192
Splošni pregled.
Vasilij L. Veličko, eden najbolj nadarjenih pesnikov ruskih, je umrl pred kratkim v Petrogradu, star 43 let. Njegovo najboljše delo je zbirka pesmi pod naslovom „Vostočnyje motivv", v katerih opeva z zanosom in v krasni obliki fantastno ovzdušje vzhodnega sveta. Poleg pesmi je spisal več manjših beletristicnih del, zlasti humoresk in pripovedk, katerih originalni humor, slog in dikcija se skoro dajo primerjati Gogoljevim spisom. Veličko je bil rojen 1. 1860. v Prilukah na Malo-ruskem, bival je dalje časa v Tiflisu in urejeval dolgo časa dnevnik .Kavkaz". Radi šibkega zdravja se je vrnil v Petrograd, kjer je zadnja tri leta urejeval „Russki j Vjestnik", v katerem je napisal zgodovinsko dramo v verzih: „Menščikov0 in krasno pisan životopis ruskega filozofa in svojega intimnega prijatelja Vladimirja S. Solovjeva in tako zbudil mnogo zanimanja za tega originalnega ruskega filozofa.                                                                                              Janko P.
Kantov stoletni smrtni dan. Dne 15. februarja t. 1. je preteklo sto let, kar je zatisnil oči eden največjih nemških mislecev, Immanuel Kant. Po vsem Nemškem so se primerno spominjali tega dne.                                        —a—.
Slavische Romanbibliothek, ki jo je začel izdajati založnik Otto v Pragi pod uredništvom Jar. Kvapila, ima namen, seznanjati nemške čitatelje z najboljšimi prozaiki slovanskih narodov. Mnogo se je že dosedaj prevajalo iz slovanskih literatur v nemščino, toda večinoma le iz ruščine in poljščine; nova knjižnica pa se hoče ozirati kar največ mogoče tudi na ostale slovanske pisatelje. Prvi zvezek prinaša prevod enega najboljših romanov češkega pisatelja Julija Zeverja: .Roman von der treuen Freundschaft der Ritter Amis und Amil", ki ga je preložila I. Hockerjeva. Lepa knjiga je opremljena s podobo Zeverjevo in s kratkim predgovorom J. Kampa, v katerem je v glavnih potezah načrtan Zeyer kot literat. Slovenci, ki radi čitajo knjige v nemškem jeziku, naj raje sežejo po dobrih prevodih slovanskih pisateljev.                                                                           Janko P.
„Nevesta" se zove najnovejše pripovedno delo A. Čehova — kratka nove-lica, a polna sveže življenske moči.
Karel Emil Franzos, znani nemški novelist, je umrl 28. januarja v Berlinu v 55. letu svoje dobe.
Katere pisatelje čita najraje učeča se ruska mladina? Zadnje čase so se začeli tudi na Ruskem zanimati za to, kateri pisatelji so najbolj priljubljeni učeči se mladini. Na dotično vprašanje, ki se je stavilo učencem različnih gimnazij, realk, duh. seminarov in učenkam višjih dekliških šol, je došlo nad tisoč odgovorov. Največ glasov se je odločilo za Tolstega »Vstajenje", namreč 691, potem je prišel na vrsto Gorkij s 586 glasovi, Dostojevskij s 494, Turgenjev s 470, Čehov s 480 glasovi. Črez sto glasov je dobilo še 15 drugih pisateljev. Manj nego stokrat so se imenovali Puškin, Lermontov, Gogol, Aleksej Tolstoj in Leonid Andrejev. Izmed inozemskih pisateljev je ruski mladini najbolj priljubljen Maupassant, za katerega se je odločilo 86 glasov. Za njim pridejo Zola, Dickens, Hugo in naposled Goethe in Schiller z 52 glasovi. Po manj nego 50 glasov pa so dobili Shakespeare, Ibsen, Daudet in Cervantes.
Valerija Marrene-Morzkowska. Pri članku, ki smo ga zadnjič objavili pod tem naslovom, je bil izpuščen vir: Dr. B. Prusik ,,Nova Češka revija", kar s tem popolnjujemo.