CENA230SIT / POŠTNINAPLAČANAPRIPOŠTI6310IZOLA-ISOLA
lil Fihdlghdd
rSPAnRFMIŠT\/n
GRADBENIŠTVO
041 277 580
lovb» NOVOLETNA M0T0H0VA PRILOGA k-S ULIČNI ARTISTIČNI
O.J. kUHiiH«TAR»i
čELOLilrNI Ri^IPf I
■ m a, Koper-Capodiatrlii
1001 CVET
MA KAI NAS BRICA
Jaz sem predsednik te države, zato pozabite težave.
Sem sinonim za lepe čase, če ne za vas, potem pa zase. Za ta božično dober čas sem si omislil nov izraz.
Če se nasmejem bolj postrani so že od straha vsi posrani, če se smejim kot Mona Liza je to le malo manjša kriza,
Ce se smejim kot na tej sliki pa so problemi res veliki. Zato rešujte živo glavo, prej kot zamenjamo ustavo, ker naš namen je vse zatret potem pa znova vse začet.
Ce smo zares že vse zasrali bi radi delo vsaj končali,
Zato dokler Slovenc še miga, je naše geslo: Kaj nas briga.
(Mef) Težko verjamem, da bo leto 2006 kaj bistveno boljše od tega, ki se pravkar končuje. Pravzaprav nam ne ponuja prav nič novega, kar bi nas morda navdajalo vsaj z nekakšnim lažnim upanjem, da bomo dobili nekaj novih delovnih mest, nekaj novih projektov in nekaj novih priložnosti za vse tiste mlade, ki ta trenutek ne najdejo nikogar, ki bi jim ponudil roko pomoči.
No ja, ponujajo jo že, vendar ne zato, da bi jim ponudili možnost ustvarjanja neke nove dodane vrednosti ampak zato, da jim poberejo to, kar še uspejo ustvariti in zaslužiti njihovi starši. Pogled na vabila za različne žure nam jasno pove, da je industrija zabave ta trenutek bistveno pomembnejša od industrije novih vrednosti. Ali ste že kje prebrali oglas, da bo prvih sto prijavljenih prosilcev za delovno mesto dobilo nagrado tako kot jo dobi prvih sto udeležencev kakšnega mega žura ali podobne zabave? Zagotovo ne, kajti industrija zabave je ta trenutek vodilna v tej naši deželici, pa ne zato, ker bi nam kaj novega prinašala, ampak zato, ker je prisotna v vseh medijih, ker je preprosto in. Nesrečni dogodek v diskoteki pri Ljubljani je sicer zdramil nekatere starše, katerih petnajstletniki so že stari
f€ Banka Koper
29. december 2005
znanci nočnih klubov, vendar pa ni spremenil globalne slike zabave v naši deželi. Še naprej te iste mladoletnike na vsakem koraku vabijo na »največje žure vseh časov«, kjer bo moč v omejenem času zastonj dobiti alkoholni napitek v neomejenih količinah.
V pričakovanju novega leta je govorjenje o sreči pač stvar navade, saj bomo bolj kot srečo potrebovali malo več pameti. Samo tako bomo namreč mladim ponudili priložnost za doseganje ciljev, ki se danes zdijo tako daleč. Eden od njih je stanovanje in v občini se menda resno pripravljajo na izboljšanje razmer na tem področju. Težje bo z zaposlitvijo mladih, med katerimi je velika večina neizobraženih, ki prave priložnosti takorekoč nimajo. O zaposlovanju pa žal ne razmišlja nihče, čeprav je kristalno jasno, da so tam rešitve za večino problemov današnje mladosti, ki je sposobna delati, ustvarjati in vztrajati. Žal za dokazovanje v Izoli ne najdejo prav nobene priložnosti.
Zato prav nič	ne preseneča,	da Zavod za
zaposlovanje, Center za socialno delo, obrtna in gospodarska zbornica ali politične stranke niso mladim namenile nobene pozornosti. Saj jim nimajo kaj ponuditi. Vsaj do začetka predvolilne propagande. Potem pa....
OBALA V MALEM
k nepremičnine ^ I L	immobili
M	BREZPLAČNA TELEFONSKA ŠTEVILKA
šifra	080 18 33
www.sifra-nepremicnine-sp.si
PRVI ISTRSKI SNEG

V torek zjutraj, menda okoli pol štirih, so tudi Izolo prekrile snežinke, ki so kmalu pobelile mesto in Izola-* '	nom prinesle
več težav kot radosti. V torek dopoldne se je sneg spremenil v dež in težav na cestah ni bilo več, čeprav je res, da so se mnogi vozniki spraševali, kaj bi bilo, če bi pri nas zapadlo 10 ccntimentrov snega. K sreči se to ni zgodilo in sneg je tako dobil zgolj scensko funkcijo, za kaj več pa se bo moral še potruditi.
AVTO C t N t C K
Avto C«nta Jereb. Iiol«
Izdelki
zazrtm™ življenje
(Hotel Delfin - vhod s parkirišča) URNIK
ponedeljek, torek, četrtek, petek: 8.30 -15.00 sreda: 8.30 -17.00 sobota: 8.30-12.00
KAPUČINO
7 e\ HLiJ
Dovolj rokometa, toda sobotna tekma med Hrpelje! in Celjani je bila res vredna ogleda. Prvi poraz prvakov v tem prvenstvu, Hrpeljcem pa šop dodatnih žetonov. Tudi publika je bila prava, nabita dvorana se je izkazala, navijanje, takšno si verjetno želijo vse ekipe. Dovolj rokometa, nekaj praznikov, moško reprezentanco pa čaka evropsko prvenstvo.
Selektor obljublja vse najboljše, tudi vse iz tujih klubov. Težko bo ponoviti Evro 2004, toda nekateri nas uvrščajo med favorite. Izolski rokometaši so položili letošnje račune na občnem zboru. Redni občni zbor, samo poročila, kaj "neznanega" pa ni bilo slišati. Vsi zadovoljni, čeprav je kar nekaj črnih lis. Zlasti pri tistih najmlajših je slabo, govori se o pravi krizi. Vse bo opazno čez nekaj časa, ko bo zmanjkala kakšna generacija. Je že tako, da se koledarska leta ne ujemajo s tekmovalnimi sezonami in računi so polovični. Izolski šport bo tudi letos pustil opazen pečat v slovenskem prostoru. Povsod nas je bilo in zopet vprašanje od kod vsa ta energija, predvsem pa sredstva za vse te dosežke. Veliko je tu iznajdljivosti saj je država zelo skopa s sredstvi. Še huje je, če pozabiš na kakšen papir in si ob dotacijo.
In tako pridemo tudi do ZŠD (Zveza športnih društev), žal živi samo v papirjih in še to za malo časa. Ali so društva in klubi res tako nezainteresirani za njeno delovanje? Nekajkrat sem že omenil, da naj bi klubi preko ZŠD bolj agresivno zahtevali svoje "pravice". Neenotnost in neaktivnost gre tako bolj na roko tistim, ki delijo kot tistim, ki prejemajo. Veliko stvari za tehten premislek.
Vsem športnikom in članom izolskih klubov, vsem občanom Izole želim uspešno 2006.
POGLED S STRANI
piše ŽARKO za Kapučino Šporrt
9sm 041 557 663
Lepota in privlačnost sta odsev zdravega telesa. Zdravje in lepota kot harmonija telesa in duha sta pogoj za srečno in uspešno življenje.

Uživajte v prijetnih ročnih masažah, ki blagodejno učinkujejo, odpočijte si od napornega vsakdanjika , bodite lepi, vitalni in sproščeni.	vtON,0' ac,\m
•	nega telesa in obraza	p0ys3e jž m\c
•	masaže	■.(\rat\'rn’ 7? um oa^°
•	anticelulitni program	°aL poča^da \'b
•	pedikura	BON
•	depilacija	sto^e 'm	Q0i\fc,
•	nega rok	'^,£0 daT''°S^dan’
NOVO! TRAJNO! HITRO! NEBOLEČE! \e PTa’ VeW,To\fP ^ Najnovejši GREEN FLASH v kozmetiki:	^c0 a\'P®.
trajno odstranjevanje dlačic	^aV.o.ia'P
je sedaj hitro in enostavno!	dan-
NAJPOPULARNEjŠI ŠPORTNI(K)CA IZOLE
Tako kot je že v navadi smo tudi letos, v sodelovanju z Zvezo športnih društev Izola, pripravili izbor najpopularnejših	športnic	in
športnikov naše občine, v teh dneh pa že prejemamo prva glasovanja in pojavljajo se nekatera nova imena, med katerimi so tudi trenutni "hit" malonogometaši KMN Izola, spet so tu pingponkaši in seveda veslači ter rokometašice. Izdati pa VAm moramo, da so se letos posebej angažirali pingponkaši in trenutno vodijo v obeh konkurencah, še posebej pri glasovanju po elektronski pošti. Zato navijači, če želite nagraditi svojega športnega vzornika ali prijatelja - Podvizajte se.
Postopek izbire je še naprej tradicionalno sodoben. Tisti, ki nimajo interneta bodo lahko izrezali kupone iz IMandrača in jih poslali na naslov Mandrač, Veliki trg 1, ali pa jih kar odložili v poštni nabiralnik na tem naslovu, tisti s priključkom pa bodo seveda glasovali po elektronski pošti na naslov:u rednistvo@mandrac.com. T Povejmo še, da bomo najpopularnejše razglasili in nagradili v ponedeljek 16. januarja 2006 v preddverju Kulturnega doma v Izoli ob 18.00
X...............;...
NA|POPULARNE|$(l)A
IZOLE
Kupon št. 1
Najpopularnejša športnica:
SPORTNI(K)CA
Najpopularnejši športnik:
Kako do cenejših stanovanj
DRŽAVA NA| OBČINI VRNE ZEML|0 ZA GRADNJO POCENI STANOVANI
(nadaljevanje s prejšnje strani)
V OBČINI ŠTEJEJO LJUDJE, NE STRANKE
- Opozicija v naši občini ne sedi v občinskem svetu ampak je v civilni družbi. Resne strankarske opozicije takorekoč ni.
■	Trdim, da na lokalni ravni v resnici ni strankarskega življenja in strankarskih nasprotij. Lahko da je v kakšnem posamezniku tudi ideološko nasprotovanje, v resnici pa je občina skupnost, kjer je strankarska pripadnost popolnoma nebistvena. Pred dobrim desetletjem je kar nekaj ljudi mislilo, da sem članica Krščanskih demokmtov pa so me kljub temu volili je to dokaz, da to nima nobene zveze s strankarsko pripadnostjo ampak je odvisno od tega ali ljudje verjamejo, da bo nekdo lahko njihov dober župan ali občinski svetnik. Če bi imeli večinske volitve v občinski svet, kar bi bilo po moje bolj zdravo kot proporcionalne, bi vsaka volilna enota imela svojega kandidata in bi bili izvoljeni samo ljudje, ki imajo ves dobro ime in čist obraz. Ko spremljamo dogajanje v našem občinskem svetu je zelo opazno, da prihaja do nekaterih sporov zaradi izrazitih nepolitičnih razlogov. V glavnem so povod osebni, poslovni ali kakšni drugi razlogi, zadnje čase pa je sploh samo še en razlog, ki pa ga ne bi imenovala.
■	Prostorska problematika precej ovira izvajanje občinskih programov.
■	Človek se uči dokler je živ in tudi z mano je tako. Jaz se nisem nikoli poglabljala v to, kaj vse mom biti v prostorskem izvedbenem aktu, zato da je res popoln. Nekateri sprašujejo, zakaj decembra nismo obravnavali lokacijskega dokumenta za Šared. Tega nismo storili zato, ker ta dokument še ni dokončan. Nekateri so ga želeli razdeliti na dva dela. Zdaj naj bi sprejeli takega, golega in bosega, v drugem delu pa parcelizacijo. Lepo vas prosim. Prostorski akt bmz parcelizacije je toliko vreden, kot da ga nimaš. Brez njega ne moreš izvršiti nobene razlastitve in ko hočeš nekje potegniti cesto se vse ustavi, saj so razlastitve v takem prhnem nujne. Cez Šared moramo speljati vodovod in smo zdaj morali narediti velik ovinek, ker je nekdo ni dovolil vkopavanja vodovoda po cesti, ki je vrisana a je njihova last. Po cesti nam niso dovolili služnosti. Ampak, bomo videli, kako bo potem, ko si bodo momli vodo potegniti iz daljšega konca, čez tisto njihovo cesto in do hiše, vsega skupaj kakšnih 150 metrov dlje, kot bi lahko bilo. Mi jim tega se veda ne bomo plačali.
■	Ali vsi ti zapleti s prostorskimi dokumenti lahko ogrozijo proračun za naslednje leto?
■	Seveda. Mi v letu 2006 nimamo predvidenih kakšnih posebej velikih zneskov na področju družbenih dejavnosti. Dokončati moramo reševalno postajo, ki bo stala približno 190 ?nilijonov, približno 100 milijonov bo šlo za začetek del na kulturnem domu, nato je še projektna dokumentacija za mladinski center v Arrigoniju in potem so še zneski, ki bodo pomvnani drugače. Naprimer stanovanje v kulturnem do?nu bomo zamenjali za stanovanje v že zgrajenem bloku. Drugače pa je s komunalno infrastrukturo na Maliji, v Kortah, v industrijski coni in Livadah, Tistega pač ne bomo mogli delati, če ne bo dovolj denarja. Če se bo marca meseca pokazalo, da ne moremo prodati Kreda, bomo te investicije ustavili in tudi kulturnega dotna ne bomo jeseni začeli podirati. Mi moramo za kulturni dom leta 2007 zagotoviti okoli 600 milijonov in če Kreda ne bomo prodali, tega denarja ne bo. Če se ne bomo z Galebom uspeli dogovoriti glede obrtno stanovanjske cone, potem tistih 280 milijonov čez leto dni in še enkrat toliko denarja čez dve leti, v proračunu pač ne bo in zato investicij pač ne bo. Skratka, če se bo pokazalo, da teh virov ni bom marca predlagala rebalans proračuna, črtala vse investicije in bomo šli z zelo oskubljenim proračunom naprej. Nekaj investicij seveda bomo izvajali, saj imamo predvideno, da bomo s prodajo zaslužili 1 milijardo 800 milijonov, okoli 900 milijonov pa vendarle bo iz tekočih prihodkov in od prodaje zemljišč na Belvederju. Investicije v tej vrednosti ostanejo, druge pa bomo momli črtati, če ne bo šlo drugače.
(nadaljevanje na naslednji strani)
Na zadnji letošnji redni seji občinskega sveta je podžupan Igor Franca predlagal tudi popravek osnutka Uredbe o izvajanju aktivne zemljiške politike s povečanjem namenskega premoženja Stanovanjskega sklada Republike Slovenije, ki ga je pripravilo Ministrstvo za okolje in prostor.
Ministrstvo sicer ugotavlja problematiko zagotavljanja stanovanj za primemo ceno za mlade in za mlade družine in ter najemniških neprofitnih stanovanj, vendar Franca meni, da bo predlagani način reševanja tega problema neučinkovit in neugoden za občine in posledično tudi za državljane ki naj bi jim bil namenjen ta ukrep.
Po njegovem bi morala Vlada Republike Slovenije naročiti ministrstvu naj popravi osnutek uredbe tako, da se vse nepremično premoženje v lasti države, ki ne služi osnovni dejavnosti brezplačno prenese na občine. Občine pa naj Ministrstvo obveže, da bodo nepremično premoženje namenile samo za izgradnjo najemniških stanovanj in neprofitno prodajo stanovanj za svoje občane.
V utemeljitvi je podžupan še zapisal: Prodaja stanovanj Stanovanjskega sklada v Kopru, Ljubljani, Izola itd. je pokazala slabosti take prodaje. Prišlo je do nakupov	stanovanj	po neprofitni	ceni s strani dela kupcev, ki	na ta način niso
reševali	svojega	stanovanjskega	problema ampak so kupovali stanovanja za
študij otrok, kot počitniško stanovanje, za preprodajo in drugo.
IZOLA IMA ČEZ 700 FIKTIVNIH PREBIVALCEV
V izolski občini je po zadnjem popisu prebivalstva (iz leta 2002) bilo 14.549 prebivalcev, gospodinjstev je bilo 5.253, število vseh stanovanjskih enot je 6005 od tega je nenaseljenih	600 stanovanjskih enot	(v oddajanju,
uporaba kot počitniško stanovanje, drugo).
Po virih občine Izola je prijavljenih stanovanjskih in počitniških enot za plačilo pavšalne turistične takse v letu 2005 približno 800 enot. Ocena je, da od 5124 enot kjer so stalno prijavljeni prebivalci cca.700 enot takšnih, kjer ima lastnik	oziroma eden od članov	družine zaradi
davčnih ugodnosti (neplačilo pavšalne turistične takse, nižje nadomestilo za uporabo stavbnega zemljišča...) samo fiktivno prijavljeno stalno bivanje, dejansko pa živi drugje. Od leta 1999 do 2004 je v občini bilo izdanih za 587 stanovanj gradbenmih dovoljenj. Na podlagi teh statističnih podatkov, bi lahko prišli do zaključka, da v občini ni potrebe za novimi lastniškimi in najemnimi stanovanji in pri taki intenzivni gradnji bi morale tudi cene na trgu biti v trendu padanja, kar na žalost ni res^Po oceni občine bi bilo treba v občini Izola zagotoviti v kratkem 100 stanovanj za prodajo občanom po neprofitni ceni in cca. 350 najemniških stanovanj zgolj za sanacijo stanja iz preteklega pbdobja, ter nato letno zagotavljati 20-30 stanovanj.
Sklad kmetijskih zemljišč RS upravlja kmetijska zemljišča, s spremembami občinskih strateških prostorskih aktov pa se bodo po veliki verjetnosti spremenila območja naselij, posledično se bo tudi spremenila raba zemljišč iz kmetijskih v stavbna. Po sedanji veljavni zakonodaji morajo občine ta ista zemljišča, katera so bila brezplačno odvzeta in prenesena v last države odkupovati in tako se tudi stroški za izvajanje aktivne zemljiške politike povečujejo. Zato bi bilo smiselno in pošteno do občin, da takrat, ko Sklad neko zemljišče s katerim upravlja, nameni iz kmetijskega v stavbno zemljišče, da ga sklad brezplačno prenese na občino v kateri je zemljišče.
Božične izolske novosti
ENI ODPIRAIO. PRUCI ZAPIRAIO
Po vseh kolobocijah in sporih s sosedi je Egidio Krajcar prejšnji vikend odprl svojo Galerijo v Ljubljanski ulici. Časa za razstavo ob obletnici smrti Luciana Kleveje bilo premalo a idej ima Egidio še veliko. Manj pa jih ima najemnik lokala v Manziolijevi palači, ki bo točno 31. decembra zap rl vrata.
Kdo bo novi najemnik lokala v palači se še ne ve, slišati pa je, da ga iščejo med pripadniki narodnosti. Med kandidati je * menda izolski vinar Žaro, omenjajočih pa tudi nekakšno skupino mladilf^ gostincev.
V Ljubljanski pa so odprli tudj prenovljeno derifo v kateri lahki najemnik razstavlja in prodaja Z;
domače vino, olje in slane sardone ter bakala, v tem prenovoletnem času pa se je, v veselje gostov in jezo sosedov, spremenil tudi v nekakšno sodobno derifo. Škoda le, da nima WC-ja..
Za prepoznavnost se trenutno bori galerija Art Society ob hotelu Marina, ki so jo odprli pred kratkim. TAm trenutno razstavlja nemška akademska slikarka Mara iz Numberga, uredili so tudi prodajalno vrhunskih tujih in domnačih vin, danes pa bodo menda tudi predali denar, ki so ga zbrali na dobrodelni akciji ob otvoritvi.
Pri Kraljici pa so si naredili samofešto. Spekli so sardele, popili malo preveč in igrali do poznega. Sosedje so nekako preživeli, udeleženci tudi.
(nadaljevanmje s prejšnje struni)
-	Na strani Galeba Vam očitajo, da se ne znate dogovarjati.
-	Jaz nočem nič drugega kot to, da tisti, ki kupi našo zemljo plača to zemljo po pošteni ceni in da preda komunalne napmve, ki jih je zgmdil, z vsemi papirji in ne le z uporabnim dovoljenjem ampak z vsemi situacijami in dokazili, da so bile plačane, tako da vidimo, koliko je bilo zgrajenega in koliko je bilo tega, kar je bilo zgmjenega, porabljenega kot komunalna infrastruktura pri gradnji koristnih površin v objektih, ki so bili dosedaj zgmjeni. V dvajsetih letih se je nabmlo ogromno stanovanjskih in poslovnih površin za katere vemo, da je bila elektrika narejena v skladu z zazidalcem, pombljene pa je bilo bistveno več. Drugače rečeno: Inštalirane elektrike pri najemnikih je bistveno več kot je bilo inštalirane moči skozi tmfo postaje. Samo čiste mčune hočemo, nič drugega. Predvsem pa kot županja ne bom podpisala pogodbe s katero bom pristala na to, da bo zemlja, ki je danes vredna 35 tisočakov plačana po 15 tisoč. Tisti, ki mislijo, da bom kaj takega podpisala potem rečejo, da sem težka za pogajanja. Moja funkcija je, da varujem interese občine, pa čepmv me mzglasijo za trmasto in nesposobno za pogajanja. V konkretnem primeru se zdaj že tretjič pogajamo. Prvič so odvzeli pooblastila prokuristu, ker se je pogovarjal na način, ki se je meni zdel normalen, zdaj pa stojimo bolj ali manj vsak na svojem.
■Kaj pa se dogaja z marino?
■	Z Marinvestom smo imeli pogovore na pobudo veleposlanika in smo najprej momli pojasniti, da je prišlo do nespomzuma v zvezi z odlokom o začasnih ukrepih oziroma zamrznitvi posegov v prostor. Odlok ima napako in smo jo odpmvili, saj smo z vknjižbo prepovedi parcelacije in prometa z zemljišči onemogočili tudi vknjižbo delov objekta Amfom in preprečili prodajo območja H. To smo potem odpmvili brez spreminjanja odloka. To napako smo priznali in povedali, da je odpmvljena, smo pa tudi pred veleposlanikom povedali, da drugega ne moremo storiti, saj smo spremenili družbeni plan zato, da lahko sami gmdimo pomol B in komunalne priveze. In tudi morski del smo mzdelili na dva dela zato, da si ohmnimo pmvico gmdnje tega pomola in komunalnih privezov. Nikjer ne piše, da imajo oni za vse večne čase pmvico gmditi te objekte. Oni sicer imajo lokacijsko dovoljenje a je to tudi vse kar imajo. Pogodbe m osnovi odloka o pristaniščih v občini Izola niso sklenili, ker je niso hoteli skleniti. Mi smo imeli pripmvljeno pogodbo kjer je bilo zapisano kaj naj bi oni gmdili, vendar je takmt niso podpisali, tako da oni nimajo nikjer nobene pisne zaveze s stmni občine, da imajo pmvico gmditi nekatere stvari. Oni niso nikoli bili znani investitor na območju marine. Imeli so le pogodbo o odplačnem prenosu zemljišč zato, da bodo zgmdili marinsko in komunalno infmstrukturo in da bodo potem te stvari prenesli na občino in na Komunalo. Tisto kar ni bilo preneseno pa ni njihovo in konec.
OBČINA BO UREJALA KOMUNALNE PRIVEZE
-	Bo torej občina gradila pomol B.
■	Seveda. Po vsej verjetnosti bomo šli na tak amnžma, da bi, glede na veliko zanimanje ljudi za te priveze, ustanovili delniško družbo. Mislim, da bi bil delež za tiste, ki imajo svoje čolne, tja do šest metrov dolge, mzmeroma majhna, tisti, ki želijo na pomol B pa bi seveda dobili delež, kolikor bi bili pripmvljeni plačati. Seveda lahko nekdo vloži za več privezov, a oddajali jih bomo mi. Če bo ta družba imela dobiček bodo delničarji pač dobili del tega dobička. Če bo imela izgubo pa bo treba kaj dodati, vendar mislim, da izgube ne bi smela delati.
■	Kdaj bi lahko začeli graditi pomol B?
■	Mi mamo vlogo za vodno dovoljenje že od septembra lanskega leta, vendar se je zgodil molk organa«. Pred kakšnim msecem so nam obljubili, da ga bomo dobili v desetih dneh pa spet ni nič.
-Se bo naslednje leto kaj premaknilo na območju Argoline?
■	Ne vem. Tudi z gospodom Čoklom smo imeli pogovor a nismo prišli na zeleno vejo, ker je on prepričan, da bo na vrhovnem sodišču tožbo dobil. Moram povedati, da sem mu predagala naj naredi tisto kar je najbolj logično in da se mi čudno zdi, da ni že ob sprejetju odloka o družbenem planu, takoj zahteval, da se za to območje sprejme lokacijski načrt v skladu s tem, kar je v družbenem planu. Takmt ga ni bilo in zdaj sem mu ponovno rekla naj da vlogo za pripmvo lokacijskega načrta, ki ga lahko izdela samo občina, vendar je to zavrnil, češ, da bo po mzsodbi sodišča gmdil to, kar je predlagal vgmdbeni dokumentaciji.
Proračun za 2006	v
KULTURNI DOMO BOMO RUSIH DRUGO |ESEN
Prejšnji teden so izolski občinski svetniki opravili kar dve seji. Najprej so se na 7. izredni seji seznanili s predlogom proračuna za leto 2006, dan kasneje, v četrtek pa so na 27. redni seji sprejeli programe javnih zavodov in mimogrede uredili še plače funkcionarjem.
Glede na to, da je razprava o proračunu za leto 2006-še zelo živa povzemamo nekaj izvlečkov iz razvojnih načrtov za področje družbenih dejavnosti. Kaj se nam torej obeta.
KULTURNI DOM IZOLA
Sredstva v skupni višini 100,00 mio SIT namenjamo za projekt izgradnje kulturnega doma v Izoli. Pričakujemo, da bodo v letu 2006 izpolnjeni tudi vsi potrebni pogoji za izpraznitev obstoječega objekta kulturnega doma (izselitev vseh etažnih lastnikov in stanovalcev v neposredni soseščini ter preselitev javnega zavoda na začasno lokacijo, tako, da bi v mesecu septembru pričeli z načrtovanimi rušitvenimi deli in nadaljevali z gradnjo novega objekta v skladu s terminskim planom. Ocenjena vrednost investicije znaša 1.155,9 mio SIT.
REŠEVALNA POSTAJA IZOLA
Sredstva v skupni višini 195,4 mio SIT namenjamo za izgradnjo nove reševalne postaje v Izoli. Projekt izgradnje objekta nove reševalne postaje v Izoli je zastavljen kot skupni projekt občin Izola, Koper in Piran. Ocenjena celotna vrednost investicije znaša skupaj 244,42 mio SIT. Temeljni kamen za začetek izgradnje reševalne postaje je bil položen 4. novembra 2005, reševalna postaja pa bo predana namenu predvidoma do junija meseca leta 2006.
OBNOVA SAKRALNIH SPOMENIKOV
Za obnovo sakralnih objektov kulturne dediščine v občini Izola namenjamo za leto 2006 investicijska transferna sredstva v višini 8,0 mio SIT. Sredstva so namenjena za nadaljevanje obnove zahodne fasade župne cerkve sv. Mavra v Izoli.
MLADINSKI CENTER V PARKU ARRIGONI
Za investicijske odhodke namenjamo sredstva v skupni višini 28,7 mio SIT. V prvem tromesečju proračunskega leta 2006 bo predvidoma zaključen javni anonimni enostopenjski natečaj za idejno zasnovo arhitekture in projektiranja za Mladinski center Arrigoni v Izoli, ki ga občina kot investitor izvaja v sodelovanju z Zbornico za arhitekturo in prostor Slovenije.
TERAPEVTSKA SKUPNOST DREVO ŽIVLJENJA Občina Izola, Društvo za pomoč zasvojencem od nedovoljenih drog Drevo življenja in g. Štuva Peter, ki ga po pooblastilu zastopa g. Štuva Milan, so 4.2.2004 podpisali krovno, dne 23.7.2004 pa še posebno pogodbo o sofinanciranju izgradnje kmetije za potrebe terapevtske skupnosti Društva za	pomoč zasvojencem od
nedovoljenih drog Drevo življenja. Skupna projektantska vrednost projekta znaša 167,9 mio SIT, po stalnih cenah iz decembra 2003. V proračunu za leto 2006 namenjamo za realizacijo projekta sredstva v višini 30,0 mio SIT. Občina Izola je doslej v projekt vložila 44,5 mio SIT upoštevajoč sredstva za leto 2006 in 2007 pa bi njen vložek znašal skupaj 104,6 mio SIT.
REKONSTRUKCIJA IN ADAPTACIJA OBJEKTA ZA POTREBE PROJEKTA VARNA HIŠA V PIRANU
Sredstva v višini 23,3 mio SIT namenjamo za realizacijo projekta Varne hiše v Piranu, ki ga sofinanciramo s sosednjima občinama Koper in Piran ter s sodelovanjem Ministrstva za delo, družino in socialne zadeve RS. Nosilec investicije je Občina Piran, načrtovana sredstva pa predstavljajo tretjinski delež vrednosti investicije. Realizacija projekta je predvidena v letu 2006.
Prejeli smo
Želimo si odgovor na vprašanje in ne ovinkarjenja
Tako gospe Viktoriji Carli kot predvsem vsem Izolankam in Izolanom, ki niste prisostvovali javni obravnavi razgrnjenega lokacijskega načrta Bolnišnica, v pojasnilo, zakaj sem jo vprašala (in ne, kot spoštovana gospa laže v svojem pismu v zadnjem Mandraču, "zasliševala"), ali je dobila pooblastilo, da V IMENU SKLADA KMETIJSKIH ZEMLJIŠČ IN GOZDOV in s svojim podpisom (kot zaposlena na skladu) pod dokumentom zahteva mnenje (ali razlago) Ministrstva za okolje in prostor o zakonitosti	Odloka o spremembah družbenega	plana za
območje Obala Koper - Izola z bolnišnico.
Na vso srečo smo imeli vso javno obravnavo snemano s TV kamero in mi gospa Carli Viktorija ne more podtikati nečesa, česar nisem rekla. Nikakor nisem rekla, da ona kot fizična oseba nima pravice zahtevati od Ministrstva tega istega odgovora in tudi to je navadna laž, da občina karkoli skriva "kot vojaške načrte", še najmanj pa prostorske akte.
O strokovnosti posameznikov in njihovem "zelo korektnem delu" na skladu, na občini in v kakih drugih organizacijah v preteklih letih se tudi marsikaj ve. Dobro bi bilo,da bi pripadniki civilne iniciative pomislili, da je Izola zelo majhna in nas Izolanov spomin še nikakor ni začel zapuščati. Posebno še nas "ta starih", ki znamo še kaj drugega kot kakšno pravljico o Rdeči kapici in o Sneguljčici in sedmih palčkih!!!
Ob vsej obilici besed, ki ste jih natrosili v svojem pisanju, gospa Carli,pa še vedno nismo dobili odgovora, ali ste bili za prej omenjeno pisanje na Ministrstvo za okolje in prostor pooblaščeni ali ne. Ni potrebno stotih besed. Samo DA ali NE, pa bo vse jasno.
Isto se je namreč zgodilo z zahtevo Civilne iniciative za razlago Ministrstva za okolje in prostor (v nadaljevanju MOP) v zvezi z zazidalnim načrtom Kredo, ki se je - glej ga zlomka, kakšno naključje - znašla na MOP, toda ne kot dopis civilne iniciative, ampak z glavo Sklada kmetijskih zemljišč in gozdov in podpisom njegovega vodstva (takrat še ne Viktorije Carli).
Med Izolo in Ljubljano namreč šepetajo, da je bilo baje nekomu prepovedano, da plete v svoje "civilne" vojne svojega delodajalca!
Županja Breda Pečan
V ■ r
šifra
“IS 080 18 33
Izola ■ Kristanov trg 2, tel. 05/ 640 11 10, fax: 05/ 64011 11
OBALA V MALEM
nepremičnine
www.sifra-nepremicnine-sp.si
NAKUP, PRODAJA, ZAMENJAVA HIŠ, STANOVANJ, PARCEL
IMAMO LICENCO MORE IN 15 LET DELOVNIH IZKUŠENJ PRI POSLOVANJU Z NEPREMIČNINAMI
immobili
S.p. Ivan Konstantinovič univ.dipl.ekon.
Prednovoletni pogovori Županja Breda Pečan
OD PRODAIE ZEMLIIŠČIE ODVISNO KAKŠNO BO NOVO LETO
Županja Breda Pečan letos ni bila deležna kakšne posebne pozornosti novinarjev Mandrača, natančneje, bila je prisotna a ne v prvi osebi. Konec leta je priložnost da to popravimo in tukaj je nekaj njenih prednovoletnih misli in pogledov na leto 2006. Pogovor sva začela v Bruslju, in ga popeljala skozi Ljubljano do Izole. Začela pa sva tam, kamor odhaja vsaj nekajkrat letno v vlogi članice slovenske delegacije v odboru regij pri Evropski skupnosti.
■	Ali je Evropa v krizi.
■	Kar se tiče vegij in občin mislim da ni. Tisti, ki smo v odboru regij in kar cela komisija se najprej obnašamo tako, da Evropo razumemo kot Evropo regij in ne kot Evropo nacionalnih držav. Po mojem je ta sedanja kriza predvsem kriza tistih, ki Evropsko politiko vodijo predvsem kot svojo nacionalno politiko in se upirajo temu, da bi nacionalne meje tudi zares izginile in bi se kot konstitutivni del Evrope bolj uveljavljale regije kot države. Gre predvsem za povezovanja preko meje in ustanavljanje nekakšnih evroregij, ki bi zbrisale meje nacionalnih držav. Žal pa tudi mi Slovenci nismo nič drugačni kot naprimer Francozi, ker hočemo obdržati vse atribute nacionalne države, Evropo pa imeti za molzno kravo, ki naj skrbi, da se bomo mi razvijali hitreje kot vsi drugi.
■	Se tudi Vam zdi, da Slovenci sploh nismo dojeli bistva te Evrope?
-	Pri nas je obveljala logika, da je Evropa zveza nacionalnih držav kjer morajo bogate dajati tistim, ki niso tako bogate. Ta logika še posebej drži v desetih novih članicah. Evropa ni zato, da se bomo pasli na nekih skupnih jaslih, ker te jasli mota nekdo napolniti, ampak mora postati skupnost, ki bo svetu več kot le močan gospodarski subjekt, ampak bo predvsem vzorčna skupnost demokratičnega odločanja in demokracije nasploh.
■	Pravite, da v odboru nastopate kot predstavniki regij in občin. Vendar hkrati tudi kot predstavnikipolitičnih strank.
-	Seveda, saj je vodenje in ravnanje odbora odvisno od moči posamezne politične skupine. Ta trenutek je politična skupina najmočnejša in prav januarja bomo volili novo vodstvo odboru regij in takrat bomo mi prišli na čelo tega odbora.
■	Kako pa se Vaša stranka (SD) obnaša do Evrope. Jo razume kot Evropo nacij ali Evropo regij?
■	Mislim, da se v nobeni naši stranki ne obnašajo prav posebej Evropsko, neglede na to ali imajo evropske poslance ali ne. Bistveno premalo se vključujemo v Evropo in tudi moja stmnka pri tem ni izjema. Naprimer, ko potekajo kongresi evropske socialistične stranke smo mi ob tem zelo neopazni. Mislim, da tukaj delamo napako, saj bi z malo več dela lahko dobili pomembnejšo vlogo znotraj te stranke.
■Kdo je kriv za to?
■	Mislim, da vodstvo stranke nima neke posebne želje, da bi bili
pomembnejši člen te evropske socialistične stranke.______________
/	v.
Kam po primerno darilo?
Letos izberite darilo, namenjeno dobremu počutju ali zdravju. Takega darila bodo gotovo veseli in ga bodo koristno uporabili. Ne morete zgrešiti!
Nekaj idej?
Anatomski vzglavnik, perilo moči (poživlja in daje energijo), vodni filter ali vodni vrček (zdrava voda iz pipe, nič več nakupov v plastenkah), kozarci 2000 (proti stresu ali za hujšanje - preprosto natočite in popijete), analizator telesne maščobe, inhalator, vlažilnik, masažni aparati, merilniki krvnega tlaka, protibolečinski stimulator, brezkontaktni termometer, lučke iz kristalov kamene soli, relaksacijska in protistresna kozmetika....
Ste odkrili pravo ?
UGOTOVITE, kaj vse lahko storite za svoje zdravje. Obiščite nas.
Izdelki za zdravo življenje
Tel.: 64 ■ 040 - 64
- Vaša	stranka	zdaj	deluje	kot
opozicijska stranka, je način dela zdaj bistveno drugačen?
■ Način dela je isti, le učinki so zdaj bistveno	drugačni	oziroma	slabši.	Kot
poslanci delamo tako kot prej ali še več, vendar	naših predlogov,	z izjemno
redkimi primeri, ne sprejmejo, kljub temu, da so dobri in da nimajo namena rušiti temveč	izboljševati	stvari.	Recimo,	ob
proračunu, kjer smo predlagali številne amandmaje, so nam očitali, da denar nenehno črpamo iz postavke za obrambo, vendar je bilo logično, da bo sprejetega bore malo in da bomo morda pobrali vsega skupaj par deset milijonov. Na koncu pa nismo uspelo z nobenim predlogom in nič nismo pobrali.
■Ali ste morda premalo populistična opozicija.
■	Zelo možno, saj so naše razprave in predlogi argumentirani in sledijo nekemu smotru, zato pač niso tako populistični in všečni, čeprav je res, da smo zadnje čase uporabili kar nekaj močne municije«, vendar še vedno v mejah spodobnega. To se je pokazalo tudi v javnomnenjski anketi, ki je po mojem delu uspešna za nas predvsem zamdi dobrega dela poslanske skupine, ne pa predsednika. To, da srno mi pridobili ta dva odstotka v politbarometru je gotovo rezultat tega, da smo bili bistveno ostrejši in bolj prisotni v medijih, tako da so ljudje videli, da mislimo tesno. To, da je naš predsednik preveč nežen, obziren in kooperativen pa je seveda druga plat medalje.
PRIMORCI NISMO VEČ ENOTNI
-	Kako pa zdaj deluje Klub primorskih poslancev?
■	Na začetku mandata sem jaz vodila ta klub in srno imeli predvsem teme, ki niso bile tako problematične, ni bilo težav ne v klubu ne v državnem zboru. Ko pa so se pojavile nekatere terne, kjer bi se morali primorski poslanci trdno postaviti pa so nastale težave v dogovarjanju in pri glasovanju. Ko je klub vodil g. Prijatelj in zdaj, ko ga vodi g. Terčon pa je sodelovanje bistveno slabše. Tudi v primerjavi z leti 1992 -1996, ko smo bili prav tako zelo mznorodni poslanci, s Hvalico in Poljšakom, a smo takrat bistveno več skupnih projektov peljali kot to počnemo zdaj. Zdaj se zberemo, se pogovorimo, kolegi z vladajoče koalicije se strinjajo in soglašajo, potem pa v državnem zboru glasujejo tako kot jim je bilo odrejeno in ne tako kot smo se zmenili. Moram reči, da tudi v Klubu nasprotujejo nekaterim predlogom, kot je bilo v primeru praznika združitve Primorske. Skratka, lahko rečem, da je smiselnost organizimnja kluba primorskih poslancev manjša kot je bila nekoč. Vidi se bistvena razlika med mvnanjern poslancev prejšnje in sedanje vladne koalicije. Danes je disciplina v koaliciji bistveno strožja kot je bila prej in poslanci si enostavno ne upajo glasovati drugače kot jim je naročeno. V prejšnjem mandatu je opozicija včasih le uspela pridobiti kakšnega poslanca iz vrst vladajoče koalicije za kakšen svoj predlog, zdaj pa je to nemogoče.
■Ali se spremembe na držami rami poznajo tudi v naši občini
-	Če govoriva o ljudeh, ki vodimo občino, od občinskega sveta do občinske uprave, ne vidim nobene razlike. Tako kot smo imeli vsake toliko časa eskapade vladne koalicije pri nas, se bo dogajalo še naprej in tukaj gre za zelo individualistične nastope zato iz tega ne gre delati problemov. Tudi pri porajanju različnih konjliktov v zvezi s prostorskimi posegi vlada nima posebnega vpliva, vendar pa potem, ko prihaja do reševanja teh konjliktov, tam pa je bistvena sprememba. Kakor hitro pridemo na državni nivo imam občutek, morda čisto ženski, da se nenehno nekaj izmikajo in zavlačujejo. Naprimer pri otoku oziroma pri pripravi sklepa, da bodo začeli z državnim lokacijskim načrtom, kjer vse stoji. Tudi v zvezi s Kredom in bolnišnico sem že zdavnaj predlagala, da se srečamo, vmes nekajkrat govorila z enim, drugim in tretjim ministrom ter državnim sekretarjem, in poklicala jih bom tudi danes, pa še vedno nimam odgovora. Sosledje takšnih dogodkov je dokaj nenavadno in nedvomno ni vse samo stvar mojih občutkov. Naprimer, ista ženska, ki je dala oziroma podpisala dovoljenje za Kredo je zdaj, po osmih ali devetih letih, odkrila, da dovoljenje ne velja.
NADALJEVANJE NA SLEDNJI STRANI
UVOD
KI NI TO,KAR BI MORAL BITI,AMPAK TO POSKUŠA
Sofija Loren je v svoji kuharski knjigi V kuhinji z ljubeznijo,napisala,da je recepte,ki jih je predstavljala nabirala po celem svetu,kjer je hodila.Mi smo recepte zapisovali med tem,ko smo čakali,da bo kdo prišel k nam.
Ulični Artistični Recepti so delni odraz ene izmed odvisnosti,ki se v socialnih družbah v zadnjem času pojavlja v vedno večji meri.To je tako imenovana odvisnost od hrane,ki se je razpasla skoraj ob boku drugih pozitivnih in negativnih odvisnosti.Vsaka družba vlaga ogromna sredstva,da bi take pojave odpravila ali vsaj zavrla.Kot smo lahko slišali iz dobro obveščenih virov,se tudi naša vlada pripravlja na boj s tem perečim problemom in pripravlja zakon,ki bo zagotovil vsakemu državljanu enkrat mesečno topel kaloričen obrok na njegove stroške. V okviru evropskih povezav je to edinstven,inovativen pristop,ki naj bi ga podprla tudi Evropska unija z omogočanjem pridobitve sredstev iz evropskih skladov,v kolikor bi vam zmanjkalo denaija za polento.
Vivat.
Drugi del uvoda, ki je ravno tako škifo
Vsi recepti,zapisani in zabeleženi,z blagoslovom vseh naprednih socialnih sil,so bili izvedeni In Natura ter preiskušeni na republiškem zavodu za degustacijo in konzumiranje KB Sonček,Izola.
Ob tej priliki se zahvaljujemo za ves vložen trud inženiijem degustatike in konzumirologije po naslednjem neabecednem redu
Samo,Jordan,Dejan,Mef,Maijeta,Elvica,Marija,Verica,Peter,Livio,Miki,Aljoša,Primož, Vili,Jože,Milan,Meta,Franc,lztok,Milan, itd — člani Radia Capris, Radia Hit,
ter naključni degustatorski eksperti iz euro-eksotičnih krajev -Ljubljane,Maribora,Celja
Januar	Feliroar	Marof	.Fpril	Maj	Junij	Julij	Afjjit	Sepkilier	Okokr		fifffikr
Mo	Felraio	Maržo	iprik	Ma;j;iio		Lapo	ijjflsto	Sftlfiire	Oitoto	keire	Dktiire
1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1
2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2
2	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3
4	4	4	4	4	4	4	4	4	4	4	4
5	5	5	m* o	5	■r O	5	5	5	5	5	a
6	6	6	6	6	6	6	6	6	6	6	6
7	7	7	7	7	7	7	7	7	7	7	7
8	8	8	8	8	8	8	8	8	8	8	8
9	9	9	9	9	9	9	9	9	9	9	9
10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10
11	11	11	11	11	11	11	11	11	11	11	11
12	12	12	12	12	12	12	12	12	12	12	12
13	13	13	13	13	13	13	13	13	13	13	13
14	14	14	14	14	14	14	14	14	14	14	14
15	15	15	15	15	15	15	15	15	15	15	15
16	16	16	16	16	16	16	16	16	16	16	16
17	17	17	17	17	17	17	17	17	17	17	17
18	18	18	18	18	18	18	18	18	18	18	18
19	19	19	19	19	19	19	19	19	19	19	19
20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20
21	21	21	21	21	21	21	21	21	21	21	21
22	22	22	22	22	22	22	22	22	22	22	22
23	23	23	23	23	23	23	23	23	23	23	23
24	24	24	24	24	24	24	24	24	24	24	24
25	25	25	25	25	25	25	25	25	25	25	25
26	26	26	26	26	26	26	26	26	26	26	26
27	27	27	27	27	27	27	27	27	27	27	27
28	28	28	28	28	28	28	28	28	28	28	28
29		29	29	29	29	29	29	29	29	29	29
30		30	30	30	30	30	30	30	30	30	30
31		31		31		31	31		31		31
Riž z morskimi sadeži in zelenjavo A la pajedla
Januar
Gennaio
Za kvalitetno,pred vsem pa dokaj užitno izvedbo,potrebujemo naslednje nujne in manj
nujne sestavine.
14243 zrn dolgozrnatega neplastičnega riža 1 kg dokaj uporabnih morskih sadežev 1,83 dl pravega najbolj hladno stisnjenega olivnega olja korenje peteršilj zeleno rožmarin sol in poper baziliko česen in čebulo brinovo jagodo in lovorjev list, po želji paradižnik in zeleno papriko, glino za modeliranje modelirko in kiparsko vreteno.
Opomba : v kolikor se vam riževih zm ne ljubi šteti,lahko vzamete čajno skodelico kot
mero.
Najprej si na začetku izvedbe zaželimo obilo uspeha,odstranimo iz delovnega prostora vse družinske,socialno nezrele in politične momente,postavimo v prazen kot kiparsko vreteno z modelirko in glino.ter se polni delovnega zanosa lotimo kuhanja. Najprej očistimo čistokrvne hrvaško-italijansko-špansko-japonske morske sadežejih s primerno ostrim nožem poljubno oblikujemo-kvdratke,kroge,trikotnike ali kakšne druge oblike in jih v skledi pustimo počivati.Prav tako naredimo z zelenjavo,ki je,to lahko upamo.domovinskega porekla.Na ta način je tesarsko-oblikovalni del priprav za nami.Poskušamo po najboljših močeh odstraniti sledove borbe z morskimi sadeži in zelenjavo,zakrpamo v tej borbi nastale vreznine,v mislih podoživimo moč in energijo kuharske umetnosti,ter nadaljujemo z delom.
V lonec primerne velikosti nalijemo vročo vodo,dodamo ščepec soli,strok česna,vejico rožmarina in lovorjev list.dodamo 0,5dl olivnega olja,počakamo da voda zavre,vsujemo riž in ga ob rahlem občasnem mešanju in tihi molitvi lo minut kuhamo.V tem času,ko se riž v vreli vodi trudi da bi nam kar najbolj ustregel,v široki ponvi segrejemo 1,3 dl olivnega olja,mu dodamo narezano zelenjavo.umetniško oblikovane morske sadeže,vse možne začimbe.ki jih imamo pripravljene,rahlo popopramo ter na zmernem ognju dušimo.Zdaj se lahko ob vonju po zelenjavi,morskih sadežih,česnu in cventuelno zažgani posodi posvetimo kiparjenju z glino v upanju,da nam bo uspelo ob drobni podpori talente izdelati nekaj drobnih glinenih izdelkov.
Ko smo zelenjavo in morske sadeže podušili do mehkega,odcejeni in z mrzlo vodo oplaknjeni riž z ne prevelike višine dodamo k zadušenim sestavinam,premešamo,potresemo z grobo naribanim sirom,ki smo si ga pravkar sposodili pri sosedu,nekaj minut popečemo,pokličemo družinske člane in ostale socialno moteče elemente,razen politikov in jim postrežemo našo umetnino.
Dober tek.
P.S. upajmo.da so naši glineni izdelki uspeli tako dobro,da jih lahko v ateljejih na Ljubljanski in Koprski za male pare prodamo in gremo na pizzo.
1
2
3
4
6_
' 10 11 12
13
14
15
16 17 1«
19
20 21 22
23
24
25
26
\ 27
30

O
r
i
'N
Oslič,ki ni osel v blitvini halji s krompirjem in glasbo
Februar
Febraio
\ E
5
Žival,sive barve,ki hodi predvsem po istrski zemlji,nekaj tudi po kontinentalnih krajih in institucijah,se imenuje osel.Oslič nima s to prislovično butasto živaljo nobene zveze,saj živi v morju,nima zveze s parlamentom niti lokalnimi oblastmi in je riba.Ponavadi nastopa v javnosti samostojno,mi ga bomo pa danes odeli v blitvino haljo in ga skupaj s krompirjem turistično obarvali,torej zapekli.Nivea kreme faktor 56 ne potrebujemo zato pa potrebujemo druge stvari,kot so
1 kg zgoraj omenjene apolitične ribe česen blitvo krompir olivno olje
rožmarin,timijan,koprc,kapre,lovor sol in poper
dokaj kvaliteten radijski aparat,naravnan na postajo Radia Capris
Najvažnejši nam je v začetku dober radijski sprejem.Uredimo si ga,nato začnemo z novo kulinarično umetnino.Osliča,če je svež očistimo in filetiramo,zmrznjenega samo odtajamo.Na noben način ne dovolimo poslušanja političnih komentarjev,da ne bi postal tak kot njegov suhozemski imenjak.Blitvo in krompir skuhamo,vendar ne čisto do mehkega.Trdo ima svojo kvaliteto.Filete osliča na hitro frigamo,položimo vsak filet na blitvin list,pokapljamo z olivnim oljem,potresemo s strtim česnom in začimbami in zavijemo v blitvino haljo.Zvitke položimo v namaščen pekač v vrsto,ob njih pa naložimo na pol kuhan krompir,potresen s koprcem in kaprami.Vse skupaj postavimo v ogreto pečico za pol ure in ob poslušanju Radia Capris pozabimo na težke trenutke kulinaričnih
s	W ________ umetnikov.
iK rC. /	\	Dober tek.
ve
^ 7
10
12
^ l;* 14
I Ul
M
17
10
19
20 21 22
23
24
25
26
27
28
PREPOGNITE
Ričet a la pape
ali kako s pomočjo očeta lahko tudi kuhamo
iS 7 °’ Je ^’koiustvarialno!zabavno,kratkočasno,in°vativno,družabno...ali pa delovno.fr56 tlSe’ m,sl,-io smo Pripravili jed na žlico,ki je ustvarjena s tujo delovno siIo,brez naše muke,vendar s kančkom rizika,kot je pri vseh mena^erskih ^slih
Potrebujemo
korenje,peteršilj,zeleno,kolerabo,poi
čebulo in česen sol in poper ješprenj
baziliko,origano, olivno olje
očeta z nožem(lahko v skrajni sili drug sorodnik) vezani letnik časopisa Mandrač -2oo5
Instrukcijska navodila
VZr!™°f?a in z nJeg°V0 poniočjo,to je,voljo in silo .narežemo vso zgoraj omenjeno « 2"v lonc“ rahi°
arSrtacL drJlo ^"^"JfP^J^Premešamo,odstranimo eventuelne očetove mini tmdo.mi pa se posavef mo ^	i„ n^biOKmu od»S„ iT
Runl|ancni suostanci rahlo vreti,očetu objokovati svc hišneea lhihir^fr™0 easopt,su Mandrač in morebitnemu odsotnemu božanju
Dober tek.
Marec
16
17
18
19
20 21 22 23
PREPOGNITE
Polenta s hobotnico in blitvo
Rumeno,rumeno, ki te ljubim kuhano,pečeno Fredi Gracie Lorcatti
Zelo priljubljen zdrobljen zgodnje ameriški rastlinski izvozni artikel vulgo koruzni zdrob ali še bolj popularno polenta je odlično ustvarjalno kulinarično izvajalsko sredstvo pri katerem je tveganje zastrupitve družinskih članov veliko manjša kot na primer pri zeleni mušnici.nudi pa zato veliko umetniških obdelav,kot je naslednja.
Potrebujemo..
Čajno skodelico koruznega zdroba ali vrečko instant polente 1 kg ne preveč inteligentne hobotnice šop domače blitve čebulo in česen
sol,poper,rožmarin baziliko,timijan,lovor, košček pancete ali slanine mleto rdečo papriko in kos sira ne preveliko slikarsko platno in najnovejšo kritiko razstave sodobnih slovenskih slikarjev
Najprej v delovnem prostoru,imenovanem kuhinja zapremo vsa okna,saj ni potrebe,da vse mesto posluša vaše morebitne krike groze in bolečine.Domače ljubljence,v kolikor jih imate,nežno odpeljete čim dlje ,da jim ne povzročite šoka v rangu novoletne petarde,položite platno vodoravno na mizo in začnete.
Najprej očistite hobotnico,izvedete amputacijo lovk,detintoizacijo notranjosti ljubkega octopusa in ga skupaj z delom čebule,česna in ostalih začimb pokuhate na srednjem ognju. V drugem loncu skuhate oprano blitvo^ahlo osoljeno z dodatkom česnovega stroka,tretji lonec imate pripravljen za kuhanje polente in na manjši lonec poskušate ujeti ritem slovenske himne.Kuhano hobotnico na narezanem koščku pancete v široki ponvi prepražimo,dodamo grobo zrezano čebulo.ostanke začimb,žličko rdeče paprike in čakamo,da se v pokriti posodi na majhnem ognju v lastni tekoči substanci do konca zmehča,medtem pa odcedite in sesekljate blitvo in skuhate polento.Na koncu hobotnici dodamo polento in blitvo,potresemo s sirom in približno pol ure popečemo v pečici.Ob pravilnem razmetavanju hrene,brizganju polente in kapljanju blitvino papričnih madežev,boste v tem hipu ugotovili,da vaše slikarsko platno,ki je vse to prestrezalo,prav nič ne zaostaja za dosežki modernega slikarstva.Hrana,ki ste jo ustvarili je pa za dušo.
Dober tek..
15
20

i
Mednarodna morska pasta z jadranskim pridihom
Buči,buči morje Adrijansko, oslič pa kalamar dišita po japansko...
Pasta na tisoč načinov.pašta vedno in povsod,pašta za vse prilike,zakotne ali svečane.pasta vseh oblik, velikosti,cenovnih razredov...to je njeno veličanstvo Pašta.Nekateri jo omenujejo tudi testenine,nekateri iz nje delajo umetnine,kdo jo pa kam
komu rine...
Naša bo dišala po morju.
Potrebujemo
I kg kalamarov.ki so čim manj iz mednarodnih povezav 0,5 kg osličev ali molov vrečko paste z obliko po želji česen in čebula
petešilj,rožmarin,bazilika.lovor,žajbelj,kumina sol in poper sir za ribanje dve jajci,žlico jogurta ^ olivno olje
zadnjo zgoščenko skupine Zakurjeni Jurij ^h^ostmdleto ter kladNo^
Kuhinjo najprej pogrnemo s časopisnim papirjem,odmaknemo vse vredne steklene predmete,ki bi se lahko razbili,pri žgemo CD predvajalnik,odložimo orodje in ob zvokih skupine Zakurjeni Jurij poskušamo ob čiščenju kalamarov pokazati ves gnev zaradi mejnih zapletov v Piranskem zalivu.Ko nam to uspe,si najprej oskrbimo vse odrgnine,vreznine in ,potpludbe,poskušamo očistiti še osliče oziroma mole,zamenjamo časopisni papir na kuhinjskih tleh in skuhamo zgoraj omenjeno pašto.Velik del našega opravila je za nami in si lahko oddahnemo ob milozvočni glasbi Zakurjenega Jurija.Ko je pasta kuhanajo odcedimo,oplaknemo z mrzlo vodo,vzamemo pekač in vanj naložimo kalamare jih potresemo z začimbami.pokapljamo z. olivnim oljem in pokrijemo s kuhano pašto,ki smo ji primešali del naribanega sira,polijemo s stepenimi jajci ,ki smo jim primešali žlico jogurta,potresemo s preostankom naribanega sira in pokrijemo z očiščenimi osliči oziroma moli ter pokapljamo z olivnim oljem.Tako napolnjen pekač postavimo za 45 minut v pečico.V kolikor ste trudoma pripravljeno hrano zapekli prevečjahko nastalo tvarino z duhom po zažganem,s pomočjo dleta in kladiva spremenite v ljubka držala za knjige .V nasprotnem primeru pa Dober tek.
Maj Maggio
1
11
12
20
k
PRhPOGNVTt
O
Jabolko,ki ni Adamovo z rižem in ne preveč morskim piščancem
Po svetopisemskem zapisuje Eva v Raju zapeljala Adama z.jabolkom.Skoraj sigurni smo lahko,da ob tem jabolku ni bilo ne riža in ne piščanca,niti kakšne druge priloge.Kaj bi šele bilo davnega časa v Raju,če bi bilo zapeljevanje tako gurmansko,kot je naš naslednji
umetniški izdelek.	k'/N
Potrebujemo
kose piščanca,ki nima gripe,tifusa,kuge ali druge nadloge česen in peteršilj rožmarin sir gorgonzolo riž,olivno olje
jabo!ka,po možnosti iz domovinskih nasado žlico kisle smetane kumino, papir za peko
pesmarico originalnih tibetanskih narodnih pesmi
Po očiščenju kuhinje negativnih osebkov in energij.se lotimo priprave piščanca z ustreznim b.p.zdravniškim izvidom.Meso ločimo od kosti ,na tanko narežemo in na olivnem olju,potresenega z začimbami hitro opečemo.V loncu zavremo vodo s strokom česna in rožmarinom in skuhamo riž.Jabolka olupimo,narežemo na približno dva cm debele kolobarje,izrežemo peške in jih položimo na pekač pokrit s papirjem za peko. V izrezano odprtino naložimo gorgonzolo,pokrijemo s piščancem in vse skupaj v obliki kupčkov pokrijemo z rižem.premazanim s kislo smetano.posuto s kumino.Vse skupaj damo v ogreto pečico,pečemo približno dvajset minut.V tem času se poskušamo naučiti eno izmed originalnih tibetanskih narodnih pesmi iz 16.stoletja.
Lahko vam zagotovimo,da bo vaš kulinarični izdelek močno prekašal vaše znanje
tibetanskih pesmi.
Dober tek.


Marinada,ki nima nobene zveze z marino
Vsi strokovnjaki za prehrano in vsi trgovci z ribami se strinjajo in nam na vsakem koraku dajo vedeti,da so ribe,kakršnekoli,prav tako skoraj vsi morski prebivalci,najbolj zdrava hrana. Pripravimo jih lahko na razne načine,pečene,kuhane,frigane,surove.Dobre so vse,velike in majhne,bele in plave,same ali s prilogami...Skratka,hrana za bogove. Med temi bogovskimi jedmi je tudi ena izmed marinad — vloženih rib -kije lahko pripravljena iz katerekoli vrste rib,lignjev,sip,hobotnic.,samo da niso preveč politično opredeljene,torej,da so sveže.
Naša marinada bo s kalamari,ki na našem trgu nastopajo kot steber euro-atlantskih in okoliških povezav,navezav in zavezav,za kar potrebujemo
8
1 do 2 kg kalamarov čebulo in česen
lovor,rožmarin,baziliko,timijan,origano sol in poper
korenje,zeleno,por,peteršilj olivno olje vinski kis brinove jagode
barve za steklo in akvarij s tropskimi ribicami
Akvarij napolnimo z vodo,spustimo vanjo tropske ribice,malo zelenja,kakšen kamen in jih opazujemo približno pet minut.Tako smo se nagledali svežih rib in se lahko posvetimo pripravi marinade.Najprej očistimo kalamare,ki so verjetno manj sveži kot ribe v akvariju,ter jih popečemo na žaru.Pečene pokapljamo z mešanico olivnega o!ja,strtega česna,peteršilja in rožmarina.Zelenjavo na tanko narežemo ji dodamo veliko čebule,narezane na tanke lističe,česen,začimbe innekaj brinovih jagod.Skočimo v kopalnico oprati močno solzne oči -zaradi rezanja čebule,ne zaradi usode slovenskega naroda -in pri povratku v kuhinjo zrezano zelenjavo zalijemo z mešanico olivnega olja,kisa in vode v razmerju I proti I proti 1 ,ter kuhamo 45 minut.V tem času lahko z barvami za steklo na stene akvarija narišemo ribam všečne motive morskega dna.
Ko je marinada kuhanajo ohladimo,pečene kalamare vložimo v stekleno skledo,prelijemo z marinado in dobro ohlajeno shranimo v hladilnik.Taka marinada je uporabna približno štirinajst dni,oziroma do prvega obiska lačnih sorodnikov iznotranjosti naše lepe domovine.
Dober tek.
21
30
Avgust
Agosto
1
o
k
Nejabolčno nesirov zavitek z okusom in vonjem po sinje modrem Adrijanskem moiju
Zavitek je jed,ki je zavita, lo ve vsak otrok,ki pozna še kaj poleg špagetov.pizze in fast fooda.V naših glavah je ob besedi zavitek vedno prisotna misel najabolčni,sirov,mesni zavitek. V nekaterih afriških državah je znan kanibalski zavitek,kar pa nas čisto nič ne prizadene.Tokrat bomo na obali našega sinjega Jadrana poskušali napraviti popolnoma naš,avtohton,domač zavitek pod skrbnim očesom naših veljakov,ki nam iz dneva v dan
omogočajo blago-ostanje.
Potrebujemo listnato testo
ostanke pečenih rib,glavonožcev,nogoglavcev čebula in česen krompir,bobiče olive
olivno olje sol in poper
panceto ali ostanke pršuta rožmarin.koperc,lovor paradižnik,paprikajajca,
katerikoli sir s plemenito plesnijo(ne domačo zidno) kaseto s posnetki dobrodelnega'konce rta
Tokrat je naša naloga izjemno preprosta.Po kuhinjskem pultu razstavimo dele listnatega testa,opran in olupljen krompir naribamo,mu primešamo bobiče,ostanke zgoraj omenjenih morskih prebivalcev,začimbe,sesekljano čebulo in česen,drobno zrezano panceto oziroma pršut,sesekljan paradižnik in paprikojajčne rumenjake,sir,nekaj olivnega olja,zmešamo v enotno maso.zavijemo v testo,pokapljamo z olivnim oljem,pomažemo z jajčnim beljakom,položimo v pekač in postavimo v pečico za 35
minut....Uf...
Med peko si ogledujemo posnetek dobrodelnega koncerta,se sprašujemo vse mogoče,brez pametnega odgovora vzamemo pečen zavitek iz pečice in ga ob vseh možnih komentarjih
tudi poskušamo pojesti.
Dober tek.
Op. Glede koncerta si še vedno nisem na jasnem....
8
b
Močno predbožični polenton s pretepeno ribo na belo
Po slovenskih šegah in navadah ima vsak praznik,velik ali majhen ,v vsakem kraju,velikem ali majhnem,svojevrstno kulinarično ponudbo v taki ali drugačni obliki.Lahko vam zagotovimo,da močno predbožični polenton s pretepeno ribo na belo NI nikjer del praznične ponudbe.
Potrebujemo
0.5 kg polente za hitro pripravo česen in čebulo sol in poper
peterši Ij ,rožmarin,bazi I ika,timijan,lovor olive
1 kg zmrznjenega osliča olivno olje topljeni sir klavirsko harmoniko fotografijo restavracije Maxime v Parizu ugankarski časopis
Kot smo že navajeni,najprej kuhinjo uredimo tako,da smo čim bolj sproščeni,da nas družinski člani s svojim glasnim posmehom ne motijo in da ne prizadenemo najboljših kosmatih prijateljev.V mini in samoti se tako lahko lotimo prehranjevalnih umetnin.
Po kratki začetni molitvi ali vsaj nekaj taktih Zdravniške koračnice,zmrznjenega osliča položimo v pekač in ga skupaj s čebulo,veliko česna in začimbami lešo obdelujemo pol ure v pečici.Medtem si lahko krajšamo čas z igranjem na harmoniko,reševanjem križank ali če si pripovedujemo šale,seveda take,ki jih še nismo slišali.Ko je oslič gotov,ga vzamemo iz pekača-tekočino prihranimo za kasneje-odvzamemo morebitne kosti(zakaj bi zdravstvu povzročali težave) in ga na prepraženem česnu in čebuli z olivnim oljem brez mešanja dušimo toliko da se zgosti.Skuhamo polento ji primešamo olive in začimbe in jo zvrnemo v okrogel pekač.V sredini naredimo večjo luknjo ,ki jo napolnimo s pripravljenim osličem.Topljeni sir v nekaj ribje tekočine zmehčamo v gosto pasto,ki jo namažemo po polenti in vse skupaj ob vzdihu sreče,da je konec,postavimo v ogreto pečico za 15 minut.Še vedno lahko igrate na harmoniko ali rešujete križanke,vendar ste ob pogledu na pariško restavracijo Maxime lahko prepričani,da tam tega ni na jedilniku.
2
:s
4_
5_
6_
7_
8
9_
10
U
12
13
14
15
16
17
18
19
20 21 22
23
24
25
26
27
28
29
30
o
Kontinentalno primorske palačinke s črno trobento
November
Novembre
Najprej okroglo,potem zvito, Vse karjejihjekmat sito.
Palačinke so jed ,ki je preprosta,okusna,hitro narejena,predvsem pa
izredno vsestranska.V palačinko lahko zavijemo vsake vrste jedi,zelenjavne,mlečne,mesne,državne,strankarske,pred in poreformske,domače in evropske.In nekatere so celo užitne,kot na primer naša s črno trobento.
Opomba Črna trobenta-craterellus comucopioides -zelo dobra in cenjena goba,ki se uporablja sveža ali sušena in zmleta kot začimba z zelo močno aromo.
Potrebujemo
0.5 kg črnih trobent 3 jajca moko sol in poper mleko
česen in čebulo peteršilj,origano,rožm arin olivno olje
sir za ribanje in žlica kisle smetane mali medicinski priročnik risarsko skicirko in risalno oglje
Najprej nasvet vsem skeptikom.Napravite o po roko,isto svetujemo tudi ostalim potencialnim jedcem,saj je potem veliko mirnejše uživati v gobjih jedeh.
Gobe najprej očistimo,odložimo za toliko časa,da bomo spekli palačinke,pogledamo,če imamo veljavno zdravstveno zavarovanje,najnujnejše poskrbimo za domače živali in se lotimo peke palačink.Jajca,moko in mleko stepemo v gladko testo,ga posolimo,mu dodamo del origana in strt česen in spečemo palačinke.Med tem poparimo gobe in jih dušimo na prepraženi čebuli in česnu.Ko voda.ki jo gobe oddajajo med dušenjem povre.dodamo rožmarin,origano,sol in poper ter malo olivnega olja in jih na majhnem ognju še nekoliko dušimo.Proste minute med delom izkoristimo za ogled Malega medicinskega priročnika.Pečene palačinke napolnimo z dušenimi gobami jih položimo v pekač pomažemo s kislo smetano ,potresemo z naribanim sirom in pečemo dobrih 15 minut.
V kolikor sami svoje mojstrovine ne uživate,uporabite svoj talent in skicirko,ter z risanjem zeleno bledih obrazo obogatite našo ilustrativno kulturno ponudbo.Drugače
pa
ber tek
8
20
28
Še vedno polenta
Euro -kontinentalno medregijsko uravnana futr -marenda
Boter Zeus ni nikoli upošteval močne delavsko - kalorične hrane,pa je zaradi tega vedno trpel za prebavnimi motnjami.Tudi obiski pri prehrambenih jasnovidcih mu niso pomagali pri njegovih težavah.pa je zaradi tega ostal nergaški nevrotični grški Bog s prebavnimi motnjami.V kolikor bi bil turizem v času Olimpa tako razvit,kot je danes v Izoli,bi lahko njegovo grško božanstvo z obiskom in pokušnjo domače hrane z navdihom Mediterana rešil svoje probleme.Kar ni ,tega ni.Mi pa bomo poskusili ustvariti obrok za
bogove
za kar potrebujemo	N.
mesne ostanke po večerni krokariji česen in čebulo
eteršilj,rožmarin,žajbelj,timijan,origano,baziliko panceto olivno olje sir,mlekojogurt fižol,zeIje,bobiče	;
vedeževalsko karto za leto 2006 najnovejši,najbolj nagrajen,naj slovenski film leta vrečko polente za hitro pripravo
Kuhinja je naše svetiščc.Zato pred začetkom ustvarjalnega dela,odstranimo vse kar bi nas motilo,zmanjšalo naš umetniški potencial in nas pripeljalo v ustvaijalno krizo.
Zdaj se lahko lotimo kuhanja zlatega koruznega zdroba,ponekod imenovanega zdroboruza,po domače polenta.Z dodatkom olivnega olja in začimb v vrei vodi skuhamo polento,v drugi ponvi skuhamo sveže zelje z dodatkom konzerviranega italijansko-špansko-maroškega fižola,v tretji,široki ponvi pa prepražimo na čebuli.česnu in narezani panceti mesne ostankefmeso,klobase,pečenko,itd.)Po končanem trudapolnem delu vse skupaj zamešamo v pekač,polijemo z mlekom in jogurtom,potresemo s sirom,se pokrižamo in damo peči v ogreto pečico za trideset minut.To je ravno dovolj časa,da si ogledamo uvodne kadre naj-naj slovenskega filma,odvržemo DVD predvajalnik in od vsega hudega prečitamo vedeževalsko karto.
Če ne gre drugače.. .pa dober tek.

(>
7
8_
9^
10
11
12
13
M
15
16
17
18 10 20 21 22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
BOZIGNO-NOVOLETNI SEJEM
Ploščad pred Kulturnim domom Izola
29.-30.12. 2005 od 15.00 do 19.00 URE
PRAVLJICN# MEST®
Četrtek, 29. 12. 2005 - Ploščad pred Kulturnim domom Izola 16.30 Animacija za otroke z Natašo in Ano 17.00 »SNEŽNA VILA NA OBISKU« glasbena animacija z Damjano Golavšek
Petek, 30. 12. 2005 - Ploščad pred Kulturnim domom Izola 16.30 Animacija za otroke z Matejo in Ksenijo
17.00 Kulturni dom Izola
PRIHOD IN SLOVO OD DEDKA MRAZA
POSVETOVALNICA ZA MLADE IN STARSE
NOVOLETNA RINGA-BIRBA-RAJA
Četrtek 29.12.2005. - igrišče birba
11.00 - 12.00 Plesna delavnica
11.00	- 14.00 Kreativne delavnice (izdelovanje nov. okraskov, ustvarjanje z različnimi materiali)
14.00- 15.00 Pravljični kotiček
14.00	- 16.00 Družabne igre (igre z žogo, poligon, Človek ne jezi se 1:1, pisanje
mnenj, želja(voscil) in pričakovanj na mavrični steber, ...itd)
15.00-16.00 Latino aerobika
Petek, 30.12.2005. - igrišče birba
12.00 Novoletni mladinski turnirji v športnih igrah (mali nogomet, med dvema ognjema in igre brez meja)
Za vse predstave je vstop prost!
Rodoslovci!
Naslednji sestanek Obalne sekcije rodoslovnega društva bo
v četrtek, dne S.januarja 2005 ob 16.uri v Mestni knjižnici Izola
Vabljeni
D.Slekovec
MESTNA KNJIŽNICA IZOLA
ODDELEK ZA OTROKE IN MLADINO
Ure pravljic in prireditve za otroke v mesecu januarju 2006 Torek, 3.1. ob 17h v pravljični sobi:
Pravljico Kotiček na koncu sveta pripoveduje Nives Kaligarič. _____________Uri pravljic sledi likovna ustvarjalnica._
MESTNA KNJIŽNICA IZOLA
Razstava nakita, okrasnih in uporabnih predmetov
V vitrini ustvarjalnosti svoje izdelke razstavljajo: Marina Kurtin, Dori Burubu, Julija Švagelj Mežnar, Lili Stevanovič, Snježana Karinja, Metka Žugelj, Ida Polh
Naj ima novo leto modre oči.
Naj v njih sta nebo in sanje in sreča za vse ljudi.
"Mirne praznike in srečno 2006."
i.iIbrIis
fotografska razstava
JAKA JERAŠA »Hotel Palače«
Pretorska palača v Kopru.
Novi ateljeji TllGII ZIDOIIG
Hybrid SubjGCtS slike in interaktivna video instalacija
f^lppjja MpHnza Knnpr in Palača firavisi Knnpr
Fotografska razstava
MIDI
»Iz subjektive v objektive«
KT1-Multimedijski prostor, v Izoli._______
galerija ALGA
Novoletna prodajna razstava
Galerija je odprta do SODI_________________________
KINO ODEON -Artkino
29.-30.12. HUBJO 113112.11120.3(1 tet 1-4.1. «11130
MORSKI DEČEK IN DEKLICA IZ LAVEležijalnscenatiklilieniiiiligez
29.-30.12.11)2030 In 31.12.11)18.00 Iti 2.-3.1ltl2030
BENEŠKI TRGOVEC lellla in scenam: Nichaellaliil
4.1.1.	il)20.3oMELINDA IN MELINDA I eiiia in scenam: Ifililfllllen
5.9.1.	»U30HARRY P0TTER IN OGNJENI KELIKoemaNiHelleiell
Obvestilo: 1. januarja 2006, art kino Odeon ne bo obratoval
Zabave mladih
Ml VSI SMO KRIVI ZA NESREČO MLADIH
Kako brezbrižni smo vsi po vrsti in kako nojevsko se obnašamo do problemov, ki jih vidimo vsi a se raje obrnemo stran, kot da bi si delali težave zaradi njih.
Tragični dogodek v diskoteki Lipa že nekaj dni polni časopisne strani, radijske in televizijske oddaje, o tem se več kot resno pogovarjajo policisti, inšpektorji, oblast, malo manj zavzeto organizatorji, še najmanj pa vse skupaj skrbi in prizadene tiste, ki so pravzaprav osebki tega dogajanja.
Mladi, skoraj še ne mladi, tisti petnajstletniki in še manj letniki, ki jih starši mirno pustijo, da kolovratijo okoli do jutranjih ur, preprosto zato, ker to počnejo tudi njihovi vrstniki in sošolci in menda ni prav, da si med seboj niso enaki. Kolikokrat smo tudi v Mandraču opozarjali na to, da v naše Izolske in tudi nekatere znane koprske ali lucijske lokale hodijo naši komaj najstniki, se vozijo v avtomobilih, ki jih vozijo šoferji z mesec dni starim vozniškim izpitom ali pa celo brez njega in brez pravih registrskih tablic. Pa ni bilo nobene prave reakcije vse dokler policistom ni bilo dovolj mladoletniških težav pred najbolj v noč odprtim izolskim klubom in so mu skrajšali obratovalni čas. In glej ga zlomka, v trenutku so se mlade ekspedicije napotile drugam, tja kjer so priložnost zgrabili z obema rokama in ponudili žur do jutra.
In tu je bistvo vsega zla, ki ga seveda ne vidijo tisti, ki v njem sodelujejo, ker se jim pač zdi normalno, da hitijo tja kjer so že vsi in da so tam neglcde na to, kaj se tam dogaja. Koga pa brigajo nastopajoči.kaj bi z nekakšno kulturo ali celo spoznavanjem novosti.
Pomembneje biti tam, pa čeprav ni o tem kaj povedati.
Morda se vam bo zdelo, da govorim na pamet, kar tako, brez repa in glave, pa ne bo držalo. Pazljivo preberite plakate, ki vabijo na
mega žur, žur leta, novoletni žur, študentski žur in podobno. Dodatek, nekje v kotu, so nastopajoči, zato pa ni kogoče zgrešiti opozorila, da bodo do te in te ure točili to in to pijačo po polovičnih cenah, da dobi prvih toliko in toliko obiskovalcev prvo pijačo brezplačno in še kaj.
Prav zanimivo je opazovati, kako Ministrstvo za zdravstvo na vse kriplje opozarja, da pitje alkohola škoduje zdravju in prepoveduje reklamiranje alkoholnih pijač, istočasno pa lahko vsak organizator žura ali podobnega dogodka mimo vabi obiskovalce s poceni ali celo zastonj pijačo, reklamira določene pijače v stilu ta in ta Hour, po potrebi doda še logotip proizvajalca pijače in verjemite, med njimi skoraj ni tistih ki prodajajo brezalkoholne pijače.
In potem se čudimo, da se zgodijo stvari, kot je bila tista v Pirničah. Ni se kaj čuditi. Zanemarili smo vse vrednote, jih enostavno zavrgli in sprejeli eno samo: zabava do konca. In ko gre zabava do konca, podprta z mediji, ki objavljajo vse več nekakšne družabne kronike, potem se dogajajo te stvari.
Mi vsi smo kivi.
OBČINA IZOLA - COMUNE Dl ISOLA
URAD ZA OKOLJE, PROSTOR, GOSPODARSTVO IN NEPREMIČNINE UFFICIO PER L'AMBIENTE, IL TERRITORIO, L’ECONOMIA E GLIIMMOBILI
Urad za okolje, prostor, gospodarstvo in nepremičnine Občine Izola, Oddelek za nepremičnine, na podlagi 2., 11. in 12. člena Odloka o komunalnih taksah v Občini Izola (Ur. objave Občine Izola, št. 5/03 in 21/04) s tem
JAVNIM NAZNANILOM
POZIVA
VSE ZAVEZANCE ZA PLAČILO KOMUNALNIH TAKS
PO ODLOKU O KOMUNALNIH TAKSAH V OBČINI IZOLA,
DA ZA LETO 2006 PRIJAVIJO
NAJKASNEJE DO 15. JANUARJA 2006 UPORABO VSEH TAKSNIH PREDMETOV ALI JAVNIH POVRŠIN NA OBMOČJU OBČINE IZOLA
pisno ali na obrazcih za prijavo taksnega predmeta ali javne površine pri Uradu za okolje, prostor, gospodarstvo in nepremičnine Občine Izola, Oddelek za nepremičnine. Postojnska ulica št. 3, 6310 Izola. Prijaviti je potrebno stanje in morebitne spremembe pri uporabi taksnih predmetov ali uporabi javne površine. V primeru, da se uporaba taksnih predmetov ali javne površine ne prijavi, bo zavezancem za plačilo komunalne takse odmerjena komunalna taksa po razpoložljivih podatkih in uradnih ugotovitvah nadzornega organa - Občinske inšpekcije in redarstva. Obrazce za prijavo taksnega predmeta ali javne površine je mogoče dobiti na Vložišču Občine Izola, Postojnska ul. 3, Izola, in na spletni strani Občine Izola.
Številka: 423-04-364/2005 Datum: 27.12.2005
Vodja oddelka za nepremičnine Ana JAMNIK
In virtu’ degli articoli 2, 11 e 12 del Decreto sulle tasse comunali nel Comune di Isola (Bollettino UfFiciale del Comune di Isola n. 5/03 e 21/04) 1’Ufficio per 1’ambiente, il territorio, 1’economia e gli immobili con il presente
PUBBLICO AVVISO
CHIAMA
TUTTI ICONTRIBUENTIDELLE TASSE COMUNALI
Al SENSI DEL DECRETO SULLE TASSE COMUNALI RISCOSSE NEL COMUNE DI ISOLA
AD EFFETTUARE PER L’ANNO 2006
LA DENUNCIA DEITASSABILIO DELL’USO DI SUPERFICIPUBBLICHE ENTRO E NON OLTRE IL GIORNO 15 GENNAIO 2006. LA DENUNCIA SI RIFERISCE ALL’USO DI TUTTI GLI OGGETTISOGGETTIA TASSAZIONE E DI TUTTE LE SUPERFICI PUBBLICHE NEL TERRITORIO DEL COMUNE DI ISOLA.
La denuncia va presentata per iseritto, oppure sugli appositi moduli, presso 1 Ufhcio per 1 ambiente, il territorio, Peconomia e gli immobili del Comune di Isola, Reparto Immobili, Via Postumia n. 3, 6310 Isola. La denuncia si riferisce sia allo stato sia alle eventuali modifiche concernenti l’uso del tassabile o della superficie pubblica. In caso di mancata denuncia del tassabile o deli uso della superficie pubblica, ai contribuenti la tassa šara’ commisurata in base ai dati disponibili ed ai rilevamenti ufficiali deli autorita preposta al controllo - Servizio ispettivo e vigilanza comunale. I moduli di denuncia sono disponibili AlPUfficio Protocollo del Comune di Isola, Via Postumia n. 3, Isola, e scaricabili dal sito ufficiale del Comune di Isola.
Prot. no.: 423-04-364/2005 Data: 27.12.2005
Capo del Reparto Immobili Ana JAMNIK
Dobra dela	v
IZOLSKI KRVODAIALCI SO KOT ŠVICARSKA URA
(nadaljevanje s prejšnje strani)
■Morda računa, da bo z odškodnino zaslužil več kot z gradnjo.
-	Mislim, da bo to prodal. Odvisno je od tega, kaj bo rekla banka, ki se še ni čisto odmaknila. Ko bo banka odločila kako in kaj se bodo stvari začele premikati. Res pa je, da obstaja interes nekaterih investitorjev, da bi vse skupaj odkupili in naredili to kar družbeni plan predvideva, to je hotelski kompleks od Ribe do parka Arrigoni in predvsem nobenih stanovanj.
-	Stanovanja pa se vendarle bodo gradila.
-	Drugo leto bomo jeseni začeli gmditi 100 stanovanj v vrednosti približno 1 milijarde 800 milijonov tolarjev. Zdaj bomo v Umdnem listu objavili mzpis za izbor lizingodajalca na 20 do 25 let z zelo ostrimi pogoji v zvezi z možnostmi nakupa in prodaje. Nekaj stanovanj, morda 30 stanovanj bo seveda naprodaj, pri tem bodo imeli prednost Izolani, velik del pa jih bomo dali v najem. Pri kupljenih stanovanjih bomo imeli 1 odstotni delež in vknjižili bomo predkupno pmvico ter zapisali pogoje pod katerimi nam morajo prodati stanovanje, če ga bodo hoteli prodati in to po revalorizimni neamortizimni vrednosti stanovanja. Prodali nam ga bodo lahko po revalorizirani ceni, kot so ga kupili in nič več. Naša želja je, da mladi ostanejo v Izoli in teh 10 stanovanj v najem in jo naprodaj ima za cilj ravno to.
■Kajpa univerza?
■	Pogovarjamo se o tem, da jim vendarle damo tistih 21 tisoč kvadmtnih metrov da lahko zgmdijo ta kampus, kar bi morda tudi prispevalo k temu, da mladi ostanejo ali se vrnejo v Izolo.
■	Bomo kljub temu postali Piran?
-	Upam da ne, čeprav tukaj v starem mestu že malo spomnjamo na Pimn. Vedno več ljudi je, ki tukaj prodajajo svoje stare hiše in slišala sem celo, da stanovanja v starem mestu prodajajo po 2.500 evrov za kvadratni meter, kupiš pa ga v novem delu po 2.200 evrov. In potem kupci predelujejo stanovanja v še manjše turistične apartmaje in jih še dmžje prodajajo naprej.
TUJCI SE ZANIMAJO ZA VILIŽAN
-	Najbolj nedotaknjen pa ostaja Viližan.
■	Zanimanje za to območje je zelo intenzivno. Mene so že kontaktimli trije zastopniki investitorjev, ki bi mdi kupili Delamaris, Ladjedelnico, avtokamp in vse tja do Rude in kako bi oni tam kar nekaj gmdili, od stanovanj do počitniških apartmajev. Povedala sem jim, da to odpade in da imamo jasno zapisano, da je to območje namenjeno hotelsko turistični dejavnosti, tisti del ob avtokampu pa za rekreacijo in šport. Zdaj pa je prišel še zastopnik nekega investitorja iz daljnega vzhoda, ki bi tam md gmdil turistično hotelski kompleks in mzložili smo mu, koliko čas bo potreboval za vso dokumentacijo, mu mzložila, da bomo tam gmdili tudi otok in videti je bil zelo zainteresimn.
■	Tam sta zaenkrat še dve firmi, kiju ne gre spregledati.
■	Dejstvo je, da Delamaris prodaja, Ladjedelnica pa je v stečaju in predstavnik tega oddaljenega investitorja je dejal, da bi oni odkupili Ladjedelnico v stečaju in se z Delamarisom pogodili. Če temu dodajo otok in če poglobijo zaliv imajo lahko izvrstna kopališča, katerih posebnost so tudi termalni vrelci, kakršnih ne poznajo v Evropi.
■	Otok ima še najmanj nasprotnikov.
-	Zdaj se je oglasil minister in mi pmvi, da je tam nekakšen problem. Skušala sem mu dopovedati, da imamo več kot ugodne rezultate javnomnenjske mziskave in me je povabil naj pridem k njemu po novem letu, vendar je res, da njegovi ljudje zelo težko pustijo do njegove pisarne. Konec koncev se tudi njim mudi, saj bodo morali material iz prvega ali potem drugega tunela (Jagodje) odpeljati nekam, kjer jim tega ne bo treba plačati.
■	Čaka nas torej razgibano leto.
-	V vseh pogledih, pa še volitve bomo imeli. Naj bo srečno za vse Lzolanke in Izolane in tiste, ki imajo mdi to našo občino in mesto.
Pogovorpripmvil: D. Mislej
Izolski krvodajalci so tares spoštovanja vredni. Pa ne le tisti, ki so kri oddali že več kot petdesetkrat ampak tudi tisti, ki se odločajo za krvodajalstvo prvič. Ob koncu tega leta smo naredili pogovore z nekaterimi, za novoketno številko pa smo vendarle prihranili Jadrana Pojeta, ki je v torek zjutraj kri daroval že 100 - tič.
Začel je pri 18 -tih letih, ko je še delal na Slavniku in od takrat daruje kri 4 do 5 krat letno, tako da seje vsega skupaj nabralo že za 45 litrov darovane krvi skupine 0 negativna. To pomeni, da njegovo kri lahko dobi pacient s katerokoli krvno skupino.
Povedal je, da so mu ob tej priložnosti uredili posebno posteljo v transfuzijski postaji, saj gaje prišla posnet televizija (ki nima časa za čakanje v vrsti), potem pa je dobil tradicionalno klobaso in šampanjec, da nazdravijo okrogli številki. Priznanje pa ga čaka naslednje leto.
Upokojenci se zahvaljujejo
Direktorju hotela Simonov Zaliv Izola, gospodu Rajku Rešku se zahvaljujemo za prisrčno srečanje ob zaključku leta ter njemu in kolektivu želimo obilo poslovnih uspehov v letu 2006
Upokojenci hotela Simonov zaliv Izola
VSEM NAŠIM ZVESTIM KUKCEM, POSEBEJ IZOLANKAM IN 1ZOLANOM EKIPA TRGOVINE »OLJKA« VOŠČI, DA PREŽIVITE
MIRNE IN ZADOVOLJNE BOŽIČNE PRAZNIKE,
TER VELIKO ZDRAVLJA ,SREČE IN ZADOVOUSTVA V NOVEM LETU
OB ZAHVALI ZA ZVESTOBO V MINULEM LETU VAM SPOROČAMO,
DA SMO ZA VAS PRIPRAVILI PESTER IZBOR SLADKIH NOVOLETNIH DARIL. PRIMERNIH ZA DRUŽINO, PRIJATELJE ALI POSLOVNE PARTNERJI
PRISRČNO VABLJENI IN SREČNO IZOLA
ŽELIMO VAM VSE KAR Sl ŽELITE SAMI
TUDI NAS MANDRAČEVCE in MANDRAČA seveda
Skrb za zdravje
v '	v
Z UCENCI SOLE ZDRAVEGA HUISANIA
V	šoli zdravega hujšanja, ki je pravkar zaključila svoj program, so udeleženci spoznali principe zdravega načina življenja. Namen te šole ni samo izguba odvečne telesne teže, temveč predvsem spoznanje, da je telesna aktivnost v vsakdanjem življenju tako nujno potrebna kot pravilno prehranjevanje.
Biti telesno dejaven še ne pomeni, da moramo biti olimpijski atleti. Vsakodnevna primerno hitra hoja, vrtnarjenje ali opravljanje gospodinjskega dela nam pomaga, da bomo ostali telesno pri močeh, če bomo vse to seveda počeli redno. Za začetek ni nikoli prepozno, vendar moramo začeti zmerno in postopno. Prej ko bomo začeli, prej bomo čutili korist, česar se bomo veselili.
Doseženega uspeha pa so se veselili tudi naši udeleženci »Šole zdravega hujšanja«, ki je začela v oktobru v ZD Izola. Pričeli smo s »Testom hoje na 2 km«, sledila so predavanja in praktične delavnice. Udeleženci so se naučili kako postati in ostati telesno aktivni, kako ohranjati telesno kondicijo in spremeniti nezdrave prehranjevalne navade. Spoznali so, da je shujševalna dieta ena sama in to je kakovostna, uravnotežena prehrana, ki je pravilno pripravljena in zaužita v več obrokih preko dneva. Ob uspešnem zaključku so nam udeleženci povedali naslednje:
»V oktobru smo šolo hujšanja začeli in tega smo bili zelo veseli, kilogramov nekaj smo zgubili in se vse urice lepo imeli« (Klavdijo Pečar);
»Lepota se še nikoli ni pričarala tako zlahka« (Zlata Radikon).
V	ta osebnostni podvig so udeleženci morali vključiti predvsem veliko volje in truda, sprejeti nov način prehranjevalnih navad in postati redno telesno aktivni. Tako so dosegli zavidljive rezultate, ki jih bodo vodili na pot nadaljnjega dobrega počutja.
Ta članek je nastal v ZD Izola pri opravljanju kliničnih vaj iz predmeta »Promocija zdravja in zdravstvena vzgoja« Visoke šole za zdravstvo Izola.
Urša BLAZINŠEK, študentka VŠZI Majda HERBST, viš. med. sestra, mentor
V spomin
Marijo Tuljak 1924 - 2005
Odigral je svojo zadnjo partido in zmanjkalo mu je karikov, ki pomenijo življenje.
Toda, ni igral zaman.
Odšel je z veliko spomini, ki jih je vsa ta leta delil z nami.
Spominjamo se ga
žena Marija, hčerka Marija, sin Marino, sosedje, prijatelji in njegovi
gosti.
ZIMA
PADEL JE PRVI SNEG. OTROCI SO VESELI.
NA BREGU SE SANKAJO, SE SMUČAJO IN SE KEPAJO.
VEDNO BI SE IGRALI,
NIČ SE NE BI UČILI,
SAJ JE PADEL PRVI SNEG.
ALENKA
Žlico Brodeta urejajo varovanci Varstveno delovnega centra Koper
Vedno je lepo, ko je dvorana polna in ko je na odru skupina, ki ima kaj povedati in pokazati. Psycho-Path iz Lendave so pokazali, da so z razširjeno zasedbo še močnejši, še prepričljivejši in mag. Neli se lahko pohvali, da jim v naši domovini skoraj ni enakih. Zaigrali so tudi tri povsem nove skladbe in razprodan Shoto klub je užival v postbožičnem večeru.
so se zvezde potrdile p; I so domači Sottomayo presenetili z vse bol dodelanim zvokom	ii
nastopom, ki je nekje me< indie improvizacijo	ii
sodobno under glasbo. Aljoša Aljoša, Siniša in Boris so ž' ' ime vredno spoštovanja.
KRIMINALU!
MOTORJE JE VZEL DEDEK MRAZ
Med prazniki je neznanec iz prostorov avto šole v Izoli ukradel motorni kolesi, znamke Kavvasaki, tip ER 5, črne barve, reg. št. KP G3-58 in Hondo CBR 125, rumeno-črne barve, reg. št. KP G9-74. Vse, ki bi kaj vedeli o ukradenih motorjih naprošamo, da nas pokličejo na tel. št. 113.
NI MU RAJALO
Do sedaj neznani storilec je na božično noč vlomil v osebni avtomobil Citroen C4, ki ga je lastnik parkiral na makadamskem parkirišču pri Osnovni šoli v Livadah. Nepridiprav je skušal ukrasti avtoradio, ki je bil posebej prirejen za to vozilo, kar pa mu ni ustrezalo in je od nečednega dejanja odstopil.
MOTORISTA BREZ MOTORJA
Ob 4 uri danes zjutraj so koprski policisti v Kopru prijeli dva mladoletna 15 in 17 letna Koprčana, ki sta se vozila z motornim kolesom. Kot se je izkazalo sta motorno kolo ponoči ukradla v Izoli. Mladeničema so motorno kolo zasegli, sledi pa kazenska ovadba.
DARILO ZA MAMO
Malo pred poldnevom je prišlo v Izoli do prometne nesreče, povzročitelj pa je s kraja pobegnil. Udeleženec je poklical 113 in opisal pobeglo vozilo. Voznika smo izsledili doma v Ankaranu. 18 letnemu mladeniču, ki nima opravljenega vozniškega izpita, je mati posodila avtomobil, da gre na Lazaret, kjer bi natočil gorivo. Mladenič pa je ubral drugo smer in se odpeljal v Izolo. Med vožnjo je povzročil prometno nesrečo zaradi prekratke varnostne razdalje in pobegnil. Našteli so mu štiri prekrške, zaradi katerih bo moral plačati okoli 400.000 sit kazni, kaznovali pa so tudi mamo, njo bo sinova pustolovščina stala 50 tisočakov.
LEVO " DESNO " LEVO
Na začetku izolske obvoznice so ponoči obravnavali prometno nesrečo, v kateri so bile 3 mlade punce lažje telesno poškodovane. 18 letna voznica iz Hrpelj je vozila v smeri od Belvederja proti Kopru in pri Rudi zapeljala na nasprotni vozni pas, ko ji je nasproti pravilno pripeljala 18 letna punca iz Kopra. Da bi se koprčanka izognila trčenju, je tudi sama zapeljala na nasprotni vozni pas, vendar se je v tem trenutku prva vrnila na svoj vozni pas in sta z vozili čelno trčili. Voznici in sopotnica so bile lažje telesno poškodovane. Kriva za prometno nesrečo je bila 18 letnica iz Hrpelj, ki se bo z sodnikom srečala zaradi nepravilne strani vožnje in povzročitev prometne nesreče.
SKOZI STEKLO DO TORBICE
Ponoči, okoli 03.00 ure zjutraj so policisti obravnavali vlom v osebni avtomobil, ki je bil parkiran pred The club-om na Belvederju. Neznani storilec je razbil zadnje steklo in iz zadnjega sedeža vozila ukradel žensko torbico s predmeti v vrednosti 80.000 SIT.
SOSEDI JE POMAGAL
Nekaj po 02.00 uri zjutraj so policisti skupaj z gasilci na silo vstopili v eno izmed stanovanj v Izoli. Poklical jih je namreč možakar in povedal, da soseda kliče na pomoč. Po vstopu v stanovanje so ugotovili, da je postalo slabo 85-letni lastnici, ki sojo odpeljali v izolsko bolnišnico.
DRAGA VRATA
Neznani storilec ali storilci so se lotili protivlomnih kovinskih vrat garažne hiše. K sreči je ostalo le pri poskusu, povzročili pa so za približno 300.00,00 sit materialne škode.
DOBROTA SIROTA
Občan je šel nič hudega sluteč domov in na mokrem ter mrzlem asfaltu opazil ležečega psa. Pes se mu je seveda zasmilil pa ga je hotel napotiti na kakšen toplejši kraj. Toda pes je občanovo pobudo slabo razumel in se mu je zahvalil tako, da gaje zagrabil za nogo. Policisti so našli lastnico in jo kaznovali.
PETARDE NISO SMETI
Varnostnik iz marine je sporočil, da v parku Arrigoni gori. Policisti so ugotovili, da gorita dva plastična smetnjaka, ki sta do konca pogorela. Vzrok požara še ni znan, pogasili pa so ga poklicni gasilci iz Kopra.
TRIJE PETARDISTI KAZNOVANI
Policisti so imeli letos bistveno manj dela s petardami, tri kršitelje pa so vseeno prijavili zaradi metanja petard v gosto naseljenem območju.
MALI IZOLSKI OGLASI
ŠTUDENTSKE SOBE
Stanovanja, poslovni prostori______________________________________________________
V Izoli oddamo skladiščne prostore cca. 60m2. Več informacij INKA d.o.o., Cankarjev drevored 17 Izola; tel.: (05) 64 00 520 ali www.inka.si
-	ODDAMO poslovne prostore v ind.Coni v Izoli(nekdanja hala Male Opreme-v celoti obnovljena), od 40 do 200 m2 - s 01.01.2006, primerni za trgovsko ali pisarniško dejavnost; tel. 051 -313 990.
-	Društvo VITA za pomoč po nezgodni poškodbi glave najame manjši prostor za pisarno. Informacije na tel. št.: W0 455 042 ali 051 309 117.
-	Najamem stanovanje, eno in pol ali dvosobno v Izoli za daljše obdobje, tel 040 888 623
-	Kupim kmetijsko zemljišče v Izoli ali okolici tel: 041 608 765
-	V Ljubljani kupim stanovanje- dvoinpol ali trisobno, z garažo tel: 041 345 826
-	V Izoli kupim dvo ali trisobno stanovanje pritličje ali 1. nadstropje te: 031 667 492
-	Prodam gozd in 5 pašnikov v bližini Ilirske Bistrice tel. 041 233 451
-	V centru Izole, prodam 3 sobno stanovanje (65m2) v 3. nad. meščanske hiše. Klima, KTV, telefon, priključek za mestni plin, delno opremljeno, pogled na marino... Cena 26.000.000,00 SIT oz. po dogovoru. Telefon: 040 264-195, Robi.
Motorna vozila
-	Ugodno prodam kombi Peugeot Boser, 2,4 TD, podaljšan in povišan, letnik 98, prevoženih 135 tisoč km. tel 041 707 621
-	Prodam Alfo 156-1800, letnik 1998 z vso opremo, tel 041 321 627
-	Prodam kolo s pomožnim motorjem,!. 2002, solex S 3800, vozen 2 sezoni tel 031 201908
-	Prodam skuter Honda 50 X8RF, aluminijasti okvir, letnik 2000, prevoženih 8000 km, izvrstno ohranjen kot nov te.: 040 752 708
Delo
-	Inštruiram ITALIJANŠČINO in ANGLEŠČINO za osnovno in srednjo šolo. Mob 031 656 553 (info. med 10.00 in 20.00 uro ) Maruška
-	Barvam okna in vrata, belim in postavljam luminat... tel.031 406 739
-	Iščem frizerko z večletnimi izkušnjami za delo v frizerskem salonu v Izoli tel: 041 807 279
-	Sem upokojena negovalka starejših oseb z opravljenim izobraževanjem za programe negovanja starejših. Imam lastni prevoz in sem pripravljena vsaj dvakrat tedensko (ali drugače po dogovoru) pomagati starejšim, ki potrebujejo takšno nego. Tel.: 641 88 10 ali 040 527 105
-	Bife Sonček v Ljubljanski ulici išče natakarico.
PRAVA TEL. ŠTEVILKA 040 888-518
-Gostilna Istra v središču Izole išče natakarico. Tel.:041 345605
-	Iščem kakršnokoli delo na domu (gospodinsko, varstvo,...), info 031 862 579
-	Takojzaposlimo delavko v avtopralnici (Izola) in v čistilnem servisu tel. 041 951 035
-	Inštruiram angleški in italijanski jezik za vse stopnje in pomagam osnovnošolcem pri učenju vseh predmetov, pridem tudi na dom tel 031 815 626
Razno
-	Brezplačnoodstopim trajnožarni štedilnik na trda gorivaKiperbusch in termoakumulacijsko peč. Pogoj da odpeljete oboje naenkrat s svojim prevozom! Izola, Livade, pritličje. 031 346220-
-Domače vino refošk in malvazijo z Baredov ter domače aromatizirano žganje je dobro imeti pri roki med prazniki. Zase in kot darilo drugim. Dostava v enem dnevu. Naročila na 041 613 299.
-	Podarimo lepo mlado mucko navajeno hišne čistoče. Je zelo igriva in simpatična, primerna tudi za v stanovanje.040/896-538
-	Računalnik Pentium, torbo za notesnik, rač.programe,rač. igre ugodno prodam. Nudim tudi inštrukcije tel: 05 64 15 818
Prodam otroške smuči Elan (128 cm) z vezmi, palicami in smučarskimi čevlji Alpina (245 cm) ter čelado Scott za 35.000 sit. tel: 031 357 060
-	Oddam termoakumulacijsko peč. Za prevoz poskrbite sami tel: 05 64 13 072
-	Opremo (police in prodajni pult) za manjšo trgovino prodam Oprema sestoji iz prašno barvane kovinske konstrukcije ter polic in prodajnega pulta iz naravnega bukovega lesa. Na voljo je tudi blagajniški predal. Pojasnila preko telefona št.: 031 235 319
-	Odlično ohranjen izvenkrmni motor Tomos 4 z vgrajenim rezervarjem goriva prodam. Pojasnila na telefonu št.: 041 651 906
-	Zelo ugodnoprodam Termoakumulacijsko peč Tel. 031 882 090
-	Prodam ekstra deviško oljčno olje, mob.: 041 818 675
-	Iščemo rabljen Pianino, ki ga ne potrebujete več. Shotoklub, telefon 040 211 434
JM'je tednik Izolanov
Naslov: Veliki trg 1,6310 Izola, tel. 05/ 640 00 10, fax. 05/ 640 00 15
glavni in odg. urednik: Drago Mislej, tehnični urednik: Davorin Marc e-mail:
sektor.tehnika@ mandrac.com Tednik izhaja v nakladi 2000 izvodov, cena 230 SIT. Založnik
elektronski prelom: GRAFFIT LINE d.o.o., Izola; tel.05/ 640 0010
elektr.naslov: http://www.mandrac.com; e-mail: urednistvo@mandrac.com
TRR: 10100 - 0029046354 / Tisk: BIROGRAFIKA BORI, Izola
Vpisano v razvid medijev Ministrstva za kulturo RS, pod zaporedno številko 522._
Poslovalnica Izola	tEm ljubljanska banka
Trg Republike 3, Izola	
Tel.: 663 06 00	Nova Ljubljanska banka d.d., Ljubljana
o lesarski center in smučarski servis
SREČNO in ZABAVNO 2006
Izola, Kajuhova 28, Tel.: 05/640 12 40, www.ritosa.si, e-mail: ritosa@siol.net
SILVESTRSKI
MENU
COCKTAIL »SAN SIMON«
* * *
BUFFET HLADNIH PREDJEDI:
POSIRANČOVEJIFILE NA pisani ŠOLAH PEČEN PRŠUT Z DOMAČIMI OLIVAMI
SVINJSKI HRBET' MOZAIK' y GOVEJI CARP/JCCIO NA RUKOLI Z RDEČIM POPROM TATAR RDEČE TUNE NA SEKANICI IZ MELONE SIPA Z ZELENIM POPROM IN SVEŽIMI JAGODAMI PREKAJENI KOZJI SIR Z BUČKAMI' JULIENNE '
^ h it it
NI
JUHA IZ BRSTIČNEGA OHROVTA
* * *
NJOKI Z BELUŠI IN KRAŠKO OMAKO TARTUFIRANI DOMAČI REZANCI ZELENJAVNA MEDITERANSKA LASAGNA
it it it
SORBET IZ GRENIVKE
O
c
O
a
• >—I
C0
TELEČJI FILE Z JURČKI v JELENOV HRBET NA MODEREN NAČIN POMMES BERNV ZELENJAVNI CVET ‘BUFFETIZBRANIH SOLAT
•k it it
BUFFET SLADKIH PRESENEČENJ
tir * *
KAVA »ČAROBNI POLJUB«
NOČNOOKREPČILO:
BOGRAČ
SARMICE Z MASLENIM KROMPIRJEM
Vsem holanom, posebej pa novim stanovalcem Kort voščimo vesele praznike in Srečno Novo leto 2006!
STAVBENIK
SERVISNE STORITVE IKHO. KOPE®
CENA 16.800. - SIT po osebi Posebni popusti za skupine od 6 oseb dalje!
■Mi
REZERVACIJE: tel 05/6603100 ali osebno na recepciji hotela
HIP Simonov zaliv, d.d. IZOLA, Morava 6a, 6310 IZOLA