kt 'h i II tiSJSXim rf '.'V I t^siSto«* LANGUAGE [ ■ ♦ E&i1' ----J i........................................ AM^^RI^SK A rrhiii fiHi M MWIfelll inH W Wvlvlv v MM S j K ^a^MMMaMMnL-M-J "I H ^i* o. AMERICAN EN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY "Attttfitatt NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMEBIC I NO. 23 CLEVELAND, OHIO, FRIDAY FEBRUARY 23rd 1923 LETO XXVI. - VOL. XXVI I NovicezNewburga I Novo slovensko podjetje I v naselbini. B I Je pa bil že tak mraz, da bi I kmalu človeku glas primr- ■ znil k ustom. Burja je piha-I la, tulila, cvilila tri dni, ne samo okoli voglov, ampak po všeh kotih. Zmrzevalo je, da je pokalo pod stenami. Lju- ■ dje so se teško držali pri gor-kem, razven tisti, ki so imeli ^premog za plačati. Račun za ■nkolen » Pa J'e vsakogar [ ogrel, da je bil rdeč. No, pa kaj pomaga pritoževati se, ■ če še danes ne vemo, kje ti-|^ti "svič" ki solnce prižge. Do meseca julija se prav gotovo zopet ogreje. Newburg, to se pravi, slovenska naselbina, ima zopet novo podjetje. Louis Hoče-| var, je začel na 3632 svojo I obrt. Je iaurjen izdelovalec [ karpetov. Naredi vam kar-pet iz starega blaga. Namesto da cunje za nič dajete "pepereksu", dajte si narediti karpet. Mr. Hočevar je ! poznan tukaj okoli kot pri-I' den delavec. Ako kateri želi delo od njega, se ne bo ogoljufal, če mu zaupa. Malokdaj je bila naša dvorana v Nar. Domu tako napolnjena kot zadnjo nedeljo. Več kot polovica je bilo drobiža, toda drobiž zaleže. I Predstava premikajočih slik I in razstava velike podobe Krista je Žela splošno odobravanje. Prihodnja pred-L, stava bo 4. in 5. marca. Ob ■ tej priliki zopet nastopijo črni pevci "Dixie Quartet". 2e L naprej garantiramo vsako-IPnuir zadovoljnost. Imamo nekaj za rokavom to pot, kar bo vsakomur ugajalo. Pri-I * pravite se torej za 4. in 5. I marca. Opozarjamo društva in I trgovce, ki želijo imeti oglas J v letnem farnem pregledu, da naroče najkasneje do 25. febr. Oglasi so veliko vredni, ker ljudje hranijo te pregle-I de celo leto. V tem poročilu so naslovi vseh faranov. Veliko naših bolnikov je I dobilo korajžo, ko so videli, I da še niso umrli, pa so se kar I pozdravili. Louis Hočevar, ki je bil radi operacije v I bolnišnici, se kmalu vrne. Upamo, da prav vsi bolniki I kmalu okrevajo. Pri George Blatniku se je I nastanila nova služkinja, ki I za nekaj tednov, recimo ka-I kih taužent — še ne bo nič pomagala. Ime1 ji je Angela, L^n h krstu sta jo spremila Mr. Mp Mrs. T. Kekič. ™^Naši slovenski razredi v šoli prav dobro napredujejo, f Da je bilo to potrebno, je ra-vidno iz sledečega: Učitelj: "Kaj vidiš na strani 6?" Deček: "Pičer". Učitelj: "Kaj je tam naslikanega?" Deček: "Horsi". U-čitelj: "Kaj še?" Deček: "Vajgen." Učitelj: "Le naprej, kaj še vidiš?" Deček: "Draiverja." Učitelj: "Kaj tlela?" Deček: "Na žaklih sedi." Učitelj: "Kaj pa ima v roki?" Deček: "Strk pa gajžla." Iz tega je razvidno, da bi bil šolarček in njegovi tovariši napisal: nalogo nekako tako-le: "Na tem pičer-ju vidim horsita, ki je vpre-žen* v vajgen. Na vajgnu je laci žaklov, in na vrhu sedi drajvar in drži štrk in gajžlo 4 v rokah! Gidap!" r j, Slovenski stariši, kadar go-pnrorite v svojem jeziku z otroci, rabite slovenščino, kar mogoče čisto in ne vmešavajte "hauze", "štrite", "fron- New York, 21. febr. Fo-narejevanje denarja v Zjedi-njenih državah se je tako razmnožilo, da je začelo vlado skrbeti. Raditega je vlada naročila zvezinim agentom, da uprizorijo splošen pogon na ponarejevalce denarja. Prvi napad se je zvršil v državi New York in New Jersey. Tekom enega samega dneva so detektivi v mestu New York aretirali 24 ponarejevalcev denarja. De-tektvom je znanih nadaljnih 150 oseb, o katerih imajo delne ali polne dokaze, da so ponarejali denar. Sinoči so zvezini detektivi udrli v tovarno za ponarejanje denarja v Brooklynu, in vnel se je hud boj med lopovi in detektivi. Drugo tovarno za ponarejanje denarja so odkrili v Long Island City.. Tu so detektivi zaplenili več kot $100.000 ponarejenega denarja, v bankovcih po $20 in $10. Poleg tega so pa v raznih tiskarnah dobili za milijone vrednosti raznih "avstrijskih kron", "laških lir" in drugega evropskega denarja. To je dokaz, da so a-meriške tiskarne jako zapo-sljene s ponarcjevanjem evropskega denarja, katerega potem nudijo i onim, ki so namenjeni v staro- domovi-no. Denar je bil tako fino ponarejen, da se ga le s pomočjo najfinejših aparatov in s pomočjo najboljših izvedencev spozna od pravega. Tisoče oseb je odneslo pona- GEORGE WASHINGTON ZA PIJAČO. Albany, N. Y., 21. febr. Prvič so bili priobčeni v javnosti računi, lastnoročno delo George Washingtona, prvega predsednika Amerike. Računi se nahajajo v državnih arhivih države New York. George Washington, ko je bil zvoljen predsednikom, je odklonil vsako plačilo za ta urad, toda želel pa je, da mu vlada povrne stroške, kolikor jih bo imel. Washington je imel enega tajnika, pomožnega tajnika, tri pobočnike, 18 služabnikov in 16 konj. To ga je veljalo na leto približno $25.000. Washington je bil znan kot prijatelj dobrih jedil. Za meso n. pr. je izdal v treh mesecih $660. V treh mesecih so mu služabniki pobili za $65 posode. Washington ni imel telefona, plina ali elektrike, zato je pa plačal v trhe mesecih $#) za premog in $85 za sveče ter $145 za drva. Washington je tudi skrbno napisal, koliko je spil opojne pijače. In v tem ga zavida sedajni predsednik ali drugi predsedniki, ki morajo biti suhi. V treh mesecih je George Washington zapravil za pivo $170, za vino $105 za porter $45 in 5 šilingov za žganje. -o- — Pennsylvania železnica namerava postaviti novo železniško postajo na East 9th St. v bližini Hamilton ave. Prvotno se je govorilo, da bo novi koldvor stal na mestu, kjer je sedajna katoliška škofija, toda ti načrti so se spremenili. -5-- te", "vajgne" in druge popačene besede! In vendar se vedno sliiijo pritožbe, da se otroci v Soli premalo slovenščine učijo I Dom je prva Sola! J rejeni evropski denar iz Amerike, ne da bi se prvotno moglo določiti, odkod prihaja ta denar. Mnogi so izgubili ogromne svote denarja, ko se je konečno dognalo, da je denar ponarejen. Poleg ponarejenega ameriškega in evropskega denarja so dobili detektivi v omenjenih tovarnah in tiskarnah tudi cele kopice tiskovin za ponarejeno žganje ter celo ponarejen zlat denar v cekinih po $20 in $10. Detektivi tajne službe so pozneje aretirali še 64 oseb. Vlada je prepričana, da je bilo izdelanega za več kot $10.000.000 ponarejenega denarja. Ne samo v New Yor-ku, pač pa tudi v Chicago, Detroit in San Francisco so se ustanovile tajne družbe ponarejevalcev denarja. Vlada ima nad 1000 oseb že zapisanih, katerim grozi arest. Policija v srednji in južni A-meriki je bila obveščena, da pazi na ponarejevalce, katerih mnogo je zapustilo Zjed. države in se skrilo v srednji ali južni Ameriki. Ponarejevalci denarja so sijajno živeli. Mnogo sto tisoč dolarjev, ki so bili ponarejeni je našlo pot v Evropo in druga svetovna pristanišča. S ponarejenim dfuinij*a kupovalo žganje, morfij in droge. Glavni stan ponarejevalcev je bil na Broome St. v New Yorku, komaj par korakov od glavne policijske postaje. — Naš župan Fred Kohler je z direktorjem javne varnosti v sredo odpotoval v New York, kamor je osebno nesel mestnih bondov v vrednosti za $4.721.000. Kohler ni zaupal teh vrednosti nikomur drugemu kot samemu sebi, zato je šel sam v New York. S seboj je nesel tudi dobro nabasan revolver za vsak slučaj. Iz postaje v New Yorku je šel naravnost na Wall St. kjer je odložil zlate bonde. — Velika žalost je vladala v City Hall v četrtek. Župan Kohler je dal strogo povelje, da morajo vsi uslužbenci biti na delu na Washingtonov rojstni dan. To se prej še nikdar zgodilo ni. Banke, sod-nije, šole, vse je bilo prosto ta dan, le iz City Halla so žalostno gledali. 'Kohlerja ta dan ni bilo v mestu. Sel je v N. Y. — Žalostno zgodbo je pripovedovala 22 letna Mrs. Clara Garrison, ki toži za ločitev zakona. Leta 1918 se je poročila z nekim vojakom, ki je že drugi dan bil poslan v Francijo. Ko se je leta 1919 vrnil, jo je zapustil že sedemkrat. Ko je prišla k njemu v Akron, je ni hotel vzeti pod streho niti njenega otroka. Potem pa je Mrs. Garrison slišala, da je njen mož umrl, nakar se je drugič poročila. Ko se je pa zvedelo, da je prvi mož še živ, so jo obtožili bigamije. Porotniki so jokali, ko so slišali nient) zgodovino. Najbrž bo tožba o biga-miji ustavljena. — Odpovedal se je službi Ray T. Miller, pomožni direktor prava pri mestni vladi. To je že sedmi uradnik, ki je zapustil Kohlerja v treh tednih. • Ruski polkovnik Svejev-ski, ki je nameraval umoriti »Lenina, je bil obsojen na ^smrt. I ' Prepir ]y kongresa uničil njegove načrte. Washington, 21. febr. Zasedanje sedaj nega kongresa se bliža svojemu kpncu, in 4. marca se snide nov kongres. S tem bo zgiiilo zadnje upanje, da doseže predsednik Harding svojje namene. Ni Še tega 14 dni, ko se je mudil preds. Hording v kongresu in priporočil obema zbornicama, da dovolijo podporo v denarju ameriški trgovski mornarici« Ameriška vlada je tek^m vojne zgradila skoro 2000 parni-kov, z namenom, cM konkurira submarinom in Ida ustanovi svojo lastno trgovsko mornarico. Ti paroifi so veljali ameriško vl&o nad 3000 milijonov dolarjev. Danes pa gnijejo v rajnih pristaniščih, in poleg tega ima vlada vsako leto zglfbo nad $50.000.000 s temilparniki. Tujezemske parobrojfne družbe prevažajo cenae blago na parnikih kot ineriške. Raditega so prosit ameriške parobrodne drulbe podporo od vlade, da la$ko konkurirajo z ostalimi pirobrod-nimi družbami. Hfftling je slišal ta klic in nmit kongres, da naredi pipavo, da se da podporo tem jkpobrodr nim družbam. Todajmed demokratskimi" 1$fMtesfflani je nastal radi tega silen krik: Sklenili so, da na vsak način preprečijo, da ne gre niti en cent vladnega denarja v podporo privatnim kompani-jam. To se da preprečiti na ta način, da zavlačujejo demokrati v kongresu s svojimi govori poslovanje kongresa. Po pravilih kongresa ima vsak poslanec pravico govoriti kolikor časa hoče. Zato so sklenili demokratski senatorji, c$a bodo govorili toliko Časa, dokler ne pride 4. marec, ko preneha sedanje zasedanje kongresa, nakar je nemogoče, da bi bil predsednikov predlog za podporo parobrodnim družbam sprejet. Nekateri senatorji govorijo po 5 ali 6 ur, da tako preprečijo, da ne pride do glasovanja. Republikanci so v očigled tega brez vsake moči, ker je staro pravilo senata, da se mora vsakemu senatorju pustiti prost čas, kolikor časa hoče govoriti. Gotovo je, da se predsedniku Hardingu ne bo posrečilo sposlovati od kongresa podporo parobrodnim družbam, kar bodo demo-kratje preprečili. -o- — Dr. Ivan Cankar priredi v nedeljo, 25. febr. v Rude Božeglav dvorani nad vse lepo tridejansko igro "Mati", krasno delo pisatelja Meško-ta. Igra je bila pred mnogimi leti v Clevelandu uprizorjena in se je vsem navzočim jako priljubila. To je igra, ki vam da mnogo duševnega vžitka, dejanje vzeto iz našega ljudskega življenja. Igra se dvakrat, popoldne ob znižanih cenah in zvečer. Popoldne je vstopnina 50c., o-troci v spremstvu starišev prosti, zvečer je pa vstopnina 75c„ 50c., 35c., otroci pa brez izjeme 25c. Naj 4iihče ne zamudi te igre I — Senatni odbor v Washington je odklonil^ preiskavo plinovega vprašanja v Clevelandu, torej bo moralo mesto samo si pomagati, kakor zna in ve. Odpor Nemcev dnevno narašča. Francozi plenijo v Ruhr okraju. I T\ - ? ' " j ' T • V I i Nad 10 milijonov dolarjev ponarejenega denarja v Ameriki. Dusseldorf, 21. febr. Sest tednov je, odkar so Francozi zasedli Ruhr, toda dosedaj niso imeli z okupacijo še nobenega uspeha. Francozi nimajo druzega dela kot izganjati nemške uradnike, ki nikakor ne poslušajo francoskih povelj. Včeraj so izgnali župana v tem mestu. V protest so delavci zaštrajkali. Pri delu so ostali le uslužbenci cestne železnice in električnih naprav. V Mainzu so zaštrajkali poštni in brzojavni uradniki, in francoske čete so obkolile poslopje. Več železniških uradnikov je bilo zaprtih za 60 dni v ječo, ker so pozivali železničarje na štrajk. Francoski general Fournier namerava razorožiti in razpustiti vso nemško policijo ter jo nadomestiti s francoskim moštvom. Razna mesta v zasedenem delu Nemčije zgledajo kot "mrtva". Tako mesto je Gle-senkirchen. Prodajalne, gostilne, gledališča so zaprta že ob 7. zvečer in ostanejo zaprta do 7. zjutraj. Noben Francoz ne dobi niti jestvin niti drugih potrebščin. Francozi morajo krasti in pleniti, ako hočejo dobiti potrebščine. Vsa javna poslopja so obkoljena z vojaki, in Francozi so potegnili okoli žične ovire kot na fronti. Nemci so v KAJENJE PREPOVEDANO. Salt Lake City, 21. febr. Štirje jako znani državljani tega mesta so bili včeraj aretirani, ker so prekršili anti-cigaretno postavo države U-! tah. Aretirani so: Aug. Bam-! berger, republikanski kandi-j dat za senatorja, Ambrose, McKay, poslovodja Salt Lake' Tribune, Edgar Newhouse, direktor American Smelting & Refining Co. in J. C. Lynch, kapitalist. Vsi trije so 1 bili aretirani, ko so se naha- j jali v restavrantu pri kosilu ( in so prižgali cigarete, kar je prepovedano po postavi države Utah. TUDI ČEHI BODO PLAČALI. Washigton, 21. febr. Ameriški poslanik v Pragi naznanja državnemu oddelku, da se češka vlada pripravlja plačati svoje dolgove Ameriki. V to svrho pošlje v Ameriko posebno komisijo. Češka vlada je zagotovila, da bo spol-nila vse svoje plačilne dolžnosti. . -o- — Dobrote je skazovala ljudem premetena sleparica s tem, da je jemala naročila za sladkor po V/i centa funt. Toda svoje obljube ni držala, pač pa je denar, ki ga je prejela na račun, sama vtaknila v žep. Tudi policija je zvedela za njo in jo aretirala. Spoznana je hjla kot premetena sleparka, ki je imela že večkrat opraviti s policijo. Poznana je kot Annie Walton, Mary Smtih, Annie Myers, Jennie Ross, pa še druga imena je imela. Imela je navado, da je hodila od hiše do hiše in • pripovedovala gospodinjam, da je zastopnica neke! velike firme v Buffalo. Za I $10 lahko pošlje 300 funtov sladkorja, torej funt po tri cente in pol. Seveda, sladkorja ni bilo, dočim je dobila sleparka stotine lahkovernih po^podinj, ki so ji zaupale $10. Renskem kanalu potopili več velikih bark, da tako preprečijo* prevažanje premoga po reki Reni. Včeraj so bili vsi colninski uradniki v Ruhr okraju odpuščeni. Njih mesta prevzamejo Francozi. Iz Berlina se poroča, da je nemški železniški minister naročil, da se mora na vseh železniških postajah, ki so pod francosko ali belgijsko kontrolo, ustaviti ves plin, vo4a in elektrika. Nizozemska vlada se je pritožila pri zaveznikih, da< ne more več dobiti premoga iz Nemčije, odkar je nastala okupacija Ruhra. Nizozemska je imela pogodbo z Nemčijo za premog. Dolži tudi Nemce, da premog ki pride iz Ruhra in je namenjen za Nizozemsko, sami zaplenijo. Reparacijska komisija bo razpravljala o tem vprašanju. Iz Londona se poroča, da so dospeli francoski vojaki v Bochum, kjer so v gledališču igrali "William Tell". Francozi so nagnali Nemce iz gledališča, ki so odšli prepevajoč patrijotične pesmi. Francozi pošiljajo nemške uradnike v velikih skupinah v ječe. Število brezposelnih v zasedenem kraju se dnevno (w&» ifd, t«7t._ No. 23. Fri. Febr. 23rd 1923 Mussolini in Amerika. Kdor prebira ameriške (angleSke) časopise, mora priti do prepričanja, da je Amerika do ušes zaljubljena v Mus-solinija, vodjo laških fašistov, ali pa da zna Mussolini potrošiti lep denar, da si dela osebno reklamo za sebe. Ne vemo sicer, ali ameriški narod v resnici toliko in tako rad či-ta o Mussoliniju, na vsak način pa je občinstvo občudovanja vredno, ako vse to prebavi. Amerika je rada ponosna na svoja demokratična načela in uredbe, in kako more potem gledati demokrat kot je Aoierikanec, na diktatorstvo Mussolinija, ki se javno in nasilno izvaja? Ko se je v Rusiji pojavil diktator Lenin, je Amerika z vso pravico zanikala njegovi vladi priznanje. Amerika je zahtevala, da Lenin razpiše narodne volitve, da narod izpove svojo voljo, in potem sledi priznanje. Amerika ne priznava vlad, ki pridejo samosilno na krmilo. In to je pravilno. Ruska vlada ne more biti priznana od Amerike, dokler se v Rusiji ne izvrše narodne volitve. In kar se tiče djktatorstva, tiranstv^ in uzurpiranja vlade, v čem se laški Mussolini razlikuje od ruskega Lenina? Toda kljub temu je ameriška vlada takoj priznala Mussolinija, sprejema njegove poslance, in časopisje, zlasti republikansko, kar tekmuje, kdo mu bo napel več osebne hvale. Nam je to nepojmljivo, kakor je tudi nepojmljivo risanje in pisanje v ameriških listih o evropskih princih in plemenitaših. Človek, če vzame veliki ameriški list v roke, včasih ne ve, ali ima glasilo kraljev in cesarjev ali demokratičen ameriški časopis v rokah. • * • Neki ameriSki dopisnik poroča o položaju med Italijo in Jugoslavijo sledeče: "Dočim so oči celega sveta uprte v Ruhr, pa je zapletena Italija z Jugoslavijo v diplomatsko igro, ki grozi, da prekine zveze med tema dvema državama. Spor med Italijo in Jugoslavijo povzroča, da pride Italija tudi v spor s Francijo, kakor razdvaja preporno vprašanje nemške odškodnine in vprašanje Turčije Francijo in Anglijo. Italijanski politlkarji, ki zahtevajo, da se Italija razširi, ki so pregnali Nlttija in Sforza z njih ministerstev, ko so slednji skušali skleniti prijateljske pogodbe 7 Jugoslavijo, sedaj pa vzdržujejo Mussolinija, ki je po svojem mišljenju velik sovražnik Jugoslavije. Mussolini je skušal narediti pogodbo s Pašičevim kabinetom v Jugoslaviji. Glasom te pogodbe bi Solun pripadel Jugoslaviji, kot odškodnina, kar bi Jugoslavija popustila na dalmatinski obali in v Reki. Toda ta pogodba ni mogla v življenje, ker so jugoslovanski imperialist bili ravno tako naspooUU taki pogodbi kot so laSkUmperiaJisti nasprotovali Sforzi in Nittiju. V trenutku, ko so se imeli zbrati poslanci Italije in Jugoslavije v Milanu, 4a se dogovore glede Mussolini-Pašič predlogov, je padla jugoslovanska vlada in Pašičevo ministerstvo. Jugoslovanski imperialist so mišljenja, da se reši vprašanje Soluna samo med Jugoslavijo in Grško, in Italija nima o Solunu ničesar govoriti. Ta nastop belgrajskih imperialistov je dobil zaslombo tudi v Franciji. Francoski bankirji so dali denar za jugoslovansko armado, in sicer 800 milijonov frankov. Ameriški bankirji so posodili denar belgrajski vladi za gradnjo železnic od Jadrana napram notranjosti. Jugoslovanski politikarji so mnenja ,da so napram Italiji že dovolj popustili, in da je sedaj prišel čas, da se brigajo za lastne interese, brez ozira na to, ali je treba Italijo razširiti ali ne. Italija Se do danes ni izpolnila, v kar se je zavezala, da spolne v Rapallu, namreč da se umakne iz tretje zone v Reki, a politikarji, ki podpirajo Mussolinija, niso pokazali dosedaj najmanjše volje, da se to izvrši. Jadransko vprašanje bo ravno tako grozilo miru Ev- ! rope kot grozi vprašanje Ruhra in Dardanel. In vsa ta tri vprašanja nosijo s seboj pogubo nove evropske vojne. RUSKI CARSKI ZAKLAD. - I Sovjetska vlada je, kakor smo že poročali, sklenila | prodati dragocene kronske zaklade bivSe carske dinatsi-je. Francoski strokovnjaki cenijo njihovo vrednost na vrtoglavo svoto 7 milijard francoskih frankov, ali v našem denarju okoli 49 milijard dinarjev. Toda ta ogromna svota, ki jo bo sovjetska vlada zelo težko spravila skupaj, predstavlja samo dejan jsko vrednost carskih draguljev, ne oziraje se na njihovo zgodovinsko vrednost in redkost, vsled katerih so posamezni kosi za ljubitelje dragocenosti naravnost neprecenljivi. Diamanti. kakor "Orlov", "Sah" in "Sancy" imajo večstoletno bogato zgodovino za seboj in | se na teh tudi v žarečem og- j nju krasno ble&ečih kan-! nih popolnoma nič ne opazi, koliko krvi je £e preteklo! radi njih in koliko zla so (prinesli človeštvu. Celo v dobi sedanjega sovjetskega ! Gospodarstva, so carski zakladi učinkovali usodepolno Prva komisija, ki je bila ustanovljena za stražo kronskih dragocenosti, je zgrešila svoj namen in je opravljala svoj posel po komunističnih načelih velikopoteznega prilaščevanja. Vsled ogromnih poneverb je bila vlada prisiljena, da je sestavila preiskovalni odsek, ki je spoznal 21 članov komisije krivim in jih je obsodil na smrt. Vseh 21 je bilo ustreljenih in sestavljena nova komisija s silno strogimi kontrolnimi predpisi. V komisiji se nahajajo vseučiliški profesorji, člani vlade in druge osebe, katerih značaj in družabni {stalež jamčita za njihovo poštenost, tako da je p-ičako-vati, da noben predmet ne I bo več izginil v privatnem I žepu. Ameriško časopisje se v zadnjem času zelo mnogo bavi z ruskim kronskim zakladom. Po načrtu sovjetske vlade se večji del dragocenosti prepelje v Ameriko, ker so tamkaj najbolj premožni kupci. Tako je mogoče, da bo diadem carice Katarine Velike, ki je krasil glavo nordijske Semiraenis, kmalu dičil čelo kake ameriške milijarde Dame iz Morganove, Roflfcefetllerjev in Lamonto-ve rodbine bodo tekmovale za s krvjo omadeževano zapuščino Romanovih in diamant "Orlov", ki ga je carjev morilec Grigorij Orlov J podaril svoji ljubici, bo kma- j lu razburjal kot okrasek kake newyorške bogatašinje tamošnjo družbo. IZ DOMOVINE. Novi poštni vagoni. Ministrstvo poŠte in brzojava je na račun reparacij prejelo iz Nemčije 120 poštnih vagonov. Med temi se nahaja 40 n velikih vagonov, ki so urejeni tako, da bodo poštni uradniki v njih lahko opravljali vse svoje delo. N<>va bolnica v Beogradu. Beograjsko Časopisje poroča, da je ministrstvo za narodno zdravje sklenilo v sporazumu z ameriško misijo zgraditi v Beogradu novo bolnico za nalezljive bolezni. H Nove poštne znamke. Ministrstvo pošte in brzojava je prejelo nove poštne znam-ce, ki so bile naročene pri ameriški tvrdki Bankhurst Company. Za te znamke se je plačalo 75.000 dolarjev, reprezentirajo pa vrednost 187 milijonov dinarjev. Isti tvrdki se v kratkem izroči izdelava nove emisije poštnih znamk, ki se že dalj časa pripravlja. Dolarsko posojilo. Beograjska "Tribuna" poroča: Finančni minister je na zadnji ministrski seji referiral vladi, da Bleerov konzorcij stalno pod raznimi izgovori odlaga izplačilo druge tran-še. Zaradi tega prevladuje v vladnih krogih razpoloženje, da država razkine dogovor z banko Bleerove skupine, ker banka s svoje strani ni izpolnila obveznosti, ki jih je prevzela dočim je država s vse pogoje izpolnila. Tudi ni -izgledov. da""SF VptS posojila st v Ameriki more izvršiti. Glede našega dolarskega posojila prinaša dunajska "Reichs-post" iz Londona poročilo, da je Bleerov konzorcij stor-niral posojilno pogodbo, sklenjeno.z Jugoslavijo za 100 milijonov dolarjev. Vest pravi, da je Beerova skupina storirala pogodbo zaradi tega, ker se jugoslovanska vlada ni držala obveznosti, ki ji je prevzela s pogodbo in je izplačani znesek 16 milijonov dolarjev uporabila za zboljšanje dinarja, namesto za investicije. Po te i vesti se jugoslovanska vlada sedaj brani plačati obresti in Ble-srova skupina grozi Jugoslaviji s finančno zaporo. Denikinov šutri načelnik, v Zagrebu. Kakor sporoča "Ruskulta", se nahaja bivši načelnik štaba generala De-nikina, generalmajor E., ki ( biva sedaj v bližnji zagrebški okolici, v težkih materi-elnih razmerah. £e večkrat, se je obrnil na "Ruski biro j rada", proseč za kako slu-1 žbo. V neki zagrebški banki so mu dali službo kurirja, j ko pa so izvedeli za njegovo generalstvo, je bil odklonjen, i Končno se je obrnil na nekatere veletrgovce s prošnje da mu dajo nekoliko življenj skih potrebščin, katere bi prodajal na Jelač;čevem trgu. S to prodajo si služi sedat vsakdanji kruh. Ljubljanska policija I. 1922. V prošlem letu je ljublj. policija kaznovala 3916 oseb, ki so plačale denarne globe v skupnem znesku 321.936 kron, od kate-| rega zneska so dobili; ubo-!ni zaklad mestne običen 183.424 kron, občina Vič: 12.872 kron, občina Zgornja Šiška 2780 kron, občina Mo- . r 'hwj . BPiMjlHI Otvoritveno Naznanilo. Cenjenemu slovenskemu občinstvu naznanjamo, da odpremo V SOBOTO, 24. FEBR. 1923. nov oddelek v naši trgovini s pohištvom v Nottinghamu in sicer oddelek za h /g ■ ^pjiap^^JJMjP^Ll I llB^ff ^^^mmmmmmmmaa^ma^m—m—mmmrni^ ^m i r ■ Prizadevali smo si eno leto, da dobimo te najboljše govorilne stroje in plošče v prodajo. Sedaj jih imamo polno izbero in vas vabimo, da pridete pogledati. Pri nobenih drugih ploščah ne dobite proizvodov od tako prvovrstnih svetovno znanih pevcev kot so Victor plošče, za katere pojejo ali so peli Caruzo, Tetrazzini, Scotti in drugi umetniki. Najfinejše slovenske pesmi dobite v Victor ploščah. Kadar vam je dolgčas, obiščite našo trgovino, da vas zabavamo z godbo. Gotovo boste našli nekaj, kar vam bo jako ugajalo jfipgSf GftoFunulure Co. ^^^^Stj&BJJjJ^^ Tel. Kenmore 688. •'"ft^i -•■■• v. ' ■ ';->■ • - • - f ■ - j P. S. Naročila sprejemamo tudi v glavni prodajalni na 6019 St Clair ave., kjer dobite tudi cenike. Dajte nam vaš naslov in vam pošljemo vsak mesec imenik novih plošč. L I -__j ste 5540 kron/, 'ftžavhi blagajni pa se je nakazalo 117. 276 kron, katero vsoto so vplačali ljubljanski "pijanci". Od oseb, katere je policija aretirala, je- policijski zapor odsedelo 330 oseb. O-rožnih listov je izstavila policija 1057, dovoljenj za posest orožja pa 671. Prekoračenje policijske ure je dovolila policija 394 strankam.' Zabav je bilo prijavljenih 686. Nadalje je bilo v ljubljanskem policijskem rajonu v lanskem letu 431 društvenih zborovanj, 55 ljudskih shodov in 40 predavanj. V Ljubljani je bilo lani ustanovljenih 56 druStev. , Neprevidnost ali zločin. Tragičen dogodek se je v pe-, tek zvečer izvrSil v gostilni Domicil na Rakeku. V go-| stilni je sedela večja družba, med katero se je nahajal ca-j rinski uradnik Povele. Družba se je živahno zabavala. V sobo je vstopil carinski uradnik Slavko Arko s svo-j jim psom. Njegov kolega j Povele prične iz nepojasnje-1 nih vzrokov Arka dražiti s, j psom, se mu posmehovati in ga na vse načine izzivati. I Ves jezen stopi Arko proti mizi, kjer je sedel Povele, da ga zavrne. V tem trenutku 'skoči Povele pokonci, bliskovito potegne iz žepa revolver, nastavi proti Arku in sprožil. Z glasnim krikom pade Arko na tla. Krogla mu je prodrla levo stran prs in Sta tik srca skozi pljuča. Družbe se je polastila velika panika. Pozvali so orožnike in zdravniško pomoč; težko ranjenega Arka so Se tekom noči prepeljali v ljubljansko] bolnico. Povela so aretirali ter ga odpelj4l! na sodiSče v Cerknico. Povele se zagovarja, da JTTrotel Arka le uštraSifT in da ne ve, kako se je revolver sprožil. Med obema uradnikoma je sicer vladalo |< precej napeto razmerje, ker, je bil Arko odločen narod-'i njak in naprednjak vendar; do odkritih konfliktov ni priSlo nikdar. -O--i IZ COLLINWOODA. 1 i Pri nas smo zadnje čase i eno prav pametno ukrenili.1 j Ni prav lepo trobiti v svet 11 kar se na sejah sliši, ampak < kar se je slišalo na delniški U seji Slov. Doma je pa že prav ( j da svet zve. Ko smo ukrepali < (kaj naj storimo za večji pros-peh Doma, smo bili edini v j tem, da odplačamo kar naj- i več dolga, in potfem bo ostal 1 dobiček med nami in ne bo- i mo plačevali obresti tujcem. I jjurjev Miha svetuje: Ker | Tmamo naš Dom* inkorpori-ran za $35.000 in delnic prodanih za $15.000, sezimo Se enkrat po delnicah, in ako vzame vsak delničar Se po eno, jih jaz vzamem pet. i "Tako je prav", se odreže Tropetov Matija, "za Slov. Dom pa vedno rad dam, kolikor drugi, toliko jaz." Sklep je bil, da vzame vsak delničar še eno delnico, in objed-' nem se začne kampanja za | prodajo delnic, da se omogoči rojakom, ki so prišli zadnje čase v našo naselbino, da po-| stanejo delničarji Doma. Ge-islo je: Kolikor Slovencev v Collinwoodu, toliko delničarjev S. Doma. Te dni se vrSi kampanja, in za to pooblaščeni možje vas bodo obiskali. Pojdite jim na roke, ker oni žrtvujejo svoj prosti čas brezplačno za korist in napredek nas vseh. Influenca napade ljudi nanacloma. Težak mraz, bolečine v glavi, hrbtu in rebrih, v muskulaturi, mrzlica in splošna slabost ao znaki te bolezni. Kaj je la storiti? Ostanite v postelji ali vsaj doma, dokler traja bolezen in vzemite ■ SEVfltOTE TABLETE ZA PREHLAD IN GRIPO. Ravnajte se po navodilu na paketu. Cena 30c. Dihalni organi so skoro vedno priiadeti in je pametno imeti doma pri rokah SEVEROV BALZAN ZA KAŠELJ Cena 25e in 50c. Grlo večkrat boli, toda olajiava pride kadar se rabi SEVEROV MfflSEPSOt in se i njim ispira grlo ali nos, a čimur se ečieti votlino klic. Cena 35c. Zgornja zdravila se naprodaj v lekarnah. Vedno vprašajte za "Severove" in ne vsetnite drugih. V. F. SEVERA CO., • - - - CEDAR RAPIDS, WVA RaskrtM kallM 3. razreda^? asftaLV pivirsr iSKfc promsnadnl krov. Čina hSniDl mafi kom fort. Ni« skrbi. Cunard money ordrl plačljivi r Jogo-•l«vi|i hitre, varne, aaneeljivo. Za tlkete In dnin Informacije m oglaalte pri nalbliljam agentu v valom mestu. ( f.m.) Hotel Clove-land Bldg. Cla- ^ veland, O. DEBELI PRASCI iiMsagi naprodaj prav s delale. Vse mere in teie, iivi in dresiranl. Nadzorovani od meata. Se vam pripeljejo na dom. Najniije cene. Pridite v pondeljek ali Četrtek in izberite avoje. F. H. HEINZ, stop 150 Shore Line, Willougby katfcdl Phone Wickllffe 108-L. (Feb. 26.)^ KANARČKI! Imam še nekaj kanarčkojtV in samic, katere želim prodrli vsled premalega prostora. Ugodna prilika za one, ld želijo rediti ptiče doma. Pro-dam tudi kanarčke, ki so že spar jeni. Jako primerna cena Tudi kletke, pripravne za rejo. Pridite tedaj ko sem doma, dam vam navodilo oseb no. Doma sem vsak dan od 10. z j do 3. pop., ob sredah tudi zvečer. P. E. LUNKA, 1090 E. 66th St. (zgorej). Imam v zalogi tudi naj* boljše zrno za hranenje ptičev ter druge potrebščine za njih vzdržavanje. EDINA ZALOGA PRAVIH Labasorih harmonik v Ameriki. Po zmerni ceni. Pilite po cenik ali pridite oeebno. fflTHI MEMMR 1 •9» St Clair Ave. 4 Cleveland, O. ^^SmSmmmmmmS^^^SSmSSmSmmSSSr - —■..' , ■•■■»'' • - !! Slovenski plumber ji!! MILAVEC A BUNOWITZ CO. HI Parkwood Dr. IMS B. flat BL Princ. 3045-K Princ. 1276-W Izvriuiemo vea plumberaka dela, napeljavo kopaliU, ainkov. etranlM la draco, napeljavo kanalov (aever work), napeljava gorke vode in fur-neaov. Vae dele je prvovretno in cane eo Jake zmerne. Edina SLOVENSKA lekarna v Clevclandu je WJL DRUG COMPANY JOHN KOMIN, lekarnar Mi imamo najboljša domača zdravila a točno postre&o. St. Clair-av. in Addiaon Rd Dr. W. L Dembrow ZDRAVNIK naznan|a otvoritev urada na 8T. CLAIR A V«. VOGAL TL ST. Govori razne jezike. Uradne ure od 5. do & zvečer in pe dogovoru. ! PRIPOROČILO. |J Slovencem naznanjamo, da te vedno barvamo raakovretne avtomobile po vaftem okusu, točno, garantirano delo po zmernih ceaan. Se priporočamo alovene-Jdm lastnikom avtomobilov. Kadar hočete val avtomobil prodati, zamenjati ali ga kupiti, eglaaite se pri naa, dobite polteno in zanesljivo pes tre! bo. A. Korošec, I 1063 ADDISON RD. Princeton 701-L. ' Randolph 5464-R ^ iJ . .GROCERUSKA LEDENICA in le I neka) drugi* reči je naprodaj. Na !IM E. Sls tSt. zgorej, vpralajte ■ po 5. uri. «• (23) fl Nidsllcrtnli > u. mm strani. I L . ,■■■■■■ ■ jg........ Pred ngyfiiii ne stoji sedaj / več vprašata je: "kdaj bomo plačali dolg in da bo S. N. D. *ist In naša popolna lastnina. To bo naša naloga, da delujemo v tej »meri proti tistemu koncu, ko bomo rekli: Postavili smo si Doni in plačali smo ga, zato lahko rečemo, da je NAS. To bodi naSa 'Kako to doseči? Lahko. <5e pomislimo, da je v Clevelandu vsaj 5000 oseb, ki se zanimajo za to stvar, potem vzecnimo, da da vsak $5 na leto skozi 4 leta. V štirih le* tih znese ta svota $100.000, ostala svota bi se nabrala z oddajanjem prostorov. Pomislimo, koliko se da doseči, a-ko se 6rganizirana skupina zavzame za eno stvar. Sicer pa ni potreba, da se obveže-mo in darujemo po $20.00, zadosti je, ako vzamemo vsak po eno delnico, in tako postavimo ta naš narodni dom na trdno podlago. Kampanja za prodajo delnic naj se vrSi "kar naprej, ker pri tej prodaji ne smemo pozabiti, da se gre za nekaj skupnega, za nekaj našega, kajti to je s skupno, in s tem, da je skupno je led prebit za nadaljne skupne akcije, najsibo v gospodarskem ali drugem ozi-ru. Pri tem, da delamo za ne-kaj skupnega, se učimo spoznavati tudi našo lastnino in vrednost iste, ker prišel bo čas, ko bo skupna lastnina več vredna kot je danes lastnina posameznika. Torej bratje in sestre, primimo še enkrat in spravimo ta voz naprej na vrh, in ko pridemo na vrh s tem našim delom, in ko bomo gotovi, da ima to trdno podlago, si bomo segli v roke in na vrh tega zasadili prapor, ki bo ponosno plapolal, in na katerem se bo blesketal napis: Delo elevelandskih Slovencev. Uradna kampanja se pridne s 1. majem. S tem pa ni rečeno, da se sedaj ne sme nič kolektati za S. N. Dom. In tisti, ki so vedno rekli: Kadar boste začeli, takrat bom pa dal, se pridejo lahko prepričati, da se je začelo, in trni so sedaj obvezani, da storijo svojo dolžnost napram samim sebi in obenem napram nar&dHk Jtfterega članom se tudi oni prištevajo. Kajti njih kot naša dolžnost je, da storijo svojo dolžnost Ker še vedno drži rek: "Ne samo, kar mu veleva stan, tudi kar more, je mož storiti dolžan. LOT NAPRODAJ n* najboljšem trgovskem prostoru, vreden dvakrst to* liko kot so zknj vpraša. 15307 Waterloo Rd. Collinwood, O. (w. f. x) prodajalna 88 da v najem, po primerni ceni. Na razpolago Je Slovesen do 25. febr. Zglaalte se na «35 St Clair ave. The International Bailding and Loan Association. (ved. 21) Lepa denarna prilika. Hiia naprodaj ta tri družine, 5 sob wake, kopališče za vsako družino, brestov les povsod, elektrika. garaža, plin. Izredno ugodna prilika. Htta prinese rents $1062 ns leto. Cena $8800, tako) $4000, drugo na lahka odplačila. 1146 E. 146th St. vprašajte »podaj v hlii_(24) r m Priporočam se zs izvršitev vseh plumbersklh del. Garantiran« trpežno delo po vedno nil* |ih cenah kot drugje. M Daridovicli, SLOVENSKI PLUMBER TrgvvUa: 15804 Waterloo Rd. Bus. Tsi. Eddy 7122. Stanovanje 1586S-« Parkgror« a. Res. TeL Eddy 9157-R. (f) POZOR! POZOR! Mi izdelujem* farne*e, kleparska dele, sploins popravila, vss dels iz medenine in bakra. Tečne poetrežba ob veekem času. Se priporočamo v OOKMJETO *8HEET HKTAL WORKS J. F. DOLIN AR, 1M8 R. 5*th St Tel Randolph 4738 •'•' ^ r i na vdeležbo katerega priredi UiuSTVo siovenec, št. I. S. D. Z. v soboto 24. februarja t L v prostorih S. N. Doma, Začetek ob 7. uri zvečer. Vabi se vse cenj. občinstvo kakor seveda tudi članstvo društva, da nas poeeti ob tej priliki. Odbor je priskrbel vse najboljše glede okrepčil, najsibo za lačne ali žejne. Za plesaželjne bo na razpolago izvrstna domača godba brata M. Poklarja. Nadalje .je pripravljenih mn°go krasnih dobitkov t za srečolov in tudi za licitacije. Upamo torej, da bo za vsa-cega dovolj zabave in da bo vsak najboljše postrežen, ter pričakujemo, da nas cenj. občinstvo poeeti v obilnem številu. Enako upamo, da bodo tudi vsi društveni člani na mestu. ^ K obilni udeležbi vabi Pripravljali* ODBOR Ali ae zanimate, da bi kupili hilo, ali hočete naložiti denar v zemljišču. Pridite k nam. The Realty Service Co. 609 Swetiand BIdg. Tel. Prospect 4054 - x-143 KADAR SELITE ali ob vaaki priliki ko potrebujete pre-vožnjo, se vsm priporočsm, da me pokličite. Dva tona White-truck na razpolago. Nizke cene. Prijazna postrežba. JOHN OBLAK, 1181 E. fllat St._(27) VABILO! Kdor hoče pristopi^ k enemu največjih drultev v Clevelandu, je vabljen, da pristopi k dr. sv. Janeza Krat. It. 37. J. S. K. Jednote. Društvo ima prost vstop le za kratko dobo še, torej če se vpiftete takoj, pridete poceni v dobro društvo. Za podrobnosti se oglasite pri tajniku FRANK KAČAR, 1231 Addison Rd. } r^p^^vSi^Hf ' - —»O---— ' " ' 9 iuI HITRA VOŽNJA V JUGOSLAVUa KRASNA UDOBNOST. Kabine za dve, 4 ali 6 oseb; umivalnik in tekoča voda v vsaki kabini. Obednica, kadilnica, bara. brivnica, pokrit deck, slavna francoska kuhinja, vino in pivo zastonj, godba, plea. Strežniki govore hrvatsko in slovensko. PARIZ ............. 7. marca FRANCE ......... 14. marca CHICAGO .......... 8. marca. ROUSSILLON .... 29. marca Posebni parobrodni vlak pelje potnike in prtljago do doma. Kompa-nijskl zsstopnik, ki govori vsi jezik gre z vsmi od Havre do Jugoslavije. Za vaa pojasnila s« oglasite pri lokalnem agenta ali v kompanijskem uradu 19 State Street Npw York City. » .. .?> Dram. Dr. Ivan Cankar • IGRA nadvselepo K. Meškovo tridejanko "MATI" v nedeljo, 25. feb. 1923. POPOLDNE in ZVEČER % V RUDE BOŽEGLAV-OVI DVORANI OSEBE: Gospa Strelčeva, udova inženerja .....ga. I. Sifrer Milan, 35 let ...................... g. A. Komar Ivan ,20 let .........................g. B. Paulin Tinka, 18 let..... ............... ga. E. švegelj Silva, najdenka, rejenka pri Strelčevi ga. M. Kastelic Župnik ............ ........... ....g. E. Gorše JimO^ firpfov logar .............. gA Xe$&žan Cigan Sandor .... ............... g. A. Eppich Tržanka .....................ga. Roza Stegovec Godi se v Strelčevi vili ob večjem trgu na Slovenskem ; drugo dejanje se vrši nekaj tednov pozneje; tretje dejanje tri leta pozneje. CEN Ei-Popoldne 50c; otroci v spremstvu starišev prosti; zvečer 75c; 50c; 35c, otroci brez izjeme 25c. Igro "Mlati" naj ne zamudi nikdo. Dve priliki imate, popoldne in zvečer. Nudi se vam obilo duševnega užitka, kakor sploh pri vseh prireditvah dr. "Ivan Cankar". Vabi ^ "Ivan Cankar". FRANCES IHLUNOtY SHOPPE. 7027 SUPERIOR AVE. BLIZU ADDISON RD. Priporoča rojakinjam evojo veliko izbero najmodernejših ienakih in deklilkJh klobukov, rasnih iopkov in drugih po-treblčin. Lepa izbera blags po zmernih cenah. (f) PAIN-EXPELLER VAM BO POMAGAL! " ča i« poklican Pala-ExpeOer na potno«, bo BOLEČINA hitro pro ,j . magan* ter bo ■»»- mBAmJi hotna izginila. Ob ^BLwtfii prvih anaaaanjih revmatlzma, Ilrftn« potrtosti, n««Tal-gije, bolečin, krto- ISnT?ivV Tite«E Jnl [J^A nabavit« at«*ktfnieo * Aa Ru^nf^a, *»- iUJSS-& Msiji^gs družinsk- * linimvnta t«r g* vdrgnlto. Pristni Pftladtpdlfr nosi naio SID BO Tsruostno anaasko. Vso drugo jo ponsrsdb*. 13« in 70«. v lekarnah sli od P. AD. RICHTER h GO. H4.1UM 4tfc Bmldm T. -. , 1 „ . ROJAB. Slonici u Hmti! i Kadar potrebujete kako po- ; pravilo pri svoji bili, ali pre- ; barvanje vafiih sob, ali kaj novega narediti, se vam priporočam. Jos. Ivanetic, tesar in barvar. Delo jam&im! Cene zmerne! | Zglaaite ae na 7tlS HECKER AVE. Cleveland, Ohio, (f> 1 H J JOS M0DIC, GROCERIJA. 1033 E. 6?nd St ^iiiiiiiiiitiiiiiiiiiHiiiinMiimimimimn [ Dr. Semotonas I specialiat za oči. I vogal E. 79th St. in St aair av. (Nad lekarno). • t 1 I Tel. Randolph !*» (f) , I ' Ht'iuifiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiuiniimiw mSSSSSSSSSSSSSSSSSSS^^ Po najnižjih cenah« dobite pri aaa aedaj vao potrebKin« za mogko, kap«, klotyka. amjen. spodnje perilo, naramoike, ovr.jniee, gotovo obleke In voiM I moderno in f Jako xmernih eenah. _ I Izdelujem obleke po meri, garantirano da prioto)«, po loko aw I ni h conah. JOHN GORNIK KKOIAC IN imGOVK 1 T8O MOŠKO OHUTO. 6317 st Clair Ave. Dajte delo •dait deKJu Ogromnost ali obširnost velikanske dekle, elektrike, se niti premišljati ne da po človeški pameti Njena korist, ko zmanjšuje breme hišne gospodinj;, se razširja od dneva do dneva. Toda, ta tiha in voljna dekla ne bo delala, razve n ravno na mestu, kjer jo potrebujete. Zahteve po priročnosti so jpovzro-čile ,da je izhod elektrike postal popularen. \ Moderne hiše so opremljene z najmanj tremi izhodi v vsaki sobi. V vsaki hiši se lahko inštalirajo z jako majhnimi stroški, ne da bi mesečno kaj več plačali Za informacije glede upeljave elektrike v vašo bilo ae posvetujte z Electrical League. Ta poatrelba je zaatonj. The Electrical League of Cleveland Top Floor — Hotel Stntlor. |L*|$10 preiskava z X-ZARKI samo $1.00. r^fl^A^X Ohranite si zdravje tekom celega leta. [yMf? Z X-iarki ae lahko zasledi natančen vzrok valega trpljenja. Odpravi veako uganje- p vanje. Z X-žarki ae vidi va*o notranjoot kot vidijo vaie oči zunanje predmete. Pove trenotno vaie atanje jaz vidim kaj ae godi v vaiih notranjih organih. In a tem, da vidim vafo nadlogo, vam jo lahko opilem nakar ate v stanu boriti ae proti njej. Zdravniki in ranocelniki vidijo potrebo, da ae oskrbuje človeftko telo v zdravju in bolezni. Jaz imam vse najkaanejie električne iznajdbe, ki poenemajo naravo v najobiirnejšem obaegu, ki povra£uje|o celicam njih normalno aktivnoat. Sledete bolezni ao vao hitro ozdravijo pri meni brez vaaklh bolet In: Želodčne, jetrne, ledvične in arfine boleati, zabaaanoat, 'flat-foot', revmatizem, povečano žleze, debelost, vnetje aapnlka, glavobol, vae kožne bolezni, zgubo Živahnoatl in sploftno oslabelost. V ekstremnih slučajih krvnega zaatrupljenja rabim slavno iznajdbo profeaorja Ehrlicha, «08 (Salvar-san) in 914 (Neosalvarsan). Ne glede kaj je vaia bolezen in kako ate 2e obupali, ne obupajte popolnoma, pridite k meni. Moje osebno opazovanje raznih metod rabljenih v tej deželi In po evropejakfh klinikah skupno z 22 let Izkušenj, ml daje veliko prednoat v zdravljenju molkih In ženekih bolezni. Ce jo vala bolezen neozdravljiva, Vam bom tako povedal, če pa je ozdravljiva, vaa bom ozdravil v na j krajšem času m*, goče. Pridite k meni z zaupanjem. Kar sem atorll sa tisoče ljudi, atorlm lahko tudi za vaa. Moje cene ao najboll zmerne v celem Clevelandu za postrežbo, katero prejmete. Ženske strežnice. Dr. Bailey, "specialist" 8n Prospect Avenue Cleveland, Ohio. fl| ^ Mi govoriaao slovensko in hrvatako. Uradne uro od 9:10 do 7:8t, ob nedeljah od It. do t. popoldne. V^bHhVF^ Vzemite elevator ali atopnjice ob vhodu v Standard gledltče ^do ^^ PRINESITE SEDAJ • ' 11 ' mmrnm wmmmmmmmtmmmmm*rnm* f Vaše spomladne obleke čistit in barvat Velika noč je prvega aprila. Ne Čakajte do zadnjega dneva. fZUANK mClcancrs & Dyer j Čistilnica — Barvalnica za obleke Urad in tovarna 5931-31 Bonna Ave. Podružnice :-6511 St. Clair Ave. 13306 St Clair Ave. 13431 Superior Ave. FRANK MERVAR Mrfoni: Čistilnica je najboljša v Randolph 5964 Clevelandu. Central 5964 ' ■ ■.'' ■ . * V 1 t ' NOVO ŽIVLJENJE POVEST Spisal dr. Fr. Detel«. "Istina. Ti molči in toži/ Najprej naj pride na vrsto Adolf, potem Albin, katerega je še manj prida. Ta za- j pravi po mojem računu dva-, krat toliko, kolikor mu nese služba. Kje jemlje? Ali pri bratu ali pa pri posojilnici. Toda dokazati j t težko in prej se ne sme govoriti resnica. Frtln je plačal, ker jo je govoril, in raztrgali so ga po novinah. Premeten človek sestavi lahko najgoljuf-nejše račune tako, da se ne bo poznala nikjer nobena zmota. Kako pa se pregleduje? Pregledajo se računi in 4okazila, kar jih je pri rokah ; kaj pa, če se ni vpisalo, kar je kdo plačal, in če se je vpisalo več, nego je kdo vzel! Vsi dolžniki in vsi upniki bi se morali sklicati k pregledu; potem bi se daladognati istina. Če mi hočeS ti pomagati, bi jaz dregnil nekoliko' v srSenjak. Toda hoditi hočem varno pot in ne plačevati globe; ne zaradi tistih krajcarjev, ampak ker bi se potem lopovščina Se bolj ukoreninila in utrdila." "Kar hočete, vam storim; ampak najprej grem tožit," je dejal Žibert, zadel motiko in hitel domov razveselit ženo z zvitim naklepom. Po nesreči je srečal na cesti oba brata. Ni se mogel brzdati, vzdignil je pest in prl-duSil se, da mora Se kdo drug sedeti; on da gre ovadit, s kom da je cvikal. Brata sta se spogledala, Albin rdeč od jeze, Aaolf nekoliko prepadel od strahu. "Prokleti Žibert, kdo ga je naščuval!" je dejal župan. "Naj ga naSčuje, kdor hoče," je mir« Albin. "Ti na-prezi takoj voziček in pelji se k sodišču, da prestrežeš Žiberta. Za to se gre, kdo bo v prej tam in prej ovadil; kdor pride prepozno, ta bo kaznovan. Le hitro, le hitro!" Četrt ure ni minulo in že je stal pred hišo voz napre-žen, Adolf si zapenjal suknjo, popravljal ovratnico in brat ga naganjal, da čas poteka, da je Žibert že odšel. Voz je zdrdral in Adolf je napenjal oči, da bi zagledal Žiberta, in podil konja, da bi ga došel, in vroče mu je pri-. hajalo. Blizu sodišča, že na ovinku stranske ceste je korakal mož s suknjo na rami in mahal urno in enakomerno s širokim belim rokavom. Kmalu mu je bil konj vštric. Žibert se je umeknil, obrnil glavo in za iskri le so se mu ! oči. Adolf ga je pozdravil in mu želel, da dobro opravi; potem si je prižgal smodko, 1 naslonil se nazaj in zadovo- ' ljen premišljeval, kako prijetno se živi v dobro urejeni ' Jržavi; presneto, naj bi bil j on med kakim divjaškim ! ljudstvom ali v državi brež 1 pisanih postav, kdaj bi ga bili že ubili. A v omikani drža- 1 vi se ve natanko, kaj je pre- j povedano; in vse aru go je * dovolieno. Kako neumen je ! preprost človek, ki se briga * za tako imenovano pravico, 1 zakona pa se ne uči. Parne- ! * ten mož dela narobe; pravica 1 še ni treba čislati in negovati, potem nas varuje vkljub vsem krivicam, ki jih ona ne prepoveduje. V takih modrih mislih se je pripeljal k sodišču. Takoj ga je sprejel sodnik in zabeležil njegovo zatožbo. Adolf se je že pogovarjal pred gostilno s svojimi znanci o domačih stvareh, ko je prisopel Žibert. "Žibert, jaz sem opravil," je dejal prijazno. "Če hočeš, se pelješ lahko z menoj nazaj. — Pa kaj govorim! Saj te bodo morebiti zopet priprli kakor zaradi teleta. Vedno so sitnosti, če ima človek opravka s teleti. Če te ne bo precej nazaj domov, potola-| žim jaz mlado tvojo ženko." "Črni vrag, ti bom kmalu zavezal jezik," zagrozil se je Žibert in šel ovadit Adolfa. Ta pa, ki je vedel, kaj se bo zgodilo, kaj se mora zgoditi po zakonu, je vesel čakal v gostilni izida. Zadovoljen je slišal, da je plačal mož dvajset kron globe, da je besnel od jeze začuvši, kdo da ga je ovadil, in da je oni, ki ga je bil zapeljal, ki je ž njim grešil, odšel brez kazni. Vesel se je pripeljal Adolf domov in zopet so se smejali ljudje po Šmarjeti mlademu Žibertu, zopet so dejali: "A-dolf in Albin, to sta ptiča; tema ne pride nihče do živega; še vsakega sta zvila, ki se ju je lotil." Žibert se je vrnil pozno zvečer ves nesrečen in zavil najprej v Hribarjevo kočo potožit svoje gorje. Starec je hodil po sobi in pušil tobak iz kratke pipe. Temnelo mu je čelo in stiskale se oči, ko je poslušal zgodbo. "Zakaj ne držiš jezika za zobmi!" je zrohnel nad njim in skesan je poslušal Žibert očitanje in oštevanje in rotil se, da se mora znositi nad Kramarjem. "Ti si prijatelj Žgurju," cjejal je pomirjen naposled Hribar. "Od mladih nog." "Ti poizvedi pri njem, ne da bi kdo kaj slutil, koliko da je vložil oni dan Majce v posojilnico in koliko posojila je dobil Brnot, dva poštenjaka, ki ne znata ne brati ne pisati." To poizvedi in pridi povedat meni, drugemu nobenemu. Ali razumeš?" "Razumem." "Tudi Brnotu in Majcetu ne smeš nič povedati in tudi ženi ne; sploh nikomur na svetu. Mož beseda!" Segla sta si v roke in ločila se, Žibert nekoliko poto-lažen, Hribar Razburjen, da je kar letal po sobi in puhal dim na vse strani. "Ha," mrmral med zobmi in stiskal pest, "par gospodarjev bo kmalu igralo, kje se škarjice brusijo." XII. Vsako jutro je sklepal Tonček, da pojde zvečer na Trato, in vsak večer je prišla kakšna zapreka vmes. Len-čika je koprnela od žalosti, da se ne more zgovoriti ž njim, in jela je prositi mater, naj gresta enkrat pogledat, kako se mu godi. Lepo jutro je bilo in težka rosa se je lesketala na cvetoči ajdi. Tonček je že vihtel kladivo in obdelaval žareče železo. Zbudil ga je glasen pozdrav vesele Jerice, ki je sama pritočila kolo, da se popravi. Kar so bile bistrooke vrstnice ugenile že Javno, da se oblači Jerica ali Martinu ali Tončku na čast lepše in skrbnejše, to je zapazil Tonček danes in zadovoljno se muzal, ko mu je začela goniti kovaški meh. Zvonko se je razlegal njen smeh, ko ji je ROYAL MAIL PREP AIDS Seda) uredite, da pridejo vali sorodniki v Ameriko potom Royal Mail. Posebna postrežba jugoslovanskim potnikom. Izvrstna hrana in (iste kabine za vse. Veliki, prostorni, hitri parnikl, pogoste plovbe: ORDUNA ORCA ORBITA OHIO Sprejemajo se potniki Iz vteh evropskih drftav. Poiljlte po bijiilco. Za podrobnosti se oglasite pri Royal Mail Steam Packet 26 Broad vay*New Yoft" 117 W. Washington St., Chicago all lokalni agenti. (wl) ) žaru, o junaštvu načelnika i požarne braotbe In kako je p sam gasil. Kar vstopita Vr- > banka in Lenčika. Zdaj lete i se je začela smejati Jerica, i) ki je hitro skočila k znanka-& ma in razlagala, da se uči ko- ► vaštva, da postane pomočni- I) ca Tončku in da že zna meh goniti. (Dalfe prihodnjič) c a ) — Pred hišo na 1666 River- - bed ave. so našli v sredo opoldne truplo nekega delavca. i S seboj je imel mož lunch. ; Najbrž je šel na delo in ga . je spotoma dohitela smrt. ) Truplo so prepeljali v coun- i ty mrtvašnico, kjer so spo- / znali v njem Fred Metzgerja, i ki stanuje na 2214 W. 15th - St. Bil je zaposljen kot vož-1 nik pri Diamond Glass Co. 5 in star 45 let. 1 IŠČE SE UKAN K OBREZAH, doma pri Cerkni-f ci, nahaja se nekje v Borberton ali Cleveland, Od. Radi bi zanj zve-I del John Merhar, 1391 E. 41st St. j ki ima poročati važne stvari. (25) - POZOR ROJAKI! 1 Dobili smo par dobrih hifta In poce-' ni. Dosedaj te hifie še niso bile na-g prodaj. Hiša 8 sob, za dve družini na Edna aye. Cena $5500, takoj $2000. Hiša 5 sob, za eno družino, elektri-rt ka. toilet, cena samo $4000. Takoj ^ $1800. Hiša 7 sob, velik lot, 3 garali že, vse udobnosti,*cena $7000. Zida-q na hiša za 4 družine, 24 sob, vse udobnosti, rent na mesec $165, cena e $17,000, takoj $3000. Imamo tudi do-u bro farmo, ki jo zamenjamo za vašo hišo. Vse podrobnosti zvesto na 6122 LI St. Clair ave. zraven fotografa. 0 _^ IftčE SE ŽENSKA za pranje, likanje in čiščenje. 340 Dglwood Drive, a blizu Lake Shore Blvd. in E .144 n St. Tel. Eddy 8706-M. (x-23) t IfičE SE STA REJ d A ŽENSKA, da bi 1 pazila na otroke. 3867 Lakeside j ave. (25) NAPRODAJ 3 in en četrt akra zemlje .Wickliff vas, stop 25% Euclid " ave. Voda in elektrika na lotu. Ja-< ko lahka odplačila, ali pa se zameji nja za posestvo v Clevelandu. Po' kličite lastnika C. A. Gardner, Kenmore 170, stop 127J/S Shore Line. (28) Moški dobe delo y takoj, stalno. Dolge ure. The Union Salt Co. Addison Rd. (E. 65th St.) in " New York Central R'y- (27) NA SPOMLAD JE ČAS, da si izbere-1 te avojo hifto. Mi vam z veseljem pokažemo, kar vam bo ugajalo. A. P. LUCIČ, Real Estate, ■1 _1174 Addison Rd. X-109 '22. Mesečni račun J. krajevnih društev SDZ. a za mesec november. Društvo Prejemki Izdat, članst. St. i 978.81 244.00 429 St a 183.76 104 1 St. 3 161.65 34.00 67 ' št. 4 875.70 107.65 470 - št. 5. 181.59 io-°o 83 1 št. 6 156.18 137.00 76 3 št. 7 15143 55-00 66 5 št. 8 398.83 176.00 170 Št. 9 348.01 115.00 152 št. 10 325.60 12.00 165 1 št. 11 209.43 117 \ št. 12 225.90 90 \ št. 14 288.78 94.00 122 . št. 16 44.07 35 Št. 17 218.29 35.00 94 l št. 18 186.36 81 št. 20 408.56 234.00 196 št. 21 262.31 32.00 110 št. 22 48.99 26 , Št. 23 56.30 32 št. 24 16.63 41.00 12 I Skup. 5728.18 1316.65 2685 ! Frank Hudovernik, tajnik. 1 NAPRODAJ 1 Dve moderni hiši za dve družini na ! velikem lotu 40x175. Hiša 6 sob in kopališče spodaj in zgoraj, se prena-redi prav lahko za štiri družine. Za-. dnja hiša Ima 5 sob in kopallftče spodaj in zgoraj. Velika klet, garaž 1 12x7; cementen kolovoz. Zglasljo naj 1 sc kupci in ne agentje; cona $23,000.00. Lastnik 1046 E. 74th St. 1 _(23) iSs! Za xaaealjire delo in točno postrežbo aa plumberska in maka dela pokličite A. J. ! BUDNICK & CO- 6703 ST. GLAIR AVE Randolph 3289 Roa. Nottingham 238-M Odprto med tednom do 5. >večer v soboto do 8. sveto. (m.f) > i, > Pošljite velikonočna darila sedaj, - da se 3 spolnijo nade vaših v stari domovini. C Velikanoč bo za Vaše v stari domovini mnogo lepša in prijetnejša, 3 ako jim poiljete denarno darilo v pomoč In v znak spofclna. Sto- , 2 rite to nemudoma, da taisto v pravem času prejmejo. e Poslužite a« pri tem našega posredovanja, ker so cene najnižje, postrežba točna, a sigurnost v vsakem oziru zajamčena. ^ Vaši prihranki se množe vsako leto po 4%, ako jih vložite pri nas na 2 "SPECIAL INTEREST ACCOUNT" 5 ■ Ako hočete dobiti kojega Vaših iz domovine, ali ako hočete potovati sami domov, obrnite se s popolnim zaupanjem, na nas, kjer boste dobili vsa potrebna navodila brezplačno. ( f.m.) i FRANK SAKSER STATE BANK 82 CORTLANDT STREET NEW YORK, N. T. i GLAVNO ZASTOPSTVO JADRANSKE BANKE. wSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS^ \ BULGARSKI ZELIŠČNI ČAJ. * t j KAJ NAREDI ZA BOLNE? 1 POMAGA odpraviti iz sistema ■ strupe, ki so odgovorni za največ bolezni. POMAGA narediti bogato in boljšo kri. , POMAGA učvrstiti obisti. POMAGA sprati in očistiti jetra. DAJE blesk očem in žar koži, ki je edino gotovo znamenje dobrega zdravja. KAJ NAREDI ZA ZDRAVE? POMAGA preprečiti zgodnjo starost. POMAGA telesnemu odporu premagati bacile v slučaju epidemije. POMAGA ubiti prehlad, ki se dostikrat spremeni v influenco, gripo In pljučnico. JE edino najboljše zdravilo za družino na svetu. IN kadar ga kuhate in vzamete vročega, dobite bogate, čiste soke, ki jih je pripravila mati narava za svoje otroko. Imejte škatljo Bolgarskega Zeliščnega Caja vedno pri roki—naprodaj v vseh lekarnah, ali vam pošljemo po pošti, veliko škatljo za $125 ali 3 za $3.15, ali 6 za $5.25. Naslovite: H. H .Von Schlick, President, Marvel Products Co. 63 Marvel Bldg. Pittsburgh ,Pa. V priznanje hvaležnosti se na tem mestu zahvalim DR. ALBERT IVNIK-U D. C. i Slovenski Chiropraktor , 550« St Clair Ave. kateri me Je ozdravil bolezni na želodcu, jetrih in glavobola, da se sadaj počutim zopet zdrava in čvrata. Ne morem najti zadostnega izraza v pri- , poročno rojakom do toga zdravljenja. Mina MART OSTIR lJ87E-Sftl.Sc Arhitekt in generalni kontraktor, John Tucakovich Naznanjam bratom Slovencem, da aem bil štiri leta aa-poslen v ministers tvu gradnje v Bolgradu v vrati tajnika, kot arhitekt Sedaj sem prttel sem in sem odpri urad na «282 St Clair Ave^ kjer isdelajem načrta in specifikacije, katere ae lahko dobi v najnovejšem sistemu, najaibo amerikanald nil evropaki projekt in zgradba. Imam 8 let ameriške prakse ta 22 let evropske. Potrudil se bom. da najflnejie poetreiem no-jim odjemalcem, takega načrti^delom in cenami. Se le naprej John Tucakovich 4 Arhitekt in generalni hontrafaor 6202 ST. CLAIR AVE. r Ali ste vedeli — i da je The Telling-Belle Vernon Company EDINA družba v Clevelandu, ki ima laboratorij za 'pripravo mleka za dojence? BELLE VERNON MLEKO J m. "Najboljše" Ji . the borden company ^ borden building, new york š RECEPT ST. 19. TELETIJNA IS POLIVKO IZ SMETANE. 1 kanto Borden's L C ^ ^ J Evaporaeed mleka , —2 funta teletine ^^ 1 čebulo 2 žiici WmrmftFttm 1 čaino žlifik0 moke IS^^jl 1 košček limone ^^^^^^^^^^ soli, popra in su- unsweetened ^ rovega masla. *vaporatei> Milk Kako se naredi. Zrežite teletino na palec in pol kvadratne kocke nakar potrosite s soljo. Denite v ponev košček masla in veli-. ko sesekljano čebulo, pridenite meso in pecite, da zarumeni. Posebej zmešajte skupaj dve žlici jesiha in čajno žličko moke v gladek pop, pridenite kanto Borden's Evaporated mleka, ščep popra in košček limone. To postavite nad ogenj, da zavre. Ko se prično delati na vrhu mehurčki, odstavite in precedite nakar polijte prft-ko mesa. Servirajte s pečenim krompirjem. Borden's evnporirano mleko je dvakrat tako Mfato kot navadno mleko. Rabite pol vode in Borden'a evaporiranega mleka mesto navadnega. Ako vai recept sahteva smetano, rabite isto množino Borden's evaporiranega mleka. » V SLOVENSKI hiši v Ameriki seveda najraje jedo domaČa jedila, in pravično ter naravno je, da je tako. Je tudi po* hvale vredno, da se ohranijo starokrajska jedila na površju v tej deželi, kajti mnogo izvrstnih lastnosti Amerikancev slovenskega rodu se lahko najde v teh priprostih, dobrih, jako redil-nih jedilih, ki so bila že zdavnej slavna v stari domovini, kjer so bila najprvo vživana. TODA v tej deželi se mora mnogo teh jedil pripravljati 8 produkti hrane, katere se najlaglje dobi, in večkrat je velik ) problem slovenski gospodinji, da ve, ravno kakšne primesi rabi. KER se tega dejstva zaveda je The Borden kompanija preskrbela postrežbo izvrstnih slovenskih kuharic, ki bodo po najboljših zmožnostih priredile razne slovenske jedilne recepte s pomočjo ameriških živilskih produktov. TA serija pogovorov o receptih bo, kakor upamo, se izkazala jako interesantna in velike vrednosti v ameriških domovih, kjer se nahajajo Slovenci. Priobčevali jo bomo vsak teden v tem časopisu, pričetkom prihodnjega tedna. Izrežite vsak recept prilepite ga v knjigo in potem skušajte sami narediti jed. m Naznanilo vsem slovenskim ^ gospodinjam.