ŠTEVILKA 5 f MENG AN GLASILO OBČINE M E N G E Š LETNIK VI • JUNIJ / MALI SRPAN • 1998 DRŽAVNI PRAZNIK KNJIŽNICA DOMŽALE LJUBLJANSKA 58 1230 DOMŽALE \ \ \ \ m OPTIK Martina Škofic Ljubljanska 87, Domžale Telefon: 061 714 006 P.E. MENGEŠ SLOVENSKA 24 Telefon: 061 738 980 S4VI do.o. Trgovina z gradbenim materialom Krakovska 4b, DOMŽALE Tel.: 061 716 454 Fax: 061 713 288 Prodajni center Latkova vas Latkova vas 84, PREBOLD Tel.: 063 702 250 Fax: 063 702 251 Franšizing: Siporex - SAM SAKd.o.o., KJSOVEC Tel.: 0601 71 182 VSE ZA GRADNJO IN OBNOVO! NUDIMO VAM: • strešnik BRAMAC • opeko MODULARNI BLOK in ostale opečne izdelke • IZOLACIJSKI material • APNO, CEMENT • zidarsko ORODJE in drugo potrebno za gradnjo in obnovo • mešalce, cevne odre, podpornike,... • stavbno pohištvo, okna, vrata, strešna okna VELUX, parket, program JUB-a • Nudimo možnost DOSTAVE Z AVTODVIGALOM V trgovini vas pričakujemo vsak dan od 7. - 19. ure, ob sobotah pa od 7. - /.'->. ure. AVTOPREVOZNIŠTVO IN VRTNARSTVO HUBAT PETER s.p. Dobeno 75, 1 234 Mengeš Tel.: 061 737 473, 041 617 355, 0609 617 355 KUUB POLETJU SE SEDAJ LAHKO OSKRBITE S KURILNIM OUEM PO IZREDNO UGODNIH CENAH. PRI GOTOVINSKEM PLAČILU DO 1000L PO CENI 40,70 SIT ZA LITER, OZIROMA NAD 2000L 40,20 SIT ZA LITER ALI PA PLAČATE V 6 OBROKIH PO CENI 42,80 SIT ZA LITER. V vsakem primeru pa je prevoz BREZPLAČEN! Se priporoča Avtoprevozništvo Hubal! KARO INŽENIRING d.o.o. Slovenska cesta 24 • Mengeš P.E. NEPREMIČNINE Slovenska cesta 35 • Mengeš • Telefon: 738 036,738 015 Želite rešiti svoj stanovanjski problem, kupiti, prodati ali zamenjati nepremičnino? Za vse takšne in podobne želje smo Vam na ra/polago v času dežurstva na zgornjih telefonih vsak delovni dan med 10. in 12. uro, ter dodatno ob ponedeljkih in četrtkih med 16. in 18. uro. Pomagali Vam bomo, da boste hitro in ugodno prišli do SVOJE NEPREMIČNINE ali pa se rešili tiste, kije v resnici sploh NE POTREBUJETE. UVODNIK Spoštovani! Uredniški odbor ni uspel izbrali odgovornega urednika. V takih primerih Odlok o prevzemu izdajateljslva javnega glasila Mengšan določa, da začasno prevzame uredniške posle predsednik. Občinskega sveta. Ker v tem trenutku nihče od članov uredniškega odbora ni pripravljen prevzeti mesto odgovornega urednika in da bi nastali položaj kar najhitreje rešili, je Občinski svet Občine Mengeš na zadnjem zasedanju sprejel sklep, da bomo z razpisom, ki je objavljen v tej številki Mengšana, izbrali novega odgovornega urednika. Sicer \)a je danes pred vami, spoštovani občani, bogata junijska izdaja Mengšana, v kateri je veliko prispevkov o tem, kako svečano in veselo smo jiraznovali naš občinski praznik. Prireditev je bilo veliko, mogoče celo preveč, vendar je potrebno ceniti pripravljenost prirediteljev, da s svojim prispevkom, kipa mora biti kvaliteten, obeležijo in obogatijo praznovanje občinskega jwazniku tudi v bodoče. Seveda pa so v tej izdaji tudi drugi prispevki z vseh področij življenja in dela v naši občini. Da j>a bo tako tudi v bodoče, vas, spoštovani občani, naprošam, da nam pišete o vsem, kar vas zanima in veseli, pa tudi o vsem., kar mislite, da ni prav in bi bilo lahko boljše. Prihaja poletje, čas jmčitnic in dopustov, ko se bomo lahko oddahnili od vsakodnevnih skrbi in naporov. Po različnih krajih naše domovine si bomo krepili zdravje in nabirali novih moči za trenutke, ko bomo zopet zaživeli vsakdanje življenje in bo konec počitniških dni. V teh dneh pa tudi praznujemo dan državnosti, dan naše osamosvojitve in osvoboditve. Prcjmčan sem, da veste, kaj bi nam moral ta praznik pomeniti, saj zaznamuje uresničitev naših želja in hotenj skozi mnoge rodove. Pa nam res vse to pomeni, bojim se, da bodo veličino tega praznika doumeli šele naši zanamci. Pa vendar, želim vam prijetno in veselo praznovanje tega praznika in vseh drugih, kijih praznujete v teh dneh. AlojzijJanežič kazalo OBČINSKA UPRAVA POLITIČNE STRANKE KULTURA DRUŠTVA OBČINSKI PRAZNIK NAŠA ŠOLA IZOBRAŽEVANJE 9 10 11 2(i 28 PRAZNIKI, ŠEGE IN NAVADE 129 VAŠA POŠTA OBVESTILA 80 81 MENGSAN GLASILO OBČINE MENGEŠ Glasilo ureja uredniški odbor: Alojzij Janežič (odgovorni urednik po Odloku 0 glasilu Mengšan) Blaž Janežič, Terezija Potočar - Korošec, Peter Škrlep, Majda Trobec, Jože Vahtar, Franc Veider (člani) • Odgovorna urednica Uradnega vestnika: Irena Podboršek, tel. 737 081 • Tehnična urednica: Sabina Kompare, tel. 737 484 • Lektoriranje: Lili Epih Oblikovanje, računalniški prelom in tisk: Nagelj d.o.o. GRAFIČNI STUDIO HERLE tel. &fax: 713 074 • Izdaja: Občinski svet Občine Mengeš. Mengšan izhaja v nakladi 2600 izvodov. Prejemajo ga vsa gospodinjstva v občini Mengeš brezplačno na dom. • Distribucija: Primož Kržan, tel. 737 296 • Prispevke za julijsko številko lahko pošljete ali oddate osebno v sprejemni pisarni Občine Mengeš v času uradnih ur (ponedeljek, sreda, petek) in sicer najkasneje do 10. julija 1998. OBČINSKA UPRAVA društvom in posameznikom ter z razvitjem prapora vojnih veteranov je svečano izzvenela z umetniškim koncertom. milili Menjisnni! & Za nami je kulturno bogat mesec. Vsakršen praznik je trenutek v človekovem bivanju, ki je vselej nečemu in nekomu namenjen. Občinsko praznovanje je prava priložnost, da ponudimo ljudem prijeten dotik kulturnega z družabnim in športnim udejsivovanjem. & Vse prireditve so bile izredno odmevne in napolnjene z dobrim sporočilom, ki smo ga najprej zabeležili s 45-letnico Glasbenen šole v Mengšu. & Svoj zven prazniku je prispevala vrsta odličnih športnih prireditev. Smučarji in kolesarji, tenisači in balinarji, taborniki in mnogi, ki sem jih nehote obšel. Ponosni smo na vse aktivnejše športno udejstvo-vanje naših športnih društev. Športna ploščad, nabita z energijo mladih in najmlajših, je bila poslastica za oči, koncerti osmih pihalnih godb po Mengšu in zvečer v letnem gledališču so bili praznik za ušesa; slavnostna seja v Kulturnem domu z uglednimi gosti, podelitvijo priznanj & Zastava Čebelarskega društva je simpatičen utrinek sodelovanja z Muzejem Mengeš in trdega dela čebelarjev; odkritje obnovljenih Ropretovih skulptur Prešerna in Trdine pa priča o dejavnosti Kulturnega društva Franca Jelovšeka in vseh, ki so se udejstvovali v tem projektu. Kulturna dogodka v atriju župnišča in v loški cerkvici sta lepo sovpadala v celotno praznovanje. & Osnovna šola je dala svoj slovesni prispevek z vrsto razstav in prireditev ter družabnim srečanjem z učenci iz Žužemberka. & Predvsem pa smo ponosni na preseljeno knjižnico, ki je dobila primernejše prostore v Slamnikarski zadrugi, kamor bodo lažje prihajali tudi starejši bralci in invalidi, kar jim je bilo doslej onemogočeno. & Lep je bil ta čas in primerno smo obeležili Trdinov dan in vse, ki so mu sledili. Kdor je želel, je dobil priložnost duhovno ali športno osmisliti svoj vsakdan. Najpomembnejše gibalo ste predvsem občani - dobrodošli, prispevajte svoje ideje. Tako skupno ustvarjamo našo občino! Župan Janez Per OBČINSKA UPRAVA VI SPRAŠUJETE, ŽUPAN ODGOVARJA Vas kaj zanima? Želite izvedeti? Česa ne veste? Ste v dilemi? VPRAŠAJTE! Svoja vprašanja s pripisom "za Mengšana", po šljite najkasneje do prvega v mesecu v sprejem no pisarno Občine Mengeš v času uradnih ur. Upoštevali bomo le podpisana vprašanja. Če bo vprašanj preveč, jih bo odgovorni urednik selekcioniral. ta olii iiiikiim in olii iiiiom čestitam oh Župan Občine Mengeš Janez Per OBENEM VAS VABIM, DA SKUPAJ PROSLAVIMO DAN DRŽAVNOSTI NA KONCERTU MENGEŠKE GODBE, KI BO 24. JUNIJA 1998 OB 20. URI V LETNEM GLEDALIŠČU. Uredniški odbor SPOŠTOVANE OBČANKE IN OBČANI! Vabimo vas, da se udeležite javne obravnave strokovnih osnov -IDEJNE ŠTUDIJE VARIANT OBVOZNICE MENGEŠ -kot osnove za spremembe in dopolnitve prostorskih sestavin dolgoročnega plana občine Domžale, za obdobje 1986 - 2000, za območje nove občine Mengeš, oboje dopolnitev 1996, ki bo V PONEDELJEK, 29.06.1998, OB 18. URI, V PROSTORIH KULTURNEGA DOMA. PRISRČNO VABLJENI! OBČINSKA UPRAVA ■ Poleg občinskega praznika, ki nam je z. organizacijskimi deli vzel večji del našega delovnega časa, je naša prva naloga še vedno pridobivanje dovoljenj za rekonstrukcije cest, predvidene v proračunu 1998. Tako smo pridobili vsa soglasja za Gregčevo ulico ter zaprosili za izdajo gradbenega dovoljenja. Obenem je že objavljen javni razpis za izbiro najugodnejšega izvajalca. Predvidevamo, da bomo z deli pričeli v mesecu juliju oz. najkasneje v avgustu. Na Kersnikovi ulici smo v fazi pridobivan-j:i soglasij in podpisovanja pogodb o plačilu prispevka. Po pridobitvi vseh soglasij bomo zaprosili Za izdajo gradbenega dovoljenja. Predvidevamo, da bomo z. deli pričeli septembra oz. oktobra. V Detelovi ulici pa smo se soočili z nerešenim zemljiškim stanjem. Vseeno pričakujemo, da bomo tudi to ulico dokončali v letošnjem letu. ■ Izbrali smo izvajalca in podpisali pogodbo za izvedbo pro-liprašne zapore na Jarški cesti do mostu. Za preostanek asfaltiranja, od mostu do Zgornjih Jarš, se dogovarjamo z Občino Domžale. ■ Pridobivanje dovoljenj in izbor izvajalca za asfaltiranje odseka Ceste na Dobenem je v zadnji fazi. Pričakujemo, da bodo dela dokončana junija. ■Naredili smo več grbin na makadamskih cestah in tako omilili probleme stanovalcev na teh ulicah, ki so se pritoževali zaradi prahu. ■Na novo smo nasuli in uvaljali pločnik na Gorenjski cesti proti jami SCT. Uredili smo prehod za pešce pri I lidrometalu, ki bo omogočil varnejšo pot šolarjev iz Topol. ■ Obnovili smo talno cestno signalizacijo, ki je bila na nekaterih mestih že komaj razpoznavna. ■ Na novo smo napeljali javno razsvetljavo od Slovenske do Zadružniške ulice ter izvedli novo prižigališče na Hribarjevi ulici. ■ V Športnem parku smo na novo posadili posekane in polomljene lipe. ■ Uspešno smo zaključili dela v novi knjižnici, ki je sodobno opremljena in je velilka pridobitev za naš kraj. V mesecu juliju nameravamo obnoviti fasado stavbe, ki je v zelo slabem stanju. ■ Zaključen je javni razpis za izbor najugodnejšega izvajalca za obnovo podstrehe v šoli, kjer bomo pridobili učilnico za likovni pouk, računalniško učilnico in več kabinetov. Izbran je izvajalec, ki naj bi pričel z deli julija. ■ Dogovorili smo se s Semesadikami o vzdrževanju javnih zelenih površin v naši občini. ■ Na novo smo uredili zelenico pred spomenikom Janeza Trdine. ■ Obnovili smo avtobusna postajališča v Loki, Mengšu in Topolah. ■ V predprostoru Občine Mengeš je javna razgrnitev variant obvoznice. Intenzivno pripravljamo potrebno dokumentacijo v sodelovanju z Regijsko razvojno družbo ter s pristojnimi republiškimi službami. ■ Ravno tako smo pri koncu s pridobivanjem dovoljenj za novo Tržnico v Mengšu. Investitor Graditelj Kamnik naj bi z deli pričel letos jeseni. ■ Dobili smo več pritožb občanov, da je zaradi visokih živih mej ob javnih cestah, še posebej na križiščih, ovirana preglednost in varnost v prometu. Pozivamo vse občane, da uredijo svoje žive meje in tako pripomorejo k varnosti v cestnem prometu (po odloku o pomožnih objektih je dovoljena najvišja ograja 1,20 m). Obenem prosimo občane, da uredijo krošnje dreves, ki na večjih mestih zakrivajo prometne znake in luči javne razsvetljave. OBČINSKA UPRAVA JO b. i ni i b j U/j UJJJ B IJ i i J ii_/jv3 Lil VJ U U J j J lil JJlJlJj BtJJJŽCVil Razstavo je organizirala Območna obrtna zbornica Domžale, ki je trajala od 26. do 31. maja 1998. K sodelovanju so bili povabljeni obrtniki in podjetniki občin Domžale, Mengša, Lukovice in Moravč. Med razstavljala so bili tudi naši obrtniki in podjetniki, in sicer Pečarstvo Hrovat in Košak, Marija Škofic - kovino-plastika, Anton Jančigaj - izdelava cokel in Zorman s.p.. V program razstave je bila vključena tudi predstavitev sodelujočih občin. Imeli smo srečo z vremenom in v toplem pomladanskem popoldnevu 27. maja se je s svojim kulturnim programom predstavila naša občina. V programu so sodelovali Mengeška godba, Folklorna skupina KD Svoboda, MKZ Mengeški zvon ter Barbara in Klemen Leben. Poleg kulturnega programa je bila obiskovalcem predstavljena kratka zgodovina, zanimivosti in značilnosti mengeške občine. V pozdravnem govoru je predsednik Občinskega sveta gospod Alojzij Janežič poudaril pomen razvoja obrti in podjetništva, ki imata v Mengšu bogato zgodovino in tradicijo, saj kovaške mojstre, vrtnarje, mlinarje, mitničarje in druge omenja že rojstna knjiga iz leta 1584. V začetku 19. stoletja sta živela gostinstvo in obrt - sedlarji, kolarji, kovači, kamnoseki, peki, usnjarji, čevljarji in drugi. Utrip Mengša je bil ves čas živahen in v nenehnem razvoju. Prav razvoj industrije je posledica, da je marsikatera stara obrt prešla v pozabo in le redki obrtniki še vztrajajo in z lastnim znanjem razvijajo nove ideje. Zato je razstava eden od načinov, kjer člani obrtne zbornice predstavljajo svoje dosežke širšemu krogu interesentov. Razstavljala pokažejo svojo tehnično usposobljenost, kreativnost in inovativnost ter se tako predstavljajo tudi domačemu trgu. Upam, da so bili razstavljale! zadovoljni z odzivom obiskovalcev in da so s svojimi razstavnimi predmeti vzbudili pri njih pričakovano zanimanje. Marta Drčar m\, ukmma m iim S tem sloganom poteka projekt, ki ga pod pokroviteljstvom Ministrstva za malo gospodarstvo in turizem Republike Slovenije vodi in usmerja Turistična zveza Slovenije. S podpisom dogovora se je projektu pridružila tudi Občina Mengeš. Za organiziranje in vodenje akcij na ravni občine je župan imenoval odbor, ki ga sestavljajo predstavniki Mengša gospod Franc Zabret, gospa Majda Trobec, gospod Herman dr. Herčič, iz Topol gospod Franc Bergant, iz Loke gospod Peter Petrič, iz Dobena gospod Peter Hubat ter iz občine gospa Marta Drčar. Posebnost tega projekta so tekmovanja in ocenjevanje krajev, ki poteka najprej na občinskem, nato regijskem ter državnem nivoju. Ker želimo tesnejše sodelovanje, smo na poziv TZS v regijsko ocenjevalno komisijo imenovali za člana gospoda Petra Hubata in njegovega namestnika gospoda Lojzeta Koceta. Ker konec meseca junija že poteka ocenjevanje najlepše urejenih in čistih krajev, je odbor na predlog Turističnega društva Mengeš sprejel sklep, ki je bil posredovan regijski ocenjevalni komisiji, da se za regijsko tekmovanje in ocenjevanje predlagajo: Mengeš, Dobeno ter Osnovna šola Mengeš. Da do ogleda in ocenjevanja regijske komisije "postorimo" kar največ, so člani odbora za svoj kraj pripravili predlog kratkoročnih in dolgoročnih ukrepov za lepo, urejeno in čisto občino. Kratkoročni ukrepi ne terjajo večjih Finančnih sredstev in posegov, zajemajo pa urejanje zelenic, okolice stanovanjskih blokov in hiš, redno vzdrževanje javnih površin in površin okoli javnih objektov (Zdravstvene postaje, Kulturnega doma, otroških vrtcev, spomenikov, avtobusnih postajališč...), urediti je potrebno problem zbiranja in odvoza odpadkov, postavitev košev za odpadke, odstranjevanje divjih odlagališč ipd. Dolgoročne naloge zahtevajo sistematično in načrtno reševanje s finančnim načrtom, ki bo zagotavljal potrebna sredstva za njihovo odpravo. Med te ukrepe sodijo ureditev prometa in OBČINSKA UPRAVA Parkirišč, obnova dotrajanih cest, ureditev fasad, trgovin, proizvodnih obratov, gostinskih lokalov, izgradnja potrebnih pločnikov, namestitev stalnih zabojnikov za večje odpadke ipd. Oeveda pa tu ne gre samo za obveznosti občine, ampak je za uresničitev zastavljenih nalog in ukrepov potrebno tudi sodelovanje občanov in vseh, ki delujejo na področju občine. Zato vas vabimo, da se vključite v akcijo, da poskrbite za svojo Okolico, saj boste veliko prispevali k lepi, urejeni in čisti občini. Marta Drčar organizirata PRAZNOVANJE DNEVA DRŽAVNOSTI in LETNI KONCERT MENGEŠKE GODBE Pokrovitelja prireditve: Občina Mengeš in Filc d.d. Slavnostni govornik: gospod župan Janez Per. • Prireditev bo v letnem gledališču v Mengšu, JLsredo 24. junija 1998 pbJLg?30jirj. • Po koncertu bo za veselo razpoloženje skrbel Slovenski kvintet. • V primeru slabega vremena bo prireditev v Kulturnem domu v Mengšu. Vljudno vabljeni! RAZPIS Občinski svet Občine Mengeš na podlagi 9. člena Odloka o prevzemu izdajateljstva javnega glasila Mengšan objavlja razpis ZA ODGOVORNEGA UREDNIKA GLASILA MENGŠAN za določen čas do 31.12.1998 Prijava mora vsebovati: • kratko strategijo svojega dela kot odgovornega urednika (vizija), • morebitne reference na področju novinarskega dela. Prednost bodo imeli kandidati: • s stalnim prebivališčem v Občini Mengeš, • ki že opravljajo oz. imajo izkušnje pri dopisniškem delu. Prijave pošljite v zaprti kuverti s pripisom "ne odpiraj" na naslov: Občina Mengeš, Slovenska cesta 30, Uredniški odbor glasila Mengšan, najkasneje do 3. julija 1998. Na podlagi prispelih prijav bo Uredniški odbor opravil s kandidati razgovore. Odgovornega urednika, ki bo opravljal tudi dopisniško delo, bo na predlog Uredniškega odbora potrdil Občinski svet Občine Mengeš. Morebitne dodatne informacije lahko dobite na Občini Mengeš, tel. 737 081. AlojzijJanežič Predsednik Občinskega svela Občine Mengeš POLITIČNE STRANKE SLS Slovenska ljudska stranka OB DNEVU DRŽAVNOSTI VAM ISKRENO ČESTITAMO! OO SLS Mengeš Čestitamo našemu članu gospodu Slavku Pisku za priznanje ČASTNI OBČAN OBČINE MENGEŠ OO ZDRUŽENE LISTE socialnih demokratov Mengeš Vsem občankam in občanom čestitamo za DAN DRŽAVNOSTI. OO ZDRUŽENE LISTE socialnih demokratov Mengeš POLITIČNE STRANKE VABILO NA OTROŠKI TABOR Za socialno ogrožene otroke iz občine Mengeš Socialdemokratska mladina Slovenije organizira od 4. do 8. avgusta 1998 v Podzemlju ob Kolpi otroški tabor, imenovan MAVRICA za socialno ogrožene otroke, stare od 7 do 11 let. Poskrbljeno bo za strokovno vodstvo, prenočišče, hrano in za zanimiv program. Predloge oz. prijave sprejemamo na tel.: 730 030. Za izbrane otroke pokrije stroške prevoza in udeležbe na taboru organizator in OO SDS Mengeš. SDS ČESTITKA! Čestitamo ob 7. obletnici državnosti naše domovine Slovenije! Hvaležni smo vsem, ki so k temu kakor koli pripomogli, posebej tistim, ki so žrtvovali ali tvegali življenje in svoje odnose, ker so verjeli in verovali v pravico. Hvaležni smo tudi vsem tistim, ki se pošteno in ponosno trudijo za njen gospodarski, družbeni in demokratični napredek. Socialdemokratska stranka Slovenije Občinski odbor Mengeš, predsednik mag. Tomaž Stebe X POLITIČNE STRANKE Primer 39 ■ Na 39- sejo sveta smo predložili pisne pripombe za tri točke dnevnega reda in posebej zahtevali dodatno točko dnevnega reda v zvezi s še vedno nameravano gradnjo velike športne dvorane. Zakaj to poročilo? Zato, ker večina v svetu ni želela, da kot predstavnik predlagateljev pripomb dobim besedo, da pojasnim pisno vložene predloge. Za besedo sem zaprosil dvakrat in bil zavrnjen brez posebnega pojasnila. Pravico udeležbe na seji (brez vabila) in vlaganja pisnih pripomb nam daje 19- člen statuta (prvi in peti odstavek) in demokratičnost dialoga ali spoštovanje do sobesednika. Slednjega večina svetnikov ni hotela, zato sem prisiljen pojasniti stališča v občinskem glasilu Mengšan. ■ Prvič sem prosil za besedo ob razpravi glede urednika občinskega glasila. Nasprotovali smo, da opravlja naloge odgovornega urednika predsednik sveta Občine Mengeš, četudi kot izhod v sili. Poiskati bi se morala druga, četudi začasna rešitev. Menili smo, da pa je le kdo v občini usposobljen in pripravljen prevzeti delo odgovornega urednika ali urednice, kljub vsemu, kar se je dogajalo do sedaj. Opozirili smo, da je svet sam odgovoren, ker ni takoj sprejel sklepa o razpisu za urednika. Izkazalo se je, da tudi na tej seji ni bil pripravljen jasen sklep in pogoji razpisa za novega urednika. Prav smešne so bile razprave o tem, kje naj se in kolikokrat objavi razpis. Na koncu so sprejeli le nedefiniran sklep o objavi. ■ Drugič sem prosil za besedo ob razpravi pri dodatni točki dnevnega reda "Informacija o idejnih zasnovah rekonstrukcije telovadnice". Dodatna točka je bila predlagana in izglasovana tudi na našo zahtevo. Prvič smo prosili za obravnavo na 37. seji sveta. Želeli smo, da se dokončno razčisti vprašanje načina reševanja prostorskih potreb za športno vzgojo osnovne šole in drugih v Občini Mengeš. Ali z gradnjo velike športne dvorane ali pa z razširitvijo obstoječe telovadnice. Župan je tokrat končno potrdil, da je projekt izdelan. Za to je potreboval več kot šest tednov - to se lahko razbere iz. datumov pogodbe (11.3-199H), roka izdelave (14 dni) in datumov na projektu (april 1998 oz. 31.3.1998). Obljubil je široko razpravo o problematiki, upam, da tako, kot bi morala biti in ki smo jo predlagali že pred dvema letoma. Razprava se bo, zanimivo, ujemala s pripravami na lokalne volitve. ■ Upam, da bo župan prvi povzel podatke iz projekta, ki pa povsem jasno kažejo, da stane 720 m2 novih površin 142 milijonov SIT (varianta razširitve telovadnice), 1.083 m2 novih površin (varianta dozidana telovadnica) pa stane 195 mili Jonov SIT. Torej je strošek za občino v vsakem primeru le 1/3 investicije v veliko športno dvorano. ■ Občini smo v začetku aprila poslali konkreten predlog reševanja prostorske problematike celotne šole in kraja v obliki projektne naloge s pojasnili, ki ga je pripravil naš strokovni svet in ga v nadaljevanju povzemam. PROJEKTNA NALOGA ZA IZDELAVO IDEJNIH ZASNOV ZA POVEČANJE PROSTORA ZA TELESNO VZGOJO IN OSTALE POTREBE NA OŠ MENGEŠ Namen: ■ Namen izdelave idejnih zasnov je pridobiti dodatne rešitve, ki bodo prepričale upravo in svet Občine Mengeš, predvsem pa javnost, da so bolj ustrezne za potrebe OŠ Mengeš in drugih uporab- POLITIČNE STRANKE nikov v Občini Mengeš in da bolje upoštevajo zmožnosti občine, kot je še vedno načrtovana gradnja velike športne dvorane. Cilji: ■ Zadovoljiti moramo predvsem potrebe OŠ Mengeš za povečanje prostora za telesno vzgojo. Arhitektonska rešitev mora podati zahteve ali rešitve za nadzidave, visoke mansarde/ostrešja za celotno OŠ Mengeš, tako da se le-ta vključi v (krajinsko, zgodovinsko, parkovno, urbanizirano) prostor in da se pridobijo dodatni prostori predvsem za šolske in obšolske dejavnosti. Zahteve: ■ Predvidijo se prostori za gledalce za ■spremljanje prireditev OŠ Mengeš in krajevno/lokalnih športnih prireditev. ■ Predvidijo se najmanj štirje ločeni vadbeni prostori, ki jih je možno uporabljati istočasno. ■ Spremljajoči ločeni prostori (predvsem garderobe in sanitarije) morajo zadoščati za dejavnosti zunanjih športov v športnem parku. ■ Delež občine pri investiciji naj ne bi presegel 100 mio SIT, z upoštevanjem vseh stroškov (zemljišče, oprema, izkopavanja). ■ Izdela se dvoje alternativnih idejnih zasnov, ki morata ohraniti vso ali večino sedanje telovadnice. ?afeJjeno: ■ (;<-' je le možno, naj projekti ne segajo izven obstoječega šolskega kompleksa (širitev navznoter oz. proti zahodu). ■ fasade proti vzhodu (proti gradovom) nai bodo oblikovane z zavestjo, da stojijo 00 neobaročnem vrtu, ki čaka na rekonstrukcijo. Socialdemokratska stranka Slovenije Občinski odbor Mengeš, Strokovni svet Predsednik mag. Tomaž Štebe KULTUR nj] Jd4b tojiifj'JJDJjj m mm\ VV4 FOTOKOPIRANJE aja je pri založbi Salve d.o.o. iz Ljubljane izšla knjiga za otroke z naslovom Dom na griču, katere avtor je vaš rojak Jože Brojan iz Loke pri Mengšu. Obsega 24 strani in je opremljena z H risbami. Kaj je avtor z. njo hotel povedati najmlajšim, si preberite v naslednjih vrsticah. Kakor je na straneh knjižice "Dom na griču" otroško preprosta risba, tako in nič drugače je preprosta tudi pripoved gospodarja na Pečovju. To zgodbo bi lahko postavili kamor koli na slovenska tla, lahko bi jo pripovedoval tudi kdo drug, saj je slehernemu zemljanu podarjeno otroštvo, le da se vsakomur ne ohranja v tisti idilični, skoraj pravljični podobi. Pripovedovalec odkriva zaveso spomina: na dedka s pipo in v drži pravljično dobrotnega gospodarja ter ljubeznivo in skrbno babico z večnim nasmeškom na obrazu, na domačijo, na gozd, na brezskrbno druženje z drugimi otroki, na Matevža, Zdravka in Barbaro, na dogodivščine na paši, na košati oreh, stari mlin, razkošje pomladi. Pripoved oživi svet podeželja in vsega, kar se je tam lahko dogajalo od poletja do jeseni, od zime do pomladi, z njihovimi večeri, od katerih ima vsak svoj čar. Čudežno dobri so otroci, ki so pastirovali in si v maju omislili šmarnice na svoj način,- spletali so venček Mariji, da bi se ji odkupili, ker niso mogli k šmarnicam kot drugi otroci, in ga odnesli k "Pastirski Mariji". V toplem domačem ognjišču so ob božiču pripravljali jaslice, babica je pela, to pa tako lepo, da se je mlademu fantku za vedno vtisnila v spomin njena pesem, vsebina in melodija, dedek pa je vselej vodil obred kajenja. Dedek je videl, kako zelo se je fantek navezal na ta kraj, zato mu je nekega večera zaupal: Veš, ko mene več ne bo, boš ti vodil to domačijo naprej. Epilog k pripovedi je spet preprost, kakor je preprosta sleherna misel, kristalno čista, kakor je življenje samo. "Ko se zdaj po toliko letih kot gospodar oziram po Pečovju..." Nič se ni spremenilo. Še vedno je lepo, prelest narave in ljudje. "Le dedka in babice že dolgo ni več." Tudi to je življenje, čeprav ni vsa resnica o življenju. Pa vendar, zakaj ga ne bi včasih tudi tako motrili. Čim bolj bomo sanjali o njem, bolj se bodo sanje spreminjale v resničnost. Če želite knjigo kupiti, jo lahko naročite pri nas po telefonu 127 30 86 ali pri samem avtorju na telefon 738 235. Založba Salve a\o.o. DRUŠTVA Luninimi najvišja mesta ■ Na pravkar končanem občinskem tekmovanju mladih gasilcev v Mengšu so ponovno blesteli najmlajši I.očani. Kot leto poprej so osvojili vsa prva mesta. Uspeha, na katerega smo ponosni vsi vaščani, so bili otroci nadvse veseli, kar je bilo razbrati tudi z njihovih smejočih se obrazov. Trud, ki so ga s svojimi mladimi mentorji vložili v vsakodnevne vaje, je bil tako poplačan. ■ Vendar pa s tem zadnjim letošnjim tekmovanjem srečanj mladih gasilk in gasilcev ne bo konec. Kot doslej se bodo družili na gasilskem poligonu ob takšnih ali drugačnih priložnostih. Prijateljstvo, ki je loške gasilske vrste vedno povezovalo v prijetno skupnost, se bo zagotovo nadaljevalo tudi v mlajšemu rodu. Ko bi le še občina prisluhnila dolgoletnim željam in naporom vaščanov ter zgradila prepotrcbno športno ploščad Mislim, da si jo loška mladina pošteno zasluži. Jože Brojan Pregovor pravi, da jc vsak začetek težak, vendar se z njim loške pionirke niso strinjale. Po tekmovanju so pionirji samozavestno zatrjevali, da so prvo mesto pričakovali. In zakaj jm ne bi verjeli? Mladinke so bile "prepričljivo" prve, saj so bile brez konkurence. V mladinski konkurenci premočna zmaga loških upov, ki že vrsto let ne poznajo poraza. Gasilska zveza Mengeš je v nedeljo 7. julija izvedla tekmovanje za pionirje in mladince. Tekmovanje je potekalo v športnem parku v Mengšu. Kljub vročini, saj je termometer kazal 30 °C, se je tekmovanje udeležilo 10 pionirskih in mladinskih ekip. Tekmovanje je potekalo brez karkšnih koli izpadov, sodili so sodniki GZ Mengeš. Spoštovani mladi! Izkoriščamo priložnost in vas vabimo, da se nam pridružite v PGD Mengeš - Loka in Topole. Z gasilskim pozdravom "Na pomoč" predsednik GZ Mengeš Jože Žargi REZULTATI OBČINSKEGA CASILSKECA TEKMOVANJA ZA PIONIRJE IN MLADINCE Pionirke mesto Ime društva točke 77 PGD Loka 081,7 2. PGD Topole 981,2 3. PGD Mengeš 974,1 ~ mesto Ime društva točke T. PGD Loka 97273" Pozdravljam vas z gasilskim Pionirji mesto Ime društva točke 1. PGD Loka 983,2 2. PGD Mengeš I 983,0 3. PGD Mengeš I 979,2 Mladinci mesto Ime društva točke 1. PGD Loka 942,4 2. PGD Mengeš 924,7 3. PGD Topole 912,6 pozdravom NA POMOČ! Poveljnik Janez Koncilija OBČIN S K PRAZNIK Župan Janez Per ob občinskem prazniku: Spoštovani! ■ Mengeška občina praznuje. Ima svoj dan, ki ga je posvetila rojaku in velikemu Slovencu Janezu Trdini. Domačinu, ki je ohranjal ljudskost in dediščino svojega naroda. ■ V njegovem ustvarjalnem opusu je Mengeš vseskozi posredno ali neposredno prisoten, kajti kraj, kjer ti je tekla zibelka, vseskozi nosiš v duši. Snov je črpal iz ljudskega izročila, kar je ustrezalo njegovim hotenjem. Prepričan je bil, da je narodnost prva podpora in tudi pogoj svobode. Svojo prebujeno narodnost je spretno prelival v spise, ki so odražali bridke ljudske izkušnje ter avtorjevo uporniško in kritično misel. ■ Mengeš je danes občina z bogato zgodovino, ki sega več kot stoletje v preteklost, ko so bile njene meje bistveno širših razsežnosti. V obdobju od 1959 - 1995 mu je bila ta vloga odvzeta zaradi takratnih političnih okoliščin. ■ Tokrat že tretjič ponovno praznuje Mengeš kot samostojna občina s pripadajočimi kraji: Loko, Domenom in Topolami. ■ Ponaša se z mnogo duhovne in ustvarjalne kreativnosti na najrazličnejših področjih delovanja. Številna društva in organizacije, pa tudi posamezniki odgovorno soustvarjajo življenja občine, kjer je utrip izredno živahen in pester na vseh ravneh kulturnega, športnega in drugega udejstvovanja. ■ Ko se ozremo na naš ponovni začetek, lahko z zadovoljstvom ugotovimo, da je bila odločitev ZA prava in nova priložnost dokazati se v dobrem in ustvarjalnem delu. ■ Uspešno se lotevamo infrastrukturnega področja, zagotovili smo večjo varnost v cestnem prometu, ki Mengeš vse bolj obremenjuje, zato je tudi potreba po obvoznici umestna in v načrtu za bližnjo prihodnost. ■ Pozornosti ne posvečamo le zunanjemu videzu, čeprav je tudi ta še kako pomemben. Kulturne dejavnosti so razvejane v najrazličnejše smeri in vsak občan ali gost lahko zadosti potrebi po udeležbi dobrih prireditev - glasbene, dramske ali filmske umetnosti. Slikovne in druge razstave so vedno oblika estetske izpopolnitve. ■ Šport je nepogrešljiv med mladimi in manj mladimi udeleženci, ki skrbijo za vrhunski ali samo rekreacijski šport. ■ Gasilci so pojem skrbnega in humanega dela, kar se odraža že na ™naj po urejenosti domov in inventarja, ki ga posedujejo; godba, Pevci in vsi pripadajoči ansambli pa tako sodijo v tako imenovano glasbeno središče! ■ Nekaj najzaslužnejših občanov je s svojimi prizadevanji še posebej vidno zaznamovalo dela v občini. Omenjeni posamezniki tvorijo vez '■'vega, ustvarjalnega organizma. Brez tovrstnih zanesenjakov bi bilo ^ljenje zagotovo osiromašeno. Človek je vesel najmanjšega napredka v občini, vsakega premika naprej, dobre ideje, ki jo posredujejo občani in je namenjena kvaliteti življenja. ■Za vso pomoč se iskreno zahvaljujem predvsem in najprej občinske-mu svetu in občinski upravi. Če smo ljudje pripravljeni in se znamo Pogovarjati, smo blizu poti k uspehu! Slavnostna seja občinskega sveta s podelitvijo priznanj V počastitev praznika Občine Mengeš, ki je bil 29. maja, na dan, ko se je leta 1830 rodil naš rojak Janez Trdina, je bila v petek 29. maja 1998 v Kulturnem domu Mengeš slavnostna seja Občinskega sveta Občine Mengeš - osrednji praznični dogodek letošnje prireditve ob tretjem praznovanju občinskega praznika. Začetek slavnostne seje so naznanile fanfare mengeške godbe, v nadaljevanju pa so se predstavili učenke in učenci Glasbene šole Domžale, Enota Mengeš. Slavnostna seja je nato potekala v znamenju podelitev občinskih priznanj zaslužnim posameznikom, društvom in organizacijam občine Mengeš in razvitja prapora Zdaiženja veteranov vojne za Slovenijo Mengeš. V zaključnem delu pa je svojo mojstrovino prikazal kvintet Slowind, celotni potek pa je povezoval gospod Niko Robavs. Najvišja priznanja Občine Mengeš sta podelila župan gospod lanez Per in predsednik Občinskega sveta Občine Mengeš gospod Alojzij Janežič. NAZIV ČASTNI OBČAN OBČINE MENGEŠ SLAVKO PIŠEK za dolgoletni nesebični prispevek na družbenem in društvenem področju v občini (iospod Slavko Pišek se je vedno zavzemal in deloval za kulturni razvoj Mengša, še posebej v društvu Svoboda, kjer je bil najprej tajnik, kasneje pa predsednik. Zaslužen je za aktivnosti gledališke sekcije, Mešanega pevskega zbora, folklorne skupine in za to, da se Mengeš uvršča med najbolj aktivne kraje na kulturnem področju. Da je društvo Svoboda Mengeš tako uspešno v svoji preteklosti in sedanjosti, je velika zasluga gospoda Piska, saj je znal organizacijsko motivirati člane društva posameznih sekcij, hkrati pa tudi zagotoviti materialna in finančna sredstva, ki so bila potrebna za uresničitev programov. Bil je organizator številnih javnih prireditev v Mengšu in opravljal številne delovne dolžnosti v drugih društvih. Zaradi vsestranske aktivnosti je postal častni član Mengeške godbe in Kulturnega društva Svoboda Mengeš. OBČINSKI Veliko zaslug ima tudi kot predsednik gradbenega odbora za obnovo Kulturnega doma in kot član odbora Gasilskega društva Mengeš za gradnjo Gasilsko godbenega doma v Mengšu. Za razvoj Mengša se je vedno in povsod angažiral in žrtvoval veliko prostega časa. ZLATO PRIZNANJE OBČINE MENGEŠ FRANC BLEJC za dolgoletno delo v Gasilskem društvu Mengeš (iospod Franc Blejc aktivno dela na humanitarnem področju že od leta 1948, ko je vstopil v Gasilsko društvo Mengeš. Vseskozi si prizadeva za razvoj društva in izobrazbo članov društva. Leta 1954 je prevzel mesto poveljnika in ga z vso odgovornostjo vestno opravljal 30 let. Nekaj let je bil tudi predsednik društva, sedaj pa je častni poveljnik društva in redni mentor vseh generacij gasilskih tekmovalcev. Vseskozi si prizadeva za dosežke na raznih tekmovanjih, po katerih Meng.šane pozna širša Slovenija in sosednja Avstrija. Gospod Blejc je po gasilski izobrazbi višji gasilski častnik I. stopnje in je prejemnik raznih diplom in priznanj kot tudi dobitnik državnega odlikovanja "Red dela s srebrnim vencem". ZLATO PRIZNANJE OBČINE MENGEŠ MATEI BLEJC za dolgoletno delovanje na področju čebelarstva (iospod Matej Blejec se je že v mladosti seznanil s čebelami, čebelarskemu delu se je resno predal leta 1953. Kot dober poznavalec čebelarstva je bil izvoljen v Upravni odbor Čebelarske zveze Slovenije in je predsednik Komisije za zdravstveno zaščito na Upravni enoti Domžale, ki jo vodi še danes. Kot strokovnjak in praktik je vzgojil in vzgaja veliko mladih čebelarjev. Z ustanovitvijo Občine Mengeš je med prvimi spoznal, da bo razvoj čebelarstva imel lažjo pot v okviru samostojnega dela, zato je na pobudo župana začel s pripravami za ustanovitev Čebelarskega društva Mengeš, ki je bilo ustanovljeno leta 1995. Izvoljen je bil za prvega predsednika društva in je še danes gonilna sila društva. SREBRNO PRIZNANJE OBČINE MENGEŠ PROSTOVOHNO GASILSKO DRUŠTVO TOPOLE za 50 let delovanja na področju zaščite in reševanja Prostovoljno gasilsko društvo Topole v letu 1998 praznuje 50-letnico delovanja. V času svojega delovanja je društvo uspešno delovalo v sistemu zaščite in reševanja, pa naj je šlo za gašenje požarov, ukrepanje pri poplavah in neurjih, nikoli pa niso zanemarjali strokovnega izobraževanja, kar je pogoj za uspešno delo v gasilski organizaciji. Posebno aktivni so bili člani v različnih prostovoljnih akcijah za izboljšanje pogojev dela v društvu, od katerih najbolj izstopa gradnja novega Gasilskega doma v letih 89/90 in nabava specialnega gasilskga avtomobila lani. SREBRNO PRIZNANJE OBČINE MENGEŠ PROSTOVOLINO INDUSTRIISKO GASILSKO DRUŠTVO LEK MENGEŠ za 50 let delovanja na področju zaščite in reševanja Prostovoljno industrijsko gasilsko društvo l.ek Mengeš je bilo ustanovljeno leta 1947 pod takratno Gasilsko zvezo Mengeš. Društvo je vsa leta aktivno delovalo, saj tovarna Lek s kemijskimi proizvodi sodi v veliko požarno ogroženost. Prav zaradi tega gre velika zahvala gasilcem in društvu, da skrbijo za red in požarno varnost. SREBRNO PRIZNANJE OBČINE MENGEŠ JOŽE MLAKAR za 20-letno delo z mladimi (iospod Jože Mlakar je bil pred 20 leti eden izmed idejnih vodij pri snovanju invalidnih delavnic pod posebnimi pogoji. V iskanju najboljše rešitve organiziranosti dela za duševno manj razvite je pomagal uresničevati obliko dela po načelu, da vsak nekaj zmore, skupaj pa lahko naredimo vse. Aktiven je že več kot 30 let tudi v športu. Od leta 1983 je predsednik Športnega društva Partizan Mengeš, katerega delo vodi in usmerja tako, da je društvo med najbolj množičnimi v občini Mengeš. Njegovo delo pa sega tudi na področje kulture, saj je predsednik in soustanovitelj Likovnega društva Mengeš. SREBRNO PRIZNANJE OBČINE MENGEŠ JANEZ KOSEC za humana dela na področju alpinizma (iospod Janez Kosec je kot prvošolec postal član Planinskega dm.štva Janez Trdina že leta 1955. Alpinističnim vrstam pa se je pridružil leta 1964 in postal prvi načelnik alpinističnega odseka, pet let kasneje pa se je pridružil gorskim reševalcem, kjer f O B Č N S K I PRAZNIK Spoštovani! ■ Dovolile mi, da pričnem s tretjo slavnostno sejo Občinskega sveta Občine Mengeš, ki je združena s slovesnostjo proslavljanja tretjega občinskega praznika. ■ Prvo četrtletje naše nove občine se v letošnjem letu končuje. Pri tem moram ugotoviti, da je lepo zaživela in se uveljavila med našimi občani. V tem obdobju se je jasno pokazalo, da so vse novo nastale občine praviloma zelo uspešne, zato je razumljiva ta velika želja mnogih krajev, ki smo jiim priča v tem obdobju, da postanejo samostojna občina. Zato država ne bi smela zavirati teh pobud in želja teh krajev. Ko se sedaj pripravljajo spremembe zakonodaje o lokalni samoupravi ter nova zakonodaja o pokrajinah, bi bilo potrebno, da gre to v smeri krepitve in širitve pristojnosti občin ter take povezave v pokrajine, ki bi občinam koristilo na vseh področjih njihovega delovanja. Končno pa bi morale občine dobiti vse tiste pristojnosti, ki jih sedaj nimajo in brez katerih ni občina dokončno definirana. Sicer pa se uspešnost neke občine meri tudi po uspešnosti delovanja njihovih organov. Tu predvsem mislim na občinski svet, ki je v tem obdobju večinsko deloval usklajeno in s tem pripomogel k uspešnosti celotne občine. Bili pa bi še bolj uspešni, če bi znali vsi v občini v danem trenutku usklajeno in v primernem dialogu ugotoviti in sprejeti tiste odločitve, ki so v tistem trenutku prave in za občino najbolj koristne. Da pa bi se v občini lažje odločali, smo v občinskem svetu imenovali posebno komisijo za dolgoročni razvoj Občine Mengeš. Ta komisija bo do konca mandata tega občinskega sveta, če ji bo to uspelo, pripravila vizijo dolgoročnega razvoja naše občine, ki bo dober kažipot za nadaljnje aktivnosti v občini. ■ Sicer pa tudi letos za vsa prizadevanja naših občanov, organizacijam, ustanovam, društvom in tudi posameznikom podeljujemo občinska priznanja in Trdinove nagrade, kot oddolžitev za njihovo delo v korist in promocijo naše občine. Vsem dobitnikom priznanj iskreno čestitam in želim, da bi tudi v bodoče s svojim delom dostojno zastopali našo občino. ■ Tudi za letošnje praznovanje občinskega praznika so ustanove, društev in posamezniki v občini pripravili bogat program. S tem dokazujejo, da sta jim občina in praznovanje občinskega praznika močno pri srcu in s tem priložnost, da pokažejo, kaj so med letom dosegli pri svojem delu. Za ta njihova prizadevanja se jim zahvaljujem ter pričakujem, da bodo tudi v bodoče uspešni pri svojem delu. ■ p°sebej pa se še zahvaljujem pripravljalcem in izvajalcem programa na tej slavnostni seji, da nam bo njihov program polepšal ta trenutek in celotno praznovanje občinskega praznika. S tem konču-l°m in vam želim prijetno počutje in veliko kulturnih užitkov v nadaljevanju programa ter veselo praznovanje občinskega praznika. Alojzij janežič Predsednik Občinskega sveta Občine Mengeš kmalu postal inštruktor gorske reševalne službe. Kot gorski reševalec je sodeloval v več kot 200 akcijah v gorah. To humano, prostovoljno in brezplačno delo opravljajo gorski reševalci s polno mero odgovornosti in tveganja za lastno varnost. Kot inštruktor GRS skrbi za tehnično usposobljenost gorskih reševalcev, poleg tega pa je bil večkrat izvoljen v Podkomisijo za vzgojo in tehniko reševanja v gorah. BRONASTO PRIZNANJE OBČINE MENGEŠ Center za usposabljanje in varstvo invalidnih oseb - INCE Mengeš za 20 let delovanja Center za usposabljanje in varstvo invalidnih oseb, ki v letošnjem letu praznuje 20-letnico delovanja, nudi z ustrezno zaposlitvijo učinkovito pomoč, ki jo družba lahko in mora nuditi invalidnim osebam. Prvih dvanajst invalidov je bilo sprejetih v skromne prostore novembra 1978, veliko dela in iznajdljivosti pa je bilo vloženega za sedanji izgled zgradbe.V letih, ko so bili takšni centri še redki, in tudi danes, je bil INCE Mengeš vzor začetnikom. BRONASTO PRIZNANJE OBČINE MENGEŠ NIKO URANKAR za prizadevno delo pri razvoju kolesarstva (iospod Niko Urankar je član Kolesarskega društva od leta 1985, od takrat pa je prisoten pri vseh dejavnostih. Njegova aktivnost se še posebej stopnjuje v zadnjem obdobju, saj je pobudnik in najaktivnejši prav pri vseh akcijah društva. Že dolga leta je odličen rekreativni športnik tudi v drugih športih, kjer na vseh tekmovanjih zastopa občino Mengeš. SPOMINSKO PRIZNANJE OBČINE MENGEŠ MATJAŽ ROGELI za uspeh na svetovnem tekmovanju v računalništvu Matjaž Rogelj, študent prava je na računalniškem tekmovanju v konkurenci z več kot 6000 tekmovalci iz Evrope dosegel prvo mesto. Tekmovanje pod okriljem ameriške vlade in s finančno pomočjo firme Hevdett Packard organizira meduniverzitetna institucija SAT 5 iz New Yorka. S tem si je prislužil vstopnico za sodelovanje na velikem finalu, kjer se bo leta 2000 pomeril z. zmagovalci vseh celin. SPOMINSKO PRIZNANJE OBČINE MENGEŠ PROSTOVOLINO GASILSKO DRUŠTVO TOPOLE za uspeh na olimpiadi na Danskem - julij 1997 Prostovoljno gasilsko društvoTopole, poleg drugih dejavnosti, skrbi tudi za strokovno izobraževanje svojih članov, ki se O B Č N S K 1 P R A Z N K udeležujejo različnih tekmovanj, od koder se ne vrnejo brez dobre uvrstitve. Na lanskoletni gasilski olimpiadi, ki je bila v llermingu na Danskem, so osvojili zlato medaljo, kar je izkaz prizadevnega in strokovnega dela društva. SPOMINSKO PRIZNANIE OBČINE MENGEŠ FRANCI KONCILUA - župan Mestne občine Novo mesto za utrjevanje prijateljskega sodelovanja V Zupan Mestne občine Novo mesto je leta 1996 sopodpisal listino o prijateljskem sodelovanju med občinama Mengeš in Novo mesto. Kot naš sorojak, saj je rojen v Topolah, se je ves čas zavzemal za še tesnejše sodelovanje. To se je kmalu pokazalo pri izmenjavi izkušenj na področju delovanja občinske uprave kot tudi širših družbenih dejavnosti. TRDINOVA NAGRADA URŠKA CANKAR Trdinovo nagrado, ki jo Občina Mengeš podeljuje za raziskovalno delo dijakom in študentom, je v letošnjem letu dobila gospodična Urška Cankar, dijakinja Gimnazije Kamnnik za maturitetno seminarsko nalogo z naslovom "Cerkev sv. Mihaela v Mengšu". V nalogi je predstavila mengeško cerkev z vidika umetnostno-zgodovinskega vrednotenja, njeno arhitekturo, slog, razvoj in pomen v besedi in sliki. Vtisi nagrajencev oh prejemu občinskega priznanja Slavko Pišek: "Vesel sem priznanja. Delim ga s številnimi Mengšani, ki so kaj postorili za razvoj Mengša. Priznanje sprejemam kot nagrado za minulo delo in se z njim veselim vsega napredka, ki smo ga uspeli za razvoj Mengša doseči." Franc Blejc: "Zlato priznanje Občine Mengeš mi pomeni zelo veliko. General brez vojske ne pomeni nič. Zavedam se, da so za to prejeto priznanje zaslužni tudi moji gasilski tovariši in družina, ki so me pri mojih prizadevanjih v gasilstvu podpirali in mi stali ob strani. Vsem hvala. Kar sem dobrega storil v 50-tih letih kot član PCD Mengeš, mi veleva že sam naš gasilski pozdrav "Na pomoč!" Občini Mengeš hvala za podeljeno priznanje. Želim ji dobrega napredka in da bi se več ljudi, ki so zadnja leta postali naši novi prebivalci, vključilo v življenje Mengša. V našem Gasilskem domu so na široko odprta vrata vsakomur, ki je pripravljen kaj narediti za svojega bližnjega." Matej Blejc: "Ob prejemu obvestila, da sem dobitnik Zlatega priznanja Občine Mengeš, sta se v meni pretakala dva vtisa, prvi veselja, drugi pa pomislek, ali resnično zaslužim tako visoko priznanje, čeprav sem čebelarstvu predan že dolga leta." Prostovoljno gasilsko društvo Topole: Predsednik društva Franc Bergant je ob prevzemu nagrade povedal, da prejeto priznanje pomeni društvu pohvalo za dosedanje in vzpodbudo za nadaljnje delo društva, ki si bo še v naprej prizadevalo uspešno delovati, hkrati pa se Občini Mengeš zahvaljuje za podeljeno priznanje. Prostovoljno industrijsko gasilsko društvo Lek Mengeš: "Visoko priznanje, ki ga podeljuje Občina Mengeš industrijskemu gasilskemu društvu Lek Mengeš, pomeni potrditev uspešnega dela vsem, ki sodelujejo v našem društvu", je ob podelitvi povedal gospod Marjan Koncilija, vodja gasilcev industrijskega gasilskega društva Lek Mengeš. Janez Kosec: "Vsekakor sem se razveselil priznanja, ki sem ga prejel kot posameznik, vendar pa moram ob tem povedali, da je delo gorskih reševalcev skupinsko in je posameznik le del celote oz. ekipe." Niko Urankar: "Prijetno sem bil presenečen, ko sem prejel obvestilo, da sem dobitnik Bronastega priznanja Občine Mengeš. Priznanje pomeni potrditev aktivnega delovanja društva predvsem v zadnjih petih letih, ko je društvo vzgojilo nekaj odličnih tekmovalcev." Matjaž Rogelj: "Vesel in presenečen sem priznanja, ki mi ga je izročil župan. Vsekakor mi spominsko priznanje pomeni nadaljnjo vzpodbudo in obljubljam, da se bom potrudil doseči čim bolljši rezultat na bližajočem se svetovnem prvenstvu." OBČINSKI PRAZNIK Pozdravni nagovor -FESTIVAL KOIUIMH! V imenu Občine Mengeš vas dragi gostje in spoštovani občani prav lepo pozdravljam in vam želim prijetno počutje tu med nami. Še posebej pa prav lep pozdrav velja udeležencem dragega festivala koračnic, torej vam godbeniki, ki ste prijazno sprejeli vabilo organizatorja in nas počastili z udeležbo na tem festivalu. Prav poseben pozdrav pa velja godbi Novega mesta, s katerim ima naša občina podpisano listino o prijateljstvu in sodelovanju. Včasih so rekli, da mesto, ki nima svoje godbe, ni pravo mesto, no, mi jo imamo, in to že častitljivih sto deset let. Razveseljuje nas na mnogih prireditvah in vedno znova smo veseli, kadar nam zaigra. Prepričan sem, da je tudi v mestih, iz katerih prihajajo gostujoče godbe, tudi tako. ideja našega župana gospoda Janeza Pera, da v glasbenem mestu Mengeš Organiziramo festival koračnic, je odlična in bo letos zaživela v vsem svojem sijaju. Upam, da bodo organizatorji, to je druš-'vo Mihaelov sejem, vztrajni, tako da bo festival koračnic postal tradicionalen. Seveda ga bo potrebno vsako leto Popestriti z novimi idejami in organizacijami prijemi, da ne bo postal enoličen in dolgočasen. T . ■ u<-li ta prireditev sodi v sklop prireditev, ki so organizirane v počastitev n;'šega občinskega praznika in mu s tem daje Se posebej lepo in svečano obeležje. N;1J se ob tej priložnosti kot predsednik Občinskega sveta, ki je nosilec Praznovanja občinskega praznika, zahvalim organizatorjem vseh prireditev, m seveda tudi te prireditve, za njihov lrud in prizadevnost. AlojzijJanežič Predsedtiik Občinskega svela Občine Mengeš OBČ NSK PRAZNIK Foto: A. Žalar v pritličnih prostorih Knjižnica v Mengšu - enota domžalske knjižnice - se je junija preselila v nove, pritlične prostore, ki so na Slovenski cestu 28, in sicer pod podjetjem Ml AMIGO. Odslej bo knjižnica dostopnejša za invalide, starejše občane in starše z majhnimi otroki, saj jim ne bo več potrebno hoditi po stopnicah. Prostor je funkcionalnejši, saj je en sam, toda hkrati to pomeni, da oddelki med seboj niso več ločeni, ampak bodo tako otroci kot odrasli iskali gradivo v skupnem prostoru. Dostop do knjig bo lažji za odrasle, saj so jim vse knjige sedaj na dosegu roke, medtem ko bodo morali otroci še vedno poprositi za pomoč ali pa si pomagati s stoli, kajti police so zaradi premajhnega prostora še vedno previsoke. Velika pridobitev knjižnice je novo skladišče, v katerem lahko hranimo do 10 tisoč knjig, kar pomeni, da so v knjižnici v prostem pristopu le tiste knjige in ostalo knjižnično gradivo, ki se pogosteje izposoja. Skladišče je lahko in hitro dostopno, tako da bo gradivo iz skladišča obiskovalcem na razpolago še isti dan ali izjemoma najkasneje naslednji dan. Problem, ki ga moramo še rešiti, je pravljična soba, saj trenutno ni v ločenem prostoru, zato bomo morali vsi skupaj nekoliko improvizirati, če bomo še želeli imeti pravljične urice. Čitalnica je delno ločena od ostalega dela knjižnice, tako da bo časopise in revije v njej možno prebirati, kar pa ne velja za študijsko gradivo in tisto, ki se ne izposoja na dom, saj študijsko čitalnice nimamo. Knjižnica je sedaj vizualno prijetnejša, preglednejša in predvsem dostopna praktično vsem prebivalcem Mengša in okolice, zato vse vabimo, da nas obiščejo in poiščejo knjigo ali kaseto tudi zase. Knjižnica bo tudi odslej odprta ob ponedeljkih in četrtkih od 13. do 18.30 ure, ob sredah od 9. do 13. ure, julija in avgusta pa samo v ponedeljek in sredo ob istem času. Za vse dodatne informacije nas pokličite po telefonu 737 374. BZ OBČINSKI Odslej si bodo ljubitelji knjige izposojali v prijetnem ambientu novih odprtih prostorov na Slovenski cesti 28. Na dan občinskega praznika je ob krajši slovesnosti vrvico prerezala gospa Pihlerjeva, predstavnica Ministrstva za kulturo, skupaj z našim županom, ki je ob tem povedal nekaj besed: Spoštovani! Preselitev in posodobitev knjižnice mi je bilo eno temeljnih načel, ki sem si jih zastavil v svojem programu županovanja. Zavedam se, da je knjižnica nepogrešljivo informacijsko središče, ki skrbi za zadovoljevanje intelektualnih potreb občanov - uporabnikov, ki v dobi na prehodu v 3. tisočletje vse bolj stremijo po dobri in zanesljivi informaciji, raziskovanju, izobraževanju in nenazadnje po duhovni sprostitvi. ko zaslutiš odnos uporabnika do knjižne kulture, si ne moreš kaj, da mu ne bi v čimboljši meri omogočil dostop do knjige in drugega knjižničnega gradiva. Tudi na tem področju ima Mengeš svojo zgodovino. Pred natanko 125-imi leti je dobil kraj prvo javno knjižnico, ki jo je ustanovilo bralno društvo. Zakaj je prenehala in usoda knjig nista znana, dejstvo je, da je 1887 kaplan Anton Koblar na novo ustanovil bralno društvo, pozneje tudi knjižnico, ki jo je vodil učitelj Peter Sire, nasledil ga je nadučitelj Anton javoršek. Doživela je nekaj preselitev in se v 30. letu združila s sokolsko knjižnico. Približno na prelomu stoletja je Katoliško slovensko društvo osnovalo svojo knjižnico in je delovala v kaplaniji. Med vojnama sta bila knjižničarja Jurij Veider in Janez Šimenc. Nemška okupacija je pustila boleče sledove na obeh knjižnicah, saj sta bili skoraj v celoti uničeni. Po 2. svetovni vojni so bile osnovane šolska, učiteljska in javna knjižnica v Melodiji in jo je vodila Mirni Korbar. 1952 je bilo ustanovljeno Dclovsko kulturno društvo Svoboda, društvo Skala je pred tem nehalo delovati. Knjižnica PRAZNIK je bila preseljena v Hotel, zanjo je skrbela Marija Simčič, spet Korbarjeva in pozneje Pina Kavčič. Konec 50-ih let je bila knjižnica prestavljena v prenovljene prostore društvenega doma s knjižničarko Lino Sitar, ki jo je vodila 20. let. Leta 1961 se je pridružila domžalski knjižnici, ki je postala matična. Leta 1979 je knjižnico prevzela Marija Zupane iz Štude in jo skrbno vodila do danes, ko smo ponovno začituli potrebo po posodobitvi in preselitvi v primernejše prostore. Pot do današnjega trenutka, tu in zdaj, je bila dolga in zahtevna. Potrebno je bilo zagotoviti primerne prostore na primerni lokaciji in izdelati smotern načrt, ki bo ustrezal potrebam sodobnega bralca. Z današnjim dnem namenjamo enega od prostorov eni najbolj kultiviranih dejavnosti v občini in ga predajamo svojemu namenu. KNJIŽNICA DOMŽALE Poletni delovni čas: (julij in avgust) Ponedeljek: od 13.00 do 19.00 Torek: od 7.00 do 13.00 Sreda: od 13.00 do 19.00 Četrtek, od 13.00 do 19.00 Petek: od 7.00 do 13.00 Sobota: zaprto OBČINSKI PRAZNIK Prvi strojni krožek v Sloveniji, ki je dobil pisarno za svoje delovanje, so bile besede gospoda Dolcnška, predstavnika Zveze strojnih krožkov. Z ureditvijo pisarne smo v občini storili še en korak več za povezovanje in združevanje kmetov. Trak je prerezal Franc Bergant. Foto: A. Žalar praznik v besedi in sliki Tudi ob letoSnjem občinskem prazniku se je /.vrstila vrsta prireditev, ki so vas od 22. maja do 7. junija vabile, da si jih ogledate in potrdite pomen občinskega praznika. Program prireditev je bil res zelo bogat in ob tej priložnosti se zahvaljujemo vsem, k, SO sodelovali pri njegovem oblikovanju in izvedbi. Ena teh prireditev je bila tudi otvoritev preurejenega Bohovega korita in njegove oko-lice na Sp. Dobenu. Otvoritev je Turistično društvo Dobeno popestrilo s prijetnim kulturnim programom, nastopala sta M K/ Mengeški zvon in domžalski rogisti. Udeležence je pozdravil tudi župan gospod Janez Fer, ki je povedal, da je s tem dosežena Podoba korita, ki jo je že imel in bo predstavljal dobrodošlico, prv. VUS in sprejem obiskovalcev Dobena. Urediti Dobeno v prijetno in urejeno naselje, kjer se bodo domačini in izletniki dobro počutili, ni samo želja občine, ampak tudi prebivalcev. f'Wf?wilJjP] Tr<1,< i1' pn'rv7an- Foto: M. Drčar Na otvoritvi so bile tudi narodne noše. Foto: M. Drčar OBČINSKI PRAZNIK MILO DONIJO MAJSKI zvonovi V nedeljo, 31- maja 1998, je Moški komorni zbor Mengeški zvon ob pomoči Župnijskega urada Mengeš pripravil koncert Marijinih pesmi. Lep sončen dan je pripomogel, daje zaključek šmarnic in zatem še koncert dobil nek poseben lesk, ki je zadovoljil vse poslušalce in nastopajoče, ki so se zadnjo majsko nedeljo zbrali na atrijskem dvorišču mengeškega župnišča. Ura je ravno odbila četrto popoldne, ko je iz ust Otroškega pevskega zbora Župnije Mengeš zazvenela prva pesem. Poslušalci, ki so dodobra napolnili atrijsko dvorišče, so mlade pevce obdarili z obilnim aplavzom. Da so Marijine pesmi pomemben del programa vsakega cerkvenega in tudi komornega zbora, so dokazali tudi ostali nastopajoči, pa naj bodo to ljudske ali umetne pesmi slovenskih in tujih skladateljev. Tako so nam čudovito nedeljsko popoldne obogatili komorni zbor Mengeški zvon in prejšnji mengeški župnik Franci Juvan, ki so mu poslušalci ploskali kar nekaj minut. Posebno misel o Mariji je pripravil tudi p. Franci iz Kamnika, ki pa sam žal ni utegnil priti, zato jo je prebrala kar Mateja Jemec, ki je koncert tudi povezovala. Misel je p. Franci oblikoval kot razmišljanje, kako se dogodki izpred 2000 let povezujejo z današnjim svetom in kakšno vlogo ima pri tem Marija kot Jezusova in naša mati. Želja, da bi bil koncert tista, tako zelo iskana možnost za sprostitev, je bila izpolnjena. "Tipično" nedeljsko popoldne pred sobnim televizorjem je tokrat (nadaljevanje na naslednji strani >) 1413 OBČINSKI PRAZNIK Mešani pevski zbor Adoramus Logatec. zamenjalo poslušanje Marijinih pesmi na prostem, zato gre iskrena zahvala vsem tistim, ki so omogočili ta koncert. Sceno je zasnoval in postavil Peter Krnšnik, finančno in materialno pa so koncert podprli Župnijski urad Mengeš, Občina Mengeš, Eti Svit Kamnik in Mengeški zvon. Ob koncu koncerta so poslušalci skupaj z nastopajočimi še zapeli skorajda najbolj znano Marijino pesem Marija skoz' življenje in prav takrat so še enkrat zazveneli zvonovi v zvoniku, ki so obljubili, da se spet snidemo prihodnje leto. Mateja Jemec V okviru občinskega praznika je tudi letos KD Antona Lobode priredilo koncert narodnih in umetnih pesmi v cerkvi sv. Primoža in Felicijana. Krajani iz Loke, Mengša in okolice so večer 5- junija nestrpno pričakovali, kapi pesem je lepa za vsako uho. Zato je bila udeležba velika in poslušalci so cerkev napolnili do zadnjega kotička. V solistični točki na začetku sta nastopila gosjmd Franc Kom[)are in hčerka Nina. Z Jezerskega so prišli bratranci Smrtnik "Kvartet Jutro", Logaški oktet, komorni moški pevski zbor "Davorin Jenko" iz Cerkelj na Gorenjskem ter mešani j>evski zbor "Svežina" iz Radomelj. Vse nastojMJočc j)a je ves večer s spremno besedo jmvezovala gospa Mateja jemec. Vsem nastopajočim pa smo '.lili s skromnim spominskim darilom, e pa je seveda največ vreden aplavz, ki so ga poželi. Ta večerje bil prijeten in naredili smo vse, da poslušalci niso bili razočarani. Zavedmo pa se, da ne bi mogli izpeljati prireditve brez izdatne pomoči sponzorjev in glavnega pokrovitelja. Vsem še enkrat lepa hvala in na svidenje prihodnje leto. P nnio/.H vitit OBČINSKI PRAZNIK Nagovor župana Janeza Pera ob 45-letnici mengeške Glasbene šole: Spoštovani! Kdor poje - zlo ne misli - že neštetokrat preizkušen rek na vseh področjih glasbenega udejstvovanja, pa naj gre za komorni ali instrumentalni glasbeni trenutek. Vesel sem, da morem prisostvovati jubilejni slovesnosti mengeške Glasbene šole in ji ob tej priložnosti namenjam tele misli: Petinštirideset let je dolga doba, ki te more vrniti v otroštvo. To je zrela doba in kaže rezultate kvalitetnega dela in resnih prizadevanj vzgojiti tudi vrhunske glasbenike. Dano pa mi je bilo, da sem se nekaj let po ustanovitvi vpisal v vrste domače glasbene šole, ki sem jo obiskoval resno, zavzeto in z obilo entuziazma. Lahko rečem - odločilno mi je krojila življenje in prihodnost nasploh. Ljubezen do instrumenta me je prevevala skozi otroštvo in mladost, me prestavila v zrela leta in še danes ostaja Pika na i mojim ključnim prizadevanjem v družabnem življenju. V učilnicah mengeške Glasbene šole so ^gojili veliko dobrih glasbenikov in mo/d družina v širšem pogledu tudi danes uspešno nadaljuje promocijo glasbenega izobraževanja v njenih vrstah. To ni nikoli izgubljen čas, temveč je oplemeniten čas - poln radosti, veselja, Predvsem pa trdega dela. °e/o pa je tako tista kvaliteta življenja, kl je ne gre prezreti. V glasbenem Primeru pa sploh! Tako želim mengeški Glasbeni šoli še naPrej dobro delovanje, pedagogom veliko uspehov z učenci - mladimi glasbeniki, ki naj s prefinjenim in žlahtnim občutkom za glasbo lepšajo svet! OBČINSKI PRAZNIK ČEBELARSKO DRUŠTVO MENGEŠ PODELITEV NAGRAD NA OSNOVNI ŠOLI MENGEŠ 2. A spis: 1. Nadja Kobold 2. Katarina Hribar 3. Tina Radulovič risbe: 1. Katja Slokan 2. Monika Sršen 3. Lučka Mušič 2. B spis 1. Rok Pleše 2. Sabina Mušič 3. Tjaša Lukan Plakat so izdelali vsi učenci. 2. C Plakat so izdelali vsi učenci. 2. D spis 1. Katja Kosec 2. Suzana Fartek 3. Rok Blejec Plakat so izdelali vsi učenci. Podelitev nagrad je bila v petek, 29. maja 1998 v Osnovni šoli Mengeš. Nagrajenci so dobili vsak 1 kg medu. Razdeljenih je bilo 24 kg medu. ■ Čebelarsko društvo Mengeš je v sodelovanju z učenci Osnovne šole Mengeš pripravilo nagradno tekmovanje v spisih in risbah na temo: "Obisk pri čebelarju". Osnovni namen tekmovanja je bil seznanjanje in osveščanje učencev o pomenu čebel v našem vsakdanjem življenju. ■ Nekoč je bil v Mengšu in okolici pretežno kmečki živelj. Pomen čebel so naši predniki veliko bolje poznali, kot ga poznamo mi. Današnji tempo življenja narekuje hiter razvoj, ob tem pa pozabljamo na naravo in življenje okoli nas. Zato smo se v Čebelarskem društvu odločili, da izpeljemo tekmovanje za 2. razrede mengeške šole. Prijetno smo bili presenečeni, da so se vsi učenci drugih razredov tako z veseljem udeležili tega tekmovanja. Pri tem smo dobili polno podporo vodstva šole in učiteljev. Pred tekmovanjem so se učenci seznanili o življenju čebel pri predsedniku društva Mateju Blejcu. Radovedni otroci so poslušali z odprtimi ušesi. Opazili smo, da nekateri učenci medu skoraj ne poznajo. Vse izdelke smo razstavili v avli šole, tako da so bili na ogled vsem. Vrhunec tekmovanja je bila podelitev nagrad za najuspešnejše izdelke. Komisija je imela pri ocenjevanju zelo težko delo, saj so bili izdelki zelo lepo urejeni. Za vsak razred smo pripravi i po 6 nagrad, in sicer 3 za najboljši spis in 3 za najboljše likovno delo. ■ Podelitev nagrad je bila 29. maja v avli Osnovne šole Mengeš. Predsednik Čebelarskega društva Mengeš ing. Matej Blejec je razdelil nagrade in čestital najboljšim učencem. 10 društva B C I N S K I PRAZNIK r .1 J? 01111) ,111 I ■ Tudi nogometaši NK Mengo 28 nismo pozabili na občinski praznik, zato smo v počastitev praznika 30. in 31.5.1998 organizirali nogometni turnir selekcij U-10 in U-14. ■ Prvi dan turnirja so nastopile selekcije NK Jezica, NK Triglav Creina, NK Slovan in gostitelji NK Mengo 28 v kategoriji U-10. Kljub nekoliko slabšemu vrmenu se je ob igrišču zbralo kar precej ljubiteljev nogometa, ki so prišli bodrit mlade nogometaše. ■ Poglejmo rezultate: NK Jezica : NK Mengo 28 1:0 NK Triglav Creina : NK Slovan 4:1 Tekma za 3. mesto NK Mengo 28 : NK Slovan 4:3 Strelci za NK Mengo 28: Darko Topič 2, Darko Bjelanovič, Goran Bartulovič. Tekma za 1. mesto NK Triglav Creina : NK Jezica 3:1 ■ Tekme sta sodila sodnika Đevad Salkic in Igor Žinič. ■ Na koncu turnirja je posebna komisija, sestavljena iz trenerjev nastopajočih moštev, izbrala še naj golmana in naj igralca turnirja. Oba sta dobila lepe praktične nagrade, prav tako pa je lepo nagrado dobil tudi naj strelec turnirja. ■ Najprestižnejšo lovoriko za naj igralca je po mnenju komisije osvojil igralec NK Mengo 28 Darko Topič. ■ Drugi dan turnirja pa so v lepem in sončnem vremenu na igrišče stopile ekipe NK Komenda, NK Radomlje, reprezentanca MNZ Ljubljana in NK Mengo 28, ki so se pomerile v kategoriji U-14. Naj ob tem povem, da je reprezentanca MNZ Ljubljana nastopila z mlajšo ekipo U-12. ■ Poglejmo rezultate: NK Mengo 28 : NK Komenda Strelca Goran Gajič, Dragan Topič Repr. MNZ Ljubljana : NK Radomlje Tekma za 3. mesto: Reprezentanca MNZ Ljubljana :NK Komenda Tekma za 1. mesto: NK Mengo 28 : NK Radomlje Strelci Željko Petrič, Darko Topič, Dragan Topič in Milorad Drljača. m Tekme so sodili sodniki Pišek, Barlič in Poljanšek. Po izboru tekmovalne komisije je bil za naj golmana izbran vratar NK Mengo 28 Tilen Poljanšek. ■ Po posebnem izboru trenerja NK Mengo 28 gospoda Braneta Švarca pa je še posebno nagrado za naj nogometaša v domači ekipi dobil Simon Podgoršek. 2 : 1 1 : 3 3 : 0 4 : 1 Lestvici: Selekcija U-10: 1. NK Triglav Creina 2. NK Jezica 3. NK Mengo 28 4. NK Slovan Selekcija U-14: 1. NK Mengo 28 2. NK Radomlje 3. Reprezentanca MNZ Ljubljana 4. NK Komenda ■ Doživeli smo pravi nogometni praznik, saj smo ob dobri igri naših mladih nogometašev in njihovih uspehih lahko uživali še v prijetnem vzdušju in odlični organizaciji turnirja, ki ga je organiziral NK Mengo 28. ■ Ta turnir je bil ponovni dokaz, da Mengeš in Mengšani nogomet potrebujejo in da ga imajo radi, saj so to dokazali že s samim obiskom turnirja. ■ Naj se na koncu zahvalim še sponzorjem, brez katerih turnirja ne bi bilo. Generalni sponzor je bila Občina Mengeš, ostali sponzorji pa so bili Slovenijavino Ljubljana, Perutnina Ptuj, Toko Line Domžale in Eta Kamnik. ■ Posebej pa se zahvaljujemo za dvorano Fit-Top, ki nam je omogočila oskrbo z električno energijo. Robert Belentin OBČ N S K PRAZNIK 4 . g oj-jHu^kr o n o m e t e r na Dobrno Kolesarsko društvo Mengeš je v '. počastitev občinskega praznika organizi- • rab tradicionalni gorski kronometer na J Dobeno.V soboto 6. junija so se kolesaril ji iz vseh koncev Slovenije zbrali v Loki • pri Mengšu, kjer je bil ob IS. uri tudi J start dirke. 97 kolesarjev se je spopadlo S 4200 m dolgo progo, 234 metri • višinske razlike in peklensko vročino. I Cilj je bil tako kot vsa leta pri kmečkem ! turizmu Blaž na Zgornjem Dobenu. • Tekmovalci so bili razdeljeni v 14 kate-; gorij, prvi trije v vsaki kategoriji so prc- ' Mi medalje in bogate praktične nagrade. ! dodeljeni pa so bili tudi trije pokali: • - pokal za absolutno najhitrejšega ; moškega je prejel lanskoletni zmago-I valeč Milan Hribar (10:19), - pokal za absolutno najhitrejšo žensko J je prejela Minka Logonder (12:32), \ ~ pokal za najstarejšega udeleženca pa je ; Prejel legenda slovenskega kolesarstva • 82-lelni Milan Žirovnik, ki je zmogel l zahtevno progo v manj kot 20 minutah. • REZULTATI PRVIH TREH PO KATEGORIJAH: i Eljdo 30 let) t 1. Milan Hribar - brda ni Domžale 10:19 j 2- Klemen 1 lančič - Avtoličarstvo Papež 10:30 • 3' Gorazd Lukan KI) Mengeš 10:48 R2 (do 40 let) l ]- Marko Hokalič- Partizan Dolsko 10:27 \ 2- Boris Andrejka - BTC Baver 10.33 t 3. Janez Borec - Pro M Team 1100 I ^gteraniA J !• Darko Baje - Yoviland 10:59 .• 2' Bojan Dečman - BTC Maver 12:00 l 3- Jože Dovžan - Coopers & Lvbrand 12:03 Veterani B 1. Silvo Zaje - Hrast Dob 2. Janez Zakotnik - Stop Team 3. Franci Hafner-Janez Peternelj Veterani C 1. franci Zaje - Hrast Dol, 2. Lojze Rupnik - SD Stahovica 3. I lerbert Kotnik - Trzin Veterani D [.Jože Hafner - Kog Franek 2. Lado Škufca - KK Bled ; 3. Milan Bahar-SD Šentvid Veterani E 1. Alojz Pabčič - BTC Bauer 2. Maks Alfirev - SD Stahovica 3. Blaž Geč - RŠD Podutik Veterani F I 1. Vinko Šink - Jakob Štucin 2. Milan Žirovnik - ROG l'ranek 3. Henrik Neubauer-Kog l'ranek Dečki A (do 14 let) 1. Miha Bosnar - Astra ► 2. Matej Kladnik - Trias Sport j 3- Drejc Skopec - KD Mengeš Mlajši mladinci (do 17 let) I. Tomaž Kališnik - Radomlje ; 2. Rok Urbanija - KD Mengeš 3, Andraž Poianc - Astra 11:03 11:56 12:00 12:17 13:43 14:24 12:04 13:36 14:12 13:27 16:27 17:15 15:58 19:54 21:31 12:32 13:54 15:02 11:25 13:44 13:48 J Starejši mladinci (do 20 let) ■ 1. Matej Anžin - Stop Team 1:11 • 2. Bojan Varga - Rog 1:42 : 3. Jaka Medja - Trzin 13:02 Ženske A (do 25 let) • 1. Monika Zaje-Vir 17:01 Ženske B (do 35 let) 1. Minka Logonder - Scott Čerin 12:32 • 2. Urša Urankar - KD Mengeš 15:24 3. Monika Seršen - SD Stahovica 18:50 ! Ženske C (nad 35 let) 1 .Vida Uršič - Stop Team 13:56 • 2. Majda Miklič - Orka 14:55 l 3. Mojca Kališnik - Radomlje 16:18 • Organizatorji so nam znova dokazai, ' zakaj velja dobenski kronometer • med najbolje organiziranimi. Nekaj l težav je bilo le s peščico razgretih gledalcev. Vendar, to se dogaja na vseh največjih kolesarskih dirkah in to daje J kolesarstvu še poseben čar. • ; Kolesarsko društvo Mengeš se l zahvaljuje vsem sponzorjem, brez kate- • rili bi dirko zelo težko izpeljali. * L G. 1 Najhitrejši v kategoriji dečkov do 14 let. OBČINSKI PRAZNIK 3. rekreativni turnir dvojic v badmintonu V POČASTITEV OBČINSKEGA PRAZNIKA OBČINSKI PRAZNIK SPONZORU KOLESARSKEGA KRONOMETRA NA DOBENO 98: Pokrovitelj: Občina Mengeš Generalni sponzor: Kmečki turizem "BLAŽ" Dobcno 1. Hit - Fit Teater bar Mengeš 2. Erdani - Trdovina s kolesi, opremo in servis Domžale 3. CM.T. d.o.o. Mengeš 4. KA-RO inženiring Mengeš 5. Canon - Medic Mengeš 6. Ha-Ni trgovina s tekstilom Mengeš 7. Simax - Trgovina z avto deli in opremo Domžale 8. Leko - Sport Domžale 9. Trdinov Hram Mengeš 10. TOM-COM d.o.o.Dobeno 11. Ml AMIGO Mengeš 12. Trak Mengeš 13. Marlovv Mengeš 14. Plastenka Radomlje 15. Titan Kamnik 16. Eti d.d. PE Svit Kamnik 17. Trgo Avto Burnik Mengeš 18. FIM Mengeš 19. M.M. Ogrinc - oblikovanje in poslikava lesa larše 20. Mesarstvo Kmetic Trzin 21. Vivat - vrhunska vina Mengeš 22. Jelen Mengeš 23. Sadni vrat - Ravnikar Franci Mengeš 24. Taubi Tenis Trzin 25. Helios Forum Colorum Količevo 26. Kemostik Kamnik 27. Monika Bar Mengeš 28. Avto Car Mengeš 29. napredek Domžale 30. Avtoservis Gregorc Mengeš 31. Proloco Šport Kamnik 32. Optika Golavšek Mengeš 33. Pa-Ko Mengeš 34. Menjalnica Robson Mengeš 35. Opti-Com Mengeš 36. Stoli Pungerčar-Oražem Mengeš 37. Akrol - reolete, žaluzije Kosec Mengeš 38. Biodom Dimec janež Loka 39. Kava bar Ciklama Mengeš 40. Hram Rožice Mengeš 41. Piskar - izdelava vrečk Črnuče 42. Kovinoplastika Mija Skotit: Menged 43. Varnost Mengeš 44. Polaganje podov Dolinšek Mengeš 45. Dograd d.o.o. Menged 46. K & M d.o.o. - gradbeništvo, trgovina, transport Modec Mengeš 47. Cementni izdelki Prelovšek Dobeno 48. Kovinotehna oprema Mengeš 49. Flama Mengeš 50. B.M.B. zavorne čelusti Burja Volčji potok 51. Vrtnarstvo in avtoprevozništvo Hubat Dobeno 52. PAN-KAM tekstilni izdelki Kamnik 53. Kivvi sadje in zelenjava Mengeš 54. Avto El Izbira Kamnik 55. Vinotoč Cotman Rodica 56. Avto Kozmetika Mengeš 57. Kovinotehna Tehnika Mengeš 58. Krovstvo, kleparstvo, izolacija Sedušak Tunjiška mlaka 59. Svečarstvo Pire Mengeš 60. Avtopralnica Bolta Mengeš 61. BLIŠ d.o.o. Dobeno 62. Pokali in kolajne Cesar Lojze Moste 63. Žolna sport Ljubljana 64. Frizerski salon |ana Mengeš L.G. V počastitev 3. občinskega praznika je naša sekcija organizirala odprti rekreativni turnir dvojic v badintonu. Turnir je bil 30.5.1998 v telovadnici osnovne šole. Tekmovali smo v treh kategorijah, in sicer v kategoriji do 40 let, v kategoriji nad 40 let in v kategoriji za prvaka Občine Mengeš. Tekmovanja se je udeležilo 20 tekmovalcev iz vse Slovenije. V kategoriji do 40 let sta zmagala par Miha Marolt in Mladen Gotal iz Ljubljane, v skupini nad 40 let pa sta bila najboljši par Mariborčana Stane Kosirnik in Pavel Jarc. Iz naše sekcije se je tekmovanja udeležilo 6 parov. Najboljša do 40 let sta bila Predi Blejc in Miro Čolnar na 4. mestu, najboljša nad 40 let pa sta bila Rado Škofic in Jože Podgoršek na 3- mestu. Občinska prvaka pa sta Miha Šinkovec in Simon Ves, ki sta v finalu premagala par Jure Šinkovec in Blaž I lorvat. Tekmovanje je vodil in sodil gospod Vlado Šinigoj iz Ljubljane. V mesecu maju se je začelo tekmovanje v naši balinarski ligi. Rezultati so pričakovani, saj imamo ekipo povsem spremenjeno. Letos smo si zastavili cilj, da ostanemo v ligi. V ekipi ni nobenih nesporazumov in to nas najbolj veseli. Nekaj problemov imamo samo še s postavitvijo igralcev na mesta, ki jim odgovarjajo. Gre predvsem za precizno izbijanje na "tepihu" in pa igra v krog. Kupili in zasadili smo tri mlade lipe ter jih zaščitili. Sedaj lahko samo upamo, da nam jih mladi ne bodo znova uničili. Organizirali smo memorialni turnir v spomin na Braneta Luznarja. Povabili smo 16 ekip, odzvalo se jih je 10. Imeli smo srečo z vremenom in turnir smo REZULTATI: do 40 let: 1. Miha Marolt in Mladen Gotal Ljubljana 2. Andrej Medvešček in Jure Zaletel Ljubljana 3. Martin Pavlin in Ivan Resnik Maribor-Kamnik 4. Miro Čolnar in Predi Blejc Mengeš 5. Blaž Horvat in Jure Šinkovec Mengeš 6. Simon Ves in Miha Šinkovec Mengeš nad 40 let: 1. Pavel Jarc in Stane Kesernik Maribor-Branik 2. Vasja Baver in Borut Šeter Domžale 3. Kado Škofic in Jože Podgoršek Mengeš 4. Jože Pregelj in Marijan Šinkovec Mengeš V kategoriji za občinskega prvaka: 1. Miha Šinkovec in Simon Ves 2. Blaž. Horvat in Jure Šinkovec 3. Rado Škofic in Jože Podgoršek Jože Rogelj pripeljali do konca brez problemov. Rezultati so bili naslednji: 1. mesto in s tem prehodni pokal ter pokal za zmago so dosegli igralci BK Strahovica 2. mesto: Bratov Smuk 3. mesto: Mengeš II. 4. mesto: Mengeš I. Za počastitev občinskega praznika smo se dogovarjali z igralci iz pobratenega Novega mesta, vendar niso prišli, ker njihov klub ne deluje več. Tako smo organizirali klubsko prvenstvo posameznikov. Udeležilo se ga je rekordno število naših igralcev, kar 29. P° Balinarske novice OBČIN S K PRAZNIK celodnevnih borbah so si prva štiri mesta in s tem pokale, ki jih je prispevala občina, razdelili: 1 .mesto: Ivo Blejc 2. mesto: Janez Koželj 3. mesto: Martin Belentin 4. mesto: Stane Kužnik Za konec vam posredujem še trenutni vrstni red po 5. kolu II. lige - vzhod: 4. Ihan 5. Mengeš 6. Zalog 7. Strmec 8. Zadvor 9. Grad Fužine 10. Stol 6 točk 5 točk 5 točk 4 točke 4 točke 3 točke 2 točki 1. Sneberje 2. Ku-Bu 3. Belinka 9 točk 6 točk 6 točk Naj omenim še, da smo se odzvali tudi na prošnjo Občine Mengeš in prispevali denarni prispevek za žrtve potresa v Posočju. /Marjan Tomazin, predsebmk BS JiJUi jjbjjj MiJJJiJ Najboljši dokaz za tO so ponovni uspehi na organizacijskem in tekmovalnem Področju. In v mesecu maju jih ni bilo malo. Zato naj najpomembnejše kar naštejem. 0 novi pridobitvi za skakalni klub, kombiju, ki ga je podarilo podjetje tVECO, sem že nekaj napisal v prejšnjem Mengšanu, zato bom več napisal 0 OStal-'h dosežkih. ' soboto 23. maja ste se poleg članov kluba izredno izkazali tudi posamezni Mengšani na krvodajalski akciji na Zavodu za transfuzijo krvi v Ljubljani. Udeležba je bila presenetljiva. Udeležilo se vas je preko 40 darovalcev nepre-tx»nljivc življenjske tekočine. S tO akcijo Smo se spomnili na vse preminule in Ponesrečene v januarski tragediji, Oddolžiti pa smo se želeli tudi vsem, ki 80 takrat strokovno pomagali. K n° « omenjam organizacijske uspehe članov kluba, ne smem mimo izredno Uspešne organizacije tekme za pokal Občine Mengeš, ob občinskem prazniku, ki je posvečen rojaku Janezu Trdini. Tekmovanje je štelo tudi za pokal MIP za dečke do 14 let na 45 m skakalnici na Gorenji Savi pri Kranju. Najpomembnejši uspeh pa so seveda dosegli naši mladi športniki, saj gre vendar za njihove dosežke. v Ceptav so nastopali dečki, stari do 14 let, so se izredno izkazali tudi skakalci iz Mengša, četudi so bili vsi mlajši od 12 let. Uradni začetek tekme je bil že eden od zanimivejših trenutkov, saj je svoj pogum in znanje pokazal mladi, komaj 6-letni Grega Skok kot prvi pred-skakalec. Napeto pa je bilo tudi vso tekmo do nastopa zadnjega skakalca. V boj za sam vrh se jej že v prvi seriji vmešal naš Rok, saj je bil po pivi seriji na dobrem četrtem mestu. Tudi ostali naši niso dosti zaostajali. Odločitev je dala druga serija v konkurenci, kjer je naš Rok svojo uvrstitev še izboljšal, saj je na koncu zasedel odlično drugo mesto v konkurenci 77 tekmovalcev iz 17 slovenskih klubov. Tudi Jernej je s svojim 12. mestom prekosil marsikaterega 14-letnega konkurenta, pa čeprav še ni dopolnil 10 let. Kot pa sem že omenil, je tekma štela tudi za pokal Mengša v kategoriji dečkov do 13 let, tu pa je Rok stopil na najvišjo stopničko, saj je prepričljivo pometel z vso konkurenco. Tudi na tekmi naslednji dan v Guncljah (pokal Dolomitov) so Mengšani mešali štrene svoji konkurenci. Rok je zmagal. Tako kot prejšnji dan Rok, je v svoji kategoriji dosegal prav tako 2. mesto naš mladi up Grega Skok. Tekma je štela za pokal MIP, s čimer je pridobil dragocenih 80 točk. V isti kategoriji je dosegel svoj veliki uspeli Žiga Petrič, ki je na koncu pristal na devetem mestu. Uspešni pa so bili tudi ostali. OBČINSKI PRAZNIK ( leneralni sponzor Debevc" iz Mengša. bil "Servis Najboljši na tekmi dečkov do 13 let Rok Benkovič je prejel darilo v zlatu -podarila ga je Zlatarna Kosec Mengeš. Kako močna bi bila lahko mengeška ekipa, če nam ne bi cesta vzela treh mladih tekmovalcev. Ohranimo jih v najlepšem spominu! Za tako uspešno organizacijo tekmovanja pa so v veliki meri zaslužni tudi naši pokrovitelji, sponzorji in donatorji. Pokrovitelj tekmovanja je bila Občina Mengeš OSTALI, KI SO POMAGALI Z NAGRADAMI : Kovinopasarstvo Dolinšek Mengeš Kamnoseštvo Makovec Mengeš Zlatarna Kosec Mengeš Slaščičarna Flere Mengeš Slaščičarna Lenček Domžale Slaščičarna Oražem iz Godiča Napredek Domžale Zavarovalica Triglav Gostinstvo Per Mengeš Zlata Kaplja Radomlje Mesto Kamnik Filc Trade Mengeš Farma Ihan Pizzerija Botana Lahovče Hram Rožce Mengeš Beiersdorf Ljubljana Silk Trzin HA-NI Mengeš Coklarstvo Bele Mengeš Jančigaj Mengeš Urbanija Radomlje Rozman Maja - trgovina Planet Brigita Market Mengeš Tosama Domžale Optika Golavšek Mengeš Mesing bar Mengeš Trgovina in servis Erdani Domžale Ozvočenje Jure Jezeršek Zahvaljujemo pa se tudi Skakalnemu klubu Triglav iz Kranja in predsedniku kluba gospodu Javorniku, ki nam je za tO prireditev odstopil svoje objekte. Pri vodenju tek movanja pa sta bila najbolj zaslužna in v izredno strokovno pomoč gospod Bešter in gospod Javornik ml. Kot ekipa pa smo se v Kranju uvrstili na odlično drugo mesto med 17 klubi, takoj za najboljšim klubom v državi. Vsem skupaj najlepša hvala! Trplan & Šuštar Ki ata FOTOGRAFIJE ZA DOKUMENTE TAKOJ1 [K[?v70đ(i]g(ijQQfe(ii gjMOgj Ni bolj humanega dejanja, kot je darovanje življenjske tekočine, krvi, nekomu, ki ga niti ne poznamo. To se je potrdilo ob naši klubski nesreči pri Naklem, saj smo vsi udeleženi potrebovali neverjetne količine za ohranitev življenja potrebne in nenadomestljive krvi. Čeprav sem dolgoletni krvodajalec, saj sem daroval kri ali druge posamične sestavine že 44-krat, sem ugotovil, da je bilo za moje zdravljenje potrebno veliko več krvi, kot sem jo sam uspel darovati drugim. Prav zato sem bil med prvimi, ki sem podprl idejo vodstva kluba, da organiziramo izredno krvodajalsko akcijo. Sam žal nisem mogel neposredno sodelovati, saj zaradi številnih transfuzij nisem bil primeren dajalec. Zato pa sem bil toliko bolj vesel vsakega člana kluba in številnih Mengšanov, ki so se odločili za to humano dejanje. Skupinska slika krvodajalcev pred odhodom v Ljubljano. OBČINSKI PRAZNIK Akcijo smo priredili v soboto 23. maja na Zavodu RS za transfuzijo krvi v Ljubljani. Organiziran je bil tudi prevoz, ki ga je zagotovil Zavod z udobnim avtobusom, izpred Kulturnega doma v Mengšu. Četudi je še nekaj dni prej kazalo, da bo udeležba bolj skromna, pa se je v soboto dopoldan udeležilo darovanja krvi kar 40 organiziranih prostovoljcev, bilo pa je tudi nekaj posameznikov, ki so se pridružii naknadno in zato niso zabeleženi v uradni evidenci. Najzaslužnejši za uspeh te akcije pa je seveda naš neustavljivi Predsednik Brane Šuštar. Čeprav je imel nekaj težav s slabostjo, mu je kar hitro odleglo, ko je videl, da je organizacija uspela. Moram pa se za uspeh zahvaliti vsem Mengšanom in okoličanom, ki jim ni bilo žal žrtvovati sobotnega dopoldneva, saj so nam s svojim dejanjem poka-2a'i, da podpirajo naše delo v občini. Zato vsem skupaj še enkrat najlepša hvala. S to akcijo pa smo se hoteli oddolžiti in zahvaliti tudi vsem, k' so s svojo požrtvovalnostjo in strokovnostjo pomagali pri reševanju ob nesreči, saj bi bila brez nl'h lahko tragedija še veliko hujša. Jože Trplan OBČINSKI PRAZNIK Metalles Radeče je na ploščadi v Športem parku pripravil prikaz uporabe steze za rolkanje. Mladi sojo res izkoristili. Fotografija je živ dokaz, da je ta šport prevzel tudi dekleta. Foto: M. Drčar NAŠA ŠOLA 16. maja 1998 je bilo v Domžalah medobčinsko tekmovanje osnovnih šol na temo Kaj veš o prometu. Tekmovali so učenci iz naslednjih osnovnih šol: OŠ Dob, OŠ Domžale, OŠ Mengeš, OŠ Preserje pri Radomljah, OŠ Venclja Perka iz Domžal, OŠ Rodica in OŠ Trzin. Vsaka šola je sodelovala s po dvema ekipama, in sicer učenci 5. in 6. razredov ter učenci 7. in 8. razredov. Žal se je tekmovanja udeležil samo en učenec z motorjem, vsi ostali so bili kolesarji. Organizator tekmovanja je bila tudi letos Občina Domžale, Komisija za varnost v cestnem prometu, pod vodstvom g. Bojana Arha. Na območju Slovenije je to akcijo pripravil Svet za preventivo in vzgojo v cestnem prometu Republike Slovenije. (iostitelj in soorganizator tekmovanja je bila OŠ Domžale. Pri izvedbi tekmovanja so poleg mentorjev sodelovali še: Zveza šoferjev in avtomehanikov Slovenije, inštruktorji Avto šole Domžale, člani izpitnega centra in drugi. Učenci so morali pokazati znanja iz: - teoretičnega znanja cestno-prometnih predpisov, - praktičnega preverjanja na tekmovalni progi - po bližnjih ulicah v bližini OŠ Domžale, - praktičnega preverjanja spretnosti s kolesom na tekmovalnem poligonu. najboljši so prejeli medalje, diplome in praktične nagrade, prvouvrščeni kolesar N A Š A ŠOLA in motorist pa sta šla na državno prvenstvo v Kranj. Rezultati: Če primerjamo uspehe in rezultate učencev OŠ Mengeš z lanskim letom, je letos viden očiten napredek. Lansko leto je OŠ Mengeš dosegla v vseh kolesarskih kategorijah 2. mesto. Kar lep uspeh. Letos je OŠ Mengeš dosegla naslednje rezultate: Učenci 5. in 6. razredov: Posamezniki: 1. Tadej Šinkovec OŠ Preserje pri Rad, 2. Gašper Žun OŠ Mengeš 3. Primož Zaman OŠ Preserje pri Rad. 3. Rok Loboda OŠ Vencija Perka 5. Peter Car OŠ Mengeš Uspeh sta dosegla še s 7. mestom Miha Benda in 11. mestom Šerif Zec oba OŠ Mengeš. Ekipe: 1. OŠ Mengeš 2. OŠ Preserje pri Radomljah 3. OŠ Rodica 4. OŠ Domžale 5. OŠ Venclja Perka 6. OŠ Trzin Učenci 7. in 8. razredov: Posamezniki: 1. Blaž Patarčec OŠ Mengeš 2. Primož Zorman OŠ Mengeš 3. Simon Podboršek OŠ Mengeš 4. Miran Grilc OŠ Mengeš 5. Brigita Petrina OŠ Rodica Ekipe: 1. OŠ Mengeš 2. OŠ Trzin 3. OŠ Domžale 4. OŠ Venclja Perka 5. OŠ Rodica 6. OŠ Dob Poleg tega so učenci Blaž Patarčec, Primož Zorman in Simon Podboršek uspešno opravili tudi teoretični izpit za motorno kolo. Zmagovalcem vse čestitke! Vsem tekmovalcem, posebno tekmovalcem OŠ Mengeš, čestitamo za izjemen uspeh. Posebna čestitka gre neutrudni mentorici gospe Anici Beksič, ki je uspela pripraviti učence-tekmovalce za dosežena tri prva mesta (v kategoriji 7. in 8. razredov vsa prva štiri mesta) in 2., 5., 7. in 11. mesto v mlajši konkurenci. Pri pripravi in izvedbi tekmovanja je sodeloval Svet za preventivo in vzgojo v cestnem prometu Občine Mengeš. Nabavljen je bil nov vadbeno-tekmovalni poligon za kolesarje in čelade za vse tekmovalce. Omenjeni poligon bodo v bodoče lahko uspešno uporabljali tudi ostali učenci OŠ Mengeš. Zmagovalec tekmovanja med kolesarji učenec Blaž Patarčec, OŠ Mengeš, je na državnem prvenstvu na temo Kaj veš o prometu v Kranju 30. maja 1998 zasedel 29. mesto med 58 tekmovalci. Vse čestitke! Na koncu tekmovanja je bilo dogovorjeno, da naj bi v bodoče organizacija tega tekmovanja krožila po ostalih občinah in osnovnih šolah, ki spadajo pod Upravno enoto Domžale. Predlagano je bilo tudi, da naj bi v bodoče v tekmovalnih ekipah osnovnih šol sodelovala vsaj po ena tekmovalka, kar do sedaj ni bila praksa. Na koncu bi opozorili vse kolesarje, voznike koles z motorjem in ostale udeležence v prometu, da je s 1. majem 1998 začel veljati nov zakon o varnosti v cestnem prometu. Upoštevajmo ga! Svet za preventivo in vzgojo v cestnem prometu Srečko Hribar V okviru občinskega praznovanja je OŠ Mengeš v sodelovanju s policisti Policijske postaje Domžale in Svetom za preventivo in vzgojo v cestnem prometu Občine Mengeš 2. junija 1998 organizirala vsakoletni kolesarski izpit za učence 3. razredov OŠ Mengeš. Učenci so morali pokazati znanje iz: - teoretičnega znanja, ki ga mora obvladati kolesar, - praktičnega preverjanja spretnosti na tekmovalnem poligonu, - praktično preverjanje znanja na kolesu po mengeških ulicah, Muljavi, NAŠA ŠOLA Rašiški, Ropretovi, Liparjovi, Jelovškovi in nazaj na izhodišče oziroma izvozišče na urejeno parkirišče v športnem parku. Marsikdo je 2. junija opazil na omenjenih ulicah in cestah mlade kolesarje s pravilno opremljenimi kolesi, čeladami na glavah in razpoznavno oznako (rumeno polje z modro črko L), da so na cesti kolesarji-pripravniki in da je potrebno biti še bolj pazljiv, da ne bi prišlo do nesreče. Kljub manjšim spodrsljajem nekaterih učencev je tekmovanje in del izpitne naloge vzorno potekalo. Da je potekalo tudi varno, gre zahvala vodstvu in mentorjem OŠ Mengeš, ki so usposobili kolesarje, policistoma Policijske postaje Domžale in pred stavnikoma Sveta za preventivo in vzgojo v cestnem prometu Občine Mengeš. Da je bilo res tako, je pokazal tudi uspeh sodelujočih učencev. Od 96 učencev samo trem ni uspelo uspešno opraviti kolesarskega izpila. Najboljši so prejeli poleg kole sarske izkaznice še plaketo, knjižne in druge praktične nagrade. Pri tem je potrebno pohvaliti Občino Mengeš za podarjene knjižne nagrade, posebno se Zavarovalnico Triglav d.d. Ljubljana, ki je prispevala bogato in lepe praktične nagrade. 5vef za preventivo in vzgojo v cestnem prometu Občine Mengeš Srečko Hribar \Jr\3\j\\3\\ luM JJii Do' MijjjpJ OŠ Mengeš, Policijska postaja Domžale in Svet za preventivo in vzgojo v cestnem prometu Občine Mengeš so 26. maja 1998 organizirali pregled opremljenosti koles, ki jih uporabljajo učenci OŠ Mengeš. Rezultati SO pokazali kaj slabo sliko. Vsi učenci so bili opozorjeni, naj skupaj s starši odpravijo pomanjkljivosti. Starši pa morajo ob nakupu koles paziti, da so primerno opremljena. Kolesa za vožnjo v prometu morajo imeli: ZAVORE: Za vsako kolo mora biti nameščena najmanj ena zavora. Zavori za sprednje in zadnje kolo sta med seboj neodvisni. Prednja zavora mora biti ročna. LUČI: Obe, sprednja in zadnja luč, morata bili pritrjeni na kolo. Sprednja luč mora bili nameščena v višini med 40 in 120 cm, zadnja luč pa med 25 in 90 cm. ODSEVNIKE: Rdeč odsevnik mora biti nameščen na zadnjem delu kolesa, na obeli straneh pedal pa odsevniki rumene ali oranžne barve. Na kolesih z bočne strani morata biti na vsakem kolesu nameščena odsevnika bele ali ni mene barve. ZVONEC: Na kolesu mora biti nameščena naprava za dajanje zvočnih znakov - zvonec. Od vseh pregledanih koles so imele samo tri učenke opremljena kolesa, kot jih zahtevajo predpisi in seveda v prvi vrsti zagotavljajo varno vožnjo sebi in ostalim udeležencem v prometu. Vse tri učenke je Svet za preventivo in vzgojo v cestnem prometu Občine Mengeš nagradil z vrednimi knjižnimi nagradami. Ponoven pregled koles na OŠ Mengeš bo predvidoma izveden še enkrat do konca šolskega leta 1997/98. Svet za preventivo in vzgojo v cestnem prometu Občine Mengeš Srečko Hribar Pregled koles pred OŠ Mengeš. Foto: Fotografski krožek OŠ Mengeš. IZOBRAŽEVANJE BIJJJ D yiiJJj B IJDBJJDrjy d Ilimiill y ^jjiijjju iimJb^Abp j emu * i I l'< V letošnjem šolskem letu je bilo v tekmovanje vključenih 6.489 učencev. Kot je določeno v pravilniku o tekmovanju, učenci lahko osvojijo bronasto, srebrno in zlato priznanje v treh kategorijah: redni pouk tujega jezika, fakultativni pouk in izven konkurence. ■ Bronasto priznanje je letos prejelo 1.306 učencev, 315 tekmovalcev z državnega tekmovanja je prejelo srebrno priznanje, najboljši pa so osvojili zlato priznanje - teh je bilo 128. ■ Srebrno priznanje so dobili učenci, ki so dosegli na državnem tekmovanju od 81 do 90 točk, zlato priznanje pa učenci z 91 do 100 točkami. Letos prvič prejemniki zlatega priznanja lahko uveljavljajo 5 dodatnih točk pri postopku vpisa v srednje šole. ■ Državno tekmovanje je bilo v skladu s pravilnikom organizirano po študijskih skupinah. 21. aprila je potekalo državno tekmovanje za študijsko skupino Domžale-Mengeš-Kamnik na OŠ Trzin. Tekmovalo je 28 učencev v kategoriji redni pouk. Dva učenca sta osvojila zlato priznanje, 17 učencev pa srebrno. Vsem učencem, ki so se izkazali na državnem tekmovanju, iskrene čestitke. Čestitke veljajo tudi mentorjem, ki so s svojim zavzetim in intenzivnim delom vodili svoje učence na poti k uspehu. Podelitev vseh priznanj bo na zaključni prireditvi -valeti za učence 8. razredov na posameznih šolah. ■ Zavod Repubike Slovenije je 29. maja 1998 pripravil v Lutkovnem gledališču v Ljubljani slovesni sprejem in svečano podelitev zlatih priznanj učencem, ki so se uvrstili na prva tri mesta na državnem tekmovanju, njihovim mentorjem in ravnateljem. Te svečane prireditve se je iz občine Domžal udeležil dobitnik zlatega priznanja, učenec Tomaž Bevk, OŠ Trzin, njegova mentorica in gospod ravnatelj Franc Brečko. ■ V slavnostnem nagovoru je direktor Zavoda Republike Slovenije za šolstvo Ivan Lorenčič poudaril, da je cilj tekmovanja spodbujanje učencev k poglobljenemu učenju tujih jezikov ter odkrivanje bolj nadarjenih za to področje. Tekmovanje tako predstavlja dodatno motivacijo, obenem pa tudi priložnost za primerjavo znanja med posameznimi učenci osnovnih šol pred vstopom v srednjo šolo. ■ Sprejem je popestrila English Student Theatre iz II. gimnazije Maribor z odlomki iz muzikla "It's showtime". Dobitniki priznanj pa so dobili bogate knjižne nagrade. Zmagovalki na državnem tekmovanju pa bo Britanski svet omogočil udeležbo na poletnem tečaju v Veliki Britaniji. Stanka Jaklič predsednica državne tekmovalne komisije REZULTATI DRŽAVNEGA TEKMOVANJA: Ilato priznanje sla osvojila: mesto ime in priimek šola št. točk mentor 3. mesto Tomaž lievk OŠ Trzin 97 točk Stanka laklič 6. mesto Špela Kovačič OŠ M. Vere Kamnik 91 loč. k Vesna Maligoj Srebrno prizanje so osvojili: mesto ime in priimek šola št. točk mentor 10. mesto Manca Nečimer OŠ Domžale 90 točk Janez Markoli 11. mesto Hana Košir OŠ Mengeš 89 točk Marija Livakovič 12. mesto Karin Jclnikar OŠ Trzin 68 točk Stanka Jaklič Maja Živanovič OŠ V. Perka Domž. 88 točk Slavica IJerghaus 13. mesto Špela Capuder OŠ J. Vega Moravče 87 točk Vlasta Vajda 14. mesto Lea Gubane OŠ Mengeš 86 točk Marija Livakovič Renata Horvat OŠ Mengeš 86 točk Marija Livakovič Žiga Petač OŠ T. Brejca Kamnik 86 točk Breda Povše 15. meslo Evelika Stefanovič-Eren OŠ M. Vere Kamnik 85 točk Draga Komšak Lea Strehar OŠ V. Perka Domž. 8r> točk Slavica Berghaus Janez Štupar OŠ Šmartno v Tuh. 85 točk Zdenka VVicher 16. mesto Maljaž Gregorič OŠ Domžale 84 točk Vika Merčun 17. mesto Bojan Puschner OŠ F. Albrehta Kam. 83 točk Mirta Vrhovnik 18. mesto Gregi Fajdiga Zavod za uspos. inv. mladine Kamnik 82 točk Ana Fidler Nina Horvat Rusjakov OŠ Domžale 82 točk Vika Merčun 19. mesto Maruška Malovrh OŠ Preserje pri Kad. 81 točk Zdenka Meglic Ana Močnik OŠ Preserje pri Kad. 81 točk Zdenka Meglic P R A Z N I K I , ŠEGE IN NAVADE VIDOVO I 15. junija j Mučenca Vida prištevamo med najbolj češčene svetnike na Slovenskem. To je vidno že iz števila njemu posvečenih cerkva, ki jih je 76, od tega 38 župnijskih, večinoma takih, ki so po njih imenovani tudi kraji (Šent Vid, Sveti Vid). Ker so cerkve svetega Vida med najstarejšimi in segajo v začetek krščanstva med Slovenci, domnevajo učenjaki, da so jih postavljali v krajih, kjer so poprej častili Svetovita, poganskega boga Slovanov. Število cerkva, posvečenih svetemu Vidu še ne obse-že vsega češčenja, zakaj tega svetnika so šteli tudi med 14 pomočnikov v sili, kjer se njegovo ime ne postavlja na prvo mesto, čeprav je važno. Priporočali so se mu v premnogih sti-*kah: za zdravje živcev in oči (vida), zoper '•i. Vidov ples in božjast, ob nevarnostih bliska in ognja, zoper kačji pik. Za nebeškega zavetnika so ga imeli lekarnarji, kotlarji, pivo-varji, mutci in gluhci, viničarji in rudarji, pa 'udi odrski igravci in plesavci. O življenju in mučeništvu svetega Vida se "i ohranil noben star zgodovinsko utemeljen °pis, temveč samo fantastična legenda iz leta &°0 in poznejšega časa in to v različnih oblikah. Zato je nastal dvom o njegovi resnični osebnosti. Toda prič o njegovem prisrčnem in razširjenem češčenju imamo iz zgodnjih ča-Sov toliko, da je treba dvom o njegovi zgo-fl°vinski osebnosti zavreči. Že dobro stoletje Pfed nastankom legend jc znano, da je v času DaPeža Galerija I. (492-96) stala v Rimu cerkev, posvečena temu mučencu. zaradi napake v starem julijanskem koledarju so obhajali god sv. Vida že okoli le,a 1400 na dan poletnega kresa. Zato jc Vidovo v marsičem sprejelo neke kresne že8e. Šele ko je Gregor XIII (1502-1585) koledar I. 1582 reformiral, se je god sv. Vida ocimaknil od kresa za nekaj dni nazaj. Primož Trubar je še lahko zapisal: Šent Vid ima dan nerdalši, Lucija pa ner ta kradli, sPet Vid ima nuč nermanšo, šer>t Lucija pa nerdalšo. Prepričanje, da je o sv. Vidu najdaljši dan in najkrajša noč, si je ljudstvo po vsem Slovenskem ohranilo kljub koledarski reformi izza 400 let. Tako še danes slišiš stari rek: O svetcmVid se noč in dan vid, če se skrčiš, vanj trčiš, če se stegneš, vanj dregneš. Sv. Vid je bil Siciljanec in se je moral zaradi svojega krščanstva že zgodaj umakniti zdoma. Ustavil se je v Italiji, v Lukaniji, in tam širil krščansko vero. Dioklecijan je zvedel zanj in ga dal privesti v Rim. Z mukami ga je hotel prisiliti, da bi žrtvoval bogovom. Toda nobena muka se ga ni prijela. Tudi v kotlu vrelega olja ni utrpel škode -takšnega navadno upodabljajo. Umrl je v Lukaniji naravne smrti. Kako imenitno je moralo biti njega dne Vidovo, pričajo redki ostanki šeg, kakršne se drže le prav velikih praznikov. V nekaterih krajih do nedavnega na ta dan prav nič niso delali na polju. Zanimivo je, da so sv. Vida v prejšnjem stoletju v Motniku čredniki častili kot "ovčjega patrona". Splošno znani rek, da je sv. Vid češenj sit, je nastal pač v dobi starega koledarja. Če je vreme ugodno, češnje o Vidovem pač zorijo, samo na Vipavskem so že dozorele. Vendar pa prav o sv. Vidu grozi ponekod nevarnost posevkom od megle, ki se tačas rada pase po njivah. Star notranjski pregovor celo pravi: "Ne boj se turške vojske, ampak sv. Vida rose. Iz obilne rose se kuha megla. Megle žito izpijajo. Še več, tudi zdravju so škodljive. Tudi škodljivci po njivah se pojavljajo. Ljudje se boje posebno "belega črva" na rahlih sadikah in krompirju. O vremenu sv. Vida velja, da ne sme biti dežja, ker je to zelo slabo za letino. Dež sv. Vida za strn ni nič prida. Dež o svetem Vidu ni ječmenu k pridu. Če o svetem Vidu dežuje, je potlej ječmen slab. Če je ta dan dež, bo pšenica slaba. Iz zakladnice N. Kureta izbral Franc Veider VAŠA POŠTA Odprlo pismo gospodu županu Občine llcnoes Janezu Peru Spoštovani gospod župan! m Izredna pohvala in zahvala v imenu vseh "rolkarjev", ker ste jim s postavitvijo ustreznih objektov omogočili rekreacijo kar doma v športnem parku. ■ Mladi so izredno navdušeni! Vendar ste pozabili na nekaj zelo pomembnega. Mogoče se vam je to zgodilo ob obilici zadolžitev, ki jih imate, dan pa ima samo 24 ur. Za vsak novi objekt, postavljeno igralo in podobno, je potrebno nekoga zadolžiti, da bo skrbel za pravilno uporabo le-tega, za varnost in da bo ob vsem tem možna uporaba tudi drugih igral, ki so že nameščena v bližini. Če povem konkretno, uporabniki naprav za rolkanje naprave prestavljajo po ploščadi vsak dan drugače, da ni možno varno igrati ne košarke niti odbojke, mogoče delno nogomet. ■ Predvsem pa ste čisto pozabili na čistočo. Že na sami otvoritvi je bilo precej smeli okoli igrišča, če pa pogledate sedaj, pa jih je kar za lep koš. Vabim vas, da si športni park ogledate kdaj popoldne, mi davkoplačevalci, katerih denar je tudi prisoten v športnem parku in tudi v komunali, si ga ogledujemo vsak dan in včasih kaj pripomnimo, vendar od mladih dobimo le začudene poglede, slišimo grde besede, če nismo previdni, pa tudi kakšen pljunek. ■ V razmislek tudi staršem. Ali kdaj svojega otroka vprašate, ko pride zvečer domov, kje je bil, kaj je delal in kje so ostali odpadki od lučk, sladoleda, pijače in cigaret, za kar ste mu pač dali denar? ■ Pomagajmo našim otrokom, da bodo boljši, prijaznejši do sovrstnikov in do odraslih, kar pa bomo dosegli le, če se bomo z njimi čim več pogovarjali! Marija Kosec VAŠA POŠTA K Trt* 71te*tye& V! VELIKA IZBIRA FILMOV, ALBUMI, OKVIRJI, BATERIJE.. Knjižnica Mengeš ■ Slišal sem, da smo v Mengšu dobili knjižnico. Otvoritev je bila 29. maja, vendar se je nisem udeležil zaradi drugih obveznosti. Prejšnji teden pa sem potreboval gradivo za študij in se odpravil v knjižnico Mengeš, da bi prihranil nekaj časa. Potem pa me je na vhodnih vratih presenetil list z napisom, da je knjižnica zaprta, ker nima uporabnega dovoljenja. To pa še ni vse. Nadaljujem z branjem in naletim na podatek, da bo knjižnica odprta samo 11 ur na teden. Če pomislim logično, bo odprta eno uro dopoldne in eno uro popoldne, kar pa je po mojem mnenju veliko premalo. Res ne vem, kje je problem - kader ali finančno stanje občine. ■ Pomen sodobne knjižnice danes je poleg izposoje knjig tudi nuđenje drugih javnih storitev, kot npr. primerni prostor za čitalnico, možnost uporabe računalnikov -Internet, razne javne literarne prireditve, krožki itd. Vendar pa se mi zdi, da je knjižnica bistveno premajhna za te storitve. ■ Za zaključek pa mi je še vedno ostal grenak priokus v ustih, da bom moral v vročini v središče mesta Ljubljane (NUK) po gradivo, in nisem prihranil ne na času ne na poti. Tomaž Jernejčič Izlet ■ Napočil je trežko pričakovan dan, ko nas iz Mengša prijazen šofer avtobusa (Holidavs) odpeljal na izlet. ■ Že iz plakata, kočija s konji in čoln na ježem, smo slutili, da se nam obeta dan, poln prijetnih in vznemirljivih dogodivščin. ■ Bog nam je dal čudovit, s soncem obsijan dan. Ko smo prispeli na Bled, smo se z iskrimi vranci v kočijah popeljali okoli jezera. ■ Potem so nas v veslanju vešči čolnarji pripeljali še s pesmijo na ustih na otok. Gospa Pepca pa je raztegnila meh in že smo bili tam. Vsak je poskušal v tej lepi cerkvici pozvoniti, kar ni tako enostavno. Treba je biti vešč v tej stvari. ■ Toda tisto najslajše je bilo še pred nami - srečanje z Marijo Pomagaj. K njej smo se odpeljali takoj, ko smo odšli z Bleda. Kraljici Slovencev smo izročali in priporočali odsotne oskrbovance, ki so ostali doma iz najrazličnejših vzrokov. Pozabili nismo na naše požrtvovalne delavce. Posebno smo se s hvaležno mislijo in molitvijo spomnili delavcev, ki so bili z nami in so nam z veliko dobre volje in pripravljenosti omogočili varno in prijetno počutje na izletu. Saj so bili z nami vsi, ki SO želeli iti, tudi nepokretni. Domov smo srečno prispeli okoli pete ure ter tako zaključili ta čudoviti dan. Kali Ribič Zakaj tako ■ Enajstega maja smo vsi Mengšani dobili obvestilo, da bodo od dvanajstega maja pobirali star papir. Seveda smo ga, kdor ga je imel, dali na določena mesta, v upanju, da ga bodo pobrali. ■ A žal je ta papir stal ves teden in seveda kazil okolje. To je bilo v Novakovi in Kolodvorski ulici. Če bi na obvestilu zapisali vsaj telefonsko številko, da bi jih lahko kdo poklical, zakaj ne pridejo po papir. ■ Zato so ga nekateri odpeljali kar v jamo. Pri drugih pa čaka do naslednjič, to bo zopet jeseni. Na obvestilu je bil podpis "Mi ekologi" Prebivalec Mengša Popotnica Alojzijevemu Mengšnnn! Izredne razmere v Občini Mengeš ■ Spoštovani predsednik sveta, spoštovani svetnici in svetniki, župan in uprava Občine Mengeš. S svojim ravnanjem, predvsem gospodov svetnika Milana Jen-čiča, predsednika sveta Alojzija Janežiča in župana Janeza Pera, ste privedli, da so odstopile urednica in dve članici uredniškega odbora. Nedemokratično, neupravičeno in po nepotrebnem ste se vmešavali v neodvisno delo urednice in uredniškega odbora. To velja za omenjene oz. za večino svetnikov v občinskem svetu. ■ Sposobni ste bili ljudi pripraviti do tega, da z vami niso želeli več sodelovati, niste pa bili sposobni v treh mesecih poskrbeti, da bi pridobili novega, strokovno usposobljenega urednika, Morda pa tega niste storili namenoma, ker ste se odločili, da boste sami prevzeli urednikovanje. ■ Pojasnilo, da ni drugega izhoda in da tako določa statut občine, hkrati pomeni, da ste privedli občino v izredne razmere, lahko tudi v razmere nesposobnosti pri-doboti strokovnega urednika ali pa v razmere (sedaj) formalno pokrite cenzure. Kaj od tega, veste sami. Cenzura ob razpisu referenduma za samoprispevek za veliko športno dvorano se vam je že maščevala, lipam, da je bila izkušnja dovolj poučna. Uspešen in pohvalen mandat, ni kaj! ■ Do konca mandata vam želim, gospod izredni urednik, uspešno (prisilno) urednikovanje in uspešno (ne)iskanje novega strokovno usposobljenega in vzdržljivega urednika glasila Občine Mengeš. Mag. Tomaž Štebe, dipl ing. V majski številki Mengšana, stran 32., je prišlo do neljube napake pri imenu avtorja. Avtor knjige MENGEŠ IN TRZIN SKOZI ČAS je g. Stane Stražar. Za napako se g. Stražarju in avtorici članka opravičujemo! 00 OBVESTILA uy VU7JJJ mi mam------—---- Slovenske železnice so v mesecu maju uvedle nove vozne rede vlakov. Tako tudi na relaciji Ljubjlana-Kamnik velja nov vozni red. Občane Občine Mengeš bi opozorili, da je ukinjenih 7 vlakov, 3 (jutranje) proge pa so podaljšane do železniške postaje Jarše-Mengeš. Zaradi prometnih zastojev med Trzinom in Črnučami je vredno premisiti, če ni vožnja z vlakom ugodnejša in udobnejša. Član Odbora za urejenje primestnega prometa občin Domžale, Mengeš, Lukovica, Moravče in Kamnik. Za Občino Mengeš Srečko Hribar. Kulturno društvo Franca Jelovška Mengeš organizira kresovanje na predvečer godu Janeza Krstnika, ki bo 23. junija 1998 na običajni lokaciji na polju ob cesti Mengeš -Domžale. Prižiganje kresa ob 21.30 uri bo spremljal tudi kulturni program. LETOVANJE OTROK V LETU 1998 Zveza prijateljev mladine Domžale tudi letos organizira letovanje otrok. Otroci od 7. clo 13. leta starosti bodo letovali v domu na otoku Krku. Letovanje bo trajalo 10 dni, cena je 21.000,00 SIT, ki jo plačajo starši v treh (>l>rokih. Prvi obrok plačajo ob prijavi. Ker je še nekaj prostih mest, in sicer: II. izmena od 23.7. do 2.8.1998, III. izmena od 2.8. do 12.8.1998, lahko starši dvignejo prijavnice na sedežu Zveze prijateljev mladine Domžale, Ljubljanska 89 oz. dobijo vse potrebne informacije po tel. 719 180. Zveza prijatejev mladine Domžale Taborjenje 98 Letos se mengeški taborniki zopet odpravljamo 'fXn STmToi Prostor se nahaja tik pred Ribčevim Lazom in Je oddaljen okoli soo m oa Bohinjskega Jezera. . Program taborjenja Je namenjen predvsem mlajšim °:™žjvve7v%^ bodo vključena razna šaljiva tekmovanja, Izleti v naravo, kako preživeti v nar avi. ogled krajevnih znamenitosti itd. * mniKta ob 9 uri , V Bohinju bomo od 1. do 9. avgusta. Odhod bo v soboto 1 avgusta ob 9.uri l2Pred gasilskega doma v Mengšu, vrnili pa se bomo v nedeljo 9^ avgusta e Starši, ki bi svoje otroke želeli obiskati nai tabor enju soboto 8. avgusta, ko bomo za vas organizirali "dan stat• ^° J| 2jn. ko vam Jomo prikazali dejavnosti, ki so Jih počeli otroci, tokrat boste seveda sodeio "aceSaartŠaborjenja Je 20.000 SIT. V ceno so vključeni stroški prehrane (4 obroki dnevno), prevoz udeležencev v Bohinj In režijski stroškL Zaradi omejene kapacitete se čim prej prijavite pri svojem vodniku. , Za informcije povprašajte pri svojih vodnikih ali V^to^"^^. gospod Lojze Rucman). več pa lahko izveste tudi na sestanku taborečih in nji novih staršev v sredo 1. Julja ob 19. url v taborniški sobi. OBVESTILO! Vse paciente obveščamo, da bo v času rednih letnih dopustov obratovala samo ena ambuanta, po sledečem razporedu: • od 29.6.1998 do 14.7.1998 bo obratovala ambulanta dr. Gabrijele Kovač-Mohar, » od 15.7.1998 do 16.8.1998 bo obratovala ambulanta dr. Marte Rižnar-Bregar, » od 17.8.1998 do 31.8.1998 bo obratovala ambulanta dr. Gabrijele Kovač-Mohar. Ponedeljek od 13. do 19. ure Torek od 8. do 14. ure Sreda od 13. do 19. ure Četrtek od 8. do 14. ure Petek od 8. do 14. ure Telefonska številka ambulante dr. Gabrijele Kovač-Mohar 738 047. Telefonska številka ambulante dr. Marte Rižnar-Bregar 738 226. HVALA ZA RAZUMEVANJE! Ki EXPRES RAZVIJANJE FILMOV IN IZDELAVA FOTOGRAFIJ Ne jokajte na mojem grobu, le k njemu pristopile in večni mir mi zaželite. Zahvala Ob boleči izgubi naše ljubljene STANKE URH iz Mengša se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem, znancem za izrečena sožalja, podarjeno cvetje in sveče, ter spremstvo na njeni zadnji poti. Še posebno se zahvaljujemo dr. Tomažu Mušiču za nenehno in nesebično pripravljenost, jo vzjiod-bujati, obiskovati in ji lajšati bolečine v zadnjih mesecih njene bolezni. Prav tako se zahvaljujemo tudi osebju Doma počitka Mengeš za vso nego in pomoč, g. Ladotu Goricami za poslovilne besede. Hvala gospodu Mateju Zevniku za lepo opravljen pogrebni obred in pevcem MKZ Zvon. Vsem še enkrat iskrena hvala! Vsi njeni. Utihnil je tvoj glas, obstalo je tvoje srce, ostali so sledovi pridnih rok in kruto spoznanje, da se ne vrneš več. Zahvala Nenadoma in mnogo prezgodaj nas je v 65- letu starosti zapustila naša zlala mami, babi, tašča, sestra in svakinja MIMI JAKLIČ Na prerano zadnjo pot smo jo spremili H. maja 1998. Ob boleči izgubi se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom Hribarjeve ulice, jmjaleljem, sodelavcem in znancem za izrečena ustna in pisna sožalja, darovano cvetje in sveče, denarno pomoč, srde maše, vzpodbudne besede in spremstvo na njeni zadnji poti. Zahvaljujemo se g. župniku, Mateju Zevniku za lepo opravljen pogrebni obred, mešanemu pevskemu zboru "Svoboda" Mengeš, pevskemu zboru Mengeški zvon, KI) Dvoboda Mengeš, Šahovskemu društvu Bubenreuth; lej>a zahvala gospe Jerneji Bchrič za ganljive besede slovesa in Franciju Stoparju za nepozabno zaigrano 'Tišino. Še enkrat vsem iskrena hvala! Vsi njeni. Življenje naše zdaj je prazno, ko tebe več med nami ni. Spomin na tebe ne ugasne in solza se ne posuši. Zahvala Iskrena hvala vsem, ki ste nam v najtežjih trenutkih stali ob strani! Ob mnogo prerani in boleči izgubi našega dragega OREL FRANCA ml. se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem, znancem in vsem, ki sle ga v tako velikem številu pospremili na njegovi zadnji poli, podarili cvetje in sveče, nam izrazili ustna in pisna sožalja ter darovali v dobrodelne namene. Ij Posebej se zahvaljujemo gospodu m župniku Mateju Zevniku za lepo ij opravljeni pogrebni obred, Gasil- m skemu drušlvu Mengeš, moškemu m zboru Mengeški zvon za izredno || lepo petje in Franciju Stoparju za zaigrano Tišino. i Vsi njegovi. Mi (kn, Ket'upočetjeneik ne ZalaJ hodijo po /S/C kartico v LJubljano? Zakaj ne najamejo kombija po ugodni ceni? Zakaj ne naročp napotnice kar kar po telefonu al/Internetu? Zakaj ne vzamejo brezobrestnega študentskega kredita? STUDENTSKI SERVIS DOMŽALE posredovanje dela dijakom in študentom z rednim ali izrednim statusom Ljubljanska 70, nasproti blagovnice Vel« tel 061/711-790 http 7/wvw studentski s domzale.si OBVESTILO VSEM UPORABNIKOM USLUG ŠTUDENTSKEGA SERVISA DOMŽALE! m. 7/ KO ŽEPNINA Nt DOUOU.. Obveščamo vas. DA MORATE v skladu z navodili, ki jih je v mesecu MAJU 98. Študentskim servisom poslalo Ministrstvo za delo. družino in socialne zadeve NAPOTNICE ZA DELO PREKO ŠTUDENTSKEGA SERVISA DOMŽALE OBVEZNO DVIGNITI PRED PRIČETKOM DELA. SAJ NAPOTNIC "ZA NAZAJ" NE SMEMO IZDAJATI! ŠTUDENTSKI SERVIS DOMŽALE Stara pot 1 • Mengeš • Telefon: 738 755 CENJENE STRANKE OBVEŠČAM, DA BO SALON IOD 1 1.7. - 26.7.1 998 ZAPRT ZARADI LETNEGA DOPUSTA. HVALA ZA RAZUMEVANJE! ČISTOČA d.o.o. čiščenje, vzdrževanje in varovanje objektov Lobodova 18, TRZIN REDNO ALI HONORARNO ZAPOSLIMO ČISTILKO IZ OKOLICE MENGŠA. TELEFON: 715 710 LIP RADOMLJE vabi k sodelovanju - ve* mizarjev s IV. stopnjo izobrazbe - vež delavcev za dele v proizvodnji s I. stopnjo izobrazbe Zaradi povečanega obsega dela je zaposlitev za določen čas, z veliko možnostjo za kasnejšo zaposlitev za nedoločen čas. Pisne prošnje naslovite v 15 dneh od objave na Kadrovsko službo podjetja, Preserje, Pelechova 15,1235 Radomlje. Dodatne informacije lahko dobite v kadrovski službi na telefonu: 727122. NOVA ASTRA OPEL V DOMŽALAH - avtotehna W0S in KOSEC d.o.o Salon: Ljubljanska 110, Domžale, tel. 061/716-092, servis: Kamniška 19, Domžale, tel. 061/715-333 UGODNI KREDITI T+5% do 4. let OPELe Iščem zanesljivo gospo ali gospodično, ki je pripravljena nuditi pomoč dvakrat tedensko pri čiščenju in likanju, v dopoldanskem ali popoldanskem času -seveda ob primernem plačilu. Zaželjeno je, da ste iz okolice Mengša, da vam pot ne bi jemala preveč časa in energije. Telefon: 738 551 (v popoldanskem času). (/©^) banka domžale Z veseljem Vas obveščamo o novih storitvah v Ekspozituri Mengeš, ki smo jih uvedli z namenom Vam prihraniti čas in pot. \ j r | \ , ZA PRAVNE OSEBE IN SAMOSTOJNE PODJETNIKE - kreditiranje samostojnih podjetnikov: • za tekoče poslovanje, • za osnovna sredstva, • okvirni kredit, • lombardni kredit. - prenos avista sredstev, - vezava sredstev, • nakazila v tujino, - izplačilo dnevnic za potovanje v tujino, - izdaja poslovnih kartic. Podrobne informacije lahko dobite po telefonu 737 616, še bolj veseli pa bomo Vašega obiska pri vodji ekspoziture. Lahko se tudi dogovorimo, da Vas osebno obiščemo. NAPREDEK DOMŽALE ■t f0fh- f/sm-- % 0'%- JŠ Moka T- 400 gladka 1 kg, Žito Moka T- 500 1 kg, Žito Čokolešnik 200g, Kolinska Olje rastlinsko Sončni cvet 11 PVC, Helios Margarina special namizna 250g, Zvezda Pašteta jetrna lOOg, Gavrilovič Pašteta turistična 80g, Delamaris Ribe predjed Provencale 125g, Delamaris Ribe sardine Eva 115g, Adria Sok pomaranča - limona 11 BP, Fructal Sirup Pika borovnica 11, Dana Vino Briško belo 11, KZ Goriška Brda Napolitanke Lazzaroni vvaffers 150g Gorčica 700g, Eta Čokolada v prahu lOOg, Žito Sladilo Natreen tablete 120/1 Papir toaletni Exclusive, Paloma Robci pap. 10/1, Paloma Damski vi. Viriana ultra plus normal ali super, Tosama Toaletne brisače Lotos 2/1 tisk, Kora c Pralni prašek Persil 3,6kg PVC, Henkel Pralni prašek Megamax 3,6kg, Tki Pralni prašek DAM taed 5kg vedro, Teol Pralni prašek DAM taed 4kg tekstilna vreča, Teol Mehčalec Ciklam classic ali fantassy 41, Teol Detergent za posodo Cet 11, Henkel Detergent za posodo Inal forte 0,51, Teol Detergent za posodo Inal 11, Teol Detergent Calgonit tablete 500g Detergent Teril 400g, Teol Čistilo Alfi 600g, Teol Čistilo Bio VVC za keramiko 750 ml, Teol 89,50 SIT 80,60 SIT 179,-SIT 279,- SIT 105,-SIT 186,-SIT 159,-SIT 171,-SIT 114,-SIT 122,- SIT 355,- SIT 228,- SIT 149,- SIT 219,-SIT W8,-SiT 169,- SIT 469,- SIT 156,-SIT 338,- SIT 139,-SIT 880,- SIT 746,- SIT 1.350,-SIT 1.250,-SIT 494,- SIT 318,-SIT 199,-SIT 217,- SIT 917,-SIT 197,- SIT 215,- SIT 263,- SIT Napredek, dobro ime med trgovci* k Očna TITAN MERKUR Ljubljanska la, tel. 813 428 ELEKTRO ŠPORT Fužine 5, tel. 831 436 Za prijetne in udobne počitniške dni vam nudimo _po izredno ugodnih cenah: KNJIGARNA Ljubljanska lb, tel. 815 295 Če ste za šolske knjige poskrbeli že s prednaročilom, lahko šolsko torbico dopolnite z ŠOLSKIMI ZVEZKI po AKCIJSKIH CENAH: H • ŠOLSKI ZVEZEK A5 52,00 SIT H • ŠOLSKI ZVEZEK A4 99,00 SIT