im
vom i. Qctober 1890 bis 30. September 1891
nebst einem Al
Herausgegeben von der Direction
verfasst von
Dr. Friedrich Keesbacher
Laibach
Vorlag der philhorrnonlaohon Gesellschaft, Buchdruckerei von lg. v. Kleinmayr & Fedv Bamberg.
Jahres-Bericht
der
Philharmonischen Gesellschaft in Laibach
r
für die Zeit
vom i. October 1890 bis 30. September 1891
nebst einem Anhänge:
Die Eröffnungsfeier der Tonhalle am 25., 26. und 27. October 1891.
Herausgegeben von der Direction
verfasst von
Dr. Friedrich Keesbacher.
<s>	\
v* V -N \
’	i
Laibach.
Verlaß der philhurrnonischen Gesellschaft.
Buchdruckerei von lg. v. Kleinmayr & Fed. Bamberg.
1892.
fuuBums
Hb H22 I ms
v:1'
An die geehrten Mitglieder
der philharmonischen Gesellschaft in Laibach.
Die Direction beehrt sicli, hiemit den 28. Jahresbericht seit der letztem Reorganisation der Gesellschaft (im Jahre 1863) zu übergeben.
Es geschieht dies in einem fiir die Geschichte der Gesellschaft, für das künstlerische und culturelle Leben unserer Stadt hochbedeutsamen Zeitpunkte, in welchem die Gesellschaft ihr eigenes Haus bezogen und feierlich eröffnet hat, ein Ereignis, vor dessen Tragweite und Bedeutung alles für die Gesellschaft sonst wichtig Erscheinende für den Augenblick zurücktritt. Aber auch abgesehen von den unvergesslichen Festtagen und den von ihnen gebotenen vollendeten Kunstgenüssen kann die Gesellschaft im abgelaufenen Jahre mit Befriedigung auf das in ihr wogende Kunstleben zurückblicken, fünf Gesellschaftsconcerte und vier Kammermusikabende brachten nur Gutes, und dieses in würdiger Form. Damen-und Männerchor erwiesen sich auch heuer wieder als mächtige Stützen der Gesellschaft, letzterer verstärkt durch die Sänger des deutschen Turnvereines, denen auch an dieser Stelle der Dank der Gesellschaft ausgesprochen wird.
Die Gesellschaftsschulen erreichten im abgelaufenen Jahre die bisher noch nie erreichte Ziffer von 197 Schülern, der beste Beweis für den Ruf, welchen sich die Gesellschaftsschulen in unserer Stadt erworben haben.
Das Gesellschaftsvermögen hat sich abermals vermehrt.
ln finanzieller Hinsicht war es der Gesellschaft zwar möglich, den Ansprüchen in Ansehung der laufenden Ausgaben des ab-gelaufenen Jahres zu genügen — aber in Rücksicht auf den Bau des Gesellschaftshauses werden an die Gesellschaft gesteigerte Ansprüche herantreten, welchen sie nur entsprechen kann, wenn ihr die unerlässlich nothwendige Unterstützung entgegengebracht wird, auf welche bauend sie überhaupt nur an den Neubau heranzutreten den Muth finden konnte.
6
Wenn die Gesellschaft für das kommende Jahr 1891/92 in ihrem Präliminare ein bedeutendes Deücit anzusetzen sich gezwungen sieht, so verliert diese an sich gewiss bedauerliche That-sache dadurch etwas an ihrer Tragweite, dass es sich bezüglich des Betrages von 1000 fl. um eine vorübergehende Ausgabe handelt, nämlich um die Beschaffung der innern Einrichtung des neuen Hauses, und weil es zu hoffen steht, dass sich wenigstens einem Theile der die Gesellschaft bedrückenden Zinsenlast ein gesteigertes Erträgnis des Hauses gegenüberstellen wird, da man auf die gelegentliche Vermietung des großen und des kleinen Saales und auf die bleibende Vermietung der beiden Verkaufsgewölbe umso wahrscheinlicher rechnen kann, als sieh letztere vermöge der centralen, an dem Hauptverkehrsstrome der Stadt befindlichen Lage des neuen Hauses für Geschäftsleute hervorragend eignen dürften.
Die Gesellschaft hat heuer den Tod zweier Ehrenmitglieder, des Dr. Carl Steinlechner und des Dr. August Schmidt in Wien, zu betrauern, erster seit 1852, letzter seit 1842 der Gesellschaft angehörend, insbesondere war es Dr. Schmidt, welcher uns durch ein halbes Jahrhundert treu zur Seite gestanden ist.
Der Gesellschaft wurden auch heuer wieder ausgiebige Unterstützungen zutheil, indem Staat, Land und Stadt sowie der löbliche Sparcasseverein dieselbe auch heuer wieder subventionierten, wofür den genannten Behörden und Corporationen der Dank der Gesellschaft ausgesprochen wird.
Die Anschaffung eines neuen Concertfliigcls entsprach einem dringenden Bedürfnisse, und zeigte sich die Kunstliebe unserer Mitglieder abermals in glänzendstem Lichte, indem die Kosten für denselben im Wege einer Subscription von denselben aufgebracht und der Direction der volle Betrag zur Verfügung gestellt wurde, wofür allen Betheiligten der wärmste Dank ausgesprochen wird.
Und so wolle die Gesellschaft im neuen Heim einer glücklichen, erfolgreichen Zukunft entgegengehen zum Zwecke der Verbreitung der Tonkunst, der Veredlung des musikalischen Geschmackes, zur Ehre von Stadt und Land, und möge das neue Haus für immer bleiben ein Tempel der Kunst und der Harmonie.
I.ailmcli im Docember 1891.
Die Direction.
Jahresbericht
vom 1. October 1890 bis letzten September 1891.
Am 1. October begannen die Männerchorprobcn. Der Gesell- 1. October schaftsdirector hielt an die Sänger eine Begrüßungsansprache und sprach die Hoffnung aus, dass selbe in alter Treue der Gesellschaft mit erfolgreicher und hingebungsvoller Ausdauer ihre Mitwirkung widmen werden.
Am 3. October veranstaltete der Männerchor anlässlich der 8 October. Doppelheirat der beiden Töchter des Sparcasse-Präsidenten und Ehrenmitgliedes der Gesellschaft Herrn Josef Luckmann, Helene und Gisela Luckmann, im Vereine mit den Sängern des deutschen Turnvereines ein Ständchen vor deren Wohnhause.
Am 4. October brachte der Männerchor der philharmonischen I. October. Gesellschaft im Vereine mit den Sängern des deutschen Turnvereines anlässlich der Verheiratung des mehrjährigen eifrigen Mitgliedes des Damcnchores Frl. Paula Lassnik mit dem k. k. Notar Herrn Dr. Hans am Vorabende des Hochzeitstages eine Serenade.
Am 7. October, am Vorabendo des Hochzeitstages des eifrigen 7. October. und vermöge seltener Stimmittel zu den größten Hoffnungen berechtigenden Mitgliedes des Damenchores Frl. Jenny Zeschko mit dem Herrn k. u. k. Generalstabshauptmann Kusmanek. veranstalteten die oben genannten Sänger abends ein Ständchen.
Am 8. October starb in Graz Herr Ludwig Ritter von Gnimans- K October. thal-Benvenuti. Obwohl selbst nicht Mitglied der Gesellschaft (er domicilierte stets außerhalb Laibachs), brachte er ihr gleichwohl so vielfältige Beweise seiner Anthcilnahme an dem Gedeihen derselben entgegen, dass die Direction eine Ehrenpflicht erfüllte, indem sie auf seinen Sarg in Graz einen Kranz niederlegcn ließ und der Witwe des Hingeschiedenen ein Beileidsschreiben schickte. Der Sohn des Verewigten, Herr Nikol. Ritter v. Gutinansthal, verfügte sich persönlich zum Gesellsclmftsdirector, um der Gesellschaft den Dank für die seinem Vater dargebrachten Beweise der Verehrung in seinem und seiner Familie Namen auszusprechen.
17. Oetbr.
9. Novbr.
8
Da im Beginne der Concertsaison der Redoutensaal als Landtagssaal benützt wurde und nach dem Landtage der Saal für ein Interimstheater in Aussicht genommen war, stand die Gesellschaft neuerlich wieder der verhängnisvollen Saalfrage gegenüber. Glücklicherweise entsprach die krainische Sparcasse dem von der Direction an sie gestellten Ansuchen in gewohnter liebenswürdiger Bereitwilligkeit und bewilligte auf die Dauer des Bedarfes mit Zuschrift vom 17. October 1890 die unentgeltliche Benützung des Schieß-stättesaales.
Am 9. November fand im blauen Zimmer des Casinos die Generalversammlung der philharmonischen Gesellschaft in Gegenwart von 32 Mitgliedern statt. Der Vorsitzende, Regierungsrath Dr. Keesbachei-, begrii(3te die Versammlung und gab in gedrängten Worten ein Bild des inneren Lebens der Gesellschaft im abgelau-fenen Vereinsjahre; er sprach dem Musikdirector Zöhrer und dem Concertmeister Gerstner für ihre erfolgreiche künstlerische Thätig-keit in den Concerten und Kammermusik-Abenden den Dank und die Anerkennung der Gesellschaft aus, desgleichen den Sängern des deutschen Turnvereines, die im Vereine mit den Sängern des Männerchores Antheil an den Erfolgen nahmen. Die Gesellschaftsschulen nahmen ungeahnten Aufschwung, der Andrang an dieselben ist ein so großer, dass die Direction schon jetzt eine Hilfskraft gewinnen und schon jetzt eine Schulfrage auf die Tagesordnung setzen musste.
In finanzieller Beziehung hatte die Direction ein Deficit prä-liminiert, sie hat aber dasselbe nicht nur gedeckt, sondern sogar mit einem Cassarest abgeschlossen. Das Gesellschaftsvermögen vermehrte sich auch heuer wieder erheblich. Redner gedachte sodann des verstorbenen Archivars Josef Andolschek, des Mitgliedes des Damenchors Fräulein Heia Schetina und des Herrn Ludwig Ritter von Gutmansthal in warmen Worten. Die Gesellschaft erhob sich über Aufforderung des Vorsitzenden zum Zeichen der Trauer von den Sitzen.
Der Vorsitzende gedachte ferner aller Freunde der Gesellschaft, welche derselben durch Spenden ihre Antheilnalnne bewiesen haben, insbesondere des Präsidenten der krainischcn Sparcasse und Ehrenmitgliedes Herrn Josef Luckmann, der den Betrag von 100 H., des verstorbenen Herrn Albert Malitsch, welcher, obgleich nicht Mitglied der Gesellschaft, derselben dennoch durch seine Witwe den Betrag von 50 fl. gewidmet hat. Der Vorsitzende sprach den Genannten sowie den Behörden und Corporationen, welche die Gesellschaftsschule auch heuer wieder subventionierten, den Dank der Gesellschaft aus.
9
Das wichtigste Ereignis des abgelaufenen Jahres jedoch, fuhr Redner fort, bildet unstreitig die erfreuliche Thatsache, dass der Bau des neuen Vereinshauses in Angriff genommen und soweit fortgeführt worden ist, dass es am 12. September bereits unter Dach kam. Schon im Rohbaue den Charakter eines Monumentalbaues tragend, verspricht es durch sein Außeres eine Zierde der Stadt zu werden und vermöge seiner innern Anlage allen gesellschaftlichen Ansprüchen genüge zu leisten, und es sei nur zu wünschen, dass mit dem äußeren Glanze zugleich ein reges inneres musikalisches Leben Hand in Hand gehe, auf dass die Gesellschaft das bliebe, was sie nun bald durch zwei Jahrhunderte war: ein Hort der edlen Tonkunst. Mit der Durchführung des Baues harren der Gesellschaft große Aufgaben, die nur gelost werden können, wenn die Direction von allen Seiten Unterstützung findet, wenn nach dem Wahlspruch des Kaisers mit vereinten Kräften dem schönen Ziele nachgestrebt wird.
Cassier Herr Carl Karinger trug sodann den Rechenschaftsbericht vor, der zur Kenntnis genommen wurde, nachdem der Vorsitzende über eine Anfrage des Herrn Dr. von Schrey betreffs des Fondsconcertes einige Aufklärungen gegeben hatte. Der Revisionsbericht der Herren Beyschlag und Verderber wurde zur Kenntnis der Versammlung gebracht und beide Herren wieder zu Revisoren gewählt. Herr Karinger verlas sodann den Vermögensausweis, der genehmigend zur Kenntnis genommen wurde. Das hierauf vom Cassier Herrn Kremier vorgetragene Präliminare pro 1890/91 wurde ohne Debatte genehmigt.
Der Directorstellvertreter und Schulinspector Herr Oberlandesgerichtsrath Dr. A. Gertscher begründete sodann den Antrag der Direction, der dahin geht, das Schulgeld von 2 fl. per Monat für Mitglieder auf 2 fl. 50 kr. und von 3 fl. für Nichtmitgliedcr auf
4	fl., also bei Mitgliedern 11111 ein Viertel, bei Nichtmitgliedern um ein Drittel des bisherigen Betrages zu erhöhen. Vergleicht man, führte der Redner aus, die Auslagen für Lehrergehalte, für Mietzinse, für Beleuchtung, Beheizung, für den Schuldiener, so kommt auf einen Schüler der Betrag von 21 bis 22 fl. per Jahr, und hält man dem entgegen das Schulgeld, welches ein Schüler durchschnittlich bezahlt, so beträgt dies 9 bis 10 fl. per Kopf und Jahr, also kaum die Hälfte der Kosten. Hiebei ist noch hervorzuheben, dass die Kosten im neuen Hause voraussichtlich größer als die bisherigen sein werden. Auch der Umstand, dass sich die Schülerzahl stets vermehrt, ist maßgebend für die Erhöhung des Schulgeldes, weil erstens das Schulgeld nicht proportional mit der Vermehrung der Schülerzahl wächst und weil die Gesellschaft schon jetzt eine Hilfs-
10
kraft anstellen musste und noch eine weitere wird gewinnen müssen. Der für die Direction entscheidendste Grund ist der, dass die Gesellschaft durch die Erhöhung des Schulgeldes instand gesetzt werden wird, den Lehrerfolg noch befriedigender zu gestalten. Es werden jetzt zu viele Schüler in eine Stunde zusammengedrängt, nämlich vier bis fünf und selbst darüber, was bisher unter den obwaltenden Umständen nicht anders möglich war, weil der finanzielle Stand der Gesellschaft eine Änderung in dieser Richtung nicht zuließ. Es sollen aber die Leistungen der Gesellschaft den Schülern gegenüber erhöht werden, deshalb hat die Direction diesen Antrag für notli-wendig befunden, damit dieselbe auch den weiteren Vereinszweck, nämlich die Verbreitung, Erhaltung und Vervollkommnung der Tonkunst in Krain, am besten erreiche. Die Gesellschaft wird aber auch neue Freunde und Förderer gewinnen, wenn dieselbe bessere Erfolge erzielen wird. Es werden daher nur mehr drei Schüler in eine Schülergruppe vereinigt werden, und werden dieselben noch überdies den Unterricht in der Musiktheorie und Harmonielehre, und zwar unentgeltlich, genießen und die Schüler auch durch die Anwesenheit bei den Übungen ihrer Gruppengenossen ebenfalls für sieh selbst profitieren können. So sei es von vornherein klar, dass die Vortheile, die dem Schüler von nun an geboten werden, die kleine Erhöhung des Schulgeldes mehr als rechtfertigen, umsomehr, als das Schulgeld der philharmonischen Gesellschaft unter allen Musikvereinen in Österreich ohnehin das kleinste und selbst viel niedriger, als das ähnlicher Vereine in kleineren Städten ist.
Es entspann sich hierüber eine längere Debatte. Baron Rech-buch fragte, was unter der zweiten zu gewinnenden Lehrkraft zu verstehen sei. Der Vorsitzende gab die Aufklärung, dass dies ein Lehrer für Clavier sei, der jedoch auch ein anderes Instrument, z. B. Violine, lehren könne. Dr. v. Sctirey fragte, wie hoch die Zahl der vom Schulgeld Befreiten sei, was Herr Schulinspector Gertscher dahin beantwortete, dass gegen 50 Procent das ganze Schulgeld zahlen, während die übrigen thcils ganz, tlieils halb befreit seien. Dr. v. Schrey wünscht, dass man Clavierschülern gegenüber strenger in der Befreiung sein solle, als denen anderer Lehrgegcnstäjide gegenüber, worauf der Referent erwiderte, dass dies ohnehin der Standpunkt der Direction sei. Herr Landesgerichtsrath Sa je beantragte, dass, wenn ein Mitglied mehr als eines seiner Kinder in die Schule schicke, für dieses die Erhöhung des Schulgeldes zu entfallen habe, womit sich der Referent umso eher einverstanden erklärte, als dieselbe Idee bereits in der Direction propagiert wurde. Herr Gustav Fischer fragte, wie hoch das Schulgeld in der Musikschule der «Glasbena Matica» sei, worüber der Vorsitzende die Aufklärung
11
gab. Herr Landesgerichtsrath Tschech stellte die Frage, ob auch Clavierschüler aufgenommen werden, welche zu Hause kein Clavier zur Verfügung haben, was Dr. Keesbacher dahin beantwortete, dass diese Forderung als Aufnahmsbedingung von der Direction bereits principiell festgesetzt sei.
Bei der hierauf vorgenommenen Abstimmung wurde der Antrag der Direction mit dem Zusatzantrage des Herrn Landesgerichts-rathes Sa je mit überwiegender Mehrheit angenommen. — Sodann wurde zur Wahl geschritten und zum Gesellschaftsdirector Herr Regierungsrath Dr. Friedrich Keesbacher, zu Directionsmitgliedern die Herren: A. Gertscher, Dr. E. Bock, J. Hauffen, M. Kremier, C Karinger, C. Leskovic, Max Samassa und H. Wettach wieder und an Stelle des verstorbenen Archivars Andolschek Herr Richard Paschali neu gewählt.
Herr Dr. von Schrey stellte sodann den Antrag, der Direction für ihre erfolgreiche Thätigkeit und insbesondere dem Gesellschaftsdirector Dr. Keesbacher für seine unermüdliche Thätigkeit für den Bau des neuen Vereinshauses den Dank der Gesellschaft juiszu-sprechen, was unter lebhaftem Beifalle der Versammlung angenommen wurde. Sodann wurde die Plenarversammlung geschlossen.
Am 16. November fand das erste Mitglicderconcert der philharmonischen Gesellschaft unter Mitwirkung der Frau Lili Kienzl, Coneertsängerin aus Graz, und des Fräuleins Paula Loger im Saale der alten Schießstätte statt.
Am 18. November wurde Herr Oberlandesgerichtsrath Doctor Adalbert Gertscher zum Präsidenten des k. k. Kreisgerichtes in Cilli ernannt. Die Gesellschaft verlor in dem Genannten ihren Directorstellvertreter und Selmlinspcctor, welcher in der kurzen Zeit, während welcher er der Direction angehörte, mit fachkundiger Hand in die Ordnung der Sclmlverhältnisse der Gesellschaft eingriff und durch gewissenhafte Erfüllung der ihm als Directionsmitglied obliegenden Pflichten den Dank der Gesellschaft, durch sein freundliches und liebenswürdiges Auftreten die Sympathien der Direction, durch seinen offenen und biedern Charakter die Achtung seiner Mitbürger erworben hat. Sein Abgang nach Cilli bedeutet daher für die philharmonische Gesellschaft einen schweren Verlust.
Am 8. December erster Kammermusikabend.
Am 9. December starb in Wien der k. k. Ministerialsecretftr im Finanzministerium Dr. Carl Steinlechner, seit 1852 Ehrenmitglied der philharmonischen Gesellschaft. Steinlechner war ein sehr tüchtiger Cellist und hat sich durch die Ausübung dieser Kunsl die ehrende Anerkennung nicht nur unserer Gesellschaft erworben.
IG. Nov)>i\
38. Novbr.
8 Decbr. 9. Decbr.
12
‘20. Decbr.
4. Jänner. 8. Jiinner. 11. Febr.
17. Febr.
1. März. 21. März.
8. April. 14. April. 25. April.
13 Mai.
30. Mai.
11. Juni.
19. Juni.
!)., 10. und 11. Juli.
Am 20. December zweites Mitgliederconcert zur Erinnerung an L. v. Beethovens Geburtstag (16. December 1770) unter Mitwirkung des Frl. Ida Schöntag und des Herrn August Dicesberg, Violinvirtuosen aus Wien.
1891.
Am 4. Jänner zweiter Kammermusikabend.
Am 8. Jiinner drittes Mitgliederconcert.
Am 11. Februar Kammermusik-Soiree des Quartetts Rose aus Wien.
Am 17. Februar viertes Mitgliederconcert.
Am 1. März dritter Kammermusikabend.
Am 21. März fünftes Mitgliederconcert.
Am 8. April vierter Kammermusikabend.
Am 14. April Concert des Virtuosen Alfred Grünfeld.
Am 25. April Zöglingsconcert der Musikschulen der philharmonischen Gesellschaft.
Am 13. Mai bescldoss die Direction das vom Gesellschafts-director Dr. Keesbacher entworfene Programm der Festlichkeiten bei der Eröffnung des neuen Gesellschaftshauses, und wurde die Ausführung desselben sowie die Festsetzung der Concertnummern, Heranziehung auswärtiger Kräfte zu diesem Zwecke vom Musik-director Zölirer übernommen.
Am 30. Mai wurde von der Direction die Abhaltung einer außerordentlichen Generalversammlung beschlossen wegen Aufnahme eines Darlehens zum Ausbaue des neuen Hauses.
Am 11. Juni starb in Tarvis der k. k. Bezirksarzt Dr. Leopold Delmor, der als Sänger mehrmals in den Gesellschaftsconcerten erfolgreich mitwirkte. Die Gesellschaftsdirection sprach der Witwe des Hingeschiedenen in einem Schreiben das Beileid aus.
Am 19. Juni außerordentliche Plenarversammlung mit folgender Tagesordnung:
1. Antrag auf Aufnahme eines Darlehens;
2. Antrag auf Einführung bezahlter stabiler Sitze im neuen Concerthause.
Der erste Antrag wurde angenommen und unter strenger Aufrechthaltung aller gesetzlichen Vorschriften und unter Intervention des k. k. Notars Dr. Vok einstimmig beschlossen, bei der löblichen krain. Sparcasse ein Darlehen im Betrage von 30.000 II. aufzunehmen. Der zweite Antrag wurde nach langer und eingehender, sehr animierter Debatte abgelehnt.
Am 9., 10. und 11..Juli fanden die Prüfungen an der Gesellschaftsschule statt.
13
Am 17. August begrüßte eine Deputation unter Führung des 17. August. Gesellschaftsdirectors Regierungsrathes Dr. Keesbacher den neuernannten Landeshauptmann Herrn Otto Detela, welcher die Glückwünsche der Deputation in der liebenswürdigsten Weise entgegennahm, die Gesellschaft seiner Sympathien versicherte und den Wunsch aussprach, es möge die Harmonie, welcher die Gesellschaft huldige, sich nicht bloß auf den Concertsaal beschränken, sondern auch in das sociale Leben unserer Stadt übergehen.
Am 2. September starb der Vater unseres Concertmeisters 2. Scptbr. Gerstner. Der Männerchor sang in der Friedhofkapelle dem Dahingeschiedenen einen Trauerchor als letzten Abschiedsgruss.
Am 18. September fand die erste Sitzung der Gesellschafts- 18. .Septbr. direction im neuen Hause statt, welchen Umstand der Gesellschafts-director benützte, um die Direction zu begrüßen und den einzelnen Mitgliedern den Dank für ihre unverdrossene Mühewaltung bei der Führung des Neubaues auszusprechen. Es wurde unter anderem auch beschlossen, die Musik- und Theaterausstellung in Wien im Jahre 1892 zu beschicken.
Am 29. September fand die erste Männerchorprobe im neuen 29. Septbr. Hause statt. Der Gesellschaftsdirector begrüßte die Sänger des Männerchores und der Kunde des deutschen Turnvereines, indem er sie bat, auch im neuen Hause der Gesellschaft in alter und bewährter Treue zur Seite stehen zu wollen, und dies umsomehr, als nunmehr an die Gesellschaft, welche des Kampfes um den Besitz eines Concertsaales endlich enthoben ist, die doppelte Pflicht herantritt, dafür zu sorgen, dass auch der innere Wert der künstlerischen Leistungen der jetzigen schönen äußeren Umrahmung entspreche.
Übersicht der Thätigkeit der philharmonischen Gesellschaft im Yereinsjahre 1890-91.
Die Gesellschaft veranstaltete im Laufe des Jahres sechs Concerto (fünf Gesellschaftsconcerte und ein Zöglingsconcert) und vier Kammermusikabende. Männer- und Damenchor traten einmal vereinigt, letzterer einmal selbständig auf; ersterer veranstaltete außerdem drei Ständchen und sang einen Trauerchor.
Von fremden Künstlern wirkten mit: die Frauen Lili Kienzl aus Graz und Marie Furlani - Seydel aus Triest, die Herren August Duesberg und Felice Cavaliere Mancio, Kammersänger aus Wien, und Carl Pohlig aus Graz.
In den fünf Gesellschaftsconcerten (das Zöglingsconcert wird nicht mit berücksichtiget) gelangten zur Aufführung: zwei Symphonien (C-moll von F. Schubert und Eroica von Beethoven), drei Ouvertüren, je ein Violin- und Violoncello -Concert, vier Piecen für Streichmusik, ein Trio-, eine Violin- und eilf Clavierpiecen, sechzehn Lieder, ein Frauenchor mit Altsolo und das italienische Liederspiel.
In den vier Kammermusikabenden gelangten zur Aufführung vier Quartette, drei Quintette, je eine Sonate und ein Trio, ein l)oj>pelc|uartett und fünf kleinere Sätze. Die Gesellschaft hielt zwei Plenarversammlungen ab, die Direction zwanzig Sitzungen und der Lehrkörper fünf Confercnzen.
Die Gesellschaft erhielt im abgelaufenen Jahre als Geschenk: von Frau Dr. Raiii ein Clavierquartett von Julius Zöllner und vom Herrn Dr. Bisiak in Radmannsdorf eine Collection sehr wertvoller moderner Musik.
Gesellschaftsschulen.
Der Unterricht an den Gesellschaftsschulen erstreckte sich im abgelaufenen Schuljahre 1890/91 auf Clavier (Frl. Paula Loger, die Herren ,1. Zöhrcr, Gustav Moravec und Carl Lasner), Violine (die Herren Concertmoister Hans Gerstner und G. Moravec), Sologesang (Frl. Anna Lübeck), Chorgesang (Herr J. Zöhrcr), Cello (Herr C. Lasner), Musiktheorie und Harmonielehre (Herr J. Zöhrcr), Ensemblespiel (die Herren J. Zöhrer und H. Gerstner).
15
Es besuchten die Gesellschaftsschulen im Jahre 1890/91 197 Schüler (gegen 168 im Vorjahre). Von diesen sind im Laufe des Schuljahres 40 ausgetreten, so dass am Schlüsse des Jahres 157 (gegen 132 im Vorjahre) verblieben. Auf die einzelnen Gegenstände vertheilen sich die Schüler in folgender Weise :
Clavier . . . 111 Schüler (gegen 92 im Vorjahre),
Violine ...	57	»	»	53	»	»
Sologesang .26	»	»	28	»	»
Cello ....	5	»	im Vorjahre gleichfalls 5.
195 Schüler behandelten ein Instrument, zwei deren zwei. Die Chorgesangschule wurde von 122 Schülern besucht.
Dem Geschleckte nach gehörten 80 dem männlichen und 117 dem weiblichen an.
Der Geburt nach stammen:
132 Schüler aus Krain, darunter 95 aus Laibach,
14	»	»	Steiermark,
10	»		N iederösterreich,
8	»	»	dem Küstenlande,
8		»	Ungarn,
6	:>		Tirol,
5		»	Kärnten,
2		»	Salzburg,
2	*		Polen,
2	» *		Baiern,
2	»	*	Egypten,
1		»	Böhmen,
1	*		Mähren,
1		»	Oberösterreich,
1	»		der Bukowina,
1			Bosnien,
1	»		Posen,
zusammen 197 Schüler.
Es besuchten:
90 Schüler die Volksschule,
39	»	» Realschule,
36	waren der Schulpflicht entwachsen;
19	»	besuchten das Gymnasium,
6	»	»	die	Gewerbeschule,
5	»	die	Lehrerbildungsanstalt,
2	»	»	Mandelslehranstalt,
zusammen 197 Schüler.
16
Von den betreffenden Eltern waren dem Beamte
aus dem Dienerstande Bahnbedienstete Gewerbetreibende Kauf leute Militärs
Realitätenbesitzer Privatiers Med.-Doctoren Professoren Agenten Advocaten Fabriksbesitzer Lehrer
Mittelschul-I )ireetoren Kunstgewerbe Cantineure
Fabriksdirector ....
zusammen Dem Alter nach standen:
Berufe nach
m	Alter	von	8 Jahren . .		. . 2
*	■>	.	9	* .	15
	T>	»*	10	. .	. . 21
	»	*	11	* •	. . 23
V	■»		12	* . •	. . 32
»		»	13	» . •	. . 21
		»	14		. . 24
»	»		15	» . .	. . 18
			16		. . 12
	»		17	» . .	. . 4
>	>	»	18	» . •	. . 6
»			19	» . .	. . 5
»	»	»	20	* • •	. . 1
»	»	»	22	» .	. . 2
»	)»	»	23	»	. . 2
»	»		24	» . .	. . 3
»	»	»	25	» , .	. . 1
»	V	*	26	»	. . 3
»	»	*	28	» • •	. . 1
»	»	»	34	1 , .	. . 1
zusammen
197 Schüler.
17
Der Muttersprache nach waren :
152 deutsch,
40	slovenisch,
5	italienisch,
zusammen	.	.	. 197	Schüler.
Der Dauer des Unterrichtes nach besuchten die Gesellschafts-
schulen das l. Jahr..............................96	Schüler,
»	2.	».....................40	>
»	3.	».....................34	»
»	4.	».....................12	»
»	5.	»......................5	»
»	6.	»	 4	»
»	7.	»......................5	»
»	8.	» 1	»
zusammen	.	.	.197	Schüler.
Mit Vorkenntnissen sind eingetreten 85 Schüler,
ohne Vorkenntnisse 112	»
zusammen	.	.	.197	Schüler.
89 Schüler waren solche, deren Eltern Gesellschaftsmitglicder und 108 solchc, deren Eltern dies nicht waren.
100 Schüler zahlten das volle Unterrichtshonorar,
68	»	waren	vom	Schulgelde	gänzlich befreit,
29	»	»	»	»	theilweise befreit,
zusammen 197 Schüler.
Chronik der Schule.
Am 15. September 1890 fand die, Eröffnung der Schulen statt.
Am 14. October übernahm Fräulein Paula Loger die Stelle als Hilfslehrerin für Clavier und führte dieselbe bis zum Schlüsse des Schuljahres zur vollsten Zufriedenheit der Direction durch, welche ihr auch am Beginne des neuen Schuljahres die Anerkennung in einem schmeichelhaften Dankschreiben und ihr Bedauern aussprach, auf ihre Kraft fernerhin verzichten zu müssen.
Am 25. April fand das Schülerconeert unter ungemeinem Andrange des Publicums statt.
Am 9., 10. und 11. Juli wurden die Prüfungen abgehalten. Der Qesellschaftsdirector dankte dem Lehrkörper für seine hingehende Thätigkeit, welcher er den sichtlichen Erfolg der Schulen zuseh rieb, und forderte die Schüler auf, der Musik immer treu zu
18
bleiben, als einer unversiegbaren Quelle edlen Genusses, des Trostes und der Unterhaltung.
Am 16., 17. und 18. September begann die Einschreibung der Schüler, welche bereits im neuen Gesellschaftshause stattfand; die Direction sah sich jedoch veranlasst, die Schulen bis zum 1. October zu sistieren, da durch die Anwesenheit verschiedener Handwerker im Hause der Unterricht zu sehr gestört worden wäre.
Am 22. September trat der neuernannte Lehrer für Flöte und Clavier Herr Frederik James Legrand seine Stelle an den Gesellschaftsschulen an.
Der Bau des neuen Vereinshauses.
Am 9. März 1891 wurde mit dem Baue des Hauses wieder begonnen und bis Ende September derselbe so weit fertig gestellt, dass am 27. September bereits die Akustikprobe des großen Saales veranstaltet werden konnte, zu welchem Behufe das löbl. Regiments-commando des vaterländischen Inf.-Regiments Freiherr von Kuhn Nr. 17 die Regimentsmusik und 650 Mann Militär zur Füllung des Saales in liebenswürdigster Bereitwilligkeit zur Verfügung gestellt hat. Das Resultat dieser l’robe war ein glänzendes, indem sich der volle Saal als wunderbar akustisch erwies. Desgleichen ergab die Beleuchtungsprobe am 22. October das zufriedenstellendste Resultat.
Wir lassen nun im Nachstehenden eine Beschreibung des Hauses sowie die Liste der am Baue Beschäftigten folgen.
Es haben geliefert von einheimischen Kräften: die Erd-, Maurer-, Zimmermanns-, Stuccatur- und Bildhauerarbeiten: die krainische Baugesellschaft; die Steinmetzarbeiten: Steinmetzmeister PeterThomann in Laibach; die Spenglerarbeiten: die Firmen Nolli und Stadler in Laibach; die Constructions-Eisenlieferung und Kunstschlosserarbeiten: Johann Spreitzer, August Zabkar und Jakob Martineiö in Laibach; die Tischler- und Beschlagarbeiten für das Podium: Gustav Tünnies in Laibach;
die Parketten: Firma Franz Kotnilc in Oberlaibacli; die Hafnerarbeiten: Firma August Drelse in Laibach; die Glaserarbeiten: Firma Franz Kollmann in Laibach; die Anstreicherarbeiten: Firma Gebrüder Eberl in Laibach; die Vergolderarbeiten : Franz Thomann in Laibach; die Beleuchtungsanlage und Wasserleitungs-Installation: die Laibacher Gasfabrik; von auswärtigen Firmen: die Eisen Warenlieferung: II. Pli. Waagner und Ignaz Griedl in Wien; die Centralheizungsanlage: W. Brückner in Wien;
19
den Ofen im kleinen Saale: Geburth in Wien; die Malerarbeiten: Winter und Richter in Wien: die Terrazzo-Arbeiten: P. Pasquali in Graz; die Beleuchtungskörper: Riedinger in Augsburg; die Ausschmückung der Attica: die Wiener Bildhauer-Association und Herr Haselsteiner in Wien; außerdem die Hgurale Ausschmückung des Saales: Herr Heinrich Wettach in Laibach.
Die «Tonhalle» der philharmonischen Gesellschaft.
Nunmehr sind die rauschenden Festklänge der Eröffnungsfeierlichkeiten der «Tonhalle» verklungen und leben nur mehr als unvergessliche Erinnerung an ein durch seine Großartigkeit und Formvollendung des Gebotenen hervorragendes Musikfest in unseren Herzen. Es sei uns jedoch noch gestattet, das Haus selbst in seiner ganzen Erscheinung und in seinen Einzelheiten einer Besichtigung zu unterziehen.
Das Haus, aus den Trümmern des abgebrannten ehemaligen landschaftlichen Theaters emporgestiegen, ist im Renaissancestile nach den Plänen des Baumeisters Wilhelm Treo von der krainisclien Baugesellschaft in den Jahren 1890 und 1891 erbaut worden.
Die Fa§ade der Vorderfront mit ihrer reichen Ornamentik, ihren hohen Bogenfenstern, der hübschen Gliederung der zwei Geschosse macht einen durchwegs gefälligen Eindruck und trägt einen monumentalen Charakter. Die die Mitte der Front krönende Attica, in deren Nische eine Lyra mit Musikemblemen auf Goldgrund angebracht ist, trägt die Jahreszahlen 1702 und 1891, das Stirnband der Fa^ade die Worte: «Philharmonische Gesellschaft» in Goldschrift. Die Attica steht inmitte einer das Dachgesims einsäumenden Ballustrade. Dass die Hauptfront in ihrem Parterregeschosse den Eindruck des Gedrückten macht, hat einerseits seinen Grund in der Lage des Hauses auf dem abschüssigen Terrain des Congressplatzes, anderseits in dem Umstande, dass die Nichtgestattung von Vorlegestufen vor dem Portale des Hauses ein Höher-stellcn des Hochparterres in Rücksicht auf die dadurch tangierte Größe des Vestibulebodens von vornherein unmöglich machte.
1 )ie beiden Ecken des Hauses sind abgerundet, und es befindet sich in den Rundungen rechts und links je eine Gedenktafel und die Eingangsthoren zu den zu beiden Seiten des Vestibules befindlichen Kaufsgewölben.
Das Dach ist mit einem geschmackvoll ausgeführten Gitter und zwei architektonisch verzierten Dachfenstern versehen.
2*
20
Ein inmitte des Daches sich erhebender kleiner Thurm, der die Stelle eines Ventilationsschlauches für den großen Saal vertritt, kommt vom Congressplatze aus nicht zur Geltung, wohl aber ziert er die rückwärtige Front des Hauses, da er von dieser Seite aus besser sichtbar ist. Die rückwärtige Front bildet nach außen einen Halbbogen, der dieser Front des Hauses und in Rücksicht auf die großen Dimensionen des Baues ebenfalls den Charakter des Monumentalen verleiht. Die beiden Seitenfronten stellen nach rückwärts zu nur Parterregescliosse dar, über welche der eigentliche Saalbau mächtig emporragt.
Da beide Seitengässchen nach dem Flusse zu stark abfallen, bildet das Hochparterre in der rückwärtigen Front bereits das erste Stockwerk, unter welchem sich die Front des Souterrains befindet.
Das Portale der Hauptfront enthält die großen Thüren mit Fensterfüllungen mit künstlerisch gezierten Fenstern. Innerhalb der Thore führen je drei Stufen zur Höhe des Parterres empor, rechts und links befinden sich die Schaufenster der beiden Verkaufsgewölbe, welch letztere sich vermöge der günstigen Lage des Hauses, an dem der größte Verkehrsstrom der Stadt vorüberführt, als ganz besonders geeignet für ihren Zweck darstellen. Die Mittelthür überdacht eine gefällige schmiedeiserne mul silberbronzierte Marquise.
Von beiden Seitenfronten des Hauses führen Thüren in das Innere des Hauses. Treten wir durch eines der drei Hauptthore ein, so gelangen wir direct, beim Eintritte durch die vorerwähnten Seitentliore indirect durch je einen Corridor in das Vestibüle. Dieses ist ein ziemlich geräumiger, im Renaissancestile architektonisch verzierter, in leichtem Hellgelb, mit Vergoldung aller vorspringenden Linien, geschmackvoll ausgemalter, mit cassetiertem Plafond versehener Raum, der durch eine dreiarmige reiche Gasampel erhellt wird. An der Wand rechts und links befinden sich zwei aus schwarzem belgischen Marmor von dem Steinmetz Peter Thomann hergestellte Gedenktafeln, auf welchen sich in Goldschrift folgende Inschriften befinden.
Rechts vom Eintritt durch das Hauptthor:
«Philharmonische Gesellschaft, gegründet am K. Jänner 1702 durch Berthold von Hüffer.
«Dieses zu Concert- und Schulzwecken bestimmte Haus wurde unter dem Gosellschaftsdirector Dr. Friedrich Keesbacher nach den Plänen des Baumeisters Wilhelm Trco von der krainischen Baugesellschaft erbaut, der Bau am 31. März 1890 begonnen und im September 1801 vollendet und das Haus am 25. October 1891 feierlich eröffnet.»
21
Links:
«Zur Unterstützung der Gesellschaftszwecke überhaupt und insbesondere zur Ermöglichung des Baues dieses Hauses haben durch namhafte Spenden beigetragen:
Die krainische Sparcasse in Laibach,
Hofrath Josef Kleindl in Wien, f 1883,
Martin Hotschewar in Gurkfeld, f 1886.»
Vom Vestibüle aus führen drei Tliüren direct in den Saal, der Corridor rechts führt zu den Garderoben, der nacli links durch das helle, freundliche Stiegenhaus ebenfalls nach einer Garderobe. Rechts vom Saale befinden sich zwei Garderobezimmer, links eines; von allen Garderoben aus führen wieder Thiiren direct in den Saal. An die Garderoben rechts und links schließt sich ein kurzer Corridor an, der seitlich nach den Closets und geradeaus zu den rechts und links vom Saale befindlichen Künstlerzimmern führt.
Die hellen und freundlichen Künstlerzimmer sowie die Garderobe links dienen zugleich als Schulzimmer, während die Garderoben rechts nur dem Zwecke ihres Namens zu dienen haben und daher stabil als solche eingerichtet sind. Alle Zimmer und Corri-dore sind mit Gas erleuchtet, die beiden genannten Künstlerzimmer mit eleganten zweiarmigen Gascandelabern ausgestattet. Doch kehren wir durch die soeben geschilderten Räume in das Vestibüle zurück und betreten wir von diesem aus den großen Saal. Derselbe ist 27 m lang, ll’70m breit und 10'60 m hoch, im Renaissancestil, besonders im oberen Geschosse, architektonisch reich verziert, von beiden Seiten von je sechs Fenstern taghell beleuchtet. Die Ausmalung des Saales von den Herren .). Winter und Richter in Wien ist höchst geschmackvoll in lichtem Gelb mit lichtgrauen Arabesken und ganz zarten Abtönungen, der Plafond in den reizendsten Farbennuancen ebenfalls mit Arabesken reich verziert gehalten. Am Plafond läuft in seiner ganzen Umrahmung ein Band von Blumenguirlanden, in Stucco vorspringend, von dem in entsprechenden Intervallen abzweigende Rippen die Hohlkehle in Felder theilen. Die vorspringenden Linien an den Säulenschäften, an den Gesimsen und an den Stuecaturen sind reich mit Gold verziert. In der Mitte des Plafonds befindet sich in Stucco abgegrenzt eine Rundung, die zum Ventilationsschlauche führt und aus deren Mitte der Gasluster herabhängt und die durch ein prachtvolles, von Herrn W. Hräsky entworfenes, vom hiesigen Kunstschlosser Spreitzer kunstreich in Schmiedeisen hergestelltes, von Herrn Eberl vergoldetes Gitter geschlossen wird.
Die Blindfenster der Rotunde im Hintergründe des Saales sind mit vier Ölgemälden von unserem hiesigen Maler H. Wcttach in
22
Tonhalle der philharmon. Gesellschaft in Laibach.
Parterre
Xiegen.de.
1 Herren-Garderobe, event
Sehulzimmer.
2 Passage.
8,	3' Abort.
4 Herren - Ktlngtlerziminer,
event. Schul/,immer.
5 Potlium.
ti Conoertsaal.
7 Damen - KUnstlerziminer, event. Schulzimmer.
8 Passage.
9,	9' Abort.
10 Toilette
11 Damen-Garderobe.
12	dto.
13 Geschäftslocal.
14 dto.
15 Vestibüle.
16 Corridor.
17 Stiege.
23
effectvollster Weise ausgestattet. Der genannte Maler hat es verstanden, bei der Farbenwald auf den zarten Farbenton des so überaus freundlich wirkenden Saales Ilücksicht zu nehmen, so dass die Bilder nichts weniger als aufdringlich, dagegen unendlich belebend wirken. Schon die den Bildern zugrunde liegende Idee muss als eine sehr sinnige bezeichnet werden. Der Künstler alle-gorisiert nämlich durch schwebende Frauengestalten die vier Sätze einer Symphonie. Der erste Satz, durch eine in leuchtenden Farben gekleidete Frauengestalt mit goldener Tube dargestellt, entspricht dem majestätischen, feierlichen und ernsten Charakter, welchem der Eingang der Symphonien meist angehört. Den zweiten Satz jedoch führt uns eine in Trauer gehüllte Frau mit einer Harfe vor und lässt uns das tiefe Empfinden ihres Herzens ahnen, sowie ja auch das Andante der Symphonie uns durch seinen tragischen Gesang so oft bis ins Innerste rührt.
Eine in hellgelbem Gewände einhertanzende Bacchantin mit der griechischen Doppelflöte am Munde und dem Schelm in den Augen ist die glücklich erfundene Repräsentantin des Scherzo, der meist in muntern Tanzrhythmen sich bewegenden, heiteren und humor-reichen Musik unserer Classiker.
Die Vertreterin des vierten Satzes ist eine zum Himmel emporschwebende Frau, welche mit der Lyra im Arme der Welt die Glückseligkeit der Menschheit, den Sieg nach hartem Kampfe, die künstlerische Verklärung alles Irdischen triumphierend verkündet.
Alle vier Frauengestalten sind charakteristisch gcdacht, schön in Zeichnung und Farbe, von wirkungsvollem Ausdrucke und in leichter Bewegung hingeworfen und flott ausgeführt. Herr Wettach hat durch diese vier Bilder sich ein ehrenvolles Zeugnis seiner künstlerischen Befähigung ausgestellt, und fernere Geschlechter noch werden sich dieser Zierden der Tonhalle erfreuen.
In der Rotunde des Saales befindet sich das in drei Terrassen aufsteigende, sehr zweckmäßig construierte Podium.
Im Hintergründe des Saales befindet sich die Gallerie, freiragend über die ganze Spannweite desselben ausgedehnt.
Die Thiiren des Saales, weiß und gold, in den Vertiefungen zart abgetönt, heben sich wirkungsvoll von der Saalfläche ab und sind ein Meisterwerk unseres Eberl, der diese Ausführung mit nicht unbedeutenden Geldopfcrn im Interesse der Gesellschaft übernommen hat.
Die Ocntralheizung und Ventilation hat die Firma Brückner in Wien übernommen, und es wird Sache der Direction sein, die nöthigen Erfahrungen in der Handhabung derselben zu machen.
24
Tonhalle der philharmon. Gesellschaft in Laibach.
Erster Stock.
Liegende.
1 Kleiner Saal.
2 Directionn-, evont. Sclmlzinnner.
3 Gallerie.
4 Kiinstlerziininer.
5 Stiege.
25
Die Beleuchtung des Saales geschieht mittelst Gas, und hat die Firma Riedinger in Augsburg alle Beleuchtungskörper, den großen prächtigen Luster mit 36 Flammen und 15 dreiarmige Wandleuchter, sowie alle übrigen Beleuchtungsobjecte, in muster-giltiger Weise beigestellt.
Die Akustik des Saales hat sich beim Festconcert am 25. Oc-tober als eine geradezu tadellose erwiesen, und ist die Gesellschaft und der Baumeister zu solchem Ergebnisse zu beglückwünschen.
Wir begeben uns nun aus dem Saale nach dem vorhin erwähnten hellen, freundlichen und durchwegs edel gehaltenen Stiegenhause. Eine breite marmorne, mit goldenem Geländer versehene Freitreppe führt in den ersten Stock; das Licht fällt aus zwei, mit dessinierten Glasscheiben versehenen Fenstern reichlich ein. Das künstliche Licht besorgen zwei elegante Gas-Glasglocken. Am “Pfeiler des Stiegenhauses befindet sich die in Schmiedeisen elegant montierte Schulglocke, ein Geschenk des Herrn Samassa hier. Die erste Thür zur Rechten führt in die Directionskanzlei, zugleich Schul-zimrner, die zur Linken auf die vorhin erwähnte Gallerie.
Von beiden genannten Localitäten gelangt man in den freundlichen kleinen Saal, 15 '25 m lang, 7 04 m breit und 5‘40 m hoch; er ist in lichtbrauner Farbe gehalten. Der Plafond ist gesternt und mit Bordüren versehen, in welchen Genienköpfe angebracht sind. Er ist mit sieben dreiarmigen Wandleuchtern und zwei sehr eleganten Gaslustern ausgestattet und enthält im Fonde sein besonderes kleineres Podium.
Drei Glasthüren führen nach der Gallerie, eine Tapetenthüre links im Hintergründe führt nach dem Künstlerzimmer, aus welchem eine eiserne Wendeltreppe den Verkehr mit dem Dachboden vermittelt. Auch dieses Zimmer communiciert mit der Gallerie. Aus dem Stiegenhause führt eine Steintreppe nach dem Souterrain, in welchem sich der Raum für die Gasuhren, zwrei Magazine, ein Holz- und Kohlendcpöt, vier Kellerräume, eine Restaura teurs-küche, eine Geschirr- und Anrichtkammer, ein Schulzimmer, das Gesellschaftsarchiv und die Dienerswohnung befinden. Eine Thür rückwärts führt ins Gässchen (Kästner-Seite) und so ins Freie.
Und so steht der seit so langem geplante Neubau fertig da.
Mögen sich auch da und dort Mängel ergeben, mag derselbe auch inbetreff der Größe des kleinen Saales und einzelner Zimmer alle Wünsche vielleicht nicht ganz erfüllen, im ganzen und großen kann derselbe als ein gelungener bezeichnet werden. Er ist und bleibt, wie sieh der Gesellschaftsdirector in seiner Festrede ausgedrückt hat, ein würdiges Asyl der Tonkunst, eine Zierde der Stadt, ein leuchtender Zeuge des Kunstsinnes ihrer Bewohner.
Programme
der von der Gesellschaft veranstalteten Productionen (Concerte, Kammermusikabende, Liedertafeln, Sängerabende),
A.	Concerte.
Erstes Mitglieder-Concert am 16. November 1890 (im Saale der alten Schießstätte).
Programm.
I. Abtheilung.
1. W. Sterud. Rennett: Ouvertüre «Die Najaden» für großes Orchester.
2. aj L. v. Beethoven: «Wonne der Wehmuth», i , . .	.	,	■
b) H. Riedel: .Jetzt ist er hinaus.,	Llc,ler ,mt CUivierbegle.tung
c) W. Kienzl: «Triftiger Grund.,	j	von	Frau	Lüi	Kte"*L
3. a) Rob. Schumann: Novellette op. 21, Nr. 4, \ für Pianoforte, Fräulein bj Fr. Chopin: Ballade As-dur,	/	Paula	Lager.
4. a) K. Lassen: «Vorsatz»,	\
H F. Schubert : «Nacht und Träume., [ L,eder ,mt Clavierbegleitung gc-c J. Brahms: «Meine Liebe ist grün., j s,,n*en von *rau Uh K,enzL
II. Abtheilung.
Kranz Schubert: Tragische Symphonie, C-moll, für Orchester, a] Adagio molto und Allegro vivace; bj Andantej c) Allegro vivace; dj Allegro.
Zweites Mitglieder-Concert am 20. December 1890 (im Saale der alten Schießstätte)
zur Erinnerung an Beethovens Geburtstag (16. December 1770)
unter Mitwirkung des Fräuleins Ida Schöning und des Herrn August Duesberg, Violinvirtuosen aus Wien.
Programm.
I.	Abtheilung.
t. Ouvertüre zum Trauerspiele «Egmont» für Orchester.
2. Concert filr die Violine mit Orchesterbegleitung, gespielt von Herrn August
Duesberg.
3. aj «Bitten»,	j	Lieder mit Clavierbegleitung, Fräulein
bj «An die Hoffnung»,	!	hin Schönlag (Clavierbegleitung Fräu-
c; «Freudvoll und leidvoll», I	lein	Anna	Lübeck).
4. Uomance (G-dur) fUr die Violine mit Clavierbegleitung, Herr August Duesberg.
27
II.	Abtheilung.
Dritte Symphonie (Eroica) für Orchester, a) Allegro con brio; b) Marcia funebre;
c)	Scherzo; ilj Finale, Allegro molto.
Sämmtliche Programnmummern sind Werke L. v. Beethovens.
i-	-------------
Drittes Mitglieder-Concert am 8. Jänner 1891 (im Saale der alten Schießstätte)
unter Mitwirkung des Fräuleins Fini Valentin, des Kammersängers Herrn Cavaliere Felice Mancio aus Wien, des Herrn J. Kosler, C. Lasner und G. Nebenfiihrer.
Profiamm.
I. Abtheilung.
1. Carl Keinecke: Ouvertüre zum Singspiele «Oer vierjährige Posten*, fiir Or-
chester.
2. Legrenzi: a) Canzone: «Farci pazzo»,	)	,,	„
.....	„	1	’	,	;	lierr	Felice	Mancio.
b/ Anetta: «Che nero costume!» )
3. George Golteniiann: Concert (A-moll) fiir das Violoncell mit Orchesterhegleitung;
Herr Karl Lasner.
4. a! F. Schubert: «Der Doppelgänger., \ „	..	M	■
bj Tosti: «Vorrei morir!»	/	Herr	Mancio.
II. Abtheilung.
Italienisches Liederspiel von E. S. Engelsberg
für Soli, gemischten Chor und Orchester, instrumentiert von Josef Zöhrer. Personen des Ijiederspieles:
Koseta...........Fräul. Fini Valentin.	I	Orlando . . . Herr Gustav Nebenführer.
Gennaro .... Herr Felice Mancio. I Bepo..................Herr	Johann Kosler.
Chor der Mädchen, Chor der Burschen.
Viertes Mitglieder-Concert am 17. Februar 1891
unter Mitwirkung der Frau Renata Bock und des Pianisten Herrn Carl Pohlig, fürstlich Sondershausen’schen Kammervirtuosen aus Graz.
Piogram m.
1. llugo Iteinliold: Pradudium, Menuett und Fuge fiir Streicherchor.
2. L. van Beethoven: Clavier-Sonate op. 57. aJ Allegro assai; bj Andante con
moto; cj Allegro ma non troppo; Herr Carl Pohlig.
3. aj	Fel. Mendelüsohn-Bartholdy: «Sulevka»,	1	,,	„	„ ,
bj	J. Blumenthal: The children’s Kingdom |	/	FraU	KemUa	Bock'
4. nj	Gluck Itrahnis: Gavotte aus «Alceste»,	t
b)	Kr. Chopin: Noctumo op. 37, Nr. 2,	j	Herr	Carl Pohlig.
cj	Wagner-Liszt: Ouvertüre zu «Tanhäuser»; J
5. aj R. Schumann: «Jemand», l ,,	,,	„	,
ui,	.	Xt	,	’	■	,	Frau	Renata	Bock,
b) H. l aumgartner : «Nachtreise»;/
(S. Mendelssohn-Liszt: «Sommemachtstraum-Phantasie»; Herr Carl Pohlig.
7.	Arnold Krug: «Liebesnovelle» fiir Streicherchor. aj Erste Begegnung; b) Geständnis ; cj Liebeswohen; dj Epilog (Trennung).
28
Fünftes Mitglieder-Concert am 21. März 1891
unter Mitwirkung der Frau Marie Furlani-Seydel, Pianistin aus Triest, des Fräuleins Fina v. Schrey, der Herren Anton Gnesda, Concertmeister Hans Gerstner
und Carl Lasner.
Programm.
1. Edward Gricg: .-Ins Holbergs Zeit.* Suite im alten Stile für Streicherchor.
a)	Prselude, b) Sarabande, cj Gavotte, dj Air, ej Rigaudon.
2.	aj	Kob. Schumann: Nachtstück,	|
bj	J. J. Paderewski: Minuetto al’	antique, j	Frau	Marie	Furlani-Seydel.
cj	Schubert-Liszt: Erlkönig;	J
3	L.	v. Beethuven: Trio ftlr Violine,	Viola	und	Violoncello,	op.	8.	aj	Mareia,
bj Adagio, c) Allegretto alla Polacca, dj Andante quasi Allegretto, ej Marcia. Die Herren Anten Gnesda, Hans Gerstner und Carl Lasner.
4. Franz Schubert: Ständchen für eine Altstimme mit Frauenchor und Clavier-
begleitung. Solo Fräulein Fina von Schrey.
5. Fr. Liszt : Don-Juan-Phantasie. Frau Marie Furlani-Seydel.
6. Robert Volkniann: Serenade für Streicherchor mit Violoncellsolo. Solo Herr
Carl Lasner.
Concert der Zöglinge der Musikschulen der philharmonischen Gesellschaft am 25. April 1891.
IF’rogra.xnm..
1. C. Attenhofer: Chor und Sopransolo mit Clavierbegleitung aus der Märchen-
dichtung «Beim Rattenfänger im Zauberberge», gesungen von den Schülern sämmtlicher Chorelassen.
2. August Riedel: Thema mit Variationen für zwei Claviere zu acht Händen;
Hotschevar Leopoldine, Cacak Emilie, Kanth Marie und Verbir Sofie.
B.	fi/Joh. Brahms: «Die Mainacht»,	)	gesungen	von	Frl.	Flora
b) J. F. Ilalevy: Romanze a. d. Oper «Die Jüdin»; f	Souvan.
4. Ch.de Beriot: Air varie fiir Violine mit Clavierbegleitung; Herr Hermann
Mühleisen; Clavier Frl. Ophelia Landau.
5. al Fel. Mendelssohn-Barth.: Terzett der l ,, ,	„ ,.. .	,,,	,
..	.	1'rl. /da Schontat;, rlora Souvan und
Engel aus «Elias»,	J	,	...	*’
bl Fr. Curschinann:	«Blumengruss»;	j	coßo	t tm .. offem.
6. W. A. Mozart: Erster Satz aus der Sonate für zwei Claviere; Fräulein Valen-
tine Mathian und Ophelia Landau.
7. Jos. Haydu: Andante grazioso und Menuetto aus dem Streichquartet op. 74;
die Herren Hermann und Erich Muh/eisen, Boleslav Ftitfar und Carl Tschech.
8. aj Beruh. Scholz: «Schneeglöckchen timt läuten», \ mehrstimmige Frauen-
b)	Jos. Rheinberger: «Frühmorgens»,	/	chöre.
9. aj Alb. Jungmunn: «Was Großmiltterchen erzählt»,')
Märchen,	j	für Streichorchester.
b> Heinrich Zöllner:	«Bauerntanz»,	)
*	Luilwig Holberg (lliöl - 1754), der Molirre des Nordens, ist der Schöpfer der neueren dänisch-norwegischen Literatur.
29
B. Kammermusikabende.
Erster Kammermusikabend am 8. December 1890 (im Saale der alten Schießstätte).
Ausführende: Frl. Fi na Baumgartner (Clavier), die Herren: Hans Gerstner (erste Violine), Hermann Niekerl (zweite Violine), Gustav Moravec (Viola), Karl Lasner (Violoncello) und Heinrich Wettach (zweites Violoncello).
Programm.
1. J. Haydn: Quartett.
2. R. Schumann: Sonate für Pianoforte und Violine.
3. Felix Mendelssohn - Bartholdy: Quintett.
Zweiter Kammermusikabend am 4. Jänner 1891 (im Saale der alten Schießstätte).
Ausfiilirende die Obigen (mit Ausnahme des Fräuleins Baumgartner) und die Herren: Anton Foerster (Pedalharmonium), I)r. Adolf llaulfen und Rudolf Sajovic (Violine) und Carl Till (Viola).
Program.ni.
1 Ludwig van Beethoven: Quartett für zwei Violinen, Viola und Violoncell; op. 18 in D-dur. (Allegro, Andante con moto, Allegro, Presto.)
2. ii. A. Ritter: *In der Christinette» (Andante), \ für Violine und Harino-bj Karl Goldmark: «Air» aus dem Violinconcert, /	nium;
cj Händel-Hcllaiesberger: «Largo» für Solo-Violine, Ripien-Violinen, Violen, Clavier und Pedal - Harmonium.
3. Ludwig Spohr: Doppel-Quartett für zwei Violinen, zwei Violen und zwei Violon-
celli; op. 65 in D-moll. (Allegro, Scherzo-Vivace, Larghetto, Allegro molto.) Das I’edal-Harmonium hat Herr Professor Dr. Poiar aus besonderer Gefälligkeit zur Verfügung gestellt.
Dritter Kammermusikabend am 1. März 1891 (im Saale der alten Schießstätte).
Ausführende die Herren: Hans Gerstner, Hermann Nickerl, Gustav Moravec und
Carl Lasner.
Programm.
1. W. A. Mozart: Quartett für Pianoforte, Violine, Viola und Violoncell in Es-dur.
•(Allegro, Larghetto, Allogretto.)
2. Johannes Brahms: Quartett für zwei Violinen, Viola und Violoncell; op. 51 in
C-moll. (Allegro, l’oco Adagio [Romanze], Allegretto molto moderato e co-modo, Allegro.)
3. F. Mendelssohn: Trio für Pianoforte, Violine und Violoncell; op. 49 in I)-moll.
(Molto allegro ed agitato, Andante con moto tranquillo, Leggiero e vivace | Scherzo], Allegro assai appassionato.)
30
Vierter Kammermusikabend am 8 April 1891.
Ausführende die Obigen sowie die Herren C. Till und H. Wettach. Progrramm.
1. Ludwig van Beethoven: Quintett für zwei Violinen, zwei Violen und Violon-
cell; op. 29 in C-dur. (Allegro moderato, Adagio molto espressivo, Scherzo, Presto.)
2. «/ Franz Liszt: Angelus (Andante pietoso),	\	f	Streirhniiartett
bl Luigi Cheruhini: Scherzo (Allegretto moderato), f	1
3. Carl (jolilmark: Quintett für Pianoforte, zwei Violinen, Viola und Violoncell;
op. 30 in B-dur. (Allegro vivace, Adagio, Allegretto con spirito, Allegro vivace.)
Die festliche Eröffnung der „Tonhalle“ der philharmonischen Gesellschaft am 25., 26. und 27. October 1891*
Ungewöhnliche Vorbereitungen zur feierlichen Eröffnung der «Tonhalle» waren seit langem schon, insbesondere von Seite des Herrn Musikdirectors Josef Zöhrer, getroffen worden, die Mitwirkung der ersten Instrumentalisten in Wien wurde sichergestellt, Solisten für Gesang und Clavier wurden engagiert, Künstler aus Klagenfurt, Cilli, Marburg und Pettau hatten ihr Erscheinen zugesagt, unser locales Orchester sowie Damen- und Männerchor wurden einer endlosen Anzahl von Proben unterzogen, und nachdem noch in letzter Stunde sich aufthürmende Hindernisse unter Aufgebot aller Kräfte glücklich beseitigt worden waren, kam endlich der zur Einweihung bestimmte Tag heran.
Bereits am Vortage, den 24. October, zogen die Festgäste aus nah und fern herbei, um sich bei den zwei Generalproben zu vereinigen. Schon die Generalprobe abends, welcher ein zahlreiches Publicum anwohnte, ließ erkennen, dass nur Vollendetes geboten werde.
Die Matinee.
Herrlicher Sonnenschein hatte sich am Festtage selbst über die Stadt gebreitet, ein prächtiger Spätsommer begünstigte in außerordentlicher Weise die Festtage überhaupt.
Um 12 Ulir mittags begann die eigentliche Eröffnung. Ein zahlreiches, distinguiertes und festlich gekleidetes Publicum füllte Saal und Gallerie.
Man bemerkte unter den Festgästen den Herrn Landespräsidenton jFreiherrn von Winkler, Herrn Landeshauptmann Otto üetela sammt deren Familien (Feldmarschall-Lieutenant Ritter von Sehilliawsky, der in Wien abwesend war, ließ sich durch den Obersten Ferdinand Ritter von Garibaldi vertreten); ferner die
*	Obgleich <lie Jahresberichte iler philharmonischen Gesellschaft mit letztem September jedes Jahres abschließen, die Beschreibung der Festlichkeiten anlässlich der Eröffnung des neuen Vereinshauses also erst im Jahresberichte des kommenden Jahres erscheinen sollte, so glaubt dio Directum doch, die Beschreibung derselben in einem Anhänge an don vorliegenden Jahresbericht schon heuer anschließen zu sollen, weil eine solche nach Ablauf eines Jahres voraussichtlich vieles an ihrem actuellen Interesse verlieren dürfte.
32
Herren: Landesgerichtspräsident Kotevar, die Hofräthe Placliky und Schemerl, Oberst v. Gail, Landtagsabgeordnete Graf Auersperg und Dr. Schaffer, Sparcassepräsident Josef Luck mann u. s. w.
Am Podium hatte sich das 82 Mann starke Orchester versammelt. Als Musikdirector Zöhrer am Pulte erschien, wurde er mit minutenlangem Beifalle begrüßt. Nun begannen die feierlichen Klänge der Beethoven’schen Ouverture «Die Weihe des Hauses», und als sie geendet, erfüllte rauschender Beifall das Haus, der sich erst legte, als Musikdirector Zöhrer sich mehrmals vor dem Publicum dankend verneigt hatte. Als sich sodann das Podium mit dem 60 Herren und 40 Damen starken Chore und dem ganzen Orchester gefüllt hatte, wobei die Damen in schwarzen Roben, reich mit Blumen geschmückt, erschienen waren, trat der Gesellschafts-director Regierungsrath Dr. Friedr. Keesbacher auf das Podium, mit freundlichem Beifalle der Versammlung empfangen, und sprach mit lauter, überall deutlich vernehmbarer Stimme folgende Festrede:
«Hochansehnliche Mitglieder! Hochverehrte Frauen und Herren! ,Es ändert sich die Zeit, das Alte stürzt, und neues Leben blüht aus den Ruinen.1 An dieser seit mehr als einem Jahrhunderte der Kunst geweihten Stätte haben unsere Vorfahren der Schauspielkunst ein', wenngleich bescheidenes, doch seines künstlerischen Zweckes würdiges Heim erbaut, und wir alle erinnern uns mit Vergnügen und Dankbarkeit der Stunden der Erhebung, Belehrung und Unterhaltung, die wir in unserem ehemaligen niedlichen Schauspielhause genossen haben.
Da schleuderte plötzlich ein böses Geschick die Brandfackel des Verderbens in das Haus und es versank in Asche und Trümmer. Die Muse der Schauspielkunst verhüllte trauernd ihr Haupt und irrte durch ein halbes Decennium obdachlos umher, bis ihr, Dank einer erleuchteten Landesvertretung, Dank der namhaften Unterstützungen aus Bürgerkreisen unserer Stadt, an anderer Stelle ein neues und schöneres Heim erbaut wurde.
Und aus den Trümmern des alten Schauspielhauses erhebt sich das neue Vereinshaus der philharmonischen Gesellschaft, erblüht neues Leben aus den Ruinen.
Damit erfüllt sich ein Wunsch, vielleicht so alt als die Gesellschaft selbst, so kühn, dass keiner von uns allen noch vor wenigen Jahren an die Möglichkeit der Erfüllung in absehbarer Zeit gedacht oder geglaubt hätte. Und doch stehen wir schon heute in diesem feierlichen Augenblicke vor der vollendeten Thatsache: die philharmonische Gesellschaft eröffnet heute ihr eigenes Hans, ein Asyl der Tonkunst, eine Zierde der Stadt, ein leuchtender Zeuge für den Kunstsinn ihrer Bewohner.
33
Unwillkürlich fragen wir uns selbst, wie es gekommen, dass eine aus verhältnismäßig wenigen Mitgliedern bestehende und mit so geringen Mitteln ausgestattete Gesellschaft die Kraft in sich gefunden hat, ein solches Werk zu beginnen und zu vollenden.
Sie fand die Kraft und die Berechtigung hiezu in dem Bewusstsein ihrer Nothwendigkeit, ihrer Bedeutung für das künstlerische, sociale und culturelle Leben unserer Stadt, wohl auch begünstigt von der pietätvollen Anhänglichkeit der Bewohner an eine Gesellschaft, welche in so früher Zeit, den anderen Cultur-centren Europa’s um ein Jahrhundert voraneilend, entstanden ist und inkürze schon das zweite Jahrhundert ihres Bestandes zurückgelegt haben wird.
Es ist in der That eine höchst merkwürdige Erscheinung, dass sich in Laibach — 90 Jahre vor der Errichtung des Conser-vatoriums in Paris und 110 Jahre früher als die Gesellschaft der Musikfreunde in Wien — schon ein lebenskräftiger Musikverein gebildet hat, der sich bis zum heutigen Tage erhielt, gleichwie es eine ebenso bemerkenswerte Thatsache ist, dass Laibach nun wiederum die erste Provinzstadt in Österreich ist, in welcher ein Musikverein sich ein eigenes Concert- und Schulhaus erbaut hat.
Ich will es versuchen, Ihnen, hochverehrte Mitglieder, den Werdeprocess dieser beiden ebenso merkwürdigen als erfreulichen Erscheinungen in dem Culturleben unserer Stadt des näheren zu beleuchten.
Um die Entstehung der philharmonischen Gesellschaft in so früher Zeit zu verstehen, müssen wir uns ein möglichst klares Bild Laibachs aus eben jener Zeit zu bilden suchen, ein Cultur-bild aus der nachvalvasor’schen Zeit, aus der Zeit des Überganges vom 17. in das 18. Jahrhundert.
Laibach war zu jener Zeit in seiner räumlichen Ausdehnung hinter jener der Gegenwart bedeutend zurückstehend, Ringmauern und sechs Thore schützten es zwar vor feindlichem Überfalle, hinderten aber die räumliche Entwicklung.
Aber innerhalb der wallumgürteten Stadt lebte eine im Vergleiche zu heute zahlreiche Bevölkerung, die von den Chronisten schon damals mit 20.000 Einwohnern angegeben wird, innerhalb der Festungsmauern wogte ein Leben, mit welchem jenes der Gegenwart kaum einen Vergleich wagen darf.
Handel und Gewerbe standen in voller Blüte, Kantleute und Bürger erfreuten sich infolge dessen des größten Wohlstandes und Reichthums. Ein feingebildeter, kunst- und prachtliebender Adel zog von seinen Schlössern in die reiche und gesellige Stadt, in welcher er sich Prachtpaläste errichtete, so vor allem der von
8
34
Wolf Engelbert Graf Auersperg erbaute Fürstenhof mit seinem auf luftiger Höhe angebrachten Orangengarten, seiner Bibliothek und seiner reichen Kunstkammer voll seltener Schaustücke und köstlicher Gefäße.
Unter solchen Verhältnissen war es natürlich, dass sich ein ungewöhnlicher Luxus entwickelte — man zählte damals schon fünfzig Carossen, welche die Straßen der Stadt belebten. Lebensweise und Tracht verriethen den Reichthum der Bewohner, bei festlichen Gelegenheiten erschienen die Rathsherren in schwarzer spanischer Hoftracht, Bürgermeister und Stadtrichter mit ihrer grünlivrierten Dienerschaft in Staatscarossen; es gab, wie uns der Laibacher Arzt Marcus Gerbetz erzählt, kein Haus, wo es nicht bis Sonnenuntergang Gelage und Excesse gab. Für Vergnügungen aller Art war reichlich gesorgt: die Bürger schossen im Schießhause nach der Scheibe, der Adel übte sich im Ballhause in allen Arten ritterlicher Spiele, da gab es Wasserfahrten mit Musik auf dem Laibachflusse, Regatten mit Preisvertheilung, oder man ergieng sich in dem Auersperg’schen Garten vor dem Vicedomthore mit seinen Volieren und Grotten, seinen Springbrunnen und Wasserkünsten, Marmorbildern und exotischen Blumen, seinem Kaninchenberg und Schwanenteich, seiner Fasanerie und Sommerhaus.
Aber auch die Künste und Wissenschaften blühten in jener merkwürdigen Zeit, Künstler aus Italien und Deutschland zogen nach Laibach, Meister wie Robba und Quaglio verzierten die Stadt mit herrlichen Bildwerken, glänzenden Marmorbrunnen, und schmückten Kirchen und Paläste mit Fresken und Gemälden. In jene Zeit fällt der prunkvolle Bau unserer heutigen Domkirche, die Neuherstellung der Jesuiten-, der heutigen St. Jakobskirche. Fast alles, was Laibach an Architektur, Bildhauerei und Malerkunst besitzt, stammt aus jenen denkwürdigen Tagen.
Aber nicht bloß die bildenden Künste gediehen, auch die dramatische Kunst fand ihre Pflege; es wurde im Ballhause und später im Fürstenhofe italienisches Theater gespielt, es zeigten sich auch bereits die ersten Anfänge der deutschen Komödie. Desgleichen wurde auch die Wissenschaft gesiegt, Bürgerthum und Adel schickte seine Söhne in fremde Länder auf Hochschulen und Akademien, und reich ausgestattet mit Wissen kehrten sie in ihre Heimat zurück, und nicht selten sehen wir krainische Gelehrte in glänzenden Stellungen an fremden Höfen und gelehrten Schulen. Laibach selbst beherbergte eine stattliche Anzahl hervorragender Gelehrter, wie Thalnitscher von Thalberg, der schon erwähnte Arzt Marcus Gerbetz, Propst Preschern, der gelehrte Theologe Schönleben und viele andere.
35
Bibliotheken wurden gegründet und deren Räume künstlerisch ausgestattet. Im Jahre 1693, also neun Jahre vor der philharmonischen Gesellschaft, wurde der erste wissenschaftliche Verein nach dem Muster ähnlicher Vereine in Italien, die ,Academia Ope-rosorum', gebildet, deren Zweck die Vereinigung der Kräfte aus den verschiedenen Gebieten des Berufs und der praktischen Thätig-keit ihrer Mitglieder war.
Man kann also nach dieser Schilderung jene Zeit wohl mit Fug und Recht das atheniensische Zeitalter Laibachs nennen, auf welches wir mit Bewunderung und wohl nicht ohne das Gefühl des Neides zurückblicken können. Dass sich auf solchem Boden auch die Tonkunst entwickeln musste, war wohl selbstverständlich. Dieselbe fand bis dahin ihre Pflege in der Kirche durch den Jesuitenorden und die profane Musik auch in den Palästen kunstliebender Cavaliere. So wurde schon im Jahre 1660 im Ballhause eine ,welische Oper' aufgeführt, zehn Jahre früher als die erste Oper in Paris.
Italien war damals das Land, in welchem Wissenschaft und Kunst blühten, auch die Söhne unserer Bürger und des Adels zogen dahin, und in ihre Heimat zurückgekehrt, führten sie die ihnen in Italien liebgewordenen Sitten und Gebräuche auch zu Hause ein.
Gleichwie die wackeren Gelehrten der damaligen Zeit der Anschauung waren, dass die Idee wissenschaftlicher Association der Pflege der Wissenschaft zugute kommen müsse, so stellten sie auch die Tonkunst in den Bann dieser Idee, und ein Mitglied der ,Academia Operosorum', der krainische Patrizier und Schrannengerichtsassessor Berthold von Höffer, errichtete am 8. Jänner 1702, nach dem Muster ähnlicher Gesellschaften in Italien, im Vereine mit 14 Gesinnungsgenossen die ,Academia Philo-Harmonicorum', deren erster Director derselbe bis zu seinem am 15. Juni 1718 erfolgten Tode war.
Und diese ,Academia Philo-Harmonicorum* ist dieselbe Gesellschaft, welche sich mit einer kurzen Unterbrechung zu Ende des vorigen Jahrhunderts bis auf den heutigen Tag erhalten hat.
Die philharmonische Gesellschaft ist daher eine aus Italien auf den damals so überaus günstigen krainischen Boden übertragene Culturpflanze, welche, sorgfältig gepflegt, feste Wurzeln fasste und sich später unter dem Schutze der deutschen Cultur zu einem lebenskräftigen Baume entwickelte, der, all den Wettern und Stürmen, die ihn im Laufe der Zeiten bedrohten und wohl auch schädigten, Trotz bietend, immer wieder neue und frische Triebe ansetzte und auch heute noch trotz seines Alters in voller Blüte dasteht.
8»
36
Ich will Ihnen, hochansehnliche Mitglieder, nicht die Geschichte der Gesellschaft und die verschiedenen Entwicklungsphasen derselben im Laufe der letzten zwei Jahrhunderte erzählen, ich darf die Kenntnis derselben als bekannt voraussetzen, sondern nur erwähnen, dass dieselbe eine große Reihe künstlerisch gediegener und geschichtlich merkwürdiger musikalischer Ereignisse darbietet, aber gleichzeitig auch eine eben so große Reihe von Gefahren und Widerwärtigkeiten, wie sie eben bei einer Musikgesellschaft in einer verhältnismäßig kleinen Stadt ja ganz natürlich sind. Doch das Eine können wir mit dem Gefühle der Freude und Dankbarkeit constatieren: die Bewohner unserer Stadt hielten stets in bewundernswerter Treue und Anhänglichkeit, mit Hingebung und Opferwilligkeit an der altehrwürdigen Gesellschaft fest, ihr auch in schlimmen Tagen mit Rath und That beistehend. Zahlreich waren die Gefahren, welche oft den Bestand der Gesellschaft bedrohten, ungezählt die großen und kleinen Widerwärtigkeiten, gegen welche sie anzukämpfen hatte, die sie aber alle siegreich überwand, so dass sie seit altersher geachtet und geehrt nach innen und außen dasteht.
Eine der bittersten Widerwärtigkeiten aber war der Fluch des unsteten Wanderlebens, welcher auf der Gesellschaft lastete und ihre Entwicklung hemmte: cs war dies der Mangel eines stabilen Heims. Concertraum und Schule waren getrennt, und schließlich war die Gesellschaft über die räumlichen Verhältnisse unserer disponiblen Concertsäle hinausgewachsen.
Es entwickelte sich also ganz natürlich der Wunsch nach einem eigenen Heim, doch schien die Erfüllung desselben so unerreichbar, dass er lange Jahre in der Seele der Mitglieder unausgesprochen schlummerte.
Im Jahre 1862 wurde er das erstemal laut, als in der Direc-tion der Antrag auf Errichtung eines 'Baufondes gestellt wurde.
Der Antrag fiel zwar damals, aber das Wort war einmal ausgesprochen und kam von jenem Tage an nicht mehr zur Ruhe; die verschiedensten Projecte tauchten auf, doch alles scheiterte an der Kostenfrage.
Da stellte am 29. Jänner 1872 das damalige Directionsmit-glied Dr. Victor Leitmayer den Antrag, durch die Inseenierung einer Effeetenlotterie einen Baufond zu schäften, welche Idee unter allgemeiner Theilnahme der Mitglieder, unterstützt durch wahrhaft fürstliche Gewinstspenden Sr. Majestät des Kaisers und des erlauchten Kaiserhauses, der Könige von Baiern und Hannover und zahlreicher in- und ausländischer Kunstfreunde, durchgeführt wurde und ein Reinerträgnis von rund 15.000 H. ergab.
37
Durch gewissenhafte Verwaltung desselben sowie durch namhafte Legate des in Wien verstorbenen Hofrathes Josef Kleindl und des unvergesslichen krainischen Patrioten Martin Hozhewar in Gurkfeld stieg dieser Baufond bis zum Schlüsse des Vereinsjahres auf 32.709 fl. 75 kr.
In der That ein höchst erfreulicher Anfang, aber immer noch zu wenig, um an die Möglichkeit einer Bauführung denken zu können.
Da war es ein Verein kunstsinniger und großherziger Bürger unserer Stadt, der auf dem Gebiete der Humanität, der Jugenderziehung, der Sanierung socialen Elends, auf den Gebieten der Wissenschaft und Kunst schon so oft und so Großes in Stadt und Land geschaffen, da war es die krainische Sparcasse, welche mit wahrhaft fürstlicher Großmuth der Gesellschaft die Mittel an die Hand gab, welche es ihr ermöglichten, schon jetzt an die Bau-flihrung heranzutreten, was in diesem Augenblicke von um so größerer Tragweite war, als sich eben jetzt die Gelegenheit bot, durch den Ankauf der Theaterruine das neue Haus auf einem Platze zu errichten, wie er schöner und günstiger gar nicht gedacht werden kann.
Schon am 28. December 1888 constituierte sich das große Baucomite.
Eine Concurrenz der Pläne wurde ausgeschrieben, an welcher sich 24 Architekten des In- und Auslandes betheiligten. Nach dem Urthcile der Juroren erhielt den ersten Preis das Projeet des Prof. Adolf Wagner an der Staatsgewerbeschule in Graz, die zwei anderen die Architekten Karl Hecker in Düsseldorf und Kuno Waidmann in Agram.
Leider scheiterte die Ausführung der preisgekrönten Pläne an dem Kostenpunkte, und so beschloss die Direction, den hiesigen Baumeister Wilhelm Treo mit der Ausarbeitung eines weniger kostspieligen Projectes zu beauftragen, was auch um so nothwendiger erschien, als die Baubehörde erst nach der Concurrenz der Pläne ein Zurückweichen der rückwärtigen Front verlangte und dafür den Ausbau der seitlichen Risalite gestattete, so dass der Grundriss der Baufläche ein wesentlich geänderter, in den Concurrenz-plänen nicht vorgesehener war.
Herr Baumeister Wilhelm Treo erfüllte die ihm gestellte Aufgabe, indem er die Pläne in zweckentsprechender und die Mittel der Gesellschaft möglichst berücksichtigender Weise entwarf.
Am 27. März 1890 erfolgte der erste Spatenstich, am 1. April desselben Jahres wurde mit der Abtragung der Theaterruine be-
38
gönnen und im September erfolgte das Gleichenfest. Am 9. März 1891 begann das zweite Baujahr, und so steht heute der Bau vollendet da.
Ich erfülle eine ebenso ehrenvolle als angenehme Pflicht, wenn ich heute allen jenen, welche an der Schaffung eines Baufondes, an der Durchführung der Idee einer Bauführung und an dieser selbst betheiligt waren, den Dank der Gesellschaft ausspreche.
Vorerst allen jenen Mitgliedern der Gesellschaft, welche mit so bewunderungswürdigem Eifer an der Durchführung derEffecten-lotterie im Jahre 1872 sich betheiligten, und vor allem Herrn Dr. Victor Leitmaier, unserem ehemaligen verdienten Gesellschafts-director, ferner allen jenen Herren, welche im großen Baucomit6 und in der Jury der Gesellschaftsdirection mit Rath und That an die Hand gegangen sind und sie in so erfolgreicher Weise unterstützten.
Ferner gedenken wir in Dankbarkeit jener edlen Kunstfreunde, der treuen Anhänger der philharmonischen Gesellschaft: Hofrath Kleindl in Wien und des großherzigen krainischen Patrioten Mathias Hoshewar in Gurkfeld, welche im Tode noch der Gesellschaft nicht vergaßen. Vor allem aber danken wir der krainischen Sparcasse für ihr großmilthiges Geschenk, welches allein die Inangriffnahme des Baues schon im gegenwärtigen Momente ermöglichte , insbesondere dem hochverehrten Präsidenten derselben, Herrn Josef Luckmann, und dem Herrn Amtsdireetor Dr. Josef Suppan, dessen ureigenstes und unvergessliches Verdienst es ist, dass das neue Haus gerade an diesem so überaus günstigen Platze sich erhebt.
Ferner danken wir dem Baumeister Treo für die praktische Anlage und künstlerische Ausschmückung des Hauses, der krainischen Baugesellschaft für die wahrhaft solide und coulante Durchführung des Neubaues, allen hiebei betheiligten Firmen, Künstlern und Gewerbetreibenden, insbesondere Herrn Eberl für die mit materiellen Opfern verbundene meisterhafte Ausführung der Saal-thiiren und Herrn Heinrich WettacA für die künstlerische Ausgestaltung der vier Ölbilder in den Blindfenstern.
Und zum Schlüsse entspreche ich einem Herzenswünsche, wenn ich den Anlass benütze, auch den Mitgliedern der Direction für ihr unermüdliches Wirken, für ihre bewundernswerte Hingebung und Opferwilligkeit, für die thatkräftige Unterstützung, die sie mir bei der Lösung der uns gestellten schwierigen Aufgabe jederzeit entgegenbrachten, den Dank der Gesellschaft und auch meinen innigsten persönlichen Dank auszusprechen.
39
Und nun, hochansehnliche Mitglieder, habe ich Ihnen in knappen Zügen Einsicht geboten in den Werdeprocess der philharmonischen Gesellschaft in längst entschwundener Zeit und auch in den Werdeprocess dieses Hauses selbst. Indem ich Ihnen nun in diesem feierlichen Augenblicke dieses Haus in ihr Eigenthum übergebe und Sie in demselben auf das herzlichste begrüße, stelle ich an Sie die dringende Bitte, dass Sie dieses Haus und die Kunst, in deren Dienst es gestellt ist, stets hochhalten, dass Sie stets bedenken mögen, dass der gute Ruf der philharmonischen Gesellschaft ein theueres Vermächtnis ist, welches uns unsere Väter vor nahezu 200 Jahren hinterlassen haben, dass wir uns stets dessen bewusst bleiben, dass die Tonkunst in der Erziehung des Volkes einen überaus wichtigen Factor bildet, der berufen ist, Herz und Gemüth zu veredeln, und dass die Tonkunst zu den idealen Gütern der Menschheit zählt, die höher stehen, als dass die Strömungen der uns oft beherrschenden und wohl auch entzweienden Tagesfragen hinanzureichen vermögen, dass die Musik die einzige Gemeinsprache aller Menschen ist, in der wir uns, alle Völker der Erde, verstehen. Darum haben unsere Väter wohl-gethan, als sie an die Spitze ihrer Satzungen vom Jahre 1796 des Dichters Worte setzten:
Welch eine Macht, schließt schnell die Leidenschaften ein?
Welch eine Macht kann sieh der Stärke freuen,
Den Sturm der Seele zu zerstreuen?
O Harmonie, die Zauberkraft ist dein'
(Redner fährt nun mit erhobener Stimme fort:) So stehe denn fest dieses Haus, ein Altar der Harmonie, es dauere aus, so lange Töne dauern, es dauere aus, so lange des Menschen Herz sich fähig erweist, sein Fühlen in Tönen auszuhauchen, seine Freude und seinen Schmerz harmonisch zu verklären, es dauere aus, so lange noch des Liedes Zauber walten. Gott der Allmächtige aber blicke gnädig auf uns hernieder und spende uns und diesem Hause seinen Segen, auf dass es für und für bleibe ein Tempel der Tonkunst, in den wir eilen wollen, um Trost und Erhebung, Freude und Frieden zu finden, denn:
Das ist die Sendung,
Womit die Kunst betraut,
Auf Erden wachzurufen Der Lebensfreude Laut, ln Tönen auszusprechen,
Was nicht das Wort vermag,
Durch Nacht heraufzuführen Der Hoffnung Maientag,
Melodisch zu versöhnen,
Was sich bekämpft und flicht,
Die Schwinge auszubreiten,
Die uns zum Himmel zieht.»
40
Nach diesen Worten des Redners brach ein beispielloser Beifallssturm aus, der sich erst legte, als das Publicum bemerkte, dass sich der Herr Landespräsident erhoben hatte und zu sprechen wünsche. Man erwartete allgemein, der Herr Landespräsident werde einige Begrüßungsworte im Namen der Regierung an die Gesellschaft richten, wie groß aber war das Erstaunen, wie unbeschreiblich die Überraschung, als der Herr Landes Präsident Freiherr von Winkler Folgendes sprach:
«Hochverehrter Herr Vereinspräsident! Ansehnliche Versammlung! In dieser feierlichen Stunde möge es auch mir gestattet sein, das Wort zu ergreifen, um nämlich die verehrte philharmonische Gesellschaft in ihrem neuen Heim namens der Regierung freundlich zu begrüßen und sie zugleich zu beglückwünschen, dass es ihr gelungen ist, dieses stattliche Gebäude aufzuführen, welches der Stadt Laibach zur Zierde dient und in welchem die Gesellschaft ihren edlen Zweck, die schöne Kunst der classischen Musik zu pflegen, leichter und besser wird erreichen können. An der Förderung dieses Zweckes hat die Regierung das lebhafteste Interesse, sie würdigt vollkommen die Leistungen des Vereines und wird bereitwillig, wie bisher, so auch in Zukunft, die Bestrebungen desselben nach Thunlichkeit unterstützen. Die Thätigkeit des Vereines hat übrigens nicht bloß bei der Regierung, sondern auch an Allerhöchster Stelle Anerkennung gefunden, und ich bin nun so glücklich, der verehrten Versammlung die höchst erfreuliche Mittheilung machen zu können, dass Seine kaiserliche und königliche Apostolische Majestät mit Allerhöchster Entschließung vom 19. d. M. der philharmonischen Gesellschaft in Laibach in Anerkennung ihrer loyalen und gemeinnützigen Haltung sowie der verdienstlichen Wirksamkeit auf dem Gebiete des musikalischen Unterrichtes die mit dem Allerhöchsten Wahlspruche gezierte goldene Medaille allergnädigst zu verleihen geruht liaben. Der Verein kann wohl stolz sein auf diese Allerhöchste Auszeichnung! Indem ich nun dieses Zeichen kaiserlicher Huld als ein theueres Kleinod dem Herrn Vereinspräsidenten übergebe, liege ich die Zuversicht, dass dasselbe ein mächtiger Sporn für den Verein sein wird zur Fortsetzung seiner bisherigen ersprießlichen Thätigkeit. Zum Schlüsse kann ich mit Rücksicht auf die beiden denkwürdigen Jahreszahlen 1702 und 1891, welche die ,'Tonhalle* schmücken, und auf den Zeitraum von 189 Jahren, welcher zwischen diesen beiden Zahlen liegt, nur dem lebhaftesten Wunsche Ausdruck geben, es möchte die philharmonische Gesellschaft in Laibach nach weiteren 189 .Jahren ebenso kräftig und lebensfähig dastehen, wie sie heute kräftig und lebensfähig ist.»
41
Unbeschreiblich war der Jubel, der nach diesen Worten durch den weiten Raum des Saales brauste, stets erneuerten sich die minutenlangen Beifallsstürme der in die gehobenste Stimmung versetzten Versammlung, und nur mit Miihe gelang es endlich dem Gesellschaftsdirector Regierungsrath Dr. Friedrich Keesbacher zum Worte zu gelangen und, zum Herrn Landespräsidenten Freiherrn von Winkler gewendet, Folgendes zu erwidern:
«Hocligeborner Freiherr! Hochverehrter Herr Landespräsident! Der minutenlang durch den Saal rauschende jubelnde Beifall, welcher der Verkündigung des Allerhöchsten Gnadenactes durch Ihren Mund folgte, mag Ihnen, hochgeehrter Herr Landespräsident, der Beweis sein, welche Gefühle unermesslicher Freude und berechtigten Stolzes uns alle in diesem Augenblicke erfüllen darüber, dass uns Seine Majestät der Kaiser für würdig erachtet hat, uns durch einen solchen Act kaiserlicher Huld und Gnade zu beglücken. Indem ich dieses Zeichen Allerhöchster Huld mit geziemender Ehrfurcht und innigstem Danke namens der Gesellschaft entgegennehme, bitte ich Sie, hochverehrter Herr Landespräsident, den allerunterthänigsten Dank der Gesellschaft an die Stufen des Allerhöchsten Thrones gelangen lassen zu wollen. Der uns hochbeglückende kaiserliche Gnadenact ist uns ein erfreulicher Beweis, dass die philharmonische Gesellschaft in den ersten zwei Jahrhunderten ihres Bestandes auf den richtigen Bahnen gewandelt ist, er ist uns aber zugleich ein Ansporn, auf denselben Pfaden weiterzuschreiten, das heißt, die Fahne der Kunst stets und unentwegt hochzuhalten, so hoch, dass alle Unterströmungen des Tages nicht an sie hinanzureicken vermögen. Wir blicken in diesem Augenblicke begeistert auf zum Allerhöchsten Throne, zu unserem geliebten Kaiser, dem Vater seiner Völker, dem Fürsten des Friedens, dem Schirmherrn der Künste und Wissenschaften. Rufen Sie daher mit mir aus vollem, aus treuem österreichischen Herzen: Hoch Seine Majestät Kaiser Franz Joseph I.! Hoch, Hoch und dreimal Hoch!*
Bei diesen Schlussworten erhob sich die ganze Versammlung und brach in begeisterte Hochrufe aus, welche sich stets erneuerten und erst ihr Ende fanden, als der gemischte Chor der philharmonischen Gesellschaft unter Begleitung des Orchesters die Volkshymne anstimmte, worauf die erhabenen Klänge unseres Kaiserliedes in schwungvollem Accorde die hohen Räume des Festsaales durchbrausten und den jubelnden Dank der durch die Allerhöchste Auszeichnung hochbeglückten Gesellschaft in wahrhaft erhebender Weise zum Ausdrucke brachten.
Den Schluss der Festveranstaltung bildete das «Halleluja» aus Händels «Messias», welches vom gemischten Chore unter
42
Orchesterbegleitung in gewohnt exacter Weise zum Vortrage gebracht wurde.
Die Gesellschaft verließ hierauf nur zögernd und langsam den Saal, die Festesfreude malte sich auf jedem Gesichte, der Gesell-schaftsdirector wurde allseitig beglückwünscht, die goldene Medaille wanderte von Hand zu Hand, aber auch der Eindruck des Saales mit seinem heiteren, stimmungsvollen Colorit, seiner einfachen aber vornehmen Ausschmückung war auf alle, selbst diejenigen, die ihn schon gesehen hatten, ein mächtiger und allgemein befriedigender.
Eine vom Gesellschaftsdirector verfasste Festschrift:	«Die
Musik in Krain und die Bedeutung der philharmonischen Gesellschaft für dieselbe» gelangte zum Besten des Clavierfondes zum Verkaufe und war geeignet, die Gesellschaft über die musikalischen Verhältnisse des Landes in den letzten zwei Jahrhunderten zu belehren und ihr die hervorragende künstlerische, sociale und cultu-rello Bedeutung derselben klar zu machen.
Die fremden Künstler versammelten sich mittags im Sommersalon des Hotels »zur Stadt Wien» zum gemeinsamen Mahle, an welchem sich viele Freunde der philharmonischen Gesellschaft aus der Stadt betheiligten. Erstere waren des Lobes voll über den prächtigen Saal, den sie in einer Stadt wie Laibach nicht erwartet hatten, über das glänzende Gelingen der Matinee, und freuten sich mit uns der hohen kaiserlichen Gnade, welche der Gesellschaft zutheil geworden.
Das Festconcert.
Abends 7 Uhr füllte sich der Saal zum zweitenmale mit einem glänzenden Damen- und Herrenpublicum, in welchem alles, was Laibach an Rang, Stellung und Frauenschönheit besitzt, fast vollständig vertreten war; Saal und Gallerie waren bis auf das letzte Plätzchen ausverkauft, trotz der für Laibach außergewöhnlich hohen Preise.
Eine besondere Freude bereitete es der Gesellschaft, dass der bekannte kunstsinnige Gönner derselben, Herr Feldmar.sehall-Lieutenant Heinrich Ritter von Keil, der Einladung in liebenswürdiger Weise Folge leistend, eigens von Wien nach Laibach reiste, um dem Festconcerto beizuwohnen und noch am selben Abende wieder nach Wien zurückzureisen. Alle Gesellschaftskreise drängten an ihn heran, um ihn zu begrüßen und die Freude über sein Erscheinen auszudrücken.
Das Programm des Festconcertes war ein der Bedeutung dieses seltenen und festlichen Abendes entsprechend gewähltes, seine
43
Durchführung eine so vollendete und glänzende, dass nur Eine Stimme im Publicum laut wurde, dass Laibach ein solches Concert, ein solches Orchester noch nie erlebt habe und wohl auch lange nicht mehr erleben werde.
Zuerst gelangte Richard Wagners Tanhäuser-Ouvertüre zur Aufführung, und übte sie durch die Macht ihrer berauschenden Töne und in solcher Formvollendung wiedergegeben eine wahrhaft zündende Wirkung; der Musikdirector Zöhrer, der sie mit Temperament und vollem Verständnisse dirigierte, wurde zum Schlüsse unzähligemale hervorgerufen, nachdem er schon beim Erscheinen am Dirigentenpulte mit lebhaftestem Beifalle begrüßt worden war.
In der zweiten Nummer lernten wir in Herrn A. Foerster junior, den wir früher schon als talentierten Anfänger zu hören Gelegenheit hatten, nunmehr den fertigen Künstler auf dem Piano bewundern. Er bewährte sich nicht nur als Virtuose auf seinem Instrumente, sondern auch als denkender und fühlender Künstler. Er spielte das Liszt’sche Clavierconcert in Es-dur mit großem Orchester, dann allein die B-moll Nocturne von Fr. Chopin und die Liszt’sche Tarantella «Venezia e Napoli». Hatte er sich im Liszt’schen Concerte als der Künstler gezeigt, der keine Schwierigkeiten der Ausführung mehr kennt, so gab ihm die letztgenannte Piece durch die stimmungsvolle Auffassung, die poetische Wiedergabe, den schönen singenden Ton, den reizenden Anschlag Gelegenheit, sich als feinfühlender Künstler zu erweisen und das Publicum zu frenetischem Beifalle hinzureißen, so dass er sich des nicht enden wollenden Beifallssturmes wegen gezwungen sah, die Fileuse von Raff zuzugeben, die einen neuerlichen, wo möglich noch größeren Beifallssturm wachrief.
Der Erfolg Foersters kann daher als ein sensationeller bezeichnet werden, und wünschen wir ihm auf seiner ferneren Lebenslaufbahn stets ähnliche Erfolge und uns die Gelegenheit, ihn wieder hören zu können.
Frl. Charlotte Sarolta trug die Arie der Susanne aus «Figaro’s Hochzeit» von W. A. Mozart und Lieder von Schubert und Schumann vor und erzielte mit dem Vortrage derselben mehrmalige Hervorrufe.
Den Glanzpunkt des Abendes aber bildete Beethovens herrliche fünfte Symphonie — großartiger, formvollendeter kann sie nicht wiedergegeben werden, als es diesesmal der Fall war. Von mächtiger Wirkung war der erste Satz, rührend und ergreifend wirkte der zweite Satz, elektrisierend der dritte, und vom letzten Satze bemerkt die tagsdarauf erschienene «Laibacher Zeitung»:
44
Wir haben noch nie mächtiger den gewaltigen Triumphgesang des letzten Satzes und noch nie inniger die Wahrheit der Worte des größten Auslegers der titanischen Werke Beethovens empfunden, dass von den einzelnen Instrumenten eine Sprache gesprochen werde, wie sie großartiger, bedeutsamer zu keiner Zeit und bei keinem Volke gefunden wird.
Der Beifall, der nach jedem Satze und insbesondere zum Schlüsse mit elementarer Gewalt losbrach, ist unbeschreiblich, und der Lorbeerkranz, welchen Verehrer unseres wackeren Musik-directors vor Beginn der Symphonie auf sein Pult legten, sowie die unzähligen Hervorrufe am Schlüsse derselben konnten ihm ein Beweis sein, dass die philharmonische Gesellschaft sein Verdienst, welches er sieh um das Zustandekommen eines solchen Festabendes erworben hat, auch vollauf zu würdigen weiß. Zührer hat das Unglaublichste an Mühe, an Opferwilligkeit und Ausdauer geleistet, aber auch sich seiner schweren Aufgabe, ein solches Werk zu leiten, in wahrhaft bewundernswerter Weise entledigt.
Es sollen aber auch die Namen aller Mitwirkenden, welche eine so unvergessliche Aufführung ermöglichten, in den Annalen der Gesellschaft verewiget werden.
Das Orchester bestand aus 82 Personen,* und zwar waren dieselben nach den Stimmen in folgender Weise vertheilt:
Dirigent: Josef Zöhrer.
Erste Violinen:
Herr Eckerscham Josef, Mitglied der Musikvereins-Kapelle in Cilli, » Fischer .Josef, Mitglied der Musikvereins-Kapelle in Cilli,
»	Fitzner Rudolf, Tonkünstler aus Wien,
»	Gerstner Hans, Concertmcistcr,
»	Greifeneder Josef, Tonkünstler aus Wien,
Haring Franz, Kapellmeister in Pettau,
» Hochberger Josef, Mitglied der Musikvereins-Kapelle in Cilli,
>	Klimann Ferdinand aus Klagcnfurt,
» Kreuzinger Hans, Mitglied des k. k. Hofopern-Orchesters in Wien,
» Nemrawa Johann, k. u. k. Regiments-Kapellmeister,
»	Nickerl Hermann,
»	Pfefferet' Ernst,
»	Rauter Karl aus Maria-Stuil,
»	Reiter Josef, Musikdirector in Klagenflirt,
*	Pie nur mit dem Namon allein Aufgeführten sind Musiker aus Laibach.
45
Herr Sajovic Rudolf,
» Stecher Anton, Mitglied der k. k. Hofkapelle und des Hof-opern-Orchesters in Wien,
» Zert Otto, Mitglied des k. k. Hofopern - Orchesters in Wien,
zusammen 17.
Zweite Violinen:
Herr Miihleisen Hermann,
» Novotny Rudolf,
>	Pogaöar Karl,
»	Ranth Victor,
» Reiter Karl a. Klagenfurt,
»	Tyller Gottlieb,
»	Wallis Karl,
»	Wimmer Friedr. aus Cilli, •
zusammen 16.
Violen:
Herr	Diessl Adolf, Kapellmeister	in	Cilli,	'
*	Koliut Ladislaus, Mitglied	des	k.	k.	Hofopern-Orchesters in
Wien,
» Kratzer Emil, Mitglied der Musikvereins-Kapelle in Pettau,
»	Moravec Gustav,
»	Müller Franz,
Puch Rudolf, Mitglied der Musikvereins-Kapelle in Cilli, Schmitt Franz, Mitglied der Musikvereins-Kapelle in Cilli,
»	Schovanek Josef,
»	Skrivanek Anton,
»	Till Karl,
» Trümmer Franz, Mitglied der Musikvereins-Kapelle in Cilli, Wettach Heinrich,
zusammen 12.
Violoncello:
Herr Korel Heinrich, Tonkünstler in Marburg,
Kretschmann Theobald, Kapellmeister an der Votivkirche und Mitglied des k. k. Hofopern-Orchesters in Wien, Lussner Karl,
Meyer Rupert aus Villach,
» Prager Wenzel, Mitglied der Musikvereins-Kapelle in Cilli,
» l)r. Rothauer Max aus Klagenfurt,
Suchsland Josef, Mitglied der Musikvereins-Kapelle in Pettau,
» Wratschko Johann aus Cilli,.
zusammen 8.
Herr Drahsler Paul,
» Dvorak Ferdinand, » Franze Josef,
» Klein Anton,
Lozal Wenzel, Matauschek Franz, Med Robert,
» Müllleisen Erich,
46
Contrabässe:
Herr Benesch Georg, Mitglied des k. k. Hofopernorchesters in Wien, » Bitsch Karl,
» Fröramel Josef, Mitglied der Musikvereins-Kapelle in Cilli, » Hantschek Josef,
» Schulz Eduard, Mitglied der Musikvereins-Kapelle in Pettau, »	Simandl Franz, Professor am Conservatoriura, Mitglied der
k. k. Hofkapelle und des Hofopern-Orehesters in Wien,
zusammen 6.
Bläser:
Piccolo:	Herr	Cardinal Josef, Mitglied der Musikvereins-
Kapelle in Cilli, *
I. Flöte:	>	Legrand Frederik,
II. Flöte:	»	Rubinsky Josef, Mitglied des k.	k.	Hofopern-
Orehesters in Wien,
1. Oboe:	»	Svoboda L., Mitglied der k. k. Hofkapelle
und des Hofopern-Orehesters in Wien, II. Oboe:	»	Traugott Josef,	Mitglied	der	Musikvereins-
Kapelle in Cilli, *
1. Clarinette:	»	Pribil Heinrich,	Tonkünstler in Wien,
II. Clarinette:	>	.Jirecek Josef,	Mitglied	der	Musikvereins-
Kapelle in Cilli,
I. Fagott:	»	Thaten J., Mitglied des k. k.Hofopern-Orche-
sters in Wien,
II. Fagott:	»	Mayer Ludwig,	Mitglied	des k. k. Hofopern-
orchestors in Wien,
I. Horn:	»	Richter Josef, Mitglied des k.	k.	Hofopern-
Orehesters in Wien,
II. Horn:	>	Lüftl Ferd., Mitglied des k.	k.	Hofopern-
Orehesters in Wien,
III. Horn:	»	Gerson Alois,	Mitglied	der	Musikvereins-
Kapelle in Cilli, -
IV. Horn:	»	Caslava Josef,
I. Trompete:	»	Max Marcus,	Mitglied	der	Musikvereins-
Kapelle in Cilli,
II. Trompete:	>	Biza Josef,
Alt-Posaune:	»	Jahn Robert,
Tenor-Posaune:	*	Vindsor Ignaz,
Bass-Posaune:	»	Civin Josef,
Tuba:	»	Vanjek Anton,
Timpani:	>	Burian Josef,
47
Tambourin: Herr Drahokoupil Heinrich,
Cinellen:	»	Sodoma	Josef,
Triangel:	»	Jeczny Leopold.
Gesammtsumme 82, ohne Dirigenten.
Nach dem Festconcerte versammelten sich die fremden Künstler und die hiesigen Musikfreunde mit ihren Familien im Salon der «Stadt Wien», wo der Gesellsehaftsdirector Dr. Keesbacher den Anlass wahrnahm, um den Künstlern und überhaupt allen Mitwirkenden für ihr freundliches Erscheinen zu danken und sie zu bitten, zu kommen, wenn der Ruf wieder an sie ergehen sollte. Dieser beifällig aufgenommenen Rede folgten viele andere aus den Kreisen der Philharmoniker aus Wien und der Musiker aus Kla-genfurt. Der Mitternachtsschnellzug nach Wien zerriss gewaltsam die heitere Gesellschaft; die Künstler schieden, wie sie erklärten, hochbefriediget über den ihnen gewordenen Empfang und noch mehr über den Erfolg des Festes. Eine späte Nachtstunde trennte erst den Rest der Gesellschaft.
Das Festbankett.
Am zweiten Tage abends um 8 Uhr begann das Festbankett im großen Saale, welcher in einen prächtigen Bankettsaal umgewandelt war. Im Hintergründe erhob sich in einem geschmackvoll arrangierten Palmenhaine die Büste Sr. Majestät des Kaisers auf hohem Sockel, der malerisch mit rothem Stoffe drapiert war. Zu beiden Seiten der untersten Podiumterrasse prangten Fahne und Standarte der philharmonischen und der Turner-Sänger. Vier lange Tischreihen, reich mit prachtvollen Girandolen, Blumenvasen und Tafelaufsätzen geziert, boten einen herrlichen Anblick.
Schon vor 8 Uhr abends füllte sich der Saal mit einem eleganten und festlich gekleideten Damen- und Herrenpublicum. Die auf der Gallerie postierte Militärmusik eröffnete den Abend durch die Execution der Egmont-Ouverturo, welcher eine Reihe schöner Musikpiecen folgte, wohl dem Wohnsitze der Philharmoniker zu Ehren vorwiegend dem Gebiete der classischen Musik entnommen; so außer der Egmont-Ouverture auch jene zu Don Juan, ein Symphoniesatz von Haydn, eine Blumenlese aus Richard Wagners Opern u. s. w.
Nach dem dritten Gange erhob sich der Director der Gesellschaft, Herr Regierungsrath Dr. Friedrich Keesbacher, und brachte folgenden Toast auf Se. Majestät aus: «Wenn ich in der Geschichte der philharmonischen Gesellschaft blättere, so ist es besonders ein Blatt, welches auf mich immer einen mächtigen, fast möchte ich
48
sagen rührenden Eindruck macht. Als nämlich unser Heimatland Krain durch einen fremden Eroberer aus dem Leibe Österreichs gewaltsam herausgerissen wurde, als Marschall Marmont an der Spitze der französischen Truppen in Laibach einzog und seine Residenz im Bischofspalais aufschlug, da schrieb der Cassier der philharmonischen Gesellschaft in das Cassabuch die lakonische Bemerkung: «1810. Französische Regierung. Gänzlicher Stillstand des gesellschaftlichen Vergnügens.» Das heißt also, die Gesellschaft wollte, so lange das Land unter dem Fremdjoche des Eroberers seuftzte, ihre Thätigkeit nicht entfalten, sie löste sich aber nicht auf, weil sie der festen Zuversicht war, dass das Land wieder an Österreich zurückfallen werde. Die wackeren Männer konnten den Gedanken, nicht mehr Österreicher zu sein, nicht ausdenken.
Und in der That, als die österreichischen Truppen im Jahre 1814 Laibach wieder besetzten und General Lattermann als Gouverneur die Burg bezog, da zog die philharmonische Gesellschaft, von der fackeltragenden Bürgerschaft umgeben, vor dieselbe, um ihre Freude, wieder Österreicher geworden, wieder unter den Schutz der habsburgischen Dynastie zurückgegeben zu sein, in Tönen zum Ausdrucke zu bringen. Dieser Zug österreichischen edelsten Patriotismus’, unwandelbarer dynastischer Treue und Anhänglichkeit zieht wie ein goldenes Band durch die Geschichte der philharmonischen Gesellschaft. Alle das Reich und das erlauchte Kaiserhaus betreffenden frohen und traurigen Ereignisse fanden in der Gesellschaft ihren Wiederhall, aus den Concertprogrammen zum Besten verwundeter Krieger könnte der Chronist eine Geschichte der Kriege zusammenstellen, die während des Bestandes der Gesellschaft über das Reich hereingebrochen waren.
Unter die frohesten Ereignisse aber, welche die Gesellschaft erlebte, zählt sie jene Feste, bei denen cs ihr vergönnt war, vor den Herrschern selbst ihre Thätigkeit entfalten zu können. So im Jahre 1742, als sie vor dem Kaiser Karl VI. in dessen Appartements ein Concert veranstaltete, welches den Kaiser derart entzückte, dass er den Gesellschafts-Director aufforderte, sich eine Gnade für die Gesellschaft zu erbitten; so im Jahre 1821, als sie vor Kaiser Franz I. wiederholt concertierte, im Congressjahre, in welchem sieh drei Monarchen und alle Staatsmänner Europa’s im Ooncertsaale einfanden; so in den Jahren 1856 und 1883, als der Gesellschaft das Glück zutheil wurde, vor unserem allgeliebten Kaiser Franz Joseph sich producieren zu dürfen.
Groß war die Huld, welche Se. Majestät bei den genannten zwei Anlässen der Gesellschaft erwiesen hat, groß die Gnade, welcher Allerhöchstselber die Gesellschaft schon öfter würdigte. Hat doch
49
Se. Majestät unser erhabener Monarch selbst zum Baue dieses Hauses so erheblich beigetragen, indem er im Vereine mit dem Allerhöchsten Kaiserhause die Baufonds - Lotterie mit kostbaren Gewinsten und namhaften Geldbeiträgen ausstattete. Den erhebendsten Beweis kaiserlicher Huld und Gnade haben wir aber gestern erlebt, als uns unser hochgeehrter Herr Landespräsident verkündete, dass uns Se. Majestät einer so hohen Auszeichnung würdig erachtete.
Wenn es der Österreicher liebt, bei seinen festlichen Anlässen, bei seinen Versammlungen und Festgelagen zuerst Sr. Majestät zu gedenken, so ist dieser Brauch bei der philharmonischen Gesellschaft von umso zwingenderer Nothwendigkeit, weil sich in unsere Gefühle der Liebe und Treue für den Kaiser, die die Gesellschaft seit dem Tage ihres Bestehens unwandelbar erfüllen, heute noch jene der persönlichen Dankbarkeit eindrängen. Sehen wir als brave Österreicher in unserem Kaiser das Vorbild des pflichttreuen Monarchen, den Vater der Armen, den Vater seiner Völker, so sehen wir als Mitglieder einer Kunstgenossenschaft in ihm den Schirmherrn der Kunst, der während seiner Regierung die Künste auf ungeahnte Höhen gebracht und die bewunderungswürdigsten Denkmale derselben geschaffen hat.
Und so soll also auch bei uns, bei unserem festlichen Mahle unser erster Blick, unser erstes Wort dem geliebten Kaiser gelten. Stimmen Sie denn mit mir in den Ruf ein: Gott schütze, Gott erhalte unseren Kaiser noch viele, ungezählte Jahre; rufen Sie mit mir aus vollem Herzen: Se. Majestät der Kaiser Franz Joseph I., er lebe hoch! hoch! hoch!*
Stürmischer Jubel brauste durch den weiten Raum des Saales, die Volkshynme ertönte und wurde stehend angehört und von der Hörerschaft auch mitgesungen. Es war ein in der That Herz und Gemütli erhebender Augenblick.
Als zweiter Sprecher erhob sich das Directionsmitglied Dr. Emil Bock und brachte folgenden, mit stürmischem Beifalle aufgenommenen Toast: «Es war in den Tagen des verflossenen schönen Hochsommers, als ein lieber Freund aus der Kaiserstadt mich mit seinem Besuche erfreute. Selbstverständlich war ich bemüht, ihm im Detail die Vorzüge Laibachs im besten Lichte zu zeigen, wozu Rundgänge durch die Stadt und ihre Umgebung die beste Gelegenheit boten. Übrigens war cs bei meinem Freunde nicht schwer, Saiten anzuschlagen, bei denen man des harmonischen Mitklanges sicher sein konnte; war er doch als Arzt in nah und fern viel gereist. Unserem beiderseitigen Berufe nach schenkten wir zuerst den Humanitätsanstalten unsere Aufmerksamkeit und besuchten das Armenhaus, das Kinderspital und die Arbeiterhäuser auf der Wiener-
50
straße außerhalb des Weichbildes unserer Stadt. Der Palast der Oberrealschule erregte natürlich die Bewunderung meines Freundes. Dann giengen wir ins Rudolfinurn, diesen künstlerisch und wissenschaftlich größten Schatz unserer Stadt mit seinen weltberühmten, unvergleichlichen Sammlungen und seiner j üngsten Zier, der Desch-mann-Biiste. Und nach Wissenschaft und Ernst des Lebens betraten wir die Räume der Tonhalle der philharmonischen Gesellschaft, die der edlen Musik geweihte Stätte, dieser besten Freundin des trauernden und freudig bewegten Menschen. Die Frage nach den Schöpfern aller dieser Gebäude schwebte auf den Lippen meines Freundes, und ich sagte ihm, dass die Bedeutung derselben eine desto größere und bewundernswertere sei, nachdem sie alle einem einzigen Vereine ihr Leben verdanken, der krainischen Sparcasse! Ja, und nicht genug an dem, dass die krainische Sparcasse alle diese Gebäude theils ganz allein aus eigenen Mitteln errichtete, theils entscheidend unterstützte, erinnerte ich ferner an die Unterstützung aller Unternehmungen, die einem guten Zwecke gewidmet sind: so an den Bau des Theaters und jenen des zukünftigen Landes-spitales. Alle Schulen, jede Feuerwehr des Landes, alle gemeinnützigen Unternehmungen wissen von der Hilfe der krainischen Sparcasse zu erzählen, und reiche Studentenstiftungen geben Zeugnis von dem edlen Sinne, in welchem dieses Institut geleitet wird.
Im Jahre 1820 hat ein Kreis schlichter Laibacher Bürger die krainische Sparcasse begründet, deren rasches Prosperieren die kühnsten Hoffnungen und Erwartungen übertraf und ein wichtiger Factor in dem Leben unserer Stadt und unseres Landes wurde, eine segensreiche Stiftung, welche der großen Allgemeinheit und vielen Einzelnen zugute kam und kommt. Der Zug unserer Zeit, der die ganze Welt umspinnende Verkehr bringt es mit sich, dass das Geld die Macht bedeutet; nun, über diese Macht verfügt die krainische Sparcasse in reichstem Maße. Sie hat aber in dem Kreise der sie leitenden Männer noch eine andere hervorragende Hilfskraft aufgespeichert, welche der rohen Gewalt des Geldes einen idealen Schimmer verleiht, und das ist der Geist, mit welchem die krainische Sparcasse geleitet wird, welcher diese ganze Institution durchweht und ihre Handlungen adelt! Denn Wissen ist Macht, und der Geist ist die Macht! Jeder Fleck unserer Heimat zeugt von dem Wirken der krainischen Sparcasse, der Intelligenz, dem Edelmuthe, der Uneigennützigkeit und der Macht ihrer Handlungen. Immer begegnen wir iliren Spuren; sei es, dass es gilt, auf dem Altäre der Nächstenliebe ein großes Opfer niederzulegen, oder Wissenschaft und Kunst zu fördern und ihnen eine würdige Stätte zu bereiten, oder der wissbegierigen Jugend ein neues Haus zu bauen; sei es,
51
dass es gilt, die unwirtbaren Hohen unserer ewigen Berge leichter zugänglich zu machen oder tiefes menschliches Elend rasch mildern zu helfen; überall und immer sehen wir die kräftige Hand einer zielbewusst geleiteten Gesellschaft, spüren wir den Hauch hochherziger Gesinnung! Unentwegt und unbeirrt, getreu den Principien ihrer Gründer, hat die krainische Spareasse selbstlos und uneigennützig immer nur den besten Zwecken gelebt. So wie seinerzeit ihren Gründern die Zeitgenossen, so können auch wir den Männern, welche heute an der Spitze stehen, nichts anderes als nur unsere Verehrung und Hochachtung darbringen, diese schönsten Biirger-kronen uneigennütziger Männer. Ich befinde mich in der seltenen, glücklichen Lage, sagen zu können, dass nicht nur unser festlicher Kreis, nicht nur unsere Stadt, auch das ganze Land freudig in den Ruf einstimmen werden : Hoch lebe die krainische Spareasse/» Herr Sparcassepräsident Josef Luckmann erhob sich nun, dankte für die der Spareasse gegenüber zum Ausdrucke gebrachten Gesinnungen und schloss mit einem Hoch auf die philharmonische Gesellschaft, welches ebenfalls den rauschendsten Wiederhall in der Versammlung fand. Herr Dr. Schaffer sprach sodann in schwungvollen Worten, mit zündender Beredsamkeit einen geistvollen, mit poetischem Schmucke reich verzierten Toast auf die Tonkunst. Er sagte etwa Folgendes: Er gedenke vor allem einer schönen, liebreizenden, unsere Herzen gefangennehmenden Frau, der Frau Musica, deren Name sie ja schon als die Kunst der Musen bezeichne, jener Kunst, die vor allen anderen zum Herzen spreche, jener Kunst, welche den gi'ößten Reichthum an materiellen Ausdrucksmitteln, von der Orgel, der Geige bis zum vollendetsten Instrumente, der menschlichen Stimme, den größten Reichthum an Mannigfaltigkeit der Form, wie Kirchenmusik, Tanz, Volkslied, Oper bis zur Symphonie, besitze, unter deren Eindrücke wir gestern gestanden seien. Vor wenigen Stunden seien ihm Verse in die Hand gerathen, die, vor 21 Jahren geschrieben, den Zauber der Symphonie so recht charakteristisch wiedergeben.
Es wockt in uns den Jubel und die Trauer,
Des Menschenherzens ungeahnte Schauer,
Entsagung, Sinnenlust, die in uns streiten,
Der Drang nach der Vollendung hohem Ziel,
Des ew’gen Schicksals unerbittlich Schreiten,
Der Leidenschaften wechselvolles Spiel,
Und wiederum des Himmelsfriedens Segen,
Wie mächtig klingt’s aus deinem Lied entgegen.
Der Dichter dieser Verse weile heute unter uns, es sei der seit so langem um die Gesellschaft vielverdiente Gesellschaftsdirector Dr. Fritz Keesbacher. (Stürmischer Beifall.) Redner schildert sodann
52
das Wirken der Meisterwerke in ewiger Majestät, die Bedeutung derselben für Menschen und Völker im Cultus der Religion, im Kriege und für das geistige Leben überhaupt und im Culturleben des deutschen Volkes insbesondere, welches die größten Tonheroen aller Zeiten hervorgebracht habe. (Stürmischer Beifall.) Dieser Kunst nun haben auch wir einen Tempel erbaut, als eine Cultur-stätte für die jetzige und alle künftigen Generationen. Dieser Kunst gelte sein Trinkspruch. Stürmischer Jubel folgte dieser formvollendeten Rede, die einen mächtigen Eindruck auf die Versammlung hervorbrachte, hier leider aber nur im nüchternsten Auszuge wiedergegeben erscheint.
Damit war der officielle Tlieil des Abends geschlossen, und nun folgte eine lange Reihe der sogenannten «wilden» Toaste. Der Gesellschaftsdirector toastierte auf den bei der Festfeier anwesenden, durch 25 Jahre der Gesellschaft in so erfolgreicher Weise angehörenden frühem Musikdirector Nedved, der hierauf in schlichter und wirkungsvoller Weise ein launiges Bild der philharmonischen Gesellschaftsverhältnisse aus dem Jahre 185(5, der Zeit seiner Ankunft in Laibach als junger Sänger und Lehrer, gab, seinen Einfluss auf Hebung derselben und auf die Bildung des Männerchores und auf die Hebung der Geschmacksrichtung erwähnend und sein Vertrauen darüber aussprechend, dass es dem jetzigen Musikdirector Zöhrer gelingen werde, auf den Bahnen der Kunst die Gesellschaft immer höher hinanzuführen.
Herr Gerichtsadjunct Haufen brachte sodann einen Toast auf den gegenwärtigen Gesellschaftsdirector Regierungsrath Dr. Friedr. Keesbacher aus, welcher, seit Decennien der inspirierende Geist der Gesellschaft, sich um die Gesellschaft und um den Neubau des Hauses so hervorragende Verdienste erworben habe. Der Gefeierte lehnte in seiner Antwort die ihm zugeschriebenen Verdienste dankend ab, indem er sich zufrieden fühle, wenn man ihm sage, er habe seine übernommene Pflicht erfüllt. Dr. Kecsbacher toastierte sodann auf d«n Musikdirector Zöhrer und seine aufreibende physische und geistige Thätigkeit, insbesondere inbetreff des Zustandebringens so großartiger Aufführungen, wie es die bei der Eröffnungsfeier und beim Festconcerte waren, hiebei an den Kampf mit den dagegen anstürmenden Schwierigkeiten erinnernd, und toastierte sodann in einem Cuumlativtoaste auf die Lehrer der Gesellschaft, auf den als Lehrer und um die Kammermusik viel-verdienten Concertmcister Gerstner, auf den Damen- und Männerchor der philharmonischen Gesellschaft und auf die Sänger runde des deutschen Turnvereines, die sieh stets bereitwillig in den Dienst der Gesellschaft stelle und dadurch zur Erreichung und Erhöhung
53
ihrer Erfolge beitrage. Nachdem sich der Beifall, der sich bei Nennung aller oberwähnten Personen und Corporationen immer wieder erneuerte, gelegt hatte, fuhr Redner fort, auch der noch lebenden einstigen Gesellschaftsdirectoren, kaiserlichen Rathes Mahr und Dr. Leitmaier (dessen Verdienste als Schöpfer der Idee der Baulotterie schon bei der Festrede der Eröffnungsfeier gebürend hervorgehoben wurden), dankbar zu gedenken, und schloss seine Rede mit einem Toaste auf den Baumeister des Hauses, Herrn Wilhelm Treo, welchem die Gesellschaft die praktische Eintheilung des Hauses und die künstlerische Ausgestaltung des Saales verdanke. Auch diesen Worten folgte die für alle Betreffenden ehrenvollste und lauteste Zustimmung. Herr Arthur Mahr feierte sodann Herrn H. Wettach als Maler und ausübenden Musiker, dem wir die schönen Bilder im Fond des Saales verdanken.
Der Gesellschaftsdirector verlas hierauf die schriftlichen und telegraphischen Grüße, welche der Gesellschaft anlässlich der Festlichkeiten und der Allerhöchsten Auszeichnung zugekommen sind, und zwar von Frau von Kallina, der Witwe unseres -ehemaligen Landespräsidenten von Kallina, von dem berühmten Beethoven-Biographen Alexander W. Thayer in Triest, von Professor Eduard Hanslick in Wien, vom Hofkapellmeister Gericke in Wien (Hofkapellmeister Hellmesberger und Gottfried Präuer in Wien sendeten ihre Grüße mündlich durch die Künstler aus Wien), von Professor Kuehn in Breslau, Dr. Josef Suppan (zur Zeit in Wien), Sanitätsrath Dr. Gregoriö in Pakrac, von Hofrath Dr. V. Leitmaier, Oberlandesgerichtsrath J. Lcdenig, Hofrath v. Fladung und Landes-Schulinspeetor Dr. Zindler in Graz, Bergrath Dr. Haberer in Wien, Hofrath Friedrich von Kaltenegger in Wien, von der Gesellschaft der Musikfreunde in Wien, vom steir. Musikvereine in Graz, dem Mozarteum in Salzburg, den Musikvereinen in Innsbruck und Znaiin.*
Es folgte noch ein Trinkspruch des Gesellschaftsdirectors auf den Cassier der philharmonischen Gesellschaft, Herrn C. Karinger, dessen Geschäft ein sehr dornenvolles und anstrengendes sei, leider nicht, wie Redner scherzhaft meinte, wegen der Eincassierung so großer Geldsummen, sondern wegen all der Widerwärtigkeiten, die bezüglich des Verschleißes der Sitzplätze und wegen vielem anderen darum und daran hängen. Herr Karinger dankte mit kurzen Worten und schloss in glücklicher Wendung mit einem Hoch auf die Frauen, welches freudig begrüßt wurde.
*	Nachträglich sendeten noch schriftliche Glückwünsche Prof. Eppstein in Wien, der gewesene Lehrer der philharmonischen Gesellschaft Heinrich Fiby in Znaiin, die Musikvereine in Cilli und Marburg.
54
Zum Schlüsse wurde ein stürmisch acclamiertes Hoch auf die Philharmoniker aus Wien und die fremden Gäste, die uns durch ihre Mitwirkung am Vortage einen so auserlesenen Kunstgenuss geboten haben, ausgebracht. Die beiden vollzählig anwesenden Männerchöre brachten im Laufe des Abends zwei Chöre: «Blätter und Blüten» von Wein wurm und «Die Lumpenglocke» von Zöhrer, zur gelungenen und dankbarst aufgenommenen Aufführung.
So schloss denn das animierte Fest in vorgerückter Nachtstunde und beschloss die wohl für immer denkwürdigen Festtage der philharmonischen Gesellschaft, wie solche mit ähnlichem Glanze und ähnlicher Vollendung aller gebotenen Kunstgenüsse wohl noch nicht da waren und nicht so bald wiederkehren dürften.
Der Kammermusikabend am 27. October 1891.
Den würdigen Abschluss der Eröffnungsfestlichkeiten bildete die Kammermusik-Soiree des Wiener Streichquartettes, welche die Herren: Hans Kreuzinger (I. Violine), Otto Zert (II. Violine), Anton Stecher (Viola), Theobald Kretschmann (Violoncell) unter freundlicher Mitwirkung der Herren: Professor Frans Si/uandl, Mitglied der k. u. k. Iiofkapelle, und Josef Zöhrer den 27. October 1891 im kleinen Saale der «Tonhalle» vor einem zahlreichen Publicum veranstalteten.
Das Programm bestand aus dem Quartette in Es-dur, op. 64 Nr. 3, von Josef Haydn, ferner dem Forellenquintett (für Clavier und Streichinstrumente) von Franz Schubert (Clavier: Josef Zöhrer, Contrabass: Franz Simandl) und dem Quartette in A-moll, op. 41 Nr. 1, von Schumann.
Der Beifall, welchen die Künstler nach jeder Programmnummer, ja nach jedem einzelnen Satze und zum Schlüsse des Abends fanden, war ein ebenso stürmischer als wohlverdienter.
Und so kann die Direction der philharmonischen Gesellschaft und letztere selbst mit dem Gefühle innigster Befriedigung und ungetrübtester Freude auf das so gelungene, von keinem Misston gestörte, von der auswärtigen Presse und den auswärtigen Freunden der Gesellschaft mit ehrenvollster Theilnahme verfolgte
Laibacher Musikfest,
auf die Eröffnungsfestlichkeiten der «Tonhalle» zurückblicken, welches der philharmonischen Gesellschaft neue Ehren einbrachte und den guten Ruf, den Laibach als musikliebende Stadt und die philharmonische Gesellschaft allerwärts genießt, aufs neue und glänzendste befestigt hat.
Rechnungs - Abschlüsse.
Rechnungs-
der philharmonischen Gesellschaft in Laibach
Post-
Nr.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Laibach am 30. September 1891.
Dr. Friedrich Keesbacher m. p.,
Gesellsclmfts-Director.
16266
23588 Oß
Cassarest vom Vorjahre...................................................
Realisierte Coupons von Obligationen des Gesellschafls- und
Musikschulfondes..................................................
Mitgliederbeiträge..................................................
Schulgelder.........................................................
Einschreibegebüren..................................................
Subventionen, und zwar:
a)	vom	Staate .....................................fl.	400*—
b)	*	Landtage......................................*	300‘—
c)	*	Stadtmagistrate................................•	200 —
d)	»	Vereine der	krainischen Spareasse .	.	»	000'—
Subvention vom Staate für Bläserinstrumente.......................
Verschiedene Einnahmen............................................
Erhoben infolge Verlosung t Stück Sachsen-Meiningen 4Thlr.-Los
Nr. 9630/47 per.......................................fl. 7’47
Erhoben */a ß^er Los...................................  .	»00*—
Erhoben auf Sparcassebüchel Nr. 185486 .......................
Baufondsgebarung.
Erhoben auf Sparcassebüchel Nr. 189061 ............fl. 1255 15
*	von der krainischen Sparcasse die erste und zweite Rate des bewilligten Hypothekar-Darlehens
fl. 30000 = per................................» 15000 —
r}norv„»^ng von (jen Obligationen des Baufondes »	11	20
Summe . . .
57
Abschluss
für die Zeit vom 1. October 1890 bis 30, September 1891.
Post-
Nr.
2
3
4
5
6
7
8 9
10
11
12
13
15
16
Ausgaben
Gehalte des Musikdirectors und der Vereinslehrer sammt Dienerlöhnung ............................................................
Künstlerhonorare und Remunerationen................................
Orchesterauslagen..................................................
Ankauf von Musikalien und Copiaturen...............................
Instrumentenreparatur und Besaitung................................
Ankauf und Reparatur von Inventargegenständen......................
Stimmen und Uebertragen der Instrumente............................
Beistellung von Wagen zu den Concerten.............................
Buchbinder- und Buchdruckerarbeiten nebst Insertionen .	.	.
Mietzins für die Vereins- und Schullocalitäten.....................
Beleuchtung und Beheizung der Schullocalitäten.....................
Assecuranzauslagen für das Mobiliare im Redoutengebäude .	.
Capitalsanlage durch Ankauf eines */» 64er Loses S.-Nr. 50/82 per
Baufo ndsau slage.
a) Für technische Arbeiten der neuen Tonhalle . fl. 580‘—
b)
d)
*)
f)
i)
Je)
gezahlte Bauraten an die krainische Baugesellschaft .................................
Stempel zur Aufnahme des Darlehens bei
der krainischen Sparcasse...................
die Installation des Telegraphen ....
allegorische Figuren ä Conto..................
Assecuranz der Tonhalle auf fl. 33500-—
vom 23. September 1891/92 ..................
4Vo% Passivinteressen an die krainische
Sparcasse von fl. 15000 —...................
Einverleibung des Pfandrechtes peto. der Darlehcnsforderung der krainischen Sparcasse per fl. 30000'— und Höchstbetrages per fl. 900 — = fl. 30900 -
VaVn und 25% Zuschlag.......................
Plafondrosette und Thürpuffer .... bezahlte interimistische Einplankung über den Winter....................................
* 14700 —
» 100 — »	6635
*	1O0	—
*	2164
19313
128*35
7 87
Verschiedene Auslagen, als: Schreibgeschäfte, Stempel, Porti,
Utensilien, Trauerkränze etc. etc..............................
Verbliebener Gassarest am 30. September 1891.....................
Summe . . .
Betrag
fl. ! kr.
2895
1212
535
70
42
62
142
70
212
327
311
1
90
52
50
60
30
23
70
90
55
29
65
32
16203
366
1013
23588
59
61
30
Carl Karinger m. p.,
Geselluchafts-Cassier.
58
Vermögens-Ausweis
der philharmonischen Gesellschaft in Laibach am 30. September 1891.
Post- Nr.	Gegenstand	Einzeln		Zusammen	
		(1.	kr.	11. [ kr.	
1	I. Gesellschaftsfond. Cassarest am 30. September 1891 	 Verzinsliche Papiere: aj 2 Stück Papierrente: Nr. 52599 	pr. fl. 1100— » 65019 	> » 1000—	—	—	1013	30
	fl. 2100-— zum Course pr. fl. 91 55	 Zinsen bis 30. September 1891 . . .	1922 14	55 70	1937	25
	b) 3 Stück ung. Nordostbahn-Prioritäten : Nr. 2588/89, 76740 a 300 fl. = 900 fl ä fl. 100’—				900	
2	Verlosbare Papiere: aj 1 Stück 1864er Los Nr. 50/82 pr. fl. 90 75 bj 4 » 1860er Lose a '/5: Serie Nr. 6452/20 . . . pr. fl. 100 — » 8004/15 ... » » 100— » 17612/20 ... ' » 100— » 18232/17 ... » » 100—	—	—	90	75
	fl. 400— zum Course pr. fl. 146’50 .... Zinsen bis 30. September 1891 . . .	586 6	67	592	67
	c) 5 Stück 3°/0 Bodencredit-Priimiensclieine: Serie Nr. 1990/24 ... pr. fl. 100 — » 2286/25 ... » * 100 — » 2843/41 ... » » 100— » 3140/67 ... . » 100— » 3256/15 ... • » 100—				
	fl. 500— zum Course pr. fl. 109'25 .... Zinsen bis 30. September 1891 . . .	546 5	—	551 107 817	
3	Einlagsbuch der krain. Sparcasse Nr. 178757 Zinsen bis 30. September 1891 . . .	98 9	08		08 52
4	Instrumente: Laut Verzeichnis	 ab 10°/0 Abschreibung		908 90	36 84		
					
	Fürtrag . . .	—	—	6009	1 57
59
Post- Nr.	Gegenstand	Einzeln		Zusammen	
		fl.	kr.	fl.	kr. ]
5	Uebertrag . . . Mobiliar: Laut Verzeichnis	 ab 10°/0 Abschreibung		485 48	97 60	6009 437 1000	57 37
6	Musikalien: Im Schätzungswerte pr							
	Hievon ab: Schuld an den Baufond laut Vermögensausweis vom 30. September 1890 pr. . Hiezu den Saldo der Baufondsgebarung laut Rechnungsabschluss		429 62	98 76	492	74
					
	Gesellschaftsfond . . .	—	—	6954	20
	II. Baufond.				
7 8	Summe der bisherigen eigentlichen Bauauslagen 	 1 Notenrente Nr. 243304 pr. fl. 100'— zum Course pr. 11. 9155 ....	91	55	45765	85
	Zinsen bis 30. September 1891 . . .		70	92	25
9 10	1 Actie der krain. Baugesellschaft Nr. 1196 mit Coupon pr. '/,	 Darlehen an den Gesellschaftsfond		—	—	100 492	74
					
	Hievon das Darlehen der krain. Sparcasse pro 1890/91 pr				46450 15000	84
					
	Baufond . . .	—	—	31450	84
	III. Musikfond.				
11	Einlagsbüchel der krain. Sparcasse Nr. 80733 Zinsen bis 30. September 1891 . . .	90 26	11	116	
12	4 Stück Landesanlehens - Obligationen von Krain zu 4%, und zwar: Nr. 0,649 	pr. fl. 100-— » 0,650 	 » » 100 — » 0,651	 » » 100-— » 0,652 	 » » 100 —				
	fl. 400 — zum Course pr. fl. 97’75	 Zinsen bis 30. September 1891 . . .	391 4	—	395	
					
	Fürtrag . . .	—	—	511	11
60
Post- Nr.	Gegenstand	Einzeln		Zusammen	
		n.	kr. |	fl.	kr. |
	Uebertrag . . .	—	_	511	11
13	10 Stück Papierrente Nr. 3800 pr. fl. 100'— .. 5944 » » 100-— » 13519 » » 100 — » 20392 » » 100 — » 46223 » » 500— » 73262 » » 100 — » 75078 » » 100 — » 84128 » » 100 — » 85941 » » 100 — » 86536 » » 100 —				
	fl. 1400 — zum Cotu'se pr. fl. 9155	 Zinsen bis 30. September 1891 . . .	1281 9	70 80	1291	50
					
	Musikfond . . .	—	—	1802	61
	IV. Kammermusikfond.				
14	Einlagsbiiehel der krain. Sparcasse Nr. 112033 Zinsen bis 30. September 1891 . . .	194 79	82		82
				U 1 •)	
	Kammermusikfond . . .	—	—	273	82
	V. Clavierfond.				
15	Kinlagsbiicliel der krain Sparcasse Nr. 153801 Zinsen bis 30. September 1891 . . .	100 23	42	123	42
					
	Clavierfond . . .	—	—	123	42
	Recapitulation.			6954	«0
	II. Baufond	 III.	Musikfond	 IV.	Kaimnermusikfond		—	—	31450 1802 273 123	84 61 82 42
					
	Gesamrnt vermögen . . .	—	—	40604	89
	Laibach am 30. September 1891.				
	lievidiert und richtig befunden :				
	Verderber. C. Beyschlag.				
Verzeichnis
der
Mitglieder der philharmonischen Gesellschaft (nach dem Stande vom letzten December 189t).
Direction:
Director: Herr med. et cliir. Dr. Friedrich Keesbacher, Ritter des k. k. Franz-Josef-Ordens, Besitzer der Kriegs- und der 1848er Tiroler Erinnerungsmedaille, k. k. Regierungsrath und Landes-Sanitätsreferent für Krain, Vorsitzender des k. k. Landes-Sanitätsrathes für Krain, Director der geburtshilflichen Lehranstalt, einer. Primararzt der Landes-Wohlthätigkeitsanstalten, correspondierendcs Mitglied der k. k. Gesellschaft der Aerzte in Wien, Ehrenmitglied des Männergesangvereines in Klagen-furt und der philharmonischen Gesellschaft in Laibach.
Director-Stellvertreter: Carl Leskovic, Besitzer des goldenen Verdienstkreuzes mit der Krone, Privatier.
Secretäre: Herr med. univ. Dr. Emil Bock, landschaftl. Primararzt der ophthalmologischen Abtheilung im allgemeinen Krankenhause, ehemaliger Privatdocent der Augenheilkunde an der Universität in Wien, Augenarzt.
Herr Josef Hauffen, k. k. Gerichtshof-Adjunct.
Cassiere: Herr Carl Karinger, Handelsmann.
» Max Kremier, Baugesellschaftsdircctor.
Archivar: Herr Richard Paschali, Besitzer des goldenen Verdienst.-kreuzes, k. k. Hilfsämter-Director der Landesregierung.
Iiistrumenteii-Inspector: Herr Heinrich Wettach, akademischer Maler.
Oekonoin: Herr Max Samassa.
Ordner: Herr Hermann Nickerl Edler v. Ragenfeld, k. k. Finanz-concipist.
Musikdirector: Herr Josef Zöhrer, Pianist.
62
Ausschuss des Männerchores.
Director: Herr Dr. Friedrich Keesbacher.
Secretär: Herr Moriz Roschnik, k. k. Reclmungsbeamter. Chorineister: Herr Josef Zöhrer, Musikdirector der philharmonischen Gesellschaft.
G’horiueister-Stellvertreter: Herr Gustav Nebenführer, Beamter. Archivar: Herr Carl Laiblin, Handelsagent.
Tafelnieister: Herr Alois Verderber, k. k. Rechnungsbeamter. Ausschüsse: Herr Carl Wattnisch, Handlungscommis.
» Raphael Giontini, Buchhändler.
Gesellschaftsschulen.
Schulinspectoren:
Herr Carl Leskovic.
» Josef Zöhrer.
Lehrer:
Für Sologesang und weiblichen Chorgesang Frl. Anna Lübeck.
» männlichen Chorgesang Herr Gustav Moravec.
» Clavier: Herr Josef Zöhrer, Musikdirector.
> Violine: Herr Hans Gerstner, Concertmeister der philharmonischen Gesellschaft.
» Violoncello: Herr Carl Lasner.
• Holzblasinstrumente und Clavier: Hr. Frederic James Legrand.
Lelirgegenstiiude:
Musiktheorie und Harmonielehre (Herr J. Zöhrer).
Gesang (Frl. Anna Lübeck und Herr G. Moravec).
Chorgesang (Frl. Anna Lübeck, die Herren J. Zöhrer u. G. Moravec). Clavier (Herren J. Zöhrer, G. Moravec, C. Lasner und F. J. Legrand).
Violine (Herren H. Gerstner und G, Moravec).
Violoncello (Herr C. Lasner).
Holzblasinstrumente (Herr F. J. Legrand).
Ausserdem Ensemblespiel in allen Schulen.
63
Concert-Institut.
Musikdirector und Chormeister: Herr Josef Zöhrer. Concertmeister: Herr Hans Gerstner.
Ein Damenchor von 42 Mitgliedern.
Ein Männerchor von 32 Mitgliedern.
Ein Orchester von Dilettanten und Berufsmusikern.
Vereinsdiener: Anton Slabina. Hausmeisterin: Frau Marie Hozhewar.
V ereinslocalitäten:
Tonhalle der philharmonischen Gesellschaft, Congressplatz Nr. p.
I.	Ehrenmitglieder.
Jahr der Ernennung
1824 Frau Fried. Betiesch, geb. Proch.
1825 Herr Franz Zierer, Tonkünstler.
1831	Frln. Leopoldine Blahetha, Tonkünstlerin.
18S7	»	Marie Ehnes, Hofopemsän-
gerin.
1841 Herr Ludwig Schindelmeisscr, Kapellmeister in Darmstadt. 1841	»	August Schmidt f, Doctor der
Philosophie in Wien.
1841	»	Josef Edler von Wertheim-
stein, Großhändler.
1845	»	Gottfried Preyer, Hof kapell-
meister in Wien.
1851	»	Anton Avril, Tonkünstler.
1851 Frln. Louise Eder, Opernsängerin. 1851 Frau Anna Fischer, Edle von Wildensee, geb. Luschin. 1851 Herr Eduard Leithner, Hofopernsänger.
1853	»	Gustav Satter, Tonkünstler.
1854 Seine Excellenz Alexander Freih.
v. Bach, k. k. Geb. Rath.
1854 Frau Emilie Prückner, Edl. v. Dam-
bach, vereliel. Skubitz.
1855 Herr Anton Dorr, Tonkünstler. 1855 Frln. Arabella Goddard, Tonkiinst-
lerin in London.
1855 Herr Ludw. Strauss, Tonkünstler in Wien.
1855 Frau Emma Freiin v. Hausmann,
geb. Gräfin Hohenwarth.
1856 Herr Otto von Künigslihv, Ton-
künstler.
1857 Frln. Fanny Freiin von Sterneck. 1859 Herr Franz Rappoldi, kön. Con-
eertmeister in Dresden. 18(10	»	Anton Genser, K. v. Fichten-
wald, Hofrath u. Vorstand der D.-R.-Ordenskanzlei. 1862 Herr Willi. Tschirch, Hofkapell-meister in Gera.
18(53 Ke. Excell. Anton Ritter v. Schmerling, k. k. (ich. Rath.
Jnhr der Ernennung
1864 Herr
1864
1865
1868
1877
1878
1878
1885
1885
1889
1889
1891
Victor Ritter von Rainer, Vorst. d. Mannergesangvereines in Klagenfurt.
Johann Rainer, k. k. Professor u. gewesener Chormeister d. Männergesangvereines in Klagenfurt.
Julius Heller, Musikdirector des Schiller-Vereines in Triest.
Carl von Ritter, Fabriksbesitzer in Görz und Vorstand der Liedertafel.
Dr. Victor Leitmaier, k. k. Hofrath des Obersten Gerichtshofes in Wien.
Anton Nedvld, k. k. Musiklehrer, emeritierter Musikdirector der philharmonischen Gesellschaft, Besitzer des goldenen Ver-dienstkreuzes.
Dr. Friedr. Keesbacher, k. k. Regierungsrath.
Dr.jur. Eduard IVlassak, k. k. Regierungsrath bei der hohen k. k. General-Intcn-danz der Hoftheater in Wien, Ritter mehrerer hoher Orden.
Dr. Johannes Brahms, Tonkünstler in Wien.
Josef Luckmann, Chef des Grosshandlungshauses L. C. Luckmann, Präsident der krain. Sparcasso.
Dr. jur. Josef Suff an, Amts-director der krain. Spar-casse, Mitglied des Reichsgerichtes.
Josef Hellmesberger senior, Hofkapellmoister und Di-rector d. Conservatoriums in Wien, Ritter des Franz-Josef-Ordons etc. etc.
65
Jahr der
Ernennung
1891 Herr Wilhelm Jahn, Director des k. k. Hofoperntheaters in Wien, Kitter des eis. Kro-nen-OrdensIII. CI. etc. etc.
1891	»	Alexander Thayer, Kitter des
eisernen Kronen - Ordens III. CI., vormals Consul der Vereinigten Staaten v. Nordamerika, in Triest.
1891	»	Pli. et J. Dr. Eduard Hans-
lick, Hofratli, o. ö. Universitäts-Professor der Ge-
Jahr der Ernennung
schichte und Ästhetik der Tonkunst, Ritter des eis. Kronen-Ordens III. Classe und des Franz - Josef-Ordens, in Wien.
1891 Se. Excellenz Josef Freiherr von Bezecny, Großkreuz des Franz-Josef-Ordens, Ritt, der eisernen Krone II. CI. und vieler hoher Orden, Generalintendant des k. k. Hoftheaters in Wien.
Zusammen 41 Mitglieder.
Aus dem Ehrenbuche der Gesellschaft.
Außer den oben angeführten Ehrenmitgliedern verzeichnet die philharmonische Gesellschaft in ihrem Ehrenbuche auch die Namen zahlreicher verstorbener Ehrenmitglieder. Wir entnehmen diesem Verzeichnisse nur die auf dem Gebiete der Ton- und Dichtkunst oder durch besondere Verdienste um die Gesellschaft hervorragendsten Namen mit der Jahreszahl ihrer Ernennung zum Ehrenmitgliede.
1794 F. B. Dussek.
1800 Josef Haycin.
1818 Josef Lipitiski.
1819 Ludwig van Beethoven.
1820 Johann Gänsbacher.
1821 Georg Hellmesberger. 1821 Georg Paganini.
1826	Josef Klei mit f 1883. 1828 Heinrich Proch.
1830 Josef v. Eybler.
1832	Adalbert Gyrovetz.
1836 Anselm Hüttenbrenner.
1839 Conrad in Kreutzer.
1843 Marie Milano Ho.
1849 J. N. Vogl.
1876 Anastasius Grün (Graf Anton Auersperg).
1862 Ferdinand y. Hiller.
1862 Martin Hozhewar f 1886.
II.	Ausübende Mitglieder.
A.	Mitglieder des Damenchores.
Frau Dr. Bock Renata.
» Dr. Cratzy Antonia.
>	Kulf Fanny.
Frln. Achtschin Christine. » Andrctto Arpalico.
»	Baumgartner Fina.
.	Baumgartner Maiy.
Frln. Bock Lina.
»	Boehm	Anna.
»	Cidrich	Gabriele.
»	Dobrin	Margarethe.
»	Dralka	Anna.
>	Eisenhardt Gisela.
» Finz Eleonore.
5
66
Frln.	Gherbaz	Emilie.
»	Groschel	Valentine.
»	Hanffen	Ella.
»	Höffern	Leopoldine von Saalfeld.
>	Hribal Rosa.
»	Jabornegg Anna von Alteniels.
»	Juvaniii Victorine.
»	Keller Henriette.
»	Keesbacher Margarethe.
»	Keesbacher Martha.
»	Kirschner Mitei.
>	Klemencic Ilona.
■»	Kordin	Paula.
*	Laiblin	Clara.
»	Lassnik	Anna.
»	Lübeck	Anna.
»	Namre	Paula.
»	Paraskovich Olga.
»	Paraskovich Eugenie.
>	Pessiack Anna.
» Pök'a von Pökafalva Fanny.
Frln. Rebek Ida.
» Rechbach Mimi, Baronin von. »	Rezac Adelheid.
»	Sagorz Anna.
»	Schantel	Anna.
»	Schantel	Mitzi.
»	Schescharg Marie.
»	Schlehan Emma.
»	Schmiedt Marie.
»	Schöntag Ida.
»	von Schrey Fina.
»	von Schrey Paula.
»	Schweiger Anna.
»	Souvan Flora.
»	Stedry Eugenie.
»	Sucher Martha.
»	Tonsern	Brigitta.
»	IVagner	Marie.
»	YVencel Mary.
*	Zhuber von Okrög Anna.
Zusammen 55 Mitglieder.
B.	Mitglieder des Männerchores.
rr Cesari/ Alois, Bahnbeamter.
Damasco A1 bert, 11 and h ingscom. Dornik Josef, Privatbeamter. Drassal Heinrich, k. k. Zollamts-official.
Erzen Victor, Privatbeamter. Gebauer Karl, Institutslehrer. Gerlach Gustav, techn. Leiter der krain. Baugesellschaft.
Giontini Rafael, Buchhändler. Greinecker Mathias, Institutslehrer. Herzmann Ludwig, Privatbeamter. Hinner Alois, Beamter. Hudabiunigg Walther, Assecuranz-beamter.
Ihl Hugo, Handlungscommis. Kenda Heinrich, Kaufmann.
Kosler Johann, Fabriksbesitzer. Laiblin Karl, Agent.
Lang Rudolf, Handlungscommis. Langof Adolf, k. k. Finanzdirec-tions-Beamter.
Lukesch Rudolf, k. k. Beamter des Rechnungs-Depart.
Herr	Matzek Josef, Fabriksbeamter.
»	Nebenführer Gustav, landschaft-
licher Beamte.
»	Premk V alentin, Maschinenmeister.
»	Raunegger Ferdinand, stud. jur.
»	Recknagel Karl, Handlungscommis.
»	Röger Josef, Sparcassebeamter.
»	Roschnik Moriz, k. k Beamter des
Rechnungs-Depart.
»	Samassa Max.
»	Schäffer Albert, Bandagist.
»	Schantel Franz, Handlungscommis,
'o	Schmalz Josef, Bahnbeamter.
»	Semen Albert, Advocatursbeamter.
»	Vhomann Peter, Steinmetzmeister.
*	Verderber Alois, k. k. Beamter des
Rochnungs-Depart.
»	Wannisch Karl, Handlungscom.
»	VVettach Heinrich, akademischer
Maler.
»	Zökrer Josef, Musikdirector und
Chormeister.
Zusammen 35 Mitglieder; ausser diesen wirkten bei chorischen Aufführungen 20 Herren der S.’ingomindo des Laibacher deutschen Turnvereines mit. Summa 55.
67
C.	Andere Mitwirkende in der Concertsaison.
Frau Dr. Bock Renata.
»	Fnrlani-Seydel Mario, Pianistin
aus Triest.
. »	Dr. Kienzl Lili, Concertsängerin
aus Graz.
» Dr. Racic Ernestine.
Frln. Baumgartner Fina.
»	Loger Paula.
»	Lübeck Anna.
»	Schöntag Ida.
» von Schrey Fini.
»	Valentin Fini.
Herr Dr. Bock Emil, Vorstand der Abtheilung für Augenkranke im Landesspitale.
» Duesberg August, Violin-Virtuose aus Wien.
>	Foerster Anton, Domchor-Dirigent.
»	Gerstner Hans, Concertmeister.
»	Gnesda Anton.
» Dr. Hauffen Adolf, Universitäts-docent.
*	Klein Anton, k. k. Bezirks-Com-missär.
Herr	Kosler Johann, Fabriksbesitzer.
»	Lasncr Karl, Gesellschaftslehrer.
»	Mancio Felice, Concertsänger aus
Wien.
»	Moravec Gust., Gesellschaftslehrer.
»	Nebenführer Gustav, landschaftl.
Beamte.
»	Nemrawa Johann, k. u. k. Regi-
ments-Kapellmeister.
»	Nickerl F.dler v. Ragenfeld Herrn.,
k. k. Finanzdirections-Concipist. »	Pessiack Victor, Beamter der k. k.
Finanzprocuratur.
»	Pogacar Karl, Beamter der k. k.
Finanzdirection.
»	Pohlig Karl, Pianist aus Graz.
»	Ranth Victor, Handlungsgesell-
schafter.
»	Raunegger Ferdinand, stud. jur.
»	Sajovic Rudolf, stud. jur.
»	Till Karl, Handelsmann.
»	Wettach Heinrich, akadem. Maler.
»	Zöhrer Josef, Musikdirector und
Chormeister.
Zusammen 33 Mitglieder.
Summe aller ausübenden Mitglieder 143.
III.	Beitragende Mitglieder.
Frau
Herr
Frln.
Herr
Achtschin Anna.
Aichelburg Jenny, Gräfin. Andretto Jos., Fabriksbesitzerin. Andrian Fol., k. u. k. Hauptmann. Apfaltrern Rudolf, Baron, k. u. k.
Kümmerer und Major i. H. Auer Georg, Brauereibesitzer. Auersperg Leo, Graf, k. u. k. Kämmerer und Herrschaftsbesitzer. Auersperg Marianne, Gräfin. Auffenberg Moriz, Ritter v., k. u.k.
Oberstlieutenant.
Augustin Leopold, k k. Steuer-Oberinspector i. 1’.
Häher Hans, k. u. k. Oberlieut. Bal/is Josef, Studierender. Hamberg Ottomar, Buchhändler und Fabriksgesellschafter. Baselli Franz, Baron, k. u. k. Lieutenant.
Frln. Bauer Louise, Lehrerin.
Herr Baumgartner Johann, Fabriksbesitzer.
>	Bele Ivan, städt. Volksschullehrer.
*	Benedikt Josef, Handelsmann.
» Beyschlag K , Gasfabriksdirector. Frau Bin/er Mathilde, Arztens-Gattin in Stein.
Herr l)r. Risiak Josef, Advocat in Radmannsdorf.
» Blume Johann, Graf, k. u. k. Artillerie-Lieutenant.
Frau Bock M., Oberstabsarztens-Witwe. Herr Bock Emil, Dr. der Medicin.
» Bohinec Michael, Beamter in Pens. » Borota Simeon, Ritter v., k. u. k.
Artillerie-Hauptmann.
» Braune Robert, Apotheker in Gottschee.
» Brehm Josef, k. u. k. Oberlieut.
68
Herr Breindl Karl, k. 11 k. Oberlieut. Frau Bucar Mathilde.
Frln. Buchwald Camilla v.
Herr Busit Alex., k. u. k. Cadet.
Frau Bürger Friederike.
Herr Bürger Friedrich, Buchhalter.
» Bürger Leopold, k. u. k. Überlieutenant i. d. Reserve.
» Cernstein Eduard, k. u. k. Militär-Bauverwalter i. P.
Frln. Chiossino Marianne, ital. Sprach-meisterin.
Herr Chorinsky Rudolf, Graf, k. k. Con-cepts-Praktikant.
» Christ Oskar, Director der Josefs-thaler Papierfabriken.
» Colerus Wendelin von Gehlem, k. u. k. Oberlieutenant.
» Colerus Arthur, k. u. k. Officiers-Stellvertreter.
» Colloretto Victor, k. k. Rechnungs-Revident.
Frau Czech Melanie, k. k. Bezirksrichters Gattin.
Herr Czerny Heinr., k. k. Obergeometer. Frau del Cott Therese, Private.
Frln. Deschniann Serafine, Private. Herr Z>«<Ed.,Dr., Advocat in Adelsberg. Frau Den Maria, Private.
Herr	Detela Otto, Ritter des Franz-
Josef-Ordens, Landeshauptmann in Krain.
>	Dietrich Josef Gustav, Fabriks-
director in Zwischenwässem.
»	Doberlet Franz, Handelsmann, Be-
sitzer des gold. Verdienstkreuzes und des gold. Verdienstkreuzes mit der Krone.
>	Dolenz Franz, Handelsmann und
Hausbesitzer in Krainburg.
»	Dralka Josef, k. k. Regierungsrath.
>	Draller Paul, Handlungsmaga-
zineur bei .1. C. Mayer.
»	Dzimski Al., Sparcassebeamter.
»	Eberl Adolf, Schriftenmaler.
»	Eger Franz, Handelsmann.
»	Ecker Ludwig, Handelsmann.
»	Eckert Clemens, k. u. k Major i. P.
»	Ekl Karl, k. k. Staatsanwalts Sub-
stitut.
»	Elsner Ignaz, k. k. Tabakregie-
beamter.
> Else Theodor, Componist und
Musiklehrer.
Herr lindlicher Rud , k. k. Bezirkssecret.
» Fabian Johann, Handelsmann.
» Filz Alfred, k. u. k. Artill.-Lieut.
» Fischer Gustav, Hausbesitzer.
» Foerster Ant., Domclior-Director.
Familie Fröhlich.
Herr Fuchs Moriz, k. u. k. Oberst, Brigadier.
» Fux Franz, Dr., kais. Rath und Primararzt.
» Gail Rudolf, Baron, k. k. Oberst.
» Galle Anton, Notariats-Candidat.
» Galle Franz, Herrschaftsbesitzer in Freudenthal.
Frau Galle Maria, Private.
Herr Garibaldi Ant., Ritter v., Privatier, Ritter des Franz-Josef-Ordens.
>	Gariboldi Ferd., Ritter v., k. u. k. Oberst.
» Gamillscheg Felix, Ingenieur.
» Ga rtner Heinrich, Ingenieur-Assi-stent der Südbahn in Steinbrück.
» Ganser Theodor, k. u. k. Lieut.
» Gerlach Gustav, Architekt bei der krain. Baugesellschaft.
» Gertscher Adalbert, I)r., k. k. Kreisgerichtspräsident in Cilli, Ritter des Fränz-Josef-Ordens.
Frau Giontini Marie, Buchhändlerin.
Herr Globoinik Ant., Edler v. Sorodolski, k. k Regierungs-Rath i li.
Frau Gnesda Josefino, Hotelbesitzerin.
Herr Goltsch Franz, Hausbesitzer.
» Goll Wenzel, k. k. Forstrath, Ritt, des Franz-Josef-Ordens.
» Gorilnik Franz, Handelsmann.
» Gosler Ernst, k. k. Oberingen. i. P.
» Gossleth F. F., Ritter v., Fabriksbesitzer in Iirastnigg.
» Gottlob Moriz, Director d. Filiale der üster.-ung. Bank.
Frau Götz Mary, Private.
Frln. Cr ah Helene.
Herr Gratzy Oskar, Dr., k. k. Gymna-sial-Professor.
» Gregoritsch I. A., Dr., künigl. Sanitätsrath in Pakrac.
Frau Gregorizh Leopoldine, Private.
Herr Grobelnigg Johann, Commis.
» Gruber Alexander, Haupttrafikant.
» Gruber Arthur, Edler v. Rechenburg, k. u. k. Lieutenant.
» Grubil Milan, k u. k. Oberlieut.
Frau Grimmig Marie, Hausbesitzerin.
69
Herr Günzler Max, Hausbesitzer.
Frau Haan Francisca, k. k. Controlors Witwe.
Herr Halbensteiner Herrn., Handelsm.
Frau Habit Mathilde.
Herr Hamann C. J., Handelsmann.
Frau Handl Louise.
Herr Hanslik Eduard, k. u. k. Rittm.
Institut Hanss-Huth.
Frau Hauffen Amalie, Private.
Herr Hauffen Josef, k. k. Gerichtshof-Adjunct.
» Dr. Heinz F., k. k. Bez.-Comm.
» HeriulesTlich., k. u. k. Lieutenant.
» Hill Heinrich, Ingenieur.
» Hirsehai Alois, k. k. Reclin.-Offic.
Frau Hofbauer Anna.
Herr Hoffmann August, Ritter v. Vesten-hoff, k. u. k. Hauptmann.
Frln. Hoffmann Melanie in Sonnegg.
Herr Hohn Hugo, k. k. Postcontrolor.
» Hönigschmied'Vict., Handelsagent.
» Hopfgartner Edmund, Fabriks-direetor in Görtschach.
» Horsky Eduard, k. u. k. Sanitäts-Hauptmann.
Frau Hotsehewar Josefine, Besitzerin des gold. Verdienstkreuzes mit d. Krone, Realitätenbesitzerin in Gurkfeld.
Herr Hrasovec Isid., k. u. k. Oberlieut.
Frln. Hribal Rosa.
Herr Hrowath Blasius, k. k. Sclmlrath, Director der Lehrer- u. Lehrerin-nen-Bildungsanstalt in Laibach.
» Hubinger Karl, Hauptcassier der Südbahn.
» Hudoventig Josef, Handelsmann.
» Hübschmann Vincenz, k. u. k. Hauptmann i. R.
» Jaesehke Max, Zahnarzt.
» Jaklitsch Math , Brauereidirector.
Familie Jakopi?.
Herr Jtmesch Johann, Fabriksbesitzer.
» Janeschitz Richard, kais. Rath, Ritter des Franz-Josef-Ordens und Besitzer des gold. Verdienstkreuzes mit der Krone.
Frln. Jean Leopoldine
Herr Jeroui'Yrm\,\i. k. Finanz-Concepts-Praktikant.
» Jeuniker Ernst, Handelsmann.
Frau JunmaiczRosa, Realschuldireetors-Gattin.
Herr Illner Franz, Dr., städt. Arzt.
» Kagnus Josef, Sparcasse-Cassier.
» Kantz Julius, Handelsmann.
» Kapier Josef, k. k. Landesgerichtsarzt, k. k. Bezirksarzt u. Landes-Sanitätsrath.
» Kaspret Anton, k. k. Gyinnasial-Professor.
» Karinger Karl, Handelsmann.
>	Kasch Franz, Handelsmann.
» Kästner Michael, Handelsmann.
» Keesbacher Friedrich, Dr., k. k. Reg.-Rath und Landes-Sanitäts-Referent, Ritter des Franz-Josef-Ordens.
Frau Keki Clem., k. u. k. Majors Witwe. Herr Keki Peter, k. u. k. Lieutenant. Frln. Khcrn Gabriele, Private.
Herr Kirbisch Rudolf, Hausbesitzer. Klauer Jakob, Handelsmann. Klein Anton, Buchdruckereigesell-seliafter und Besitzer des gold. Verdienstkreuzes mit der Krone. Klein Anton, k. k. Bez.-Comm. Klemendif Ferd., k. k. Inspector der Staatsbahnen.
Knapitsch Balth., k. k. Professor. Knobloch Franz, Ritter v. Südfeld, k. u. k. Oberst a. D.
Kofevar Franz, k. k. Landesgerichts - Präsident, Ritter des kais. üsterr. Leopold-Ordens. Koch Johann, k. u. k. Art.-Oberlieutenant.
Kollmann Franz, Handelsmann. Konschegg Job., k. u. k. Oberlieut. Konschegg Valentin, jub. k. k. Gymnasial-Professor, Besitzer des goldenen Verdienstkreuzes mit (1er Krone.
» Koppmann Ludwig, I landelsmann. » Kordin Josef, Handelsmann.
Frau Korn Emilie.
» Kosler-Somtann Marie, Private. Herr Kosler Johann Baptist.
» Kosler Jos., Dr., Privatier, Ritter des Franz-Josef-Ordens.
>	Kral Adolf, k. u. k. Art.-Oberl.
»	Kraschovitz Alois, llandlungsbuch-
halter.
Kremier Alois, Fabriksbesitzer in Laibach und Bischoflack.
> Krmner Max, Director der krain.
Baugesellschaft.
70
Herr Krisper Franz, Privatier.
Familie Krisper Josef.
Herr Krisper J. Vincenz, Privatier.
» Kiinigl Karl, Graf, k. k. Concepts-Praktikant.
» Landau Alexander, Photograph. » Laschan Wilhelm, Ritter v. Moorland, k. k. Bezirkscommissär.
» Lassnik Alb., k. u. k. Art.-Lieut.
» Lassnik Peter, Handelsmann.
» Ledenig Alfred, Handelsmann. Frln. Lehmann Ernestine, Edle v.
* Lenarci? Julie.
Herr L^eskovic Karl, Privatier, Besitzer des goldenen Verdienstkreuzes mit der Krone.
» Liel Fr.v. Bemstett, k. u. k. Cadet. » Lichtenberg Leopold, Baron, Herrschaftsbesitzer.
> Lininger Johann, Handelsmann. » Lager Andreas, kais. Rath und k. k.
Hilfsämterdirector i. R., Ritter des Franz-Josef-Ordens.
» Lozar Josef, Handelsmann.
Frau Löhner Antonie, Private Herr Löwy Adolf, Comptoirist.
» Luckmann Anton, Fabriksgesellschafter.
> Luckmann Karl, Director der krain.
Industriegesellschaft, Ritter des Franz-Josef-Ordens.
* Luckmann Johann, Handelsmann. » Luckmann Josef, Handelsmann,
Präsident der krain. Sparcasse. » Ludwig Heinrich, Lehrer.
Frau Lukesch Amalie.
Herr Luschin Karl, k. u. k Hauptmann.
* Luschin Theodor, Buchhalter.
» Lutschounig Josef, k. u. k. Oberlieutenant.
Frau Lübeck Katharina.
Herr Muder Josef, Dr. der Medicin.
* Mahr Ferd., kais. Rath, Director
der Handelslehranstalt, Besitzer des gold. Verdienstkreuzes mit der Krone.
Frln. Marinschek.
» Alant Julie, Hausbesitzerin.
Herr Mathian Johann, Hoflieferant. Mat hi an Johann junior.
> Mathis Karl, Dr., k. k. Reg.-Con-
cepts-Praktikant.
» Maier Josef, Volksschullehrer.
» Maurer Heinrich, Handelsmann.
Herr Mayer Emerich, Banquier.
» Mayr Wilhelm, Apotheker.
»	Merk Josef, k. k. Regierungsrath.
>	Meyer Jaques, Spinnfabriksdirect.
» Mikusch Lorenz, Hausbesitzer. Frau Millitz Ludmilla, Buchdruckereibesitzerin.
Herr Mosche Alfons, Dr., Advocat. Frau Mrak Anna, k. k. Steuereinnehmers Witwe.
Herr Miihleisen Arthur, Handelsmann.
» Miihleisen Emil, Handelsmann. Frau Miihleisen Marie, Private.
Herr Mündel v. Schartenburg, k. u. k. Oberlieutenant.
»	Naglas Jakob, Hausbesitzer.
»	Nejedli Josef, Dr., k. k. Gymna-
sialprofessor i. P.
» Noli Karl, k. u. k. Hauptmann-Auditor.
* Nussbaum August, Fabrikant in
Sturia bei Haidenschaft.
Frau Ogrinz Antonie, Private.
Herr Orgelmeister Jos., k. u. k. »Stabsarzt. Frau Pace Camilla, Gräfin.
Herr Paik Josef, k. k. Staatsanwalt. Frau Papei Mathilde.
Herr Paraskovich Karl, k. k. Strafhaus-Director.
» Paschali Richard, k. k. Landesregierungs • Hilfsämter - Director, Besitzer des goldenen Verdienstkreuzes.
* Paeuer Karl, k. k. Landesgerichts-
rath.
» Pauschin Alois, Handelsmann. Frln. Pessiack Clara, Hausbesitzerin. Herr Pessiack Karl, k. k. Landesgerichtsrath.
* Pfefferer Anton, Dr., Advocat.
» Peitler Franz, k. u. k. Art.-Lieut. Frau Petrici? Marie, Hauptm.-Witwe. Herr Piccoli Gabriel, Apotheker.
» Pirker Franz, Hausbesitzer.
* Pjetschka Ferdinand, k. k. Forst-
inspections-Com in i ssär.
Frau Plantan Hedwig.
Herr Plachki Karl, k. k. Hofrath.
» Pleiweiss .Josef, Fabriksgesellschafter.
Frln. Plesche Pauline.
Herr Pogafar Simon, k. u. k. Verpflegs-verwalter a. D.
* Pollak Adolf, Handelsmann.
71
Herr Pozar Lorenz, k. k. Professor.
» Prager Paul, k. u. k. Regim.-Arzt.
» Premerstein Max, Ritter von, k. k. Landesgerichts-Hilfsämter-adjunct i. R.
» Prossinagg Robert, Dr. d. Med.
» Pushnik Max, Notariats-Candidat.
» Rabl Edmund, k. u. k. Oberlieut.
» Ramm Albert, Privatier.
» Randhartinger Emil, Procurist im Bankhause J. C. Mayer.
» Ranth Matthäus, Handelsmann.
» Ralic Josef, l>r., k. k. Oberfinanzrath und Einanz-Procurator.
» Raslag Jakob, k. u. k. Oberlieut.
Erau Raspi Eugenie, Private.
» Rebek Jeannette.
Herr Rechbach Wilhelm, Baron, k. k. Landesgerichtsrath.
Erau Rec/ur Jeannette, Hausbesitzerin.
Herr Recher Victor, Privatier.
» Redange Josef v., k. k. Landtafel-director i. R., Besitzer des gold. Verdienstkreuzes mit der Krone.
Erau Redange Therese v.
» Rehn Fanny, Institutsinhaberin.
Herr Reindl Ludwig, k. k. Oberlieut.
Frln. Renzenberg Pauline v., Lehrerin.
Herr Reya Felix, Edler v. Cii.stellet.to, k. u. k. Hauptmann a. D.
» Ribitsch Johann, k. k. Oberlandesgerichtsrath.
»	Richter Willi., k. k. Rechn.-Official.
»	Rizzoli Emil, k. k. Gerichtsadjunct
in Ratschach.
> Ronner Nikol., Hausbesitzer.
> Rottenberger K., k. u. k. Art.-Lieut.
Frln. Ruda Thekla.
Herr Rummer Karl, k. k. Gend.-Major.
»	Rupert Victor, k. u. k. Major a. D.
>	Rupnik Franz, k. k. Forst-Verwal-
ter in Idria.
» Rüling Keinhold v., k. k. Re-gierungsrath.
> Rzcppa Emil, Ingenieur.
» ' Sajiz Heinrich, k. k. Landesgerichtsrath.
» Sajovic Josef, Dr., Advocat.
» Sam/issa Albert, k. k. llof-Glockon-giesser, Besitzer des gold. Verdienstkreuzes und des Vordienstkreuzes mit der Krono.
Herr Samassa Max.
Krau Samec Therese, Doctors-Witwe.
Familie Sattner.
Herr Schaffer Adolf, Dr., Privatier, Landesauschussbeisitzer.
»	Schalk Gustav, Commis.
»	Schantel Franz, Hausbesitzer.
»	Schaschel Fel., k. k.	Regier.-Rath.
»	Schawerda Clement,	Ingenieur.
»	Sehemerl Alexander,	k. k. Hofrath.
»	Scheriau Robert, k.	k. Major.
Frau Scheschark Johanna.
Herr Schiffer Victor, Handelsmann.
» Schiffer Wilhelm, Handelsmann. Se. Exc. Schilhawsky v. Bahnbrück Jos., Ritter, k. u. k. Feldmarschall-Lieutenant.
Herr Schilhawsky von Bahnbrück Josef, Ritter, k. u. k. Lieutenant.
» Schleimer Peter, Privatier.
» Schmalz Josef, Expeditor der Siid-bahn.
Frln. Schmidt Emma.
Herr Schmidt Julius, Turnlehrer.
» Schmitt Ferdinand, Handelsmann.
» Schneditz Guido, k. k. Landesgerichtsrath.
» Schuber Mich., Sectionsingenieur. Frln. Schonta Josefine.
Herr Schönberger Mark wart, Baron, k. k. Bezirkscommissär.
> Schontag Karl, Telegr.-Official.
» Schiippl Anton, Ritter v. Sonn-walden, Dr., Advocat.
» Schrey R., Edler v., Dr., Advocat. Frau Schrey Elise, Edle von, Landesgerichtsraths-W itwe.
Herr Schrey er Josef.
Frln. Schulz Marie, Lehrerin.
» Seemann Karla Herr Seemann Ignaz, Privatier.
» Seemann Paul, Fabriksbesitzer.
> Sertii' Paul, Comptoirist.
i Seimig Josef Fried., Gutsbesitzer, Ritter dos Eranz-Josof-Ordens. Frln. Sever Mario, Private.
» Skedel Anna, Clavierlohrerin.
» Smole Balbine, Private.
Herr Smolej Jakob, Ritter des Ordens der eisernen Krone III. Classe, k. k. Landessc!iulinspector i. R. Frau Souvan Dorine, Private.
Herr Souvan Ferdinand, Handelsmann. » Souvan Franz, Handelsmann.
» Stadler Georg, Buchhalter.
» Stadler Josef, Handelsmann.
72
Herr Stedry Guido, k. u. k. Oberlt. a. D., Bes. de» Mil.-Verdienstkreuzes.
»	Steinbers; Hermann, Fabrikant.
»	Stockt Ernst, Handelsmann.
»	Stäcklinger Konrad, Hausbesitzer.
»	Suman Josef, k. k. Landesschul-
inspector.
»	Suppan Josef, Dr., Sparcasse-Amts-
director.
»	Swoboda Josef, Apotheker.
»	Tavlar Ivan, Dr. der Rechte.
»	Terdina Josef, Handelsmann.
»	ThurnwaldAnd., k. u. k. Reg.-Arzt.
Frau	Till Rosa.
Herr	'I'oldt Alexander, k. k. Ober-Berg-
commissär.
Frau	Toiniif Paula.
Familie Tönnies.
Herr	Tönnies W., Fabriksgesellschafter.
»	Trappen August, Hüttendirector
in Assling.
>	Traun Ignaz, Privatier.
»	Treo Wilhelm, Baumeister.
»	Trenn Matthäus, Privatier.
»	Tmköczy llbald v., Apotheker.
»	Tschech A., k. k. Landesger.-Ratli.
»	Tschurn Karl, Sparcassebuchhalter.
»	Urbane Felix, Handelsmann.
»	Uriel J., Dr., k. 11, k. Oberstabsarzt.
>	Valenta Alois v., Dr., k. k. Re-
gierungsrath, Prof. und Spitals-director.
»	Vallentschag Otto, Dr., Advoca-
turscandidat,
»	Verderber Job., k. k. Finanzrath,
Besitzer des Franz-Josef-Orden s.
»	Vestenei Ritter v., k. k. Bezirks-
hauptmann in Rudolfswert.
»	Viver Richard,	Baron, k. u. k.
Artillerie-Lieutenant.
»	Vojvoda Val., k.	k. Rechn.-Rev.
»	Vok Franz, Dr.,	k k. Notar.
»	Volanek Josef,	k. u. k. Militär-
Apotheker.
»	Vouk Franz, Privatier.
Herr Waagner Gustav, Edler v. Waag-stroem, k. u. k. Artillerie-Major. » Wagner v. Freynsheim Wilibald, k. u. k. Oberlieutenant.
» Wagner Joh., k. k. Landesthierarzt. Frln. Wagner von Wagnersheini Emilie. Herr Walderstein Peter, Graf, Privatier. » Waldherr Josef, Dr., Instituts-Inh.
* Wallaml Rieh., k. u. k. Oberlieut. Se. Exc. Watteii Franz v., k. u. k. Feld-
marschall-Lieutenant a. D.
Herr Wencel H. L., Handelsmann.
» Wiesthaler Fr., k. k. Gymnasial-Director.
» Winkler Andreas, Freiherr von, k. k. Landespräsident, Ritter des Ordens der eisernen Krone II. CI. nnd des Franz-Josef-Ordens.
» Winkler August, Hausbesitzer.
■» Winkler Egon, Freiherr von, k. k.
Bezirkscommissär.
» Withalm Josef Benedict, Privatier. » Witsehl Franz, Landes-Oberingen. » Witt Jakob, Handelsmann.
» Wodiezka Leo, Bureau-Chef in Josefsthal.
» Woschleieh E., k. u. k. Art.-Lieut. Frln. Wressnig Antonie.
Herr Wurzbach v. Tannenberg August, k. k. Regierungsrath i. P.
» Zechmeister Gustav, Beamter des Großhandelshauses J. C. Mayer. Zergollern R , Edl. v., k. k. Major. - Zesehko Albert, Handelsmann.
* Zesehko Franz, Procurist im Bank-
hause ,1. C. Mayer.
» Zesehko Guido, Vertreter des «Gre-sham».
» Zesehko Ludwig, Privatier.
» Zesehko Valentin, Fabriksbesitzer. Frln. Zhuber v. Okrdg Tinka.
Herr Zhuber v. Okrdg Wilhelm, k. u. k. Oberlieutenant.
» Zois Egon, Baron, Gutsbesitzer. Frln. Zottmann Marie, Clavierlohrerin.
111.
V'
Anzahl der Mitglieder.
zusammen
BflllsS
tcV ’
si»*;
^ ÄS
-5
• *; * '