PRILOGA GOREXIŠKEGA GLASA O OBČIM MEDVODE ■ "JO \ j» ■ Letnik: V - ISSN 1580-0547 Oktober 2004 • Številka 8 SOTOČJE im UNIOR jmm& I ; £ UNIOR OLIMPIJA k * >.'t -< . -V ' kS6 3.01 -vi Se Ki ‘V K - J::; 6« s®. mP9 Za vas beležimo čas! Volitve v državni zbor republike Slovenije 2004 Tudi Medvoščani za SDS Kandidati iz občine Medvode na zgornjem delu volilnih rezultatov. Mitja Ljubeljšek poslanec?! Letošnjih volitev seje udeležilo 7530 volivcev, ki imajo stalno prebivališče v občini Medvode, v volilne imenike po posameznih voliščih pa je vpisanih 11621 volilnih upravičencev. Udeležba je bila skoraj 65-odstotna, torej nekaj manjša, kot je bila udeležba v celotnem 11. volilnem okraju 3. volilne enote, kjer je volilo 67,80 odstotka volivcev. Mitja Ljubeljšek Leta 2000 se je volitev udeležilo 76,87 odstotka volivcev II. volilnega okraja 3. volilne enote. Vil. volilnem okraju so (vsi podatki so neuradni, ker je bila redakcija zaključena pred znanimi uradnimi izidi) volivci dali Mitji Ljubeljšku, kandidatu Slovenske demokratske stranke, 34,01 odstotka glasov, Ivu Vajglu, kandidatu Liberalne demokracije Slovenije, 23,52 odstotka in Marku Štravsu, kandidatu Nove Slovenije, 11,40 odstotka. Drugi kandidati so dobili manj kot 10 odstotkov vseh veljavnih glasov. Slovenska demokratska stranka je od prejšnjih volitev tako pridobila slabih 13 odstotkov, Liberalna demokracija Slovenije pa izgubila približno 10 odstotkov glasov volivcev 11. volilnega okraja, 3. volilne enote. Na dvajsetih medvoških voliščih je Mitja Ljubeljšek, SDS, dobil največ glasov na volišču Kamp Zarica, kar 50,51 odstotka, najmanj pa v sejni sobi Vaše 1, kjer je dobil 22,78 odstotka veljavnih glasov. Tam je največ glasov dobil Ivo Vajgl, LDS, 30,60 odstotka. Liberalni demokraciji Slovenije so najmanj glasov, le 8 odstotkov namenili volivci v krajevni skupnosti Trnovec. Na medvoških voliščih so se vsi kandidati, doma iz krajev občine Medvode, Gustav Šimic (ZLSD), Štefan Čebašek (SLS), Feliks Ježek (Desus), Bojan Kržišnik (Nova Slovenija), Dragan Djukič (GŽŠ, ZZP, ZNS, NDS), Jaka Martinčevič (Zeleni), Matija Kavčič (Socialna liberalna stranka) odrezali nekoliko bolje kot v celotni 3. volilni enoti, z izjemo Mitje Ljubeljška in Marka Štravsa, ki sta dobila približno pol odstotka manj glasov. Sicer pa se je iz 11. volilnega okraja volilne enote številka 3, v parlament, po neuradnih podatkih, uspelo uvrstiti le Mitji Ljubeljšku, ki bo po svoji predvolilni obljubi, poskušal zagotoviti uravnoteženost v razvitosti Ljubljane z okolico in bo najbrž lahko precej pripomogel k uresničitvi nekaterih interesov občine Medvode. Sicer pa so bili volivci različnih mnenj o poteku letošnjih volitev. Nekateri so bili izredno zadovoljni, ker so na seznamu kandidatov samo obkrožili številko, spet drugi pa so se pritoževali nad kandidati pri posameznih li#j stah, ker zanje niso še nikoli slišali. Vidnsl osebnosti številnih strank so namreč kandidirale v različnih volilnih enotah. Posledično je bilo precej neveljavnih glasovnic, kar pomeni, da volivec ni dovolj jasno izrazil svoje volje ali pa je neodobravanje izrazil s kakšnim neumestnim pripisom brez obkrožitve kandidata. Največ neveljavnih glasovnic na medvoških voliščih je bilo na volišču KS Trnovec, dobrih 5 odstotkov. Nataša Predalič Prostorski plan po godu le redkih Čeprav vidno nezadovoljni so člani občinskega sveta na zadnji seji pred počitnicami, dan preden je v veljavo stopila nova strategija prostorskega razvoja Slovenije, potrdili odlok o spremembah in dopolnitvah obstoječega dolgoročnega plana občine Medvode. Če tega ne bi storili, bi še 250 občanom ali pravnim osebam, katerih pobude so prestale vse "strokovne in politične" presoje, v naslednjih treh letih onemogočili poseg v prostor oziroma pridobivanje dokumentacije za načrtovano gradnjo. Razočaranih pa je že sicer preveč. Le 250 pobud je namreč padlo skozi sito presoj vseh, ki so dolžni dati svoje mnenje, saj je kmetijsko ministrstvo iz občinskega odloka izločilo vse pobude za posege na kmetijsko zemljo prve kategorije. Zato se je Vlada Republike Slovenije pozitivno opredelila le do polovice predlaganih sprememb in dopolnitev dolgoročnega plana, ki ga je v presojo posredoval medvoški občinski svet. Ta se je predhodno, glede na strokovno mnenje pripravljavca odloka in svoje lastno prepričanje, že sicer negativno opredelil do slabe polovice pobud, ki sojih dali občani ali pravne osebe. Končni izkupiček je zato le približno 250 pozitivno rešenih vlog od prvotnih skoraj 800. "Odlok je sicer v skladu z zakonodajo, ne pa v skladu z življenjem,” je na seji med drugim dejal Ivan Regoršek (LDS) in tako kot ostali člani občinskega sveta podprl odločitev, da na vlado RS naslovijo protestno noto. Odlok o spremembah in dopolnitvah dolgoročnega plana občine Medvode namreč ni bilo enakovredno obravnavano, saj kmetijsko ministrstvo, zaradi obilice dela, ni bilo pripravljeno na nikakršen dialog. Sprejeli so tudi sklep, da strokovne službe takoj začno z novo kategorizacijo kmetijske zemlje, ki bo odražala dejansko stanje v naravi, takoj pa naj bi pristopili k pripravi nove prostorske strategije in prostorskega reda, kot to narekuje nova zakonodaja. Silvana Knok OOZZB-NOV Medvode in Zgodovinsko društvo Medvode vabita na naslednje prireditve: Komemoracije ob dnevu mrtvih na običajnih prireditvenih prostorih: Pirniče - 28. oktobra ob 15. uri Topol pri Medvodah - 29. oktobra ob 12. uri Sora - 31. oktobra ob 18. uri Senica - 1. novembra ob 9.30 Preska - L novembra ob 10.45 Spominske svečanosti ob 60-letnici smrti generala Franca Rozmana Staneta: Knjižnica v Medvodah - torek, 2. novembra, ob 19.30, razstava slik "Franc Rozman Stane v sliki in besedi". Pred rojstno hišo v Sp. Pirničah 41 - petek, 5. novembra, ob 16. uri, spominska svečanost v okviru prireditev na državni ravni. SOTOČJE (ISSN 1580 - 0547) je priloga Gorenjskega glasa o občini Medvode. Prilogo pripravlja Gorenjski glas s sodelavci: Silvana Knok, Jože Jarc, Boris Primožič in Franci Rozman. Odgovorna urednica: Marija Volčjak, urednik priloge Andrej Žalar. Priprava za tisk in lisk: KARA, d.o.o., Senično. SOTOČJE številka 8 je priloga 82. številke Gorenjskega glasa, 15. oktobra 2004. V nakladi 4850 izvodov jo dobijo vsak gospodinjstva v občini Medvode brezplačno. Slika na naslovnici: Dan rolanja v Medvodah Občina Snaga po vsej občini Medvode Za odvoz komunalnih odpadkov na območju celotne občine Medvode od 1. septembra dalje skrbi le javno podjetje Snaga, katerega solastnica je prek podjetja Holding Ljubljana tudi Občina Medvode. Predstavniki slednje zagotavljajo, da se bo za dosedanje uporabnike storitev podjetja Publikus spremenilo le to, da jim bodo smeti odvažali ob drugih dnevih. Nekaj nesporazumov, ki so ob tem novem urniku nastali, naj bi bili tudi edini. Na območju krajevnih skupnosti Smlednik, Zbilje, Pirniče, Sora, Trnovec in Topol ter na območju vaških skupnosti Trnovec in Stu-denčice je dejavnost odvoza komunalnih odpadkov vse do 1. septembra letos, v zadovoljstvo uporabnikov, opravljalo podjetje Publikus, po tem datumu pa je posel prepustil javnemu podjetju Snaga. Katja Podgoršek, svetovalka župana za področje javnih gospodarskih služb, pojasnjuje: "Podjetje Publikus je imelo s podjetjem Snaga in Mestno občino Ljubljana podpisano pogodbo o oddaji del za določen čas sedmih let. Pogodba je potekla že pred leti, tako da je Publikus odvoz odpadkov opravljal brez nje. Ker zavoljo neporavnanih obveznosti iz preteklosti ni uspel obnoviti dogovora, je javno podjetje Snaga prevzelo odvoz odpadkov na celotnem območju občine Medvode.” Podjetje Publikus je nam-}č odpadke vozilo na odlagališče nenevarnih odpadkov Barje, s katerim upravlja Snaga, vendar v preteklosti ni poravnalo vseh obveznosti. Po zagotovilih Podgorškove se za dosedanje uporabnike storitev podjetja Publikus ne obetajo nobene nevšečnosti, saj bodo obdržali obstoječe hišne zabojnike, te jim bodo praznili enkrat tedensko na vseh dosedanjih odjemnih mestih, plačali pa bodo enako ceno odvoza kot doslej. Novi so zgolj termini odvoza. Cena odvoza komunalnih odpadkov prek javnega podjetja Snaga je po njenih podatkih že sicer ena naj- Kanalizacija do OŠ Preska Kanalizacija, vodovod in cesta. Konec avgusta je izbrani izvajalec del, podjetje Komunalna gradnja Grosuplje, začel z gradnjo meteorne in fekalne kanalizacije na trasi od OŠ Preska do obstoječega priključka na Barletovi cesti. Na ta način bo občina zadostila zahtevam, ki jih imajo soglasodajalci ob načrtovani gradnji prizidka k osnovni šoli, hkrati pa bo rešila tudi dolgoletni problem poplavljanja, ki so ga ob nalivih občutili predvsem krajani na Kalanovi cesti. Doslej sta bili namreč po isti cevi speljani tako fekalna kot meteorna kanalizacija. Hkrati bodo obnovili tudi vodovodno omrežje, asfaltno prevleko in dovoz do šole. Celotna naložba, ki naj bi bila zaključena do konca leta, je ocenjena na 75 milijonov tolarjev, pokrila pa se bo iz sredstev Holdinga Ljubljana in Komunale Kranj. S. Knok Snaga po vsej občini. nižjih v Sloveniji, po novem pa bo organiziral odvoz nevarnih odpadkov ne le v Medvodah in Preski temveč tudi v Smledniku in Pirničah. Večje spremembe na področju ravnanja s komunalnimi odpadki bo prinesel šele odlok, ki naj bi ga občinski svet Občine Medvode sprejel še v letošnjem letu, saj bo vsako izmed gospodinjstev dolžno imeti hišni zabojnik in plačati odvoz odpadkov. Po grobih ocenah je takih, kjer se trenutno še izgovarjajo, da odpadkov sploh nimajo, okrog 20 odstotkov. Silvana Knok NOVA OCTAVIA V SLOVENIJI TESTNE VOŽNJE DAN ODPRTIH VRAT SOBOTA, 16. oktobra 2004 MOTORJI IN SKUTERJI: (K) KVMCO AKCIJA SKUTER YUP 50 289.000 SIT PRODAJA VOZIL: 01/51-82-000, 51-99-760 SERVIS: 01/51-91-558, 51-91-593 Servis, del. čas: 6.00 - 18.00, sobota 8.00 - 13.00 RABLJENA VOZILA: 01/51-90-339, 041 23 41 96 ORIGINALNI REZERVNI DELI: 01/51-91-547 VELIKA IZBIRA RABLJENIH VOZIL POOBLAŠČENI SERVISER IN TRGOVSKI ZASTOPNIK VOZIL ŠKODA Autoemona d.d., Celovška 252, 1000 Ljubljana, Slovenija Sindikat S ABS Medvode Hitreje do diagnoze - poklicna bolezen Pot do diagnoze, da gre za azbestozo, je veliko krajša od tiste, da ti priznajo, da gre za poklicno obolenje. Raje ti rečejo, da sploh nisi bolan. Od ponedeljka, 20. septembra, imamo v Medvodah Sindikat azbestnih bolnikov Slovenije, saj prejšnja organiziranost v sindikalni skupini ni več zadoščala ambieijam članom. ”Le kot pravna oseba bomo lahko naredili več, da bo obolelim za azbestozo ali pljučnim rakom priznana poklicna bolezen in pravica do odškodnine. Predvsem pa bomo lažje zbirali sredstva sponzorjev, da bomo svojim članom omogočili brezplačne preventivne preglede,” je dejal predsednik medvoškega sindikata Dragan Djukič. Za podpredsednika je bil izvoljen Janez Barle. Dragan Djukič in Bojan Goljevšček Predsednik Sindikata azbestnih bolnikov Slovenije Bojan Goljevšček je pozdravil odločitev Medvoščanov, da ustanovijo sindikat, in hkrati poudaril, da bi že sicer moral imeti vsakdo, ki je kdajkoli delal z azbestom, pravico do brezplačnega preventivnega pregleda, tako kot jo imajo delavci Salonita iz Anhovega. "Mi ne želimo rušiti gospodarskih temeljev, saj nam nudijo socialno varnost, vendar bomo ščitili zdravje delavcev. Smo proti ustvarjanju dobička podjetij na račun zdravja zaposlenih,” je še menil in izpostavil potrebo po delavskem zavarovalništvu, saj bi deloda- jalci morali zavarovati delavce pri zavarovalnicah, ki bi krile stroške preventivnih pregledov. "Oboleli za poklicnimi boleznimi morajo biti breme delodajalcev in ne države,” je še dodal. Koliko je dejansko poklicno obolelih zaradi dela z azbestom in koliko jih še bo, saj od stika z azbestom do izbruha bolezni mine najmanj deset let, trenutno zgolj ugibajo. Jelka Premrlč, specialistka medicine dela v ZD Medvode, ki je v zadnjem letu dni napisala pet mnenj, da gre za poklicno bolezen azbestozo, se boji, da jih bo veliko tudi med tistimi, ki živijo za tovarniško ograjo, in upokojenci, ki nimajo več rednih sistematskih pregledov. Vsakemu, ki sumi, da ima azbestozo, priporoča, da se obrne na osebnega zdravnika, ki mu bo napisal napotnico za specialističen pregled in t.i. CT, ki sicer samoplačnike stane 45 tisoč tolarjev. Potrdila je, da ni težko postaviti diagnoze, da gre za azbestozo ali pljučnega raka, zatakne pa se, ko je potrebno dokazati, da gre za poklicno obolenje. Meni, da je napaka v pravilniku s strogimi kriteriji, ki verifikacijski komisiji onemogoča, da bi obolenje opredelila za poklicno, saj včasih manjkajo podatki o delovnem mestu ali pa ni bilo opravljenih meritev o koncentraciji azbestnih vlaken. Sindikalisti menijo drugače in ugotavljajo, da je verifikacijska komisija večkrat "kar iz pisarne” ovrže diagnozo zdravnikov medicine dela, češ da simptomi niso dovolj izraziti. Zato bodo zahtevali, da zakonodaja omogoči tudi pritožbo na odločbo verifikacijske komisije, kar trenutno ni možno. Sindikalisti priznavajo, da je t.i. "Azbestni zakon" sicer dober, vendar potreben popravkov. Da je njegova največja slabost predvsem ta, da se je tako rekoč že izpel, je menil tudi Marko Štrovs, nekdanji sekretar na Ministrstvu za delo, družino in socialne zadeve, kije sode- Jelka Premrlč Gabrijel Čarman loval pri pripravi zakona. Ta je bil namreč prvenstveno napisan na kožo delovnih organizacij, ki so se zaradi ukinitve azbestne proizvodnje soočale s presežkom delovne sile. Med drugim ni več možno uveljavljati pravice do pokojnine pod ugodnejšimi pogoji, ki jih določa azbestni zakon. Da ta tudi na tem področju ni bil najbolj pravičen do vseh, je menil Gabrijel Čarman, član nadzornega sveta sindikata. "Kar 22 let sem delal neposredno z azbestom, priznana imam tudi tri leta beneficirane delovne dobe, vendar se po azbestnem zakonu nisem mogel upokojiti zato, ker sem bil tehnološki presežek že leta 1993 in ne šele takrat, ko je zakon stopil v veljavo,” pravi in dodaja, da njegov primer ni osamljen. Poleg tega se medvoški sindikalisti že sedaj zavedajo, da bodo svojo pravico do odškodnug. ne zaradi morebitno dokazanega poklicnosti obolenja veliko težje uveljavljali kot oboleli v Salonitu Anhovo, ki jim je odškodnino, dober milijon tolarjev, plačala država. V medvoškem primeru je namreč za plačilo zadolžen finančno sposoben delodajalec oziroma pravni naslednik nekdanjega Donita. V tem trenutku ni jasno, kdo to je. Silvana Knok NOVO ODPRTO VABLJENI V PRIJETEN AMBIENT OB NUDENJU RAZNOVRSTNIH PIJAČ IN PRIGRIZKOV. JUTRANJA KAVICA ŽE OD 6. URE DALJE. Ob predložitvi tega oglasa vam priznamo 10% popusta pri nakupu nad 3.000 SIT kVECARSTVO DANILO JUKIČ s.p. Golo Brdo 143, 1215 Medvode Telefon, faks: + 386(0)1 361 32 22 GSM: + 386 (0)41 353 859 www.svecarstvo.com e-mail: danilo.jukic@volja.net IZDELUJEMO IN PRODAJAMO adventne sveče, čajne sveče, dišeče sveče, okrasne sveče, oljne sveče, termo sveče, vrtne sveče, vse vrste vložkov in žalne sveče. PRODAjNA MESTA: ob sobotah pri BC Medvode od 18. oktobra do 2. novembra na pokopališču Preska ZMAGUJEMO S KVALITETO! Javna razprava Kadi se in po fenolih smrdi Krajani so prepričani, da rezultati meritev izpustov v zrak ne odražajo dejanskega stanja. Da tisto, kar sc občasno vali iz kovinskega dimnika podjetja Sogcfi Filtration na Ladji, kot sc čisto po novem imenuje Donit Filter, ni para, so bili enotni vsi tisti, ki so sc odzvali povabilu na javno razpravo sredi septembra v prostorih KS Vaše Goričane. Imenovali so skupino krajanov, ki naj bi v pjihovem imenu preprečila dim in smrad iz podjetja. Pobudniki Tomaž Plešec, Mirko Mihovec in Franc Mravlje so na javno razpravo povabili predstavnike prizadetih krajevnih skupnosti, krajane, ki jih moti dim in smrad iz tovarne, nekatere občinske svetnike in strokovnjake s področja zdravstva in varstva okolja. Slednji so ithko ugotavljali predvsem, da je tisto, kar se Radi iz dimnika, strupeno in škodljivo, čeprav morda še ne dokazano karcinogeno, vprašanje pa je, ali presega dogovorjene norme o izpustih emisiji v zrak. Ne dvomijo o meritvah, ki jih enkrat letno, tako kot to zahteva zako- nodaja, opravlja pooblaščena institucija in kažejo na to, da so emisije v zrak daleč pod dovoljeno mejo, dvomijo pa o tem, da so oprav-ljene takrat, ko je proizvodnja v polnem teku oziroma prepričani so, da se takrat iz dimnika ne kadi tako kot občasno, kot je to zabeležil Mirko Mihovec na več sto fotografijah. Prav na njegovo pobudo je občinski inšpektor Matija Šalehar že pred slabega pol leta obiskal podjetje in lahko ugotovil le, da so rezultati meritve emisij v zrak, ki jih opravlja pooblaščeni izvajalec, tako ugodni, da bi lahko podjetje zaprosilo celo za opustitev emisijskega nadzora in da je podjetje v postopku pridobivanja ekološkega certifikata ISO 14001. Prav zavoljo slednjega se občinski inšpektor ni odločil, da bi zadevo predal na višje instance. Ker pa so pritožbe krajanov kar sledile, tudi s strani delavcev iz sosednje papirnice, ki jih je zmotil predvsem tipičen smrad po fenolih, ki se širi skupaj z dimom, je pred kratkim to storil. Podjetje Sogefi Filtration je že obiskal republiški okoljski inšpektor in podal podobno ugotovitev kot občinski, ”da meritve kažejo, da ni nič narobe”. Tudi njegova pooblastila pa se tu končajo. Podjetje je tisto, ki sklene pogodbo z eno izmed pooblaščenih ustanov za meritve izpustov v zrak in tudi samo naroči in plača meritve, v konkretnem primeru enkrat letno. Ali se takrat v elektropečeh tudi utrjujejo sredice za filtre s fenolnimi smolami oziroma kakšne kakovosti so le-te, pa je vprašanje, ki so si ga zastavili tokrat zbrani na javni razpravi. Zavedajo se, da imajo dve možnosti. Lahko poskušajo prek dialoga z vodstvom podjetja doseči, da so prisotni takrat, ko se opravljajo meritve, in dosežejo, da se te opravljajo takrat, ko se iz dimnika kadi tako, kot opažajo, ali pa, da gredo v tožbo. Za slednje pa seveda potrebujejo meritve izpustov v neposredni bližini, ki bi jih morali sami plačati. Trenutno se še nagibajo za prvo možnost, saj naj bi pooblaščeno podjetje meritve opravilo prav v tem mesecu. Silvana Knok Občinski inšpektor Matija Šalehar (desno) in direktor Leopold Šmid med ogledom tovarne Sogefi Filtration. V papirnici dve milijardi dobička Konec avgusta so se na skupščini zbrali delničarji Goričan, tovarne papirja Medvode, d.d., in soglasno potrdili predlog uprave in nazornega sveta podjetja, da se 508 milijonov tolarjev od skupaj skoraj dveh milijard tolarjev bilančnega dobička iz preteklega leta nameni za dividende, kar pomeni 1134 tolarjev bruto na delnico, 27 milijonov tolarjev za nagrade enočlanski upravi in nadzornemu svetu, drugo pa prenese v letošnje poslovno leto. Direktor Andraž Stegu pravi, da bodo del prenesenih sredstev porabili tudi za realizacijo nekaterih obveznosti iz naslova lastništva. Največji med delničarji je še vedno Papigor Holding, d.d., Medvode, v večinski lasti Krekove družbe, ki je konec leta 2002 za dobrih 6 milijard tolarjev kupil 81-odstotni delež Slovenske razvojne družbe v likvidaciji. Sledi mu Nadškofija Ljubljana, medtem ko sta le 2 odstotka delnic še v rokah malih delničarjev. S. Knok VIDEOCENTER MEDVODE HI ADNI VRI I uni VRTNARSTVO REBOLJ Torovo 2, 1217 Vodice Tel.: 01/832 43 03 • MAČEHE e RESE • LONČNE KRIZANTEME Zanimivosti Upokojenci so najbolj "fit” za svoja leta Najprej nekaj vaj za raztezanje, potem pa hitra hoja na dva kilometra. Medvoški zdravstveni delavci so v soboto, 25. septembra, dan pred svetovnim dnevom srca, v Goričanah v neposredni bližini nekdanjega kopališča ob reki Sori, že četrtič zapored organizirali test hoje na dva kilometra. "Veseli V ponedeljek, 18. oktobra, bodo v ZD Medvode pripravili tudi brezplačno merjenje pljučne funkcije in omogočili pogovor z zdravnikom pulmologom. Na akcijo "Dihajmo za življenje” vabijo predvsem vse tiste, ki kadijo že več kot 10 let, so starejši od 40 let, občasno izkašljujejo in še niso obiskali pulmologa. Jelka Premrlč in Gregor Pregrad (TV Medvode) ugotavljata: "Visok pritisk je morda rezultat asocialnega delovnega časa.’’ nas, da je med udeleženci veliko novincev,” je bila tudi tokrat z udeležbo zadovoljna medicinska sestra Sonja Žura, koordinatorka preventivnega programa za odrasle, ki se v ZD Medvode odvija že dobri dve leti. Prek testa hoje, kije le ena izmed aktivnosti v programu, dobijo udeleženci podatke o svoji telesni pripravljenosti in priporočila za morebitne dodatne aktiv- nosti, hkrati pa lahko brezplačno preverijo tudi raven krvnega sladkorja in holesterola. "Spodbudne besede smo namenili predvsem upokojencem, ki se očitno še najbolj zavedajo svoje ogroženosti. Mnogi med njimi so celo peš ali s kolesom prišli na test in potem še krepko hodili. Za vse tiste, ki pridejo sem, se torej ne bojimo, bojimo pa se predvsem za petdesetletnike, ki so v službi pod stresom, se nepravilno prehranjujejo, se premalo gibljejo in si ne vzamejo niti toliko časa, da bi prišli sem," je rezultate komentirala zdravnica Jelka Premrlč, ki odsvetuje tudi "vikend rekreacijo. "Če se nekdo cel teden nič ne giblje, potem pa za konec tedna dirja na Šmarno goro, za svoje zdravje, src^^ in ožilje naredi več škode kot koristi. Čudi me, da več sveč ne gori ob poti na to goro. Vsak dan, ali pa vsaj trikrat na teden, se je potrebno gibati vsaj toliko, da se zadihate ali spotite,” je dala napotke predvsem mlajšim udeležencem testa, ki so komaj ujeli spodnjo mejo povprečne telesne zmogljivosti. Silvana Knok CIZJ Laze I8a, ČIŠČENJE “JOf 40 0 a CISTERN DOSTAVA KURILNEGA OLJA 080 21 50 Vrtnari ja J Rozman Martin s p Sp. Pirniče 41b. Medvode * * .. NUDIMO VAM: •LONČENE KRIZANTEME •MAČEHE tel.: 01/3621-878 gsm: 031/427-822 gsm: 041/211-855 V_______ _______y TRGOVINA Z MATERIALOM ZA ROČNO DELO H ji Trgovina za ustvarjanje MOJSTER 10m S*. N*« *am širok Izbor • vse za šivanje (pozamentarija) • volna in gobelini • materialov za izdelovanje nakita (perlice, različne žičke, trakovi, zaponke in drugo) • oblikovalnih materialov (masa DAS, FIMO, različne gline, plastelini in pripomočki za oblikovanje) e papir različnih dimenzij, oblik, barv in gramatur, voščilnic, kuvert ter slikarskih blokov • suhih, vodenih, oljnih, akrilnih in tempera barvic več kakovosti znanih proizvajalcev... • aranžerski material • ustvarjalne delavnice so ob sobotah, informacije po telefonu: 01 3613 463 Gorenjska c. 13, 1215 Medvode http://hobimojster.naspletu.com, Del. čas: pon-pet.: 9.-19. ure, sob.: 8.-12. ure TRGOVINA S POZAMENTERIJO Turizem v znamenju športa Na OŠ Pirniče razmišljali, raziskovali in ustvarjali na temo šport in turizem. ”Naša želja je bila, da bi na ta dan polepšali plezališče pod Turncem,” je skorajda med pritrjevanjem ene izmed usmerjevalnih tabel pripovedovala Špela Verbič, mentorica turistične vzgoje na OŠ Pirniče. Sedmošolci devetletke so namreč namestili in pobarvali tri klopi in na prijazen način označili posamezne plezalne sektorje in smeri. "Zato, da se bodo vsi tisti, ki pridejo sem, lažje znašli in da se bodo boljše počutili.” Prijazna gesta na svetovni dan turizma, 27. septembra. Že drugo leto zapored so vsi učenci, od prvega razreda devetletke do osmega razreda osemletke, skupaj z svojimi mentorji in učitelji, ki so jih zasuli z idejami, aktivno preživeli svetovni dan turizma, ki je tokrat potekal na kem o šport in turizem. Prvošolčki so se odpravili na potep do toplega vrelca Straža in se ob Savi vračali nazaj v šolo. Drugošolci so spoznavali rojstno hišo Jakoba Aljaža v Zavrhu in se nazaj vračali po pobočju Šmarne gore. Tret-ješolci so odkrivali smleški Stari grad, spoznavali njegove graščake in Kalvarijo. Učenci četrtih razredov so imeli orientacijski tek po Šmarni gori. Petošolci so spoznavali zdravo prehrano in prek anketiranja ugotavljali, kako zdravo živijo njihovi sokrajani. Le večina učencev osmih razredov osemletke in devetletke se je zadrževala v šoli. Prvi so upodabljali plezalce v Turncu in v šolo povabili bodisi znane medvoške športnike bodisi predstavnike medvoških športnih društev, drugi pa so pripravljali zloženke o možnostih športnega udejstvovanja v naši občini in razmišljali, kakšno ponudbo športnih tekmovanji bi si še lahko omislili. "Lahko bi imeli regato na Zbiljskem jezeru, tekmovanje v rolanju, smučarsko tek- Plakati za nove športne dogodke. movanje na Katarini ali sankanje s Šmarne gore,” so ugotavljala dekleta osmega razreda. Da pa vse ideje, izdelki, spoznanja in ugotovitve ne bodo ostala zgolj v šolskem arhivu, ravnateljica Martina Kutnar že išče načine, kako jih čimbolj predstaviti širši javnosti. Silvana Knok Klopi v plezališču pod Turncem. Žlebe bodo bolj poznane V Žlebeh, enem najbolj razvejanih naselij v občini Medvode, so ustanovili novo turistično društvo. Zanj seje odločilo šestdeset članov, ki so si zaželeli, da bi se v tem delu občine kaj dogajalo in bi imeli kakšen izkupiček od turistov. Razmišljanja o društvu so se začela pred dvema letoma, ko so pripravili kresovanje. Zdaj so ustanovili društvo, za predsednico so izbrali Olgo Verovšek. Na žigu TD Žlebe Marjeta bo predstavljen Jetrbenk. V njegovem zavetju se je namreč izoblikovala vasica, ki so ji nekdaj vladali razvpiti graščaki. Danes jim volje za delo v turizmu v tem predelu občine ne manjka. Na srečanju pri Branovcu so se dogovorili, da bodo pred novim letom prižigali lučke ob cerkvi Svete Marjete, izdelali pa bodo tudi novoletne čestitke. Po novem letu se bodo lotili novih akcij in tudi nadaljevanja letošnjega uspešnega pohoda roparskih vitezov. Lutkovni pristan Medvode 2004 Z lutkovno predstavo Rojstni dan je Lutkovno gledališče Maribor v soboto, 25. septembra, zaključilo 8. mednarodni Lutkovni pristan Medvode 2004 in odprlo sezono "Otehajčkovega Abonmajčka”, ki otrokom obljublja še štiri lutkovne in štiri gledališke predstave, predvidoma vsako zadnjo soboto v mesecu v Kulturnem domu Medvode. Od I. septembra, ko je letošnji lutkovni pristan podaril predstavo vsem prvošolarjem, pa vse do tega dne so imeli otroci, vsi odrasli in njihovi starši možnost na različnih lokacijah spremljati devet lutkovnih predstav, petčlanska strokovna otroška komisija pa je odločila, da se jim je najbolj dopadla predstava Mini teatra iz Ljubljane Palček. Podelili mu bodo Ciciglejčka, maskoto lutkovnega pristana, ki kar sama pravi "tukaj Čiči pa glej". S.K. F1 RENAULT Pričakujte j/eč. Preverite pogoje Renault financiranje! RENAULT KALAN MEDVODE Šetinova 4,1215 Medvode, tel. 01/36 19 600 Moto road racing club Medvode Za otroke del dobička s piknika Dvajset in en vesel otrok in njihovi skrbniki; dvajset jih je dan preživelo v zabaviščnem parku Gardaland, Dejan pa si bo zapomnil dan, ko seje po Žlebeh vozil na motorju. Dvajset razigranih: "Gardaland, prihajamo!" Peter: "To pa bo razgled!” Člani MRRC Medvode so na 4. moto pikniku na začetku poletja dali obljubo, da bodo del čistega dobička, če jim bo namenjen, namenili medvoškim otrokom in to obljubo so zadnji poletni konec tedna tudi izpolnili. V petek, 17. septembra, je dvajset mladih Medvoščanov na njihov račun preživelo dan v zabaviščnem parku Gardaland, dan kasneje, v soboto, 18. septembra, pa so motoristi naredili veselje družini Bukovec iz Žleb, saj soji poklonili 250 tisoč tolarjev za nakup novega električnega vozička; za Dejana bo, ki se je tokrat veselil predvsem vožnje z motorjem. Pred tremi leti so medvoški motoristi del čistega dobička, ki ga prigarajo na motu pikniku, namenili za igrače otrokom v Vrtcu Medvode, lani so v sodelovanju z medvoško enoto centra za socialno delo izbrali nekaj učencev in jim poklonili kolesa in rolke, letos pa so se odločili za dve akciji in ju tudi izpeljali. "Kakor se dogovorimo, tako je ... Pri motoristih ni nobenih kompromisov,” pravi Rok Rotar, predsednik MRRC Medvode. Adrenalin v zabaviščnem parku "Tudi zame je Gardaland zgolj prostor za zabavo, zato smo se vsi skupaj predvsem dobro zabavali. Motoristom se seveda zahvaljujemo, da so nam to omogočili,” seje v imenu dvajsetem mladih Medvoščanov, starih od sedem do šestnajst let, zahvalil Peter Rebolj, vodja preventivne enote Centra za socialno delo Ljubljana Šiška, pod okrilje katerega sodi tudi občina Medvode. Skupaj s štirimi sodelavkami je poskrbel, da je lep sončen dan, kot nalašč za obisk pravljičnega mesta, minil v prijetnem razpoloženju. "Brez moraliziranja in iskanja globljih pomenov”. Z večino njih je namreč že stkal prijateljske vezi, saj so skupaj preživeli kakšen dan ali celo več na kateri izmed akcij ali taborov in dali "potrpljenje” večkrat na preizkušnjo. Zabaviščni park so prečesali po dolgem in počez, razdeljeni v dve skupini. V prvi, starejši in bolj adrenalinski, so se fantje in dekleta preskusili prav na vseh napravah, tudi tistih, kjer seje svet ves čas postavljal na glavo. "A če bi šel še enkrat na "prosti pad”? Dvakrat sem bil, pa trenutno ne bi šel več. Pa v naslednjih treh urah tudi ne. Naslednjič, ko se bom oglasil v Gardalandu, pa gotovo,” je komentiral Grega, ko je dvakrat padel 40 metrov globoko, Nastja pa se je medtem držala za trebuh: "Kaj to pomeni? Da sem mislila, da mi bodo vsi organi iz trebuha skočili. Ne grem več.” Zarečenega kruha pa se veliko poje. V drugi skupini, predvsem mlajši po letih, pa so se našli tudi taki, ki se niso bali priznati, da se "tja gor” že ne bodo povzeli, so pa zato toliko bolj uživali v vseh vodnih dogodivščinah in napravah, kjer se je svet malo bolj počasi vrtel. "Na nekatere naprave sicer otrok nismo pustili, ker se nam je zdelo prenevarno. Drugače pa so bili vsi po vrsti precej pogumni,” je menila motoristka Marija Mehle, ki se jrf karavani pridružila tudi kot mama. Električen voziček za v hrib "Seveda bomo Dejana še enkrat zapeljali z motorjem po vasi. Gotovo je to zanj bolj pomemben dogodek kot pa ta simboličen znesek v višini 250 tisoč tolarjev, ki smo ga člani moto Sašo: "Fantje, ste spraznili žepe?” Nika: "Tole bo najbolj varno prevozno sredstvo." kluba izročili njegovim staršem kot pomoč pri nakupu električnega vozička, za premagovanje ovir v stanovanju in bližnji okolici,” je obljubil jtok Rotar, predsednik medvoških motoristov Rk potem, ko je Dejana, učenca 3. razreda Zavoda za usposabljanje invalidne mladine v Kamniku, skupaj z ducatom ostalih motoristov peljal po rodnih Zlebeh. Dejan se je namreč obljubljene vožnje veselil že nekaj dni pred tem in ni mogel niti želel skriti velikega veselja in navdušenja. Skrivati ga niso mogli niti ostali trije Bukovčevi, ki so se ob desetletnemu Dejanu s cerebralno paralizo naučili ceniti vsak srečen trenutek. "Močnejši električni voziček, prilagojen vožnji v hrib, ki nudi več udobja, bi nam veliko pomenil, saj bi bil Dejan bolj samostojen in bi lahko v življenju veliko več dosegel,” pravijo oče Boris, mama Nada in sestra Saša. Kar ne morejo skriti ganjenosti, ker jih je Dejan tako lepo sprejet. Medvoški motoristi so se namreč odzvali prošnji, s katero so se nanje obrnili sosedi in sorodniki, ki vedo, da je električni voziček, vreden več kot 2 milijona tolarjev, za Bukovčeve velik zalogaj, saj jim je zavarovalnica priznala le pol zneska, ostalo pa bodo skupaj z dobrotniki zbrali sami. Silvana Knok "Igrajmo se poroko” prek meja Mladi sorški folkloristi na mednarodnem folklornem festivalu v Italiji. Gostovanja sledijo. To je bila prava mala učna ura, kako se pripraviti na naslednje gostovanje,” je dejala Alenka Perme, potem ko je pod njenim mentorstvom skupina sedemnajstih mladih, ki sliši na ime "ta velk otroc” iz KUD Oton Župančič Sora, uspešno zastopala slovenske folkloriste na mednarodnem festivalu v Italiji, v Passonsu poleg Udin. V nedeljo, 12. septembra, so zaplesali skupaj s folklorno skupino iz Varaždina in domačini. Slednji so skupaj z godbeniki praznovali dvajseto obletnico delovanja. "Nekaj izkušenj nam še manjka in nekaj predhodnih informacij bi še potrebovali, da bi vedeli, kaj organizator poleg dobrega nastopa še pričakuje od nas,” so komentirali mladi plesalci skupaj s mentorico Alenko, ki so tokrat prvič nastopili v tujini. Potrebujejo nekaj izkušenj več, da bi vedeli, kdaj visoko zavihteti slovensko in medvoško zastavo, kdaj nadeti še en nasmeh več, čeprav ne gre prav vse v korak z naučeno koreografijo ali kako po vseh predpisih nadeti nošo v rekordnem času, ko ti organizator že diha za ovratnik, še prej pa ti da skoraj nemogoče napotke, kako priti do njih. Gostovanje se je za folklorne skupine začelo že v dopoldanskih urah, ko so se v spremstvu domačih godbenikov sprehodili do glavnega prizorišča, se nadaljevalo s sveto mašo, kosilom, osrednjim nastopom in z družabnim srečanjem ob večerji - vmes pa nekaj časa za navezovanje stikov in prepevanje ljudskih in ponarodelih. "Ta velk otroc”, stari od deset do petnajst let, že vedo, da to ni zadnje gostovanje, saj se že resno šušlja o gostovanju v sosednji Avstriji. In kadar jim razigranost za odtenek preveč stopi v noge, je trenutno največja grožnja "če ne boš priden, pa ne boš šel z nami”. Prvo priporočilo jim je dal dr. Bruno Ravnikar, predsednik Zveze ljudskih tradicijskih skupin Slovenije, ki je članica mednarodne organizacije CIOFF (Zveza organizacij folklornih festivalov in ljudskih umetnosti). V oči so mu padli ob praznovanju 30-letnice folklore v Sori, ko so nastopili v čisto novih oblekah, sešitih prav za to priložnost, in nas popeljali nazaj v začetek 20. stoletja, ko je v Sori služboval duhovnik in pisatelj F. S. Finžgar. S spletom "Igrajmo se poroko", ki temelji na pesmih, običajih, šegah in navadah, skratka ljudskem izročilu, so nastopili tudi na tokratnem gostovanju, še prej pa zaplesali splet gorenjskih plesov. Da so jim slednji bolje uspeli, so priznali skoraj v en glas in hkrati morali dodati, da so se tudi v drugo dobro znašli in da tisti pod odrom nis(m)o niti vedeli, daje kaj drugače, kot bi moralo biti. Poželi so aplavz. S svojo igrivostjo in sproščenostjo, predvsem pred uradnim delom nastopa in po njem, so osvojili tudi občinstvo, predvsem pa domačo folklorno skupino, ki jo je, v njihovem imenu, predsednik KUD Oton Župančič Sora Franc Plešec že povabil v Soro na srečanje marca prihodnje leto. Takrat pripravljajo srečanje mladih folklornih skupin iz vsaj treh držav. Da imajo njihovi spleti marsikaj skupnega, predvsem pa vpliv stare avstro-ogrske, so začutili že tokrat. "A ni to naša Ta požugana?" so se namreč spraševali, ko so spremljali nastop italijanske folklorne skupine. Silvana Knok Kraji in ljudje------------------------------------------------ Klimatološka postaja Topol - Katarina Vremenarji nikoli niso bili deležni tolikšne medijske pozornosti kot v zadnjih nekaj letih, ko podnebna nihanja podirajo vse rekorde. V Polhograjskem hribovju je meteorološka postaja Topol pri Medvodah, v sredstvih javnega obveščanja jo imenujejo Katarina nad Ljubljano. Postaja je na višini 685 metrov nad morjem. V Polhograjskem hribovju je to edina klimatološka postaja, padavine in snežno odejo pa merijo tudi v Šentjoštu nad Horjulom in Črnem vrhu. Meteorološko postajo so na Topolu postavili 1. septembra 1895 na nadmorsko višino 730 metrov. To je bila postaja 4. reda, kar pomeni, da so opazovalci merili višino padavin in snežne odeje ter opazovali meteorološke pojave. I. maja 1908 so prenehali z opazovanji in meritvami, te so ponovno stekle 1. novembra 1924. Med 1. aprilom 1941 in 1. januarjem 1949 na Topolu ni bilo meteoroloških meritev, 15. maja 1954 so postajo prestavili k novemu opazovalcu, ki je bil od prejšnjega 22 metrov nižje, 1. julija 1989 je bila padavinska postaja na Topolu ukinjena. Septembra 1895 je na Sv. Katarini - Topolu začel z meteorološkimi opazovanji in meritvami Franc Dolinar. Ko je marca 1904 prenehal, je z delom nadaljeval Janez Meršolj, ki je opazoval do maja 1908. Od novembra 1924 do aprila 1941 je meril višino padavin in snežne odeje ter opazoval vreme Andrej Pavlin. Po drugi svetovni vojni, od decembra 1948, je bil meteorološki opazovalec Jakob Belec, od maja 1954 do julija 1989 pa Jože Košir. Od 1. septembra 1989 je na Topolu pri Medvodah klimatološka postaja, postavljena na 685 metrov nad morjem. Tu se meri temperatura in vlaga zraka, smer in hitrost vetra, višina padavin in snežne odeje ter opazuje oblačnost in meteorološke pojave, od decembra 2000 pa temperaturo in vlago merita tudi avtomatska senzorja. Pavla Sušnik že od leta 1989 vsak dan trikrat in to ob 7., 14. in 21. uri po krajevnem Pavla Sušnik času (oz. ob 8., 15. in 22. uri po poletnem času) opazuje in meri vremenske pojave na Katarini. Atmosferske pojave opazuje in beleži neprekinjeno tudi med opazovalnimi termini. V vseh treh terminih opazovalka na klima-tološki postaji Topol meri temperaturo zraka po suhem termometru, smer in hitrost vetra in opazuje oblačnost. V jutranjem terminu ob 7. uri izmeri tudi višino padavin in višino novozapadlega snega ter snežne odeje. V večernem terminu ob 21. uri pa odčita še vrednosti najvišje in najnižje dnevne temperature. Enkrat tedensko menja trak na higro-grafu, instrumentu, ki izrisuje krivuljo vlage zraka. Neprekinjeno, tudi med opazovalnimi termini, opazuje obliko ali vrsto padavin in meteorološke pojave. Tako opazuje in beleži npr. dež, sneg, dež in sneg, točo, poledico, meglo, meglico, ledeno meglo, bliskanje, grmenje, mavrico, močan veter, viharni veter ... Pri vseh napiše čim bolj natančen čas začetka in konca pojava in njegovo moč. V primeru, da povzroči viharni veter ali kakšen drug meteorološki pojav škodo, opiše opazovalka tudi nastalo škodo. Vse to zapiše v meteorološki dnevnik in poroča po radijski zvezi na MOP ARSO v Ljubljano vsak dan sveže podatke. Njene podatke lahko slišimo vsak dan pri vseh radijskih poročilih na Radiu Slovenija. Pavla Sušnik je delo opazovalke sprejeli? septembra 1989 po obisku meteorologa iz MOP ARSO Ljubljana, kmalu po upokojitvi. Že od mladosti jo privlači vreme, saj je že kot otrok rada zrla v Zbiljsko nebo, kjer je bila rojena in je preživela svojo mladost. Starši so jo v Zbiljah naučili napovedovati vreme po vetru, ki je v tistih časih temeljilo predvsem na ustnem izročilu. Po 15 letih dela z vremensko postajo na domačem dvorišču seje naučila veliko novega. S pridom uporablja ljudsko izročilo in podatke, ki jih ji nudijo moderne naprave v vremenski postaji, vendar pravi, da je v današnjih časih vreme tako spremenljivo, da včasih nobene napovedi več ne držijo, ne tiste iz ljudskega izročila, ne tiste, ki jih napovedujejo naprave, zato se včasih zgodi tudi to, da vreme celo njo preseneti. V jesenskem času je pogosto slišati napovedovalca pri radijskih poročilih: Ljubljana megla - 4oC, Katarina nad Ljubljano jasno - sončno + 2oC”. Pavla Sušnik pravi: "Ni lepših večerov, kot so jesenski. Teh ne smete zamuditi, na čudoviti Katarini.” C. S. VAŠKA KRČMA NA KATARINIOBRATUJEMOVSAKDAN OD 08.00 DO 20.00 URE NUDIMO ODLIČNO KAVO, DOMAČI ČAJ OCVIRKOVO IN PEHTRANOVO POTICO IN OSTALE HIŠNE DOBROTE DIDI d.o.o. Topol 5,1215 Medvode tel./fax: +386 1/36 11 987 www.juhuhu.com Največ zlatih v OŠ Pirniče Športna zveza Medvode je v sredo, 22. septembra, v sodelovanju z Atletsko sckcjjo društva Partizan Medvode in NK Jezero Medvode izvedla Občinsko prvenstvo v krosu "Medvode 2004” za učenke in učence osnovnih in podružničnih šol Občine Medvode in Občine Vodice. Skupaj je nastopilo 392 tekmovalcev, največ zmag pa je šlo v OŠ Pirniče. Zmagovalci po posameznih razredih so: Domen Grgurič in Maja Plaznik med učenci prvih razredov devetletke, Nejc Močnik in Lara Ivanuša med drugošolci devetletke, Anže Iglič in Anja Plaznik med drugošolci osemletke, Matic Grmek in Ana Marija Lampič med tretješolci, Luka Peklaj in Špela Umek med četrtošolci, Matic Plaznik in Tina Kozjek med petošolci, Žan Kranjc in Katja Kozjek med sedmošolci devetletke, Goran Ivanovič in Neža Slatnar med osmošolci devetletke in Nejc Bitenc in Špela Kern med osmošolci osemletke. Za reprezentanco Občine Medvode, ki bo 16. oktobra nastopila na 39. krosu občinskih reprezentanc Slovenije v Mariboru, bodo nastopili Blaž Grilj, Luka Slak, Nejc Bitenc, Dejan Jenko, Špela Kern in Petra Hren iz OŠ Pirniče. Rok Tršan, Katja Kozjek, Nina Smole, Gašper Čebašek in Neža Slatner iz OŠ Simona Jenka Smlednik, Alja Premože, Amel Ščuk in Pina Gorišek iz OŠ Preska ter Goran Ivanovič, Tanja Zdjelar in Tina Kajzer iz OŠ Medvode. Prvakinja Mateja Simič Tildi v letošnji sezoni je ostala Mateja Šimic z Vikrč, triatlonka in du-atlonka, nepremagljiva v ženski konkurenci. Na uradnem državnem prvenstvu sicer ni nastopila, uradno zaradi poškodbe rame, zato je naziv državne prvakinje prevzela Nataša Nakrst. Kljub temu pa je Mateja pokazala svojo premoč na Saševem duatlonu, ki je bil 18. septembra v ------------------------Zanimivosti Ples in aerobika za vse Aerobičarke Ana, Tina in Petra "Malo bomo popestrili sobotno dogajanje tukaj v središču Medvod in predstavili svoj program. To je hkrati tudi uvod v teden odprtih vrat,” je povedala Teja, predsednica ŠD Latino, ki že drugo leto zapored skrbi, da postajajo Medvode plesni kraj. V soboto, 25. septembra, so vaditeljice Ana, Tina in Petra kar na platoju pred blagovnim centrom predstavile različne zvrsti aerobike (hi lo, step, TNZ ...) plesalca Nina in Primož sta zaplesala v ritmih standardnih in latinsko-ameriških plesov, Andrea pa je gledalce razvnela s trebušnimi plesi. Člani društva tudi letos pripravljajo različne plesne aktivnosti in aerobiko za vse generacije, od predšolskih otrok do seniorjev. Dokler so v pričakovanju prostora v bodoči večnamenski dvorani, bodo gostovali v OŠ Medvode, OŠ Preska in v telovadnici ŠD Partizan. S.K. Škofji Loki, kjer Nakrstova skorajda ni imela možnosti, da bi prehitela Vikrčanko. Letošnja sezona je za Matejo Šimic zaradi težav z zdravjem nekoliko krajša, kljub temu je bila na glavnih tekmovanjih v začetku leta dovolj dobra, da je v absolutnem skupnem seštevku v ženski konkurenci na prvem mestu. Trenutno je z mislimi na dokončanje študija biokemije, je namreč v četrtem letniku, sicer pa je tako kot padalska prvakinja Irena Avbelj, zaposlena v slovenski vojski. Prihodnji teden jo čaka kros Dela, 24. oktobra pa tek na 21 kilometrov na ljubljanskem maratonu. V mesecu novembru bo začela s pripravami na triatlonsko sezono v prihodnjem letu in poskušala ubraniti, sicer večletni položaj, prve na triatlonski lestvici najboljših. Nataša Predalič Dvakrat zlata, enkrat srebrna Na 28. svetovnem prvenstvu na Reki je Irena Avbelj pometla z rusko konkurenco. Zlato v figurativnih skokih in v kombinaciji in srebro v skokih na cilj je bera "primožene” Pirničanke na letošnjem svetovnem prvenstvu. Irena Avbelj, ki je za drug slovenski časnik dejala, daje po vojaškem prvenstvu začutila, da je v izvrstni formi, je bila na Reki dovolj sproščena, da je premagala tudi odlične ruske tekmovalke. Le tri centimetre ji je zmanjkalo v skupnem seštevku skokov na cilj, da bi osvojila še tretjo medaljo. Menda je pred časom že razmišljala, da bi se od vrhunskega športa poslovila, a se je, kot kaže, dobro odločila in nadaljevala z uspešno kariero, ki jo je začela leta 1986. Ob letošnjem občinskem prazniku je prejela medaljo občine Medvode za svoje številne nastope in dosežke, s katerimi je pripomogla tudi k promociji občine Irena Avbelj Medvode. Nataša Predalič Elvira Prazni k, P OPREMA IN OKVIRJANJE SLIK Cesta ob Sori 13 Tel.: 041 973 753, 01 36 12 654 AVTO MEDVODE, i • Gotovinski odkup vozil • l*rvpisi vozil • kredit na položnice • Leasiug Gorenjska c. 12, Medvode tel./fax: 01/36 11 601 -r----v , / www.avtoinedvode.eom g.«: 041330 578 TBGOVINA TRAFIKA (nasproti BC Medvode) JENKO MAKIJA, s.p. Kr/išnikova ulica 10. Medvode SE PDIPOKOČAM! 80-letnica žalostnega dogodka v Ločnici Največja katastrofa v naši občini Letos, 8. avgusta, je minilo osemdeset let od tragičnega dogodka v Ločnici. Strašna noč v dolinah Tisti petek v večernih urah po trdem celodnevnem delu na polju so se nekateri že začeli ozirati proti nebu, kjer so se zgrinjali težki deževni oblaki v prepričanju, da bo ponoči verjetno običajna nevihta, Žal je že čez dobre tri ure začela vodna ujma rušiti in odnašati vse pred seboj od zemlje, vseh vrst objektov do živine in tudi ljudem ni prizaneslo. V nekaj manj kot dveh urah se je odvila največja tragedija Polhograjskega hribovja verjetno v vsej njeni novejši zgodovini. V dolini so bili porušeni vsi mostovi, prehodi, celotna cesta iz Sore do Knapovž tik pod Katarino. Porušen je bil tudi most v Sori, kjer se potok Ločnica izliva v reko Soro. Neurje je zajelo območje potokov treh dolin: Ločnice, Hrastnice pri Škofji Loki in Mačkovega grabna pri Polhovem Gradcu. Najhujše se je začelo tistega večera okoli 22. ure. Vodovje je naraščalo iz minute v minuto in je kmalu doseglo skoraj tri metre visok nivo po celotni širini v nekaj kilometrov dolgi dolini. Vrhunec je bil okoli 23. ure, ko se je zaradi strel svetilo, da je ljudem jemalo vid. To je med drugim bilo zapisano v stro- g°stiluVl r,ca?°fl Mavčiče 69. 4211 MAVČIČE Odprto vsak dan od 12. do 22. ure. razen ob četrtkih zaprto • Pice iz krušne peči * • Kosila | • Jedi po naročilu § 5 Dostava hrane na dom 04 250 II 69. 041 581 327 ELEKTRO KUŠAR ZVONE KUŠAR sp. Kajakaška c. 52,1000 Ljubljana tel.: +386 (0)1 511 62 14 faz: +386 (0)1 511 67 44 gsm: +386 (0)41 618 273 e-mail: elektro.kusar@siol.net ZAPOSLIM ELEKTROINŠTALATERJE kovni literaturi, kjer opisujejo naj večje vodne ujme v Sloveniji v prejšnjem stoletju. Kaj je povzročilo tako razdejanje Posledica teh voda se je že naslednje jutro okoli četrte ure poznala na merilni postaji na Savi v kraju Litija, kjer je zaradi voda v teh treh majhnih dolinah narasla največja slovenska reka z višine 40 na 180 cm višine. Strokovnjaki so izračunali, da je takrat na tem majhnem območju v izmeri komaj 50 kvadratnih kilometrov padlo v komaj petih urah približno 3.700.000 kubičnih metrov vode, kar je desetino vseh letnih padavin v celotni Sloveniji. Zakaj so bile posledice tako hude, je bilo tudi več posrednih vzrokov. Omenjeno območje je dobršen del iz dolomita, ki je dokaj stabilen, del pa je sestavljen tudi iz permskih kamnin in Skrilavca. Zadnja dva sta bolj od-plavljiva, zaradi tega je nastalo več zemeljskih usadov na strmih pobočjih. Drugi vzrok je bil v drugem materialu, ki je bil naložen ob manjših strugah in ob glavnem potoku v dolini (hlodi, pripravljena drva za zimo, deske in podobno. Težave so povzročala tudi velika izruvana drevesa s krošnjami in zemeljski material. Delale so se velike zajezitve in tako zajezena voda in material sta ob sprožitvi napravila še večjo škodo in tragedijo v vseh treh dolinah. Tudi most čez reko Soro v Medvodah (reka je narasla za dobra dva metra višine) je bil poškodovan (eno podporno kozo je odneslo, drugi dve pa sta bili poškodovani) in most je bil dalj časa zaprt za ves takratni tovorni in avtomobilski promet, dovoljen je bil samo za pešce in kolesarje. Državna gradbena direkcija je nemudoma poslala v Medvode svojega inženirja, da je stvar pregledal in odločil o popravilu mostu, ki je bil takrat glavni cestni povezovalec Ljubljane z Gorenjsko. Sočustvovanje ljudi od vsepovsod Pogled na poplavljene kraje je bil zjutraj, ko se je zdanilo, katastrofalen. Med prvimi, ki so prihiteli na pomoč, so bili domačini in okoliški gasilci, ki so poskušali rešiti še kakšnega poškodovanca ali živino. Na pomoč so prihajali tudi drugi ljudje, vendar s kakšnimi stroji ali drugimi večjimi pripomočki ni bilo mogoče pomagati, ker je bila dolina neprehodna. Žalostni so bili pogledi na naplavljena človeška trupla od starejših do najmlajših, tudi nekaj mesecev starih otrok. Tragične kraje v Ločniški dolini si je, kot poroča takratno časopisje, že naslednji dan (v soboto) ogledal jugoslovanski kralj, ki je z avtomobilom pripotoval preko Ladje in Goričan do Rakovnika in si je spodnji del poplavljenega območja ogledal peš. Že med ogledom je ljudem obljubil pomoč in jo tudi izvedel. Jugoslovanski klub je predlagal 13. avgusta na seji Narodne skupščine v Beogradu, da^ pomaga ponesrečencem. Skupščina je spreje^J^ la sklep o pomoči prizadetim, kljub nasprotovanju samostojnih demokratov. Seveda je pomoč prišla tudi iz Ljubljane v denarni obliki, predvsem v obliki raznih javnih del preko ministrstva, kot je takrat v Beogradu poročal minister za poljedelstvo dr. Franc Kulovec. Tudi takrat je delovala pomoč, ki so jo nudili ljudje iz raznih krajev in v raznih oblikah. Žal pa človeških žrtev - življenj ni mogel nihče povrniti. Celotna škoda je bila ocenjena na približno 126 milijonov kron ali preračunano v takratne dinarje - 30 milijonov dinarjev. To je bila samo prva opažena škoda, posledične škode in človeška življenja v to niso zajeta. Največja tragedija Na celotnem poplavljenem območju je bilo ugotovljenih 19 človeških žrtev. Za nekatere se ni moglo nikoli ugotoviti, ali so umrli ob nesreči ali kje drugje, kajti takrat je bila obvešče^ nost o popotovanjih posameznikov zelo slaba. Največja človeška katastrofa se je zgodila v neposredni bližini še danes delujoče Simičeve žage. Poleg nje je bila hiša njegovega pokojnega (pol)brata Janeza Aliča. K njegovi hčeri Katri se je priženil ruski begunec Aleksejev. Tisti večerje zgubil svojo 24-letno ženo Angelo in niti dve leti staro hčerko Marijo. Enega otroka je še uspel odvreči na višji breg, za druge ni bilo časa. Žena pokojnega Janeza Aliča je držeč se za dimnik (ostala hiša se je porušila) ostala živa, njeni otroci, ki so v tistem času spali na podstrehi: 8-letni Vincec, 12-letni Alojzij in 16-letna Angela pa so ostali v hiši, ki se je skupaj z blatno strugo porušena valila v dolino. V BAR PR’ PEHT i MEDVODE v PRIJETNE JESENSKE DNI ^ VAM ŽELIJO PEHTE TČONČ popravila oblačil tel. 031/689-363 ODPRTO: PON. - PET. 10. -18. ure SOBOTA 9.-12. ure NOVA JESENSKO-ZIMSKA MODA Porušena Simičeva hiša v Ločniški dolini. neposredni bližini je utonil tudi Simičev hlapec Miha Justin, ki je splezal na vrh kozol-<-vca misleč, da se bo rešil, vendar je vodna >^iila uničila streho in ob padcu v vodo ni bilo rešitve. Največ žrtev so pokopali v naslednjih dneh na sorško pokopališče. Zapis kot spomin in opomin Ohranili so se zapisi v raznih kronikah ter pismih, ki so jih ljudje (res, da so bili redki) pisali v razne kraje po svetu. Tako seje ohranilo pismo, ki gaje pisala Bečanova Marjana slovenskim rojakom v Ameriko, kjer je opisala vse grozote tistega dne. Opisuje tudi žalost. ki je vladala v Sori v dneh, ko so pokopavali pokojne, ki jih je naplavilo. Naplavljene je bilo tudi veliko živine, marsikaj je odneslo v reko Soro in dalje v Savo in proti Ljubljani. Marsikatera žival je ostala živa, čeprav je bila do vratu zasuta z blatom ali peskom. Tako omenjajo vola posestnika in gostilničarja Legastja - Kozjeka, ki gaje voda odnesla iz hleva in so ga našli v dolini zasutega s ”šodrom” in so ga od tam odvlekli na Robež, kjer so ga pozdravili. Žal ni to uspelo nobenemu človeku. V sorški kroniki je tudi zapis, daje vas Ločnica odrezana od sveta. Še peš je potrebno hoditi po bregovih, kjer ni več ceste. Nekateri otroci so jeseni začasno obiskovali šolo pri sv. Katarini. Šele 24. novembra so toliko usposobili zasilno pot, da so po njej lahko prišli otroci v šolo v Soro. Zapisano je tudi, da so v začetku ljudem pomagali vojaki, zatem pa drugi delavci, najeti od agrarne komisije za uravnavo hudournikov. Lahko si predstavljamo, koliko časa so se ljudje trudili, da so zopet vsaj za silo vzpostavili razmere za skromno življenje. Prizadeti niso bili samo pri izgubi ljudi in objektov ter orodja, vozov in podobno, temveč so izgubili tudi vse najboljše njive in travnike. Ostale so skale in kamenje. To je samo nekaj besed v spomin na tisti tragični avgustovski večer pred 80 leti, ki je prizadel toliko ljudi v teh treh dolinah pod Toščem in Polhograjsko Grmado. Vprašajmo se: Kako so urejene naše hudourniške doline sedaj, če bi prišlo, danes ali jutri, do takšnega naliva?! J.J. Point GORIČANE 46 ODPRTO: PON. - PETEK 7.00 - 20.00 SOBOTA 7.00 - 13.00 NEDELJA 8.00 - 12.00 HARDIIE POCENI V SKLOPU TRGOVINE OBRATUJE TUDI VINOTOČ ANDLOVIČ Z VRHUNSKIMI VIPAVSKIMI VINI. ŽIVAS COMMERC p jr Zg. Pirniče 25 1215 Medvode Ljubljana, d.o.o. Tel.: 01/362-33-00 Fax: 01/362-33-01 GSM: 041/694-751 e-mail: zivas@siol.net Nudimo vam veliko izbiro poslovnih in novoletnih daril. Odprto vsak delovnik od 8. do 17. ure. Vljudno vabljeni! Smo nasproti trgovine Mercator v Pirničah! Trgovina TINA Medvode, ZBILJSKA c. 8 (poleg okrepčevalnice STAN) Tekstilna trgovina z bogatim izborom posteljnine, brisač, kuhinjskih krp, dekorja,... V mesecu OKTOBRU 20% popust na vzglavnike in prešite odeje. Bonus BH, d.o.o., Zavrh pod Šmarno goro Id/h, Ljubljana - Šmartno DIAGNOSTIKA VSEH TIPOV OSEBNIH VOZIL!!! Avtoalarmi, centralno, daljinsko zaklepanje, električni pomik stekel, avtoakustika, klimatske naprave, BOSCH servis PRODAJA - MONTAŽA - SERVIS! AVTO JAMNIK, d.o.o. AVTOELEKTRIKA IN AVTOMEHANIKA Sp. Senica 19c tel.: 01/3611279 1215 Medvode GSM: 041/568-353 e-mail: grega.jamnik@email.si KAVARNA IN KLUB 4 MAČKE Medveška c. 1, MEDVODE tel.: 01/3617-963 Kavarna je odprta vsak dan od 8. - 01. ure TORTE PO NAROČILU Križaj Robert, s.p., Sora 39/a, Medvode ZA NAKUP SE PRIPOROČAMO! VRTNARIJA BILBAN i V jesenskem času vam nudimo: • mačehe, hellis, rese • lončne in rezane krizante • zemljo za grobove • pesek za grobove • razne trajnice • grmovnice, ciprese, urejanje vrtov PESTER IZBOR ARANŽMAJEV ZA 1. NOVEMBER Spodnje Pirniče 41, Medvode, tel.: 01/362-13-60 GSM: 041/694-890. GSM: 041/306-584, e-mail: vrtnarija.bilban@siol.net DIGITAL FOTO ATELJE 060 MARKDESIGN, d.o.o. Seškova 12 1215 Medvode Tel.: 01 361 42 19 Faks: 01 361 34 74 www.foto-dd.com AKCIJA! X DIGITALNO FOTOGRAFIRANJE ZA DOKUMENTE, 4 FOTOGRAFIJE V 3 MINUTAH ZA SAMO 1000 SIT (SAMO S TEM KUPONOM)! Razvedrilo Rezervirano za razvedrilo (8) Prijazno sosedstvo "Dober dan, gospa! Prišel sem Vam uglasit klavir.” "Kako? Saj Vas nisem naročila.” "Vem, vem, gospa, naročil meje vaš prijazni sosed.” Velikodušnost "Da, res je! Z leti človek postane pametnejši. Verjameš, da bi dal deset let svojega življenja, če bi bil dvajset let mlajši!” Vrtnarstvo CVETKO, d«. SPODNJE PIRNIČE 43A, MEDVODE 041/621-175 051/33 77 99 Izjemna ponudba KRIZANTEM NUDIMO TUDI MAČEHE, TRAJNICE, CIKLAME IN ZELENJAVO NAKUPI OB SREDAH SE VAM OBRESTUJEJO Gospod Vladko Prijatelj: "Poglej, poglej, dobili smo nov bankovec!” Vladko: "Kam pa spravijo stare?” Prijatelj: "Banka jih komisijsko uniči.” Vladko: "Škoda! Koliko ljudem bi napravili veselje, ko bi jih jim podarili.” Verodostojen dokaz Podjetnik: "Gospod tehnični, ker imam pomembno delo, povejte vsakemu, ki me bo iskal, da me ni v uradu.” Tehnični: "Gospod šef, saj ne bodo verjeli.” Podjetnik: "Bodo, bodo! Le tako delajte kot takrat, ko me res ni v uradu.” Tehnični: "Kako?” Podjetnik: "Dremajte!” Iznajdljivi otroci Ravnatelj: "Vaša učiteljica je zbolela za gripo in bo imela tri dni dopusta in zato ne boste imeli pouka.” Otroci (zletijo iz razreda in pred šolo kričijo): "Živijo! Do pusta ne bo pouka!” Rešitev nagradne križanke Frizerski salon Medvode in Videocenter Medvode Nagrado modno striženje dobijo naslednji izžrebanci: Marija Pintar, Kržišnikova 10, 1215 Medvode; Lado Bogataj. Donova c. 17, 1215 Medvode in Manja Šešek, Ul. k studencu 4, 1215 Medvode. (Pri obisku v frizerskem salonu za nagradno striženje imejte s seboj osebni dokument) Nagrade Gorenjskega glasa (po pošti) prejmejo: Kristina Oblak, Klanska 6, 1215 Medvode; Darja Osredkar, Vaše 30c, 1215 Medvode in Rudi Trampuš, Bergantova 10, 1215 Medvode. Čestitamo! ® Cesta ob Sori 7, X tel.: 01/361 52 52 ODPRTO: pon. - pet.: 7.00 - 20.00 sobota: 7.00 - 12.00 Romana Rupnik - Čavič, s.p., Zbilje 7/j, Medvode S tem oglasom vam podarjamo popusta v oktobru. ^1S M Jvpl i ,. j j j @r mm K §@fim<§> irsig$t5ivlj5il<§<^„ m gj<§>§tnimceS Dodatne informacije > www.veseli-december.com > Matjaž: 070/600 105; matjaz.so@fov.uni-mb.si SESTAVIL: F. KALAN ŽENSKA, KI OBDELUJE ZEMLJO DRAMATIK TVVAIN ELEKTRONKA PRI TV KAMERI JOPULARNO PODROČJE ENIG- MATIKE 18 16 GLASBENIK DOVŽAN 1 ARHITEKT Q , MIHEVC MESTO V ČRNI GORI JAPONSKI DRŽAVNIK (HAVATO) 13 »OPULARNA 5 AMERIŠKA OSVEŽILNA PIJAČA ALFI NIPIČ SLIKAR (ŽARG.) SOTOČJE PUNT, PREDMET VSTAJA ZA SREČO KONICA KONEC POLOTOKA (MANJŠ.) AŽUR, PANIS, SVILAS, VIDIKON HUDO KAZNIVO DEJANJE PASTIRICA (MANJŠ.) 11 SANITETNI MATERIAL 17 JUŽNOAM. OPICA MESTO V NIGERIJI 4 15 ► SRNJI SAMEC ULICA (LAT.) IZTOK ČOP SKLEPNA VEZ, KITA JAVOR (LAT.) 8 10 DEDNA ZASNOVA FRANCOSKI VOZNIK F-1 (OLIVIER) TOČILNI PULT (POG.) 2 OLIVER MLAKAR PREMIK PREDMETA V PARAPSIHOLOGU! ? IN EVA ČIPKAST OKRAS NA PERILU ŽIVALSKA NOGA 6 19 9 ZELIŠČNI JAPITEK PLANOTA NAD JESE-NICAMI VODIČ LUTK SKLAD. HAČA- TURJAN EPOHA MESTNI NASAD VODNA ŽIVAL 12 14 ZARJA JAPONSKA NABIRALKA BISEROV 20 MAT. IZRAZ, DVOČLENIK OČE PISANA VRTNA CVETLICA KRŠKO 1 2 3 4 5 6 7 OSKAR LANGE 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Gostilna MIHOVEC Petač Jernej s.p. Zg. Pirniče 54, 1215 Medvode Tel.: 01/362 30 60 01/362 30 66 Fax: 01/362 13 83 Odprto: 12.00 - 23.00 ure, pet., sob.: 12.00 - 01.00 ure, nedelja: 11.00 - 18.00 ure, ponedeljek in torek: zaprto, petek in sobota: živa glasba Ansambel Mihovec Velika dvorana sprejme do 150 gostov, manjša do 35 in tudi kakšen intimen kotiček se najde. Veselimo se vsakega vašega obiska! Nagradna križanka GOSTILNA MIHOVEC Gostilna Mihovec bo srečnim izžrebancem podarila tri lepe nagrade: 1. nagrada: kosilo ali večerja za 2 osebi 2. nagrada: kosilo ali večerja za 1 osebo 3. nagrada: CD ansambla Mihovec Tri lepe nagrade tudi tokrat prispeva Gorenjski glas. Rešitve križanke (nagradno geslo, sestavljeno iz črk z oštevilčenih polj in vpisano v kupon iz križanke) pošljite na dopisnicah do 25. oktobra na Gorenjski glas, Zoisova 1, 4001 Kranj ali pa oddajte v Turističnem društvu Škofja Loka oz. v ma-looglasni službi Gorenjskega glasa v avli poslovnega stolpiča, Zoisova 1. Gostilna Mihovec se nahaja na sončni strani občine Medvode, v Zgornjih Pirničah, od koder je lep razgled na Šmarno goro, Med- vode, Polhograjske Dolomite in Triglav. Nanj je bil še posebno navezan naš sorodnik Jakob Aljaž, ki je bil rojen v sosednji vasi Zavrh. Tako je v naši hiši razstava slik in spominkov, ki jih je zapustil. Mihovec - gostilna in kmetija. Vse temeljne sestavine za pripravo hrane pridelujemo doma in to že od leta 1850, odkoder segajo zapisi o obstoju gostilne. Vse jedi so sezonskega značaja in se iz dneva v dan jedilni list spreminja glede na ponudbo in povpraševanje. Smo pa ena redkih gostiln, kjer se glasbena dejavnost odvija že od leta 1945. Včasih z eno frajtonarco, danes pa s sedemčlanskim narodnozabavnim ansamblom in mamo Ivanko, ki razveseljujejo goste vsak petek in soboto. Vsakih pet let se predstavniki KUD Oton Zupančič Sora odpravijo na gostovanje k Slovencem na Švedsko - konec septembra že četrtič zapored. S sabo so povabili tamburaško skupino Bisernica iz Reteč, narodnozabavni ansambel Vesele Štajerke in predstavnike Občine Medvode, pokroviteljice Kulturnega društva Slovenija Olofstrom, ki je v soboto, 2. oktobra, praznovalo 30 let obstoja in delovanja. Več o gostovanju pa v naslednji številki Sotočja. Se druga Barkina hiša Skupnost Barka je pred tednom v Zbiljah o(ij|jj)i pri a nove prostore v svoji drugi hiši. Odprtja sta se med drugim udeležila Zmaga Prošt, predsednica socialne zbornice Slovenije in župan občine Medvode Stanislav Žagar. V novi hiši živijo tri odrasle osebe z motnjami v duševnem razvoju in dve spremljevalki. Prostora v hiši je za še tri odrasle. Pri obnovi druge hiše skupnosti Barka v občini Medvode je poleti v okviru delovnega tabora sodelovalo okrog 70 mladih iz Francije, Belgije, Slovaške, Hrvaške, Italije, Srbije in Slovenije. A. Ž. POOBLAŠČENI PRODAJALEC IN SERVISER ZA VOZILA HVUNDAI IN SUZUKI Avtohiša Lušina Podjetje Avtomehanika Lušina Frane s.p. je leta 1991 začelo z opravljanjem dejavnosti na področju avtomehanike, menjave in centriranja gum ter se do danes razvilo v sodobno avtohišo s široko ponudbo vozil in storitev, za katere so vsi zaposleni visoko strokovno usposobljeni. - POPOLNA PONUDBA OD NAKUPA NOVEGA ALI RABLJENEGA VOZILA DO OPREME VOZILA Z DODATNO OPREMO TER VZDRŽEVANJA IN SERVISIRANJA - PRODAJA REZERVNIH DELOV IN DODATNE OPREME - POPRAVILA POŠKODOVANEGA VOZILA, LIČARSKO IN KLEPARSKO Po pogodbah s strani zavarovalnic smo pooblaščeni za popravilo poškodovanih vozil. Tltdi plačilo popravila urejamo direktno z zavarovalnicami. - IZPOSOJA TESTNIH VOZIL, ki je namenjena predvsem rednim strankam v času, ko je njihovo vozilo v popravilu, ali v primeru, ko kupec čaka na prevzem novega vozila. - TESTNE VOŽNJE omogočamo vsem, ki se odločajo za nakup novega HVUNDAI-ja ali SUZUKI-ja. - MERJENJE IZPUŠNIH PLINOV - KONTROLA ZAVOR IN ZAVORNEGA SISTEMA - VGRADNJA IN VZDRŽEVANJE KLIMATSKIH NAPRAV - MENJAVA IN CENTRIRANJE AVTOPLAŠČEV Na voljo smo vam: servis: vsak dan od 7. do 17. ure; prodaja vozil: ponedeljek - petek od 8. do 18. ure, sobota: od 8. do 12. ure Avtomehanika Lušina Franc s.p., Gosteče 8, Škofja Loka tel. 04 50 22 000, fax: 04 50 22 012, (www.avto-lusina.si) e-pošta: prodaja@avto-lusina.si, servis@avto-lusina.si