XVI-72-1995 ACROCEPHALUS Slovenia. In that period, 51 field days were covered at five different localities (Pernica, Race, Požeg, Vrbje and Žovnek). The bird was registered 17 times. Its greatest number was recorded at Rački ribniki (Race ponds), while at Vrbje pond and Lake Žovnek it was completely absent. The largest flock was observed at Požeg reservoir, where they were most numerous on average as well. The highest degree of dominance (55%) was reached at Rački ribniki. UVOD Na Dravskem polju smo bili hkrati z uniče-vanjem naravnega vodnega okolja priče graditvi večjega števila akumulacij, namenjenih hidroelektrarnam, zadrževanju visokih voda in ribogojstvu. Te sekundarne vodne površine so postale pomemben habitat za številne vodne ptice, ki na njih prezimujejo, počivajo na preletu, se prehranjujejo in redkeje tudi gnezdijo. Med najpomembnejšimi so: Ptujsko jezero (IBA področje), Rački ribniki in akumulacija Požeg (krajinski park Rački ribniki - Požeg) in v zadnjem letu akumulacija Medvedce. Z izjemo Ptujskega jezera v vseh naštetih akumulacijah in ribnikih poteka intenzivna vzreja toplovodnih rib. Med mnogimi vrstami ptic, ki se redno zadržujejo na tem področju, je tudi veliki kormo-ran Phalacrocorax carbo. Vrsta je bila v preteklosti le redek gost (Sovinc 1994), od leta 1983 pa tu redno prezimuje (Štumberger in Šorgo 1995). Prenočuje na ptujski akumulaciji, prehranjuje pa se v največji meri v stari strugi reke Drave in na bližnjih akumulacijah (Štumberger in Sorgo v pripravi). Ker so ribogojnice na Dravskem polju "pogrnjena miza" za kormorane, se je vnel spor med ribogojci in ribiči (Kristofič 1986, Kristofič 1987, Reichle 1994) ter naravo-varstveniki in ornitologi (Štumberger 1987, Vi-dic 1987). Poizkusi reševanja spora so se v zad- The Great Cormorant's occurrence and feeding are clearly not affected by the local weather conditions, with the exception of ice. This bird can feed at any time of the day. In the research period, the Cormorants did not pass the night at any of the above mentioned localities. Milan Vogrin, Hotinjska cesta 108, 62312 Orehova vas Andrej Šorgo, Ptujska 91, 62327 Race Slika 1. Veliki kormoran lovi v ribniku Gajič (ribniki Race), 7.2.1994. Photo 1: Great Cormorants fishing at Gajič pond (Race), February 7th, 1994. njem letu prenesli na strani dnevnega tiska. V razpravi o škodi, ki naj bi jo ptice povzročale na Račkih ribnikih - Požegu, ribogojci navajajo nedokumentirane podatke o številu kor-moranov in iz tega izpeljujejo kalkulacije za izpad proizvodnje rib (Kristofič 1995). Naša želja je bila prikazati podatke o pojavljanju in številčnosti velikih kormoranov na Račkih ribnikih in akumulaciji Požeg in s tem prispevati realne osnove za razpravo o morebitnih ukrepih, Veliki kormorani Phalacrocorax carbo v krajinskem parku Rački ribniki - Požeg (Slovenija) Great Cormorants Phalacrocorax carbo at Rački ribniki - Požeg Landscape Park (Slovenia) Müan VOGRIN, Andrej ŠORGO, Franc JANŽEKOVIČ 1 55 ACROCEPHALUS i Slika 1. Veliki kormorani v preletu nad ribniki v Racah, 10.2.1995. Photo 1: Great Cormorants on passage above Race ponds, February 10th, 1995. ki jih za odvračanje ptic načrtujejo ribogojci. Ker so Rački ribniki - Požeg prezimovališče oz. preletna postaja za veliko število vodnih ptic (Janžekovič 1992), obstaja nevarnost, da bi ribogojci zaradi ukrepov, ki bi bili namenjeni odvračanju kormoranov, odvrnili tudi druge vrste ptic. O kormoranih na območju krajinskega parka Rački ribniki - Požeg so doslej pisali Janžekovič (1992) ter Vogrin in Šorgo (1995), o kormoranih na ptujskivakumulaciji pa Bibič (1988) ter Štumberger in Šorgo (1995). METODA DELA Za Račke ribnike smo obdelali podatke o pojavljanju in številu velikih kormoranov iz obdobja 1983-1994, za akumulacijo Požeg pa za obdobje med letoma 1984 in 1994. V primeru, da sta bili na isti dan opravljeni dve ali več opazovanj , smo v izračune vključili višje število opazovanih ptic. Podatke za obe lokaliteti smo obdelali ločeno, čeprav bi ju lahko jemali kot celoto, saj se ptice med obema lokalitetama redno spre-letavajo. Vzrok je v popisih, ki so bili na obeh lokalitetah le redko opravljeni na isti dan. Se dodatno pa ločevanje lokalitet opravičujejo različni dejavniki, ki bi lahko vplivali na pojavljanje ptic. Med pomembnejšimi bi bili: velikost in gostota rib v ribogojnicah, velikost sklenjene vodne površine ter aktivnost ribogojcev in frekvenca ljudi. Povprečne vrednosti smo izračunali na osnovi vseh dokumentiranih opazovanj na Račkih ribnikih - Požegu. V izračun smo vključili tudi dneve, ko ob našem obisku kormoranov na ribnikih ni bilo. Tako povprečne vrednosti ponazarjajo mero za število ptic, ki so se v tistem letu / mesecu zadrževale na ribnikih, ne 156 XVI-72-1995 pa povprečne velikosti opazovane jate. Značilnost razlik v pojavljanju med meseci oz. leti smo preskusili s testom Hi-kvadrat. Zaradi manjšega števila opazovanj na akumulaciji Požeg smo napravili le primerjavo med meseci. Podatke o opazovanjih velikih kormoranov so prispevali člani Društva za opazovanje in proučevanje ptic Slovenije: Milan Vogrin (479 opazovanj), Franci Janžekovič (68 opazovanj), Franc Bračko (16opazovanj), Andrej Šorgo (12 opazovanj) in Luka Božič (8 opazovanj). OBRAVNAVANI LOKALITETI Rački ribniki in akumulacija Požeg so po odloku št. 286 o razglasitvi naravnih znamenitosti na območju občine Maribor (Medobčinski uradni vestnik št. 17 / 1992) zaščiteni kot krajinski park. Ležijo na zahodnem robu Dravskega polja južno od Maribora (Slovenija). V obeh poteka intenzivna vzreja toplovodnih rib. Rački ribniki (ali ribniki Race) obsegajo tri večje ribnike: Veliki ribnik (20 ha), Gajič (8.5 ha), Mali ribnik (4.5 ha) in nekaj vzrejnih bazenov. Akumulacija Požeg (ali zadrževalnik Požeg) je bila zgrajena zaradi zadrževanja visokih vod potoka Reke. Njegova osnovna zajezeritev znaša 35 ha, maksimalna pa 74 ha. REZULTATI IN DISKUSIJA Velike kormorane smo ob 454 obiskih Račkih ribnikov opazovali 137-krat (Tabela 1). Skupaj smo našteli 2131 ptic. Najpogosteje smo na ribnikih opazovali le posamezne ptice (35 opazovanj) ali manjše jate. V 68 % opazovanj (N = 93) je bilo v jati 10 ali manj ptic. Le štirikrat smo opazovali jato, v kateri je bilo več kot 100 ptic. Razlike v povprečnem številu opazovanih ptic med letoma 1983 in 1994 so statistično pomembne (p < 0.001). Iz Grafikona 1 lahko sklepamo, daje število ptic, ki so obiskovale ribnike, iz leta v leto naraščalo, naraščalo pa je tudi število dni, ko so se ptice pojavljale (Grafikon 2). Največjo jato (N = 200) smo opazovali novembra 1991, nato pa je sledil padec v številu, tako da je leta 1993 največja prešteta jata štela le 7 ptic. Vzroki verjetno niso le lokalni. Isto leto kot na Račkih ribnikih - Požegu je bilo doslej maksimalno število kormoranov na prezimovanju v Švici, nato pa je sledil padec njihovega števila (Müller 1995). XVI-72-1995 ACROCEPHÄLUS LETO/YEAR '83 '84 '85 '86 '87 '88 '89 '90 '91 '92 '93 '94 SKUPAJ Št. opazovanj / Nos. of observations 2 27 4 2 48 46 87 46 50 67 46 29 454 St. pojavljanj / Nos. of appearances 0 5 1 1 15 9 21 12 29 23 6 15 137 Vsota/Sum 0 78 5 1 107 42 225 88 986 201 18 380 2131 Najmanjše število / Min. number 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Največje število / Max. number 0 23 5 1 34 15 38 32 200 91 7 110 200 Povprečno št. / Average Nos. 0 2.9 1.3 0.5 2.2 0.9 2.6 1.9 19.7 3 0.4 13.1 4.7 Stand, deviacija/ Stand, deviation - 6.7 - - 5.8 2.8 6.9 6.3 42 11.7 1.3 26.8 18.8 Tabela 1: Veliki kormorani Phalacrocorax carbo na Račkih ribnikih v letih 1983-1994 Table 1: Great Cormorants Phalacrocorax carbo at Rački ribniki between 1983 and 1994 MESEC/MONTH jan feb mar apr maj jun Jul avg sep okt nov dec Št. opazovanj / Nos. of observations 21 23 55 52 41 32 39 34 44 49 41 23 Št. pojavljanj / Nos. of appearances 0 1 13 11 3 3 9 9 18 39 29 5 Vsota/Sum 0 1 55 19 17 3 24 24 40 764 1077 115 Najmanjše število / Min. number 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Največje število / Max. number 0 1 13 4 15 1 6 6 7 40 200 83 Povprečno št. / Average Nos. 0 0.04 1 0.3 0.4 0.09 0.4 0.7 0.9 15.6 26.3 5 Stand, deviacija / Stand, deviation 0 0.2 2.6 0.8 2.3 0.3 1.2 1.5 1.5 18 46.7 17.3 Tabela 2: Veliki kormorani Phalacrocorax carbo na Račkih ribnikih v posameznih mesecih (1983-1994) Table 2: Great Cormorants Phalacrocorax carbo at Rački ribniki in separate months (1983 -1994) MESEC/MONTH jan feb mar apr maj jun jul avg sep okt nov dec Št. opazovanj / Nos. of observations 6 8 20 17 13 11 10 5 12 8 13 7 St. pojavljanj / Nos. of appearances 2 2 10 4 4 3 4 1 3 8 8 3 Vsota / Sum 6 7 38 13 4 3 14 1 29 270 796 148 Najmanjše število/ Min. number 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 Največje število / Max. number 5 6 8 7 1 1 11 1 20 70 200 83 Povprečno št. / Average Nos. 1 0.9 1.9 0.7 0.3 0.3 1.4 0.2 2.4 33.8 61.2 21.2 Stand, deviacija / Stand, deviation 1.8 1.9 2.5 1.8 0.5 0.4 3.2 0.4 5.6 27.3 68.2 30 Tabela 3: Veliki kormorani Phalacrocorax carbo na akumulaciji Požeg v posameznih mesecih (1984-1994) Table 3: Great Cormorants Phalacrocorax carbo at Požeg reservoir in separate months (1984 - 1994) Razlike v številu ptic , ki so se v posameznem mesecu (Tabela 2, Grafikon 3) zadrževale na Račkih ribnikih, so pomembne (p < 0.001). Med februarjem in septembrom so se na ribnikih občasno zadrževale le posamezne ptice, včasih pa je priletela tudi kakšna manjša jata0 Ptice se na ribnikih niso zadrževale daljši čas. Število ptic je naraslo v oktobru in novembru in upadlo decembra. Najnižje vrednosti so bile v zimskih mesecih, ko so ribniki praviloma prekriti z ledom, ki kormoranom onemogoča prehranjevanje. Ocenjujemo, da v zadnjih letih število dni, ko je na ribnikih več kot 10 kormoranov, v povprečju ne presega 100 dni na leto. Prav tako so bile med meseci velike razlike v številu dni, ko so se tam zadrževali (Grafikon 4). Velike kormorane smo ob 130 obiskih akumulacije Požeg (Tabela 3) opazovali 52-krat. Skupaj smo našteli 1329 ptic. Podobno kot na Račkih ribnikih so bile tudi tukaj najpogosteje le posamezne ptice ali manjše jate. Povprečno število ptic v celotnem opazovanem obdobju je višje (10,2), kakor v Racah (4,7). Vzrok za to iščemo v vznemirjanju, ki je na Racah močnejše. Primerjave med posameznimi meseci nam pokažejo izrazit jesenski višek (Grafikon 3), medtem ko je bilo v preostalih mesecih na akumulaciji le manjše število ptic. Tudi tu je bilo v največji jati 200 ptic, opozoriti pa moramo, da je bila to prav jata, ki smo jo opazovali že na Račkih ribnikih. Kormorani, ki smo jih opazovali, so se najpogosteje prehranjevali posamično, s potapljanjem, skupinsko so lovili le nekajkrat v tem obdobju. Ribe, ki smo jih videvali v njihovih kljunih, po oceni niso bile daljše od 20 cm. Rački ribniki in akumulacija Požeg sta predvsem prehranjevalni lokaliteti kormoranov, ki 157 AUKUUEPHALUS XVI-72-1995 200 100 90 80 j 70- g 60 1 50 I «H 30 20 10- 1983 1985 1987 1989 1991 1993 1984 1986 1988 1990 1992 1994 leto Slika 3: Največje število velikih kormoranov P carbo v jati med letoma 1983 in 1994 na Račkih ribnikih. Slika 3: Highest numbers of Great Cormorants P carbo in flocks between 1983 and 1994 at Race ponds. prezimujejo na ptujski akumulaciji. V zimi 1993/ 1994 je tam prezimovalo med 400 in 500 kormoranov (9. februarja 1994: N = 402 ; Štumber-ger in Šorgo 1995). Kormorani ob zori zapustijo ptujsko akumulacijo in odletijo proti vodnemu toku oz. stari strugi reke Drave in drugim akumulacijam, na njej pa čez dan ostane le manjše število ptic (Štumberger in Šorgo 1995). Glede na to, da je na Račkih ribnikih in akumulaciji Požeg največja prešteta jata v zimi 1993/94 štela le približno četrtino na ptujski akumulaciji prezimujočih ptic, ocenjujemo, da se tu prehranjuje le del prezimujočih ptic. Pomen reke Drave je še toliko večji, ko ribniki zamrznejo. Tako smo v januarju 1995 ob 12 obiskih 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 leto Slika 4: Število opazovanj (v %) v letu, ko so se na Račkih ribnikih pojavljali veliki kormorani P carbo. Fig. 4: Number of observations (in %) in the year when Cormorants P carbo were present at Rački ribniki. ribogojnic opazovali le enega kormorana (Vo-grin in Šorgo 1995). POVZETEK Zbrali smo podatke o opazovanjih velikih kormoranov Phalacrocorax carbo na območju krajinskega parka Rački ribniki - Požeg (Slovenija). Na Račkih ribnikih smo v dvanajstih letih (1983 -1994) opravili 454 opazovanj, velike kormorane pa smo opazovali 137-krat. Veliki kormorani so na ribnikih prehranjevalni gosti. V manjšem številu lahko na njih naletimo kadarkoli v letu, ko na ribnikih ni ledu. Njihovo število naraste predvsem v oktobru in novem- ]an mar maj )ul sep nov feb apr jun avg okt dec 1983-1994 Rački ribniki Akumulacija Požeg Slika 5: Povprečno število kormoranovi? carbo v posameznih mesecih v krajinskem parku Rački ribniki - Požeg. Fig. 5: Average number of Cormorants P carbo in separate month at Rački ribniki - Požeg Landscape Park. jan feb mar apr maj jun Jul avg sep okt nov dec 1983-1994 Slika 6: Število opazovanj (v %) v mesecu, ko so se na Račkih ribnikih pojavljali veliki kormorani P carbo. Fig. 6: Number of observations (in %) in the month when Cormorants P carbo were present at Rački ribniki. 158 XVI-72-1995 ACROCEPHALUS bru (maksimum N = 200), ko se na ribnikih prehranjujejo osebki, ki prezimujejo na ptujski akumulaciji. Ugotovili smo trend rasti njihovega števila. Na akumulaciji Požeg smo opravili 130 opazovanj, kormorane pa smo opazovali 52-krat. Rezultati opazovanj so podobni kot v Racah. Povprečno število kormoranov na Po-žegu je višje kakor v Racah, kar pripisujemo vznemirjanju, ki je v Racah večje. LITERATURA Bibič, A. (1988). Ptice vodnih zbiralnikov severovzhodne Slovenije. Acrocephalus 37-38. str.25 - 48. Janžekovič, E (1992) Ornitofavna Račkih ribnikov. Diplomsko delo. Univerza v Mariboru. Kristofič, T. (1986) Kako zavarovati ribe pred zaščitenimi škodljivimi pticami. Ribič 7 - 8: str. 194 -198. Kristofič, T. (1987) Kako zavarovati ribe pred zaščitenimi vodnimi pticami. Ribič 3: str. 41. Kristofič, T. (1995) Zaradi kormoranov prazni ribniki? Ribič 5: str. 98 -100. Müller, W (1995) Die Sache mit dem Kormoran. Ornis 5: str.4 -10. Reichle, G. Kormorane, Kormorane... Fischer & Teichwirt 10: str. 276 - 377. Sovinc, A.(1994) Zimski ornitološki atlas Slovenije. Tehnična založba Slovenije. Stumberger, B. (1987) Kjer je ribnik, so žabe. Ribič lv-2: str. 22-23. v Stumberger, B., Šorgo, A. (1995) Dnevni prelet vodnih ptic v dravski loki pri Ptuju; Prezimovanje ali selitev? Acrocephalus 16: št.68-69-70: str. 72-78. Vidic, J. (1987) Človek ni popolni gospodar narave, temveč del nje same. Ribič 1 - 2: str. 21. Vogrin, M., Šorgo, A. (1995) Siva caplja Ardea cinerea in veliki kormoran Phalacrocorax carbo na ribnikih za vzrejo toplovodnih vrst rib Pernica, Race, Požeg, Vrbje, in Žovnek. Študija DOPPS. Milan Vogrin, Hotinjska cesta 108, 62312 Orehova vas Andrej Šorgo, Ptujska 91, 62327 Race Franc Janžekovič, Maistrova 10, 62000 Maribor Siva caplja Ardea cinerea v spodnji Savinjski dolini Grey Heron Ardea cinerea in the lower Savinja valley Milan VOGRIN, Nuša VOGRIN UVOD Siva caplja je pri nas najbolj pogosta caplja, tako v gnezditvenem (Geister 1995) kakor tudi v prezimovalnem obdobju (Sovinc 1994). V spodnji Savinjski dolini ne gnezdi (Geister 1995, Vogrin lastna opazovanja), vendar je izmed vseh čapelj, ki se tu pojavljajo, najpogostejša in najštevilčnejša. O sivi čaplji v spodnji Savinjski dolini so dosedaj pisali Kropivšek (1994) ter Vogrin in Šorgo (1995). V prispevku obravnavava razširjenost in pojavljanje sive čaplje v spodnji Savinjski dolini, poskušava pa prikazati tudi sezonsko navezanost na posamezen habitat. OPIS OBMOČJA IN METODE DELA Spodnja Savinjska dolina zavzema osrednji ravninski del Celjske kotline med Vranskim in Letušem na zahodu in sotočjem Savinje, Hu-dinje in Voglajne na vzhodu. Dolina je kmetijsko intenzivno obdelana, prevladujejo pred- Slika 1: Sredi intenzivno obdelane kulturne krajine, kakršna je tudi spodnja Savinjska dolina, je ostalo zelo malo dreves. Za počitek pridejo capljam prav tudi drogovi hmeljišč (M. Vogrin). Fig. 1: In the middle ofthe cultivated cultural landscape, such as the lower Savinja valley, the trees are few. To rest, the Herons thus make use even of the hop garden poles (M. Vogrin). 159