NO. 96
Ameriška Domovina
AHCR1CAN IN SPIRIT JF0RC16N IN LANGUA66 ONLY
National and International Circulation
CLEVELAND OHIO, THURSDAY MORNING, MAY 14, 1964
SLOV€N!AN
MORNING N€WSPAP€fi
e
ŠTEV. LXII — VOL. LXII
Latinska Amerika se sama ne mara zganili
Johnsonov sestanek z diplomati Latinske Amerike ni spremenil položaja.
WASHINGTON, D C. — Predsednik Johnson se je v ponedeljek trudil na vse načine, da bi spravil diplomate iz Latinske Amerike v dobro voljo. Sprejel ji'h je najpreje v napol zasebne avdijenco, potem v uradno, ^ato pa še povabil na čaj. Imel je torej dosti prilike, da jih je tolažil. Povedal jim je tudi, da jo podpisal za $40 milijonov no-Uh posojil 12 državam, da jih dal do novega leta še več, Prihodnje leto pa še enkrat to kko. Vsi so pa takoj opazili, da toed 12 državami ni bilo velikih, kot sta Brazilija in Argentina; te namreč računajo na večje zneske, ne pa samo na drob tine.
bo
Št
Rostov,’ nasledil Moscosa
Predsednik je tudi omenil, da njegov svetovalec Rostow ^slednik znanega strokovnjaka 2a Latin. Ameriko Moscosa. Tubi Rostow pozna dobro Latinsko Ameriko, je pa obenem dober -°spodarski teoretik in zna do-toto govoriti. Bo zastopnik naše 2clministracije v Medameriškem Odboru, ki bo državnemu tajni--vu svetoval, kako naj deli podpore v okviru Zveze na napre-bok. Glavno besedo bo še zme-toj imel Johnsonov zaupnik ftonn. Tako je Johnson razdelil Onkcije: Rostow bo tolažil df-bt°rnate iz Latinske Amerike, tonn ho pa delil podpore in ^edal. da tudi države Latinske ^toerike prispevajo svoj delež okcijam Zveze za napredek.
članice Zveze za napredek se obotavljajo Ner vsi upravičeno sumijo, da zave Latinske Amerike tega o bodo storile, bo kmalu prišlo t krize med njimi in Washing-^n,om. Kako je treba rešiti kri-
0 tem se Rostow in Mann ■j^tojetno ne bosta sporazumela. ^atin da preveč na stvarnost, S;0SW pa na svoj sistem in s načela. Verjetno bo popu-d Rostow.
^^ohnson je na sestanku pove--’.da je naročil državnemu ^tvu, da mu mora organizi-11 se nekaj takih sestankov z j)^0pniki Latinske Amerike.
0 najbrže kmalu potrebni.
^°pet Rio de Janeiro
^l0 DE JANEIRO, Brazil. — jlgVa vlada, ki skuša varčevati krajih, je menda odlo-c Prenesti sedež zvezne vla-ko<|20^e^ v ^1° de Janeiro, od Zgr 1 je bil premeščen v novo v^va.tono glavno mesto Brazilia tosu. predsednika Kubička.
liij?oradnja Brazilie je stala ve-bw.^dijonov in naj -bi razbre-1 a stanovanjsko stisko v stow ® daneiru, sedaj pa je na-V0 ^a_nevarnost, da bo to no-
toi]
Pad vse moderno mesto 600
'UM	w *---------
ščer!oseverozahodno od tod opu-

Vremenski
prerok
pravi:
Novi grobovi
Edward Hausler
Včeraj je bil do smrti povožen od vlaka blizu 8200 bloka in Bessemer Ave. 42 let stari Edward Hausler z 9715 Easton Avenue, sin Hermana in Angele Hausler, roj. Tekavčič, brat Virginije (Jean) Boley, Bernice Hausler, Dolores Zins, Evelyn Borgman, Lorette Kaczmarek, Arlene Elyko, LaVerne Turocy in pok. Eleanor Lekan. Pogreb bo v soboto ob 8.15 iz Fortunovega pogreb, zavoda v cerkev sv. Lovrenca ob 8.45, nato pa na Kalvarijo.
Anne Simpkins V ponedeljek je našla smrt v ognju njenega doma na 7408 Aberdeen Ave. Anne Simpkins. Zapustila je moža Richarda in dva sinova. Rojena je bila v South Fork, Pa., od koder je prišla v Cleveland pred 16 leti. Pogreb bo danes popoldne ob enih iz Grdinovega pogrebnega zavoda na E. 62 St. na Hillcrest Memorial Park pokopališče.
IsOorm^ck napoveduje dolgo zasedanje Kongresa
WASHINGTON, D.C. — Ko se je predsednik predstavniškega doma McCormack vrnil v torek z rednega zasedanja, ki ga je imel s predsednikom Johnsonom v Beli hiši, je takoj izjavil, da se boji, da bo letošnje kongresno zasedanje trajalo zelo dolgo. Kongres se bo moral zo-Jpet sestati po republikanski konvenciji, ki bo v juliju, morda pa celo po demokratski, ki bo v avgustu.
McCormack je imel dosti povoda, da je dal tako izjavo. Ne samo senat, tudi predstavniški dom ni opravil zadnjih par mesecev nobenega posebnega zakonodajnega dela. Zakon o bolniškem zavarovanju tiči še zmeraj v Millsovem odboru, kjer ga Mills načrtno zadržuje, odbora za prosveto in za delo pa se ne premakneta z mesta pri obravnavanju zakonov proti revščini; razne demokratske struje med kongresniki se prerekajo med seboj, kakšne zakone je treba izglasovati. Ko se bodo sporazumele na besedilo, bodo pa začeli sitnariti repub-hkanski kongresniki. So to že napovedali.
Med kongresniki je ravno tako malo veselja za obravnavanje ostalih zakonov, ki jih je predsednik Johnson označil za nujne. Pravijo, da ni treba, da bi se jim mudilo, dokler traja v senatu obstrukcija. Vedo, da to ni prav, toda vest jih radi tega ne grize.
Ssrantana ne veseli boj - brez i?pa zmage
WASHINGTON, D.C. — Pennsylvanskega guvernerja W. Scrantona bi imeli nekateri republikanci na vsak način za strankinega predsedniškega kandidata letošnjo jesen. Guverner je prepovedal svojim prijateljem vsako politično agitacijo za njega, čeprav je izjavil, da bo kandidaturo sprejel, če mu jo bo stranka naklonila.
Scranton je preudaren in previden mož, pa tudi politik. Ko je bil nedavno na uradnem obisku pri predsedniku Johnsonu v Beli hiši, ga je ta menda ’ vprašal, če bo jeseni kandidiral proti njemu. Scranton je baje odgovoril, da ni voljan vtikati svoje Ofej v	glave v stroj za mletje mesa,
se jgj1110’ hladnejše, dopoldne	namreč, da utegne John
Vedrj^’ P°Poldne postopna raz- Son zmagati nad svojim repub-5<j ev- Najvišja temperatura likanskim tekmecem v novem-
Naj se kancler Erhard sestane s Hruščevim!
čas za neposredne nernško-ruske razgovore trenutno ni najbolj primeren,
BONN, Nem. — Leta 1955 je bil dr. Adenauer v Moskvi. O-pravil je nekaj več kot nič, imel pa pri tej poti dosti sitnosti. Zato je od takrat stalno proti ponovnem sestanku, akoravno je v Moskvi povabil ruskega “ministrskega predsednika” v Bonn na obisk. Vabilo še velja, Hru-ščev bi torej moral priti v Bonn na razgovor. Ali bo pa hotel?
V Londonu in Washingtonu mislijo, da bi hotel, isto mislijo tudi v Parizu. Slučajno so Amerika, Anglija in Francija pri tem istih misli: Da sedanji sestanek ne more koristiti ne Nemčiji ne svobodnemu svetu, da mu pa lahko škoduje. Mednaroden položaj je tak, da so stiki med Moskvo in njenimi nekdanjimi zavezniki prilično dobri. Ako bi razgovor med Erhardom in Hruščevim potekel brez uspeha, bi se Hruščev verjetno jezil tudi na De Gaulla, Homa in Johnsona. Počemu taka zamera, ako ni prav nič potrebna?
Hruščev nima prostih rok
Na drugi strani mislijo zavezniki, da ravno sedaj Hruščev ne bi mogel prav nič popustiti Er-hardu. V sporu s Peipingom in kitajskimi komunisti bi vsako pouščanje Moskve nemški diplomaciji naslikali kot rusko kapitulacijo pred nemškim “neonacizmom”. Ako Hruščev ne bi mogel dati koncesij, bi jih ne mogel tudi Erhard, čemu torej sestanek?
Vkljub temu je med Erhar-dovimi nasprotniki močna struja, da je tak sestanek treba tvegati. Saj lahko da priliko za sporazume o drugih vprašanjih in ne morda o vprašanju meje med Nemčijo in Poljsko, o zedinjenju nemškega naroda in o razorožitvi.
Stališča Amerike, Anglije in Francije pa ni treba smatrati kot nasprotovanje sestanku, ga je treba pojmovati kot pomislek, ali je sestanek ravno sedaj dobrodošel za mednarodno politiko. Erhard ima torej prosto roko, lahko sklene, kar hoče, seveda bo pa tudi sam moral nositi posledice za svoje sklepe.
CASTROVI NASPROTNIKI
ZACELI OSVOBODILNI I0J
Organizacija Castrovih nasprotnikov, beguncev s Kube, je včeraj objavila začetek vojne za o-svebeditev Kube izpod komunistične oblasti. Objavila je prvo vojno poročilo o napadu na pristanišče Pilon na vzhodnem delu otoka in uničenje tamkajšnje sladkorne tovarne.
MIAMI Fla. — Kubanski protikomunistični begunci so zopet polni ognja in vneme za boj proti Castru. Tako je “Gibanje za rešitev revolucije” objavilo včeraj tu prvo vojno poročilo iz osvobodilne vojne proti rdeči vladi na Kubi. Poročilo trdi. da je vojaški oddelek te organizacije zasedel pristanišče Pilon na vzhodni obali Kube, ga držal v svoji oblasti tri ure kljub napadom Castrove vojaščine in se umaknil šele, ko je posebna skupina uničila tamkajšnjo sladkorno tovarno. Napadalci so se nato umaknili na morje in se odpeljali, ne da bi utrpeli kakršno koli izgubo. Havanski radio je napad na Pilon potrdil, pa zatrjeval, da je ta obsegal v glavnem obstreljevanje pristanišča in sladkorne tovarne z ladje, ki je stala pred obalo.
Castro dolži za napad Osred- ----------- -sr:
njo obveščevalno službo Zdiuze- \jj |	upa m a
nih držav, medtem ko te izjav- « S>«10$U ¥S0 P© IfSfSITI
Ijajo, da z napadom nimajo no-	---
bene zveze ter da o njem ne Predsedniku vlade Suvani vedo' nič več, kot tp, kar sta o; njem objavila kubanska begun-1 ska skupina, ki trdi, da ga je organizirala in izvedla, ter kar je o njem objavil radio Havana.
Havanski radio je objavil, da se je zaradi obstreljevanja vnelo skladišče sladkorne tovarne, pri čemer je bilo uničenih okoli 70,000 vreč sladkorja, da je bilo uničenih več hiš ter da sta bila ranjena neka žena ter neka 3 let. stara deklica, v
bru z do 10 milijoni glasov.
Vdove v Vietnamu padlih la napad na rdeši Sever
WASHINGTON, D. C. — Skupina sorodnikov ameriških vojakov, ki so padli v bojih z rdečimi v Južnem Vietnamu, se je v posebnem odprtem pismu, objavljenem v obliki oglasa v včerajšnjem Washington Star preko cele strani obrnila na predsednika Johnsona, naj Juž. Vietnam ponese vojno proti severu in naj Združene države vojno v Vietnamu vodijo tako, da bodo dosegle zmago.
Pismo obsega imena 127 v Južnem Vietnamu padlih Ameri-kancev in 100 imen njihovih sorodnikov.
Husejin v Atenah
ATENE, Gr. — Jordanijski kralj Husejin se je na poti iz Rima, kjer je obiskal sv. očeta Pavla VI., ustavil za en dan pri mladem grškem kralju Konstantinu.
— Preko 35 milijonov delavcev v naši deželi ima med delom kratek odmor za “kavo” ponekod imajo celo dva taka odmora.	, i
V Cellerjevem odboru se prepirajo o šolski molitvi
WASHINGTON, D.C. — Ker redno zakonodajno delo počiva v Kongresu radi obstrukcije v senatu, ima pravosodni odbor predstavniškega doma, ki mu načeluje znani kongresnik Cel-ler, dosti časa na razpolago, da obravnava načrte za spremembo ustave, ki bi dovolili molitev v javnih šolah. Kongresnik Celler sam je proti molitvi, zato skuša razpravljanje zavleči, kar se le da. To se mu prav lahko posreči, 'kajti nasprotniki molitve imajo iste cilje. Celler je iznašel še druge vrste trik:	skuša
tekom zasliševanja tako zasliševati interesente, da prideta obe skupini, za in proti, do enake besede. Tako imajo nasprotniki molitve zmeraj priliko, da z dolgimi izjavami motijo reden potek zasliševanja. Seveda pride pri tem tudi do sporov in prepirov. Kar je pa značilno: nasprotniki molitve ižčejo posebno med katoliki svoje zaveznike. Nekaj so jih dobili in nji-
Fuma se ni posrečilo doseči sporazuma z levičarskim P a t e t Lao. Monzumsko deževje vpliva pomirjevalno.
VIENTIANE, Laos. — Predsednik koalicijske vlade princ Suvana Puma je bil pretekli teden na Planoti vrčev, da bi se pobotal s svojim polbratom princem -Sufanuvongom o obnovi koalicijske vlade, ki je dejansko razpadla že več kot pred enim letom, pa so jo formalno odstavili upor ni generali v glavnem mestu šele pretekli mesec. Kralj Vafana ministrskega predsednika ni maral odpustiti in končno so generali pristali, naj ostane na svojem mestu, če bo le organiziral vlado malo bolj po njihovi volji.
Nevtralistična skupina princa Suvane Puma se je po daljših razgovorih formalno združila z nacionalistično desničarsko, ki jo vodi podpredsednik vlade in njen bivši obrambni minister gen. Nosavan. Princ Suvana je hotel pridobiti za spojitev v e-noto tudi levičarje Patet Lao. ki ji vodi njegov po poli brat princ Sufanuvong. Ta je zamisel gladko zavrnil, čeprav ' so razgovori med obema princema potekali v zelo prijateljskem razpoloženju.
Levičarji se pripravljajo s podporo Severnega Vietnama postopno zavzeti še ostalo polovico Laosa, kadar bo za to primeren čas. Trenutno onemogoča monzumsko deževje vsake večje vojaške operacije, rdeči pa se tudi boje zasedati področje Mekongove doline, ki je v glav-
Iz Clevelanda in okolice
Mož ustrelil ženo—
I Klimatska naprava—
Ko se je v torek zvečer 43 let! Pri Grdinovib na Waterloo stari Leon Nakonek s 6010 Bel- Rd. imajo naprodaj po zmerni mere Dr. v Parmi vrnil s keglja- ceni klimatske naprave WES-nja domov, je prišlo do prepira z ženo, 37 let staro Margaret, materjo treh njegovih' otrok, 15 let stare Suzane, 13 let starega Mihaela in 8 let starega Charlesa. Prepir je postajal vse hujši in končno je Leon vzel pištolo in v jezi svojo ženo ustrelil. Zadele so jo štiri krogle in je bila na mestu mrtva. Policija je moža prijela in ga odvedla. Med zakoncema je tekom 16 let dolgega prepira prišlo večkrat do prepirov, ker je mož menda večkrat preko mere pil.
Vlomilec ustreljen—
Dva detektiva, ki sta bila priči vloma v Cedar-Lee TV trgovino na 2134 Lee Rd., sta ustre-
TINGHOUSE. Več v oglasu!
Zapuščeno dete—
Včeraj popoldne okoli petih je mati zapustila preteklo nedeljo rojeno črnolaso in plavooko dele v kapelici Fairview Park bolnišnice z listom, na katerem je bilo otrokovo ime, njegov rojstni dan in izjava, da njegova nezakonska mati ne more skrbeti zanj. Dete je bilo zavito v odejo in priložene so bile še posebne plenice. Dete je pri odličnem zdravju. Oblasti upajo, da se bo mati še premislila in ga prišla iskat.
Eisenhower pride v mesto—
Bivši predsednik ZDA Eisenhower bo 8. junija letos prišel
lila do smrti 23 let starega Ewa-	,	,	. ,	„
, -o	.	..	„ ° ,	, <v Cleveland govorit konferenci
ia Barnetta m ranila 22 let sta-	.
guvernerjev. Naslednji dan bo
guvernerjem govoril predsednik
L. B. Johnson.
hove izjave dočakajo navadno obširne komentarje v časopisju, !nem še v rokah kraljeve vlade ki je v znamenju ločitve cerkve'pDnca Suvane in njega podpira-od države proti molitvi.	jjočih nevtralnih čet gen. Kon-
Ako bi pa osnutek spremem- §a ter kraljeve vojske gen. No-be ustave prišel pred plenum savana, ker bi to brez dvoma predstavniškega doma, bi bil privedlo znova ameriške čete v gotovo izglasovan. Zato ga Cel- sosednjo Tajsko kot predlan-ler in njegovi somišljeniki noče- skim- Vse gre torej počasi dajo spraviti pred plenum.	Ije po starem, ko se je razbur-
h/tm—U-"’----.	Janje zaradi “vojaškega prevra-
Mikojan v 1 okiu ta” poleglo.
TOKIO, Jap. — Podpredsed-	.	----
nik vlade Sovjetske zveze in e- Proti Veneri in Marsu den n a j v a ž nejših sodelavcev WASHINGTON, D.C. — Vod-Hruščeva Anastaz Mikojan je niki NASA, ki je odgovorna za prišel danes sem na obisk in ameriško prodiranje in raziska-razgovore, ki zadevajo obe de- vo vesolja, imajo že izdelane želi. Zanimal se bo menda po- načrte za polet proti Veneri in sebno za nakup celih strojnih in Marsu. Te načrte bodo še letos kemičnih tovarn.	(predložili v odobritev predsed-
Ko je bil Mikojan tu zadnjič niku Johnsonu, izvajati pa jih pred nekaj leti, je japonsko jav- bodo začeli seveda šele, ko bo u-nost zelo razburil, ko je kot gost spelo prvim Amerikancem pri-tobko javno zabavljal čez Zdru- stati srečno na Luni in se z nje žene države, s katerimi je Ja-'vrniti. To naj bi se zgodilo, če ponska povezana s prijateljsko pojde vse po sreči, do konca tein vojaško pogodbo.	|ga desetletja.
rega njegovega tovariša Grady-ja Hilla, ko se ta dva nista marala na poziv ustaviti in predati.
Rojenice—
Mr. in Mrs. Charles Grosel s 1575 E. 196 St. se je 6. maja rodila hčerkica, 4. otrok. S tem sta postala Mr. in Mrs. Anton Grose! s 15615 School Avenue 19-ič stari oče in stara mati, Mr. in Mrs. Russell Noel s 24600 Hawthorne Dr. pa četrtič. — Čestitamo!
Mr. in Mrs. Edwin Grossi s
Iz bolnišnice—
Tom Kraich z 1109 E. 63 St. se je vrnil iz St. Vincent Charity bolnišnice in se zahvaljuje za obiske, darila in pozdrave. Obiski na domu so dobrodošli.
Pravi naval—
Pomladanski zabavni festival v Slov. nar. domu na St. Clair Avenue, ki ga prirejajo Illuminating Co., Philco oddelek Ford Motors Co. in Addison Furniture
i/30 Sherwood Blvd. se je rodil ob sodelovanju Ameriške Domovine in Slov. radio ure na WX-EN, je bil sinoči kljub dežju in nalivom sijajno obiskan. Razstavo vsakovrstnih gospodinjskih strojev in naprav za dom si je ogledalo blizu 600 rojakov m rojakinj. Orkester “Veseli Slo. venci” je žel za svoj nastop navdušeno priznanje. Festival se bo danes nadaljeval in zaključil. Vsi vabljeni! Brezplačne vstopnice so na razpolago v uradu AD, pa tudi pred vhodom v dvorano.
8. maja sinček, 5. otrok. S tem sta postala Mr. in Mrs. Anton Grosel s 15615 School Avenue 20-ič stari oče in stara mati, Mr. in Mrs. Anthony Skettle pa 11-ič. Čestitamo1!
Seja—
Društvo Slov. dom št. 6 SDZ ima v petek ob osmih zvečer sejo v SDD na Recher Ave.
Podružnici št. 5 in 6 SMZ imata v soboto, /16. maja, ob sedmih zvečer važno sejo v SND na St. Ciair Ave. Članstvo je prošeno, da se seje prav za gotovo udeleži.
Društvo sv. Cecilije št. 37 SDZ ima nocoj ob 7.30 sejo v šob sv. Vida.
fajnica odsotna—
Ker bo tajnica Društva Naš dom št. 50 SDZ in Podr. št. 47 SŽZ odsotna od 16. do 21. maja, je članstvo prošeno, da kliče v društvenih zadevah VU 3-1193. Vabilo na kosilo—
Gospodinjski klub na Jutro-vem vabi vse članice in njihove može v nedeljo ob 12.30 v SDD na Prince Ave. na kosilo.
Za žive in mrtve—
V	nedeljo ob desetih dopoldne no v cerkvi sv. Lovrenca sveta maša za vse žive in mrtve članice Podr. št. 47 SŽZ.
Zlata poroka—
V	nedeljo, 17. maja, bosta Mr. in Mrs. Josephi Jerman s 12565 Hovey Drive v Chesterlandu praznovala svojo zlato poroko z zahvalno sv. mašo ob 10.30 v cerkvi sv. Anzelma na Chilli-cothe Rd. Zlatoporočenca imata hčeri Margaret in Marie ter sina Josepha. Eden od sedmih vnukov in vnukinj bo stregel pri sv. maši. Popoldne bo njun dom cdprt prijateljem in sorodnikom. Mr. J. Jerman je bil do leta 1955, ko je stopil v pokoj, zaposlen pri NYC železnici v Col-linwoodu.
Zadušnica—
V	petek ob 7.30 bo v cerkvi sv. Kristine sv. maša za pok. Johna Kovačiča ob 3. obletnici smrti.
Zadnje vesti
FLEMINGTON, N. J. _ Načelnik in predsednik Republic Steel Corp., ki ima svoj sedež v Clevelandu, je objavil na letnem zboru delničarjev, da bo družba v naslednjih treh letih vložila 400 milijonov dolarjev v gradnjo novih in modernizacijo obstoječih tovarn.
LAS VEGAS, Nev. — Vojaško jet letalo je pri vzletu izgubilo višino in padlo na tla med hiše. Štirje civilisti in pilot letala so bili mrtvi, več hiš pa je zgorelo.
VIENTIANE, Laos. — Radio v Hanoju, glavnem mestu Sev. Vietnama, je v posebni izjavi Patet Lao ostro prijel predsednika koalicijske vlade Laosa, da se je podal desničarskim generalom, da sabotira “vlado narodnega edinstva in napada laoške patriotične (levičarske) sile.”
RIO DE JANEIRO, Brazil. — Brazilska vlada je včeraj pretrgala diplomatske odnose s Castrovo Kubo, ker se ta vmešava v notranje zadeve drugih držav Latinske Amerike.
HAAG, Nizozem. — Za naslednika Holandca Dirka Stikker-ja je bil za glavnega tajnika NATO včeraj izbran italijanski diplomat Manilo Brozio. Svoje mesto bo prevzel 1. avgusta letos. Stikker je že dolgo bolan.
r »MEHIŠKA DOMOVINA, MAY 14, 1964
Ameriška Bommm
■XM »'...»/1 <-Slv'- MO ^ *
eirTitClair Ave. — HEnderson 1-0628 — Cleveland, Ohio 44103
National and International Circulation
Published daily except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week of July
Manager and Editor: Mary Debevec
NAROČNINA:
Za Združene države:
$14.00 na leto; $8.00 za pol leta; $4.50 za 3 mesece Za Kanado in dežele izven Združenih držav:
$16.00 na leto; $9.00 za pol leta; $5.00 za 3 mesece Petkova izdaja $4.00 na leto
SUBSCRIPTION RATES:
United States:
$14-00 per year; $8.00 for 6 months; $4.50 for 3 months Canada and Foreign Countries:
$16.00 per year; $9.00 for 6 months; $5.00 for 3 months Friday edition $4.00 for one year
gospodarsko podporo tako z zahoda kot z vzhoda! Tito in ni!h besedah izrazil svoje prese-
njegovi se vsak čas hvalijo s tem, da so prepričani komunisti in borci za komunizem!
Kdor vztrajno ponavlja 20 in več let staro propagando, ki so jo njeni lastni početniki že davno opustili, ne daje posebno dobrega spričevala svojim časnikarskim sposobnostim, še manj pa seyeda dolžnemu spoštovanju resnice in pravice.	,	, al . jji'i
Dali so svoje najdražje, da bi živeli v svobodi
Second Class postage paid at Cleveland, Ohio

No. 96 Thurs., May 14, 1964
Ponavljanje starih pripovedk
Pretekli četrtek je čikaška Prosveta v svojem uvodniku ponovila obrabljeno in oguljeno zgodbo o junaških jugoslovanskih partizanih, ki so držali Hitlerja za vrat in mu končno izvili zmago nad vso Evropo, h kateri naj bi mu bili pomagali razni kvislingi in belogardisti v domala vseh podjarmljenih deželah.
“Prav tako ni nobena tajnost, da so se proti nacističnim zverinam najbolj herojsko borili na zavezniški strani jugoslovanski partizani. In njihova borba proti fašističnim osvajalcem tuje zemlje je končno z zavezniki vred slavila zmago. Zgodovinsko dejstvo je, da ni bilo v nobeni od Nemcev podjarmljeni državi odločnega in organiziranega odpora proti Hitlerievim hordam, kakor ga je bilo s častno izjemo v Jugoslaviji. Saj so jugoslovanski partizani vodili tako hud boj proti fašističnemu okupatorju, da je Hitler imel na jugoslovanskem ozemlju kar 25 divizij... so Rusi postopno decimirali nemške divizije in nemško militaristično mašino končno zdrobili... Istočasno so drobile zavezniške sile, z ameriškim poveljstvom na čelu nacistične divizije z zahoda ...” piše Prosveta.
Ko bi pisec zgornjih “zgodovinskih dejstev” vsaj prelistal “Zgodovino narodno osvobodilne borbe”, ki jo razlaga na ljubljanski univerzi dr. Metod Mikuž, nekdanji “partizanski vojni kurat”, bi tega ne napisal. Danes v Sloveniji objavljajo razne partizanske zgodbe, opisujejo junaštva, ki so se morda zgodila ali pa tudi ne, nihče pa resno ne trdi, da je bil cilj in jedro “osvobodilne borbe” boj proti Nemcem za svobodo Slovenije in Jugoslavije, ampak povedo naravnost, da je bil to boj za uvedbo komunističnega reda in komunistične oblasti, za uničenje obstoječega družabnega in gospodarskega reda in njegovih nosilcev.
Iz samega cilja je jasno, da partizanom ni bilo do boja s Hitlerjevimi hordami, napadali in pobijali so v glavnem svoje politične nasprotnike, zastopnike starega reda, ki so ga skušali uničiti za vsako ceno ob kolaboraciji — Italijanov in Nemcev. Italijani so v ta namen partizane očitno zalagali z orožjem in strelivom. Kdo se ne spomni gen. Ce-ruttija, ki je zapelial partizanom orožje in strelivo kar v železniških vagonih na postajo Straža pri Novem mestu spomladi 1. 1943! Italijani so s svojimi topovi in tanki uničili “beli gnezdi” v Grčaricah in na Turjaku!
Ti zadnji dve zmagi titovci in njihovi podporniki naj-rajše in največkrat omenjajo. Čemu ne povedo o velikih bitkah, ki so jih bojevali s Hitlerjevimi hordami in navedejo imena slavnih bojišč? — Ker takih bitk ni bilo in tudi ni bilo slavnih zmag!
Partizansko vojskovanje se je omejevalo na nagle napade in na sabotaže, kot jih poznamo sedaj iz Južnega Vietnama in z Bornea ter v zadnjih dneh z meje Jemena in Južno-arabske federacije. Partizani so se pretežno držali v Bosni in severnem delu Hrvaške, kjer so jih Nemci puščali v miru, v kolikor so ti puščali v miru glavne železniške proge. To se je v glavnem redno dogajalo.
Ko so Angleži in Amerikanci začeli poleti 1944 pritiskati Nemce v Italiji, so slovenski partizani, ki so preje večkrat poskušali napraviti kako škodo na progi Ljublja-na-Borovnica-Rakek-Trst-Gorica-Italija, sklenili z Nemci dogovor in pustili progo popolnoma v miru, da so Nemci lahko po njej pošiljali nemoteno vojaške okrepitve v Italijo. To premirje so objavili Nemci v ljubljanskem Slovencu in Jutru, pa tudi s. posebnimi letaki ob progi.
Je to tista herojska borba, ki je zadrževala kar 25 Hitlerjevih divizij v Jugoslaviji? Včasih so govorili celo kar o 40 divizijah, no sedaj so te znižali na 25, nemški vojaški zgodovinarji pa govore kvečjemu o štirih, pa še te so bile poslane le od časa do časa na “kako čiščenje”, na poti v Italijo ali iz nje ali pa na poti proti jugu.
Vse to so znane resnice, znana zgodovinska dejstva, ki jih ni treba iskati več v tujih, nepristanskih poročilih in študijah, večinoma so na razpolago v poročilih objavljenih v Sloveniji in drugod v Jugoslaviji, kjer so jih Prosvetini uredniki lahko dobili v roke, ko so bili tam na obisku ... Obilica tega je bila lani objavljena v ljubljanskih listih, ki jih v Chicagu nemara redno prejemajo in bero.
Če bi pri Prosveti zbrali iz teh objav vsaj nekaj in objavili kot novice, namesto da pogrevajo oguljeno propagando iz dni ob koncu druge svetovne vojne, torej pred 20 leti, bi svojim bralcem odkrili tajne, ki jih ves svet že davno pozna.
Prav tako bi lahko svojim ljudem razkrili, da so domobranci v glavnem branili le svoje domove, svobodo svoje vere in prepričanja, da so se z orožjem v roki uprli komunistični revoluciji in njenemu nasilju ne pa se vezali z Nemci za to, da bi Slovenijo zasužnjili Hitlerjevim hordam. Resno dvomimo, da ie med titovci v Sloveniji in v tej deželi kdo, ki bi te in podobne laži jemal resno in jim verjel! Sedaj taka lažna propaganda ni več potrebna, komunizem v Jugoslaviji je zmagal, se čuti trdno v sedlu in uživa
CLEVELAND, O. — Spominski dan bomo obhajali v vsej deželi šele koncem meseca, Slovenci ga bomo obhajali po sedaj že ustaljenem običaju posebej, letos že prihodnjo nedeljo. Dopoldne ob 10.30 bo na Providence Heights na Chardon Rd. (Rt. 6) pri Lurški Mariji ipridigal in maševal za pokojne č. g, J. Cvelbar. Med sv. mašo bo pel zbor Korotan. Po sv. maši bo položen venec. Pri tem bo pel Janez Rigler “Libero”, Korotan pa bo nato zaključil ta del spominske proslave s pesmijo.
Popoldne ob 2.30 bodo v okviru spominske proslave pri Mariji Vnebovzeti na Holmes Ave. šmarnice s petimi litanijami, pri katerih bosta pela tudi nekdanja protikomunistična borca v Sloveniji g. Janez Rigler in g. Viktor Modic. Po pobožnosti v cerkvi bo v šolski dvorani še kratek spominski spored, pri katerem sodeluje tudi cerkveni pevski zbor Ilirija pod vodstvom g. Martina Rakarja.
Spominjali se bomo slovenskih fantov in mož, ki so padli tekom druge svetovne vojne in komunistične revolucije, ki so žrtvovali svoja življenja, svoje naj dražje, da bi ohranili svojim družinam in vsemu slovenskemu rodu svobodo. Spominjali se bomo onih, ki so jih vrnili Angleži iz Vetrinja v domovino, pa so jih tam rdeči oblastniki brez vsakega sodnega procesa, brez vsakega dokaza krivde, pomorili, da bi jim ne mogli kdaj kasneje znova delati težav.
Spominjali se bomo vseh, ki
Morda je morala priti nad slovenski rod preskušnja, ker se je
nečenje nad tolikim številom navzočih mater ter jim naslovil iskren pozdrav. Toplo se je zahvalil dobrim faranom, ki so se ga spomnili za časa njegove bolezni s pozdravi, voščili in molitvijo ter končno izrazil svoje veselje, da je zopet med svojimi župljani.
Orkester je zaigral veselo koračnico in na odru so se prikazali šolski otroci, ki so ljubko zapeli ter se klanjali s klobučki materam v pozdrav; vrstile so se deklamacije in sledile so pesmi, druga lepša od druge. Med
jz vzgojo trmastega otroka in o-jbupala, kuharica, ki jo je igrala Mojca Slakova, je zavoljo trmaste princeze odpovedala službo, dokler Marko Sfiligoj, ki je igral čarodeja, ni prišel s palčki in grožnjami in ukrotil kraljevsko trmo princeske, ki jo je zelo dobro podajala Marija Žakelj. Na koncu koncev je bilo- vse Iz leta v leto otroci slovenske srečno: trma ukročena, vzgoji-šole pri Sv. Vidu pripravijo ^ tel j ica srečna, kuharica spet pri proslavo materinskega dneva, delu, celo ubogi minister se je Tudi letos so jo spet in reči je vrnil iz Afrike, kamor je ušel.
Materinska proslava
njimi je bila tudi Gregorčičeva treba, da se niso ponavljali. Dva,Veliko srečo pomirjenega dvora začel oddaljevati od Boga, ker pesem Veseli pastir, zapeli so jo !prjZorčka: Rdeča kapica in Tr- so ge povzdignile dvorne dame, je preveč iskal samega sebe in dečki. Ivo Gorše je nastopil s masta princeska sta jo napravi- ki jih je v lepih kostumih bilo svoje lastne koristi. Mar ni Bog harmoniko ter proizvajal ubra- ja novo.	[res vredno videti.
udaril “svoje ljudstvo”, kadar ne komade, otroški vrtec je pa se je to oddaljilo od njega in se pel “Dekle je po vodo šla” tako •brnilo k poganskim bogovom, milo in blagodoneče, da se nam da bi ga spravil k pameti? |je skoro neverjetno zdelo, da Zdi se, da zmaga komunizma zamorejo nežna griča tako lepo v Sloveniji in komunistična o- zapeti. Še bolj smo se čudili tri-blast v njej, ki gre že v 20. leto, letni Lindi Rak, ki je neustraše-
nas še ni streznila, nam še ni no ter gladko deklamirala “Po- peljal svoj pevni drobiž. Od Ci- Pavlovčič.
Pričeli so proslavo najmanjši | Res lepa prireditev, ki jo je s pozdravom materam. Drobni j pripravilo učiteljstvo Slovenske glaski znajo najlepše povedati, šole. Sceneristu Jožetu Likozar-kar starejši težje, tudi je njih ju še posebna pohvala. Oder je izpoved iskrenejša in prisrčnej- bi lepo in okusno opremljen. Z ša. Po pozdravu je g. Ušaj, ki j lučmi se je to pot ukvarjal Miro vodi petje na slovenski šoli, pri-i Odar in masker je bil dr. Milan
ter jim de-
dala spregledati, še vedno išče- zdravček materam' mo sami sebe, še vedno sta nam lila poljubčke, prva osebna čast in korist, skup-J Vsa dvorana je bila ginjena no dobro naroda pa je ostalo si- od prelepih pesmi, ki so razve-rota, za katero se ne briga nih- seljevale naša srca. Vsa čast g. če! Blagostanje, ki ga uživamo,1 Janezu Riglerju, učitelju petja izgleda, postaja nevarnost za na Slovenski šoli, ki je naučil te splošno narodno dobro, namesto malčke tako lepo peti ter razločki mu bilo v korist! Napravlja no izgovarjati slovenske besede, nas prešerne in ohole:	Le kdo'da smo se kar čudili; g. Rigler
nam kaj more?	jima poseben naravni dar, da
In vendar! Malenkostna ne- vpliva očarljivo na otroke ter sreča lahko danes ali jutri stre izvabi iz njih najlepše glasove, in uniči vse to! “Saj ni nič z na-'kar jih otroci zmorejo, puhom!” je zapisal nekoč mladi1 Po odmoru se je pričela po-pesnik Murn.	j vest Ksaverja Meška “Romanje
Potrebno je, da gremo vase,'na Goro", ki jo je g. Rudi Knez da od časa do časa preiščemo |odlično prikrojil za igro, da sami sebe, svoje misli in svoja ’ so j0 igralci zelo dovršeno^ predela, če morda pri zasledovanju j izvajali s pomočjo recitatorja lastnih ciljev le ne stopamo pre-lg Lojzeta Bajca, ki je z globo-trdo na bratove prste, če morda j jdm, ter razločnim glasom reci-ne zamenjavamo resnično važ-Ujraj posamezne prizore. Stane ne stvari in cilje za malenkosti, Qerdin je igral glavno vlogo do-če morda le ne mahamo v 'praz-^ brodušnega poštarja, ki je pri-no in se borimo kot Don Kihot^nese^ ^er prebral žalostno pismo
jokajoči materi (Julka Zalar),
Udeležba je bila lepa, morda je biloi celo za spoznanje več
mlini na veter!
Ob spominu na nje, s katerimi smo nekdaj stali v eni bojni
da je njen mož mestu zašel
v oddaljenem slabo druščino;
vrsti, ki so dali svoja življenja J nepismeni materi je poštar Urh
so padli v boju, vseh, ki so bili i mo resnici znova odkrito v o-
za iste cilje, odvrzimo od sebe +U€|j pomagal sestavljati pismo vso nepotrebno navlako, poglej- možu, naj se vrne domov ter
,	j njenemu sinu Vančku (Milan'
pokončani že po njegovem kon-braz, pozabimo nepotrebne spo- čeik Knez) priporočal molitev za cu, skušali bomo doumeti srni- re in zamere ter se strnimo v 0£e|-a sel njihove žrtve in naše naloge enotno bojno vrsto kot nekdaj! ob njej.	S. P. Borec
T ------------o----------

Pevski zbor Triglav
Cleveland, O. — Dolžnost nas Hvala lepa! Poklon Mr. in Mrs. veže, da se zahvalimo vsem po-
S. Gerdin je izvrstno podajal svojo vlogo, bodisi v mimiki ali kretnjah, se mu je poznalo, da je izvežban igralec na odru. Tudi scenerija (umetniško delo F. Goršeta) se je popolnoma ujemala s prizori v igri,
cibana do šmentane muhe — pesmi, ki so jih otroci vedno peli in jih bodo še peli. Drobiž:ljudi kakor lani. Po končani pri-petja učiti gotovo ni lahko de-'reditvi sem med odhajajočimi lo in ig. Ušaju smo lahko hvalež-1gledalci zapazil tudi jugoslovan-ni za njegov trud. Bilo je lepo skega konzula iz Pittsburga otroško petje in tudi izgovarja- g. Debenjaka. Osebno sem pre-va razločna in pravilna.	[pričan, da ga ni prignala sem
V Rdeči kapici je bilo vseh'ljubezen do slovenske besede, še pet nastopajočih dobrih, poseb- manj ljubezen do otrok tistih, no sta se izkazali Martina Koš-1 ki sc nekoč s culo v rokah odšli nilk in Marjanca Tominc. Tudi iz domovine, ker niso hoteli mama, ki jo je igrala Marija (hlapčevati rdeči zvezdi.
Meglič, je bila posrečena. - Po-j Nihče Vam ni rekel besede, srečeno masko volka je nosil gospod konzul, čeprav smo VaS Jože Žakelj, lovca je igral Lojze mnogi spoznali, ker smo dostoj-Lobe, ki je komaj čakal, da bi ni ljudje, mnogo bolj dostojni ustrelil zverino; Mislim, da so kakor vaše časopisje o nas piše lovci zmerom malo nepočakani. doma. Dobro vemo, da Vam ni Po odmoru so spet najprej na- za naše kulturno delo, posebno stopili pevci in odpeli enajst tistim ne, ki jih Vi zastopate, že pesmi. Morda jih je bilo kar devetnajst let smo za Vas kub malce preveč za en sam dušek. turno mrtvi, zakaj ste prišli h Posebno dobri sta se mi zdeli mrtvim v vas? Zakaj? zadnji dve: Mati piše pismo belo če sva si zelo odkrita, in to sta in Got čez izaro, Nato se je od- si načelna nasprotnika lahko, o-prl oder z lepim ozadjem in tr- ba veva za odgovor, kajne? Maf masta princeska, ki je pila kri mislite, da so naše trdnjave res celemu dvoru, je kujavo pričela že tako šibke? Gospod konzul, svoj dan. Sloneč na postelji z nas je še mnogo, ki belih zastav baldahinom, se je obregala ob u- predaje nikoli ne dvigamo, zla-bogega ministra, ki ga je v ime- sti ne na svobodnih tleh. Več nitni uniformi igral Pavle Do- nas je, kakor Vi mislite —■ še lene. Dolinarjeva Rožica s šči- vedno več, kakor Vi mislite, palnikom na nosu se je mučila	Karel Mauser
setnikom koncerta 3. maja. Ta je bil res lepo obiskan, čeprav so bile ta dan še druge zabave. Ta dan ste pokazali, da ljubite slovensko petje, da imate radi slovenske običaje, prizore iz slovenskega preteklega življenja, kot je enega od njih prikazal Triglav v petju na odru.
Veseli smo, da ste bili zadovoljni s sporedom koncerta in pevslkim prizorom, pa tudi, da ste se prijetno zabavali v spodnjih prostorih Sachsenheima. Veliko se vas je odzvalo vabilu Triglava, prišli ste bližnji in dalnji rojaki ter rojakinje, da se z nami poveselite ob slovenski pesmi in melodiji. Moj sorodnik Kaytan Erznožnik je prišel iz Red Lodge v Montani, nekateri pa so bili na koncertu tudi iz Pennsylvanije.
Hvala g. Pestotniku, ki je po-nel pesmi na trak, 'da jih bomo lahko slišali na radio WXEN-FM. Ta postaja ima redno vsak dan ob šestih zvečer slovensko uro z lepim sporedom. Hvala g. M. Antončiču za oglas na njegovi slovenski radijski uri, hvala listom, ki objavljajo naše dopise in nam pomagajo vabiti rojake in rojakinje na naše prireditve.
Vsa čast našemu mlademu igralcu na klavir, 14 let staremu Charlesu Loucki in pevovodji Antonu šublju. Bliža se čas njegovega odhoda v Slovenijo in želimo mu veliko užitka doma. Naj prinese s seboj kake nove, lepe slovenske pesmi.
L. Cedric je podaril društvu
T. V. Stepic, ki pripeljeta lepo zlasti pa tista, ki je predstavlja-število svojih sorodnikov v našo la temni gozd, v katerem se je
družbo. Obhajala sta obletnico
Vanček pri romanju na Sv. Go-
poroke in rojstni dan Mrs. Ste- ro izgubil, a mu je deklica (Zof-pic. Želimo jima še mnogo let!'ka Malovrh) pokazala pravo zadovoljstva in zdravja! Veliko' P°l' Od daleč je Vanček zaslišal truda in drugega žrtvuje Mrs. j“Večerni zvon”, duet, ki sta ga Mary Culkar, mati pevcev, iz Pe'li Zdenka Zakrajšek in Justi ljubezni do slovenskega petja.lZorman med rajanjem gozdnih Hvala ji! Iskrena hvala tudi jvil; Vančelk je našel vrata sveti-vsem drugim, ki so kakorkoli pa zaklenjena, ves truden se je pomagali, da je vsa prireditev j vleSel na cerkveni prag in tako lepo uspela.	spal. Z vratu mu je
Anna Jesenko
za-
Z vratu mu je zdrknila svetinjica, ki mu jo je nadel poštar v božje varstvo in ki se je sedaj v temni noči blesketala na tleh v čarobnem blesku. Tisto noč se je vračal oče (Avgust Dragar) iz daljnih krajev do-CLEVELANO, O. — Materin-lmov- bleščeči odsvit svetinjice ska proslava Slovenske šole prii§a ie privabil k cerkvenemu Mariji Vnebovzeti je nad vse Pragu; kjer je spoznal svojo po-pričakovanje imenitno uspela.
Sijajna Halerinska proslava v Golllnwoodis
Po slovesnem blagoslovu, kjer smo proslavili nebeško Mater s
ročno svetinjico ter spečega o-troka za svojega sinčka, vzel je Vančka v naročje ter ga odne-
$5, ker ni mogel na koncert, zneje; č. g. župnik je v
krasnimi petimi litanijami, smo[sel srečno domov, se podali v šolsko dvorano, da' Vsa predstava je bila sprem-počastimo tudi zemeljske mate- Ijana od odkestra, ki so ga sere ter jim izkažemo na Mate- stavljali gg. Rudi Knez, Dušan rinski dan vso čast in zadošče-iŽUrbk, Tone Gorše in Tone Ne-nje; saj so si dobre mamice to rnec.
čast tudi v obilni meri zasluži-1 Ob koncu se je Father Godina le. Nanosile so v korist Sloven- lepo zahvalil č. g. župniku Jaške šole toliko dobrot in peciva, gru, ki je zelo naklonjen Slo-kot se še niso nikdar preje toli- venski šoli ter njenim priredit-ko odzvale. Slovenska šola si je vam, dal je celo okrasiti oder s zategadelj, hvala Bogu, toliko o- krasno slovensko zastavo za to pomcgla, da bo lahko brez ovir priliko; slovenska zastava bo nadaljevala z učenjem. , 'krasila oder tudi prihodnjo ne-Materinsko proslavo je s kras-jdeljo, 17. maja, ko bo v tej dvo-nih govorom in pozdravom otvo- rani Spominska proslava padlih ril Father Godina, ker je bil borcev za svobodo, č. g. župnik Jager uradno zadr-j Zahvalil se je g. Rudiju Kne-žari v župnišču, a je prišel, vi- zu, v čigar rokah je bila celotna harno pozdravljen, nekoliko po- režija in ki jo je g. Knez vodil
no tako zahvalo je prejel g. Ja- celovški vprizoritvi še posebej nez Rigler, ki je poleg svojega slovesen značaj. Mimo tega je dela žrtvoval mnogo časa z u- režiser med svojim uvodni«1 čenjem slovenskih pesmi, da je nagovorom celovški publiki P°' komaj zmagoval radi časa, ker sredcval tudi Mauserjev glaS’ je poleg slovenskih učil tudi an-'tako da ji je po magnetofon-gleške pesmi ter pripravljal ^skem traku posredoval del g°' pevce za nastop pri “Country vora, ki ga je imel pisatelj «a
Western Jamboree’
našem clevelandskem sloven-
Č. g. Godina se je še posebno skem radiju ob smrti škofa dr-zahvalil učiteljstvu Slovenske Gregorija Rožmana. Vse to se šole, ki je z velikim požrtova- je lepo ujemalo: igralci so bik njem pripravljalo vse oddelke iz Rožmanove rojstne župnij6’ Slovenske šole za Materinsko, tistega Rožmana škofa, ki je v proslavo; zahvalil se je kuhari-| svoji uvidevnosti postavil kačam ter vsem, ki so pomagali;plana Klemena v ljubljansko ter sodelovali, da je proslava ta-'trnovsko predmestje Sibirijo-ko imenitno uspela. Končno jej Celovška vprizoritev Kapfa' izrazil upanje, da se bomo zopet na Klemena je izredno dobr6
uspela. Kakor mi piše g. V. 2-> je bil tako z igro kot tudi z ud6' ležbo zelo zadovoljen. Publik0 je najprej pozdravil profes01’ dr. Pavle Zablatniik, predsednik Slovenske krščanske kultur«6 zveze v Celovcu. Vprizoritvi s° med drugim prisostvovali Pret^ sednik upravnega odbora Dr«2' be sv. Mohorja v Celovcu f' i župnik Millonig, dalje družb111
red-
videli prihodnjo nedeljo v tej dorani, nakar smo se veselih src razšli.	Ernest Terpin
—----o-----
“Kaplana Kta«” Igrajo I® kar naprej po Sto-venskem Korešks^
AD od 31.
Cleveland, O. —
marca in 17. aprila je prinesla' .
poročilo o tem, kako je Sloven-1‘a’n*	“P"* Erummk, pr
sko katoliško prosvetno društvo J™	v^In I„r-
v Šmihelu na Koroškem v le-
pa
sl6'
tošnji sezoni vprizorilo Malser- ko’ ;kan0m;k Aleš'Zechner itd-jevo igro “Kaplan Klemen”, in ^ celovško vprizoritvijo sicer najprej na domačem odru, pot Kaplana Klemena po pozneje pa gostovalo z njim še vensko-koroških odrih še ni b1' na odrih v Globasnici, Žvabe- ja zaključena. Kakor imamo P°
ročilo, so zadnjo nedeljo,
izbra- Ido
presenetljivega uspeha; rav-
ku in Vogrčah; nato pa se je odločilo, da nastopi z njim tudi na odru v Celovcu, v kulturnem mcda’ središču Slovenske Koroške. Za celovško vprizoritev, ki je bila 19. aprila, je napisal pisatelj Mauser posebno pozdravno pismo publiki, igralcem in režiserju (Rev. Vinko Zaletel). Pismo je bilo objavljeno pozneje tudi v celovškem Našem tedniku; objavila pa ga je tudi naša lepim uspehom. AD. Mauserjevo pismo je dalo
10-
šmihelski 'igralci šli z njim še na oder v Libuče. Da so ga zvečer po šmarnicah dvorani pri Marinu.
Vsa čast požrtvovalnim belskim igralcem, zlasti še hovemu režiserju; čestitke P3, tudi g. pisatelju nad tem
Janez
šmi'
nji'
tak°
^nrBXKEOEJL«.« mm.«
Issued EtmtS |?
Thursday
for the JugoslaTi in Wisconsin *
Tedenska priloga za Slovence ▼
^ Wisconsinu ^ THE WISCONSIN YUGOSLAV OBSERVER
* 'Hnnnro ooocoooo d tt_tnr19

■TQ 0 0 P"D~P D~IT0 P P 0 P g"P V^U TTP'.
P
Address
All Communications

— AFFILIATED WITH THE “AMERICAN HOME” DAILY
£
OBZOR PUBLISHING COMPANY
Marica R. Staut, Publisher 3601 W. Ohio Ave Milwaukee 15, Wis. Tel, Mitchell 5-4373
V najem
Oddamo 4 sobe in kopalnico, samo odraslim. Oglasite se med 3. uro in 7. zvečer na 6836 Bavliss Ave.	(98)
(inrsnrttTrtrtnnnnrinrtrirb.
Sem in tja po Milwaukee
Materinske proslave so na- pa je bila pesem: Mati. Zapela Mdno zelo prisrčne. V njih je sta jo Janez Rifelj in Rudi Ko-IePo izražena misel, da je mati tar. Velikokrat sem to pesem že Srce družine. Posebno otroci slišal, vendar ko jo ponovno slikajo na svoj poseben način po- Šim, me kar zopet dregne okoli Vedati, kako ljubijo svojo ma- ’ srca. V zabavo materam je Men-ter' Na svoj način povejo misel, čakov Janez zaigral na harmo-113 želijo vsaj nekako povrniti niko nekaj melodij. Vsa prosla-Wezen za materino ljubezen, va, kakor je bila kratka, je po-Pri cerkvi sv. Janeza so ime- tekala zares v duhu materinske-.* tako prisrčno proslavo' v po- ga dne.
Cast materam. Društvo Najsve- j	*
teJŠega Imena je povabilo vsej Mr. in Mrs. Wiljem Wiher sta j^atere fare, da se udeležijo nji- (debila prirastek v družini. Ro-Wega zajtrka, ki so ga člani dila se jima je hčerka, kateri so opravili tudi za vse matere iz' pri krstu nadeli ime Barbara fare. Oskrbo kuhinje in kuho Frances. Družina je čakala de-®amo je prevzel mlad fant Ro- j set let, predno je dobila prvega Vt Cummings. Njegova mati'otroka. Sedaj jim je Bog naklo-k Slovenka.	j nil še drugega. Gospa Norma je
Takoj pa zajtrku je bil pri-'dodala vsakemu otroku ime St^n program v počast mate-, Francis, ker goji posebno pobož-Najprej je župnik sam po-jnost do sv. Frančiška Ksaveri-^ravil matere. Posebno je po- ja. Srečna starša sta vneta de-j’ aril, kako materina vloga ni- lavca pri cerkvi sv. Janeza. Na ne neha tudi takrat ne, ko j pridobitvi novega elana' druži-s° otroci že odrasli in odšli po ne jima čestitamo in mu želimo Svetu. Vedno najde načina in vse dobro na življenjski poti. da lahko vrši svojo vlogo
kot
mati. Nato sta nastopili dve šmarnična pobožnost je bila
another good reason to call
long distance
eklici z deklamacijami, in si- pri nas Slovencih zelo priljub ^ Marjanca Modic je pozdra- Ijena. Cerkve so bile za majni-la mater v slovenskem jeziku ško pobožnost vedno polne. Ude-^ Marian Shapiro v angleškem leževali so se jih celo ljudje, ki eziku. Deklamacije so bile tako1 niso nikoli hodili k sv. maši. risrčno podane, da so si mate- Lahko bi rekli, da je bila to pra-re brisale solze. Nad vse lepa va ljudska pobožnost. Pobožnost
slovenskega naroda do Marije je bila vedno njegova posebna odlika. Številne božje poti so priče pobožnosti Slovencev do Marije. Ko so ljudje odhajali v tujino, so to svojo ljubezen do Marije ponesli s seboj, kamorkoli so šli. Na tujem so si poiskali Marijina svetišča, da so tja lahko romali. Če že to niso mogli, so vsaj od časa do časa prišli skupaj in zapeli Marijino pesem, če jih je bilo pa kaj več pa Marijine litanije. Kjer so, imeli možnost, da so postavili svojo cerkev, so seveda skušali tudi ohraniti vse navade, ki so jih imeli doma. Ena od teh je bila tudi šmarnična pobožnost. V veliko cerkvah, kjer jim je dana možnost, da to storijo, imajo to pobožnost še sedaj.
Pri cerkvi sv. Janeza opravljajo Slovenci svojo šmarnično pobožnost še vsak večer skozi ves mesec. Samo1 slovenska pobožnost je ob torkih, četrtkih in sobotah, na ostale dni je pa v angleškem jeziku. Vsekakor je Slovencem dana možnost, da prihajajo k tej pobožnosti, če le hočejo. Slovenci se (poslužujejO' te ugodnosti. Pobožnost je vsak večer ob 7.
*
Pred menoj je zelo zanimivo pismo. Prišlo je iz minnesotske univerze iz oddelka za zgodovino v Minneapolisu. Iz pisma posnamem, da so tam ustanovili posebno stolico za zgodovino izseljencev. Zanimajo se za vse stvari, ki so kakor koli v zvezi ali s slovenskim tiskom, navadami, predmeti, sploh vsem, s čemer so se Slovenci bavili v preteklosti v Ameriki ali v našem primeru v Milwaukee in o-
® Baby’s first step ... all kinds of family news that all the family wants to hear ... all good reasons to call Long Distance! Keep in touch. Brighten the day for loved ones far away. Long Distance says you care, so very Personally. It costs so little, too. Enjoy this Pleasure often.
£°ng Distance is the ext best thing to being there!
Bargain Times!
^ter 6 p.m.—Most rates are lower,
Sunday—Most rates are lower
all day.
On any day—“Family Visit” time is after 9 p.m. on calls within Wisconsin—you can talk 10 minutes for the price of 5.
WISCONSIN
if telephone
Jjy COMPANY
Serving you
Novo poslopje Cleveland Trust Company na Huron Road
Cleveland, O. — The Cleve- rija in obednica, pa tudi prosto-land Trust Company, največji ri za sprejemanje in pošiljanje finančni zavod v Ohiu, je dobi- denarja, kamor bodo imeli tola novo komputersko in poslov- vomjaki dostop s Huron Rd. no središče v novi, šestnadstrop- Brinksovi avtomobili ne bodo ni zgradbi poleg stare na Huron več stali na cesti, ampak bodo Road neposredno proti vzhodu zavozili v notranjost poslopja, na E. 9 St. Načelnik G. Gund kar bo povečalo varnost prevo-in predsednik G. F. Karch sta: zov gotovine, pa tudi olajšalo vložila v veži novega poslopja promet na Huron Rd. poseben mal zaboj z dokumenti
Ženska dobijo delo
Ženska dobi delo
Iščemo žensko, da bi varo-ki je izdelala načrte za novo j vala 3-mesece starega otroka stavbo in jo tudi zgradila.	0d 7. do 5. ure, $15 tedensko,
V novem poslopju bodo na- na 1036 E. 77 St.	(96)
mestili nove komputorje, ki bo- (---------------------------
do avtomatizirali večji del če-	Hišno delo
kovnega in drugega poslovanja! Iščemo žensko za hišno
Pšenice bo zopet preveč!
WASHINGTON, D.C. — Federalno tajništvo za poljedelstvo ceni, da bodo naši farmarji letos pridelali 1,100 milijonov mernikov ozimne pšenice, torej kar 12% več kot lani. Pridelek j are pšenice bo stal na lanski višini: 265 milijonov mernikov. Tako se federalne zaloge ne bodo nič zmanjšale. Federacija zopet ne bo vedela, kam naj gre z njimi, taki ptiči kot Tito, se bodo pa smejali v pest ameriški agrarni politiki.
Hiša naprodaj
9-sobna hiša v okolici sv. Vida, plin, gorkota na vročo vodo, dvojni “stainless steel” lijak. Tri zidane garaže in prostor za delavnico vrh garaže. Kličite 888-1144.
(13,14,15,20,21,22 maj)
Hiša naprodaj
Prodamo veliko zidano hišo, tri stanovanja in garaža. Na 1148 E. 63 St. telefon EN 1-3037.	(97)
MALI OGLASI
V najem
Tri velike sobe s kopalnico, spodaj, spredaj, na E. 61 St. blizu Sv. Vida Zaposlenemu paru po želji varujemo otroka. Kličite HE 1-3373.	—(97)
in papirji, vsebujočimi sedanji položaj. Pri tej mali slovesnosti so bili navzoči tudi zastopniki IBM in The Austin Company,
denarnega zavoda. Seveda bo Cleveland Trust uvajala elektronsko poslovanje postopno in bo nemara poteklo eno leto, predno bo v celoti uvedeno. To bo največje te vrste v Ohiu in bo veliko pripomoglo k moderni organizaciji poslovanja in njegovi pospešitvi.
Banka bo popolnoma preno>-vila tudi petnadstropno poslopje D na oglu Huron in E. 9 St. Tudi to bo dobilo moderne klimatske naprave, ki bodo skrbele ne samo za enakomerno temperaturo, ampak prav tako tudi za primerno vlažnost zraka.
V novem poslopju bodo tudi uradi za poslovanje s strankami, tako da bodo te imele v središču mesta tri celotne poslovne urade v enem samem središču, toda na treh različnih cestah. V novem poslopju bo tudi kafete-
delo tri dni v tednu—ponedeljek, sreda, petek, $25.00. Rocky River—kličite po 2. uri ED 1-3967.	—(99)
Hiši naprodaj
Dve hiši na enem lotu, sprednja za tri družine, zadnja za dve. Na 6710 Bliss Ave. Za pojasnila kličite Antona Vahčič, RE 1-4293.	(98)
fzvriyjsmo cemenšsia
Dovozne poti, pločnike, laslža brezplačna ocenitev.
JOHN ZUPANČIČ, KE 1-4993
Sobo oddajo
Pri mirni družini oddajo opremljeno sobo zaposlenemu in poštenemu moškemu. Blizu Sv. Vida. Zglasite se na 1027 E. 61 St. ali kličite HE 1-6671.
(x)
. Hiša naprodaj Maple Heights, zidana hiša, 7 velikih sob, ekstra lot, 480 čev. globok, več posebnosti. Kličite GR 5-2094.	(97)
Kuhinjska pomočnice
Slovenska restavracija na St. Clair Ave. išče hukinjsko pomočnico, Slovenko, pošteno in zanesljivo. Mora biti samska. Pokličite EN 1-9113.
— (12,14,15 maj)
Grovewood okolica
Dvodružinska hiša, 5-4, ravno na imeniku, 2 spalnici zgoraj in spodaj, plinski furnez, bakrene cevi. Na izvrstnem prostoru za šolski bus. Dober za začetek za mlad par. Morate si ogledati.
J.J HRIBAR REALTY KE 1-1427 17007 Dorchester Rd.
(7,8,14,15 maj)
Hiša naprodaj
Dvodružinska, 5-5, na E. 68 St., v zelo dobrem stanju. Vetrna okna, parna gorkota. Kličite med 10. in 4 pop. EX 1-6766.	—(97)

T0NT KRiSTAVNIK
Fainting & Decorating
® Sedaj je čas, da nas pokličete za barvanje vaših hiš. • • Hitra postrežba! Nizke cene! — Pokličite še danes •
• HE 1-0965 ali UT 1-4234! -	1171 E. 61 ST. •
- - .	--— 					— ■
FRISIAN PROVISION	
SLOVENSKA MESNICA	STANKO PRI SLA N
1147 Addison Rd.	£X 1-1419
Naše posebnosti ta teden:	
IS S9c Ib.	sv£ak $t.09 Ib.
Br&unschweiger	m. !»§» PIECE or SLICEE®	6^	BOLOGNA	|L ALL MEAT	IG.
RABITE EAGLE ZNAMKE KOT DENAR V VSEH 5 MAY COMPANY. TRGOVINAH!
KaWne s® Vaie oči!
AKO RABITE OČALA— obrnite se z zaupanjem na zanesljivo tvrdko z dolgoletno izkušnjo
0L0BE OPTICAL GO. |
Telefon Mitchell 5-7174 jj 1732 So. llth Street	f.
Milwaukee 4, Wi«.	j
I
nutmum: t: r,i:.:mmmrannn«nn:i;;i;
količi. Hočejo ustvariti neki arhiv, kjer bodo shranili vse, ki ima kakršenkoli pomen v izgradnji današnje Amerike. Vse, kar dobijo, dajo na mikrofilm in tako ohranijo za bodočnost. Mikrofilmi, v kolikor že obstojijo, so seveda na razpolago tudi evropskim univerzam, če se za to vprašanje zanimajo.
Nekaj sem že prej slišal o nameri te univerze, da je pa že ! tako daleč, si skoraj nisem mo-; gel misliti. Navadno imajo veliko načrtov, ki pa ali ostanejo načrti, ali pa kmalu gredo v pozabo. Če bodo to resno nadaljevali, in izgleda, da imajo resno voljo, bo delo Slovencev v Ameriki ohranjeno za bodoče rodove. Posamezniki, ki pobirajo podatke in jih skušajo hraniti, bodo težko dosegli ta namen, Navadno spravljajo razne do k m-' mente, listine,, časopise in druge stvari v podstrešje, ko pa u-mrjejo, jih otroci vržejo stran, kar navadno ne poznajo važnosti listin, ki so jih starši hranili.
*
Srečal sem gospo po materinskem dnevu. Rekla mi je: Dobro sem se včeraj imela. Veste, kaj sem napravila. Od samega vese-1 Ija, da je še moja mati živa in mati mojega moža, sem na kosilu, ki smo ga imeli zunaj, naročila kar dve porciji spaghe-tov. Kolikšna skromnost. Zares so matere z malim zadovoljne. |
"Pono&ite V razprodaje /
Znane luknjičaste celo-letne z nylonom
obšite termalne odeje
9-92 če perfektne
.66
Bele
Rožnate
Modre
Zelene
Peščene
vsaka
TOPLE POZIMI,.. HLADNE POLETI!
Nabavite si sedaj to celo-letno udobje po znatnih prihrankih! Te odeje so- iz 100% bombažne preje, edinstvena izdelava jim daje izgled, kot da so kvačkane, poudarek pa razkošni nylon obsiv. Lahkotno strojno pranje in sušenje: Zaradi zelo majhnih napak prihranite 4.32 pri vsaki odeji.
Pri pismenih ali telefoničnih naročilih navedite 2. izbiro barve.
Sefiiasionalrsa pesetas! bele prodaje!
Pdsfeljne blazine iz polislra
Primerjajte po 2.98 vsako
2 za $3
Velike mere 2 za $4
Debela, snežno bela, nealer-gična pollster polnitev se ne bo grbančila in plesnela. — Ostane mehka in prožna za tisoč in eno noč!
Sprejemamo pismena in telefonična naročila ... Kličite CH 1-3070
Navedite 2. izbiro barve
KLETNI DOMAČINSKI ODDELEK, THE MAY CO., V MESTU, PARMI NA HEIGHTSU, SOUTHGATE (NE V MENTORJU)
I
AMERIŠKA DOMOVINA,
HENRIK SIENKIEWICZ:

KRIŽARJI

Toda ko so si ravno belili ilaja in njegovega sina, ki je glave nad tem, v koliko dne-[padel pod Bobrovniki, je pri-
vili utegne nastopiti bitka, se jim je približal suh in dolg vitez, oblečen v rdeče sukno in s prav tako kapo na glavi; razširil je roke in rekel z mehkim, skoraj ženskim glasom :
“Pozdravljen, vitez Zbiško iz Bogdanjca!”
“De Lorš!” je vzkliknil Zbi-sko, “ali si res ti?”
In objel ga je, ker mu je bil prijen spomin nanj; ko sta se poljubila kot najbližja prijatelja, ga je začel veselo izpraševati :
“Ti? Na naši strani?” “Morda je mnogo geldrij-skih vitezov na oni strani,” je odgovoril de Lorš, “toda jaz sem dolžan službo svojemu gospodu, knezu Janušu, zaradi Dlugolasa.”
“Torej si ti naslednik starega Nikolaja na Dlugolasu?”. “Da. Kajti po smrti Niko-
CHICAGO, ILL.
HELP WANTED—FEMALE
REGISTERED NURSES
Gen. Staff duty. — Modern, expanding 425-bed, private, general hospital, located in pleasant residential suburb on Lake Michigan, 30 minutes from Loop. Progressive orientation and in-service education program. Excellent benefits, including bonus and retirement programs. Beginning salary $400 to $450, commensurate with experience. Write or apply:
PERSONNEL DIRECTOR EVANSTON HOSPITAL ASSOC.
2650 Ridge Avenue Evanston, Illinois 60201
(96)
padel Dlugolas lepi Jagienki, ki je že pet let moja žena in gospodarica.”
“Za Boga!” je zaklical Zbiško, “povej mi, kako je. prišlo do tega?”
Toda de Lorš je pozdravil starega Matka in rekel:
“Vaš nekdanji oproda Glo-vaš mi je povedal, da vaju najdem tu, a sedaj čaka pri meni v šotoru in pazi na večerjo. Res je to daleč in na drugem koncu tabora, toda s konji se pride kmalu — torej jezdita z menoj.”
Potem se je obrnil k Po vali, ki ga je bil spoznal v prejšnjih časih v Plocku, in dodal: “Tudi vi, žlahtni vitez. To bo zame sreča in čast.”
“Dobro,” je odgovoril Po-vala. “Ljubo mi bo, razgovar-jati se z znanci, a med potjo si lahko ogledamo tudi tabor.” Odšli so, da zasedejo konje in odidejo. Vendar pa jim je še prej de Loršev sluga vrgel na rame ogrinjala, ki jih je očitno nalašč prinesel. Ko se je približa Zbišku, mu je poljubil roko in rekel:
“Poklon in čast vam, gospod. Jaz sem vaš nekdanji sluga, toda v temi me^ ne morete spoznati. Ali se spominjate Sanderusa?”
“Za Boga!” je vzkliknil Zbiško.
In pri priči so oživeli v njem spomini na nekdanje žalosti, bolečine in davne nesreče tako kakor pred nekaj tedni, ko so se kraljevske vojske združile s prapori mazovskih knezov in se je po dolgi odsotnosti srečal s svojim nekdanjim oprodo Hlavo.
Zato je rekel:
“Sanderus! Hej! Spominjam se tistih davnih časov in
BUSINESS OPPORTUNITY
RESTAURANT
in factory district. — Must sell for other business reasons. Well established. Will sell reasonably. HU 6-9617.	(96)
MEAT MARKET — BY OWNER Good neighborhood trade. 2 man shop. Priced for quick sale. Phone BR 8-5161 or AM 2-5651.	(98)
CHICAGO, ILL.
HOUSEHOLD HELP
Housekeeping & child care — to live - in. Help working Mother with 3 children SVz — 41/2 2%. Wheeling area. Call for appt. 392-6188.	(97)
BUSINESS PROP. FOR SALE
tebe! Kaj si delal od tistega časa in kod si se potepal? Ali ne nosiš več relikvij?”
“Ne, gospod. Vse do zadnje pomladi sem bil cerkovnik pri cerkvi v Dlugolasu, toda ker se je moj rajnki oče bavil z vojno obrtjo, se mi je, ko je izbruhnila vojna, zastudil bron cerkvenih zvonov in se je zbudila v meni želja po železu in jeklu.”
“Neverjetno!” je vzkliknil Zbiško, ki si ni mogel misliti Sanderusa z mečem, kopjem ali sekiro na bojišču.
On pa mu je podal streme in rekel:
“Pred enim letom sem na povelje plockega škofa hodil po pruskih krajih in mu storil s tem znatno uslugo, toda o tem povem pozneje; a sedaj naj vaša velikost sede na konja, ker čaka sedaj tisti češki grof, ki ga imenujete Hlavo, na vas z večerjo v šotoru mojega gospoda.”
Zbiško je sedel na konja, se približal gospodu de Loršu in jezdil z njim vštric, da bi se mogel z njim prosto razgo-varjati, ker je bil radoveden, kakšne dogodke je doživel.
“Zelo sem vesel,” je rekel, “da si na naši strani, toda čudim se, ker si poprej služil križarjem.”
“Služijo tisti, ki dobivajo plačo,” je odgovoril de Lorš, “a jaz je nisem dobival. Ne. Jaz sem prišel h križarjem le zato, ker sem iskal prigod in ker sem si hotel pridobiti viteški pas, ki sem ga, kakor veš, dobil iz rok poljskega kneza. In ker sem že mnogo let v teh krajih, sem spoznal, na čigavi strani je pravica, a ker sem se medtem tudi oženil in se naselil, kako' bi se mogel bojevati proti vam? Jaz sem že vaš in glej, kako sem se že naučil vašega jezika. Da! še celo svojega sem nekoliko pozabil.”
S a M 6
se
REAL ESTATE FOR SALE
FRANKLIN PARK — BY OWNER $23,000. Brk. and alum. bung. 7 rms. 3 bdrms. Den, Din. rm., 2 baths; crptd. Full bsmt. Scrn. Patio. 2 car gar. Fenced yard. 2614 Maple. — GL 5-0293.	(101)
MT. GREENWOOD — BY OWNER 5 yr. old 3 bdrm. brk. Built-ins. Semi-finished bsmt. Overhead sewers, 2 car gar. S. & S. Close to everything. $19,800. — Call PR 9-8646.	(101)
OAKLAWN — OWNER MUST SELL.
3 BEDROOM BRICK. NEW 2 car garage. Crptg., storms, screens. ETC. Nr. Korvette Shpg. $17,500. Phone 425-0865.	(101)
BRICK BUSINESS BUILDING Air conditioned throuout. Paved
parking lot. All face brick interior. Excellent location. By owner — $21,750. — RE 7-9817 or RE 5-3520.	(97)
REAL ESTATE FOR SALE
ADDISON — OWNER TRANSFERRED. — 3 bdrm. ranch. Stove, washer, dryer, cptg., 2 car garage. Patio, W. Softener, all imprvmts. Good loc. Must Sac. $18,800. 230 Normandy Dr. — Call TE 3-8092
(96)
ST. ALOYSIUS PARISH
■
■
H
Income Property
1-4, 1-5, Semi-Modern. Tile Bath, Landscaped. Basement. Must see. Many extras. MID TEEN’S. EV 4-8135.	(96)
•	Tehta samo 59 funtov ...
•	Se vključi v vsako vtikalo ...
•	Kontrola z enim gumbom ...
•	Prijetno spanje v hladnem ...
EKŠKUIZfVffA 6-LETNA
cmmiA
ZA tUOOMESTITEV
5-YEAR REPLACEMENT GUARANTEE
Westinghouse will teplace to the original purchaser, at no charge, with a comparable model, any Mobilaire 5,000 model MME057Z Room Air Conditioner on which the hermelically scaled refrigerating system (this includes the motor-compressor, condenser and evaporator in one continuous sealed system) becomes defective due to factory workmanship or material, under normal use, within live years (tom the date of its original installation.
Westmghouse also guarantees to repair or replace, at its option, any other part of such Room Air Conditioner which may prove fnstallaf i'0rmal- US* <,u® 10 de,*c,s in ,*c,0,)' workmanship or material within one (I) year of the date of its original
The fulfillment of this Guarantee is the responsibility of the franchised Westinghouse dealer from whom this air conditioner was purchased or his authored service agency who will advise the address ol the service shop to which the Mobilaire 5,000 should be taken or should be shipped via transportation prepaid. Unit will be returned transportation collect. Any local cartage delivery charge or installation charge is a responsibi.ity of the owner. Home service can be arranged through the same dealer at an extra
Any alteration, abuse, misuse or accidental damage voids this Guarantee.
This Guarantee is in lieu ot all other guarantees, express or implied, and such repair or replacement shall constitute complete fulfillment ot all the obligations and liabilities of Westinghouse in connection with the sale of such Mobilaire 5,000 model
The term "original purchaser" includes the person, firm, association or corporation for whom the Room Air Conditioner is originally installed.
This guarantee is void outside U S A.
II
III
__________ . . ..:: ...; ..
ISmiRATE GA SAMI!
6 RM. BRK BUNG. 3 bdrms. Mod. kit. & bath. Full bsmt. 2 car gar. iS/S. W/W. crptg. Little Flower Parish. OWNER. Call HU 3-2638. , (100)
BY OWNER — 11432 CAMPBELL
6 Rm. Brk. plus Earn. rm. Cen. air-cond. 1% bath. Geo Carpeting, drapes, appl’s., 2 car garage, side drive. Ex. loc. Schls., shpg., Mid 20’s. By appt. PR 9-6929.	(101)
■
STONE PARK — BY OWNER. 3 Bedrm. Ranch, Brick. Large living room, tile bath and kitchen. S. S. Close to everything. Reasonable. Call FI 5-1804 between 2-5 P. M.
(100),
OWNER — 4 Flat 2-4’s and 2-3 y2 brick apartment. 3 car garage. Close to schools, churches and transportation. 7126 So. Mozart, Wkends all day, eves, after 5. PR 6-7395. (101)
■
(Vzemite ga domov in v 5 minutah ga postavite!) SAMO WESTINGHOUSE GA IMA!
Oglejte si ga še DANES!
A. Grdina & Sons
FUNERAL DIRECTORS — FURNITURE DEALERS
15301 Waterloo Road	KE 1-1235
ODPRTO: v ponedeljek, četrtek In petek do 9. ure zvečer!
V torek in soboto do 6. ure — V sredo zaprto cel dan
Družba
sv. Družine
THE HOLY FAMILY SOCIETY
Ustanovljena 23. novembra 1914
▼ Zedinjenih Državah C/JaS. Ulmj IH Inkorp. v dri. Illinois Severne Amerike JcUC*. JUliCl, 111.	14. maja 1915
Naše geslo: “Vse za vero, dom in narod; vsi za enega, eden za vse.’’
GLAVNI ODBOR:
Predsednik: STEVE KOSAR, 235 Tioga St., BensenvdUe, 111.
1.	podpredsednik: NICHOLAS PAVLICK, 15 Race St, Manor, Pa.
2.	podpredsednica: ANN JERISHA, 658 No. Broadway St, Joliet, III. Tajnik: JOSEPH KONRAD, 231 Ruby St, cor. Hickory, Joliet, 111.
Zapisnikar: JOSEPH L. DRAŠLER, 1318 Adams St, No. Chicago, 111. Blagajnik: ANTON SMREKAR, Oak St, Rt. No. 1, Lockport, 111. Duhovni vodja: Rev. Thomas Hoge, O.F.M.
Vrh. zdravnik: Dr. JOSEPH A. ZALAR, 351 N. Chicago St,
Joliet, HI.
NADZORNI ODBOR:
FRANK TUSHEK, 716 Raub St, Joliet, 111.
MATTHEW KOCHEVAR, 405 Parks Ave, Joliet, IR JOSEPH SINKOVIČ. 2519 So. Austin Blvd, Cicero 50, 111.
POROTNI ODBOR:
JOHN KOVAS, FRANCES YUCEVICIUS, MARY RIOLA
Predsednik Atletičnega odseka:
ANTHONY TOMAZIN, 1902 W. Cermak Road, Chicago, II1
URADNO GLASILO:
AMERIŠKA DOMOVINA. 6117 St. Clair Ave, Cleveland 3, Ohio
Družba Sv. Družine je biia ustanovljena ? 1914 in je katoliška bratska organizacija, katere naloga je čuvati dom in družino.
Nudi vrsto življenskih zavarovanj: običajno za celo življenje, za 20 let plačevanja, za 20 let z izplačilom, za 5 let, 10 let in družinski načrt.
Življenjsko zavarovanje z ozirom na starost:
Do 16. leta, mladinski oddelek	$10,000
Od 17 do 35, odrasli oddelek	$15,000
Od 35 do 40, odrasli oddelek	$10,000
Od 41 do 45, odrasli oddelek	$ 2.500
Od 46 dalje	Vse bolniške
Zavarovanje za bolezen in nesrečo (Bolnišniško zavarovanje), ki ga nudi družba: za dohodek, bolnišnico, zdravnika in operacije. Družba nudi bolniško zavarovanje vsem katoličanom od treh mesecev do 80 let starosti.
Za vsa morebitna pojasnila in navodila se obrnite pismeno ali ustmeno na glavnega tajnika:
JOSEPH KONRAD, 231 Ruby St, cor. Hickory, Joliet, 111.

at 2:30 p.m. This is
Si. John the iapHsf Lodge No. 13
Chicago, 111. — Dear Brothers and Sisters: Onr next meeting for St. John’s will be held on May 24, 1964 at St. Stephen’s lower church hall
important meeting, so see that you will make it a point to be there. Eligible members will be chosen as delegates to the convention to be held in Joliet, 111, on August 16, 17, and
land I have a date May 24 at 2:3Q p.m. in Chicago, Illinois.
Big Party a n d dancing Frr-ee yes, free! This is nry last editorial before our big party on May 16, 1964. Your secretary has mailed each and everyone a duplicate postal card with a return address, requesting your presence at the party. So would you be so kind as to send back a reply and state how many will attend, please!
Attention Brothers and Sisters: Your society, St. John’s in Chicago, III. is giving a free party in your honor. Yes, I said FREE. Admission is free with buffet style luncheon or as Joe Sinks would say, “Slo-! venian Smorgasbord,” and we will have dancing too. All this for our members. Nonmem-bers are invited—just a slight donation of a SI.00. Oh, yes> refreshments will be on hand jto plese everyone, big and : small. Music by the one and '!only Polka King, “Billy Riech 'and his orchestra,” known U1 the Midwest as Chicago’s Polka King.
So don’t forget the date, May 16, 1964 at 8 p.m. at To-mazin’s Hall, 1902 W. Cermak Ed, Chicago, 111. Please notify Mrs. Wilma Šinkovec at 2513 S. Austin Blvd, Cicero, 111, or call OL 6-2108. The comm#' tee would like to know ho'v many will attend so- they can plan the program for the evening. Everyone is invited come and enjoy yourselves a^ this free for all. Meet yont fellow Brothers and Sisters-Slovenian smorgasbord, what a treat to be served between the hours of 8:30 and 10:30 p.m, so don’t forget everyon6 is invited. I’ll see you there-Fraternally yours,
John Kovas, rec.-sec’y-
P.S. Yes, you members i11 Chesterton, Indiana, the welcome mat is out for you t°0-So don’t be bashful, you’re only one hour away from ns-So get in your car and mal<e this a nice visit to the windy
^	- —--^	- ^~ <7 ‘ U1• XL S čt &
of U.S.A. So don’t forget you ! not get lost.

AMERICA’S ONLY FIRE-BREWED BEER

«