?•
êr
Prvi slovenski dnevnik v Zjedinjenih državah. Izhaja vsak dan izvzemši nedelj in praznikov.

4
Glas Naroda
List slovenskih delavcev v cAmeriki.

&
The first Sloveriic D? :ly~ in u-j h u. - x'. States. Issued every’ day’ except Sundays and Holidays.


	Enured m Eecond-Cla« Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under Act of Congress of March 3, 187».			
MO. 228. — ŠTEV. 228.	NEW YORK, THURSDAY, SEPTEMBER, 28, 1905. — V ČETRTEK, 28. SEPTEMBRA, 1905.		LETNIK XII. -	- vol. xn.
Sprejem v Tenderloinu. Splošno distenje.
■\ VEDNO ŽIVEM DELU NEW TORKA SO PRIČELI ZAPIRATI LASTNIKE RAZNIH NEPOŠTENIH HIŠ.
Tekom štiriindvajsetih nr morajo imenovani okraj ostaviti.
POBOŽNA ‘ ‘POSESTNICA’ ’.
Rockefeller—lopov. Prepal starčeka.
UBOGEMU LOVCU IN RIBIČU JE VZEL NJEGOVO DOMOVJE 'IN GA PREGNAL IZ NJEGOVE KOČE.
Kak ptiujec, fcfceri hi šel včeraj me s» policijske postaje na sapadnej 30
Sodišče je razsodilo v prid milijar-, dar j a. — Boj med siromakom in bogatinom.
SRAMOTA AMERIKE.
Moira, N. Y., 28. sept. Boj za oh-
Ogrskemu ljudstvu— madjarski manifest.
Zastopniki opozicijonelnih strank so izdali manifest kot odgovor Fran Josipu. Pri izgredih je bilo včeraj 50 ljudij ranjenih. Demonstracija socijalistov. Priredili so izgr* de pred klubom “neodvisnosti.”
diici in ki me ve, kaj pomenijo zelene	’a siromaš,no eksistenc fcte-
leči pred postajo, hi brez-dvomn-o mislil, da je postaja_ kak prominenten hotel, kjer se je ravnokar vršil kak sijajen sprejem.
Kmalo po 9. uri jeli so prihajati ‘‘gostje” v kočijah, avtomobilih in sličnih prometnih predmetih in to je trajalo vedno dalje še popolu-noci. Dame so bile vse elegantno oblečene, d očim so bili gospodje oblečeni izključno le v fralkih in cilindrih.
V poslopju pričakoval je gostov mož v bogatej, s zlatom obšite j uniformi, dočim sta mu dva gospoda, oblečena v civilno obleko, pomagala pri sprejemu. “Doorman Jim” Kerrigan je gospodi odpiral vrata in jim odkazoval sedeže. “Sprejem” je uspel izborno-, toda končno je v policijskoj postaji zmanjkalo stolov, radi česar je morala policijska rezerva stranskeip “salonu” ¡prenehati z igro “pinochle” in odstopiti gospodi svoje stole.
Mož v krasnej uniformi je bil policijski kapitan Robert Emmet Do-o ley, oziroma -novi -ear newyorlkega Tenderloin-a. Civilista sta pa bila inšpektorja iSch-mittberger in Brooks. Povabljen’ “gostje” sto pa bili lastniki in posestnico “razu-pitih” hiš okraja ‘kapitana Dooleya. Imenovani ‘kapitan, ktere-mu se je skoraj posrečilo naš Coney Island premeriti v šolo morale, je imenovano go-spodo povšbiVda se z njo boljše seznani in jim pravočasno sporoči, da “mufa-jo”.
Goste so povedli vsakega posamezno v zasebno sobo kapitana.
Vratar “Jimmy” je zakričal, ko so prve, damo v dekolotiranej obleki povedli k avdije-nci, ime: “Madame Heloise de M«rchm#nt.” — Znana Francozinja! Kaj se je godilo potem v kapitanovej sobi, ni znano, kajti slišati je bil-o le zmes raznih 'govorov, med kterimi je bil oni kapitana Dooleya ¡najjačji. Ko je ‘ i Madame de Marchmont” ostavila kapitanovo so-. bo, jo bila zelo razburjena in -njen obraz je bil tako rudeč, da je celo šminka na licih obledela pred -naravno rudečieo. — “Dobila sem nalog, da moram ta -olkraj ostaviti do jutri pritoževala se je oradama. Temu je pa takoj pristavila, da kapitana -ne bode ubogala, ker pozna “svoje pravice ’ ’.
Skratka vsi gostje, med njimi mnogo krasnih “vdov” v najnovejših francoskih oblekah, so -se razgovarjali z novim gospodarjem veselega dela New Vodka. Takoj po sprejemu so dame hitro poskakale v svoje kočije in se odpeljale.
S -tem se je pričelo veliko “čišče-Tenderkmiu. Vse madam-e so
rega je vodil stari lovec Oliver La-more proti milijardairju Rockefellerju že več let, je izgubljen. Rockefeller je porazil u-bozega ribiča in lovca pri na j višjem sodišču države
Toda ta zmaga je skrajno žalostna! Danes mora starček, kteri je od svojega rojstva nadalje srečno živel v go-zdih Adirondiackov v svojej leseni koči — svoje domovje ostaviti ter se posloviti od gozdov in rek, živali in rib, ktere je od svoje rane mlado# zasledoval in k-te-re so -bil-e njegove je dine tovarišice v saimdti. Prizivno sodišče je razsodilo, da je stari lovec storil {krivico lastniku neštetih mili jbinov in da ne sme loviti na Ročke f-ellerjevem zemljišču, ktero popolnoma obdaja zemljišče starega lovca Isto sodišče je tudi razsodilo, da mora starček plačati milijard atrju — 18 centov odškodnine in $800 sodnih troskov.
Jadni Lam-ore sedel je obupan vče raj na velikem smrekinem štoru pred svojo kočo, Iko mu je nj-egpv odvetnil naznanil o razsodbi in povedal, da mora sedaj svojo ¡kočo in zemljišče prodati.
Za trenotek je bil starček tiho; potem je pa vstal in pokazal v -n-edzm-er-re gozde, reiktoč:
“Ne šalite se, Squire, saj je “tali right”. Loviti in ribariti vendarle še smem ? ’ ’
Odvetnik mu je dejal, da temu ni tako. Nato starček: “Kaj zakon določa., da ne smem več na omo-le bralo ? da ne smem več streljati jelene v gozdu in loviti ribe v rekah? Well, Squire, mio-goče je to zakon, toda Bog jih ni napravil samo za jedrnega človeka. ’ ’
S -solzami V očeh se je starček obrnil proč od odvetnika in odšel v svojo na pol ra-zpalo kočo, ktero mora sedaj ostaviti toot siromak, po krivdi najbogatejšega človeka na Svetu.
NEMIRI NA DEŽELI. — PRETEP MED SOCIJALISTI IN ’ OALICI-JONISTI. — FEJERVARY IN CZIRAKY PRI CESARJU FRAN JOSIPU.
Dogodki v Rusiji.
Boj za svobodo.
ZOPETNA OTVORITEV PETRO-GRADSKEGA VSEUČILIŠČA. GOVORI ZBRANEGA DIJAŠTVA.
Zahteve Finske. — Vsi naprednjaki so se zjedinili glede stališča.
NA KAVKAZU.
nje
dobile nalog, da morajo svoje hiše tekom 24 ur ostaviti in prenehati z “busin-essom”.
Med damami je bila tudi neka pobožna gospa iz Plainflelda, N. J., katera sedi pri mašah vedno v prvih vrstah. Ona ima v New Yorku veliko “hišo’ , ktera jej nosi toliko delikatnega dobička, da podari — cerkvi vsaki teden večjo svoto za “preobračanje malikovalcev. Njen dušni pas,tir se bode gotovo čudil, iko mu bode inšpektor Sehmittberger naznanil, da je denar pobožne- dame — “ tained”
DVOBOJ V VLAKU.
Ekspresni uradnik in ropar sta se streljala, dokler nista obležala.
Budimpešta, 28. sept. Najmanj 50 ljudi je bilo včeraj zvečer ranjenih, kajti med socijalisti in pristaši koalicijskih strank je prišlo do krvavega boja v bližini hotela Royal. Splošna zmešnjava in pretep j-e trajal -dve uri. Hotel Royal je glavni stan kluba ite-odvisno-sne stranke.
Dijaki in drugi pristaši koalicije so priredili vse potrebno za velikansko bakljado, ktera bi se morala vršiti zvečer, toda tekom dneva so izdali socijalisti razne proklamacije, s kterimi so pozvali tudi druge nasprotnike Iko-alieije, -naj se zbero in bojujejo za svoje pravice, fcfer-e hoče koalicija z bojem proti Habsburžanom prikriti. Riadi teh pnoklamacij so bili vodje koalicije primorani bakljado preložiti, da tako preprečijo prollivanj-e Ikrvi.
-Ob osmih zvečer zbralo se je pred imenovanim hotelom k-acih 1500 so-cijališto-v, kteri so naznanili, da bo-do udrli v sobo kluba neodvisnosti. Na lice mesta je takoj prišlo mnogo policajev, kte-rim so pomagali tudi razni “državljani”.
Množica je hotela udreti v hotel, toda policija se je vprla. in prišlo je do vročega boja, v -k tereni je bilo mnogo ranjenih. Končno so se so-cija listi razšli, toda- že 15 minut kasneje -so se zopet zbrali. Medtem se je pa zbralo tudi veliko število klo-alicijoni-stbv in nastal je splošni boj. Vse je kričalo, vse je tolklo ir) vse je pelo marziljezo ter Košutovo himno. Noži, palice in kamenje imelo je mnogo opraviti
Medtem je nastala nevihta, in gromek» je, da že dolgo ni ¡bilo take nevihte. Dež j,e lil v potokih in ohladil ■množico, ktera se je razšla.
Od 50 ranjencev je 8 težko poškodovanih. Usmrt-en ni bil nihče.
Tudi v drugih delili -mesta pripetili so -se pretepi. Socijalisti s-o razbili okna -nečega koalicijskega časnika, toda v tiskarno miso mogli priti vsled policije. Črko-sta-vei in uredniki so metali na socijaliste steklenice, stole in pljuvalnike. Tudi tukaj je bilo večje število osob ranjenih. Bodo-li
RUMENA MRZLICA.
Položaj v Floridi je zelo i-lsen.
New Orleans, La,, 27. sept. Tekom včerajšnjega dne je ¡¡.boRio za rumeno mrzlico 31 osob. Doseagj jih je za epidemijo umrlo 375 zbolelo pa 2899. £*r- Pothier in drugi zdravniki kteri so dosedaj skušali pronajti vir rumene mrzlice, še vedno niso vspeli.
Glavno razburjenje radi rumene mr-z‘ice pa sedaj ne vlada v New Orlean-Ell> temveč v Pensankoli Tia., kjer je Možaj zelo resen. Število bolnikov {kikaj rapidno narašča. Posamezni so raztreseni po vsem mestu v S da je boj proti bolezni zelo te-2> Dosedaj je zbolelo v Pensacoli 0 0sob, c,d kterih odpade na zadnjih ¿4 ur — 25.
Decatur, 111., 28. sept. Ekspresni u radnik na ekspresnem vlaku Wabash železnice, John E. Ryan in bivši eks presni uradnik Edward Greene iz Chicaga »ta se včeraj v ekspresnem vagonu dvobojevala z revolverji. Oba sta nevarno ranjena in bodeta najbrže vsled tega umrla. Ko je vlak dospel semkaj so Ryana odpeljali v bolnico Wabash, a Greenya v bolnico St. Mary Greene pripoveduje, da je prišel v ekspresni vagon na 42 ulici v Chicagu, da bi se peljal proti svojemu domu v Pittsfieldu, 111. On je bil star prijatelj Ryana, kteri mn je tudi dovcdil da se pelje. Na potu je pomagal Ryanu pri delu, na kar sta pričela piti. V šali sta se sprla, na kar st» jednočasno potegnila revolverje.
Ryan pa pripoveduje, da Greeneja ni videl v vagonu, dokler ni vlak prišel v Cerro Gordo. Ker je mislil da, je Greene prišel v vagon z namenom da kaj pokrade,, je pričel nanj streljati. Med streljanjem sta se skrivala za pohištvom in streljala kadar je kteri iz postavil kak ud. Ko je dospel vlak \ Decatur, sta vstrelila oba naenkrat in zadobila oba nevarne poškodbe. Greene ima krogi jo v prsih in jedno v levih plučah. Ryan ima prestreljeno levo lice, levo uho in levo pleče.
Tifus v Delaware.
Dover, Del., 28. sept. Y tukajšnjem mestu pričel se je razširjati tifus, za kterim je umrla cela Tribbittova rodbina.
včerajšnji nemiri vplivali na splošni položaj, še ni znano. Pbi ž-aj je po stal še slabši in sovražtv » do h-abs burske dinastije izredno, hitro raste po vsej Ogrskej.
Fran Josdip je izdal rr sikcijonarn-e odredbe, vsled kterih na, se izgredi takoj zatro. To je Ijnd.-tvo 'še bolj razkačilo. Na ulicah je povsodi slišati revolucijonarne vzfef! tke in agitacija za vstajo je skon»., splošna. V sedanjih razmerah se j','rlament ne bode sešel dn-e 10. ■oktobra; mogoče je tudi, -da ga. Fran Josip razpusti.	d
Dunaj, 28. sept. Vče- j popoludn-e je bil pri Fran Josipu d rafcrat v a v dijenci bivši ogrski miri .terski predsednik > Fejervarv.
Budimpešta ,28. -sept. Povsodi na -deželi je prišlo do nemirov in izgredov. V Segedi-nu je v mino-lej moči policija razgnala nefoo po- itieino zborovanje. Pri tem je prišlo do krvavih bojev, v (kterih je bilo mnogo osob ranjenih. Oblasti se pripravljajo na -splošno vstajo.
Dvesto poslancev liberalne -stranke j-e prestopilo k strankam koalicije.
Budimpešta, 28. sept. Iz-vrševalni ¡ods-ek koalicijskih strani: na Ogrdkem izdal je na Ogrsko ljudstvo naslov-lj-en manifest, v kterei.i je tudi odgovor na avdijenco ve ij madjarske državnozborske većine “pri Fran Josipu. Manifest povdarja, da par točlk Fran Josipovega načrta ni v soglasju z ustavo, kar velja pred vsem za dej stv-o, da je cesar popolnoma prezrl zahtevo glede uvedbe -madjarščine kot vojaškega jezika na -Ogrskem.
Taka omejitev pomenja odstrani •tev vseh ljudskih pravic do kontrole lastnih (lj-uddkih) -zadev, kar je protislovju s zakonito a-vtorit-eto.
Madjarsko časopisje -napada -avstrijskega mi ni« terskega- predsednika baroma Gautscha, kteri se n copra vi četno vmešava v ogrske notranje zadeve.
Dunaj, 28. sept. Včeraj je cesar sprejel v -daljšo zasebno avdijenco grofa Czirakyjifl, s Ikte-rirfi -se je po svetoval o položaju na Ogrskem.
Vkradli $ 3200.
Buffalo, N. Y., 28. sept. Po Delaware & Lackawanna železnici, dospel je semkaj Louis J. Kudle iz Manchestra, N. H.,. Tukaj jenaznanil sprevodniku, da mu je na poti nekdo pobral ves denar, radi česar so zaprli pet potnikov. Kugle trdi da so mu vzeli $ 3200, ko je spal v spalnem vozu.
WITTEJEVA DIPLOMACIJA.
Rusija se v nadalje ne bode zmenila za razmerje med Francijo in Nemčijo.
—o—
Vjel. Romintin, nem. Poljska, 28. sept. Vsled izrecne želje cesarja Viljema, je Sergej Witte prenočil v cesarjevem gradu. Ob 9.15 včeraj dopolu-dne se je Witte odpeljal z posebnim vlakom. Cesar je Witteja spremil na kolodvor in se tam ž njim razgovarjal pol ure.
Witte je z cesarjem in državnim kanclerjem govoril mnogo o marokan-skem vprašanju, toda pri tem se ni potegoval za Francijo. Rusija je namreč sklenila da se ne bode vmešavala v francosko-rusko razmerje. Francija si narave' želi ruske pomoči, toda Rusija je mnenja da se nje ne tiče marokansko vprašanje.
Alaskini brzojavi.
Washington, 26. sept. Brigadni general Greeley je ravnokar inšpieiral Alaskin brzojavni sistem. Kako hitro napreduje trgovino v Alaski, razvidno je iz tega, da so tamošnje brzojavne postaje dobile tekom zadnjih dveh mesecev $ 32.000 za zasebne brzojavke, dočim je vlada plačala za svoje brzojavke nad $ 20.000. General Greeley priporoča, da se da brzojavnem vojakom večjo plačo.
Pet otrok zgorelo.
Fort Dodge, Iowa, 28. sept. Tukaj je zgorela Andersonova hiša in ž njo vred pet njegovih otrok, kteri so se v spanju zadušili. Ogenj je nastal vsled razstrelbe gazolina
Razne novosti
iz inozemstva.
SERGEJ JUL JE VIČ,PRI NEMŠKEM
CESARJU V NEM. POLJSKI. WITTE POSTANE PREDSEDNIK MINISTER-SKEGA SVETA.
Avstrijski proračun za leto 1906. — Smrtna rastlina za barona Komuro.
Petrograd, 27. sept. Dijaki petro-gradskoga vseučilišča so včeraj po -daljšej debati sklenili s študijami zopet nadaljevati, ker je odprto vseučilišče avtofcratizmu nevarneje, nego zaprto. 1
Nad 2000 -dijako-v je zbb-roval-o 4 ure v m-alej dvorani vseučilišča, kjer s-o -dne 20. februarja raztrgano sliko carja Nikolaja nadomestili z novo. M-ed govorniki je bilo mnogo amarhi-histov in socijalnih demokratov. Kdto-r je poslušal govore, ni mislil, da je v Rusiji, kjer je prosti govor zabranjen.
Tu ni bilo slišati niti jedne besede prid vlade. Vsi govorniki so si bili jedini v tem, da so sedanje razmere nepovoljne in da je treba s propagando za reforme nadaljevati. Ne ikt-eri so svetovali, -da so s štrajkom nadaljuje, zopet -drugi so pa zahtevali; da se univerza -ot-vpri, ker ona je središče agitacije.
Raz galerij so metali poslušalci re-volucij-oname spise v dvorano in di jaki so p-e-li revolucijonarne pesmi Vendar se j-e pa zborovanje -zaključilo popoln-om-a v redu. Nikjer v so sešeini vseučilišča ni bilo videti vojakov ali policije.
Dijaki so -sprejeli resolucijo-, v ka-terej pov-darj-a-jo, da gosudarstvenina-ja duma ni repnezeativna, ker pre žira delavstvo. Nadalje tudi dijaki niso zadovoljni z -avtonomij-o, ktero so dobila -vseučilišča, štrajk dijaštva j-e izgubil svoj političen pomen.
Vseučilišče bo-do odprli dne 28, t. m.
Petrograd, 27. sept. Finski napred rijaki so se zjedinili v tem, -da bodo izdelali Skupno prošnjo, v kterej bodo označili vse svoje -zahteve, ktere so pogoj trajnemu miru nia Fin-škem.
Finski -generalni gubernator, k-nez Ivan Obolenskij, naznanil je finskim politikom, da so vesti o njegovem odstopu neosnovane. A-ko se bode na Finskem pro-tivladina agitacija raz širila, vlada ne bode v ničesar dovo lila, pač p:a bode -agitacijo zatrla.
Baku, 27. sept. Vlada je ukazal^ lastnikom -petrolejskih vrelcev, da morajo delavcem dolžni denar n emu doma izplačati.
KOMURA ODPOTOVAL.
Glavni japonski pooblaščenec je osta-vil naše mesto.
Japonski mirovni pooblaščenec Jutara Komura odpotoval je včeraj do-poludne v spremstvu barona Kentaro Kaneko, tajnika Almar -Sato in sluga-gami iz našega mesta proti Japonskej Japonci potujejo v Montreal, Canada in se vozijo v zasebnem vagonu. Saskatchewan kteri je last predsednika Canadian Pacific železnice.
POŽAR V COLONU.
Zgorelo je nad štirideset hiš.
—o—
Colon, Panama, 28» sept. Na Aveni da de Bolivia razdejal je požar 40 hiš, med tem tudi pešto in vladino poslopje republike Paname. Tudi kolodvor je bil v nevarnosti. Ameriška vlada nima škode. Mnogo ljudi je brez dp-mo?ja.
Naša velika žetev.
Washington, 27. sept. Poljedelski tajnik Wilson, se je danes vrnil iz svojega potovanja po osrednjem zapadu in naznanja, da poročita o o-gromnem pridelku niso niti malo pretirana. V Dakotah že šest let niso pridelali tako dobrega in tako obilega žita, kakor letos, dočim je koruza v imenovanih dveh državah, kako tudi v Nebraski, Kansasu, Iowi in Illinoisu tako obilna, da kaj taeegg tudi stari ljudje ne pomnijo. Vrhu tega se letos slane ni več bati, ker je že vse dozorelo.
O TAIFUNU V MANILI.
Nadaljna poročila o opustošenju fili pinskega mesta.
Manila, 27. sept. Taifun, kteri je včeraj obiskal tukajšnje mesto, je grozno razsajal. Divjal je le tri ure toda to je zadostovale., da je napravil ogromno škodo. Cele vrste hiš je razdejanih in deset prebivalcev je usmr-tenih. Krasni botanični vrtovi so po polnoma razdejani. Vihar je dosegel pri svojem divjanju hitrost 105 milj na uro. Skladišče ameriške vojne mornarice je delbma razdejano. Včeraj je vladala v mestu popolna tema, kajti vse elektrarne in plinarne so nerabne, Danes je lepo vreme in oblasti so pričele z odstranjevanjem razvalin Materijelna škoda znaša $ 500.000.
UMOR V TUNELU.
Anglo-japonska zveza. Razburjena Evropa.
SEDAJ BODETA RUSIJA IN NEMČIJA SKLENILI ZVEZO, DA ONEMOGOČITA AN-GLEŽKO POLITIKO.
»Sporazum med Rusijo in Nemčijo bo takorekoč razveljavil an-glo-japonsko pogodbo.
NEMŠKA DIPLOMACIJA.
Vjel. Romintin, nem Pc-ljska, (Izt. Pruska,) 26. sept. -Sergej Juljevič Witte dospel je semkaj iz Berolina z posebnim vlakom, da obišče cesarja Viljema. Ruskega državnika je sprejel dvorni maršal, knez Eulenburg in se ž njim odpeljal v zaprtem avtomobilu v cesarjev lovski grad. Pri sprejemu Witteja je cesar Viljem postopal zelo taktno, ker ga je sprejel na slavjanskih tleh v Pomintinu.
Dunaj, 26. sept. Finančni minister je danes predložil dolenjej zbornici proračun za poslovno leto 1906. Dohodki so označeni z $364,405,482 in izdatki z $ 363,808,442.
Petrograd, 27. sept. “Novoje Vrem-ja” poroča, da bode car vstanovil mi-nisterski svet, kateremu bode Sergej Witte predsednik. Ministerski svet bode vstanovljen še predno se snide gosudarstvennaja duma. Prve volitve se prično dne Žl. oktobra.
Tokio, 27. sept. Sedaj se je izvedelo-da so nepoznani sovražniki barona Komure poslali v njegovo stanovanje japonsko smrtno cvetko, imenom ‘ ‘ shikimi. ’ ’ To so- storili, ko je Komura podpisal mirovno pogodbo.
Carigrad, 27. sept. Ker turška vlada ni hotela privoliti v finančni program velevlasti glede uprave Macedonije, so velevlasti danes izročile porti noto, z ktero zahtevajo, da se imenovana finančna uprava tako-j uvede. Inozemski finančni kontrolerji Macedonije pridejo dne 1. oktobra v Solun. Med Anglijo in Turčijo postaja vedno večja napetost.
Kwydzyn, Zap. Pruska. 26. sept. Danes sta se tukaj pripetila dva nova slučaja kolere.
Lo'ndoin ,27. sept. Tukaj so z-aiprli italijanska -anarhista Adolfo Anto-nelli in Fnanedsco Barberi, ‘ker sta izdajala anarhistični časopis “L’In surrezione”. Oba sta bila spoznana krivim -“izdajanja časopisa”, s kte-rim sta ščuvala -anarhiste v umor pt-u ji h-vladarj-ev. A-nto-neili je dobil 10 in Barberi 9 ¡me-se-ceiv ječe.
Christiania-, Norveška, 26. sbpt. Min-is-terski pre-ds-edlnik Michelsen je včeraj predložil storthingu, predlog gled-e razveljavljenja norveško - švedsko pe-rzo-nalbe unije. Pogodbo so izročili -posebnem odseku.
Port Said, Egipt, 27. sept; Jutri b-odio razstrelili -v ¡Sueškem prekopu potopljeni -parnik Chaith-am, kteri se je potopil dine 6. sept. Ker j-e parnik nakrcan z dinamitom, bode- razstrel ba zelo nevarna. Odstranjevanje razvalin bode -trajalo tede-n dni. Ves ta čas. bod-e prekop -zaprt.
London, 27. sept. V tunelu Merst h-a-m železnice -so našli dekleta Marj» Money umorjenega.. -O -zločincih ni ne duha ne sluha.' Žalosten slučaj raz iskujejo sedaj detektivi. Truplo nesrečnega -dekleta je bilo gTozno razmesarjeno.
London, 28. -sept. Vlada j-e -včeraj objavila besedilo obnovitve anglo-japonske zveze, ktero so Angleži in Japonci v toliko preinačili, da bodo v nadalje ,ako se je-dn-a ali druga zve-zina država bojuje, jeden drugemu pomagali.. -Obe državi jamčita neodvisnost Kitajske in sv-obodmo trgovino v MaJndžuru in Koreji.
Berolin, 28. -sept. Tukajšnje -časopisje piše o Wit te je vem obisku pri cesarju Viljemu, da sta govorila o eve-ntuelnej -zvezi -med Rusijo in Nemčijo -kot posledici ali pnotizvezi an-glo-japons-ke zveze.
Vse časopisje obsoja anglo-japon-sko zvezo, ktera je naperjena proti vsem evropškim državam. S tem je sedaj ves svet proti Angliji. Anglija in Japonska imat-a sedaj prvenstvo, toda fcdo-r -se meje zadhji, se smeje najboljše.
Petrograd, 28. sept. Anglo-japonska zveza je obudila tukaj veliko iznenađenje, kajti pogodba ima v sebi seme za pr-elomite-v rusko - japonske miro-vne pogodbe, Tukajšnji n-emški poslanik dela nloč in dan. Cesar Viljem namerava Rusijo pridobiti za -kontinentalno pro-tiaingležko zvezo.
IZMUČEN ŽELODEC.
Tako se je nek dobro znani zdravnik izrazil, ko so ga pozvali k nekem bogatem bolniku. Neprestano in traj no vzrujanje v poslu družabnem zasebnim življenju je tako vpljivalo nanj, da je postal njegov želodec iz mučen, in za kako delo nesposoben, Vrhu tega je bilo pa tudi zdravljenje nepopolno, kajti bolnik je rabil mesto zdravil — strup. Alkohol in jako alkoholične pijače so strup in največji vdarec. Trinerjevo ameriško grenko vino je jedino zdravilo, jedin počitek, in jedino ozdravljenje želodca. Ono koristi vsakemu želodcu, on» ojači prebavljanje vsake hrane in poveča okus. Kakor hitro opazite, da vaš tek ni več v redu, oziroma, da je manjši, da Vaše moči pojemajo in da vaš sestav ni več v redu, ter da izgubljate te?o, rabite Trinerjevo grenko vino in tako se bodete gotovo izognili vsem nevarnim boleznim. V lekarnah Jos. Triner 799. So. Ashland Ave. Chicago
ul
Potres na Švedskem.
Gothenburg Švedska, 28. sept. Vče raj zjutraj je bilo čutiti jak potres pri Lundby na otoku Hisingen. Mnogo sten je popokalo in tuda zemlja je v mnogih krajih počila. Pred potresom je bilo slišati jako podzemsko gromen je. Ko so se pričele hiše majati, so Stanovniki prestrašeni bežali na pro sto. Iztočni del otoka se je izdatno vdrl.
Denarje v staro domovino
pošiljamo
za $ 20.55 ............ 100 kron,
za $ 41.00 ............ 200 kron,
za $ 204.40 ........... 1000 kron,
za $1021.75 ........... 5000 kron
Poštarina je všteta pri teh svotah Doma se nakazane svote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka.
Naše denarne pošiljatve izplačuje c. k. poštni hranilni urad v 11 do 12 dneh.
Denarje nam poslati je najprilič naje do $25 v gotovini v priporočenem ali regi8trovanem pismu, večje znžske nc Domestic Postal Money Order ali pa New York Bank Draft FRANK SAKSER,
109 Greenwich Street, New York, 1778 St. Olair St., Cleveland, Ohio.
Vulkan na otoku Savoii.
Houdulu, Hawaii., 27. sept. Semkaj je dospel governer otočja Samoa, kteri po-roča o zadnjem vulkanskem izbruhu na otoku Save ii. Tamošnji vulkan še vedno ne miruje in žar plamena je videti 70 milj daleč na morje. Dolina Manguerfi, kjer so preje rasle najlepše kokove palme, se je spremenila v več sto čevljev visoko gričevje. Lava še vedri-, prihaja iz odprtin in je že razdejala mnogo kokovih nasadov.
Rumena mrzlica v New Yorku.
Včeraj je umrl na Swinburne Islandu v newyorskej luki za rumeno mrzlico kurileo parnika Havana iz Paname, Jose Macaira. Njegovo truplo bedo sežgali. Na imenovanem otoku imajo še jednega za rumeno mrzlico bolnega potnika iz Paname. ¡Slednji se počuti že boljše.
Tudi na Hoffman Islandu imajo- jeden slučaj rumene mrzlice, kteri pa ni nevaren.
Velik požar.
Trgovski del mesta Spohane, Wash, je zgorel. Med drugimi tvrdkami imata največjo škodo tvrdki Rooth & Mc Clintoek ter Cudahy Paking Co. Skupna škoda znaša $ 200.000.
KRÜTANJ1I PAČNIKOV, Dospeli so:
Oceanic 27. sept. iz Liverpoola s 1617 potniki.
C-aronia 27. s-ept. iz Liverpoola z 2461 potniki.
Dospeti imajo:
Batavia iz Hamburga.
Cartaginian iz Glasgowa.
La Lorraine iz Havre.
New York iz -Southamptona.
Prinz Oscar iz Genove.
C-o-lumbia iz Glasgowa,
Bluecher iz Hamburga.
Georgia iz T-rsta.
Vaderland iz Antwerpena.
Kaiser Wilhelm II. iz Bremena. Frideriea- iz Trsta.
Rotterdam iz Rotterdama.
Odpluli so *
La Savoie 28. sept. v Havre. Hamburg 28. sept. -v Genovo. Friedrich der Grosse 28. sept. v Bremen.
Ultonia 28. sept. v Liverpoo-l.
Odpluli bodo:
Celtic 29. sept. v Liverpool.
Umbria 30. sept. v Liverpool.
St. Paul 30. sept. v Southampton. Astoria 30. sept. v Glasgow.
La Gascogne 30. sept. v Havre. Finland 30. sept. v Antwerpen.
Graf Waldersee 30. s epi,',v Hamburg, Bordeaux 30. sept. v S^Vre.
Gerty 30. sept. v Trst.
“GLAS NARODA”
■' 'St slovenskih delavcev v Ameriki.
"'‘-sdnik:	Editor:
ZMAGOSLAV VALJAVEC. iusSkik:	Publisher;
FRANK SAKSER,
S09 Greenwich Street, New York City-
.«a leto velja list za Ameriko . “ pol i-ta		. $3.00
Za Evropo, za vse leto		. 4.50
“ “ pol leta .....	. 2.50
“ “ četrt leta ....	. 1.75
V Evropo pošiljamo list skupno dve ______________številki.
'‘GLAS NARODA” izhaja vsaki dan iz-vzemši nedelj in praznikov.
“GLAS NARODA”
(“Voice of the People”)
Issued every day, except Sundays and Holidays.
Subscription yearly $3.00.
Advertisement on agreement.
Za oglase do deset vrstic se plača 30 centov.
Dopisi brez podpisa in osobnosti se ne natisnejo.
Denar naj se blagovoli pošiljati po Monty Order.
Pri spremembi kraja naročnikov Orosimo, da se nam tudi prejšnje bivališče naznani, da hitreje najdemo naslovnika. - Dopisom in pošiljatvam naredite nn;lor.
“Ofas Naroda”
.09 Greenwich Street, New York City.
Tsleton: 3798 Cortlana.
Članek za gospodinje.
Našim cenjenim čitateljem, še manj pa čitateljicam, v tern članku ne bodemo povedali kaj novega, pač pa hočemo povdarjati dejstvo, da so tekom zadnjih dveh ali treh let po, stala vsa živila in druge vsakdanje potrebščine zelo draga. To znači, da gospodinja za vsaki dolar, kterega jej da soprog za nabavo živil in go
Pravica do ženitve.
Pri nas v Zjed. državah opazujejo razni reformatorji ženitovanje in zakone. Ljudje se ženijo, Iko so še premladi in radi tega imamo tudi preveč ločitev zakonov. Potomstvo ni tako krepko, kakor je želeti, in ljudje se ženijo celo bolni, nakar se bolezen razširja od generacije do generacije. Ljudstvo bode Ikončno celo propalo.
Postavo, novo postavo je treba! čuvajte zakon potom postav, tako da se smejo ženiti le oni, ki so — kakor v Avstriji — uradoma “štempla-ni” in zdravniško preiskani.
Samo uradoma potrjene čednostne ženske naj zamorejo nastopiti »veti zakonski jarem.
Pred vsem je treba imeti zdravniško spričevalo in šele potem poročni list, potem šele blagoslov sodišča ali aldermana.
Na zapadu, kjer imajo čistejše o-zračje, tako da fabricirajo dan za dnevom nove zakone, da jib imajo že toliko, da še zanje nihče več ne zmeni, priporočajo zdravniki novi zakon, vsled katerega naj ima zdravnik pravico, kontrolirati — nebesa. Ako kaka zapadna država nima sedaj opraviti proti truisfcnimi ali temperenčni-mi zakoni, debatira gotovo o zgoraj navedenem predlogu. Ta ideja je dospela tudi v New York: in sedaj si newy-orski zdravniki belijo glave, naj se le zakoni sklepajo še nadalje v -nebesih, ali pa v ordinacijski sobi zdravnikov.
Da je treba nekaj ukreniti, da se zabrani sklepanje zakonov med bolniki — v tem so vsi jedini. Toda zelo težavno bode zdravnikom določiti, kdo je “kronično bolan” in kdo ne. Zdravnik A. bode dejal, ds; je mladenič ali starček popolnoma zdrav. Par kapljic moje tinkture trikrat na dan po jedno žlico, vsaki dan obiska-vati zdravnika in, dragi amice — o-
,	... i ženi se v božjem imenu... pet. dolarjev
spodinjstva, ne more sedaj vec kupiti I	,£	w
toliko, Ikiolikor je zamogla ‘kupiti pred I dvema ali tremi leti za 80 do 85 cen- Zdravnik B. -p» najde na istem tov. Vsled tega so gospodinje prisi-l mladeniču ali starčku bacila kake
Ijene svoj dnevni “menu” napraviti| natesdjive bolezni in mu prepove, že-jednostavnejš-e in hraniti rodbino z
manjšimi ali pa slabšimi količinami kave, čaja, mleka, mesa itd.
čemu se je vse podražilo in kako, da imamo sedaj slabšo hrano, -o tem si učenjaki še vedno niso jediini. Ne-
niti se.
Po našem skromnem mnenju bi bil v protislovju z osebno
pa talk zakon svobodo. Afco že povsem navadni “ saloon keeper” zahteva “personal liberty”, čemu bi je ne zahteval mo-
fcateri si to dejstvo tolmačijo na pov-1 ški, kteri ima jetiko? V ostalem je pa sem jednostaven način in trdijo, da ljubezen naravni zakon, kterega ni je podražitev živil -posledica “sploš- moS®l uničiti niti prisiljeni celibat in ne prosperitete”; kajti ako so posli I?? ^ . nasi reformator ji ^ ne kodo. dobri in ljudje mnogo zaslužijo, po- Nadalje smo pa tudi mnenja, da ta-tem -tudi več -potrebujejo. To je do| ®®Ça za-kona snloh ne nritrehinemn gotove mere gotovo pravil-no, kajti vsi smo že doživeli, da so v časih, nastane pri nas kriza, ko trgovci kar po vrsti napovedujejo koulkurze, in ko na sto-tisoče delavcev počiva, vsa živila zelo po ceni. To je tu-di povsem naravno, kajti, ako-«kupovanje nazaduje, potem mora tudi cena padati.
Toda tudi s “splošno prosperitete” ni v-se v redu. Zve-zini delav-ski u-rad -trdi, da se je v resnici vse podražilo,’’-zajedno pa tudi izjavlja, da se plače niso povišale. Zvezini urad ima v tem o-ziru prav, kajti vsi vemo in čutimo, da medtem, ko to ali ono podjetje financijelno napreduje, se za svoje delavce niti ne zmeni ter jim nalaga vedno več -dela, ne da bi jim pri tem tudi povišalo -plačo. Iz tega sledi, da so delavci, oziroma usležbe-n-ci 'tega ali onega -podjetja prave žrtve prosperitete, Ik-er m-orajo s svojim malim zaslužkom -za vse kar potrebujejo, velike “'prosperitetne cene”.
Vzrok draginji je pa tudi to, da je vse ono, kar človek potrebuje, lastnina trnstov. Tako n. pr. nam podražu je mesarski trust -meso, trust mlinarjev pomanjšuje Ik-ruh; in tudi mleko vsled trusta ne postaue niti «iti cenejše.
Povsem samoumevno je, tega narašča tudi cen-a onih potrebščin, ktere še niso last t-ru-stov.
Vrhute-ga n-aj pripomnimo še to:
•ni, kteri v resnici več zaslužijo, nam reč gospodarji in njihovi podrepniki, žive sedaj drugače nego preje, in o-stala partija, oziroma njihove žrtve, se po njih ravnajo. Oni nočejo slabše živeti “kakor sosedovi”, in tako sami goje “splošno pros-periteto”. čim večja pa je prosperiteta, tem več ljudi prihaja k nam iz inozemstva.
zakona sploh ne potrebujemo. Kdor povprašuje po cenah živil, po ko | stanarini in kdor je navajen bivati v zakurjeni so-bi ter jesti večkrat na dan meso, in končno, kdor ve, kako se živi v —ten-derloinu, ta se gotovo ne bode ženil, tudi -ako ga mali Amor še tako preganja.
Izvirna poročila iz Ljubljane.
V Ljubljani, dne 10. sept.
ODKRITJE PREŠERNOVEGA SPOMENIKA V LJUBLJANI DNE 10. SEPTEMBRA 1905.
(Nadalje-vanje.;
Odkritje spomenika.
RAZNOTEROSTI.
Ob pol 12. uri -so zapela v-sa ljubljanska društva Nedv-e-dov-o kantato “Slava Prešernu!”, ktero so pevci boljše, j izborno peli, talko -da je zavladalo silno navdušenje. Potem pa je stopil da vsled j na slavno-sbni oder g. dr. Ivan Tavčar, kteri je govoril slavnostni govor. Ker je ta govor važna izjava slovenske -napredne stranke in inteligencije, zato ga evo prinašamo v celoti.
Gospod dr. Ivan Tavčar, burno pozdravljan od -zbranega naroda, govoril je -dobesedno tako-le:
In tako je vendar napočil veliki in slovesni ta dan! Naša -srca s-o ga poželela, in naše duše s-o- hrepenele po -njem! Več nego sto let je preteklo, kar se je ro-dil France Prešeren, in več nego -petdeset let, Ifcar -so izročili njegovo truplo ro-dhi zemlji!
Bil je naj-večji naš -pesnik in njegova- dela so izlivala ter še izlivajo blago-sl-ov nad blagoslovom po zemlji slovenski! Kot podoba iz jekla -dviga se France Prešeren i-z naše preteklosti. Gradili smo ponosne božje hra-gradili -druge ponosne stavbe, a
Posebnosti znamenitih mož. Erazem Rotterdamski, znani humanist, je dobil mrzlico, če je videl ribe.
Slavni astronom Tyb-o de Brach-e s-e je zgrudil n-a tla, če je -zagledal -zajca ali lisico. — Marija Medici j-sikia, veli-ka ljubiteljica cvetlic, je* sovražila slovenska roka se ni genila, da posta-vrtnice, če jib je videla naslikane. — vi genijem mrtvega pesnika spo-do-Ivan II., moskovski veliki knez, je ben spomenik. Pač so po pesnika omedleli, če j-e videl -žensko- po-dobO-;| jekleni podobi lazili vsakovrstni siov-^ pač redka prikazen pri moških. — stve-ni -polži, in vsak je pustil nekaj Ladislav, kralj poljski, je zbeža-l, kit- svoje sline -n-a njem, a spomenika, do dar je -zazrl kako jabolko. Zakaj so I stojnega -spomenika, mu ni postavil se mu jabolka talko -zamerila, tega nik-do, spomenika, kakor bi ga Fra-n-eam pa zgodovina žailibo-g ne spo- ce Prešeren že -davno imel, -da je slu-roča.	(	čajno bil -pesnik druz-ega, a ne šlo-
Čudna oporoka. V Florenci je ne-1 venskega naroda! davno 501et-ni Filip Florio skočil z Tako je bilo do -današnjega dne balkona svoje hiše ter se ubil. Zapu- Krut dolg je tri do -tega -dne narod stil je 4% milijona lir za ustanovitev slovenski! In kakor težki kamen tla-bolnišnice, ki bode morala nad vsako čil je ta dolg vse zavedne Slovence, dvorano imeti napis: “Denar, ki so ki so britko občutili kako je narod ga vzeli bogataši revežem, sem jazi nehvaležen nasproti pesniku, ki mu je bogatašem odvzel -ter ga vračam -zo- ustvaril pesniški jezik, ter mu odkril pet revežem.” Za izvrševalce svoje vse nebrojne lepote tega jezika! Dolg oporoke je določil ondotnega kardi-lje danes poplačan in omenjeni kamen mala, notarja in odvetnika, ktere kon- je padel od našega srca! Z olehčano «em oporoke po vseh pravilih prekli- dušo se zavedamo, da je z značaja nja v peklo, ako bi n« izpolnili nje-1 našega naroda danes izginila črna li-gore zadnje volje.	sa črne nehvaležnosti. Ta zavest
pred vsem, ki nas polni z m-e-skaljeno radostjo pri odkritju tega spomenika !
-Zategadelj bodi izrečena čast vsakemu, ki je, i-n ib-o-di si z naj-skrom-n-ejšim prispevkom, priskočil, -da se je mogel dvigniti ta kamniti in bronasti spomenik sredi bele Ljubljane !
Ne izpolnil bi svoje -dolžnosti, alko bi v tem sl-ovesnem tne-notku ne spregovoril nekaj zahvalnih besed možem, ki so stali -n-a čelu onemu delovanju, kterega sadove žanjemo danes. Priborili -so -si s -tem n-evenljivih zaslug in narod jih -bode počastil s svojo hvaležnostjo. -Spominjati se mi j-e našega -žen-stva, ktero -se je rade volje vpreglo v j-arem -za sveto nalogo, d-obr-o vedoč, d-a si -ne prisluži nikake bval-e, po-se-bn-o -ne pri ljudeh, ki vidijo vse- črno -n-a- svojem -b-ližnj-e-m, vse svetlo -pa -nia svojem šibkem telesu. Mi -pa -s-mo pred tem spomenikom -ponosni n-a -svoje ženstvo, ktero je zopet in zopet .pokazalo, da hoče imeti svoj prostor med -delavci za našo niar-o-dn-o is-tvar. Kdor hoče- kričati, naj v božjem imenu kriči, njego-v-o vpitje -ne sega do- žarnih vi-soči-n, kjer kraljuje -slovenska -ženslka!
Navada je, -da se pri -taki slavnosti poda životopis moža, kteremu se odkriva spomenik. Meni se danes ne vidi pot-reba sl-e-diti ti navadi. Ponižno življenje Franceta Prešerna je itak -znano vsakemu, Ikomur s-o prešla v kri -njegova ponosna dela. A življe' nje malo pomenj-a, lle dela so večna! Ko -se je nad Prešernom sklenil-a skromna gomila, ostala so dela za njim, 'ktera so še danes naj-svitlejša zvezda n-a obrobju našega -slovstva Komur s-o prešinila dušo, občuti njihovo moč, kakor -moč nelk-ak-e-ga evangelija, moč, ki bode v Slovencih rav no toliko časa plamtela, kakor moč sake-ga dr-uzega evangelija!
-Velik j-e France Prešeren in podoben je hiras-tu, Iki ima korenine v zemlji, mogočni vrh pa pod oblaki -nebes. Pa tim večji je, ker mu na zemlji, iz kt-ere je p-o-gnal, me- opazim-o vrstnika. Visoko -na vrh-u s-amotari pro-ti nebu, -a kar j-e vzrastlo -za njim i-n pod njim, je dostikrat le bujno grmičevje, ki samo po ruši lazi, a kvišku rasti -ne more. V-zli-c temu pa se tolažimo, da im-a zemlja, ki nam je -dala Prešerna ,v sebi še obilo in bogatih m-o-čij, iki se bodo z elementarno silo razvile i-n razpl-Pdil-e. Za-t-oiraj je -današnje -odkritje -slavnost -slovenske moči, -slovenske javnosti in naših u-po-v v -slovensko bodočno-st!
Pri veljavi in nedosežni ceni Prešernovih po-ezij je -bi-l-a naravna pO' 'si-ediea, da so žarki teh poezij prav -brzo šinili daleč -čez meje -slovenske ter se razširili po vseh slavjanskih zemljah. Kdo hi nas poznal -dandanes, da nam neznana Vrba -ni rodila neb-e šfce-ga -pesnika? France Prešeren -skopal nam je strugo, globoko in široko po kteri se zliva do nas slavjansk -duh, skoval je -vez, moen-o in izdatno, ki -nas spaj-a z vsemi slavjamski-mi rodovi. Zatoraj je današnje odkritje tudi slavnost vseslavjamiska, česar nikomur ne prikrivamo in nik-omur prikrivati nečemo!
Pri -vsem tem pa je -naša slavnost v svojem jedru slovenska in v najtesnejši zve-zi s zemljo, ki nam daje -življenje. Ta -zemlja je, na kteri j-e pustil France Prešeren -globoke sledove ■duh njegov jo -preveva od Soče D-rave, od Trigla-va do Učke gore! T-o drugače biti ne more! France Preše v -t-em pogledu -ni zao-sit-aj niti Trubarj-em — razvnel, pre-dah-nil in poml-adil je dušo slovenskega n-a ¿’oda, kakor nihče pred -njim. Zaspano z -malim zadovoljno, in od vsakdanjo -sti živečo to dušo vrgel je France Prešerein iz ozkega, razvoženega vsakdanjega tira, da je razvila peroti kakor sokol, Ika-dar se h-oče dvigniti sinje zrakove. Boječe duše trepetajo in -zdihujejo, -da -se je s tem ro-dilo ■nasprotje v narodu. Ali to -nasprotje se pri kulturnih narodih sploh zatreti ne -da, to nasprotje pomenja gibanje, in vsako gibanje pomenja življenje. Tako j-e tudi v -Slovencih, in -danes se lahko reče, da je od Prešernovih časov taiko! V tem oziru se -bodo pesnikovi sledovi v n-aro-du -slovenskem ■kazali -dotlej, -dokler bode živel ta narod! Zategadelj je današnje- -odkritje -siavno-st zbujene slovenske duše, hrepeneče po prostoti in po vsakovrstnem napredku. T-u-di tega nikomur ne prikrivamo!
Od sedaj b-o-de stal sredi našega mesta -bleščeči ta spomenik! In Ljubljana, ki gori za -vse, kar j-e korist-no i-n častno slo-venske-mu i-me-n-u, -sprejme ga -s pon-osom v ve-dn-o svoje varstvo-, zvez-avši tako -samo se-be -za vse večne dobe z nesmrtnim imenom Franceta Prešerna. In nebeški -naš pevec objemal bode to mesto in njemu na -srcu bode tak-o-refcoč ležala naša bela Ljubljana ! Da se ta zv-eza nikdar ne razruši, t-o je up, s fcterim izročamo mestnemu starejšinstvu ta spomenik! T-u pa -se naj vsefcdar -zave, da mu j-e izročen zaklad, nad kojim -mn b-o-de -ve-st-no čuvati noč in dan! Vselkldar -si hodimo v svesti, da je dal postaviti ta -spomenik narod slovenski, in d-a -so ga Ljubljani podarila -Slovenska srca, ki bi najraje bila dobrotljiva čez v-se mere, ki pa -se morajo pri svoji dobrotljivosti gibati mejah, -začrtanih po -trdi osodi!
Tako bode -stal -spomenik Franceta Prešerna v srcu naših pokrajin! Stražar bode slovenskega značaja -teh pokrajin! Ne čas, ne rj-a ga ne smeta razgledati! Kot sveto de-dščino zapuščajmo ga svojim potomcem! Im ti maj ga obdajajo kakor bojna četa, ktera odbija vse naskoke ma o četno zemljo tako od severa, kakor od juga! Bil je pesnik in -zategadelj je bil prorok
do
ren
z-a
S -proroško dušo se j-e -o-ziral v prihod-njost in svojemu narodu je zapustil izročilo, d-a se mu nekdaj oso-da razvedri. časi tega razvedrenj-a še niso napočili! Obilo je -še temnih oblakov, ki črnijo nebo nad nami. Slovenska telesa, slovenska duša, vse se še zvija sponah! Nekdaj se izvijamo iz njih, nekdaj bode ja-sno- med nami in nad nami! Da se ti časi -k nam prej kot slej oglase, to je želja, ktero izrekam globoko iz svoje duše v zvišen-em tre-notku, ko n-aj pade ogrinjalo raz spomenik, kojega smo postavili sebi v čast, Francetu Prešernu pa v slavo in slavo!
Ko je dr. Tavčar izgovoril zadnje besede, padla je zavesa raz -spomenik, je zdal stal pred -nami zagrnjen. Občinstvo j-e zdaj hitelo k spomeniku in -obsipavalo slavljenega pesnika s cvetjem ter -neprestano klicalo: Slava Prešernu, slava Prešernu! Bil je to veličasten treno-tek, bil je to pretresajoč prizor, ki nam nikdar ne izgine iz -spomina. Videli smo mn-ogo ljudi, gospodov in kmetov, fcterim so bile rosne oči v tem -veličastnem trenotku! Vladalo je sveto navdušenje na tem po -pesniku Prešernu posvečenem prostoru!
(Daljo prihodnjič.)
Listnica uredništva.
Josip Erklanc, Jerom-e, Ariz.
Preje-li smo Vaše naznanilo o onej žele-znični katastrofi, ki se je pripetila blizu Chicage še marca meseca tega leta.
V prvej vrsti Vam če-s-tita-mo, da ste bili rried tolikimi ranjenci edino le Vi rešeni in nepoškodovani.
Stvar je pa brezpomembna za dopis, Iker je zastarela. Pozdrav!
Frank Dol-enik, Thomas, W. Va. Radi Vaše denarne pošiljatve z dne 19. junija t. 1. blagovolite nam naznaniti Vaš sedanji naslov. Denar leži še na pošti ter ga mi nismo prejeli.
Pojdite k najbližnjem agentu po vožnje listke via
The Grea< Wabash
železnice.
Vozovi za turiste ali izletnike reak torek, četrtek in #oboto a izbornim vlakom
‘CONTINENTAL LIMITED”,
kteri oatavi Boston, Mas«., ob 1. on popoludne in je v zvezi istega dne popoludne v Rotterdam Junction t ‘Continental Limited” iz New Yor-
ka.
Vozovi ■ komotnim! etrarjajočimi se stoli prosti.
VSTAVI SE V NIAGARA FALL».
Krasni komfortni vlaki v Detreit, Chicago, St. Louis, Kansas City in Omaha. Direktna zveza s Tezasom, Mexico, Colorado, Los Angeles, San Francisco, Portland, Tacoma in vsemi točkami onstran srednjega polu-dnevnika.
Informacije glede vožajUi eem, oskrbi jenja Pullmanovih in turisti ških vagonov dobiti je pri
H. B. McCLELLAN, G. X. A., 387 Broadway,	New	York
J. E. BARRY, agent sa turiste, 176 Washington St., Boston, Mass
POZIV!
Oni rojak, s feojim sva se skupaj vozila na parniku “St. Paul” in dospela v Ne York -dne 23. sept. t. L, je naprošen, da mi naznani svoj naslov, ker bi mu tad povrnil posojeno.
A-nto-n Guštin,
A. V. S. and R. -Go., Leadville, Col
JAKOB PLEŠKO, posestnik iz Ko zarij pri Ljubljani, sedaj bivajoč nekje v Ameriki, naj nam blagovoli naznaniti svoj naslov. Gl. Naroda,
3krat za-p.
ROJAKI!
POZOR
Potrebujeva -do 800 mož vsaki dan za piti dobro Seboe-n-hofen-ovo pivo. dobro -domače vino in najboljše žganje in kaditi -dobre unij-ske smo-dke. Pridite i-n poskusite, in to le pri JOSIP TRANTE, ANTON IUZNIK Main St. West, Frontenac, Kans.
Kje je? moj znanec JOSIP ERBEŽ NIK, rodom Ljubljančan. Za nje gov naslov bi rad zvedei Josip Bri celj, po dogiače Tomažev, iz Štefa
nje vasi pri Linbip’-j
JOSIP BRICELJ, Box 91, Cor.cmaugh, Pa.
t
POZOR!
kajakom Slovencem in bratom Hi vatom se priporočam naj tople j* to: «aman j am, da prodajam raznovrstne parobrodu* Ustk*, menjavam «ovc» ter odpošilja» denarje w star* do** vin*.
Postrežb* solidna in paitoaa Ï velesooštovanjei»
G0JZ0VÎC
W Ohrt«t*nt «t. JOKNSTOWN fê>
Slovensko katoliško

podp. društvo
=3
svete Barbare
asa. Zjecllnje-"1® držav© Severne Avn©rtk;©0
Sedež: Forest City', Pa.
toilcorporirarto dne 31. januarja 1903 v državi Penrusjiv^jjj^
-0-0-
ODBORNIKI:
Predsednik: JOSIP ZALAR, ml., Box 547, Forest City, Pa, Podpredsednik: JOHN TELBAN, Box 3, Moon Run, Pa.
I. tajnik: IVAN TELBAN, Box 607, Forest City, Pa.
H. tajnik: ALOJZIJ ZAVERL, Box 374, Forest City, Pa. Blagajnik: MARTIN MUHIČ, Box 537, Forest City, Pa,
NADZORNIKI:
JOHN DRAŠLER, Box 28, Forest City, Pa. ANTON PIRNAT, Box 81, Duryea, Pa. ANDREJ SUDER, Box 108, Thomas, W Va FRANK SUNK, P. O., Luzerne. Pa.
POROTNI ODBOR:
KAROL ZALAR, Box 28, Forest City, Pa jr IN SKODLAR, P. O., Forest City, Pa .ANTON BORŠTNIK, P. O., Forest City, Pa Dopisi naj se pošaljajo I. tajniku: Ivan Telban, P. O. Box 917, Tttm
City. P».
SLOTENSKA BABICA
z lOletno prakso, ki je dovršila skušnjo pred ljubljanskimi zdravniki, se priporoča domačemu občinstvu.
Ana Braidich,
418 W. EItn, St Leadville, Colo.
Kje je? MARIJA SENICAR. Pred nedolgo časom je bivala v Chicagi, 111., na 888 North Albany Avenue. Kdor ve za njen naslov, naj ga iz voli naznaniti na uredništvo
GLAS NARODA.
Škrat zap.
Josip Tratnik
276 First Avenue, Milwaukee, Wis,
priporoča vsem cenjenim rojakom v Milwaukee in o-koliei svoj lepo urejeni
SALOON.
PIJAČA IZBORNA POSTREŽBA TOČNA!
Svoji k svojim! Opomba. Pošilja tudi denarje v staro domovino -ter je v fcupčijsk bančnim uradom Fr. Sakser
zveza z v New Yorku.
CUNARD LINE
RARJNIKI PLJUJEJO MED
TRSTOM, REKO IN NEW TORKOM.
PARNIKI IMAJO JAKO OBSEŽEN POKRIT PROSTOR U KROVU ZA ŠETANJE POTNIKOV TRETJEGA RAZREDI
odpluje iz New York-a dne 17. okt. ob 10. dop.
odpluje iz New Yodka dne L nov. opoludne. odpluje iz New Yorka dne 21. nov. opoludne.
CILTONIa, SLAVONIA in PANNONIA so parniki na dva vi*
laka. Ti parniki so napravljeni po najnovejšem kroju in zelo prikladni sa tretji razred. JEDILA so dobra in potnikom trikrat na dan pri nizi postrežena»
Vožnje listke prodajajo pooblaščeni agentje in
The Cunard Steamship Co., Ltd,
29 Broadwifg New York,	126 State St.„ Boston.
67 Dearborn St.f Chicago.
Compagnie Generale Transafianfique.
parobrodna družba*)
(v če-tr)
Rev. .osi. Martinček,
rim. - katol" fj ITiai IIIIUCIV, duhovnik o-
pravlja službo Božjo North 6th Street, Williamsburg, Brooklyn, N. Y. Stanuje 163 Bedford ave., Brooklyn, t<[. Y.
Kje je? MATIJA KAPLJ (vulgo Komarjev do ma iz Staresušice št. 9. okraj Postojna. Ker ga neobhodno potrebujem sedaj doma pri gospodarstvu prosim uljudno c. rojake da hi izvolili naznaniti naslov njegovemu očetu ali pa na “Glas Naroda.” MIHA KAPLJ, posestnik Starasu-šica št. 9. P. Dolna Košana pri St. Petru, Austria Kranjsko.
18-9—6-10 v pon. & pet.
direkuia enn ae havre, parka, svict. inrmrsia is uubua»-
Cuy. Phone Cent. 1619
Bell Phone: South 143 V
THE STANDARD BREWING CO.
izdeluje najboljšo vrsto pivé.
137 Train St.
Cleveland, O.
oOSlM PAVtVIK,. ISOs
;fi!&	„„o.........12,000 ton,
*	*	*	-,	-„«.o...____«	.12,000	«
,.„,.10.000 « ......	....10,000	*•
_____	...o...........	8,000	‘:
;L*Champagne""..	8.000	“
~ ------- “	fitOOO
wLa Lorrate«" 5£La Savoi.e-'“
“La Toaraine"'’ -* ML ‘Aquitaine^ ^ *La Bretagne1
56
<
26.000	sumjslSša
25.000
12.000	*
£6,000
9.000
9.000
9.000
3d Oí «- .
•LA LORRAINE La Bretagne •LA SAVOIE •LA TOURAINE •LA LORRAINE La Bretagne
16. nov. 1905. 23. nov. 1905. 30. okt. 1905. 7. dec. 1905.
AOSTRO-AMERIEAH LINE
Regularni potni parniki
“FRANCESCA” odpluje 21. septembra stGERTY’' 'odpluje 30. septembra
vozijo med New Yorkom, Trstom in Reko.
5. oktobra 1905. *LA SAVOIE 12. okt. 1905. ,LA TOT TRATNE 19. okt. 1905.
26. okt. 1905. *LA LORRAINE 2. nov. 1905. La Gascogne 91 nov. 1905.
Izvanredni parnik “LA GASCOGNE” odpluje iz New Yorka dne 30 septembra in vozi samo potnike tretjega razreda.
Panika a sveido sazaamovaai imajo po Ava vijaka. iVI. "W• Kozminski, generalni agent za zapad,
71 Dearborn St., Chicago, lil.
Najpripravnejša in najcenejša parobrodna črta v Ljubljano in sploh na Slovensko. Železnica velja do Ljubljane le SO centov. Potniki dospo isti dan na parnik, ko od doma gredo.
Crta Trst New Orleans
Austro-Ameriška črta odpošlje parnik „Giulia“ dne 29. septembra, parnik „Gerty“ 30. oktobra iz Trsta naravnost v New Orleans. Izvanredno ugodna in cena vožnja v južne in južno zapadne dele Zjed. držav-
Zelezniške cene iz New Orleansa so zeloj nizke na vse strani.
Slavna agencij 32 BROADWAY. NEW m
Wtamü	od »ena« naprej vedno ob četrtkih ob 10. uri dopofwüaw m ****«■
Flise» It 42 North River, ob Morton Sfc, New fork-
MEST CITY Bi« CO.
Jedina Češko-Slavjanska
protitrustna
pivovarna
v Clevelandu, O. =
Fari iz najboljšega ameriškega sladu in iz importiranega češkega limela iz Žatca
pravo plzensko pivo ‘Prazdroj’.
Kdor enkrat naše pivo poskusi, ne bode zahteval dru-zeg«! Radi tega, rojaki, zahtevajte od gostilničarjev edinole plzensko pivo “Praajdroj”. Podpirajte le one, ki vas osvobojujejo ed trustovega jarma.
Naša pivovarna nahaja se na Union Stroet, nasproti FFheatland in Homevvood St.
---- Jaroslav V. Maček, kolektor.	—=
inkorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota,,
Sedež v EL..Y, MINNESOTA.
URADNIKE:
Predsednik: JOHN HABJAN, P. O. Box 303, Ely, Minn. Podpredsednik: JOHN KERŽIŠNIK, P. O. Box 138, Federal, Pa.
I.	tajnik: JURIJ L. BROZICH, Ely, Minn.
II.	tajnik: ANTON GERŽIN, 403 Seventh St., Calnmet, Mich. Blagajnik: IVAN GOVŽE, P. O. Box 105, Ely, Minn.
NADZORNIKI:
JOSIP PERKO, 1795 St. Clair St., Cleveland, O.
IVAN GERM, 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa.
IVAN PRIMOŽIČ, P. O. Box 114, Eveleth, Minn,
POROTNI ODBOR:
MIHAEL KLOBUČAR, 115 7th St., Calnmet, Mich.
JAKOB ZABUKOVEC, 4824 Blackberry Alley, Pittsburg, Pa. JOSIP SKALA, P. O. Box 1056, Ely, Minn.
Dopisi naj se blagovolijo pošiljati na I. tajnika: GEORGE L. BROZICH, ELY, MINN., po svojem zastopniku in nobenem drugem.
Denarne pošiljatve naj se pošiljajo blagajniku: IVAN GOVŽE. P. O. BOX 105, ELY, MINN., m po svojem zastopniku.
Društveno glasilo je: “GLAS NARODA”.
DR0BNQSTI
KRANJSKE NOVICE.
Žrtev nesreče pri zgradbi domobranske vojašnice v Ljubljani, delavec Vodopivec iz Renč, je bil dne 12. septembra potkopan. Pogreba se je u-deležilo kalkib 300 oseb, in marsikdo ni mogel zadržati solz, ko je videl o-bupaino mater ponesrečencev«.
Pošten pekovski vajenec. I71etni pekovski vajenec JaJkiob Pivk iz Sore se je učil pri nekem pekovskem mojstru v D. M. v Polju, kateremu je poneveril 220 kron in pobegnil. Dne 9. sept. je bil Pivk na Zaloški cesti prijet, kjer je pri neki stavbi pod imenom Jakob Snoj delal.
Egon Mosche umrl. V angleško-nemški bolnici v Rosario de 'Santa Fe (Argentinija) je umrl v 33. letu svoje starosti g. Egon Mosche, sin pokojnega ljubljanskega odvetnika dr. Mo-scheta.
V Ameriko. Dne 17. sept. se je odpeljalo z južnega kolodvora v Amerl ko 17 Slovencev, 40 Hrvatov in 30 Črnogorcev.
Kazenske obravnave pred deželnim sodiščem v Ljubljani. Že 'večkrat kaznovani vlaeugar Ferdinand .Siegel iz Berolina, je po Šiški beračil. Višji davčni nadzornik Fran Kausehegg, ki ga je Siegel prosil milodara, je pripomnil, da je za beračenj® še premlad a za delo še dosti krepak. Ta opazka je bila obdolžencu preveč; jel je Kau-sehegga psovati in mu zagrozil, da mu bo obe hiši zažgal. 'Po orožniku zasleden in vprašan po potnih izkazih, je suval orožnika od sebe ter ga jel na jako surov način psovati. Obsojen je biil zaradi nevarnega pretenja in javne sile na 16 mesecev težke ječe.
Prisiljenec Friderik 'Schaller, brevijar iz Schonberga, je grozil vodju tukajšnje prisilne delavnice in nadpaz-niku Ivanu Wimru, da ju bode napadel z nožem, kakor je učinil z nekim paznikom v prisilni delavnici v Messendorfu vpričo komisije. Zagovarjal se je, da je grozil zaradi tega, Ver se mu je obljubilo, da bo čez dva meseca izpuščen iz tega zavoda. Obsojen je bil na 15 mesecev težke ječe.
Miha Polanski, delavec na Jeseni-eah, je v Ferjanovi kremi prišel s ta-mošnjo natakarico zaradi plačiila zapitka navskriž. Ker je jel pobijati posodo. so poslali po občinska redarja, ki se jima ni hotel pokoriti pri areto-vamju, ampak ju suval v prsi, in je finemu zvil palec desne roke. Obsojen je bil na 10 mesecev težke ječe.
Janez Žabjek, hlapec pri Francetu Arkotu v Postojni, je svojemu so-hlapcu Jakobu Ogrinu vzel iz zaklenjenega kovčega 48 kron, nato pa je zapustil službo in se odpeljal v Trst, kjer je zapravil denaT. Obsojen je bil na 7 mesecev težke ječe.
PRIMORSKE NOVICE.
Padla je skozi okno 211etna šivilja Matilda Klavčie v 'Podgoit ter se je poškodovala in polomila, da so jo motali prenesti v Gorico v žensko bolnišnico.
Ponesrečil. Ko so vzdigovali pri železniškem delu v .Solkanu neki tram, je prigei delavec Anton Šuligoj preblizu, vsled česar je dobil udarec na vrat, da se je zgrudil na tla. Prenesli so ga v Gorico v bolnišnico.
Mladenič šestkrat ustrelil na 391et-no omoženo žensko. V Trstu je neki Humbert Pahor, dvajsetletni mladenič, ustrelil na 391etno omoženo žensko, 'ki ima že štiri otroke, 'ker ni hotela vedeti o njegovi ljubezni do nje. K sreči jo ni nevarno zadel.
ŠTAJERSKE NOVICE.
Smrtonosen sršenov pik. Nelki viničar se je peljal od Sv. Trojice v Ptuj. Med potom ga piči na obraz sršen. ■— Cez deset minut po piku je bil mož že — mrtev.
Začaran prešič. Dne 9. septembra je kupila v Mariboru neka Jera Po vec iz Spodnjih Goric na sejmmu prebiča in ga gnala domov. Prešič je pa bil silno utrujen, zato ga je bilo le z veliko težavo mogoče naprej spraviti. Njegovi lastuici^se je to zdelo sumljivo in 'ko je prešiča natančneje ogledala, zapazila je, da je začaran. Da
si pomaga, vzela je nož in odrezala je prešiču skoraj ves rep. Žena se bo morala zagovarjati pred sodiščem zaradi trpiineenja živali. Iz tega se vidi, kako globoko še tiči naše 'ljudstvo v vražah. Te vraže bi morali izganjati v prvi vrsti duhovniki, ki pa v tem o-ziru ne store nič, nasprotno še utrju-jejo ljudi v vražah, saj je katoliški cerkvi mnogo ležeče na tem, ker je v njeno korist.
Očeta in otroka vlak povozil. Pri
St. Lovrencu v bližini Kaittelfelda se je na progi igral otrok železniškega paznika, ko je privozil po progi brzo-vlafc. Prestrašeni oče je skočil proti otroku, da ga reši, a vlak je oba raztrgal.
Poizkešen umor in samoumor. V
Gradcu j® neki Jožef Sulb.avv obstrelil v neki zloglasni hiši 21 let staro prostitutko Julijo Folheimer ter nato sebe s strelom smrtoonevamo ranil.
Svojega brata je v tepežu zabodel in težko ranil 16 let stari Jožef Ma-košek pri Oplotnici. Pred porotniki v Pel ju ja bil obsojen zato v 13meseen.
jcČO.	1
HRVATSKE NOVICE.
Nos je odrezal svoji ljubimki Miroslavi Matovič v Oseku neki Gej za Bassy, ker mu je vsled njegove surovosti odpovedala ljubezen. Storilecje po storjenem dejanju pobegnil. Poli ti ja se 'nadeja, da ga kmalu dobi.
Iznajdba Hrvata. Kolfman Gudio iz Djakova je iznašel avtomatično pripreganje železniških voz To je ze-Jo praktična iznajdba, ker pri tem človek ni izpostavljen nevarnosti. Sedaj je izumitelj že dob i patent pe-!ih držav- Avstrije, Nen čije, Fram voske, Angleške in Zjediujenih drža? ‘•eveme Amerike.
BALKANSKE NOVICE.
Proglašenje srbskega prestolona slednika polnoletnim. Belgrad, 10. sept. Včerajšnja slavnost v vojaškem taborju v Banici je bila .mpozantna. Kralj je .mel daljši nagovor na svetega sina, prestolonasled.ilba Jurija
1 ■ je bil | rogiašen polnoletnim ter ipenovan obenem za poročnika. Kralj j' reikel, tla sicer ne ve, zli mu bo u-fojeno. .U uvede prestolonasledniki ■ vladne posle Toda svetuje mu lah ko marši’»s; že s°daj. Pr.d vsem na] ’"edno sp j-tuja ustavo in zakone, da s: pridobi <■ tam ljubezen nairoda, ker ' rez te ' j -nežni so nrestok slabi. Nja sovo srca raj bije v enak ljubezni za vse podit,žne. ¡Sovražtvo mora izginiti iz njegovega srca. Dobre svete mora sprejemati od vseh svojih podložnikov Vladar je ravno tako podvržen pomanjkljivostim in napakam kakor dru gi ljudje. — Na narod pa je izdal kralj sledečo proklamacijo: “Srbskemu narodu! Moj prvorojeni prestolonaslednik Gjorgje je izpolnil danes 18 leto. Vsled tega je po zak. 58 ustave polnoleten te r sem ga povišal za poročnika. 'Naznanjajoč to: svojemu ljubljenemu n%yodu, veseli me, da moram izreči svoje popolno prepričanje, da bo moj ljubljeni sin Gjorgje kot dedič kraljeve časti v vsakem slučaju, ki je določen v ustavi, svoj narod ljubil, njegove ustavne pravice varoval ter skrbel za njegov napredek, kakor delam to jaz. V tem prepričanju pozdravljam svoj narod s klicem: Živel prestolonaslednik, živel srbski narod!”
Dogodki v Macedoniji. Carigrad, 10 sept. Trije častniki so pripeljali iz Grške četo 150 mož. Četa je vdrla v vas Ostieani (okraj kastorijski,) da zabrani bolgarskemu prebivalstvu prestopiti k patrijarhatu. Grki so libili nekega Bolgara ter ranili tri ženske. Požgali so vse hiše in žitnice, živino pa zaplenili. — Blizu Kukuša so turški vojaki naskočili grško četo ter ubili vstaše, 16 pa jih vjeli. Vstaši so bili iz Grške ter so imeli vsi grške vojaške puške.
Solun, 10. sept. Grške čete se zelo
množe že po Macedoniji. Grki so krvoločni in versko fanatični ter niti ženam otrokom drugovernikom ne prizanašajo. Turško vojaštvo je z orožniki vred preslabo. V Bistra,Balkanu pri Prokopani je bil dne 1. t. m. boj med tufškim vojaštvom in grško četo. Grki so svoje mrtve in ranjene odnesli domov. Turki so: imeli 50 ranjenih vojakov. — Tudi v Mooli istega okra- (
AVSTRIJSKO DRUŠTVO *
V NEW YORK!J
31—33 Broadway 4 fl§?r
■—vs-——■
Daje nasvete na intore. macije posreduje brez-plačno službe, ter deti v potrebnih slučajih podpore
pisarn» odprta, *:< Vi are «jutra; do 5. «irt popc-udn* ii». .«emSč oedeli n praznike«
ja je bil spopad med Turki in Grki. Turki so imeli velike izgube, dočim so Grki izgubili le pet mož.
Albansko gibanje. Atene, 9. sept.
Delegacija Albancev se je podala h grškemu ministerskemu predsedniku Ralisu in ga prosila, naj dovoli, da se na otoku Krfu ustanovi albanska šola in albanski časopis ter se prestavi sedež Albanske zveze iz Rima na Krf. Ralis je odgovoril, da mora te predloge še preučiti. Delegacija čaka odgovora v Atenah.
Carigrad, 12. sept. Iz Aten je došlo poročilo, da so se vstanovile tri grške čete za Macedcnijo. Ena teh čet, močna 200 mož, je že prekoračila turško mejo .ter se razdelila v tri čete za tri macedonske vilajete. Čete vodijo grški častniki.
Trgovci na Srbskem so sklenili, da ne bodo več naročali in prodajali Frankove kave, marveč bodo od slej jemali Cirilovo in Zvezdno- kavo iz Ljubljane. Baje so Srbi naročili že 20 vagonov kave iz Ljubljane.
Zemun, 11. sept. Pri Prokuplju so se spopadle srbske obmejne straže z Albanci. Albanci so zavzeli stražnico, ubili stotnika Konjeviča in več vojakov. “Pravda” poroča.; da je tisoč Albancev zapalilo štiri vasi.
Belgrad, 11. sept. Uradno se poroča o istem dogodku: Oboroženi Arnavti in turški vojaki so pri Kuršumlji napadli srbsko obmejno stražo. Srbski vojaki so jih hoteli preganjati, toda turški vojaki so se na vso moč upirali. Ko se je približala srbska obmejna komisija, so Arnavti in Turki oddali strele. Srbi so izgubili enega stotnika dva podčastnika in enega vojaka, ranjen je pa en inžener, en podčastnik in trije prostaki. Srbski vojaki, Id so prihiteli na pomoč, so prepodili arnavts-ke in turške čete in zoret zasedli straž niče.
Eelgrad, 12. sept. O pobojih pri Kur Šumiju na svbsko-turški meji je đi.šio na notranje ministrstvo sledeče obvestilo: Oboroženi Arnavti in Urški vojaki so v petek napadli srbsko obme j-n,, stražo, da se po as * 1 srbskih ka-1,-tv'ov (stražnica) Upljarski Krš in Medljika Krtinjak. Z.-t.adicega so kon-signirali v Kuršumljn srbsko vojaštvo da bo pripravljeno, 'isti dan je prišel srbski kmet Peruta Vulkancvie iz vasi Stenja v zasedo, kjer so ga Arnavti ubili. Srbski obmejni vojaki so skušali zapoditi Amavte, pa niso uspeli ker so se vdeleževali boja tudi turški vojaki. Mali boj je trajal do 1. ure popoldne. Pred strao Upljarski Krš je prišlo do krvavega spopada. Ko se je kolibi bližala srbska komisija, ki navadno nadzoruje stražnice, so oddali Arnavti in turški vojaki ki so stražnico zaseuli, več strelov. Na srbski strani je padel orožniški stotnik Ilija Konjevič, podčastnika Mitra in Nesig ter prostak Gaja Veškovie. Inženerja Popoviča, enega podčastnika in tri prostake so Arnavti ranili in vjeli. Na to se je razvil pravi boj. Srbskim vojakom so prišli na pomoč kmetje. Boj se je končal šele ob 3. uri popoldne; Arnavti so ,se morali umakniti in so zapustili v stražnici umorjene in ranjene Srbe. Tudi pri stražnicah Vrelo in Viš Glogovica je prišlo do prask. Turška vlada je baje zagotovila da bo stvar preiskala in krivce kznovala.
Carigrad, 11. sept. 150 mož močna grška četa je po poveljstvom treh častnikov vdrla v vas Ostičani v ko-sturskem okraju, da prepreči prestop bolgarskih Stanovnikov k patriarhatu. En mož je ubit, in tri ženske ranjene. Devet hiš in dvanaist žitnih shramb je požganih. V gozdu pri Vidolistu se je grška četa spopadla z bolgarsko. Turški vojaki zasledujejo četo.
Carigrad, 11. sept. 20 mož močno-grško četo so srečali turški vojaki pri Kukušu ter jo napadli. Ubili so štiri četnike in šestnajst vjeli.
Sofija, 11. sept. Konzuli poročajo, da Turki pomikajo svoje čete iz Drame, Seresa in Kavale proti bolgarski meji, posebno proti Gomadšumaji. Vojsko zalagajo s konji, vozovi in v-prežno živino.
Carigrad 11. sept. Iz Aten poročajo, da se snujejo tri nove macedonske čete. Bolgarska vstaška četa, močna 200 mož, je baje prestopilo turško mejo.
Belgrad, 11. sept. K proglašenju prestolonaslednika polnoletnim so: čestitali avstrijski cesar, predsednik Loubet, car Nikolaj, kralja Italije, Rumunske ter kneza Črne Gore in Bolgarske.
Belgrad, 11. sept. Iz verodostojnega vira se glasi, da turška vlada organi-zuje turške čete, sestavljene iz turških, amavtskih in tudi krščanskih zločincev. Te čete bodo pobijale bolgarske čete, srbske vstaSe in vpljivne prvake po selih, kjer bi bil ubit kak turški ogleduh.
Spomenik junakom. Na Kalameg-danu — krasno šetatišče na prostorih ki se razprostirajo pred trdnjavo — postavi belgradska občina padlim ju-
nakom za osvobodenje Srbije velik spomenik, ki se bo dvigal na onem kraju, kjer je prejel knez Mihajlo 11. aprila 1867 mestne ključe.
RAZNOTEROSTI.
Drag Fran Josipov red. Nekega bu-, dapeštanskega tovarnarja so trije pretkani sleparji grdo opeharili. Pred tremi tedni je bil tovarnar telefonično poklican na Dunaj, češ, da je predlagan na visoko odlikovanje. Naročilo se mu je, naj izstopi v hotelu Sacher, kjer ga bodo čakal grof Oton Welsers-field. Tovarnar se je takoj odpeljal ter ga je v hotelu na Dunaju, tudi že pričakal navidezni grof, ki ga je vprašal, ali bi se za svoje -uspehe na polju industrije hotel zadovoljiti s Fran Josipovim redom. Tovarnar je seveda veselo presenečen takoj pritrdil, na kar sta se peljala k ogrskemu ministrstvu. Tam je moral tovarnar počakati v kočiji, medtem, ko je “grof” šel v ministrstvi*. Ko se je vrnil jc rekel ua je vse urejeno, naj se le vrne v Buda-pešto, drugi dan pa pošlje po nakaznici 15.000 kron na ministrstvo za pokritje vseh stroškov. Tovarnar je odšel, a drugi dan je dobil ekspresno pismo, naj prinese denar osebno na Dunaj. In res je tovarnar zopet prišel na Dunaj, kjer sta z grofom Welsersfiel-dom sestala v hotelu Sacher. Z “grofom” pa je prišel »še en gospod, ki se je predstavil za velikega mojstra Fran Josipovega reda. Ta ga je prosil naj njemu izroči denar. Tovarnar je odštel 15.000 kron, ki jih velik mojster takoj izročil bogato livriranemu slugi, naj jih nese v ministrstvo. Tovarnar je dobil pravilno potrjeno diplomo ter se ves srečen odpeljal v Budapešto. Toda čakal je zaman na red; čez 14 dni pa je urgiral pri ministrstvu na Dunaju, zakaj mu ne pošljejo reda, nakar so ga poučili, da je bil žrtev navadnih sleparjev.
NAZNANILO.
Vsem slovenskim rojakom na znanje, da sta se narodni društvi: slovensko pevsko društvo “Sava” ter “Slovensko dramatično društvo” v Clevelandu, Ohio, spojili v jedno dru-žtvo s skupno blagajno, in sicer pod imenom: “Slovensko pevsko društvo Sava”, ktero bode odslej gojilo petje, prirejalo igre, plese itd.
Imenovana združitev je bila pri posebni seji dne 20. avgusta t. 1. jednoglasno sklenjena in potrjena.
V odbor so bili izvoljeni sledeči udje:	Predsednik Fran Črne; pod
predsednik Fran Kočevar; I. tajnik Ivan Pirnat; II. tajnic Anton Tiseh ler; blagajnik Fran Korče. — V gospodarski odsek: Makso Popek, Josip Ludviger, Ferdinand Gorenčič in Vekoslav Nachtigal. — Pevo- in igro-vodja:	Primož Kogoj; namestnik
igrovodje: Fran Črne; namestnik pevovodje: Peter iSmovrišnik.
Odbor slov. pev. društva “Sava”. (26-28—9)
VABILO.
Z ozirom na priobčene dopise v št. 189, 193, in 218 v “Glas Naroda” glede ustanovitve novega “Narodnega Delavskega pevsk. društva” v na-šej velikej slovenskej naselbini naznanjam vsem posameznim rojakom in prijateljem lepe slovenske pesmi da se vrši v nedeljo dne 1. o-ktobra t. 1. popoldan v velikej in novej društv. dvorani sv. Alojzija v Coneuiaugh, Pa. skupno zborovanje in sestanek v prilog vstanovitve gori označenega novega pevskega društva.
Zanimanje zato je veliko. Pevskih moči dovelj. Dvorana na razpolago. Pevovodja skoro zagotovljen; torej ne zamudimo časa.
V to svrho vabim vse c. rojake iz Conemaugh Pa. in okolice, da se zanesljivo udeleže skupnega zborovanja v nedeljo dne 1. oktobra.
Kar najuljudneje pa vabim slavna narodna društva iz okolice: Sv. Cirila in Metoda, društvo “Adrija,” Slovenija in društvenike sv. Alojzija v Conemaugh, Pa.
Z druženimi močmi za narodno stvar. V imenu priprav, odseka
JOHN PAJK.Box 91
Conemaugh, Pa.
28-29-30 — 9.
CIT 1JTC NOVO IZŠLO KNJI
ZDRAVJE!
Katero je
Kdo ve, kje se nahajata brata FRAN in ALOJZIJ BARAGA, po domače Žnidarjevi iz Hriba pri Loškem potoku na Kranjskem? Mlajši je pre-naredil svoj priimek v Alojzij Levstika pri družbi, kjer smo delali. Nas je bilo 9 mož in še 2 druge o-sobe, ko smo prevzeli neko delo in delali trdo skozi 2 meseca. Ta dva ničvredneža sta vzela od družbe $800.00 na naš račun ter neznano, kam pobegnila z denarjem. Mi smo toraj zelo ogoljufani in prevarani ter brez denarja. Vse naše delo je bilo zastonj. Poleg tega mogli bomo še plačati okoli $70.00 boarda za aa;>* tatovoma. Skupaj imamo škode okoli $900.00, to ye za nas o-gromna svota. Tukaj podajemo c. rojakom sliko od prvega ali starejšega Franja. V imenu človekoljubja prosimo toraj vse rojake, da nam naznanijo brez odlašanja njih naslove, da jih izročimo v roke pravice, za kar plačamo $5.00 nagrade. ALOJZIJ BARTOL, P. O. Box Cross Fork, Fetter Ofc. ffc
SLAVNI PROFESOR DR. E. C. COLLINS.
;	Knjiga je napisana v našem jeziku na lep in razumljiv način — zato naj jo vsak
(rojakbodisi mož, žena ali dete pazljivo prečita, ker mu bode veliko koristila za celo njegovo življenje.
Knjiga piše v prvem poglavju o sestavi Človeškega telesa kakor tudi o posameznih organih, za tem o čutilih, o človeški naravi ali temperamentu, premembi podnebja, hrani in spolnem životu moža ali žene. V drugem poglavju točno opisuje vzroke, razvitek in posledice vseh mogočih bolezni, kakor tudi tajnih spolnih bolezni možkih ali ženskih, zajedno nas ta knjig% poučuje, kako si moramo čuvati zarav-je — in v slučaju bolezni, kaio se moremo najhitreje in najradikalneje ozdraviti.	^
Kadar človek prečita to knjigo potem sprevidi kolike važnost' in koristi je ista, zato svetujemo da rojaki skrbe da se bo ista na hajala v stanevanju vsakega r6jaka in v vsaki Slovenski družini.
Knjiga ima do 130 strani z preko 50 krasnih slik v tušu in baivah o sestavi telesa, kakor tudi o tajnih spolnih organih.
Ste li zdravi ali bolai pilite po to knjigo 1 nko ste
bolni, to na v si. k način poprej nego se obl nete na kakega zdravnika ali zdravniški zavod, Dišite po to knjigo, v njej bodete našli natančno opisano svojo bolezen in uzroke radi katerih je bolezen nastopila, ker se potem, ko vam je vse natanko znano, veliko lažje izzdravite.
^ Zato smo dolžni veliko hvalo PROFESORJU COLLINSU ker je to koristno kuj go napisal in to tem. več ker je tudi preskrbel da se:
SO tiso« knjig- spast on j razdeli med n aš narod, po
celi Ameriki. Zato pišite po knjigo dokler ne poide zaloga onih §¡0.000. vsak kateri želi knjigo, plača samo poštnino, zato kadar pišete po knjigo priložite pismu nekoliko poštnih znamk, Kolikor je potrebno da se plaća poštnina — in takoj se Vam knjiga pošlje zastonj
Edino Profesor Collinsu je bilo mogoče napisati tako sijajno in koristno knjigo, ker je ir bolezni, katera bi njemu ne bila natanko in temeljito znana. \ Berite knjigo pazljivo in bodete sprevideli kako zainorete v slučaju bolezni najhitreje zadobi nazaj prvotno ZDRAVJE.
Kateri piše po knjigo jo dobi precej in zastonj. Pisma naslavljajte na sledeči naslov;
Dr. E. C. COLLINS,
MUHICA*. INSTITUTE,
¡140 W. 34th Street.	NEW YORK M. V
POZORI Rojake, kateri «o knjige ze naročili, teni potom prosimo, da nam oprostijo i da sc mogli toliko časa čakali za nje. kaj.; nam ni bilo mogoče poprej postreči, ker so knjige
f še ie sedaj goto* e.
Math. A. Schauer,
West Blocton, Ala. »
priporoča cenj. rojakom Slovencem in bratom Hrvatom svojo staro in občeznano
trgovino
za raznovrstno obleko in perilom, čevlji, špecerijo in vsemi potreoščinami za rudarje. Cene nizke. Blago izvrstno. Postrežba točna.
Svoji k: svojim !
Op. Pošiljam tudi denarje v staro domovino, ter sem v zvezi z Mr. • Frank Sakserjem v New Yorku.
NAZNANILO
Roiakotn Slovencem «n im 1 tom, kteri potujejo če» Duluth,
. naznanjam, da. sem m preseli) s , I mojim saloonom Ss sicer prav blš-, so kolodvora»
MoJSAL,001N senanaja pod s* ■409 W. Michigan St.. , | in je samo pol bloka oddaljen od I kolodvora, Kadar pridei U dipe, j kreni nadesno in «i takoj pri meni i Zahvaljujoč se sa vso dosedanjo j naklonjenost rojakov» se «a nada-lje najtopleje priporočam h* vsa,-ikemu najboiRc postrarit*»: «ge , ’»«vilam.	1
^spottmajeat
JOSIP SCHARABON
1409 W. Michigan St«,
. DUUJI H, MINN
V.
GLAVNA SLOVENSKA
HRAMLM' IS POSOJILSICA
registrovana zadruga z neomejeno zavezo
v Ljubljani, Kongresni trg št. IS,
nasproti nunske cerkve,
sprejema in izplačuje hranilne vlog© ter jih obrestuje po
1 O/
JOHN KRACKER
1199 SL Clair St., Cleveland* *»
4
2 / O
Priporoča rojakom svoja izvrstna VINA, ktera v kakovosti nadkrilju-jejo vsa druga ameriška vina.
Rudeče vino (Concord), prodajam po 50c galono; belo vino (Catawba), po 70c galono.
NAJMANJŠE NAROČILO ZA VINO JE 50 GALON.
BRINJEVEC, za kterega sem im-portiral brinje iz Kranjsko, velja 12 steklenic sedaj $13. TROPINOVEC $2.50 galona. DROŽNIK $2.75 galona. — Najmanje posode za žganje so 4% galone.
Naročilom je priložiti denar.
Za obila naročila se priporoča
JOHN KRAKER
list St. Clair St., Cleveland, Ohio.
to je t>d vsacih ioo kron 4 K 50 vin., in sicer takoj od dneva vložitve pa do dneva dvige, tako da vlagatelj, bodisi da vloži, bodisi da dvigne začetkom, v sredi ali koncem meseca, ne izgubi nič na obrestih. Za vložene zneske pošilja vložne knjižice priporočeno poštnine prosto. Hranilnica šteje 300 članov, ki reprezentujejo 5 milijonov kron čistega premoženja. Ti člani jamčijo, vsled registrirane neomejene zaveze zavoda, s celim svojim premoženjem za vloge, tako da se kake izgube ni bati. Zatoraj poživljamo vsacega Slovenca v Ameriki, ki se misli povrniti v domovino, da svoje prihranke direktno pošilja v slovensko hranilnico v Ljubljano, s čemur se obvaruje nevarnosti, da pride njegov s trudom prihranjeni denar ▼ neprave roke in ima ob jednem to dobro, da m* ta takoj obresti nese»
Naslov je ta:
Glavna slovenska hranilnica in nosoiilnica
v Ljubljani, Kranjsko, Avstrija.
Predsednik: Dr. Matija Hudnik.
g0m Denarne pošiljatve iz Z jed. držav in Canade posreduje g.#Frank Sakser, 109 Greenwich St., New York.
itPf Q=Sr-d=j->
0 fk p naznaniti slavnemu .« s 7 Chicagi, 111., kakor tuji ¡.-.»evui-em po Zjed. državah, da sem otvoril novo urejeni
saloon pri “Triglavu”,
617 S. Center Ave., Chicago, III.,
blizu 19. ulice
kjer točim pristno uit tano Atlas pivo, izvrstni whiskey, najbolja vina in dišeče smodke so pri meni na razpolago. Nadalje je vsakemu na razpolago dobro urej eno keglUče in Igralna miza (pool table). Potu-joči Slovenci dobrodočlil Vse bodem dobro postregel. Za obilen obisk se priporoča ' Mohor Mladič,
617 So. Center Ave., Chicago, I1L
ne veš po kom bi zanesljivo in brzo denarje domu poslal, ali kupili parobrodni tiket zase ali
ROJAKI. NAROČAJTE 3E NA JEDINI SLOVENSKI DNEVNIkI “
V AMERIKI “GLAS NARODA”!
New Yorku.
šestmesečni in celoletni obračun
slov. katol. podp. društva sv., Barbare v Forest City, Ra.
OPAZKA. V prvej koloni so nastavki za zadnje polletje in sicer od 1 od 1. septembra 1904 do 1. septembra 1905.
I. MOŠKI ODDELEK.
marca 1905 do 1. septembra 1905; v drugnj koloni so pa označene celoletne svote, t.
A. DOHODKI:
Postaja št. 1, Forest City, Penna.
6 mesecev	celo leto
Mesečnine .......$556.70	$1123.60
Vstopnine ......... 64.00	135.00
Knjižice .......... 4.00	8.25
Za zdravnika .......... —	1.75
Za rez. zaklad	25.00	37.50
Regalije ........... 8.S0	15.40
Društ. znake .......... —	—.90
Kazni .............. 1.00	3.50
Postaja št. 14, Blocton, Ala.
Mesečnine Vstopnine Knjižice Za rez. zaklad
$ 63.25 23.00 —.75 2.60
$126.35
33.00
1.00
3.40
Skupaj $ 89.60	$163.75
Društvo šteje 16 članov.
Postaja št. 15, Huntington, Ark.
Naslov postajnega tajnika:	Anton
Pečar, Box 52, Jenny Lind,Ark. Postaja št. 3, Moon Run, Pa.
Bolniške podpore	441.00	648.00
Smrtne podpore	—	200.00
Poštnina	3.57	4.73
Postaja št. 21, Little Falls, N. Y.
Bolniške podpore	32.00	65.00
Poštnine	—.66	3.07
Skupaj $659.50 $1325.90 Društvo šteje 131 udov.
Postaja št. 2. Jenny Lind, Ark.
Mesečnine	$294.80	$586.55
Vstopnine	50.00	101.00
Knjižice	2.25	4.50
Za rez. zaklad	12.10	18.40
Za regalije	—	8.40
Društveni znaki	—	5.85
Kazni	5.25	12.50
Skupaj $364.40	$737.20
Društvo šteje 67 članov.
Postaja št. 3. v Moon Run, Pa.
Mesečnine	$117.75
Vstopnine	24.00
Knjižice	1.25
Za rez. zaklad	2.50
Za društvene	znake 2.25
Kazni	4.50
$226.50
38.00
1.25
5.00
4.05
4.50
¡Skupaj $152.25	$279.30
Društvo šteje 28 članov.
Postaja št. 16, Willock, Pa.
6 mesecev celo leto
Mesečnine	$401.75
Vstopnine	30.00
Knjižice	1.00
Za rez. zaklad	17.90
Regalije	23.10
Društvene	znake	—
Kazni	2.00
$770.50
153.00
7.00 26.00 26.40
5.40
2.00
Mesečnine.	$207.60
Vstopnine	81.00
Knjižice	3.65
Za rez. zaklad	8.75
Regalije	—
Za drjišt. znake	4.50
Kazni	1.00
$359.10 174.00 8.15 12.35 26.40 14.85 ' 1.00
Skupaj $444.57	$852.73
Naslov postajnega tajnika:	John
Virant, Box 178, Moon Run, Pa.
Postaja št. 4, Luzerne, Pa. Bolniške podpore	46.00	88.00
Poštnine	—.25	—.25
Skupaj $ 46.25	$ 88.25
Naslov postajnega tajnika: Urban Ahac, Box 75, Swoyers, Pa.
Postaja št. 5, Denning,	Ark.
Bolniške podpore	99.00	171.00
Smrtne podpore	—	200.00
Poštnine	1.15	1.83
Skupaj $306.50	$595.85
Društvo šteje 54 članov.
Postaja št. 17, Broughton
Skupaj $475.75	$990.30
Društvo šteje 93 članov.
Postaja št. 4, v Luzerne, Pa.
Mesečnine	$ 99.85
Za rez. zaklad	4.10
Regalije	1.10
Društvene znake	5.40
Kazni	,	—.25
Za oporoke	—.50
¡Skupaj	$111.20
Društvo šteje 22 članov,
$203.50
6.40
2.20
5.40 —.50 —.50
Mesečnine
Vstopnine
Knjižice
Za rez. zaklad
Regalije
Za društ. znake
$151.80
54.00
2.00
6.40
31.90
11.04
Pa.
$274.95 83.00 '	3.75
8.70 31.90 12.84
$218.50
Mesečnine	$131.45	$270.20	Skupaj $384.60	$683.80
Vstopnine	5.00	17.20	Društvo šteje 65 članov.	
Knjižice	—.25	1.25	Postaja št. 19, Bridgeport,	O.
Za rez. zaklad	5.60	8.80	Mesečnine $82.40	$159.65
Regalije .	15.40	15.40	Vstopnine 11.00	16.00
Društvene znake	1.80	1.80	Knjižice —.50	1.00
Kazni	1.75	1.75	Za rez. zaklad 3.70	5.40
Skupaj $161.25		$316.20	Skupaj $ 97.60	$182.05
Društvo šteje 30 članov.			Društvo šteje 19 članov.	
Postaja št. 6, Cleveland, O.
Mesečnine	$205.90	$363.65	Mesečnine	$158.90	$258.90
Vstopnine	87.00	123.00	Vstopnine	55.00	145.00
Knjižice	3.00	4.75	Knjižice	—.75	—.75
Za rez. zaklad	9.30	12.50	Za rez. zaklad	6.90	8.10
Za rprnUie	6.60	13.20	Regalije	13.20	37.40
Za društ. znake	2.25	5.85	Za društ. znake	5.40	16.65
¡Skupaj $314.05	$522.95
Društvo šteje 57 članov.
Postaja št. 7, La Salle, 111.
Mesečnine
Vstopnine
Knjižice
Za rez. zaklad
Regalije
Za druš. znake
$210.20 * 40.00 1.50 2.00 3.30 1.35
$346.30
70.00
3.25
2.00
4.40
5.35
Skupaj $258.35	$431.30
Drutvo šteje 43 članov.
Postaja št. 8, Johnstown, Pa.
Mesečnine	$128.25	$204.75
Vstopnine	205.00	248.00
Knjižice	9.00	11.00
Za rezervni zaklad	4.70	• 6.30
Za druš. znake	3.60	7.20
Skupaj $350.55		$477.25
Društvo šteje 58 članov.		
Postaja št. 9, Weir City,		Kans.
Mesečnine	$748.75	$1372.75
Vstopnine	155.00	429.00
Knjižice	6.75	18.50
Za rez. zaklad	34.80	45.10
Regalije	26.40	79.20
Za društ. znake	10.80	21.60
Skupaj $982.50 $1966.15 Društvo šteje 189 članov.
Postaja št. 10, Coketon, W. Va.
Mesečnine	$195.30
Vstopnine	23.00
Knjižice	1.50
Za rez. zaklad	8.90
Regalije	—
Društvene	znake	5.40
Kazni	1-75
$408.30 55.00 3.00 13.20
5.40
5.40 2.75
Skupaj $257.14 Društvo šteje 40 članov. Postaja št. 18, Fleming,
Mesečnine	$261.00
Vstopnine	73,00
Knjižice	2.00
Za rez. zaklad	11.40
Regalije	26.40
Za društ. znake 10.80
$415.14
Kans.
$474.75
150.00
5.25
16.60
26.40
10.80
Skupaj	$100.15	$372.83
Naslov postajnega tajnika: Matija Žnidaršič, Box 21, Denning, Ark.
Postaje št. 6, Cleveland, O. Bolniške	podpore	212.00	274.00
Po-štnine	2.30	2.95
Skupaj	$214.30	$276.95
Naslov postajnega tajnika:	Anton
Oštir, 1706 St. Clair St., Cleveland, Ohio.
Postaja št. 7, La Salle, 111.
Skupaj $ 32.66	$ 68.07
Naslov postajnega tajnika: Frank Pohleven, 10 Seeley St., Little Falls, N. Y.
Postaja št. 22, Imperial, Pa.
Bolniške podpore	75.00	141.00
Poštnine	—.34	10.34
Skupaj	$	75.34	$151.34
Naslov	postajnega	tajnika:	Alojz
Tolar, Box 299, Imperial, Pa.
Postaja št. 23, Springfield, 111.
Bolniške podpore	10.00	29.00
Poštnine	—.50	1.99
Skupaj $ 10.50	$ 30.99
Naslov postajnega tajnika:	John
Peternel, 928 South 15 St., ¡Springfield, 111.
Postaja št. 24, Sopris, Colo.
Bolniške podpore	28.00
Smrtne podpore	200.00
Poštnine .	2.00
28.00
200.00
2.40
Skupaj $230.00	$230.40
Naslov postajnega tajnika:	John
Longus, Box 12, Sopris, Colo.
Post. št. 14, Blocton Ala., plač. skupaj 1.45 Društvo šteje 1 članico.
Post. št. 15, Huntington, Ark., plačali skupaj	2.90
Društvo šteje 2 članice.
Post. št. 16, Willock,
Pa., plač. skupaj 4.65 Društvo šteje 3 članice.
Post. št. 20, Cla-ridge, Pa., plačali skupaj	1.50
Društvo šteje 1 članico.
Post. št. 22, Imperial, Pa., plačali skupaj	1.00
1.95
6.40,
8.90
1.50
Nad 30 let se je obnašal Dr. RICHTERJEV
SVETOVNI, PRENOVLJENI
“SIDRO”
Pain Expeller
kot najboljši lek zoper
REUMATIZEM, P0KÖSTNIC0, P0DAGE0 itd.
in razne reumatične neprilike.
SAnO: 25ct. in 50ct. v vseh lekarnah ali pri
F. At Richter & Co.
215 Pearl Strvet,
■New York.
Pozor! Slovenci Pozor! SALON
JSa
1.00
Bolniške podpore	272.00
Smrtne podpore	200.00
Poštnine	1.81
426.00
200.00 2.66
Skupaj $473.81	$628.66
Naslov postajnega tajnika: Anton Marovt, 1145 Canal St., La Salle, 111.
Postaja št. 8, Johnstown, Pa. Bolniške podpore sk. $160.00 $184.00 Naslov postajnega tajnika: Matija Gabrenja, R. F. D. No I, Johnstown, Pa.
Postaja št. 9, Weir City, Kans.
DRUGI STROŠKI:
6 mesecev o pri-
Bolniške podpore	718.00
Smrtne podpore	200.00
za izg. ene noge	100.00
Poštnine	2.15
Iza poseb. bol. obiskov. 3.20
1290.00
400.00
100.00 5.00 3.20
Postaja št. 20, Claridge, Pa.
Skupaj $1023.35 $1798.20
Naslov postajnega tajnika:	Paul
Obregor, R. F. D. No. I, Weir City, [Kans.
Postaja št. 10, Coketon, W. Va.
Bolniške podpore 235.00	498.00
Poštnine	3.22	3.22
za poseb. bol. obiskov. 1.70	1.70
¡Skupaj $239.92	$502.92
Naslo-v postajnega tajnika:	Ivan
| Urbas, Box 38, Thomas, W. Va. Postaja št. 11, Duryea, Pa. iške podpore	68.00	118.00
I Poštnine	—	1.30
Skupaj $240.15	$466.80
Postaja št. 24, Sopris, Colo. Postaja št. 21, Little Falls, N. Y,
Mesečnine Vstopnine Knjižice Za rez. zaklad Za društ. znake
$ 83.75 10.00 —.50 3.70 1.80
Skupaj $ 68.00	$119.30
Naslov postajnega tajnika:	Jakob
$160 251 Brecelnik, Box 318, Duryea, Pa.
Postaja št. 12, Allegheny, Pa. Bolniške podpore	45.00	56.00
Poštnine	—.89	1.23
Skupaj $ 90.75 Društvo šteje 19 članov.
Postaja št. 22, Imperial, Pa.
Mesečnine	$105.05
Vstopnine '	—
Knjižice	—
Za rez. zaklad	2.70
Povračilo obdr. za	str. 7.47
Regalije	13.20
Društveni znaki	—.90
36.00
2.00
5.20 6.301
Skupaj $ 45.89	$ 57.23
$209.751 Naslov postajnega tajnika: Frank Colarich, 29 Troy Hill Road, Allegheny, Pa.
Postaja št. 13, East Mineral, Kans.
$208.20
104.00
6.05
5.15
7.47
13.20
5.40
Bolniške podpore Smrtne podpore Poštnine
91.00
200.00
2.80
97.00
200.00
3.50
Skupaj $129.32	$349.47
Društvo šteje 24 članov.
Postaja št. 23, Springfield, HI.
Skupaj	$293.80	$300.50
Naslov	postajnega	tajnika:	John
Kastelic.
Postaja št. 14, Blocton, Ala.
Bolniške podpore	62.00	101.00
Poštnine	—.50	2.00
Mesečnine Vstopnine Knjižice Za rez. zaklad
$ 48.00 7.00 —.25 2.40
$
76.85
25.00
1.25
3.50
Skupaj $ 57.65 Društvo šteje 11 članov. Postaja št. 42, Sopris,
Mesečnine	$111.10
Vstopnine	93.00
Knjižice	4.75
Za rez. zaklad	3.10
Društveni znaki	4.95
Skupaj $235.85	$493.05
Društvo šteje 48 članov.
Postaja št. 11, Duryea, Pa,
Mesečnine	$ 84.00	$170.25
Vstopnine	12.00	19.00
Knjižice	—.25	—.75
Za rez. zaklad	3.70	5.60
Skupaj $99.95		195.60
Društvo šteje 19 članov.		
Postaja št.	12, Allegheny	Pa.
Mesečnine	$52.70	$104.45
Vstopnine	18.00	29.00
Knjižice	—.75	1.50
Za rez. zaklad	2.10	3.20
Za druš. znake	1.35	1.35
$139.50
Skupaj $ 74.90 Društvo šteje 14 elanov.
Postaja št. 13, East Mineral, Kans.
Skupaj $21690 Društvo šteje 30 člano.v.
$106.60
Colo.
$141.10
188.00
8.00
4.30
10.35
$351.751
Skupaj $62.50	$103.00
Naslov postajnega tajnika:	John
Kren, P. O. Hargrove, Ala.
Postaja št. 15, Huntington, Ark. Bolniške podpore	182.00	322.00
Poštnine	1.38	2.19
Glav. urad.
liki konvencije L tajnik, plačilo od 1. sep. 1903 do 1. sept. 1904 Blagajniku za ravni, isto dobo H. tajniku za ravno isto dobo Zapisniku na konvenciji
Društvene knjige Za regalije Plača tajniku od 1. sept. 1904 do 1. sept. 1005 Blagajniku za ravno isti čas Glasilo ‘Glas Naroda’-do 1. septem. 1904
Pravdni d' ktor (Lawyer)
Tiskovine “Glas Naroda”
Za pravila tiskarni ‘Glas Naroda’
Za list Glas Naroda ko ga preiomljejo post. tajniki Za prestavo pravil iz slov. v angleško Za ureditev rokopisa Sušilni papirji Poštnina. Express, crnilo in druge male stvari Društ. pečati Za pot v Scranton in nazaj in male regalije Pisalna miza Pregledovalcem knjig
Društveni znaki (Bottoms)
Predsedniku plača za čelo leto II. tajnik, letno-plača in za famozno delo
Za varovalnino za društ. stvari
131.00
187.80
210.00
celo leto
48.00
240.00
50.00
12.00
3.00
176.45
343.25
360.00
70.00	120.00
Skupni dohodki	$115.00	$214.25
Prejšnji ostanek		
blagajne	435.52	336.27
Denar, obresti	9.00	9.00
Skupaj	$559.52	$559.52
Stroški zajedno		
smrtna podporo	200.00	200.00
Ostane čiste ga denarja v blagajni $359.52 Skupaj 77 članic.
Otročji oddelek:.
$359.52
—	50.00
32.10
10.00
114.22
185.00
14.49
25.00
15.00 —.90
74.89
15.00
Dohodki 6 mesecev	celo leto
Post. št. 1, Forest City, Pa., plačali ¡skupaj 84.65	164.85
Društvo šteje 94 članov Post. št. 4, Luzerne, Pa., plač. skupaj —	L O.
P( st. št. 7, La Salle 111., plačali skupaj —.60	—.60
Družtivto šteje 1 člana. Post. št. 9, Weir City, Kans., plačali skupaj 2.55	4.25
Društvo šteje 4 člane. Post. št. 11, Duryea, Pa., plač. skupaj 2.55	5.10
' Društvo šteje 3 člane Post. št. 16, Willock, Pa., plačali skupaj 3.55	4.90
Društvo šteje 4 člane. Post. št. 20, Claridge, Pa., plač. skupaj 1.80	1.80
Skupni dohodki $ 95.70 Prejšnji ostanek blagajne
$182.40
192.37	106.27
Denarne obresti	3.00
S kuna j $291.07 Sknnaj 108 članov. Stroški za 2 smrtne podpore	100.00
Za dva prestopivša člana	1.20
3.00
$291.07
10.77
3.50
15.00
10.77 I
Skupaj $101.20 toraj se od štejejo [ stroški
100.60
101.20
114.00	114.00
25.00
15.60
7.50
25.00
15.60
7.50
Skupaj $183.38	$324.19
Naslov postajnega tajnika: Martin Pucelj, L. Bt x 17, Huntington, Ark.
Postaja št. 16, Willock, Pa. Bolniške podpore	174.00	338.00
Poštnine	1.56	3.71
teh stroškov je sku-		
pa j	$803.77	$2049.57
Stroški za ■ posa*-		
inezne postaje	56S0.76	9829.27
Skupni stroški	$6484.53 $11878.84	
Prenos dr.hodk.	$6694.26 $12308.76	
Denarne obresti	75.00	75.0b
Prejšnji ostanek	V	
blagajni	2775.49	2555.30
Torej skupaj	$9544.75 $14939.06	
^troski odraeun.	6484.53	11878.84
Skupni dohodki Denarne obresti Prej. denar v blag. 2775.49
$6694.26 $12308.76
<5.00	75.00 I Bolniške podpore
2555.30
Skupaj $175.56	$341.71
Naslov postajneg tajnika:	Frank
Miklavec, Box 115, Willock, Pa. Postaje št. 17, Broughton, Pa.
87.00	$149.00
Poštnine	1.56	2.00
Skupaj $9544.75 $14939.06 Stroški odračunjeni 6484.53 11878.841
Prebitek v blag. $3060.22 $3060.22
Število vseh članov z prvim septembrom 1905 je možki oddelek: 1197
B. STROŠKI:
6 mesecev celo leto Postaja št. 1, Forest City, Pa.
Bolniške podpore Smrtne podpore
Skupaj $88.56	$151.00
Naslov postajnega tajnika:	Jakob
Fortuna, Box 206, Broughton, Pa.
Postaje št. 18, Fleming, Kans. Bolniške podpore	281.00	506.00
Poštnine	1.68	2.35
Ostane čistega denarja. v blagajni
$190.47 Rekapitulacija :
$190.47
Denarno stanje blagajne z dnem '1. sept. 1905 vseh 3 g< ri označenih oddelkov :
Za možki oddelek T. razred 3060.22 Za ženski oddelek II. razred 359.52 Za otročji oddelek III. raz. 190.47
zmodernim kogljižčem.
Sveže pivo v sodičkih in buteljkah in druge raznovrstne pijače ter unijske smodke. Potniki dobe pri meni čedno prenočišče za nizko ceno.
Postrežba točna in izborna.
Vsem Slovencem in drugim Slovanom se toplo priporoča
JVlartln Potokar
564 So. Center Ave. Chicago, III. Zavstoinj r
Da oe naši občeznani
“Jersey električni pasovi”
tembolj udomačijo, oziroma uvedejo v one kraje in pri onih strankah, kjer so bili dosedaj še nepoznani, sme pripravljeni na željo vsakomur jednega zastonj doposlati.
To je pomenljiva ponudba od naše re-elne tvrdke. Za pas nam ni treba ničesar pošiljati, ker to je darilo.
Redar- zgubljate vašo telesno moč, ali j ste utrujeni, obupljivi, slabotni, nervozni, ako se prenaglo starate, ako trpite vsled otrpljenja živcev, bolečine na hrbtu, če ne morete prebavati, imate spriden želodec, ter ste se že naveličali nositi denar zdravnikom, ne da bi vam mogli isti pomagati, tedaj boste po uporabi “Jersey električnega pasa’’ ozdravljeni.
Dobro vemo, da naš električni pas istinito pomaga, ter smo prepričani, da ga boste po poskusu ali uporabi tudi drugim bolnikom priporočali, da zadobimo s tem še večje priznanje, ko vas bode ozdravel.
Občna priznanja.
Vaš električni pas je toraj vse učinil, kar ste mi obljubili, in še več, pas meje iznova zopet pomladil. Fran Jenčič, 30 Brvon Ave., Chicago, lil.
Jaz sem uporabljal vaš električni pas za neko zelo hudo in skoro neozdravljivo bolezen ter sem sedaj zopet popolnoma zdrav.	- ,
Ivan Gulič, 645 E. 152nd St., N. Y. City, j , Kar govorimo, tudi držimo! Izrežite to ter nam dopošljiie vaše ime in naslov ter pridenite zraven znamko za odgovor — in pas vam bode došel čisto zastonj.
Pišite:
Jersey Specialty Go.,
125 Cedar St.,	New York, N. Y.
in tisoče ljudi holuie m obistih (ledi-cah) in o tej bolezni prav nič nevede.
Slabe in bolne obisti so vzrok najrazličnejših bolezni in noben orgaa
človeškega telesa nima toliko in tak* napornega dela, kakor ravno obisti, zato je potreba, da se posebno nanj* pazi. Da ste na obistih bolni, spoznate najlažje na ta način: Svoj* vodo postite skozi 24 or v čaši ali steklenici mirno stati in če se po preteku tega časa najde na dno nsedek,
] podoben grisu, ali ako je vaša voda meglena in dimasta, je to znak vaše bolezni na obistih in vam so zdravil* neobhodno potrebna. Za vse bolezni na obistih, jetrah, mehurju, za vrtoglavico, slabo prebavo, nervoznost, vzburjenost, revmatizem, za vse koine bolezni proti slabosti in hujšanja itd. so Dr. Thompsona zdravila za obisti in jetra NAJBOLJŠE SREDSTVO: v dokaz mnoga priznanja: Dragi gospod dr J. E. Thompson: .Sprejmite od mene in moje žene srčen pozdrav in Vam damo s tem na znanje, da sva po Vaših zdravilih za ledice popolnoma ozdravila in se Vam prav lepo zahvaljujeva.
Josip Mance,
Coal Basin, Cole.
Da se o dobroti zdravil za ledice prepričate, pišite na:
Slovensko>Hrvatsko zdravlšče
Dr. J. E. THOMPSON
334 W. 29th St.	New York City,
in dobili bodete jedno bočico teh zdravil brezplačno, samo priložit« vašemu pismu znamke (marke) za poštnino.
NARAVNA
CALIFORKIJSKA VINA
IN/V PRODAJ.
Dobro črno in belo vino od 35 do 45 centov galona.
Staro belo ali črno vino 50 centov galona.
Reesling ‘55 centov galona.
Kdor kupi manj kakor 50 galon vina, mora dati $2 za posodo.
Drožnik od $2.25 do $2.75 galona.
Slivovica po $3 galona. Pri večjem naročilu dam popust.
Spoštovanjem
Štefan «J akše,
P. O. Box 77,
Crockett, Contra Costa Co„ Cal.
581.00
200.00
1123.00
Skupaj $282.68	$508.35
Naslov postajnega tajnika:	Jakob
|Cukjati, Box 135, Fleming, Kans. Postaje st. 19, Bridgeport, O.
Poštnina in Zdravnik
express
200.00 j Bolniške podpore
18.87
1.75
Poštnine
209.50
—.59
470.50
1.57
Mesečnine Vstopnine Knjižice Za rez. zaklad Regalije Za društ. znake
$227.40
278.00
11.75
7.70
38.50
11.20
$334.40
284.00
11.80
10.70
38.50
11.20
Skupaj $781.00 $1343.62
Naslov postajnega tajnika:	John 1 Hočevar, Box 70, Bridgeport, O.
Skupaj $210.09	$472.07
Naslov postajnega tajnika: Andrej
Skupaj $574.55 Društvo šteje 78 članov.
T< mič, Box 622, Forest City, Pa.
Postaja št. 2, v Jenny, Lind, Ark. Bolniške podpore	285.00	530.00
Smrtne podpore	—	200.00
Poštnina	3.45	4.80
Postaja št. 20,
¡Bolniške podpore Poštnine
Claridge, Pa. 150.00	188.00
— —.16
$690.60
Skupaj $150.00	$188.16
Naslov postajnega tajnika:	Josef
Skupaj $288.45	$734.801 Truden, Box 427, Claridge, Pa.
Ostane v blagajni čistega denarja $3060.22 $3060.22
II. ŽENSKI ODDELEK:
Dohodki	6 mesecev celo leto
P( st. št. 1, v Forest City, Pa. plačali skupaj	68.55	132.75
Družtv-o šteje 47 članic.
Post. št. 2, Jenny Lind, Ark., plačali skupaj	1.70	2.70
Društvo šteje 1 članico.
Post. št. 4, Luzerne,
Pa, plač. skupaj 1.45	4.20
Društvo šteje 1 članico.
Post. št. 7, La Salle 111., plačali skupaj 7.60	11.45
Društvo šteje 5 čl.
Post. št. 9, Weir City,
Kans., plač. skupaj 4.85	5.85
Društvo šteje 3 članice. !
Post. št. 11, Duryea,
Pa., plač. skupaj 14.85	31.05
Društvo šteje 10 čl.
Post. št. 13, East Mineral, Kans., plačali skupaj	4.50	6.50
Društvo šteje 3 članice.
Skupaj* $3610.21 Društveni mobilar:. shrambe za regalije, pisalna miza in druge male stvari znaša $250. in kakor sedaj vsaka postaja izprevidi iz tega računa za celo leto in za zadnjih šest mesecev in naj natančno pri vsaki postaji pregledajo ali se vjema ta račun z njihovim ali ne, in v slučaju, da se ne zlaga s katere postaje računam ta račun, naj se blagovoli naznaniti da se stvar preišče in da se za vsako tako postajo natančno vse prepriča, kje da ne bi bila kaka stvar na pravemu mestu.
Opomba! Tu je natanko razvidno stanje računa za vsako posamezno postajo in sicer za zadnjih 6 mesecev ter za celo preteklo društveno leto.
Računi vsake posamezne postaje naj se blagovolijo pregledati in primerjati z temi svotami. Eventualne razlike naj se hitro naznanijo I. glavnemu tajniku v svrho prave ureditve, oziroma vknjižbe.
Ako hočeš dobro postrežbo
z mesom in grocerijo,
tako se obrni na
IVTfirtin Oeršiča,
301-303 E. Northern Ave.,
Pueblo, Colo.
Tudi naznanjam, da imam v zalogi vsakovrstno suho meso, namreč:
klobase, rebra, jezike, šunke itd.
Govorim v vseh slovanskih jezikih. Priporočim se za obilni obisk.
\f
Jožef Zalar, predsednik,
John Telban, tajnik,
Martin Muhič, blagajnik.
Pregledoval je knjige sledeči ra čunski odbor:
John Drašler, Frank Šunk, Ant. Pirnat.
Glasom pooblastila Andr. Šudra se je podpisal Frank Jsunk in prisotni Alojz Zaverl.
Pozdravljam vse društvene so brate in jim želim velikega uspeha.
FOREST CITY, PA., 10. sept. 1905. John Telban, glavni tajnik
VAZNO i
^7
-----------=D
Slika predstavlja uro za gospode z zlatom prevlečeno in dvojnimi pokrovi, velikost 16”, in je
jamčena za 20 let.
Kolesovje je najboljšega ame-rikanskega izdelka
Elgin ali Springfield na IS kamno-v.
Blago se pošilja na zahtevo in stane sedaj samo
$15.00.
73
Za obilne naročbe se priporoča in beleži z velespoštovanjem
%Ja.co1b Stonich,
B. IVIadisori St. •
Chicago» 111.
:á> O C=