. Letu ftuti, takubosh na Vezhnc zhafle shknl. Na /heterti danMcsri. y Ad inushelnu beri, govor/ , po- ilulhai v(c tli kar Uuhi Bogu Iv* *haftiinuk‘ hvali. Zhudnu, inuli- Pu (c pifhc od unc S. Catharine s Bo¬ logne v 4 Baquizah , katere jc ona s c Ivojo roko popilanc puftila ; ona o- pomina, de ena salublcna dulha Bo- shycbranie, govorjenie ali pollulha- nie s‘ eno gorfczbo lubesanjo v‘ferzc poio.shy, ravnu kakor cmi pifmu ali $ IV. $?$ Mahki Zyl,XU.Caf- _ bisli, pollulhai, inu llushai tega ktf c _ riga>lubish. Kadar ti beresh, ta | f Gofpiid Bug s 4 tabo got>pry ,* ka *' molysh, taka s 4 Bugom govor}' 5 Ta kateri Boga lubi, ta rad mi0i,b c ^ pollulha, govory od Boga , kater 1 ? lubi. Tli je tvoj thaz, de ti p? 511 .**, is tvo c lubesni to satlopnoit ka' mask lubiti, tir je Boga. Ti t lubi, kateri viclci pomilli na Bog*>^ J j ten rad gre v 4 tcmpilBoshji moli^J^. 23 teri od Boshvh rizhv rad-govory > M' 7 ) ten Boshve rizhy rad poHufha. S.Iv gnatius ta je rad tudi s 4 temi prep 0 , mile od £os.hyh rizhy pogovori 3 * inu v 4 niegovim otrozhkim vuk> fiaprciftavil leta navuk : I.ubite ^v,- is cehga jferza , is cele dujhe , is cele 0 1 ) radi inu volnu. O kak uje lipu j * ku;cBoshye, v 4 Boshyh rizkeih ^ lei cn fppmvn jmčtiod Boshye b 1 ^ 5 m ! TudiBoshym llushabnikoi * 1 'Nebeshki Zyl , XIA.Cap. 3*9 $oshyo volo ^ , l6 lubcsn , inu dobru- totskasati. Vfihtvoih zhcdnofti, v- fim tuoim premoshcniu, lubi tega kateri je tebe ftvarir, inu nyh ilusha- bnike ne sapufti. Spolhtui tvoiga Bogi is cele tvoje duihc, inuzhaftite Malhnikc. Boshya ilushba lc doper- nalha tudi is Boshye lub.es ni. Kai je v‘ tci vezhnofti lubesnittiiliiga. kakor fam Gotpud Bug? inu kei je niega v- iatlushka, kakor niega lubiti ? Ti ic Bogu pcrdrushysh , aku lih na (cmli shivysh , sakai tu kar Bogu dopade ti lubish. Tubi tu v ezhnu. $. V. Na Petti dat 1 Mcsza. - E cdla*hai lipu Bogaboyczhc sili- •kV vki. Chriftus S. Thcrefii je govuril, inudjal : Dokler lubasn v c naei vlcmirizhmv je ta narbuliha, inu ta narleplha , ti nemash ry‘z't sapufti; i Z 4 od Neheshki Zyt,XTJ.Cap. od tega katerutcbek‘lubesni vl^zhe, Satoraisa Eoshio volo, karkol 1 de-- Iash, tufliflik,prčsvlcsamudc ftnri, inu doperneffi. S. Ignatius jc.vidil dc nugoutovarishjebildofti lein v‘c- ni m opravili , ga je vpralhal, inu jc djalk 4 niemu : kaidelash, inu komu opravlcsh letii tvoje djanje J on od govory, inu pravi: Bogu h‘ zhafti.S- Ignatius je k 1 niemu rekel ; kadarbi ti Ietr6 ludčm h*zhafti delal, (he bi le sa/hlu , ali dokler ti letu delash taku traglivu Žtogu h‘ zhafti , s atu H velike Ihtrafftne vredn. Tu kar-dciashBogz/h £ zhafti, delaiflih fik, inu sveftu; aku fi ti per tem tra^ gliumutrudn , proftiod Svctiga Pu* lid de v i tebi vshgc ogin lubesni Bo- shyc : inu rezi; O Golpiid Bug kaka je nepremoshena tvoja lubesn, ti (a 1 * 1 fi mogozh mojo volo supet ushgati > inu moimu snivotu potrebno mu 2 ' 1 ingi, de tvoja gre- vmga pride *s lubesni Boshvc.Ta ka¬ teri ima tako grevingo*ta da Bogu v reke en sluti kliizh, s‘ katerim le od¬ pre Boshye. icizč-, inu le notar perpe- $. VI. 'j62 bkitsbki Zji ; xr.r -? v »/ •> fn la tagrclhuik. Ena taka Boshv* ^ bes n, doli sbrilhc naihc grehe >s lerzi, ne vgalmje, gmerai ‘1 ehovikbuqui; kakor Je bilu ft» ir,cl111 S. Marij Magdaleni, katera je doft*^ bila. Aku tadai per enimu lesna' 1 li ena vskriza takelubesni v‘mcg oV , tajfto molitvami, s‘ pohlcvzhino, s 4 p ra ' i; grrningo. Letayskriza Boshy c ' ll ' besni t>6 poftala rn velik poshkr,k atC ' ribo poshgal vle tvoje hudobic, llC ' (podobne shclc, inu v/a tvoja hu a djanra. Hozhcsh biti odvesan 0 tvoih grchou ? Lubi. Lubesn po* 0< pa mnogiift tehgrchou. O zhlo' 1 * lubi (crzhnu Bogi‘, de bosh moijl pre* mujc prcmozhi, um vic tvor grehe dolisbrifiati. Boshya lubes fl je cn varih tc k>ctufti : tuhku ti B°' galubish jkulikurti fovrashihkard 1 iovrashi. Kateri Boga lubite, (ov^' shite tuhudu. Kateri Bog^ lubi, ta bo th&eibhiZjI, XLI Caf. ^oproiTils 4 odpuszhanic teh grchou, ■>'u le bo'pred nvmi varoval, muv £ '•nevihte molitve bo vili Ihan. Regi- ! %erteh grehou v‘ ogni lubesni Bo- %clcshgi. Td kateri ima Boshye sapuvjdi , inu taifte darshjr, ta je kir ^ogalubi; ta pak kateri Boga lubi , r -a bo od Ozheta Ncheshkiga lublen , •tiu Chiiftus ga bo lubil ,• kateri Boga ne lubi,ta Boshyc govor/cnie ne clcr- &hy. Depak bosh Boga lubil, vera Vun is iebc hudizha, inu megovu fcnčsdu: darshi le Boshye lubesni, ta¬ kti tajila bo dershala zhiftu tvoje Icr- . le. § VIL Na fecimi dan Mesza. S Budi gori po goflim tvoje shclc Boga is fcrza lubiti. My ne vemo aku my prou Boga lubimo ali nikar, Vener sriamo aku shelimo ga lubiti, ali Neitsbk!Zyl,XU.C<‘f'■ ali nikar. Aku sa rcis shclimo SoshV 0 lubesn, taku vshe sazncmo nieS 1 lubiti. Enbol^n zhlovik ta shclij^’ alt vcner nc more, my pak aku sh c ' iimo Koga lubiti, taku moren 50 ' Prava shela Kogu ilushiti (k atcf * pride is prave lubesni) je ena gnada, inu tii narbuUhc blagu n^ c ivetu. S. CatarinaKononiensisP^ <, v‘ Ivoih duhovskih buquizah, <* c , j ( shalovanie kateru my jmamosatn Koga prou ierznu ne lubimo , pravu snaminic te lubesni; mtf v* tem lerzi jrc skupai shaloft r IlU A besn. Rezi tadai s‘ SvetimAug ; ^< mozhnushclym od Koshvhrizb/^. voriti, kakor je vrednu, inu iP° a / bnuJ Iefttebe lubim 6 moi eno veliko lubčsnjo, inu shcl}' 0 ' f, s c veklho lubesnjo tebe lubiti • V £ (t de skusi ognieno grevingo bor* 1 'q\ pred tabo vlclci en shiu offer. ^ Nebesti 7;yl> XLI. Cap. $6$ ktcga tudi my moremo v i nas gori- ^uditveno mozhno shelo priti h‘ te* tiu vezhniirm isvclizhaniii, dc tam- ^aibomo popolnama Koga lubilipres lehania, na včzhne zhaflfe. Ena velika *hcdnoft je sheleiti Koga viditi, inu uiega vshivati; Od todai my shelimo v< zhednoftih shiveti, irvu taku Koga •ubiti. Ta kateri $hcly tii pobullhanic, 'Uutu popolnama Koshyc dopadaibc, ta (e vlako uro pofliflav* zhednoftih >uiveti inu obftati, Td popolnama lubesn, je polna dobrih shelei. Rezi 5 ‘ Svetini Kernardanv dofihmal s c tvojo pomuzhio 6 moiKug fim le po- fliflal navuzhiti, deshelym tebe she-* leti , inu de lubim tebe lubiti : inu letu je lubiti tu tvoje, dc ti gilierash to shelo tebe lubiti. Ta kateri she- ly, ta vidci lubi tu shelcnic, inu ta Mateti lubi, u vl'eley sheiy lubiti. 366 NddkiZyl,XU.C^ §. viii. Nataofmi dan Mesza. ^Ega s-uetiga Relhniga Telici* ^ godim prejcmamc, inu tc0 , t ga obyskamb gorisbudy tega z^J 0 .'1 ka k‘ Soshji lubesni. Ondi" i' c ^b t j; teri jepershel ogin na iveit rcftr f \ . poidi napruti njemu, de (c v 4 teb’ 5, shgc tajfti ogin, inu de bo Magdalena de Pazzis ta Zketo tC j imenovala ‘Dan te lubesni. "1 ' ll11 je Sftugtc lubesni sakriven , B 6 ?^ 2* poshrezhiga ognia. de bo vshg/rl , poidi k‘ nicnui de^j vsgrfn. Klczheozh s‘ perpogn^ f( . °n ;c P a ; , 5 |i koleni pred ta/dim prodi gnicra'^^ lubesni, sknvnud te priasni > i jlUati; pod leto (tc lubesni Capita n a) J more ti grad te zhednofti notar v~ , c ^ 1 j H* kateri vfakdin le morcsn, zhc 0 ls ^c, ii blishe perblishovati: letu nc P tu dc tebi clopadc , ali satu de j c tc- 1 n UžtUi 5 ampik sa tu kir B#gu do- j^ c j mu Boga resvcflcly,goriodpre .*pootBogrf popolnoma lubiti tukai, v c Ncbdlih sakai lubesn ic re- ?? sC popolnotnoftjo teh zhednofti : je ena Arna , Mati, inu ena ^tailiza teh zhednofti. V‘ lubesni ^avadnashcla, sadoby eno navado ^ s hyc lubesni * s‘ katero je periylcn c '~i lubesnivu na Boga smiiliti: Inu ^ku tudi kadar k‘ eni zhednofti gre , "tu letu fttiiy is ®oshye lubesni, t;jtku ?? gvifhnu gre k* Boshji lubesni. Ka¬ jaku bi gdu s‘ Bcnctku v‘Rim ho* , 5'S tudi kadar pride v { Florenz ahv c ^° r ct taku on pravi dc v ( Rim gre,sa* a ' L ><* gre dc v‘ Rim pride. Satorai, A a dc 370 Wesbki2yl y XL\.Ot' dc ti bosh (crzhneihc !8oga Iubii, 13 , vsami lcbi naprci dc ti dan hozhc^ ali to zhcdnoft vskati, inu prod* 1 ^ S. Duha de tebe vushgc, inure/^ ! n 3 de tajfto s c fliflam boshyskaI,i llU ihcl * obpulinc prcmiiliprou, 11 ^ prou to zhednoft doperneffel kulikukrat: ali pak fi li ti padel hudobio supar te zhednofti ; ® an j kaidobru: sgrč^ai le, pro/fr s< o&‘ lai ’ 1 puszlianic, inu poir.uzh: pofta^ ? iebi eno pokuro, inu (htraffi 11 ^^ tvoje prcgre(hen>e ; inu aku £ j fturyshis Jubesni Soshyc , tak 11 premogi to hudobo 4 kadar tajft 0 P 1 '; V/ib Je*- morcjhis lubesni Boshyc, zhy /e c,n kona, inu■ufigazhloV^ ^ ga dolgovan« je t4 iubesn #° s ^ aS H skusi katero narbolc do/cshctnO v e r fr' ta sadni Zyl, inu konz, Tega , . ( niga shivenia Ion llilhi h 4 tei ^ (S pi h, tem drugim zhčdnoftam pak > (* NebeshkiZyl 9 XLl.Caff. 371 k (pod obi , mu Napovej h‘ d ja mu tc ^be?ni. Vic djanic te iubesni pride tppelt 4 v ( ene* visho kakor le sazhne, ga ti h‘ Bogu obernesh, de sa nic- gi volo vle fturysh,inu prctcrpy sh,ta- ku je tebi k 4 cnimu velikimu n»zu j a kupak ga na hudu obernesh , taku tebi hudu , inu fcrdamanic perneffe. Satorai je po! 1 bnu te zhednofti do- petnafhati , dcnyhdjanic vutikaigrč, inu h‘ timu konzu, inu zylu}' de v- fe pride $ogu dopadajezhc karkuli fturimo , kakor jeChnftuslarnocK?-' bc govmil j de tanarvcklha saputhd je ta lubesn , ona je nallnkrailiza, o- navlenalhe djanie,inu rovnanic re¬ jen , inu pela , de vic druge ihedno- msanio gredo, inu niei Uushio ka¬ kor dekle; ravnu kakor en Firft cnu pilmu (am phhe j cnu drugu sapovet ‘le edn drugi gapilhc , ali vener sapo- vc\ de le vic s‘ nlegovim pcahatoni A i t, sa» X7 2 Nebeshki Zyl> XLI. Cap. sapezhati. Ravnu taku ti lubeiflj* 1 ^ bo tebi vla thednoft, inu tvoja poft J ' va. Ti narvekiha rčizh je Boshy a iubčsn : kadar Siig lubi j taku n/^b drusiga ncpco-crujc, ampak de nieg* lubnno, dokler on vei de vli isvd 1 - a luni lv ty kateri Bogi lubio; $. X. Na deflcci dan Mcza. O Avupanrc na Golpuda Boga le slu' O vy s‘ vrozho lubesanjo Boshj 0 ' CKriftus jc rcsodil Sveti MclittM 1 rckozh : karkuli nadloshniga le čid' mu pcrgody, tu vic le jma njemu p«' toshiti, inusigvilhnujdershati , de ni rti Biig pride h* pumozhi. Tudi jc potr6bnu, de ta zldovik v’ lilnizi s’ 5>ugom hodi, kateiiga bo on v’ nfc- govih pullednih britkuftih, kakor c* na prclube&niva Mati Ivoiga otroka v‘ n‘c lubesnivu obicnanre goriyszL Bo# NchshkiZjlJH J. Capitl. sr? i v '^ci v‘ ritnizi Boga icrzhnu lubiti ; I 'nu na n>cga prou savupati. Gof- P'id Bug varuje vic te katen na niegat s ivupajo, S. Joannes Evaagclyft po¬ livi v‘ ta popolnoma djania,tvisavu- Panic, kir pravi: v‘ letem je popol¬ noma Boshva lubesn snami, de bo¬ mo imeli vupanic na ti dan te todbe. $. XI. Na enaifti danMcsza. Esveflcli le s 4 Bugom, letuje enu dianic tu narperjctnilhc per tldi lubesni Boshji. Satorai pogoftun le¬ tu d jame dopernaihai, s‘ katerim fe ti ie 376 Neheshk.iZyljXhl.Cap. (erzhnc shalofti rad sa Boshyo vo'° tcrpv, inu je pcrpravlen lhe vezh is l tr besni Boshye prctcrpeti, dokler on te podane nadlugq vi (Toku Bo£a s3 " hvali. S. Aug, lipu vuzhy , k ir pravi - kai buUhiga vierzi miilimo, inu s‘ u ' ftrai govorimo, inu s’ perjem pilh c ' mo , kakor Boshyo hvalo ? hjyz!li £ ne more lepihc rczhi, krailhe govo¬ riti , vcflelcifhe /liihati, lubcsnivi ^ 6 saftopiti, inunUzpilhc fturiti, kak c [ Boga hvaliti. Ti tu ftury, kateri v nadlugah Bogi sahvali, is pravig'*f cr za ,is prave Boshyc lubesni. S. J° 311 ’ Damalccnus, nas vuzhy, dc s* jutr 3 ’’ opoldne, inu s‘ vezher imamo ar \ dohtlivii v 4 leto visho h* Chrifti ' 111 moliti :0 GofpudUugtvoja velika da n m s goridershj od jutra do vew e \ supet do drusiga jutra : ti mene k^ f eniga jlabiga pi\%ban%a vodah inu ff/' jesh po tvoji luktstiivi voli , z>baji ? f> ‘ k NdeshkiZyl,XU.C«p. 377 bodi tebi, 'dana ’ taku fpcdobnu * e Jttebe sabvalim , kadar moja vola bo i, tVo )° v °lo sklepen a , de v/e moje Jerue °Z,°re!n y l tvoji Inles t/i: in ti taku me~ He Vredni paJi uri , dejrjibcm ttro^l tebe sabvaliti OCkrijielefii krailNebcsb- S Sj?i Tlosbji , inu Tatgpobi vje dobru- ^ • saka; ti meni vfe ijobru sbeljsb/nu v °S2j)isb ■ slajh tu vesJmu vveliuba- *ie. $. XIII. Na trmaifti dati Mesza. '^'Saka ft urjena pohlevnoft, vush- ge Bosh>o lubfsn : pohievzlii- > inu druge zhednodi , tturjene sa °^° Boshyo is prave lubčsni, fo Bo- ^ ll dopadajc?he ; inu aku ta ponish- ^°iUe ftury prutifyojmublishnimu , "kujcvglibivisiiiBogu perjetna, Dc ®dai ti perprivish cnu priasnivugnes- u Boshji lubQsni, taku pofiifiai fc po A a p d $/"$ Nebesbki Zyl t XLI. Cap. ti zhednoftitcpohlcvszhine, sakai o’ na Bogu dopadc • tanizhui lam icbc sa Boshyo volo, «anizhui (am febe. S. Ang. pifhe, dc dvci lubesni, 1° dvci hilhiszinapralc ; ena posemcls' ka hilha jc ncobftojczha v‘ kateri pre¬ biva ta kateri Ham fcbc lubi, inu Bo' shye sapuoidi sanizhuje : ta druga j c Ncbcshka vezhna, v‘ kateri bo veko’ ma prebival ta kateri Boga lubi, i* lU - iam lebc sanizhuje. Sydai hiiho Bo' skji lubesni is drobniga ccgla, te poh- levuszkinc, kateri jc fturjen s f dobru srnesgancglinedcfcfcshgc v c pezhi, in« v* ogni 2?oshyc lubesni. Leta pohlcvszhina (e jma jkasati pruti Bo* gu, inn timu blishnimu, is pravcBo- shye lubesni. Pruti Bogu s‘ niškim perklananiam: taku Hm vidi! plamen enegorezhe (vezhc, de v 4 zbaflfi le ponisha, kakor dc bi pozhival, in u sdaizi le na vifloku vsdigue. ‘?oni- Hehtbki Zyl, XU. Cap. p~9 l la ' fc plobokUjinn takrat vsdignitc !V a tu narvifh.ifhe djanie Boshve lu- . e sni. s. Ignatius vsakdan doftikrat Jc sdahnil naGolpudi Bogarckozh ; 0 n ioi Bugda ti meni to po hlev* || 0 ftjinuponishnoft polno tvoje lu-x bcs ui! Govori s‘ Brigom, kakor en Ptah,inupepel odogcla Bo.shye ln- f s ui gorak, kateri niega pokriva. O- § ll i,inulubesn v(e v‘prah perpravio, ■^ubesnjic ena Mati vfih zhednofti ; tudi te pohlevnolki. Tulikain je cn ^eharni zhlovik Bogu lub, kulikar, sa nic gavolo lam lebe sanizhuje ; inu tulikain jc pred ‘A’ugom sanizhovan , kulikar fam (ebe povilhujc. Prati ulisnlnau ( e j-na ta pohlcvnoft iskarati ftl kar tulikain is lubesni prutiniemu, arn pkk tudi is Boshye lubesni, ka- tCn ga ti lubish, inu kir hozhc.sh ftu- rit uu kar niemu dopade , dokler ti UOzhe$ niejiau ikishiti, sakai jc vredn, ing $$Q Nebesbki Zjb XLJ jCd?. inu tudi tvoimu blishnimu. Ta ^ tcri merka kai jc k‘ lubčsni tegabli^ 1 n'ga, tii pride is obilnofti Boshyc * u besni. Letu pak je enu snaminicv c ' kljic Boshvc lubesni, de tazhlovik 5 * volo priarela cnimu drugimu tlush 1 > kakor de bi hoti lamimu priatelu 1^' shiti: ali le letu ftury sa uolo diilb 1 ' zc, ali sa volo pohlevnofti, ali sa lo enc druge zhednofti, J. XIV. Na fhtirinatfti dati Mcsza* B Oshrmu notardaniu je potrebn" Uulhati, inu volnu doperneft’ • S. Aug. inu Albertus MagnusvuzHe j kir govore rekozh: ta ftoga lubi, ka¬ teri niega sapuvidi dershy, sakai tu kar jc sapovedanu, tu je dobru, n 1 ' 1 narbulfhe. Narbullhe ;cde ti /nnasb ^ega vitici pred ozhima deti niegav prizho lnbish , inu volnu. Rezi Nebeški Zyl , XLI. Cdp. 38 \ jc piflinu per S. Ioan: Icft lam od ic be ny z h ne fturym : ampak kakor )c mene Ozha Tuzhyl tu £ovorym : ,llu takateri jcmcncpollal,td jesmar J 10 j munei mene farnima 'puftil : sa- * a i jeft tu vic fturytn kar niemudopa- ^ c ; Takutakir lubijfturitu kar cm r*-'iatcl pcrjatelupovci. Aku ti "Bogi bibish, taku ti bos h doperneflil v le tu * ai ' on tebi na sname da ; aku ti ne Pervolyih, taku vlelci bosh veah iu- • ieize te lubesni , /ma dofti u(hč^, ^du pollulha tega, katciiga lubij lu- 1)1 prou tvo/ga i>oga, taku ti bosh rad J? ie 8» iiuilul, inu picfovc sapnvidi 4e tsiial. §. XV. Ka petnaftidan ]\le sza. X/$c iSoslivc rizhy, inu duhouska » opravila doparnelliis zhifte lu- '* sn b »«u »'dobre milil; jetadai po* - tre* ?$2 Nelahki7.yl,yU.Čtip ; treba le navaditi, de Vlenalhc di 3 ^ teh zhcdnofti zyla k‘ Inbesni S9osKil > nikar k* nalbimu dobizhku, inu k‘ r,:1 Ih mm dopadeniu , dc kadar ti zhcs doparncfti eno zhednoft tvoim d/aniu , Sogu h* zhafti dvuT^ 1 ‘ tudi kadar ti lcshcsh, ali vftancsh 1 pvcsh, ali jcish : hodish ali ftoy*b ! kaikuli delash , de vle f>ogu h’ fturvsh, is niegove lubesni, inu ni^ k‘ lulhtu: dc Begu dopadc , inu 111 kar tebi. Sabftoin iftoga lubi, rt&f kakor de bi tebi bilu cnu plazhilu> fl! Ion naprei poltavlcn, sakai tvoje p^' zlulu v mu dober Ion fe lam Golp 1 ^ Bug, kateriga cilubish. HHimukoU' zn Boshye lubesni, kadar my ob ef ' r.z mo vic nalhedjanie, inu opravil taku sagvilhnu bomo od vle hu^ 0 ' fce ozhiszheni. Po Boshji poveli r > dai Ituri vle kar dčlash. Leta je t3 . «latameu2toshye lubesni, s‘Jkate‘ n NebeshkyZyl,yjA. Cap. 3 $ 3 lete zhcdnofti mtrio , inu vli nalha djania. TazhasBoshya Iub«sn s‘cno slato mero meri fturjcnic tega syda is shlahtmhkamcnu, inunyh grunte is v(eh shlaht shlahtnih kamenou po- / ftavla, kadar s‘ tckjftih vic nalhc dja- nie, ipanie , dihanic, govorjenie t jed inu pytje; pride is prave lubesni Ro¬ sine , inu 2togu h‘ zhafti. Vič karku- li delate s‘ befledo ali s‘ djaniam , vfc fturite v* jmeni nalhigaGofpuda Tesu- la Chtiftufa. Aku lik vlerizhv tebi (o tcshke ,taku vlai bodi tebi lahku vfc $ogu h‘ zhafti fturiti. Ta prava mi¬ ki dobra fturiti, /cenaprava shnora $oshyc lubesni. Ta narpravilhi pooc priti k c Boshji lubesni je, Bogu h‘zka- ftivle tvoje djanie obetniti. Kadar tipozhutishue hozhesk kai fturiti k* tvoimu nuzu,sdaiži lam lebc prema¬ gal , inu vic tvjftu oberni Bogu h*zha- fti, Uku on bo vic tvoje djanie na do- bru 3$4 Nebcshk.i'Zyf, KJA.Oip. bru obrazhal, inu kakor en dobru du* lliezh offcr^orivsčl. $. xvi Na flicftnaifti dan Mesza. '\T’ Boshji llushbi rad, volnii, p^ 5 ▼ vic ly!c le pomujai: Golpdd Bug on (e nam vusda, satorai poda* lc tudi ti vus Sogu, inu,vic kar delash> fturi is prave lubcsni. Ta kateri is l a ' bavedcla,ta nci trudn, nci Icin, nc| skAp, nci nczhift, nci shaloftn, i lCl s.alpan, n.ci resdilcn ; is celiga lcrza» is zhirtiga Icrza, is vol ni ga Icrza , ,s cialTeliga Icrza, vic Soshye opravil 11 fturi, inu dopcrncfli. Letaku tvoj c djanic, bo tebi ena lvitla ldzh h‘ tr miivezhnimu isvclizhaniu.S.Ambro' Hus pravi; yfih zhednofti jc ena ve* zhna )uzh, inu vic kar je zhednoft ) tii je 55iig. On jc ogin na scmlo p°* ilal: lctaoginpak jc Soshya lubesn> hlebeshk: Zyl,X 11. Cap. 3 $ katero ne more sapopafti td kateri jpolvitne rizhy lubi. ProtTi od Boga leto lubesn tega ognia, de tvoje lcr“ ze rclhiri j inu tadai ne bosh traglivu hodil, ampak bosh tekel po pooti Boshyh sapu-tndi. Obene sapuvidi & nei veklhe, kakor je ta lubesn, ta j't Bogu boileperjetnilha, kakor vli of- fri, kakor vic druge zhcdnofti. Tu- kai je slata vola, inudianie potrebriu nikar Ivinzhenu, nikar shelesnu,nikat Irebernu, nikar kuffraftu ali lonzhenu. V’ Templi kraila Salamona nyzh nei . Billi, kar bi le s‘ slatom ne laskatalu. Vlerad, volnu (turi,is praveBoshye iubesni, taku bosti vekoma inu vlclci Sogalubil, inu gledal. §. XVII. Na fcdemnaifti dan Mcsza. P Rofli Mario Divizo MatcrSoshyo, inu te lubesnive svetnike,de prol- Bb *fi5 1$6 Nebeshki/yl,yL]_jl.Ctf' fio Golpuda Boga, de tebi tvoic l £r ‘‘ ae vushge i‘ Soshro lubesanio, on bi hoti tebe navuzhiti, kaku i< i llli Bug prou. rabiti. S. Brigita ie lila Mario Divizo rektizb ; 0 Goip' { lubesniva ; vuzhi ti mene prou B^r 1 lubiti. TakratBoshyaMati odgovo- ry, inu pravi : iefthozhcm tebe 112 vuzhiti: ena viakdania lubesn jc,^' dar edn lvo\ shivot iubi k # farni* 1111 shiveniu, ali ta lubesn je popolno* 113 kadar timu zhloveku nyzh nei ilailh 1 '* ga, kakor Bug. Nu moia Brigit t moli svčjjku inu (crzhnu ta oz ha dcsadobvslr pravo Boshyo lubesn ■ leto is ierza sheli : sakai Bo»hya btsn lene more »adobiti, ampak ^ fe tcrzhnu sheljr: (c sadoby aln l0 ' »hno daianiam , inu vfmilenie 1 ’ 1 zhes te revne. Enfamozhanashj ,c tiku kraftn, de 2?o»hyo lubesn o' lV ‘‘' dy. ali taiftiga ie potreba ahdohtl*' v ^f>eshky7yl ,X LI. Cap. X%7 ^ ro ^" 1 tc lubesni,ve -Svet- ^' c 5 klizhi na Angelze Boshyc, dc ^ 'V tebi fproflio to pravo Boshyo lu- estl Xlfehi na te lubcsnivc .Scraphi- . , e s lubctah/o gorezhc,dc tebe vush- f ° s Ia(li tailtiga , kateri ic bil S. Thc- j S ' ! -[ c tzes c gorezho ftrelo prcftrelil. j‘ ' l,Sa bcth vogarskakrailiza je taku l2l1 u molila sa enigahudobniga mia- s * n, *ha, de ic niegovu ferze s 4 Bd- ^- v ° lubcsnjo taku nioahnu ^orelu , . ,c »nogi profilti to krailizo sa neha- ^ lc °d molitve ?inu sdaizilcjc v 4 eh ^dUer podal , inu tamkai s’ velikim j do inierti S?ogu llushil. Teh ct mkou poniuzh, dolbi pomaga ti- 11 ^tilot-eku k 4 lubesni Sosh/i. §. XVIII., Naolicmnaiftidan Mesza, - ta maihina dobra della h 4 $o- *tyi lubesni pomagaio ? ta katc« Bb * n 3*8 Ntbeshki Zyl, XLX. Cdb. ri prou Boga Jubi, (c varie tudi pred ti¬ mi maihinimigrehi; satu en (leharni, kateri jc u‘ lubesni 2tosh;i popolnoma ftauovitn * ta vus ttepezhe, dc biket ne pregrčlhil, inunc rcshalil Boga tu¬ di s‘ tem narmanlhim grehom.Tudie* nu maihinu dobru djanie ftury v^e* 11 zhlovcku Boshyo lubesn rafti , ' nU 6’ en glash mersle vode * kir le dir eni' niu vbosimu v‘ Boshym jmenu l c plazhcn j ne lamu s‘ temNcbeshkiid lonam, ampak tudi tukai gmera t^ Boshyo lubesn. V 4 nalhih deshelab seliszha nemajo obeniga dobrigadu' ha,v‘ Arabij pak enu llehcrnu sd lS ' zhc taku lubeinivu dithy , dc le nC more isrczhi, dokler taroifa tanik al mu da ta zartani duh : ravnu tako > tudi ena maihina dobra della, kad^ lo v‘ Soshji lubesni fturjena, lonc lS rezhenu Bogu dopadajqzha , kir fi^ 1 od Ciuh lo malu Ihazana, ali s a n 1 1 ^ Nebeški Zyl, XLI. Cap. 38^ der$hana. Kakor uua vboga vdava, katera je bila (amu dva vinarja v’ihtok perSoshymTempli notar vcrgIa,;cdo- ftidalaj taku tudi enu maihinu dja - nie is lubfsni Boshye fturjenu , nam per Bugi en velik (haz sadoby. Tu malu dobriga kar zhlovikftury, kadar on gaftury v‘ eni dobri padli, inu i» dobre vole Bogu dopafti , taku jedo- fti nuznu timu zhlovčku h‘ pobul- lhaniu , inu k‘enimu#ogabojezhimu shi veniti; skusita, Golpiid Bug ga potercii v* teh zhednoftih, de lahku more doflezhi tu vezhnu isvelizha- nie, §. XIX. Na devetnaifti danMesza, T aBoshya lubčsn (c gmera ,s c tem poflaniem, inu lhtraffanicm te¬ ga shivota : ona taku tdshivot mar- tra inu shge, dega dershy kuilhc ka- B b 3 kor 390 Ntbtshki Zyl , XLI .Gap." kor y { eni turski vosi, ga ne vmorv, ■rnpak ga rrtartra, Tamkai Bug gvi- fhnu prebiva,kakor v £ enim gptczhi« 1 gerrhu , aii y c tern/u tega podani* s c ognijm sakurjenim 35oshye lubesni. Obena gnada ne gre notar v £ tu (crzffj ampak skusi mo lito u, inu skusi tet« du dcr.shanie tega shivota. Pegic* eiai na tellu S. Francilca, ramenu od sega IubesnivigaScraphina,cniga mat' te.rnika te lubesni, inn premiili 112 tvoje tellu , ali ti ga taka dcrshysh,i' nnranish ? ali Boshya lubesn poft/ tebe y c mvru,dc bi ti le salhonal tvoi' ga shivota? Akuti fi bolan, taku® 0 ' shya lubesn tebe opomina de rczhcslv moinrei shivota jc tcshku in-a hudu • ampaik jed fim potrolhtan, inuvcflc de moimu Bogu je taka dobra,de nllt ne more huda biti .* jed lc-rcS'Vcfl c lym, inu vifloku ?toga sahvalim ? niega rola le v i meni fturr. ti 't\e 1 oeshhiZyiyL\A. Caf iti. ;*c) t ti zhas de s‘ letcm moim (Ubim,bol- \ nim,(hvoh shiuotam.bom Boga v‘ Ncbeflih.zhaftyl, hvalil, inu habilna Vfzhne 7 ha (Te. Ta kateri Boga lubi, t* rad inu volnu terpv: tcrplcniepo- sn» tega kateri lub'i: satorai shimna- ti gvant, inu plaszh, je teh Eegabojc- zhih oblazhilu; td gaishla, inu keti- nc (o slati pafibvi : ti poft ic ena Uat- ka inti drana goftaria. 3>oshya lu- besn je vuzhila volnu terpeti, inu lvoi shivot martrfti tc Svetnike , Sveto Catarino Sencnte, S. Tcrešio, S. Mag' dalenode Pazzis : S. Francilca Xave¬ na, S. Aloysia,S. Ignatia,S. Borgia , ntu nyh tavshent, inu dofti tavshent j, Svethikou, inu priatelou J>oshyh,ka- teri (o veflelu, inu radi terpcli vic re¬ ve inu nadluge na tem foetn* 392 NebtshkiZyl, XLI .Cap, $. XX. Na dvaifleti dan Mesza. P Red poletnimi ilushbami beishi , aku pak yh goriusamesh , fturi sa volo Boshyclubesni: Gofp^ Bližje en poshrezh ogin, ta pozicr 1 tu Itaru shiven/e s‘ Boshyo lubesn) 0 * inuponovy tega zhlo/ueka, de ft 111 ? de Soga lubimo. Te pofvitne shbe oshive v’tebi tega ftariga zhlo^' ka: titaifte perporozhi Golpudi B0* gUjinumegovilubesni, de yhieshg 5 kakor euuslatu, inuiszhifti, inu P°' novy; de tebi bodo pomagale Bo^ lubiti. Ta narbuliha ilushba je gaiubiti, tu nar shlahtnilhe opravil 11 inu dianip, takti de obenu dellu l u ' besniviihe fe tudi v s Nebeffih ne ft u ' ry, inu nc dopernafha. S. Mehtildi«i e dcrshalasa tu narvekihe fcrzhnu vd* icljc, inu dobru djanie, Boga is iefi 1 00 ' NebeshhiZyl,XLl.Caf>. 39 ? niozhnulubiti, inu shcleti \ tudi na nič ga lufcesnivu Ipumniti, inu na nie- ga pogodim premilhlovati. PomilU prou na te bpffede (vetiga pilma v‘Bu- quah Deuteronamij u.a 1 2 . kir pravi Inu ti sdai Iirael, kai Golpud Bug pc- gertije od tebe , ampak de ti lubish Gofpuda tvoiga Boga inu de ti ilu- shish Golpudu tvoimu Bogu is celiga tVoiga/erzii, is cele tvoje dulhe ? is v- k tvoje milil >vfe tvoje shivezhedny. ABoshyovolo, inu is lubesni 5Bo shye volgati, inu,pokorn biti: le¬ tuje bullhe kakor ofler, inu je Bogii dopadajezhe kateriga ti lubish. Nalha vola je leidih, ali kadar jo enirnu dru- gimupodvershemo is Boshye lubesni, taka je lubesni va pred Boshym obli- zhjarn. Ta kateri Boga lubi, ta lubi Bb y tudi 3 94 Ntbeshki Zyl , XLI .Cap. eni hvalcshna zhcdnoft, ampik $ a tega volo kir Bogu dopadc.T li nas v»' zhy Chriftus per S. loan: v' perv^ Jyfti na i 9. poftavi, rekozh; Icfts^ a ) nebom velikuk‘vamgovuril ^ det* iveitposni, de jcftlubimozhcta,^' koraapurid je meni dal Ozha , tak 11 delam. JMre fo ozhy Boshve ' ll - bmii: one vidio$oga v £ tem, kat* 1 - 1 je pokorn, kakor v* (voim pildu , a podobi, Ta kateri lubi,t4 jepok° r , [5 kateri nci voUn t a gvithnu ne b' 1 ’ 1, Kateri je pokorn e ni mu poivitn 111 Golpudu sa Soshvo volo, ta (c &° , imenovati po pravizi dc on $og'! tudi to pokorsibino, ne sa tu kir ) ff bi v‘ tem dj^mu. Neheshki'Zyl,XUUČaft. 3 ^ 5 “ $.xxii. clvainu d vaifleti dan Mcsza. A Ndohtliuu, inu sveftu moliti is ' 5>osnye lub«ni , je cnu pravu S°voricnic s‘ SPugom : kateri ‘Bpga vrel s £ $ugomgovory 1 on je c ' pODlod per nas: kadar s £ nym ne & 0 *ory$h, jc cnu snaminic dc ga nc u t»ish. i c potrebnu uielei moliti, jc P°trebnu vlclci preš nchania niega lu- lt:i s inu nigd^r nc jemati. 9>o za o- ^heta moli inu prodi , dc tebi en °ber duh, cn duh tc molitve. 5?o* *bygaSynu moli inu prodi, deonte- c navuzhy,kai, inukaku jrnash mo. 'b > kakor je te Ivete Apoftole vu- * Moliinuprofli SvetigaDuhd, e °n nam nafhe lerze vushge k £ mo¬ ji 5 inu k’ lubesni fToshji-. #oshya lit lub tlcsr es n je islita v’ nallu (erza skusiSvc- Chiha,- kateri jc nam dan. Kateri i§ C e- 396 Neicshki Zyl, XLI. Caf 1 - is celiga lerza lubi ,|ta is celiga tei ' 2 ' 3 moli. David krail, ta jc is celiga tej' za hvalilSoga, imi rnega lubil. ICako^ ta zhlovik nigdar nc neha dc bi » e d' hal dokler je shiu,taku 011 bi nigdar " c jmcl jemati dc bi nc molil, Ta kate' t\jc merkal, inu (htil tu dihamo teg 3 ihloveka, taku snaidc , de v* eni ul ’ dahne en taushent ftu inu pedefiet' krat: tulikainkrat bi on imel molit' ? ahaftiti, inu hvaliti Golpuda ‘Bog 1 ,' nu tulikukrat bi my imeli na Boga!"' besnivu vsdahniti, kadar bi bilu mo' gozhe: dokler pak letu ne moreni dopernefti, taku oflfraimo gori Got' pudi Bogu vfiga (vita 'osdihovame, *' nu djanie, s‘ katerim jc Bug lublenfl 3 scmli inu v c Nebeflih od Jesuta Chf' ftuta', od hibe Di^izc Marie, od Angclou, inu od vfih Svetnikou.Go 1 rezhe inu lerzhnuivsdihovanie p°' ihilaiptcd oblizke Boshye, inu } c ^ Nelahki Zyl,XLlCat>. 397 tebi oblubim deodtegaiftiga vsdilio~ vama le bo tvoje lerze vnelu s‘ eno gorezholubesanjo pruti Sogu,lc bosli veffelil niego^iga velizhaftva, niego- Ve lipote, dobrutc, modiufti katero £ug v* lebi jlna ; bosh imel v‘ Buga enu popolnoma vcfleljc sgoftim pre- fnilhluvaniam, bosh s’ lerzhnim o- kam niega v’ prizhovidd , s’ vero po¬ stlal , s c vupaniam sbeiil, s e lubesan jo obyemal, andohtlivu molil , inu ti lani lebe bosh me mu' k‘ enimu lubes- uivimushganimuoffiu gon dal: po. flillai te de ti tnkai ntega lubish kat narvezh moresh ; detamkai v‘ Ne- belTth, ga bosh ftemvczh lubil* sikal letrtlubesn je Cnu leme tc vezhne lu. "kesni. Karkulidelash tu fturi is lu- besni Boshye,inu s‘ rnoiitov/o ka¬ kor s’enim dobrndulezhim balsamom poshkropi: sleti, inu le gorivsdignt do Nebes s 4 tvoim vsdihovauiam, s c I tvo- J9ogalubio,sk llSl katere moreno *a gnado prodi ti : .. kakor ima vbogavduva, katera k li dyA vinarja dala, s‘ temile Nelahki Zyi t XLl. Cap. J99 Vc zh dala kakor vfi ty drugi,, sakai o- * la | e shcieladati kulikar (o ty bogati. r ‘Hinmhevczh; taku my tu malu nr fturimo ,oftraimo r 4 shclo fturiti . ar kuti more Dogtr dopada/czhe biti, U j u ictabd nafha obluba, inu ta sa- ' esa . Leto s^vbio v(akd*u trikrat Ponovi,inu rezi: O Coipiid Bug v- g 0l .{ ] et ^ sav £ so moje lubčsni, s 4 .^tero tebi oblubim, de kulikarkrat 1 ^ v‘ Nebeifa mojc o*b> povsdi- SHcm, tuj tl u djaiuc bo moiga ierza Prizi- *' . la jUiu moje lubcsm, s c katero M g e 1 gonoffjam vid lubesn v ;ih ftvarjc* rizby, s‘ katero tebe ty Angeizi j inu vfe kar icfltvarjeniga. Ka - '.‘‘“ubesn kadar bi bila v 4 moji obla- I '* jeltbibotl tebe s 4 v(ih ft^ari vo.. ^ tnhkukrat polubrti * kolikarkrat v c j cl3 efla pogledam. Kulikarkrat da- Ul t‘m t j c ft bj i )0t i v t moje lerze, vla 'i^nia, vfih Angclfcou, Svetnikou, •_ • inu 4oo Neaeshk? Zyl,XU.Čtip. inu vfihludy, kakor ta luft k £ Jebi Ieizhem, inu tajfta djania s ( to maihi- no mojo lubesan/o tebi dat), tebi oč¬ itati s‘ tajilo lubesanjo, s £ katero ti /amlebe lubish. Hvali moja dufha Golpuda, inu vfetu kar jc ^ s mcni, i* nu kar jc svunai menc^ hvali niega (vetu j me. Biig/e govuril k £ Moysc* iu, inu je djal ; Aron tvoi brat bo tvoja ufta ; tiku je nam dal Icsula si nalhiga beflednika, kateri pred obli' zhiem Bdshym nas nagovarja : taki jeli shclym ,nc (amus £ moimampa^ tudis 4 niegovim ierzam Bogi!ubiti > s 4 nym govoriti, katerima jeft offran 1 moje terze , irin vfih ierza. On bo - ’’ di Duh moih ud, s £ katerimi bom te- bc molil ; moiga Ierza, s* katerio 1 bom mojo lubesn h £ tebi vsdigavak Nai tajfta lubesn tebi blazha moj* 5 dolge j nai moic ierze tebi offra de bo eh dobra dilhezhi offer pred tvoim o - * bli* ’ _ Nel>eibkiŽyl,XLlCat>. 40T : ^izhjerrijS* nym fi ti na m v (e (henkal: Sl 'pct 7 cft v(e s* nym red, inu mene tu- I ^iskupaitcbi ihenkam. Hozhem rai- 1 Videti, omoi Bugmenejmash,ka¬ kor jeftmcnc. Kadar bi le jeft mogel *he ene bulihe vishe smilliti tebe'prou lubiti, v £ tajiti vishibijeft hoti tebe l^cs obeniga nchama vekoma lubiti; ] nu leta jeflt vleli hozhem de bo po¬ lovična, kadar kul; bom smillilna ^olpuda ‘Boga. Leto pravo Nebcsh- ko Uibesn, katere licer jeft nemim ^bi dam,is tega preš vfiga konza iha- te popolnoma lubesni,s‘ katero vla ^ebcshka drushba tebe popolnoma tu včzhne zhaife lubi. §. XXIV, Ha (lititi inu dvaifeti dan Mesza. 1 V Sakdan smilhlavaile inu yszhi, kaibibilunarbule Golpudi !8o- £0 dopadajezhe, inn kai jcnarbullhi- C e ga. 4 402 N.kshki 2yl, XLI. Cap. ga : satorai vlakdan -usami enumaiii zhafla, v c katerim bbsh ysJcaI inu prek milhlaval, kai narvezh, kai narbullhi- ga, kai Bogu narprictnilhigabi ti mo- gl fturiti zhesterizhy, katere ti doper- nafhash; Ty Jerusaleinski Tumi bo¬ do is shlahtnih kameuu tesydani: tii jc, tu d/anle gruntatis 4 shlahtnimi&t- phiri. Vie.tu kar fesaBoshyo volo ftury, ima biti, tu naibulihc, tu nar-' shlahtniihe, tu nardrashilhe, tu nar- lepih e, tu liarlubcsnivilhc/ Boshy c Zimprame je enu Meftu telubesni;v t letem ;e pc treba vfeiei delati s’ ierzam? inu s £ uftimi. O ruui narbulihi nar- jrnopozhnilhi, nariubpsnivithi Goipinj #ug?daide jeft v‘naei temi dobrim* rizhmy, vfelei tu narbulfke sbereah tu jc, th kar tebi narvezU dopade. T* 1 kar ieft s 4 dai dčlam, tu vIe,satVOi° volo fturym : sakai meni (e sdy, & ^'eft tu kai,inu sdai nyzh ne morem ft u ' Kcheiki ZV, X [j. Caf. 40$ titi, dc bi tebi bilii bole dopada/ezhe: kadar bi jek vadil , do jc kaidrustga, jeftbi hod tujftu fturiti , mu letu po- puftiti: sakaiti fi popolnoma vredn, je 55oshyaJubesn: tajfte ozhy ho' zhco ftepcbiti pruti zhloveskimuvc' lamu, vic ozhy fo li naStiga oberne» e de niegallulha, vlelei vprizhogleda, inu ga lubi. S. Aug. lipu govory i' c ' lcozli; oblideluje moje oblizhje, ia u fim gnil poftal predtvoimi ozhmy° moi Bog/ kadar fim jeft meni dop a ' dl, inu kadar fim shelil ludem dop a ' fti. Priasnoft teh ludy, le nam kasdy,ali taka prialnoftje pasli i"°' N'cbishkiZyl, X LI. Cap. 407 ^'Ashnik, olash sapclaviz : potici- , priatclc, kateri nas odvrazhajo od l ^oshyc lubesni, on /menuje en vos fch lubesni, kateri okuli nas shkriplc, tou rus moti, de my lubimo tii kar bi dc jmeli lubiti.Na leteni on vosi tvoje tabesnivc, dokler on hozhc, de bi o- ^vbole dopadli zhloveskim ozhem , kakor Bosnvm ozhem. Ne bodi Mapz v‘ polvitni zhafti , bodi hlapz Boshye lubesni. My ne moremo bi¬ tiblapzi, ni p^iatcli S.oshji talcu dolgu, dokler my shelimo ludbm dopafti s atorai kakor nyh, talveit sapelava dc ki naSog^ne merkali, akulih on je Povtod -uprizho, talcu nam t k 5f?oshya. kibes:'.' opomina.nie daje , de my tu zhlovesku mtimame jmarno tovrashi- b , inu premozhi. Kai yszhe ficer per priatelu. tu zhlovesku velanie ? zhednoft, oblati, shlahtniift, dobi' ?:hek ? Letu yte tepcrBugu najde, i- 406 Nekeshk$Zyl, XII.Caf. nu s 4 lubtfsnjo Boshyo le obiinu do.bJP* Friasnoft v 4 ijoct vflmi zhednoftj ) s narvrcdnitlu, lete dianre jc narshlaM' mihc; priasnoft je t y., kor ena zhibrla ti llatkt med is v ‘ 3 3 roshe. Kadar kai dobriga vidij 0 ^ hvali Boga; kadar kai h udi ga v '^., ona-je shaloftna, inu tu v(e is ni jf>oshye. Tu nargvilhni(hest^‘ nie lubesni Boshyc jc, kadar ta * vik (e resvcfTe1y v 4 B*igu sacnolls rezh, katara Bogudopnde: ravd 1 ^ kii kadar cn zhloyikye shaloftp 1 jj zid 0 ' ati * 10 NSoeshkiZyl,H 1 1 .Cap. 40 J rizheh , katere (o Bogu supar, inu. Htere^ug (ovrasni. Kadar ti vidish Stl amime ChriftuCa nakrvsh refpctiga P rc d toliko mnoshizo tehJudv, s‘ta- kim neisrezhcnimthpotam, inu niar- tfaniam vmteti ,* s c letim piemilhlo- Va ntain, vushgi tvoje lerze s‘pravo u ^ £ snjo prutitvoimu odriiiier,: cu , i- nu tezi S « Ivctim Bernardam : kaka j nLl kai bona jeli p o ve mil Sog-i, sa ta- f°dobmto , inu lubesti ■ do* bi jeft ^clshivot vfih ludy od Adama do- * e W a l, inu v(akitit katera to do sdai f lc, hla jinu djanic vfth ludy kateri lo , l! y odsazhetka , kateri to sdai, inu Mteribodo do konza ivita, k ietem Vl ’n\ bi jeft ne mogl sadofti Boga sah~ , sa nlega neisgruntano dobru- to * Kat;kuji dobriga , alt hu.diga vi- beresh, Hiihish , v s ami vrshoh °Sd 1 ubiti ' inu vfeki hvaliti :• laku tc ' ‘d kateri Bogrf Inbio , vle rižby h e 408 Ncbcshki 2yk XIX Cap. dobrimu le romajo. Kadar ti tc lepe roshizc s‘ tvoimi ozhmy, s lubesnive, ah kaku jc leplhi, inu lu* besnivilhi nyh ftvarnik ! Omoi Brig* dai meni to gnado, de jeft nyzh nc bom iubil, kar bi sa tvojo volo nc lu* bil: kadar jeft kai lubim sa tvojo vo¬ lo, taku ne lubim to rezh katero lu¬ bim,jftnpak tebe. Ti sn^sh inu vcish de jeft sanizhu/cm vle viflbkufti tcg a foiti, vfe lipotc , vle flatkufti * nai moje lerze h‘ tebi rezhc : Tebe jc ys- . kalu moje oblizhje , o dobrutlivi > miloftivi Goipud B% ! V’ Nebeffih bomo lubili, ta kar lubesn vushge.kar . . . • / . oga lubiti, kadar ti Keksbki 2yl , lU.Cap. 4c 7 "''mu offrash v(c t u kar fi, karkuli jc 1*^ 3 ilatku,zhaftitu, vedela v 4 Ne- c hihinu nascmli : vla tellcffa , du- l!zc , nhilli, befiede, djania, hvale , ^'adanie ; karkuli Hogu dopade v 4 ^Tzah , na scmli, v ( Nebcflih ; vfih ^nihferz shaloft, vrozhuft teh v 4 salublcnih, shele teh Sogabo- jczhih: karkuli more/o Scrafini inu v- a ^ebcshka drushba ; karkuli ic ftu- Sog u h c zjhaffi, inu lubesni ; vus ^3 vio kry katera je sa 2?oshyo vola Ptehta, ali Ihe bo prelita : vic tžžjeft h 4 zhafti, k 4 hvali, k 4 lubesni \° n offram: s’ lerzhno shelo de nrega , ut3 '°, lubio, lubio, Ta jc pravi&hn at;cr i ne lamu shcly Boga lubiti, am- shcly de bi ga vic ftvarilerzhnu lu- '^kolikarjc vrfcdn , inu lam pege- ru jc. C c s §XTm 4lo Ndesbki. Zyl, XLI. §: XXVII. Na fcdcrrvinu dvaifeti din , za. T A zhas, is 'Poshyc lubžsni, j c l’° tribnu rcsdiliti. Leta nash zha- je ena (hula tc vezhnofti. Tj^Svct* 11 ' ki, kateri !o na tem fveitu vezh $° ga lubili, taifti bodo Boga v‘ Ncb ct ' fih (he vezh lubili. Pcrftopimo k‘$° sh/i lubesni, de ona nas bo vuzhil 3 ’ kakubi my mogli nuznu ta zhas ^ parneftijinu tu kar fmo samudili> sa ' pet sadobiti. Pogledal gori v‘ beda : Boshya lubesn je taiftih djan 1 * 1 na včzhnuobcrnila, kateri tukai sh c ' le to lubesnivo 'uezhnuft. V’ teni zhalfii nalhiga shivenia jc potreba nar poprei naihe grehe doliipratri, potlet ta drugi zhas noter do naihe fmcrtt s c djaniam tc Boshye Iti besni doparne- fti. Tu fc bo sgodilu,nku ti viakdin bos h °osh odlozhil nekuliku zhafla, v'~ kiu tc n'm.t;c uro tega dne bosti tak d resdi- v 6 Boshji lubesui, de v‘ ntcga roke poftaoish vus tvoi zhas: nam nci mo- Rozhc videi s‘djaniam odBogarnilli- » kakor tem Svetnikom v‘NebclTih: Sa tOrai ta zhlovik more te zhasresdi* > de en zhas Kogu 11 risbi, ta drugi pak v‘ tu potrebna dedu oberne : inu- kti je popolnamoft tč lubesni, kate- r3 7C mogozha , ali vener nci vfim §oaain. Poftavi tadai lebi -olakdkn en z has, v ‘ katerim bos h lubesni v u’ na ^ u Sa smilliS , inu tvoje vic d/an/e nie- lr uh £ z haftiobcrhil ; narvezh je le- s kczhc na tem , de edn na dobru o~ karnc vle (Veje djani^ y sakai karkuli 0n ftu*y dobriga tu vic jc Bogu perje- t . n u , dokler jes £ dobro mifleljo ftu- r cnu: satorai dobru je ta zhas resdi* ' lCi ■> kadar v c /utro-gorivftancsh , po - ^udi (e cn zhas, inu Bogu oblati, de 412 Nelahki- Zyl,XU.Ca[>< _ ulemu h c zhafti tihozhcsh vfc tv°! e djanie tega dne gcjrioffirati, taku P er vlaki m d/amu nebo tebi potreba V c ' zh tega offranie Buriti, fakai ti fig* •oslic v c jutru Burikdobru bi bilu, d c ' ol ray vtis zhas Boga molili, inu nieo lrt dali; dokler letu ne moremo Borh '1 daimo niemu Kulikar moremo. S® • nam pergody, de my shelimo $°& l1 llushiti, inulerzhnu lubiti, mozlu 111 ’ mozhnefhCjinu narmozhnelhc;doig l1 ihc dlc,nardle doftikrdt,lhe vezh-kb 11, -Aku ti ne mošcsh ‘Boga mozhnuhi' biti,ali dolgu, ali •oleskusi, tako ta Buri vlai vezhkrik. Sakai aku ti krat bosh nicga lubil, talcu ga bos* mozliUeihc lubil, inu aku ga boso mozhnclhe (ubil, taku ga bosh dolg 1 lubil. Satorai narbole taiBi zhas obe 1 ' nesli, v c katerim ali v c Boshy lubesnt fr bosh mudyl, ali tvoja vfa djani 3 letimu vishal, dc vic le flury is luboshyclubesni, kakor bosh t' bral, 414 NJieslfii Zyl,XlXCd/>. bral, toku bcsh, iubil; vpralhai tociU od cnisraBpgaboiczhigazhlovcka,ka¬ ka bi ti mogi siuti Bog;} prou lul>iti‘| sakai tega pogovorjctiia glas vezli ti salpana ierza £orisbudy , kakor bra* nic reh buqui. Jtoga prodi sa tako gnado,de on tebi h‘ tci lubcsnifto** shji pomaga. Ti lubksn je cnu vi- shanic teh isvolenih, ena zhednoft teh zhrdnofti, ena poftava teh pote' vi, cnu oopadame 5fioshye , ena go* rezhalu :h katera (‘trčiti, vusgc, gori k’ Nebcliarn ‘olczhc : lubesn je en vogl tem kateri saihrico , en plamen tem kateri ic po niči dihajo, ena (vit¬ la luzh tem kateri popolnamh lubio 5 inu taku r.c lani a v‘ (voiin ferzi,.am¬ pak tudi vdvoiii rokah mozhou c1cr * she. Premerkai tadaij mu reslozhi eno (leharnouro tega celigadne,te dobru djanre , nai taiftu Eoshya lu* latsn visita ; de ti cbeniga deila le J , an* :i Zyl, ALI. Cap. 4if ^vsamcsh 3 ampak de bo s‘Boshyo u ^®sanjo ftur/er mu. K T S $. AXVIII. oflem inUdvaiffcti dam Mcsza. _ J i Erizhykatcreta skufhniava nalil , naprei ftavi, taffte nas vabioBo* ? lCr 2hnulubiti 9 inu nam fturc perr ^shnoft tudie ierze 'vushgati v* Bo- - " lubesni ; satu pomiili takrat, de a paklenski og>n , je tebi ena ivitla katera tebi v i Ncbcffa (veiti,k ir , ^ ogni vidish pravo l«zh> inu v c , ^niiedomidith do tc prave 5?o* •V lubesni. s ulhniavc, Sidofti Kadar boshjmel take ali bosh fliihal dc en dru terpy predskufhniavami, fer- J hnu 1'czi:' o moi lubesnivi Goipiid ^ u § 5 ti fi ta prava lubesn, obenimli ^'^i tu jute ali djanic te lulvsni, o- Cn imu (c nema dati' ta zhaft tc Iti- 41 f> KeicsbkyZyl, XLI. Cap. : lubesni, obenimu (c nefpodobi ,affi* pak tebi (cmimu ; O Ncbcshka lu- besn , pridi v s nas , oftanc per nas ! nai od nas delezh bcshe vic nelpodo- bnelubcsni; inu dai meni, o Gol* ptid^de ieft bom tebe popolnoma lu' bil, inu vrednu hnalil, de tudi po- zhutim v i uftih moiga ferza, kaka fi ti (laddk • ieft tebe klizhem , inu va¬ bim notar v‘ moic lerze , notar v ( hioio duIhojAopi v 4 vanio : polveti mene tvoio poflodo, katero fi ti ftu* ril: isprasnis 4 nie vfe hudobic : na' polnios* tvoio gnado , mu takupol' no ohrani. O trnarllailhi, narmil°' ftivilhi, narlubcsniviihi, narpriastn- viftii, narmogozhnilhi, narzartaniihh narkplhi , nardobrutlivilhi ftvarnk Nebes inu penile ; Ti li liailhi kak^ med; belelhi kakor I uh inu mlčku • dragilhi kakor perlini , slatii, inl ! shlahtni kamini ? inu meni luble^ 1 * Jca* H&edfc Z?!, XII, Ca*. 417 ‘';'^6c vfiga (vita ihaai, zlii-i, ;nu bla- p- "otlcrs 1 ponishnim fcrzom mo- diisku le pcrkloni Golpudi ^Bogu ■, ’ n Usheli nzcgaIhc vezh lubiti. Lu- kahor galubi isvclizhana vezh- i inu rezi; Icft govorvm kohkar P rc moreni, ali nc govorym kolika*: Ul * dolshan ; ah Tžughotl de bi jcft ^ 0 5'tulikaiii isrezhi, kolikarpojo ti . '"bcshki Angelzi ,* ah kaki! rad bi ^ hod v c tvoinihvakolu vas le rc- ! a jati. o Stig, pogledai n a • t k kar > c ft rad hoti rc^hi, inu sbch/m v-" e ^igovoriti. Idi tebe lubim vezh ^•' l k6r Neb« , setnlo, inu vic tu kar lc n yh sapopadc. Icft tebe lubim, o s c eoo veliko lub^sanjo,inu ic >vm tebe lubitidhe s’ eno e;eklho: ‘ n de jeli bom tebe lubil, kulikor Icft ^. 0; ^crn, inu kulikor dm dolshrfn.So« ’ tadai ta skulhnuva tebi enu opo- Ul auie , ena sdrashba , en navuk , N D d dc 41 * NetabkyZ$XU.C4- de ti bbsh Soga s c tem bole lubil, . klcr ti posnash de ta skulbuiiaV^ pride od hudizha lovrashnika inu tvoigaisyelizhania. Inu taku . lamu preš shkode, ampak tudi s‘ ve ^ kim dobizhkom btSsh premogi s< shyo Iubesanjo. Kadar edn £{]1 & Lintvorna vraoiy, talcu naide v’ lllC govi glavi cn shlahtn kamen rflV taku aku ti tega paklenskiga Lin tv ° , na s c niegovimi skulhniavami P rcn ^. resh,irtu vmorysh,tvoiga ioVrashU 1 ’ tudi ti is perloshnofri te skulh 111 '^ bosh cn Ihaz sadobil ; tu bogatifhi, inulvetcfni kakor kad ne bil jmel te perloshnofti. Let* * shya lubesn jma cnoslato branik 0 ’^ mi slatu oroshyc, s c katerim n aS v lt zhy lovrashnikepremozhi. O 11 s( ftury s ( niegovo skulhniavo tu , * šebilftunl let e mi as Prerok tim°, tu ludu Mahabccrju ? kadar Lji ^ Neleshkt Zyl , XLl.Cap. 419 k', ^lta slad mezh8oshyc lubc j sni,re- 0211 • vsami ta (ve ti mezh, en So- s‘katerim bosh te lo vrasli* ^ikc premogi, ^ . ' 5. XXIX, ^ devet inu dvaifeti danMesža. 1 Y^‘vfih perioshnoftih malih ali veli- . kihmotcroolamy febc prema- j atl * doftikrat ta lubčsn pegeruje od „ as > bftualidrugu , s’ katerim bi my* ■ B am y lebe lubili; ali akti je prietnilhc ^° s hjilubcsni dc tuiftu bi ne biki od ^ s 'PtoiTenu $ premosimo lamy (e- 1 ^. s ltlu ne pervolimo h c timu ; inu j J 1 ?’ 0 ! P osnat] ' 7 de Boga veliku vezh ^ 'nio kakor fatny iebe. Pravi S. l, §; Me vem v £ kakerlhrii neisrezhe« &a \’ v * a ki * am Brema- W ^ e ‘ Boshya lubčsn, ali (py ^ ne (py 5 j c Varnoshi inuzhujezha. ct uje pravu eniga kateri Boga labi , Dd % dc 420 mcsUiZyl,XU.Of- de Sog 5 yszhe, ir.u nikac Ivoi n ' jZ satorai Ajbertus Magnus govofjb'^ kozh priasn h c Sugii prava, i lltl 1 ^ polnoma je, kadar duiha s c mozhygorczha tcv‘ Bu^a islie*^ 1 ^ niemu ne yszhc obeniga polvitn 1 ^^ h vezhniga nuza ,* ampak tarnd & . lo nicgove shlahtnufti, dobrutN tufti 3 popolnamofti, isvelizhaP^ v a katera s‘ Bugam ie sldencnu: sat ? ; v‘ teh vififokih ihulah. jc vpraih 31 ^, kai jc prem ta Iubesn te priasnoft* *. ? , govore , deti*Iubesn na tem deedn marifubi, kakor dc lubien, inu de on dobru hozhe te 1 bleni rizhei., Na tu S. Thofl^, ti' vi : dc ta priasnoft Boga angn- 5 ^ niemu odrine, inu nikar de N c j ^ nam kai h‘ pridu parih! 11, Sat°: ^ pnasnoft ali lubesn/e shl^attu^ 1 *^ •kor tri vera , inu tiivupame, tudi shlahtniiha kak ur yps tct ^ 6 d' NeLeshk!Zyl,XU.Cap: 421 sdai p.ilc v‘ teh rizheh " a!:c re my jmafno prcmozhi,ahv‘ ka- bi my jmeli nam ivlo fturiti, inu n ; as Premagati , poftavimo lebi naprci s.hlahtno podobo tepriasnofti, ali iibesni. Sakai, tadai bosh ti proa (a m , e jJ e sapuftil, kadar bosh Boga ysk.il , fi (ovfashil, de bi So ga lubil , okratish cnu dopadante, de Bo« ^opadesh. Nigdar (c traku ne las« 4 a!:z hc ta piav2 lubesh, s‘ katero Bo- S^lubimo , inu nik/sr nas, ampak ka- ar Sa Boshyo volo my famy tebe pje- ^°.remo, inu shalimo.S. Aug. govo- J °d nuzatega p o tl a, rekozh: Ieil • jr ne mar tram ,de meni Bug odpufty; ^ rfam f c bc Ihtraftam-, de on h c pu- °zhi pride, dc jeft n te mu dopadem. a, he terpicnie , inu nalhe martra« lh' ^°S Ll cn pravi offer : s e na« u !m martramam obenu lovrasht vu mu ne more r ^piti;kakor kadar bi edn cniga zhl,o. Hka prou lubil, sa niega vcio bi tudi D d 4 Iti- 424 Nehid’H7.y!,Xl-l.C‘i!’ : lubil niegone otroke, akti lih hi h' ’ nieg 9 vi lovrashtfihi. §. XXX. Na ta trideseti dan Mcšz*'. T u narbulihe zhlovesku rovn al11 ^’ tu narshlahtnilhc , inu tu nuzmlhe jc, kadar e d n ftury tu , Sughozhe, inu kakor Bug h.ozh c • letu je iii riarvhha .poftava ,* h 1l J •! obcnc rizhv ; katera bi Bogu bole padla. Tvojo velo , s‘ Boshj' 0 .' lo, sa Rosinelubesni volo sklcnt? kar on hozhe bosh ti tudi hoti? M Jsaron n 4 hozhe, ti tudi nikrfr jc ta llauovitnoft te popoln a m a U iubfr; Sdai to** Mater Boshvo, s‘ Ncbcshko kronano narvezh vedel}',kadar vi^M leftury Boshya vola : Leto S. Lk** 1 J3oshyo Mater, je ob enim zhafh 1 ^ Bogabojezjii brat S, Bernarda vidd v _ 3 eiu 111 Ntbe: /J Zyl, XLT. Cap. 42f Cn, m p:e(vitiinT oblaku ftoyczho, s’ Vc !;ko Ivitlobo obdano , katera s’ c, 110 prelubesuivo Ihtimo je pred Bu- |°rn peila rckozh : iti dlje tvpjavola , kakvr na, Nebi , taka na semli : ta i Ho- ? dushabnik r.a te beflede, kadar* jc taifte (lilhal, (c je videi is lu- cSn ’ boshyc jokal, mu plakal. #o- , : ‘i voli iepodati je tudi v c mci temi ru gimi - zhednoftami nikar ta nar- n d a n(ha j lete le dcrsKimo , dp-vfih Xi 2hehj vfim nalhim djaniuinu opra- Vllu nalhc ozhy dershimo odperte Pt-uti Boshji voli, de my fturimo kat °, n ^ozhc •t>’ ! ta;fto visho kakor on ho- , n ' J 5 satu kir on taku ho?he: ipu ka* dl ' boniolposnal; de on eno reizh n c , 0z ke, pooben pot my tudi nalhiga tajili ne nagnimo. Taku ° s h ti tvoje djanie popolnoma kro. I^Takiibosh satu ftuiii dokler Boga > uui tii kozhes kar on hozhe, D d f Ta- 42 6 Ndeshki Zyl, X LI. Cap* Taka teh nranfhih zhednofti d/am ; gori rafte k c veklhi Boshji zkafti, dar fo s c Boshyo volo fturjena 3 tii s‘ tavshent ozhmy , s c tavshe llt rnifti, s’ tavshent lerzi sveftu mcf' kai. S. Ge ra vlako uro je h £ djala : nikar moja, ampak tvcfjaisf' dile vola o moj lubesnivi Iesus: ot ^ mega je bila navuzhena de bi Bo;a !l ipffrala , ne lamu tii kar jc pyla ali ampak tudi cnllchcrnishelushei .' lleherni pulhtob kateri je piftala, a * 1 brala, vlako beftedizo ,* inu vlaku dihanie ; de bi tak u bila vleki p cr pravična fturiti volo Boshyo. io, kateri j majo tohvaleshno navad 3 de k c enimu dednima sernzu tegaR 0 ' shenkranza perlosheletcbcffede : u 7TM ‘Btig jeji tebe lubim , inu' satu W klili tibo^hesb tu je H bozbem. Sodi t*' dai, tvoja vola s c Boshyo volo s.dn J ' ihfna , inu nre dekla , kakor /’eM a ' , Ndtsbki Zyl, Ali. Cap. 427 ricDivize,inuS,Gere; inu letu v‘ vfih tizheh, katere fturysh, ali sapuftysh. Amen. $. XXXI. KaediiirtutridefTetidan Mcszk. B Oga Obeta Ncbcshkiga oben nei taku terzhnu lubil kakor Chri- ftus, kateri je tudi on Sug ; satorai navadimo le de s* niega (ciz o m Boga lubimo, s‘ niega jcsilcom hvalimo, s. c niega rokami delam o : inu vle nal,he milli, inudjania, navadimo le Sveti Troyzi offrati duhovske dary , Bogu prietne skusi Ielufa Chriftula,inu taku sklenimo, nalha djania s‘ niegovimi djani. Leta lodba meni dollidopa- de , de teh prainzhnih djania Ib -ured- nilhifturjcnais drushenia h £ Chriftu" lu, inu s’ niegoviga sallushenia.k‘dja- niuTeh pravizhnih perafte isChriftu- la ena nova vrednuft a inu velanic. I - 428 NeiabkiZy!,'XLl.Otj>' _ riu leta je ta narshlahtniihi trpiht A 3 , ihe llabofti, imeti v ( Chriftuiu £3 11 obftojezo pomuzh, inu talcu bog 3tl * dopolncnie teh rizhy, katere n k’ ^ moremo popblnoma doparnclb’ s sadnima vic kav rny j mamo s c po nVlt1 , kaniem, bo Chviiius nam depo ’ 1 ' 1 * sakai, ^ku lih ta ftvar mame luhi i sa , kai ona jc manfjii; vener aku S 0 - lubi kir je vic, taku nyzh ne m "* 11 kir jc vic: s 4 tem’ my vlyemp en 0 ' 1 ^ ihokapkžo v c tuveliku, ihiroku glokoku mor/e Chriftuloviga sp 1 _ shenia. Prougovory S. Paulu® kozh: Nevefte, dc vafha telle ^ 3 Clmftuiovi vudi ? jc(x h oz iv cm l1c ■ snahe, dc vfih Iiidy vudou Chriftus: kakor tadai ti vudi ic ne c?,, biejo ,-amp^ks‘mozhjo te glave ? nu tu kar ty vudy delajo, ic ne p c ^ ta iamu nym,ampak tudi teiglev 1 - ku vic tu kar my delamo , n&h fr 0 i m' N ebeshkiZjl) XLI .Caf 429 ftuiiti, ampak vic po voli Chriftufa n a(hig a glavarja, kateri je pcrlhel o- ž ln te 1 V1 13 -sni na ta (vet reftrclTati, inu ? n hozlac dc bomo vushgani ,• inu nas ltUl vlanaiha d;'aniataku (vesaua, inu , •^rushena dc iashgc Bogu k { cnirhu. ^csnivimu tlatkimU dilhanlju, katc- Xl i c ta prava lubesn. ^Tu djanie #o~ sh ye lubesni, inu ta giivinga, je eu Pravi Nebcshki kluzh ; letu djan/c °ui nuza k c dobrimu Bogu dopada- j Cz kirnu shiveriiu , inu k c eni {rezhni Načrti; sakai v c tem pravizhnim mo. , nu jinudoftigmera niegasallushe- nie * timu gr^lhniku pak pojemo to s gublcno Bosbyognado. Lubesn ta sakl yc vle pregrehe : sgrčvaite lc tadai ,^ u ^ e pobul(haite, dc vam bc*lo va* ■8 l ‘ebi odpuszhcni. Satorai bo vam »arvezhk 4 nuzu andolulivu moliti , ctc lpudne molitve, sladi v‘ jutru , P Cr Malhi, obpuldne,s‘ vezhcr,sdai- 430 mesbkiZyl,XU.Cap. zi kakor v c greh padesh, v 4 vfaki varnofti, v £ revah , v £ nadhigahj ^ tarplenz : pred fveto Ipuvidjo, P re . Ive tim obhaylam, inu poprei , gceslezh , ali vftanesh; satorai hi d0 . bru biiu, de bi d (e teh ifteh s 4 navuzhil. Letutadai fturi enfleh ei: ni kateri lubi fvoje isvclizhanie. 0 Djamealishela Boshye lobezh kakorvle rizhy tega Ivita, sakai ti fi meni vfe, i- 'nu nyzh drusiga nc shelym,ni na sem- bjniti^Nebeflfih, amp^k lamu te¬ be. , Dianie ali shela te grcvinge, iš lubesni $oshyezhes vle te druge rizhy. O Dobrutliyi moi Bug , O prelil- besnita Zartani Ielus , mene s §teva is grunt moigafierza, de lun jeft tvo- 43* "blebeshkiZyl> XLl . Cdh ^ tvoje velizhaftvu, inu tvojo ^ vo dobruto reshalil s‘moutti | U , tero jeft morem, mu sdai nozb# 51 i . . . ' • Uft . biti, mulubim zhrs vicdruge ri2 y ’ inu letu, satu kit (i ti #ug preš v konza mogozh , moder, ipct ? *’ ^ dober:'katcrimu ta greh, preš reslozhka , naruczh je nedopadaj* inu supar. Satorai , sa volo Ie te t ^ jc lubesni, jeft saguithnu obhibmb ^ jeftnikuli vezh n c hozhcm tebi P 1 ^ gielhiti, inu dc jeft®hozhcm be s pred vfimi hudimi pcdoshnoft iV1 b jeft hozhcm beshati pred vfimi h Ll ^ bnimi tovariihi , de jeft hozh eI ^ , prou inu zhiftu (povedati , de h, zhem to meni naloshcno pokur 0 ^ ftu dopernefti, inu vic tu kar fi 111L ^ shan , fturiti. Dc pak poPt>' n ° sadoftifturym, sdai is grulit P 1 ^ ferza odpuftym, ak# jegdu m cn . D {- thaiil , inu jeft Jam icbc tebi S 0 ' ^, Nel/eshki Zyl , XLl. Cap. 433 Tram, s‘tem vfim, kar bi jeti jmel preterpeti : tudi lerzhnu protfim sa odpusžhanie moih grehou : inu jeft gvithnu savupam na satiuslieme te predrage tvoje tvete rethne kryi,0 do- brutlivijcsus , de bom sadubii tu kar protlim, inu de jeti s‘ pomuzhjo i-tto* je gnade tc bom pobullhal, inu tak u tvoi tlushabnik otlanem,do te sadnie ure moje fmerti. Amen. Opominame* N Yh dofti, vtakdan molio Ozfie- nash, inu zhcszhena fi Maria ; vtakdan ililhio to sveto Malho ; vtak tedn s* molio ta c^ii fveti ‘Roshen- kranz h c zhatli #ogu inu lubi Divizi Marij Materi Boshji ,• vezhkrat zhes lejtu te tvoihgrehou,zhiftu (povedo, inu letu s‘ uvujo dobro mitTel/o ; narpoprei de bi s‘ tem Iesnla , Mario Divizo inu S. loshefa pozhatlili, inu E e . nym 4H Neietbki Zyl,XU Qtf- nym (c perporozhili; potlcr de bi tem kateri jmajo letoandoht lpro®» od GoCpud Soga, to popolnoma - 113 * do sa pdpuszhanie vfihgrehou, ^ mogli Cvetu shiveti, lrezhnu vmreti , inu de bi bershe sadobili is vyz tiiod- ledihovanie ,inu letu je GoCpudi B°* gu dopadajezhe. . Na tu le moli leW Cpodnia molitou* O Miloftivi , dobrutlivi Gofp^ $ug, kateri fi nam skusi tvojo veliko gnado dallubesnivoMarioD 1 ' vizo k‘eni pomozhnizi • dod^lij tc proCHmo , de nic Cvetu tovariChtvus nie Synom , inu svetim loshcphoi^ bomo vshivali, inu Cvetu shiveli,W^ J Crezhnu vmerjezhi k’ Nebeshknnj 1 tovarilhtvu teh pravizhnih, bomo hi' tru ^ori vseti, skusi lcsulaChriftulaj Amen, Neksbki Zyl, XL\.Cap. 435* Molitou* J Eft (ovrashim, inu mi (c gnu(c v(l inu (leherni grehi moji , inu vfih teh drugih, kateri (o fturjeni od sa- zhctlca .(•uita noter do (adanie ure, inu Vii kateri bodo potler fturjeni dokon- za (vita; inu kadar bi jeft mogl obra¬ niti skusi Boshyo gnado , sa katero proftim, talcu tu bi jeft rad hoti fturiti. J Eft hvalim ,inu pervolvm k c vfirn dobrim djanfam, katera (o ftorje¬ na od sazhetka hita noter do (adanie ure, inu h £ tem katera bodo potler noter do konza (vita ftur/ena: inu ka¬ dar bi jeft mogl, rad bi hoti taifta gme- rati, skusi gnado Bosliyo, sa katero pohlevnu proftim. J Eft fi naprci vsamem vfe rizhy ftu¬ riti j rezhi inu miilid , k‘ vekthi E c z jB o- 43« Nehshk; Zy.XLI.Of > Boshji zhafti, s‘ vfimi unimi dc^* 1 ^ millami inu napreivsetjem* katci' 11 keikadai ti (vetniki jmeli, ali bod° meli,ali premorejo jmeti. i J Eft odpuftvm is grunt moiga ^ vfipa moim fovrasnikom > v ^ moim salhpotovalzom, vfim nl ^|j opravlavzom , 'ofim moim k al " ^ bodi shkodlivzom, kateri meni n u < millio. Ah Sughotl de bi jeft °V ^ vte ludy isv^lizhati s‘ mojo f® crt ' rad bi hoti sa eniga ileherniga V * 11 ^ Boshyo gnado, na katero sV ® i klizhem, inu preš katere ny z 11 morem. *!§(437)f?< OR S ER VATI ON ES In Lectione & Scriptione Idio~ tnatis Carniolici j uxta antiquos Li- brosCarniolicos »Croaticos , & Ily- ricos. A. 5c B. nunguam mutatur, leda, d u cum accentu in fine di&ionig ordinarie corripitur. C. Vix eft in ulil, nam loco C. poni« tur Z. & aliqaandoK. D. Non poteft poni loco T.ut tert ter-, te j vitcs; alias tcrd d ur us. E. Acce ntus gravis lupra e eft, ac fi e(- iet ie: ut gre, acfi efletgrie,včnrt. e cum accentu accuto eft , ac fi cl- iet ei, ut ve?hnu aeternum, H. Inprincipio, medio,& finedi&io- nis liepiflime (ervit: nt nuzh, no* alias nuz, utilitas. I. i. eft -uocalis.j. eft conlonan5,ut ima habct ; jutri cras. Sedi cum tali accentu , lonat, prout in ltalico E c 3 vigne . C 438)18* .. nl vigne-umcs; utniegaipfius, 10 eft cum e , ut preminen. K.faepe accipitur pro c. ut Kanil' 3 * L. VC N. nunauam mutantur. O. o cum acccntu cornpitur, 111 & . do, veniunt : alias gredo tra^ o cum acccntu gravi vix eft > n • l Ph. Loco F. noti eft in ufu , r • nominibus propriis ; utloseph*, Q: Vixcft in ufu, prst er buqi> e ? ct que &c. R. Non mutatur. ^ S. I longum : ut iad fru&us ; ^ lJS , a « retro. (h: ut ihaiit /očari } al ,a5s lit, tr-iftari, T. Non peteft pom loco d. ut V. Vocalis eftu. ut ure hors. a ^ iaS re cum confonanti eflet bulft* $ X Non eft in ufu, nifi in nonii n ' propriis, utXerxes. . Y. yinmcdio dičtionis pronu nC ' Q ut i. & fic fonat pariter ut in ^ vigne vincae j ut nym, iib s * - ‘ j;C '#(4E9)I& ne didionis corripitur ,* ut sgony puhat, aliaseffetsgoni pulla. ftojy ftat, icboiy timet. JZ, Habet aIiquando*anncxam h, ut nyzh nihil. aliquando non,utkonz finis. Quando nomen in fingu- lari habet za, tune in plurali debet habereze. utDruizaDivizCjSt noti Divice, Pundum. duo punda : Coma, Jcmi- coma ; fignum interrogationis ? fignum admirationis !& parentefis ( ) temper (ervantur prout in Jati¬ ni tate. Nomina propria feribuntur prout JTtnt in Jatino, preeter aliquaut Kartho- lbmams Ierni. Georgius Juri, &c. ORATIONES Contrahoftes Ecclefite Catliolicar. C Onterre Domine foititudinem I- nimicorum Ecclefix tux, & di- , E e 4 fperge *»? c 440 yw . on pcrgeillos, ut cognofeant, quia eft alius, qui pugnet pro nobis > 11 tuDcusnofter. ir. Exurgat peus, & diflipen turl * nimici eius. ^ El fugiant, qu.i ocjerunt e 11 * 11 fucie eius, Oremus, O Mnipotens kmpiterne Deu? j ^ cuius pianu lunt omnium teftates, & omnium Iura Regnoi -11 ^ refpice in Auxilium GhriftianoruO 1 * ut gentcs paganorum, Tur-earurtf 5 ^ Harreticorum,quae in lua feritate co^ fidunt dexteras tuae potentia coiR ' rantunr. Per Chriftuna Poniit )UlTt noftmm , Amen. Remmikere mikrationum tuaf 11 Domine, Sc m i kri co rdi as tuae, ^ ■ * » iastulofunt, ne unquam do.mmen nobis inimici noftri: libera nos IiracI ex omnibus, anguftiis noftr 15 * ^ • ' '«8C'440^.' v. Mittc nobis Domine auxihum Sando. Et de Sion tuere nos, , s Oremus. H Oftium noftrorum qucdumus Domine elideluperbiam ,&eo* f nm contumaciam dexterse tuše'virtu- te profterne ; Ecclefise tuše preces placatus admitte, ut deftrudis, adver- fitatibus , & erroribus univafis, £e* cnra tibi lerviat libertate. Quie(cat ira tua Domine Deus nofler, dteftoplacabilis luper nequi-, tias populi tui, ficutiuraftiper temet" ipfutn fande Dcus,(ande forti^lande & immortalis, milcrere nobis. ir. Domine non (ecundum pecea* ta noftra facias nobis. Neque iccundum iniquitates noftras retribuas nobis. Oremus. D A nobis quae£umus Domine pice Eci ;*8C442)§» fupplicationis effečhim , & peftile n ' tiam, famemqne propitiatus avcrtc > ut mortalium corda cognofcant, te indignante, taliaflagellaprodire,&t e mileranteeadem ccllare. PcrDon* 1 ' num noftrum. Amen. Divinumau- xilium mancatfemper nobilcum. men, . i Orationesantehoras Canonicas- A d Matutinum. Ominc Ielu, in unionc illius o- rationis, quam in horto ang u ' fhatus ‘Patri obtulifti, & tormento' rumojnnium , quaepaflionis tuaeno* €te pertulifti, offero tibi hoc niatutt' na: laudis ob(equium,ut illud accepta* rc digneris in compcnfam tot blasph e ' miarum. T D Omine Iciu, inmemoriam ip lJ * torum, alaparum , convit 10 rum ? illufionum , quas initio dieip 10 Ad 'Primarn. * 3 § ( 441 ) W . nobis pcrtulifti , & patri obtulifti ; hoc oris & cordis noftri ob(equium iufcipcrcne dedigneris , ut patri jeter« no gratum fit in unione tui amoris. Ad Icrtiam. D Omine Ieluin memoriam accer« biffimae flagellationis, & igno- mmiofiffmiJe coronae tuae, te modo orarc, tc adorare cupio : & hoe fit ob(equium (ervitutis meče, quo tcRe- gcmaiternum profitcor Seagnoico. Ad Sextam, D Omine Jefu, in memoriam Cru- cis accerbae, quam baiulafti, in qua eredus es,& te patri houiam ob- tulifli , hoc laudis Sacrificiuma no¬ bis dignerisfiifcipere, & patri offerre, ut fit acceptum in oblationis tuae u« nionc. Ad Nonani. D Omine Iefir, in memoriam cor- dis tuitribus horis in Crucc anguftiati, &poft expirationem lan" C 444 ) apettijOfferotibihoc prečiš & ^ , ris ob(cquium, ut cor noflrum / utl ^ te digneris tuo cordi amore iniep ara bili, Ad Vtfperas. D O mi n e Jeki in memoria cap 1 . tuj languidi > & corporis plagis undique afflittie cruccin j Matrisdcpoliti ,hoc officium o# tl ni?luicipc , detibi accepcum fi c > ^ unione dolorum benedidae m a tuaj, • Ad Completorium. , flt) A D Online Jei"u, in memorian 1 čtionis & iacraelepulturae accipe hoc extremum officiun 1 l c * tutis&dcvotionisnoftrae divin®? ^ tibi gratum fit, conjunge c um chrymis, quas tibi nune obtul cfU pis aniniae, . r »if (445 ) tonclupo Orationis profupplemento ne* gligertti* in hovarum recitaiione. O Bone Jeki, propitius efto mihi peccatori: Ego tepidum & diftra&um officium commendo mc- lifiuo coidi tuo cmendandumSc per- ficiendum : Tibique ofFero ad (alu- tem omnium ,in illius peife&de atti.11- tionis , qua patcem orajli & landalli in terris. Refpondc qua?lo, iatisfac & (uple pro me pleniflime , Amen. F I N I S. \ V ' . . ' ■ • *v IN- *S(44*)Š* • - & * & & &. M *}!£*" ‘“ - i ?J&;?j>lfcs*>i b ■■"'.■ » ♦;(pe8&•?fee5fO *&&. *? \C$ tfr/fr^-/fr/fr/frm.^Jfr/fr/fr/fr /fr /fr ^ 1 N D E X 7uje&agar, kaijev ‘ LtebBftf 11 * sapopademi% C Ap,i. 0 d.sadn 1 g «8(447yS*- ■ ^■ 12 . 0 ds ( notarjhnih poz.hutloU.jy 1 * r * 1 ?• Od lubisni inu fovrajhtva, f 11 c - ?4.0 dftshelMUtkpfi ima sbeUtif.iZ** V-lf.Od ve([e\ja inu shalofti. f i 3 f • O. l6.0dvHpania.mil zag\ivc[H.f, I4f* > C - 17 - Od StrahU , Ferbeshlivojti inu -e, daj. i 49< ' 18. Odmogoz-hnofli te pametne dujhef.1f$. C - 19- O d Pobuljhania, z~hajja , i** pl «•«*«" fliBoshye,f. i6g. . C . 29. Oddobrute te famoJU inu dobiZbkz teb tbednojli,f. 179- . . T/ . C . 21. Odz.hed.nojh Boshyga govorjenia. Ijra fe ima sdjaniam iskasati. Vupame v famigaBopair/icti • Prava lit es&p* G. Bogu. Lubesnpruti blishrmnu je s ao bruto iraške. Opominanie k ulmosbn f 19 r. C. 22. Od Pameti ali Kasumnojhf-'99- C.z h Od pravite, AndohtUnu Voburef■ 20f. C . 24. Od Bogarodaojh , Pvlprshme inu Do C^oTiifn^Mp^ln""' 1 j* 218 C. 26.0,-I P riasnofli, inu ^/o.f^o/?'/-2 H. C. 27, Od Kddudajania inu z.ha(hthvoliiJ 3 U,J vanie Borlye lubisni f, 3 f 1. _ Djanie ali shela Bosbpe lubesni. f* 43 Dianie ah shela tegrivinge./• 3 1 • Opominanie 1] molitvam, f. 433* , 3rl- Fl.3Q.Od vlvhnofU te?a Bakla f. 735 * . F I N I S.