Terme Ptuj S/». HOTELS i, RESORTS Torek: Tednikov kopalni dan \ -50 % a celodnevno vstopn.co TEDNIK Današnji kupon za 50 % popusta lahko uveljavite v Termalnem Parku Term Ptuj vsak torek do vključno 20. decembra 2016. Kupon ne velja med zimskimi, prvomajskimi, krompirjevimi in novoletnimi počitnicami, ob praznikih ter na dan organiziranih prireditev. Kupon velja za nakup ene vstopnice, izplačilo v gotovini in nakup darilnih bonov nista možna. Drugi popusti so izključeni in se ne seštevajo. ® 02/ 7494 530 M termalni.park@terme-ptuj.si Črna kronika PP Lenart • Število prometnih nesreč in smrtnih žrtev se povečuje O Stran 24 Ptuj, petek, 15. aprila 2016 letnik LXIX • št. 30 Odgovorna urednica: Simona Meznarič ISSN 1581-6257 Cena: 1,20 EUR v Štajerski www.tednik.si ■ Stajerskitednik I Stajerskitednik Podravje Juršinci • Starši Vrtcu dolgujejo 21.000 evrov O Stran 6 Sv. Andraž • Občinska delavka izgubila sodno bitko O Stran 8 Kmetijstvo Slovenija • Za promocijo mleka in mesa 3,2 milijona € O Stran 9 Šport Nogomet • Prva zmaga Matica po vrnitvi? Rokomet • Drava superiorno do nove zmage O Stran 11 Štairnki TEDMIK Ptuj, Podravje • Še en okostnjak iz omare nekdanjega župana Košarkarska zveza toži Ptuj za 600-000 evrov Propadla zamisel o organizaciji tekem evropskega prvenstva v košarki leta 2013 je še ena izmed nesrečnih ptujskih peripetij. Ne samo, da se je Ptuj pod nosom obrisal za organizacijo prvenstvenih tekem, tudi dvorana, v kateri bi tekme odigrali, ni nikoli dobila svoje realne podobe. Več na straneh 2 in 3. Foto: Črtomir Goznik «k* jf Gora - Kreativni, fl z inštrumenti, ne r .jT , ^ i računalniškimi OKIMO „fekli r l 'N09 'OIAIO! 'd3TIA VQT3 'd393 'dOSITVa 'SIIAI '3LNVaOd 'LSOLddVZ 'WI3dd3dd '03AV»ISd '3ITVN VlVaO TVLVd iNTO :ouABJopoA 3MNVZIHM 3! A3IIS3H Iščete svoj stil Marta v udobnih oblačilih na potep po mestnih ulicah Marta Meško je stara 49 let, prihaja iz Senika (občina Sv. Tomaž), po poklicu kmetijska tehnica, zaposlena v P&F Jeruzalem Ormož. Ima tri odrasle otroke in je tudi že ponosna babica. Zaljubljena je v hribe, osvojila je že veliko znanih slovenskih vrhov, na Triglav se je povzpela že sedemkrat, prav tako v športno plezanje, za katerega je navdušila tudi svoje otroke. Kdo jo je prijavil za sodelovanje v akciji Iščete svoj stil, ne ve, od tega je preteklo že veliko časa, celih deset let. Tudi po tem času je izziv sprejela, seveda pa je bila zelo presenečena. V kozmetičnem salonu Neda so pri gospe Marti ugotovili, da ima mešani tip kože, ki je povrhu še občutljiva. Obiskala ga je prvič, zato so ji tudi podrobneje predstavili postopek nege kože in preparate, ki se pri tem uporabljajo. Po nasvetih kozmetičarke bo kožo skušala negovati tudi doma, priporočili pa so ji tudi občasno globinsko čiščenje. Kožo so ji površinsko očistili, s pilingom odstranili odmrle celice, osvežili s serumom za občutljivo kožo, ki jo je obenem navlažil. Uredili so ji tudi obrvi. Zelo pomembno pri njenem tipu kože je, da ima vedno dovolj vlage, priporočljivo je tudi pitje vode, najmanj dva litra dnevno, in da uporablja zaščitno kremo, tako pri delu vinogradu kot obisku planin. V Frizerstvu Stanka Jožice Pepelnik, s. p., je za Martino novo pričesko poskrbela frizerka Sabina Vajda. Lase je posvetlila z bolj pepelnatim prelivom, zatem pa ji je postrigla konice. Posušila jih je gladko, stilirala pa z arganovim r Marta prej ... Foto: Črtomir Goznik Pri ličenju je vizažistka Minka Feguš najprej uporabila puder, ki ga je enakomerno porazdelila po celem obrazu. Za veke je izbrala modre in grafitno sive odtenke ter jih rahlo obrobila v spodnjem in zgornjem delu. Obrvi je občrtala z blagim odtenkom rjave, na trepalnice pa nanesla črno maskaro. V toplih oranžnim tonih je poudarila ličnice in ustnice, ki jih je pred tem obrobila z rdečim črtalom. „Gospa Marta se najbolje počuti v športnih oblačilih, že zaradi svojih hobijev, obiskovanja hribov, športnega plezanja in na sploh obi- Foto: Črtomir Goznik Marta v oblačilih in z dodatki iz Modiane, čevlji so iz Alpine. skovanja narave. Prav zato sem se odločila, da bom za današnjo preobrazbo izbrala udobna oblačila. V Modiani sem izbrala enostaven model ožjih hlač in malo širšo tuniko. Bistvo izbranih kosov oblačil je bilo v barvah. Hlače so pariško modre barve, tunika iz vzorčastega, tanjšega materiala, v rumeni, beli in modri barvi. K temu sem izbrala še dovolj veliko torbico v modrem odtenku. Zaradi spremenljivega aprilskega vremena je pametno, da imamo za zgodnje jutro in pozno popoldan še kakšen plašček ali jakno. Ker v Modiani niso imeli nobenega v barvah izbranih oblačil, sem rumen plašč izbrala kar v svoji omari. Gospa Marta je tako že skoraj pripravljena za malo drugačno popotovanje, tokrat po mestnih ulicah, brez prevelikih višinskih razlik. Toda tudi za takšen potep je pomembna primerna obutev. V trgovini Alpina sem kljub zahtevni barvni kombinaciji oblačil našla modro-bele balerinke, ki nudijo lahek in hiter korak. Verjamem, da se bo gospa Marta tudi v teh, malo drugačnih oblačilih počutila lahkotno in udobno. Mogoče bo odslej kakšno soboto ali nedeljo namesto v hribe izbrala tudi kakšen izlet druge vrste, pa tudi pridih športne- ga in mladostnega ji gotovo ne bo odveč," je po končani preobrazbi povedala stilistka Sanja Veličkovic. Pilingi se v salonih uporabljajo za nego telesa, saj odstranijo odmrle celice povrhnjice. Na voljo je veliko ritualov kot različnih imen, neg ter materialov, ki se uporabljajo v salonih za profesionalno uporabo. Piling naredi kožo bolj napeto in čvrsto, poleg tega pa koža na pogled in na dotik postane bolj gladka. Po pilingu je koža sposobna bolje vpijati produkte, ki se uporabljajo v nadaljevanju nege. „Ker pri vitaminski negi telesa, ki jo je izbrala gospa Marta, želimo kožo 'nahraniti', telo nato zmasiramo s kremami ali olji, ki kožo intenzivneje nahranijo, ščitijo in pomirjajo. Nežne teksture s prijetnimi vonji tako lažje prodrejo v kožo ter ji nudijo udobje," je povedala kozmetičarka Silva Čuš iz kozmetičnega studia Olimpic. MG KOLEKTIV SALONA iiicsKO in zeriSKO FKiHeRgcvo z Slomškova 22 10 %% popust v aprilu š 20 Štajerski Doma in po svetu petek • 15. aprila 2016 Piše: SNTOP, Toplak • Indijsko srce (23.) Kastni sistem - mit ali resnica? Indija se razvija izjemno hitro, a številne tradicije še zmeraj ostajajo. Najvidnejši izmed njih sta kastni sistem, ki je sicer uradno odpravljen, a še vedno igra pomembno vlogo v indijski družbi ter s tem povezane dogovorjene poroke. Foto: Mateja Toplak Kastni sistem deluje nepotrebno in nepravično. Zakaj bi delili ljudi na osnovi poklica ali rojstva? Deklica živi na odlagališču odpadkov - dobesedno. Omenjene tradicije že stoletja prežemajo indijsko družbo, korenine pa izhajajo iz hindujske vere, ki ji pripada vsaj 80 % prebivalstva. Kastni sistem deli hindujsko družbo na posamezne skupine s podedovano pripadnostjo, ki jih povezujejo tri značilnosti: ločenost glede sklepanja poročnih zvez, delitev dela in strogo določena hierarhija. Kaste so medsebojno odvisne, saj lahko nekatera dela opravljajo le pripadniki določene kaste, sistem pa temelji na t. i. 'čistosti' in 'nečistosti'. »Veš, ljudje s katerimi se družiš, niso vrsta, s katero bi te želela videti,« mi vidno zaskrbljena lastnica stanovanja skuša 'prodati' svoja prepričanja. Zame, moderno zahodnjakinjo, je to pika na i! Hitro, preden izdavim besede, za katere bi mi bilo morda kasneje žal, poberem šila in kopita ter se odpravim v zgornje nadstropje. Iz knjižne police potegnem prvo knjigo, ki omenja kastni sistem. Odpelje me v ne tako daljno zgodovino - še ure je ne odložim na svoje mesto ... V Indiji obstajajo štiri glavne kaste, ki izhajajo iz načela duhovnega napredovanja: Brahmani (svečeniki in duhovniki), Kšatrije (vojaki in fevdalci), Vaišje (trgovci in kmetovalci) in Šudre (delavski razred). Na dnu lestvice so t. i. 'nedotakljivi', ljudje, ki ne spadajo v nobeno izmed kast in so tako 'izven sistema'. Za ostale kaste so bili točno to - nedotakljivi. Niso se smeli dotakniti ljudi iz preostalih štirih kast, ne stopiti v njihove hiše ali templje, celo stik z njihovo senco je bil za pripadnike višjih kast nepojmljiv! Če je, zaradi kakršnega koli razloga, prišlo do stika med 'nedotakljivim' in pripadnikom drugih kast, se je le-ta moral 'očistiti' z blagoslovljeno vodo ali s pomočjo posebnih verskih obredov. Pripadniki te skupine so imeli omejene možnosti za šolanje, zaposlovanje in zdravstveno oskrbo. Živeli so v skrajni revščini, v barakarskih naseljih ali na odlagališčih odpadkov, kot delovno silo pa so jih brezobzirno izkoriščali. Da pa se je sistem obdržal skozi številna tisočletja, je moral temeljiti na močni ideologiji. Hindujci namreč verujejo, da živa bitja nimajo le enega življenja, ampak so vpeta v večni krog življenja, smrti in ponovnega rojstva. Dobra dejanja človeku omogočijo boljše ponovno rojstvo, slabemu dejanju pa sledi slabše (karma). Kastni sistem deluje nepotrebno in nepravično. Zakaj bi delili ljudi na osnovi poklica ali rojstva? Zanimivo, a izvor kastnega sistema sploh ne izhaja iz tega načela, tak je postal šele skozi čas. Sistem je razvrščal ljudi na podlagi zmožnosti prevzemanja odgovornosti le za svoje življenje (Sudre) ali tudi za dobrobit skupnosti (Vaišje in Kšatrije). Izobraženi ljudje (Brahmani) so skrbeli za izobrazbo in duhovne procese kot najpomembnejši vidik vsake družbe, ljudje, ki pa so se na vse to požvižgali, so pristali izven tega sistema. Za tiste dni je bil to dober dogovor, a težave so se začele, ko so ljudje začeli razumevati kaste na svoj način - "v kasto si rojen", namesto "kasto si prislužiš s trdim delom". Mahatma Gandi je bil eden izmed borcev, ki so poskušali izkoreniniti kastni sistem, saj le-ta v veliki meri krši osnovne človekove pravice. Pripadnike najnižje kaste je preimenoval v 'Božje otroke', danes pa sami sebe imenujejo Daliti (v prevodu: Zatirani), saj opravljajo najmanj zaželena dela. V sodobni Indiji sistem seveda več ni takšen, kot je bil včasih, predvsem zaradi nenehnega truda oblasti, ki se trudi zmanjšati kastne razlike, delodajalcev, ki zaposlujejo na podlagi klasifika- Naročite v Štajerski Vsak naročnik dobi: - 20% popust pri malih oglasih - brezplačne priloge Štajerskega tednika (TV okno. Kakovost bivanja, Avtodrom, Slovenske počitnice. Gremo na počitnice. Stotin, Kronika leta...) - poštna dostava na dom. Foto: Mateja Toplak cij in ne na podlagi socialne hire-arhije, ter urbanizacije, pri kateri je težje nadzirati ljudi, s katerimi posameznik pride v stik. Kastni sistem je z indijsko ustavo iz leta 1950 uradno prepovedan, in kljub temu da nekateri trdijo, da kastnega sistema več ni, dejanske življenjske zgodbe govorijo drugače. Na podeželju je kastni sistem še vedno močno zasidran v življenja posameznikov in dokler se bodo Indijci strogo držali hindujskega svetega besedila, ki podpira kastni sistem, ne moremo govoriti o napredku. V veliki meri so poroke med pripadniki različnih kast še zmeraj neobičajne, zato je skrajni čas, da se to spremeni. Mateja Toplak oven ^ (21. i. - 20.4.) Ljubezen prinaša neko ravnovesje in čustveno skladnost. Zdi se, da bo v tem tednu na delu Amorjeva puščica in da se bodo stvari uredile. Pomladno hrepenenje bo v ospredju. Spremljala vas bo povečana sreča in harmonija. Ne pozabite si vzeti časa zase in za tisto, kar vas veseli. ici (21.4. - 20.5.) Življenje boste zajemali z veliko žlico. Umetnost in kreativne dejavnosti vas bodo sprostile. Veselo bo tudi na delovnem mestu. Zdi se, da se bodo zadeve odvijale drugače od pričakovanega. Narava bo naravni vir energije in možnost za harmonijo. Veselo in razigrano bo tudi v ljubezni. m dvojčka jffi (21.5. - 20.6.) Raziskovali boste tiste dejavnosti, ki v sebi skrivajo skrivnosti. Notranji nemir bo posledica stresa. Primerno bo, da se boste umirili in našli moč za naprej. Na delovnem mestu se boste morali izogibati lažjih poti. Pomembno bo, da boste na pravilen način znali reči bobu bob. rak (21.6. - 22.7.) Narava bo vaša zašči-tnica in zaupnica. Hrepeneli boste po tistem, kar je novo in drugačno. Cas bo v lastnem bistvu namenjen temu, da se vam bodo odprle nove poti in številčne priložnosti. Ključno vlogo bosta igrala skupinsko delo in duh prijateljstva. Cas bo ugoden zapogovore in izmenjavo mnenj! m^ , lev ^Pt (23.7. - 22.8.) Blesteli boste na delovnem mestu. Ne bo daleč od resnice dejstvo, da boste imeli veliko obveznosti. Prejeli boste tudi pohvalo ali priznanje. Oddajali boste magne-tično energijo in tako boste s svojim znanjem lahko pomagali drugim. Ne pozabite biti kreativni in se ustvarjalno lotiti novih idej. ik devica J§ (23.8. - 22.9.) Vaš adut tedna bo v tem, da boste znali opazovati. Tako boste v sebi našli ključ do uspeha in ugotovili, kako pomembno je znanje. Privlačile vas bodo vse tiste dejavnosti, ki bodo vezane na tujino. Fizična energija vam bo še nihala in varujte se stresa. V prostem času bodite športno aktivni. m tehtnica ! (23.9. - 23.10.) f Korak za korakom boste bližje svojim sanjam. Romantična doživetja vam bodo koristila jI v ljubezni. Ne bodite pretirano -s površni, ampak zadeve berite med "§ vrsticami. Svoje srce boste morali ;g uporabljati doma in razum na de- JS lovnem mestu. Ne iščite lažjih poti in sledite izključno svoji resnici! škorpijon H (24.10. - 22.11.) Ce ste rojeni oktobra, bo sreča na vaši strani. Na splošno bo veljalo, da se boste borili. S svojim znanjem in izkušnjami boste blesteli na delovnem mestu. O Svoje mnenje boste povedali odločno. Vendarle beseda ni konj - zato bodite previdni. Poslanstvo drugih ljudi bo, da vam bodo ogledalo. strelec R (23.11. - 21.12.) Označevalo vas bo delo in postali boste marljivi. Daleč v ospredju bo tudi optimizem in tako boste zastavljenim nalogam in obveznostim kos. Sprejeli boste tudi Q neko novost. Popazite v zdravstvenem smislu in vključite v vsakdan zdrav način življenja. Zelenjavna dieta vas bo samo polepšala. ^ kozorog (22.12. - 20.1.) S Svoja načela boste ostro zagovarjali. Edina izjema bo ljubezen, kjer boste plesali po taktu srčnega izvoljenca. Na delovnem mestu boste zopet našli paradnega konja in tako boste blesteli. V K prostem času boste veliko v naravi. Družabna srečanja bodo balzam za vašo dušo. O <~"r ' V vodnar (21.1. -18.2.) Najbolj aktivni bo ste doma. Kovali boste načrte in novosti. Družili se boste z ljudmi, ki so dinamični. Pomembno se bo zavedati, da vam bodo lahko tudi učitelji. Ne iščite lažjih poti, kajti v p tem primeru se boste lahko opekli. Ljubezenska sreča bo namenjena tako samskim kot tudi vezanim. rn&l ribi (19.2. - 20.3.) * 41--. O. Morje strasti bo valo- ™ vilo. Brezpogojna ljubezen bo tista, o ki vas bo vodila in vam podarila & upanja. Veliko priložnosti bo za -g pogovor in krajše poti. Skupinska opk opravila vam bodo prinesl rezultate. Umetniške vam bodo pomagale in našli boste ga konja. z brezplačno prilogo Priloga: TV okno -48 barvnih strani TV sporeda in zanimivosti iz sveta zabave in glasbe! _________. NAROCILNICA ZA Ime in priimek: Naslov:_ Pošta:_ v Štajerski Davčna številka: Telefon: _ Datum naročila: Podpis:_ RADIO TEDNIK Ptuj d.oo. Osojnikova c. 3 2250 Ptuj Dvakrat tedensko aktualni dogodki iz Spodnjega Podravja s Prtekijo ter pregled dogajanja v Sloveniji in po svetu. petek • 15. aprila 2016 Poslovna in druga sporočila Štajerski 21 Z GLASBO DO SRCA na ptujski tržnici 23. aprila od 10. do 13. ure V soboto, 23. aprila, ko bo po ptujskih ulicah potekal tradicionalni jurijev sejem, vas vabimo, da nas med 10. in 13. uro obiščete na ptujski tržnici, kjer bo potekala v živo tudi oddaja Z glasbo do srca. Z nami bodo Rudi Šantl, Ivo Mojzer, Natalija Kolšek, Jovi band, Nataša Madjar, Maja Oderlab in Werner. Bodite z nami tudi vi ... Več nas bo bolj veselo bo. H - K i iT Prireditvenik Petek, 15. april 15:00 16:00 18:00 18:00 19:00 19:00 19:00 20:00 20.00 21:00 grad Borl: Pohod prijateljstva 2016 od gradu Borl do osnovne šole v Zavrču, ob 16.00 zabavno dogajanje z igrami, delavnicami, športnimi aktivnostmi ... Ptuj, gostilna Rozika: Nova sezona na terasi, pogovor z mojstrom fotografije Stojanom Kerblerjem, razstava fotografij in razstava skulptur Tomaža Plavca Jurovski Dol, Kulturni dom: Jurjevi dnevi 2016, koncert zborov in folklornih skupin Majšperk, kulturna dvorana KPC: lutkovna predstava Babica marmelada in čarodej Janez, lutkovna skupina HOMPE iz Ruš Benedikt, Športna dvorana: dobrodelna prireditev, zmešan svet pravljic Majšperk, Breg, Galerija AP: odprtje razstave Bernardine Paj Nede, Moja iskanja Ptuj, CID: potopisno predavanje Vida Ogrina, Vdih JV Azije Ptuj, grand hotel Primus, klub Gemina XIII.: Primusove vinske zgodbe, Burja med trtami, vina kleti Vipava Cirkulane, večnamenska turistično-prireditvena dvorana: predavanje Rak na dojkah in preventiva, predava prim. doc. dr. Albert Peter Fras, spec. radiologije, ginekologije in porodništva Ormož, Unterhund: koncert Poison Idea + Concrete Worms Sobota, 16. april 9:00 9:00 9:00 10:00 10:00 15:00 15:00 16:00 18:00 18:00 19:00 19:30 Dornava: čistilna akcija, do 12.00 Skorba: delovna akcija, ureditev brežine Studenčnice pri Gadi Velika Nedelja, športna dvorana: krajevni praznik KS Velika Nedelja, turnir v badmintonu Podgorci, Kulturna dvorana: 40. praznik vina Podgorci 2016, ocenjevanje vina, TD Podgorci Ptuj, arheološko razstavišče na Muzejskem trgu 2: aprilski Muzejski vikend za otroke in starše, Nakit po rimsko Stojnci, pri novi kapeli: 17. občinski praznik Markovci, otvoritvene slovesnosti novih infrastrukturnih in drugih objektov, 17.00 v Bukovcih, 19.00 rekreacijski center DU Markovci Stoperce, Dom krajanov: srečanje ljudskih pevcev in godcev, Zapojmo prijatelji, Prešmentani faloti KPD Stoperce Jurovski Dol: gasilska vaja Središče ob Dravi, Sokolana: svečanost ob 70-letnici lovske družine Središče ob Dravi Studenice, Dom kulture Andreja Stefanciosa: 36. območno srečanje odraslih folklornih skupin Godec zagodi, da bomo plesali, JSKD Kog, telovadnica OŠ: Folklorni večer Od začetka do ... TKD in FS Kog Ptuj, Mestno gledališče: predstava Cucki, za abonma Tespis in Orfej ter za izven Nedelja, 17. april 7:00 Markovci: 17. občinski praznik, ribiška tekma za pokal občine, ob 14.00 odprtje Ribiškega doma pri ribniku Prvenci 8:00 Jurovski Dol, avla Fredija Neuvirta v Kulturnem domu: meritve holesterola in sladkorja v krvi 11:00 Jurovski Dol, trg: sajenje cepiča potomke Stare trte s kulturnim programom, Društvo vinogradnikov sv. Jurij 15:00 Gerečja vas, gasilski dom: koncert Pesem druži nas, Mešani pevski zbor Društva žena in deklet Gerečja vas in gosti 16:00 Sv. Ana, Dom kulture: veseloigra Prekrižani načrti, dramska skupina KTD Selce 18:00 Markovci, mala dvorana OŠ: koncert Big banda Impulz 19:00 Ptuj, grad: koncert na zgodovinskih glasbilih Ansambla musica cubicularis, glasba iz 2. polovice 18. stoletja Ponedeljek, 18. april 18:00 Ptuj, dominikanski samostan: pogovor o načrtih za ustanovitev Mestne galerije Ptuj Program TV Ptuj Sobota ob 21:00, nedelja ob 10:00: 25. rojstni dan VTV Vaše televizije; Prireditev v čast 25 let prehojene poti; Častna gostja ministrica za kulturo RS Julijana Bizjak Mlakar; VTV regionalna televizija s statusom posebnega pomena; Več kot 100.000 prispevkov; 57.000 novic v informativnih oddajah; Nastopa Šaleški študentski oktet; Predstavlja se Severina s svojimi uspešnicami; Nastop glasbene skupine Crvena jabuka. Pred male ekrane vas vabi Televizija Ptuj, Videoprodukcija Tinček Ivanuša. 08:00 Gorišnica - Iz naših krajev 09:00 Oddaja iz Slovenskih Goric 10:30 Utrip Iz Ormoža 11:30 Polka In Majolka 12:30 Ujemi sanje 14:00 Video strani 18:00 Zdrav in pika-ioova 19:00 Športnik lota Slovensljj^£pp< 20:00 Gorišnlca 21:00 Utrip iz Ormoia 22:00 Glasbena oddaja PROGRAMSKI NAPOVEDNIK več na spletnih straneh www.6lplv.si 08:00 SKL 08:30 Ptujska kronika 09:00 Mat. dan v Dražencih in Hajdošah 11:00 Prišla je pomlad, Sala 2016 13:00 Kronika iz občine Dornava 15:00 GoriSnica - Iz naših krajev 17:00 Revija OFS; 2 del 18:30 Športnik lela Slovenskih Goric 20:00 Materinski dan v Zlatoličju 21:00 Glasbena oddaja SIP :00 Materinski dan v vrtcu Marsovci 09:00 Zdrav In pika-znova 10:00 Športnik leta Slovenskih Goric 11 00 Ptujska kronika, ŠKL 18:00 Revija OFS; l.del 19:30 Ptujska kronika 20:00 Revija OPZ v Markovcih 21:20 Ujemi sanje 22:30 Polka in Majolka 23:30 Video strani program V 2IVO tudi p reke spleta. www.siptv.si Uredništvo: www.siptv.si 02 754 00 30; info@siptv.si Marketing: 02 749 34 27; 031 627 340 00:00 Otvoritev razstave kruha na Vidmu 10:00 ŠKL 10:30 Ptujska kronika 11:00 Polka in majolka 12:00 Ujemi sanje. Vldeo strani 10:00 Prišla je pomlad. Sela 2016 20:00 Revija OPZ v Markovcih 21:30 Materinski dan v vrtcu Markovci 23:00 Video strani Prodamo ali damo v najem Raičeva ulica 6, 2250 Ptuj Uporabna površina - 470,45 m2 Dvorišče - 442 m2, 10 parkirišč Informacije: Radio-Tednik Ptuj, d.o.o., 02/ 749 34 10 Bojan Arnuš, s. p. Nova vas pri Ptuju 76a, 2250 Ptuj Tel.: 02 78 00 550 NOVOI NOVOI KREDIT NA PRODAJNEM MESTU DO 4.000 EUR BREZ KASKA. UGODNI LEASINGI DO 7 LET, PRODAJA VOZIL I Znamka Letnik Cen£> Oprema Barva OPEL C0RSA1.216V ENJOY 2009 5.770,00 € prvi last. kov. Črna volkswagen golf 1.4151 plus highline 2009 8.770,00 € serv. knjiga kov. siva renault scenic 1.5 dci sky 2007 4.750,00 € avt. klima KOV. ZLATA SKODA FABIA 1.4 MPI CLASSIC 2002 1.990,00« klima modra renault megane1.416v authentique 2007 3.900,00 € serv. knjiga kov. modra VOLKSWAGEN POLO 1.4C0MF0RTLINE 2007 4.950,00 € prvi last. kov. srebrna opel astra 1.616v cosmo 2010 8.990,00 € prvi last. KOV. SIVA PEUGEOT 2071.616V CC SPORT 2007 6.200,00 € serv. knjiga kov. črna OPEL ASTRA 2.0 DTI KARAVAN 2000 1.660,(M klima bela BMW320 D LIMUZINA 2007 7.890,00 € serv. knjiga kov. srebrna RENAULT CLIO 1.216V DYNAMIQUE 2003 2.300,00« serv. knjiga KOV. OLIVNA BMW 320 D KARAVAN 2007 8.200,00« avt. deu. klima kov. Črna CITROEN C4 PICASSO 2.0 HDIEXCLU.avt. 2008 4.450,00« AVT. deli. KLIMA KOV. SIVA PEUGEOT 3081.616V PREMIUM 2008 5.990,00« serv. knjiga KOV. SIVA FIAT PUNTO 1.4 DYNAMIC GRANDE 2006 3.400,00« serv. knjiga KOV. OPEČNA PEUGEOT 307 2.0 hdisw PACK 2002 2.300,00« AVT. KLIMA kov. črna RENAULT KANGO01.5 DCI EXPRESS 2010 4.550,00« prvi LAST. bela RENAULT KANGO01.5 DCI EXPRESS 2010 4.350,00« prvi LAST. bela RENAULT SCENIC 1.5 DCI DYNAMIQUE 2011 7.990,00« serv. knjiga kov. črna KIA RI01.3 HATCHBACK COMFORT 2004 1.630,00« prvi LAST. kov. opečna PRED NAKUPOM VOZILA MOŽEN PREVENTIVNI TEHNIČNI PREGLED. LETNIK CENAe OPR. BARVA AUDI A4 MULTITRONIK 2,0 TDI 2013 17.990 I.LAST., ODUČEN VEČ BARV AUDI Q3 2,0 TDI 2012 21.490 1 .LAST., ODLIČEN BELA BMW 320 DTOURINGX-DRIVE 2012 14.990 1.LAST., ODUČEN SIVA BMW 520D TOURING 2012 20.990 1.LAST., USNJE VEČ BARV CITROEN C4 GRAND PICASS01,6 HDI 2007 4.990 1.LAST., ODUČEN KOV. SV. MODRA CITROEN C51.6 HDI NÄVI -PANORAMA 2011 8.990 1 .LAST., KOT NOV ČRNA CITROEN C5 2,0116V 2009 6.490 1.LAST., ODUČEN SREBRNA FORDS-MAX TDCI 2007 6.290 LEPO OHRANJEN SIVA HYUNDAAI SANTA FE 2,2 CRDi 4X4 2006 6.990 ODUČEN, 4X4 SV. MODRA KIA SORENTO 2.5i CRDi 4x4 2002 3.990 ODUČEN, 4X4 MODRA MAZDA 6 2007 4.990 1.LAST., ODUČEN KOV. SV. MODRA MERCEDES- BENZ E270CDIXENON NÄVI 2005 7.990 1.LAST., ODUČEN SREBRNA OPEL INSIGNIA 2.0 CDTICOSMO 2013 12.990 1.LAST., ODUČEN VEČ BARV PEUGEOT 50081,6 E- HDI 2012 9.990 1.LAST., ODUČEN SV. MODRA VW GOLF PLUS 1,6 TDI 2011 8.990 1.LAST. ZLATA VW PASSAT 1,9 TDI 2006 5.990 1.LAST., ODUČEN VEČ BARV Vso zalogo vozil najdete na: www.topavtomobili.si GOTOVINSKI ODKUP VOZIL - IZPLAČILO TAKOJ .*: w Ig) PISANA ■ ZABAVNA • AKTUALNA PETEK 15. april 7:30 Glasbena osmica (tuja), pon, 8:00 Pomurski tednik, pon. 8:45 Utrip Ormoia, pon, 9:5S Regi Gorišnica, pon. 11:05 Dnevnik TV Maribor, pon 12:00 Ptujska kronika, pon. 1220 ŠKL, šport mladih, 20. oddaja, pon. 12:50 Kuhinji«, pon. 13:15 Šport(no): Majda Raušl, pon. 17:35 Kuhinjica 18:00 Ptujska kronika 18:25 Povabilo na kavo: Tanja Nikolovski, pon. 19:10 Sekvenca, pon. 19 25 Pogledn nazaj, pon. 19:40 Mura Ftaba 1. oddaja, pon. 20:00 Ptujska kronika, pon. 20:25 Glasbena osmica (slo), pon. 20:55 Obzornik TV Dravograd, pon, 21:10 Športno): Majda Rau3 pon. 21:40 Energetska medicina, pon. 22:00 Ptujska kronika, pon. 22:25 Videostrani SOBOTA 16. april 7:30 Glasbena osmica (slo), pon, 3:00 Utrip Ormoža 9:00 Kuhinjica, pon, 9:25 ŠKL ■ šport mladih, 28. oddaja, pon. 9:55 Obzornik TV Dravograd 10:30 Mura Raba, 2. oddaja 10:50 Energetska mediana, pon. 11 SO Sportino]: Majda Raušl, pon, 11:30 Cista umetnost, 54. oddaja, pon. 12:00 Pregled tedna 12:25 Sekvenca, pon. 12:40 Pogled nazaj, pon. 12:55 Povabilo na kavo: Tanja Nikolovski, pon. 13:40Videostrani 17:35 Kuhinjica 18:00 Pregled tedna, pon. 18:25 Sekvenca 18:45 Glasba za vse 19:15 Glasbena osmica (tuja), pon. 20:00 Ptujska kronika, pon. 20:25 Regala Ptujianka, pon. 22:00 Pregled tedna, pon. 22:25 Vkfeostrani NEDELJA 17. april 7:30 Glasbena osmica (tuja), pon. 8:00 ŠKL - šport mladih, 28. oddaja, pon. 8:30 Šola, da se ti zrola, pon. 9:20 Povabilo na kavo: Tanja Nikolovski, pon. 10:05 Kuhinjica, pon. 10:30 Glasba za vse, pon, 11:00 Čista umetnost, 54. oddaja, pon. 11:25 Sekvenca, pon, 11:45 Pogled nazaj, pon-12:00 Pregled tedna, pon, 12:25 Gostilna »Pr Francetu 13:25 SWT, 5. oddaja, pon. 16:10 TV Gorišnica 17:10 Kuhinjica 18:00 Ptujska kronika, pon. 18:25 Pogled nazaj 18:45 Glasbena ostrica (slo), pon. 19:15 Dora: Slavko Bobovnik 20:00 Pregled tedna, pon. 20:25 Šport(no): Majiia Raušl, pon, 20:55 Mura Raba, 2. oddaja, pon. 21:15 Zdravje je 22:05 Ptujska kronika, pon. 22:25 Videostrani PONEDELJEK 18, april 8:00 Glasbena osmica (slo), pon. 8:30 Pregled tedna, pon. 8:55 Pomurski tednik, pon, 9:20 Šola, da se ti irota, pon, 10:10 ŠKL, Šport mladih, 28. oddaja 10:40 Kuhinjica, pon, 11:30 Obzornik TV Dravograd, pon. 12:05 Ptujska kroniki 12:25 Ptuj skozi o£i mladih, pon. 13:45 Videostrani 17:35 Kuhinjica 18:00 Ptujska kronika, pon. 13:25 Šport(no): Majda Raušl, pon. 18:55 Pogled nazaj, pon. 19:05 Sekvenca, pon, 19:25 Glasba ¡a vsa, pon. 20:00 Pregled tedna, pon. 20:25 Glasbena osmica (tuja), pon, 20:55 Sreda v sredo: Franc Cipot, pon. 21:45 Energetska medicina, pon, 22:00 Ptujska kronika, pon._ Ptujska televizija PETTY T: 02 590 880 28, info«petv.tv. www.petv.tv 22 ŠtajerskiTEDHiK Poslovna in druga sporočila torek • 19. aprila 2016 ^ BS Tekarna (jTosupije Družina Skorjavc iz Pekarne Grosuplje ima že tretjega člana SKORJAVC (mm Mali oglasi V Pekarni Grosuplje s pirinim Skorjavcem obujamo dolgoletno slovensko tradicijo. Pirin Skorjavc ima svojevrsten in prijeten okus, zaradi dodanih krompirjevih kosmičev pa ohrani svežino več dni. Prof. dr. Janez Bogataj navaja: »Pridelavo pire so po letu 1900 začeli opuščati, danes pa jo spet uvajamo, saj med drugimi njenimi lastnostmi velja za pomemben steber zdrave prehrane.« s Radio Ptuj, Štajerski tednik in potovalna agencija Turistagent ponovno vabimo na izlet od Poreča do Rovinja s skupino Katrca. Z ladjico bomo raziskali najlepši del istrskega polotoka. Valovi sinjega morja nas bodo popeljali mimo številnih otoških nizov do najlepših istrskih mest ter znamenitega Limskega kanala. Na izletu nas bodo razvajali tudi kapitan, ki nam bo pripravil okusno ribje kosilo, odlična glasba skupine Katrca ter dobra volja naših animatorjev in ustvarjalcev Radia Ptuj in Štajerskega tednika. Pridružite se nam 14. 5. 2016 na nepozabni avanturi. Prijavite se lahko v poslovalnicah Turistagent Ptuj na Miklošičevi 2, tel.: 02 748 18 80 ali Turistagent Maribor na Mlinski ulici 28, tel.: 02 23 50 206. poravnrnnGEncun AKCIJSKA CENA ZA BRALCE ŠTAJERSKEGA TEDNIKA IN POSLUŠALCE RADIA PTUJ LE 59,00 EUR STORITVE PVC-OKNA in vrata, fasade ter izvedba predelnih sten, spuščenih stropov in izdelava mansardnih stanovanj - ugodno. Sandi Cvetko, s. p., Lešnica 52, Ormož, telefon 041 250 933. PRODAJAMO razcepljena bukova drva vseh dimenzij in bukovo hlodovino ter zelo kakovostne smrekove pelete, brezplačna dostava, ugodna cena. Horvat - drva, Moškanjci 1 d. Tel. 051 667 170. RAČUNOVODSKI SERVIS LIDIJA ČRE-ŠNIK, s. p., Bukovci 164. Kakovostne in ažurne storitve po ugodni ceni. Tel. 040 276 387. UGODNO: vse iz inoxa, ograje - deli, okovja za kabine, cevi, vijaki, dimniki, litoželezni kamini, gorilniki na pelete. Ra-mainoks, d. o. o., Kopališka 3, Kidričevo, tel. 02 780 99 26, www.ramainox.si. OKNA, ROLETE, ZALUZIJE, KO-MARNIKI, ugodne cene. Janez Belec, s. p., Trnovska vas 50, tel. 041 884 841; janez.belec@ gmail.com. roletarstvo ARNUS PVC okna, vrata in senčila Mariborska c. 27b, Ptuj 02 788 5417 041 390 576 www.roletarstvo-arnus.si KMETIJSTVO ZAGA PTUJ odkupuje vse vrste hlodovine, tudi embalažno - topol, lipo, jelšo, brezo, lahko na panju. Nudi žagan les, letve, morale, drva za kurjavo, izdelavo in prodajo peletov plus in sekancev. Tel. 041 403 713. NESNICE, rjave, grahaste, črne, pred nesnostjo. Vzreja nesnic Ti-baot, Babinci 49, Ljutomer, tel. (02) 582 14 01. OSMRTNICA V 83. letu se je tiho poslovil od nas naš dragi ata, tast, dedek in pradedek Petar Gegic IZ POPOVCEV 23 Od njega se bomo poslovili v petek, 15. aprila 2016, ob 16. uri na hajdinskem pokopališču. Žara bo pripeljana v vežico na dan pogreba ob 12. uri. Žalujoči: vsi njegovi PRODAM štirioglate bale sena. 041 491 276. KUPIM traktor z vsemi priključki in mo-tokultivator Muta Gorenje s priključki 041 341 578. KUPIM večjo količino luščene koruze v zrnju. 070 389 091. PRODAJAMO jabolka za ozimnico, sorte jonagold, idared. Možna dostava. Sadjarstvo Ber, Kočice 38, Zetale. Telefon 769 26 91. PRODAMO svinje, težke 25 kg, od 60 do 70 kg, ter od 150 do 200 kg, ter 2 prašiča, težka nad 300 kg. Prodam tudi večjo količino sena v oglatih in okroglih balah ter silos balah. Telefon 040 583 909. PRODAMO prašiče, težke 35 kg. Telefon 031 781 483. PURANE in purice, 6-tedenske, za nadaljnjo rejo, prodajamo. Možnost dostave. Rešek, Starše 23, tel. 02 688 13 81 ali 040 531 246. NESNICE v začetku nesnosti, rjave, sive, črne, cepljene, prodajamo vsak dan od 8. do 17. ure. Perutninarstvo Jožica Soršak, s. p., Podlože 1, Ptujska Gora. NESNICE, rjave, grahaste in črne, stare 14 tednov - prodam - 4,50 EUR/ komad, dostava na dom. Marčič, Sta-rošince 39, Telefon 02 792 35 71. PRODAM več prašičev, težkih od 150 do 180 kg, po 1,5 € za kg in luščeno koruzo. Telefon 031 222 887. PRODAM 150 kg težkega prašiča. Cena 1,50 €, domače reje. Tel. 761 01 03, po 15. uri. IZOLACIJSKE FASADE IN SLIKOPLESKARSKA DELA UGODNA CENA, KVALITETNA IN HITRA IZVEDBA, PRIPRAVA DOKUMENTACIJE ZA EK0 SKLAD, Z VAMI ŽE 35 LET! FS TOP D.0.0.041 64« 067 DVORJANE 42A, 2241 Sp. Duplek PVC okna, vrata, senčila ROLETE, SENČILA ABA PVC OKNA, VRATA PTUJ GSM: 041 716 251 www.oknavrata.com RAZNO KUPIM starine: pohištvo, slike, bo-gece, ure, steklo, lonce, razglednice, gašperje in drobnarije. Plačam takoj. Telefon: 041 897-675 PRODAM tri teličke, črno-bele, primerne za prirejo mleka, z A-kontrolo. 051 220 012. Štajerski TEDNIK v digitalni knjižnici: www.dlib.si OBVESTILO O PROSTEM DELOVNEM MESTU Skupna občinska uprava občin v Spodnjem Podravju, Mestni trg 1, Ptuj, zainteresirane kandidate obvešča o prostem delovnem mestu NOTRANJEGA REVIZORJA VIŠJEGA SVETOVALCA v Skupni občinski upravi občin v Spodnjem Podravju za določen čas (nadomeščanje). Objava delovnega mesta s pogoji za zasedbo, načinu in roku prijave je objavljena na Zavodu RS za zaposlovanje ter na spletnem naslovu: http://www.sou-info.si/. AKSKA PONUDBA V MESNOGAKI J0ÍEE& MGÄA CEVAPCICI S SIROM 40% CENEJE SEDAJ SAMO 2,99€/KG KMECKE SUHE SALAME 40 % CENEJE SV. MAST SAMO 0,99€/KG JUN. PRSA SAMO 2,99 €/KG SV. FILE EXTRA (ZAMRZNJEN) SEDAJ SAMO NEVERJETNIH 5,15 €/KG j . 0B »KUP" je darilce _ • ( NOVO! EK0 GOVEJE MESO (SAMO PO NAROČILU) KUPUJTE DOBRO IN POCENI, KUPUJTE V MESNICAH FINGUŠT. Tel.: 02/80-39-150 www.tednik.si tednik@tednik.si I petek • 15. aprila 2016 Oglasi in objave Štajerski 23 Usoda je tako hotela, da nam je očeta vzela. Te dni mineva 20 let, odkar te več med nami ni! SPOMIN Jože Polanec IZ TRNOVSKE VASI 1996-2016 Hvala vsem, ki se za trenutek ustavite ob njegovem grobu in mu prižgete svečo! Sinovi: Miran, Smiljan, Daniel Pomlad bo na tvoj vrt prišla in čakala, da prideš ti. In sedla bo na rožna tla in jokala, ker te ni. (Simon Gregorčič) V SPOMIN 17. aprila minevata dve leti, odkar te več ni, dragi mož, ati in dedi Franc Fridl S SPODNJE HAJDINE 72 A Hvala vsem, ki se ga z dobro mislijo spominjate. Vsi tvoji najdražji Nisi se izgubil kot zven v tihoto, nisi odšel v nič in pozabo, po tebi merim stvarem pomen in tvojo pesem skušam peti za tabo. (T. Pavček) SPOMIN Vrstijo se leta, čas neusmiljeno teče. Jutri minevajo že 3 leta, odkar nas je zapustil naš dragi Janko Pislak čebelar IZ APAČ Hvala vsem, ki ga ohranjate v lepem spominu. Njegovi domači amnosek r spomeniki potice Boštjan ZEMLJAK s.p. stopmce Pobrežje 54/c, 2284 Videm pri Ptuju tel.: 02 764 8991 GSM: 031 584 965 PE DELAVNICA- LANCOVA VAS 2 b _ Srce tvoje več ne bije, bolečin več ne trpiš, nam pa žalost srce trga, solza lije iz oči, dom je prazen in otožen, ker te, draga mama, več med nami ni. ZAHVALA Ob boleči izgubi drage mame, babice, prababice, tašče, sestre in svakinje Rozalije Topolovec IZ LJUBSTAVE 19 se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem, ki ste nam v težkih trenutkih stali ob strani, izrazili ustno in pisno sožalje, darovali cvetje, sveče in za svete maše ter jo v tako velikem številu pospremili na njeni zadnji poti. Posebna zahvala sodelavcem SŽ-VIT Ptuj. Hvala gospodu župniku Ediju Vajdu za opravljen obred in molitev, pevcem Feguš za odpete žalostinke, godbeniku za odigrano Tišino, g. Janku Kozelu za poslovilne besede, podjetju Mir, zastavonošema ter prijateljem Komornega pevskega zbora Ptuj. Žalujoči: sin Miran ter sin Ivan in hčerka Milena z družinama, brat in sestri Bili smo čustveno bogati, dokler ste bili z nami vi, a zdaj živijo le spomini na te srečne dni. Ko nekoga za vedno izgubiš, ko odnese s seboj del tebe, šele takrat se zaveš, da ga ljubiš bolj kot sebe. SPOMIN Mineva dvajset let, oziroma štiri leta, odkar ste za vedno odšli od nas Jože Merc 6. 4. 1996-6. 4. 2016 Elizabeta Merc 6. 1. 2012-6. 1. 2016 Anton Merc 10. 3. 2012-10. 3. 2016 Z RIBIŠKE POTI 13 Hvala vsem, ki se jih spominjate, poklonite cvet ali prižgete svečko. Hčerka oziroma sestra Marija z družino Mestni kino Ptuj Petek, 15. april: 17:00 Knjiga o džungli; 19:00 Orel Eddie; 21:00 Life po liffu; Okus življenja. Sobota, 16. april: 10:00 Animateka po Animateki: Rdeči slon; 17:00 Knjiga o džungli; 19:00 Animateka po Animateki: glavni program; 21:00 Orel Eddie. Nedelja, 17. april: 17:00 Knjiga o džungli; 19:00 Life po liffu; Okus življenja; 21:00 Orel Eddie. Za vedno zatisnil si oči, mislili smo, saj samo spiš, a tebe nič in nihče ne prebudi, grenka žalost v naših srcih ždi. ZAHVALA Ob boleči izgubi dragega očeta, tasta, dedka, pradedka in brata Jožefa Petroviča NA TRATAH 10, PTUJ se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem ter vsem, ki ste nam v teh težkih trenutkih stali ob strani. Hvala vsem, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti, darovali cvetje, sveče in za svete maše ter nam izrazili ustna in pisna sožalja. Hvala velja g. župniku p. Dominiku Tikviču za cerkveni obred pogreba, pevcem, govornici ge. Hedviki Rojko, godbeniku Mikiju Prstecu in Javnim službam Ptuj. Žalujoči hčerki Marija in Olga z družinama Zdaj bivaš vrh višave jasne, kjer ni mraka, kjer ni noči, tam zvezda sreče ne ugasne, ljubezni naše sonce ne stemni ... V duši zaboli, oko se orosi, živ je spomin na naše srečne dni. SPOMIN 17. aprila mineva šestnajst let, odkar je nehalo biti tvoje plemenito srce, dragi mož, stric, svak, boter, prijatelj Franc Sauer IZ PTUJA, UL. 5. PREKOMORSKE 18 *27. 1. 1940 t 17. 4. 2000 Solza, bolečina te zbudila ni, tiha, nema je gomila, kjer ljubljeni počivaš ti. Hvala za vsak ustavljen korak ob njegovem grobu, prižgano svečko ali podarjen cvet. Žena Anica in vsi tvoji, ki te neizmerno pogrešamo Zaman je bil tvoj boj, zaman vsi dnevi tvojega trpljenja, bolezen je bila močnejša od življenja. ZAHVALA Ob boleči izgubi dragega atija, dedija, tasta, brata in svaka Franca Rodoška IZ SLAP 11 se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, znancem in prijateljem, ki ste ga v tako velikem številu pospremili na njegovi zadnji poti, darovali cvetje, sveče in za svete maše, nas tolažili v težkih trenutkih in nam izrekli sožalje. Hvala p. Martinu, p. Benjaminu in p. Romanu za opravljen obred, cerkvenemu pevskemu zboru za odpete žalostinke, g. Švaganu za odigrano Tišino, govornicama ge. Hedviki in sestrični Marjanci za besede slovesa ter pogrebnemu podjetju Mir. Žalujoči: hčerke Nada, Tatjana in Irena z družinami ter drugo sorodstvo Prazen dom je in dvorišče, naše oko zaman te išče, ni več tvojega smehljaja, glas harmonike je obnemel, utihnil je tvoj glas, bolečina in tišina sta pri nas, zato pot nas vodi tja, kjer sredi tišine spiš, a v naših srcih še živiš. ZAHVALA ob boleči izgubi našega očeta, dedka, pradedka in strica Stanka Kolednika IZ SLATINE 81 PRI CIRKULANAH Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem ter vsem, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti, darovali cvetje, sveče in za svete maše ter nam izrekli sožalje. Hvala g. dekanu Emilu Drevu za opravljen cerkveni obred, cerkvenemu pevskemu zboru za odpete pesmi, ge. Marici za molitev, govorniku g. Miru Lesjaku za ganljive besede slovesa, obema nositeljema križev, zastavonoši, Društvu upokojencev, pogrebni služi Mir iz Vidma in za odigrano Tišino. Hvala tudi patronažni sestri Kristini in posebna hvala Dragici in Sabini Majhen za pomoč. Vsem in vsakemu še enkrat posebej hvala. Njegovi najdražji Tvoj glas se ne sliši, obstal je korak, je žalost v hiši, to čuti prav vsak. Boli nas praznina ob spominih na tiste lepe dni, katere skupaj srečni smo preživljali. Žalost nam para srce, ki iz dneva v dan bolj ranjeno je. Smo brez moči, vendar želimo si le še enega dotika tvojih toplih in delovnih dlani. Zaman iščemo tvoje iskrive oči, ki za vedno zaspale so tiste noči. Imeli smo te, imamo te radi, tega, ljubljeni naš, res nikoli ne pozabi. ZAHVALA Ob boleči izgubi našega dragega partnerja, očeta, dedka, tasta, brata, svaka, botra in uja Janeza Horvata IZ BUKOVCEV 176 se iskreno zahvaljujemo vsem, ki ste bili z nami v dneh globoke žalosti, sorodnikom, prijateljem, znancem in sosedom za izrečene besede sožalja, darovane sveče, cvetje, za svete maše in drugo pomoč. Hvala g. župniku za opravljen obred svete maše, pevskemu zboru za odpete žalostinke, pogrebnemu podjetju Mir za opravljen pogrebni obred in ge. Ivanki za molitve. Zahvala govornikoma, ge. Hedviki in g. Branku, ki sta orisala njegovo prekratko življenjsko pot. Hvala vsem, ki ste ga imeli radi, ki ste znali ceniti njegovo dobroto, skratka vsem, ki ste bili del njegovega življenja. Tvoji, partnerka Marija, hčerki Tamara z družino in Tanja z Boštjanom Lenart • Za kar 233 % več alkoholiziranih povzročiteljev nesreč Število prometnih nesreč in smrtnih žrtev se povečuje Skrb vzbujajoča statistika: na lenarških cestah se je v preteklem letu zgodilo sedem prometnih nesreč več kot v letu poprej, in sicer 95, v katerih sta življenje izgubili dve osebi, leto pred tem nobena. Za 233 % pa se je povečalo tudi število povzročiteljev nesreč, ki so vozili pod vplivom alkohola. Pregled varnostne situacije za leto 2015, s katerim so se sicer na marčevski seji seznanili tudi lenarški svetniki in svetnice, je pokazal, da se je stanje na področju prometa na območju občine Lenart poslabšalo. Policisti so namreč obravnavali sedem prometnih nesreč več kot v letu pred tem, in sicer 95, v katerih se je 46 oseb (2014: 49) lahko telesno poškodovalo, Več kršitev javnega reda, v ■■■ I V . I več nasilja v družini ... Čeprav so v letu 2015 na celotnem območju lenarške policijske postaje zabeležili 15 prometnih nesreč manj kot leto poprej, se je varnost na cestnem področju nekoliko poslabšala. Povečalo se je namreč število smrtnih žrtev prometnih nesreč. V vseh 169 prometnih nesrečah sta življenje izgubili dve osebi, v preteklem letu nobena. Šest oseb se je hudo telesno poškodovalo, lažje telesno poškodovanih pa je bilo 93 oseb. Lenarški policisti so zabeležili tudi 9,8 % več kršitev na področju javnega reda v primerjavi z letom 2014; vseh je bilo 213. Na stanje javnega reda in miru je najbolj vplivala problematika v centru Lenarta in centru Cerkvenjaka. Nič kaj niso spodbudni tudi podatki v zvezi z nasiljem v družini. V preteklem letu so namreč policisti podali 13 kazenskih ovadb za kaznivo dejanje nasilja v družini, pri tem pa so obravnavali še 34 prekrškov v zvezi z nasiljem v družini. Desetim nasilnežem so izrekli ukrep prepovedi približevanja. Foto: Črtomir Goznik 14 povzročiteljev prometnih nesreč je v preteklem letu na območju lenarške občine vozilo pod vplivom alkohola. Povprečna stopnja alkoholiziranosti povzročiteljev je znašala 1,51 mg/l. to: Črtomir Goznik dve osebi (2) sta utrpeli hude telesne poškodbe, dve osebi (0) pa sta umrli. Najpogostejši primarni vzrok prometnih nesreč je nepravilna stran in smer vožnje v 28 (24) primerih, sledi pa vožnja z neprilagojeno hitrostjo v 19 (13) primerih. »Glede na opisano ocenjujemo, da se je stanje na področju prometa poslabšalo, saj je naraslo skupno število obravnavanih prometnih nesreč, prav tako sta v obravnavanih prometnih nesrečah dve osebi izgubili življenje,« ugotavljajo na PP Lenart. Kaznovanih 2287 voznikov Skrb vzbujajoč pa je tudi podatek, da je 14 povzročiteljev prometnih nesreč vozilo pod vplivom alkohola, leto pred tem šest. Povprečna stopnja alkoho-liziranosti povzročiteljev je znašala 1,51 mg/l. Sicer pa so v lanskem letu policisti izrekli ukrep proti 2287 voznikom. Voznike so največkrat kaznovali in opozarjali predvsem zaradi previsoke hitrosti: »Izstopajo predvsem kršitve prekoračitve dovoljene hitrosti, zaradi katerih smo ukrepali zoper 718 (2014: 578) kršiteljev, sledijo kršitve neuporabe varnostnega pasu v 279 (359) primerih. V 51 (59) primerih smo ukrepali zoper voznike, ki so vozili pod vplivom alkohola, v 21 (38) primerih pa zoper voznike, ki niso izpolnjevali pogojev za vožnjo motornih vozil v cestnem prometu.« Štirje požari, dva samomora Spodbudnejši pa je podatek, da so policisti v preteklem letu obravnavali skoraj 80 kaznivih dejanj manj kot v letu poprej; vseh je bilo namreč 303. »Glede Manj kaznivih dejanj Na celotnem območju PP Lenart se je za 19,3 % v primerjavi s predhodnim letom zmanjšalo število kaznivih dejanj. »Slednje je posledica načrtovanega in učinkovitega izvajanja nalog na varnostno obremenjenem območju - počivališčih AC v Lormanju in kriminalnih žariščih,« še ugotavljajo na PP Lenart. Poleg tega pa se je povečala preiskanost kaznivih dejanj, ki je tako najvišja v zadnjih petih letih. BS Lormanje na status kaznivih dejanj smo obravnavali 239 (312) kaznivih dejanj splošne kriminalitete ter 64 (68) kaznivih dejanj gospodarske kriminalitete. V notranji strukturi obravnavane kriminalitete smo obravnavali 197 (246) primerov kaznivih dejanj zoper premoženje, med katerimi prevladujejo tatvine 90 (124), sledijo poškodovanja tuje stvari 35 (44) in velike tatvine 32 (32),« še pišejo v poročilu o pregledu varnostne situacije na območju občine Lenart za leto 2015. Iz statističnih podatkov je še razvidno, da se je v preteklem letu povečalo še število kršitev Foto: splet predpisov, ki urejajo javni red in mir ter splošno varnost ljudi in premoženja. Sicer pa so na območju občine Lenart lani obravnavali tudi štiri požare in dva samomora. Monika Levanič NAPRAVA ZA GLEDANJE SKOZI ZID - OKNO rsr/ii 'ORS,,,, Hardek 34g, 2270 ORMOŽ www.naitors.si Tel.: 02 741 13 80; mobi: 031 793 204; -BREZPLAČNO SVETOVANJE -BREZPLAČNE IZMERE -BREZPLAČNA PONUDBA -STROKOVNA VGRADNJA -TEHNIČNO DOVRŠENI IZDELKI ZELO UGOi ¡^ Pomaranča, ob Dravi, Ptuj Napoved vremena za Slovenijo Za vas urejamo 11 sodobno opremljenih 3, z najlepšim pogledom na Ptuj. hotelskih sob, Sončen je april in suh, bo maj za leno vreme Pričakujemo vas v maju 2016. Danesbo sončno. Več oblačnosti bo občasno v zahodni Sloveniji, nastane lahko tudi kakšna ploha. Čez dan bo zapihal jugozahodni veter. Najnižje jutranje temperature bodo od 1 do 6, ob morju do 9, najvišje dnevne od 16 do 22 stopinj C. Obeti V soboto bo sončno, več oblačnosti bo občasno na severozahodu države. V nedeljo bo delno jasno z zmerno oblačnostjo. Oba dneva bo pihal okrepljen jugozahodni veter. Vremenska slika Nad vzhodno Evropo in Balkanom je ciklonsko območje z vremensko fronto, ki bo dopoldne prešla naše kraje. Nad Alpami nastaja šibak anticiklon. Z severnim vetrom priteka k nam prehodno malo hladnejši zrak.