^^^^ ^ "^Pj^- T ^ Slo vensko-Amerik« naki ^ I r kl C \ ^ KOLEDAR Izhaja vsak dan izvzemši JU f^n^ ^L ^ V/ za leto 1QOS nedelj in praznikov. J JI SSJSfS'SSSffiiS8" L ^ __List slovenskih delavcev v cAmeriki_(> rELEFON PISARNE: 1279 RECTO*. Satered m Sacond-ClMi Hatter, September 21, 1903, at the Poet Office at New York, N. Y„ under the Act of Centre* of March 3, 187«. TELEFON PISARNE: 127» RXOTO* NO 9. — ŠTEV. 9. - NBW Y0RK> SATUBDAY, JANUARY 11, 1908. — V SOBOTO, 11. PROSINCA, 1908. " VOLUME XVI. — LETNIK XVL Frank Zotti aretovan. Pod jamcevino, RADI OPRAVLJANJA PO ČASOPISJU, JE DAL ČIKA BOŽO GOJSOVIČ ZOTTI J A ZAPRETI. j Žalostna slika med ameriškimi Hrvati radi tujcev. PODROBNOSTI KASNEJE. -o- Poroča se nam, da je dal včeraj do-poludne ob jednajstih znani pennsyl-vanski Hrvat in vodja tamošnjih Hrvatov, Cika Božo Gojsovič, zapreti Frank Zottija v New Yorku, ker je list Rail and Sail, pri kterem je baje tudi Zotti intere;>ovan, imenovanega Hrvata opravljal in pisal o rijem laž-njive in njegovemu podjetju -kodljive vesti Sodišče je določilo jamčevino, na k$r so Zottija do obravnave i/pustili. Ko dobimo natančneja poročila, bo-demn o tem še poročali. -o- Obravnava proti Harry Thawu, VČERAJ SO PRI OBRAVNAVI PROTI IMENOVANEMU MILIJONARJU ODBRALI VSE POROT-NIKE. Prava obravnava se prične v ponedeljek; Thaw je zadovoljen s porotniki. UPA V NAJBOLJŠE. -o- Po p«'t dni trajajočem odbiranju porotnikov v obravnavi proti milijonarju Thawu je včeraj končno vendar le posrečilo odbrati vseh dvanajst potrebnih porotnikov, kteri bodo določili o njegovej osodi. Sodnik se je namreč uprl prepočasnemu izbiranju porotnikov in je zapretil, da bode u-vedel tudi ponočne obravnave in da obravnave ne bode preložil na ponedeljek. To je na zagovorniŠtvo in na pokrajinsko pravništvo tako delovalo, da so včeraj imenik porotnikov popol-nili. Prava obravnava se prične v ponedeljek in kakor se poroča, je Thaw docela prepričan, da se bode dosedanja obravnava proti njemu končala ugodno, tako da bode zopet prost človek. — o NESREČE NA ŽELEZNICAH V DRŽAVI NEW JERSEY. Od konca julija do 3. decembra je bilo na jerseyskih železnicah ubitih 108 osob. Trenton, N. J., 10. jan. Železnicna komisija tukajšnje države je priposla-la govenierju Stokesu poročilo o nesrečah, ktere so se pripetile na new-jerseyskih železnicah v dobi od kar je pričela imenovana komisija vršiti •vojo službo. Komisija izjavlja, da se je pripetilo na imenovanih železnicah toliko nesreč, da je treba nekaj ukreniti, da se to v nadalje prepreči, knjti t prvej vrsti so za vse nesreče odgovorne železniške korporacije same, oziroma uprava železnic. Od 29. julija do 2. decembra, oziro-ma< kar obstoji imenovana komisija, je bilo na železnicah v državi New Jersey ubitih 108 osob, dočim je bilo 198 ranjenih. Med ubitimi ljudmi je Mlo 42 železniških uslužbencev, dočim so bili ostali potniki ali pa ljudje, ki •o se mudili na progi, ne da bi se mogli pravočasno umakniti prihajajočim ▼lakom. Mnogo nesreč ae je pripetilo tudi S* železniških kriŽpotih, kjer ni nika-ke varnostne naprave. Komisija tudi naznanja, da prop* železnic niso do-Toljao nadzorovane in priporoča, da aa k» t nadalje sgodL jMT i \ • *»•«. .-.i.. * Velikanski požar v New Yorku. i v ZGORELO JE 13 NADSTROPNO POSLOPJE PARKER NA 19. ULICI IN 4. AVENUE. J Poldrugi milijon škode; štirje gasilci so ubiti. USTAVLJEN PROMET. -o- V minolej noči je velikanski požar, kakoršnjesa v New Yorku že dolgo ni bilo. razdejal Parkerjevo 13nadstrop-no poslopje na 19. ulici in 4. Avenue. Štirje gasilci so nujbrže mrtvi pod razvalinami in 50 njihovih tovarišev je bilo pri napornem gašenju več ali manj ranjenih. Slednje -o takoj odpeljali v bolnico. Kn lice mesta je dospelo pet sotnij gasilcev, kteri vsi so imeli obilo opraviti, da so preprečili, da se požar ni dalje razširil. V imenovanem poslopju' so bile nastanjene same založniške tvrdke, ktere rabijo obilo papirja, tako da je bilo nakrat vse poslopje v ognju. Po po vršne j cenitvi je napravil |Ki/.;ir poldrugi milijon >kode. Med gašenjem je bil naravno ulični in pod-ulični promet ustavljen. NAŠA STALNA VOJSKA. Primanjkanje častnikov in možtva. Washington. 1<>. jan. Vsled naročila pr dsednika Koosevelta je |>o-rnož.ni (»jjii tajnik Oliver naznanil vsem verneijeui. kakor tudi komisarju bi-'iela Columbia predsednikovo željo, v sled ktere naj guvernerji imenuje [d >.i jedne^a zastopnika na-ei.|d predpisanimi poboji in kmalo izdanimi olajšavami. ir<osrečilo. Iz vseli držav, kjer so nabirali vojaške novince, prihajajo poročila, da je bilo nabiranje brezuspešno in da vojaki, ko odslužijo, nečejo še naprej služiti, kar velja naravno tudi o podčastnikih. Te pritožbe sedaj nabirajo pri vojnem uradu, da jih predlože kongresu, ko se bode bavil z velikim vprašanjem: Kaj je z našo vojsko? o Desperatni roparji. St. Louis, Mo., 10. jan. V tukajšnjem countvju kakor tudi v onem St. Charles išče oborožena množica dva zakrinkana roparja, ktera sta v nekfj gostilni v Normandy Groves zaprla tri goste v omaro za led in potem izpraznila blagajno. To sta potem obnovila tudi v nekej gostilni v Fergusonu. Roparja sta najbrže identična tudi z onimi roparji, kteri so nedavno napadli gostilno Petra Dunna, kterega so umorili in potem izpraznili njegovo blagajno. Denarje v staro domovino pošiljamo: za % 10.30 ............ 60 kron, za $ 20.40 ............ 100 kron, za $ 40.80 ............ 200 kron, za $ 101.75 ............ 600 kron, za $ 203.50 ............ 1000 kron, za $1016.00 ............ 6000 kron. Poštarina je všteta pri teh svotah. Doma se nakazane svote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka. Nase denarne pošiljatve izplačuje c. kr. poštni hranilni urad v 11. do 12. dneh. Denarje nam poslati je najpriliS-neje do |25.00 v gotovini v pri poročen *vm ali registriranem pismu, vetje zneske po Domestic Foetal Money Order ai pa New York Bank Draft PRANK 8AKEER CO., 109 Greenwich St., New York, 6104 St. Olair At*, N. E. ' Cleveland, OMo. Katastrofa na železnicah v Alabami in Californiji. PRI OBEH KATASTROFAH BILO JE DESET LJUDI UBITIH IN 32 RANJENIH. Na Alabama-Mississippi železnici je osobni vlak ponesrečil. NA SOUTHERN PACIFIC. -o- Mobile, Ala., 11. jan. Na Alabama & Mississippi železnici je včeraj pri Vinega Bendu. 50 milj daleč od tukaj, zavozil osobni vlak v nek tovorni vlak in pri tem je bilo sedem osob na mestu ubitih in dvanajst ranjenih. Med ubitimi je pet kaznjencev, kteri so se vračali iz nekega tal>ora delavcev, ki nabirajo terpentin, v zapore, i Rucker, Cal., 11. jan. Ekspresni . vlak Southern Pacific železnice, znan pod imenom Sunset, je blizo tukajš-f njega mesta zavozil na odprto izogi- > bališče. Pri tem je skočilo šest vago-. nov raz tir. Tri osobe so bile takoj ■ ubite in bacili dvajset je ranjenih. [ ___ —-o POŽGALI SODNO POSLOPJE. Veliki izgredia med belimi in zamorci v Bryson City, North Carolina. « it v. X. C., 9. jan. Tukaj *<> tekom zadnjih dni pretepi in pra-vilm boj! med belimi in zamorci na ! ''"P""^1 redu *»««to izgleda tako, kakor da bi se vršila prava vstaja. \ iel. bojih je bilo dosedaj ranjenih . pet belih. Sedaj so izgredniki po-/.gah t udi sodno poslopje, v kterem t -l>' bij nastanjen tudi mestni urad . Zgoreli 50 vsi spisi mesta in countv-, taKO pred Par dl"*vi zamorska množica na-padla skupino belih, nakar se je pri- t boj, kteremu je sedaj sle- dil požig- mestnih in countyjevih ura-, dov* k^re s« požgali zamorci, ker so , heh aretovali več njihovih rojakov , m ker so jih tudi par ustrelili. «---o- LA MANO NERA. Imenovana zločinska organizacija ima sedaj svoj glavni stan v Clevelandu. Cleveland, Ohio, 10. jan. Osemnajst ■ detektivov iz raznih velikih mest išče tukaj člane znane italijanske organizacije zavratnih morilcev La Mano Nera. Oblasti so se namreč prepri- i čale, da je glavni stan te organiza-i cije sedaj v tukajšnjem mestu, kjer izdelujejo za svojo obrt potrebne bombe. Več sto članov te tolpe, ka-' teri so morali iz druzih mest bežati, i živi sedaj v tukajšnjem mestu. Tukajšnji premonejši Italijani so dobili vse polno grozilnih pisem. \ kratkem je pričakovati vse polno aretacij. ! -•- Mlad pozigalec. , Petnajstletni nočni Čuvaj Charles Goodland, kteri opravlja svojo službo v Beacon Light Hotelu na Washington Square v Worcester, Mass., je priznal, da je on zanetil ogenj, kteri je te dni imenovani hotel upepelil. Kacih sto gostov se je le težavno rešilo : z gorečega poslopja, dočim je en I zgorel. Ko so ga vprašali, čemu je to storil, je dejal, da si je hotel napraviti malo šalo. Kakor trdi policija, je aretovanec že preje večkrat skušal imenovani hotel zažgati Sedaj bodo preiskali njegovo pamet. iinnrrfnikakih sitno** ako IS Lili Hu kupiS vožni listek za r svojce ali prijatelje ia stare domovine v Zjed. države, pri FE^ SAKSKli CO., 109 Greenwich St., New York. Omejeno naseljevanje ! Japoncev v Ameriki. JAPONSKA VLADA BODE PRIVOLILA V PREDLOG, DA SE LE GOTOVO ŠTEVILO JAPONCEV VSAKO LETO NASELI. Ameriški poslanik je v Tokio nastopil s tem predlogom. SAME USTMENE RAZPRAVE. -o- Tokio, Japonska, 10. jan. Obravnave med vlado Zjed. držav in Japonsko glede ureditve naseljevanja Japoncev, so za dobile povsem noro lice in značaj. Glasom zanesljivih informacij je poslanik Zjed. držav v Tokio, O'Bryan predložil japonskej vladi zahtevo, vsled ktere naj japonska vlada določi maksimalno število japonskih naseljencev, kteri se smejo vsako leto v Zjed. državah naseliti. Ameriški poslanik je japonsko vlado tudi naprosil za pismeno izjavo v tem smislu, v kar pa japonska vlada ni hotela privoliti. Iz najnovejših iz Tokija v Washington došlih poročil je razvideti, da je ameriško poslaništvo v resnici nameravalo ukreniti take korake. Državni tajnik Root je nedavno po vda r-jal, da se japonsko naseljevanje množi. dasiravno je japonska vlada obljubila. da bode izda jo dovolitev za izseljevanje v Ameriko omejila. O tem je washingtonska vlada nedavno sporočila japonske j vladi, ktera je rfa to ta teden odgovorila in je zahtevala, da se v Washingtonu natančneje izrazijo, kar se je sedaj zgodilo. Washington, 10. jan. Državni urad izjavlja, da se vse obravnave v Tokio vrše le u<-tmeiio in da japonska vlada dosedaj š^ ni dala pismene izjave glede naseljevanja Japoncev v Zjed. državah. Zajedno se tukaj zatrjuje, da se obravnave vrše povoljno, tako, . da se sedaj še ni treba vznemirjati. -'a NOVI JAPONSKI POSLANIK. Takahira mesto Aokija; japonska vlada vprašuje, bode-li novi poslanik povoljen. Washington, 10. jan. Tukajšnje japonsko poslaništvo dosedaj še ni uradoma naznanilo, da je baron Takahira imenovan naslednikom odpo-zvanega naslednika poslanika Aokija. ^ ?ndar je pa tukajšnji zastopnik japonskega poslaništva vsled ukaza njegove vlade pri tukajšnjem državnem odd-lku povprašal, bode-li novi poslanik Takahira v Washingtonu persona grata. Državni tajnik Root je na to odgovoril, da je tukajšnja vlada z imenovanjem Takahire povsem zadovoljna. Kedaj pride novi poslanik v Washington, še ni znano, kajti sedaj se mudi v Rimu, od kjer bode najpreje potoval na Japonsko, da dobi navodila svoje vlade glede svojega novega službovanja. -o-- O naseljevanju Japoncev. V Washingtonu sta se posvetovala californijska zastopnika Hayes in Kahn s predsednikom Rooseveltom o vprašanju o japonskem naseljevanju. Hayes bode vložil v kratkem zakonski predlog, kteri določa, da se Japoncem za vedno prepove naseljevanje v Zjedinjenih državah po istem načinu, kakor se je svoječasno prepovedalo Kitajcem. Predsednik Roosevelt temu predlogu naravno ni naklonjen in svetuje z ozirom na to zmernost, ker potem bi se diplomatič-no občevanje med našo republiko in Japonsko še bolj ohladilo. Nezgode z avtomobili. V Bostonu, Mass., so zborovali zastopniki organizacije Safe Roads Automobile Association in iz njihovega letnega poročila je razvidno, da se je tekom leta samo v državi Mas- ■ sachusetts pripetilo 500 nesreč z avtomobili. Pri teh nezgodah je hilo 45 osob ubitih in 464 ranjenih. Nad tisoč ljudi so sodišča nižje inštance obsodila radi prehitre vožnje in kazni so znašale $11,000. Dve tretjini nesreč ee je pripetilo po dnevu in jedna po i»8L 'izgredi v Berolinu. Politične demonstracije. NA ZATIRANJE POLJAKOV JE NEMŠKO LJUDSTVO ODGOVORILO Z ZAHTEVO ZA SPLOŠNO VOLILNO PRAVICO. Pruska vlada se zahtevam prebivalstva še neče udati. DEMONSTRACIJE. -o- Berolin, 11. jan. Nemško prebivalstvo Pruske nikakor ni tako slabo, kakor pruska birokratična vlada. Na vladino zahtevo, da se Poljakom odvzame njihova zemlja in posest, ter da se na tej zemlji naseli Nemce, je . sedaj prebivalstvo glavnega mesta pod vodstvom socijalnih demokratov odgovorilo z zahtevo, da se na Pru-> ^kem uvede splošna, direktna in jed-na«.a volilna pravica. Včeraj je prišla v deželnem pruskem zboru na vrsto ■ tozadevna interpelacija in tem povodom so Berolinci priredili sijajne demonstracije po vsem mestu, zlasti pa L pred poslopjem deželnega zbora, ka-. kor tudi prod kraljevim gradom. Poli-. eija je naravno morala posredovati na . obeh prostorih in pred kraljevim gradom je napadla množico z golimi me-. či. kakor je to navada pri barbarski . vladi na Pruskem. , Socijalni de mokra t je so priredili . včeraj po vsej Pruski ljudske shode, j kterih ^e je samo v Berolinu vršilo 35. Ivo so prihajali poslanci v deželno-. zborsko poslopje, priredili so jim socijalni demokratje velikansko demon-j stracijo, kterej je prisostvovalo nad ■) 50,000 ljudi, kteri so nepopisno pso-t vali poslance. Množica je skušala priti ? tudi v poslopje, kar jej je pa policija preprečila. Ko so se pripeljali ministri in knez Buelovv, so jih pozdravili demonstrantje z zmerjanjem in glasnimi zahtevami za splošno in jednako volilno pravico. Vlada izjavlja, da ne more privoliti v tako volilno pravico, kajti ona je v strahu, da končno pride več Poljakov v parlament, kakor konserva-i ti v ni h ali vladinih Nemcev. -o JACK LONDON JE ZGUBLJEN. ; Napotil se je v malej ladiji okrog sveta. San Francisco, CaL, 10. jan. Prijatelji znanega pisatelja Jack Londona so dokaj vznemirjeni in mislijo, da je za vedno zgubljen. Kakor znano, se je imenovani pisatelj napotil v malej ladiji okrog sveta in bi moral že po-četkom decembra priti na otočje Marquesas na Pacifiku. Iz Hilo na otoku Hawaii je odpljul dne 7. oktobra, toda dosedaj o njem še ni ne duha ne sluha. Seboj je vzel svojo ženo, dva prijatelja in dva mornarja. Mesto San Francisco je ostavil dne 4. maja 1907. Njegova ladija je dolga 57 čevljev. ■--o-- Štirikratni morilec. V Florence, Colo., so zaprli Italijana, vrtnarja Antonio Bavori, kteri je na sumil, da je umoril tri ali celo štiri osobe, in sicer žensko Fr. Palmetto, brata Giuseppe in Domenico Minichelle ter Ercolo Buffetti, kteri vsi so brez sledu zginoli. Blizo Arkansas Riverja so našli dele človeškega trupla in sedaj se zatrjuje, da so bili vsi štirje imenovani Italijani umorjeni, nakar je morilec njihova trupla razkosal in pometal v imenovano reko. V Bavorijevej koči so našli tudi krvavo sekiro. Neka me-hikanska perica je izpovedala, da jej je dal Bavori perilo, ktero je bilo namočeno s krvjo. Svoje žrtve je umoril baje iz osvete ali pa vsled ropanja. Odkritje spomenika žrtvam Benning-tona. V prisotnosti na* tisoče ljudi, med kterimi je bilo tudi mnogo častnikov in mornarjev paciflčnega brodovja, so v San Diego, Cal., odkrili spomenik padlim žrtvam katastrofe, ktera se je pripetila na topbi&arki Bennington 13. aprila 1000. Tedaj je bOo 74 mor-naije* ubitih.' Iz Avstro-Ogrske. Ban Rauch potrjen. —o— i CESAR FRAN JOSIP JE KOT HR- J i VATSKI KRALJ POTRDIL ( NO VO IMENOVANE GA ] BANA, KOŠUTOV-CA RAUCHA. Preganjanje domačinov v južnej Tirolski po nemških oblastih. OBRAVNAVA V ROVEREDU. -o- Budimpešta, 11. jan. Včeraj se je uradoma razglasila sprememba na banskej stolici v Zagrebu. Povodom j svojega odstopa je dobil bivši ban Ka-kodczay od cesarja Frana Josipa za-r hvalo. Za ktero delo je to pohvalo za-e služil, ne moie ni jeden državljan Av-j vstro-Ogrske dognati, dočim si radi v tega tudi nihče ne beli glave. Istodobno se razglaša imenovanje in potrdi-_ tev novega bana, košutovca Raucha. a Dunaj. 11. jan. Iz Inomosta na Ti-0 rolskem se poroča, da se je v Rove-_ redu v italijanskej Tirolski pričela sodna obravnava proti onim Italija-a nom, kteri so lani izzivajoče Nemce iz rajha pri Persenu in Callianu pretepli. a V to svrho je prišlo več prič iz Neml-ije in radi tega se jc med Itali-jani pričela živahna agitacija, da -e .j Nemcem v mestu ne da stanovanja. Odvetniki, kteri bodo obtožence za«ro-[[ varjali. so sklenili, da - ZA WILLIAM H. T AFT A. 1- m p ^ Republikanski državni odbor države tj Nebraske je določil dan za a državno konven- i-11 0 Lincoln, Neb.. 10. jan. Republikanski državni odbor je določil, da ti se bode vršila državna republikanska e konvencija 11. jan. v Omahi. Tu bo->- do izvolili delegate za nacijonalno t- republikansko konvencijo. Istodobno je bila sprejeta tudi resolucija, ktera nalaga dobočim delegatom, da se izrazijo za vojnega tajnika kot predsedniškega kandidata. -o-- g PRED PRIHODOM NAŠEGA VOJNEGA BRODOVJA V RJO. - Zastopniki neonske in ruske mornari- a ce so že prišli v glavno bra- e e zilsko mesto. j —o— Rio de Janeiro, Brazil, 10. jan. - Kapitan ruske vojne mornarice Dej- 1 žov. kteri je bil poveljnik ruske kri-i žarke Gromoboj v rusko-japonski voj-. ni, je dospel v tukajšnje mesto, da - prisostvuje prihodu severo-ameriške i vojne mornarice. Nadalje je dospela semkaj tudi nemška križarka Bremen, kakor tudi severoamerišŠki premogov parnik Abarenda. Iz Pernambuco se poroča, da so tam videli 15 vojnih ladij pluti memo, vendar so pa bile tako oddalje-ne, da jih je bilo jedva razločiti od obzorja. Santiago de Chile, 10. jan. Vlada ^ je odredila, da mora križarka Chaca-. bučo odpluti nasproti severnoameriškemu brodovju in ne križarka Esmeralda, kakor je bilo prvotno določeno. Imenovana križarka bode plula do . Punta Arenas ob Magellanovej ožini, ^ kjer se bode pridružila brodovju Zje-dinjenih držav. Z njo bode plul tudi t poslanik Zjed. držav v republiki Peru John Hicks in več članov imenovane- . ga poslaništva % * -—o- Pogodbeni delavci za Hawaii Washington, 10. jan. Tukajšnja postavodaja je sprejela zakon, kteri prepoveduje naseljevanje pogodbenim delavcem iz Evrope, in sicer za dobo šestih let. < Ustrelil bratranca. V Jacksonville, Fla., je August ! Foppel ustrelil svojega 20 let starega I bratranca Pearl Moody j a, o kterem ' je mislil, ad je tat. Gg. naročnikom. Vse one gg. naročnike, kterim je koncem minolega leta, ali pa še preje, potekla naročnina, prosimo, da blago-vole isto kmalu poravnati Stroški dnevnika naraščajo od dne do dne, kakor so se tudi vse druge stvari podražile, tako se i pri nas vse podra-žuje. Cena listu je, kakor dosedaj in sicer za Zjed. države $3 za vse leto, S1.50 za pol leta ali 75c. za Četrt leta. Za C an ado in Evropo pa velja za vse leto $4,50, ali 2.50 za pol leta. "Glas Naroda" je dosegel šestnajsto leto in je ostal EDINI dnevnik v Zjed. državah. Vse stare naročnike prosimo, da nam pridobe še kaj novih naročnikov. Sedaj bode vsak mesec enkrat izhajal na osmih straneh, sredi meseca in bodemo prinašali v prilogi humori-stične stvari. Se enkrat se oslobodujemo vse one gg. naročnike, ki so z naročnino zaostali, prositi v poravnavo. Upravništvo. Razne novosti ; iz innzemsna, . PROTIEVROPEJSKI NEMIRI NA KITAJSKEM; DOMAČINI SO POŽGALI KAPELICO. ■ V Lausanne, Švica, so zaprli jednajst ruskih teroristov, ki so nameravali umoriti nekega Rusa. VRH VEZUVA SE JE PODRL -o- Shanghai, 10. jan. V Kiahsingfu v pokrajini Ohekiang ~o domačini požgali tamošnjo protestantsko kapelico in šolo. Razun te^ra so razdejali tudi poslopje lokalne oblasti. Inozemcem v imenovanem mestu se ni nič zalega _ zgodilo. Ljudstvo je dinastiji zelo so-t vražno. 1 Lausanne, Švica, 10. jan. Tukaj so ^ zaprli včeraj jednajst ruskih terori-J stov zajedno z neko mlado žensko, t Teroristi so se aretaciji z vsemi sila-- mi uprli in tako je prišlo med njimi in policijo do boja. Aretovanci so ob-dolženi, da so nameravali pomoriti bogate tu živeče Ruse. Pred vsem 90 hoteli umoriti jednega, .nedavno semkaj došlega Rusa, od kterega so zahtevali. da jim plača $1000. Zapretili so mu, da ga bodo umorili, ako tegs ne stori. Neapolj, 8. jan. V ognjeniku Vezuvu se je včeraj pripetilo več glasnih razstrelb in kmalo na to se je vrh gore podrl v ognjenikovo odprtino, is ktere je na to pričel prihajati gost dim, kteri je pokril vso zemljo ve6 milj daleč naokrog. Observatorij naznanja, da sedaj ni nevarnosti, da hi pričel Vezuv ponovno bljuvati. KRETANJE PARNIKOV. Dospeli so: Hudson 10. jan. iz Havre. Dospeti imajo: La Lorraine iz Havre. St. Paul iz Southampton*. Ca rmania iz Liverpoola. Ryndam iz Rotterdam*. Kronprinzessin Cecilie iz Bremena. Samland iz Antwerpa. Odpluli so: Philadelphia 11. jan. v Southampton Lusitania 11. jan. v Liverpool. Patricia 11. jan. v Hamburg. Furnessia 11. jan. v Glasgow. Odpluli bodo: Vaderland 14 jan. v Antwerp. Oceanic 15. jan. v Liverpool. Moskva 15. jan. v Libavo. La Lorraine 16. jan. v Havre. Seydlitz 16. jan. v Bremen. St. Paul 18. v Southampton. Blueeher 18. jan. v Hamburg. Hudson 18. jan. v Havre. "GLAS NARODA" (Slovenic Daily.) Owned and published by the SLOVENIC PUBLISHING COMPANY (» corporation.) FRANK SAKSER, President VICTOR VALJ AVEC, Seerttary. LOUIS BENED1K, Treasurer. Place of BuHiness of the corporation and addresses of above officers: lOii Oreenwieh 8treet, Borough of 31 an h at tan. New York City, N. Y. Za leto velja list za Ameriko . . . $3.00 „ pol tela...... ... 1 -Vi ,, leto za mesto New vork . . . 4. ,, pol leta za met*to New York . . 2.(!0 ,, za Evropo in Canado za v-e Into 4..SO »r » » „ p»l l^ta 2.50 m t> »i >» četrt leta 1.75 V Evropo in Canado pošiljamo skupno tri ' številke. •'GLAS NAHODA" izhaja vsak dan iz-vzermši neuelj in praznikov. "GLAS NARODA" ("Voice of the People") Issued every day, except Sundays and Holidays. Subscription yearly $3.00. ^Advertisement on agreement. I »opisi brez podpisa in osobnot-ti se ne natisnejo. Denar naj se blagovoli ]>ošiIjati po Money Onfer. Pri spremembi kraja naročnikov prosimo, da ee nam tu«li prejšnje bivališče naznani, da hitreje najdemo naslovnika. Dopisom in pošiljatvam naredite naslov: "GLAS NARODA" 109 greeriwich Htreet, New York City. Telefon: 1279 Rector. Koncem tedna. Porotnike, kteri bodo sodili milijonarja Thawa, so nastanili v naj-elegantnejžem hotelu našega mesta, kjer se jih po knežje dvori. To dokazuje, da Jerome ne gleda na denar — davkoplačevalcev... * * * Za Boga, ako bi ne bil urednik — želel bi biti vse svoje življenje Tna- wov porotnik... • • * Iz Kima se brzojavlja: "Večje število brezposelnih delavcev se je približalo kraljevej kočiji, nakar so zahtevali od kralja, da jim da dela ali kruha — kralj se je smehljal in s tem je bil ta dog-odek končan." Kako dobre<*a in milostnega kralja imajo v Italiji!... • * • Mi nolo >redo je newyorika "Sun" objavila »tiri članke proti predsednik:! He vedno najti pravice... • * • C'h iea.sk i urad za preprečenje samomorov, kterega je ustanovila Salvation Army, naznanja, da je tekom leta rešil 33o osob pred samomorom. Temu poroeilu moramo že radi tega verjeti, ker se je dvajset odstotkov teh smrtnih kandidatov usmrtilo kljub pomoči in tolažbi, ktero so dobili v imenovanem uradu... * • * Kaka sreča je za našega vojnega tajnika Taftn, da on ni častnik, ker inače bi moral tudi on napraviti skušnjo v jahanju na kakem mastadonu, ali hi pa moral odstopiti... e • e Porotniki, ki so sodili znanega Pet-tibon"ja v Iloise. J d uho, so izdali izrek: "Nedolž< n----- toda tega ne smeš več storiti"... • • • "Lord NorthrdifTe, kteri je v Antrfiji la«)nik sedemdesetih časopisov, je sku-al sedaj kupiti tudi tamo&ajo "Times". Radovedni smo, bi li bil tak monopol javnega mnenja po naših protitrustnih zakonih zabra-njen... • • • Pred vsem bi pa morala sodišča dognnti. spada li javno mnenje med vsakdanje potrebščine... • • • Tudi pri "Amerikansko-Hrvatskih Kovinah" so imeli osobo z imenom "Javno Mnenje", o kterej bo pa Hrvatje šele sedaj dobili pravo mnenje... o • • Da je temn v resnici tako, nam dokazuje pomanjkanje potnikov do- tične "kuče", ktera sedaj s čudnimi "originalnimi" pismi skuSa dokazati, da za more Se dobiti vozne listke in- direktnim potom... e • e Ha ono "originalno" pismo v Narodnem LUtn bi lahko odgovoril s le- ....................~........."............."........~ i pirn in zanimivim člankom, toda: j "osobnosti spadaju k sodišču"', tako je nekoč dejal nekdo in tako uaj »e tudi sedaj z«odi. . . * * * Za dvomesečno delovanje pri Hamilton banki je dobil receiver 10,000 dolarjev. Od tod prihaja tudi ime — receiver... __e e e "Ta teden se dobro pričenja", je dejal nek ropar, kterega so v ponedeljek obesili. — "Leto se dobro pričenja", dejali so delničarji Seabord ALr Line, kteri so zopet pod upravo receiverja... m * m Vendar se je pa letošnje leto dobro pričelo: radi znižanja carine postane sedaj francoski šampanjec cenejši. Kimalo bodemo imeli tudi "šampanjec za priprosto ljudstvo"... * * * Poročali smo včeraj, da je podpredsednik bivše slamne Zotti Steamship Co., Italijan Natale Magnani, jxwbegnil in odnesel rojakom lepo svo-to denarja, kterega so mu zaupali: La bella Compagnia je bila v resnici za marsikoga osodepolna... • • • Z vsem napredkom nazadovali ex-dnevnik v Cuyahoga Countyju se je napenjal, kakor žaba pred volom V basni. Kakor žaba, tako je tudi on počil in sedaj, po tolikem napenjanju. ga boli — kapitalizem... • • • Sedaj se poteguje ta listič v svojem novem programu, iz kterega je besedica "katoliški" zgŽnola, za delavstvo in stopa na pot proslulega penn-svlvanskega lista "Delavski Prijatelj". Spominjamo se še, da se je tudi ta "Prijatelj" skušal razširjati potom agentov, kteri so zajedno z listom ponujali tudi whiskey in druge vrste jemš. Ravno tako se sedaj ponuja tudi cajtenga iz Cnyahoge zajedno s "šnopsom", dasiravno je svoječasno gromela proti opojnim pijačam kot zvesta pristašinja prohi-bicije. -. Newyorske slike. XXXI. V kitajskem otročjem vrtca. Ameriškim siarUem. kteri ijnajo •i.alo d«oo. brezdvomno ni priljub-a ni j» lna ~la iako, kakor otročji -i.- kterih :.al«»:ra je našemu nar»-. j doprinesti prve p-.jme o i i:, vzgoji duha in telesa. Ame-ani znaj«, praktično vrednost teh svodov pravilno ceniti in to je tudi zr.-k. da imamo otročje vrtce povso-di. kjer je dovoljno število oirok. ozi-ri... a _ bodočih sena orjev in kon- -resmanov. Skoraj v vseh delih Zjedinjenih držav -e nahaja obilo zasebnih in jasah otročjih*vrtcev in v njih je najti .},eo nat uralizovauih Američanov . ,ch narodnosti, ktera se tu pn ign in plesu podučuje v ljubezni do ve-ike in svobodne nove domovine. Jedini svoje vrste' pa je otročji i-tee v hiši 11V2 Mott St. v New Y.irku, v kterem se vzgajajo lzkljue-no le ki.ajski otroci. Ta zavod sem predlanskem obiskal, in sicer v času. ko prično malo pred poludnevom prihajati v dolgo in ozko sobo kitajski otroci, ktere sprejm- bela učiteljica vsaki dan ob tej uri v svojo oskrbo. V kitajskem delu našega mesta zavlada mir še le proti jutru in to je v7.r<>k. da Kitajci s svojimi rodbinami doltro spe. tako da običajno še le O poludne zajutrkujejo. Otroci, ki so prišli prvi, morali so torej čakati, ali pa šli domov, ker še niso zajutr-k o vali. Gojenci tega otročjega vrtca so stari od 3 do 7 let in najmanjše prineso v dvorano običajno njihovi očetje. Prijazna učiteljica. Miss A. S. Richardson, mi je naznanila, da prihajajo z otroci radi tetra očetje, ker Kitajke ne gredo iz hiše po dnevu. Nekteri otroci pa najdejo pot iz doma in domov sami. Ko se je nabralo 20 do 25 otrok. ^O prijeli za ročice in so plesali -koraj pravilno hrvatsko "kolo" in pri tem peli jutranjo pesem. To se jim je ravno tako dopadlo, kakor otrokom domačinov. Pri skakanju iim mali kitajski opanki ne delajo mti najmanjših ovir. Deklice so sko-mi brez izjeme oblečene v zivobarvne obleke, oziroma v široke hlače iz raznobarvnega kambrika in v jopice i* svilenega brokata. Vsaka pojedina ie imela svoje svitločrne lase splede-ne v kite. v ktere so vpleteni svileni trakovi, ki segajo do tal . Kn* glave imajo zavezan širok trak, kteri ■e narejen tako, da pokrije tudi USKo so otroci odplesali in odpeli, pričeli so se igrati s prsti. Pri tem so dvignili vedno po jedea 1P«*, » je predstavljal člana obitelji- Tako o na primer pričeli s kazalcem™ Tri tem dejali: "To je draga mat, L so pa dvignili vse prate, S, "To je vaa rodbtna, mlu " veliki." Največ zabave pa nudi brezdvomno izdelovanje pohištva za pnnčike. : j Starejše deklice se podučujejo v > | lekcijah, ktere so slične poduku v i j primarnih razredih javnih šol. Neka i mala gospodična v črnih svilenih hla-I čicah in svetlomodrem jopiču, ktere - ime je bilo Gum-Yuk, je odgovorila 1 ) na vprašanje, kaj ima najrajše: - "Branje!" Vsi otroci govore dobro angleščino, le izgovor črk "r", "th" in "v" je ; za nje težaven. Nek mali Kitajeek je bil zelo ponosen na to, ko je z naporom mesto "Merry Christmas" iz-. govoril "American kiss me." Otroci i si tolmačijo vsak poduk dobesedno. Tako je nek deček, ko je slišal učiteljico peti pesem "The Land where i my Fathers were dying, pripovedoval doma svojej materi, da je učiteljici umrl oče, vsled česar je njegova mati takoj odšla k učiteljici, da jej izrazi svoje sožalje radi nenadomestljive izgube. Otroci so učiteljici zelo udani, ako pa pride v sobo kak tujec, se straho-ma poskrijejo za mizami in stolmi. Imenovani otročji vrtec je zaseben in ga vzdržujejo člani presbiterijatiske cerkve na 5. Avenue v New Yorku. Z. DOPISI. Cleveland, Ohio. Cenjeni gospod urednik:— Zatonilo je staro leto ter nastopilo ' novo. ktero ima to izvanrednost, da je prestopno. Kako nestrpno smo pričakovali na "Silvestrovo" pri čašici okrepčila, da odbije ura dvanajst, nakar so se pričela običajna voščila. | Pravim običajna voščila! Kajti ta se ponavljajo od leta do leta, ena in ista, pa bili časi dobri ali slabi. Ivončni cilj vsakoletne nestrpnosti na "Silvestrovo" pa je le ta, da smo za eno leto "Starejši in za eno leto bližje končnemu cilju — smrti. Res je, da je preteeeno leto marsikomu piekri-žalo račune vsled bivše krize, ktere posledice pa Lode delavstvo občutilo tudi v novem letu kljub vsestranskim voščilom. Listi sicer poročajo, da se vračajo prejšnji časi ter da so pričele razne družbe zopet s poslom-Tako se je čitalo, da se 2. januarja -amo v našem mestu sprejme 10,000 delavcev zopet na delo. Toda kaj je 10.000 /.a tako industrijsko mesto ka-fcor je Cleveland, v kterem potrebuje '■na sama tovarna —4 tisoč de- , Javeev. To je le kaplja v-.de v veliko skledo Smelo trdim, da =e do--edaj niso pri na- razmere skor.» se zlt.J -.de Om. , . . -te > il«• de-i a > cev. kteri - zaj-r-ljt- ii. -o jim ; leloma plač«> že utrdili. del<»ma pa ■azianili. da se t«» z^r>-li v b -d'H-e, Da je brezj«o sel nosi in beda velika, i- izvajati tudi iz dejs va. da at-vine in cr-tni napadi na dnevnem redu v tolik-m številu, kakor ma!.. .ved a j poprej, zlasti po nekterih oi-<*ah. V-e kaže na to, da se b.Kle pričelo delavstvo zopet izseljevati, ako -e razmere v kratkem ne izboljšajo. Strah pred krizo in polomom bank je končal, ker so iste sedaj pričele po preteku 00 dnij vloge izplačevati, četudi > '1 f"learinjr House Tei-tifi-eati". Večina teli pošilja sedaj svoje prihranke v domovino na razne hranilnice, kjer je denar vsekako varneje naložen, kakor pa tukaj, dokler vlada ne odredi kake finančne reforme. Najnovejša vest je. d:r je sv. oče Sarto imenoval Rev. .Tos. M. Koudel-ko pomožnim škofom tukajšnje škofije. Rev. Koudelka je rodom Čeh. velenadarjen mož. neumoren delavec in zaveden Slovan. Zmožen je skoro vseh slovanskih jezikov in narečji, kakor tudi francoščine in angleščine. V Ameriko je prišel kot 14 leten deček s svojimi stariši, kteri so se na- ■ stanili v državi Wisconsin. Teologijo je študiral v Milwaukee, Wis., dovršil pa v Clevelandu, Ohio. Za časa njegovega pastirovanja pri fari sv. Mihaela na jugozapadni strani je postavil krasno cerkev in šolo, katere niso le najlepše v m^stu, ampak v vseh Zjed. državah. Obe stavbi ste stale $375,000.00. Načrte za omenjeni stavbi je napravil sam ter se izkazal pravega umetnika v tem poslu. Ker je objednem Rev. Koudelka zelo naklonjen tukajšnjim Slovencem, zato je ta nenadna vest tem bolj presene- : lila zlasti farane Ž. M. B. Že ob pri- : hodu Rev. Z. ,-jim je izposloval pri škofu, da jim je dovolil sedanjo ka- j pelico za verske pobožnosti. Pri ne-, deljskem sestanku je ljudstvo burno 1 pozdravilo to vest, ter novoimenova- ; nemu častitalo. Saj je pa tudi skrajni čas, da se kdo zavzame za zapu- ( ščene farane. Vse prošnje in vsa moledovanja pri sedanjem škofu ne najdejo odmeva ter so bob ob steno. ! Nasprotniki pa se trgajo za nje, ka- ' kor psi za ugrabljeno kost. Rev. Š. je- proglasil, da spada sedaj fara Ž. ; M. BL pod njegovo komando ter da je opravičen do vseh cerkvenih Btvari iz kapelice Ž. M. B. Škofu pa poroča, da ima toliko in toliko družin ' na svoji strani. Da je ta napoved ogorčenje zapu- < ščenih faranov le podvojila, je samoumevno, in da svojih stvari ne bodo ■ pustili odstraniti pod nobenim pogo- ' jem. Nakolektan denar pa hrani 1 cerkveni odbor, ter je na varnem. Župnik sv. Vida zopet neče odstopiti svojo faro iz jednostavnega vzroka, ker škofa ne mora prisiliti, da bi mu dal drugo faro, ako se tej prostovolj-1 no odpove. Iz dobre fare pa iti na slabo tudi ne kaže, ali vsaj ni pripo- ' ročljivo. Iz tega spre vidite, g. urednik, kako kočljiva so vprašanja verskih zadev v tukajšnjem mestu. Treba je spretne roke, ktera bi vse to uredila ter vse zadovoljila. Upajmo, da bode novoimenovani škof Koudelka, kot nam naklonjen Slovan, pripomogel, da se žalostne razmere končno vendarle urede. Vreme smo imeli dosedaj dosti ugodno, toplo brez snega, le cvenka je bolj po malem v žepu. Danes (8. jan.) pa je pričelo snežiti, kakor bi se ciprani tepli. Čim se zopet kaj važnega pojavi, Vam bndem zopet poročal. Za danes pa sprejmite pozdrav Vi, g. urednik, in ostali sotrudniki pri "G. N." Cerkular. t - -1 » i - < n • - Slovaki. Preko tri imlijone Slovakov vodi na Odrskem trd boj z madjarskim nasiljem, boj za življenje ali smrt. Sedaj pa sedaj zatrepeče evropska javnost nad klicem obupnosti. ki prodira preko ogrskih "mej, sicer pa se zopet pozablja na ta njih boj ter večinoma brezdelno gledamo, kako je teptana svoboda, kako je tlačen slovaški narod uprav azijatskim načinom, kako je izpostavljen nevarnosii pogube. Celo Čehi, najbližji slovaškemu plemenu, malo vedo o Slovakih, dasi so Slovaki veja češkoslovanskega debla, čeprav so Slovaki nekdaj zajedno s Čehi :vorili državo Velkomorav-sko in dasi je v njih mnogo češke, hu-sitske krvi iz dob emigracije, ko so Čehi bežali na Slovaško ter se udo-.... , * maem tam. *r Doslej crpijo Slovaki duševno silo in uteho iz čeških knjig; njih molil-ve in pro po vedi so češke. Slovaška veja je Čehom najbližja, kri je to iz češke krvi in ud iz češkega narodnega telesa. Zato Čehi danes ne gledajo več brezdelno na heroični boj slovaškega naroda, ker :»k>» pade ta. bi to gotovo omajalo •e-k<. p..zn*ij'». Koliko slovanskih na-je že poginulo po krivdi Slovanov I li^/'uere Slovaškem so tužne. Madjarizacija - r.e sramu", najp«*!-'♦•j-iii sredstev k |»ida«-e:ijii prav in -v«/».tde. da zad;iši v-**, kar je -hrvaškega. Si..v^a-ki . am•: nima -■>!. Drža. ne -d- skozinskoz madjar-ke. otr<«-i. ki ... znajo madjarščine. se ["uničujejo - takozvauim "direktnim nač:-j..rii"\ to je: :akoj |«> madjarski. V m nogi h občinah, kjer se nahaja tak--na madjarska šola že desetletja. —» -loviiški rodoljubi konstatovali. da se troci. zapustivši šolo. niso naučili niti j'i-ati niti čitaii. iu to ne slovaško ?ie madjarsko. V mnojrih slučajih takšen otrok ne zna niti šteti do desetih in ne zna niti najprimitiv tiejših pojmov o merah in utežih. — Malo - . bil* izključen iz madjarske gimnazij, "'.aradi " panslavizma", vseučilišče ji Študiral v Pragi, ktero Madjari na zivajo "gadjo zalega panslavizma" V. Kubany j^ bil izključen v drageir tečaju iz 8. gimnazijskega razreda, ker si je prepisoval v notes slovaške verze. Dušan Viest je bil izobčen iz gimnazije zaradi "panslavizma", medicinec Reh&k je bil relegovan s peštanske univerze, k~r je v svoj na-cijonal zapisal, da je slovaške narodnosti ter je tudi vztrajal pri tej izjavi itd. Ob taksnem kulturnem stanju ni čudno, da tone narod v nevednosti in inteligence je malo. Kjer ni šol, tam ni izobrazbe. Čitalniških, izobraževalnih, gospodarskih društev narod ne pozna. Potreba je na Slovaškem knjih. potreba je, da bil narod navduševan k Čitanju. Dela se neumorno na tem in danes imajo Slovaki razun narod nega organa "N&-rodnie Noviny" dva dobra časopisa "Slovensky Tyzdenrnk" v Budimpešti in "Ljudove Noviny" v Skaliei; tudi zabavn" in izobraževalne knjige so počele izhajati po zaslugi Čeha V. Votrnbe. živečega v Budimpešti. Tudi v- Turčanskem Sv. Martinu izdajati lepe in poučne knjige dve tvrdki: tiskarsko delniško društvo in Josip Gašparik; v Ružomberku Karol Salva, bivši slovaški učitelj v Tisov-v Modri Simon Rohaček. Slovaški narod vsled neizobrazbe vztraja na starih formah življenja;! ponajveč je zemljedelec, pravzaprav! zemljedelski dninar; naraščaj in mlajšo generacijo pogoltajo madjar-j sko-židovske tovarne, ki vsprejemajo že dvanajstletno deco in kjer si od-raščen in izšolan delavec služi na teden 0—7 goldinarjev. Vsako soboto -e vračajo z večernimi vlaki v svoje domove po vaseh iz vseh slovaških mest cele legije ubo*anih postav, ki -e v nedeljo večer vračajo nazaj, da znova prodajajo svoje moči in svojo dušo. Slovaških obrtnikov je malo, trgovcev in tovarnarjev še manje. Ponajveč si kupujejo narejeno obleko v židovskih trgovinah, za drag denar i slabo dunajsko blago. V posl dnji dobi je bil storjen korak naprej: najbolj vsled zasluge slo-' va-ke-a po-danea zdravnika «1 r. Blaho ustanavljajo konsumna društva, ali. žali'*«. :i .--t.-n.a -i jih ..-v.-jt.i *»,adj ir.. -ki /up- [ki in -tvar je zd;w« p.Jahala Tu.ii pni .>;.!!■. -...vaški m'adenifi •la . - in Če-k.» ^e obrtL V -i., aški , k.. - miM »Je. :je tudi ie-■v■ lik«, ' .--kiii " j»».m.^nikov in češ. k i h.g«M«i hi imeli na SI,»va-1 -ke-m j.r a k Ji- |H.!itičn.) n *i jt- SI..-t vak..v :;arav:..»-t v> elxivpij.»če. ' *e-| ^r ne i.,.,-za tla.-, n je a tN.lju kul-, urnem. t-> v.r-.i d., b lati br-zpravje. j ■"■1 proizvaja na j*>!ji: političnem, j O kakšni -voJn.di Slovaki v.dn-e \ voriti ne -m.-.io. Ne -urno. da nesn.e ' nik.io ja\ nt spregovoriti, dozdeva se. j da je <-<■'.. mišljenje zlo.-i rtom v očeh i •vladaj.-«'-.• madjursk • šoivnistike. ' K—st. AVSTRO-AMERIKANSKA ČRTA (preje brstje Cosulich.) K^jpripravnejSa in najcenejša paroSrodna Črta za Slevence in Hrvate, ^ REGULAR NA VOŽNJA MED NEW YORKOM, TRSTOM IN RFKO Novi pnrobrodi na dva vijaka imajo brezžični orzojav; imt'ua teh so: • Cene voznih listkov iz NEW Y0RKA za III. razred so do: ALICE L A UK A ' MARTHA WASHINGTON 4 SOFIA HOHENBfiKG FRANCESC4 giulia. Pa rob Parobr '1 REKE......................... » ZAGREBA..........;...... KARLOVCA.................. IL RAZRED do / TRSTA ali REKE.....y......, rod "GERTY" odplnje 16. prosinca 1908. od uLAURA" odpluje 1. Februarja 1908. .........$-'8. - .........$2« 20 .........*29.25 .........$38.— Phelps Bros. & Co., Gen. Agents, 2 Washington Street, NEW YORK. , * Slovensko katoliško podp. društvo svete Barbare v* > -' ZaZjedinj?ne uržave Severne Amerike. j Sedež; Forest City, Pa. Inkorporiranodn« 3t. jnnuarja l pošiljajo L tajnika: Ivaa Telban, P. Bo* Sis. reat City, Pa. Oniitveno glasilo je "OLA8 NAROD/" ROJAKI, NAROČAJTE 8E NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI 19 j NAJCENEJŠI DNEVNIKI i Compaple Generale TmiiaDtlpe. (Francoska parobrodna družba.) DIREKTNA ČRTA DO HAVRE, PARIZA, ŠVICE, INOMOSTA IN L'UBUAIt Poštni parniki so: «La Pro ence" na dva vijaka.................11/.**) ton, konjskih taočL La Savoie „ „ „ ...... .........2". <•«> **La Lorraine" „ „ „ ................." " ^LaTouraine" . „ „ ..................r i.o „ *'La Bretagne"....................................s,.., . , " " "La Gasgogne"....................... .. Glavna Agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK. corner Pearl Street, Clieaebrou-h BwIlJin^. Parniki odplujfjo (hi seL»rt: * V. y. I *LA LORRAINE 1G. jan. I>reta£rn, JO. I La Bretacme 23. jan. 11*«. "LA Tt »!"H A IS K 'It f,y»r lWOi. •LA TOURAINE 3u. jac. "LA SAVuIF. 5. marva 100®. | *LA SAVOIE 6. febr.^li* - 'I.A I»R«»YEX< K 12. marca 1908. j "LA LORRAINE 13. febr. lWi- l:,e:a_:.e l!> marea 1908. Drngi razred aamo $40.00. Niz . ene za 3 raxre,1 do krajev. Paiuika z zrezdo zaznamovati i imajo po dva vijaka. 1 Al« w. Kozminski, s.-nenihii nirent 7;.. 7::pad 71 f>eu.H>rn St., Chlcu^o. Il£ I Jugoslovanska gots Katci. Jednota. ============ ============ ]> Inkorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota« Sedež v ELY, 'MINNESOTA. URADNIKI: Predsednik: Fran MedoŽ, 9478 Ewing Avenue, So. Chicago, III. Podpredsednik: Jakob Zabokovec, 4824 Blackberry Street, Pitte- Glavni tajnik: Jurij L. Brožiž, Box 424, Ely, Mina. Pomožni tajnik: Maka Kržiinik, L. Box 383, Rock Springs, Wye. Blagajnik: Ivan Go vi«, Box 105, Ely, Minn. NADZORNIKI: 1 Ivan Germ, predsednik nadsomega odbora, Box 57, Btraddoek, Pa. Alojzij Virant, IL nadzornik, Cor. 10th Avenue & Globe Street, S. 8tarsia, Ohio. Ivan Primožič, UL nadzornik, Bex 041, Eveleth, Mina. POROTNI ODBOR: Mihael Klobučar, predsednik porotnega odbora, 115, 7tk Sttreet, "Jalumet, Mi«h_ Ivan Keriiinik, IL porotnik, Box 138, Burdine, Pa. Janes N. Goaar, HL porotnik, 719 High Street, W. Hoboken, N. J. Vrhovni zdravnik: Dr. Martin J. Ivec, 711 North Chicago Street, leliet, UL Krajevna društva aaj blagovolijo pošiljati vse dopise, preonembe lilo v in druge listine na glavnega tajnika: George L. Broaioh, Box 424, ®y, Minn., po svojem tajniku in nobenem drugem. Denarne po&iljatve naj poiiljajo krajevna društva aa blagajnika: 9ekn Gouze, Box 106, Ely, Minn., po svojem zastopniku in nobenem trugem. Zastopniki krajevnih društev naj pošljejo duplikat veake potil jat ve tudi na glavnega tajnika Jednote. Vee pritožbe od strani krajevnih društev Jednote ali poeamssni-lov naj ae pošiljajo na predsednika porotnega odbora: Michael Klobučar, lift 7th St., Calumet. Mich. Pridejani morajo biti natančni podatki vsa-Is pritoibe. Društveno glsailo je "GLAS NARODA Drobnosti. KRANJSKE NOVICE. Kazenske obravnave pred deželnim vsodiščem v Ljubljani. Železni-čarskimpre ^p isomeenima-ral pokoriti. Na postajo v Sent Petru je prišel brez vstopnice in voznega listka Jožef Morel, posestnika sin iz Male Pristave. Službo opravljajoči vratar Jernej Vodenik ga je opozoril, da se mora iz perona odstraniti. Ker ni Morel maral zlepa kolodvora zapustiti, ga je prijel vratar, da bi , ga odstranil. Obdolženec ga je začel z j "lumpom" in "barabo" psovati, ga, porinil od sebe in udaril za vrat. Že- ' lezničarju Jožefu Želetu, ki je vratarju priskočil na pomoč, je z zaprtim nožem v roki zagrozil, da ga bo zaklal-Obsojen je bil na še.-t tednov težke ječe. Peš ni maral iti v zapor. Ferdo Walter, izdelovalec jerbasov, iz Muehlhausena doma, je potepuh, ki mu ni mar za resno delo. Dne 19. novembra je v Zgošah od hiše do hiše beračil, zvečer pa je prišel v Fajdi-govo krčmo žganje piti. Grozil je tam nekaj v italijanskem jeziku, zato so ' poslali po orožnika, ki je Walterja, ker ni imel denarja, ne potnega lista, aretoval ter ga hotel ukleniti. Temu se je Walter z vso silo uprl, hotel je orožnika v roke vgrizniti, bil je okolu sebe in le s pomočjo navzočih ga je bilo možno ukleniti, pri tem je še o-rožnika psoval. V zapor ni maral iti peš, morali so ga na voz privezati, med potjo pa je preklinjal Boga. Walter se zagovarja, da je bil takrat močno pijan. Obsojen je bil na dva meseca težke ječe. Ječe se je zbal. Dne 17. majni-ka 1. 1. sta sedela na zatožni klopi fanta Jožef Benčina in Karol Kleš-nik s Sela zaradi tepeža, ki se je vršil dne 20. januarja v Omanovi gostilni v Velčah. Tepena »ic bila Matevž Gregorc in France Benčina. Jožef Benčina je bil s kaznijo zadovo-lje, drugače pa je bilo s Karlom Kleš-nikom, ki je bil radi poškodbe Fran- j četa Benčina na eno leto težke ječe obsojen. Vedno je trdil, da je nedolžen ter uporabil v«a postavna sred-1 fctva, da bi se ječe ubranil, a zaman, j Ničnostna pritožba je bila zavrnjena kakor tudi prošnja za obnovo kazenskega postopanja: primoran je bil torej kazen nastopiti, kmalo je vložil novo prošnjo v tej kazenski zadevi in navedel nove priče. Sedaj je imela ta prošnja uspeh. Dognalo se je po pričah, da je KleSnikov brat zasadil nož Franeetu Benčini. Ta je s počet-ka tajil, končno se pa le udal «■ pri-stavkom, da mu je poleg stoječi brat pri tepeža rekel: "Francelj, ali ne boš nič sunil t" Karol Klešnik taji, da bi bil kaj takega bratu vebval in tudi nobena priča ni tega slišala. Jožef Klešnik je bil obsojen na 15 mesecev težke ječe, brat Karol je bil pa oproičeti. 17 mesecev po nedolžnem zaprta. Iz zaporov v Begunjah so izpustili Marijo Bauer, ki je bila ▼ Gradcu skupno s ivojim mofera obsojena na smrt, «eš, da »ta umorila neko uslužbenko * Puntigmm&ki pivnici, vsled prošnje na cesarja pa sta bila oba pomilošče-ua v dosmrtno ječo. Nedavno je pa obolel blizu Gradca 201etni fant, ki je poklicanemu duhovniku povedal, da je on umoril dotično uslužbenko, ker mu ni hotela dati pet goldinarjev denarja. Na telegrafieen poziv so izpustili ženo in moža iz ječe. Mož je bil zaprt v Karlau-u pri Gradcu. Doma sta iz Sopronja na Ogrskem in sta bila zaprta štiri mesece v preiskovalnem zaporu ter 13 mesecev v ječi. Novim postajenačelnikom v Ljubljani je imenovan sedanji načelnik , postaje v Št. Petru Šušteršič. Južaa železnica si vendar ni upala v Ljubljani nastaviti Nemca. Umrla je v Ljubljani na Sv. Petra cesti št. 25 Frančiška Leeb, vdova ofi-cijala telegrafičnega urada. Obsojen je bil v Ljubljani nemški četrtošolec StoeckI k 24 ur zapora, oziroma 30 K globe, 40 K pa za bolečine, ker je iz narodnega sovraštva udaril s pestjo po obrazu drugošolca Slovenca Ogrizka. V šoli je dobil 16 ur zapora. Sad nemške "kulture". PRIMORSKE NOVICE. ' Elektrika ga je ubila. V Ronkih ja ! Goriškem je v tovarni ubil električni tok dela vca Andreja Lavrenčiča iz lioberdolia. Iz vsega telesa mu je švigala elektrika. Ker je zadušila novorojeno dete, je bila pred tržaškimi porotniki obsojena 221etna Rozalija Milič ,,iz Briščekov pri Proseku na tri in pol leta težke ječe. Kap je zadela v Trstu 4Gletnega pe-vovodjo Josipa Sedifa, ki je takoj umrl. 17,000 slovenskih otrok je v Istri brez šole. Vlada gre seveda Italijanom na roko pri ustanavljanju italijanskih šol — >lovenske so ji pa deveta briga. Trdno spanje. V Trstu je zaspal na I neki klopi ob cesti 331etni mizar Francot. V spanju pa ga je nek tat popolnoma slekel in odnesel obleko. ŠTAJERSKE NOVICE. Zftradi dveh litrov fižola se je ustrelil v Loperšicah pri Ormožu 451etni posestnik Ivan Rakuša v levo stran prsi in se smrtnonevarno ranil. Spr-| la sta se z ženo zaradi prodaje dveh [ litrov fižola. Nesreča. Na postaji Račje na Štajerskem je padel pri premikanju voz ! sprevodnik Ivan Kokovnik iz Mari-1 bora z zavore in se težko telesno po- j škodoval. Zopet samomor vojaka. Te dni se je ustrelil pešec Sommer 27. pešpolka v Gradeu (v takozvani "Dreihacken" vojašnici) s svojo puško. Krogija mu je šla v levo stran prsi in je bil za i nekaj minut mrtev. Pravijo, da se je ustrelil iz nesrečne ljubezni. Najbrž pa tiči vzrok zopet v surovem postopanju kakega podčastnika. Pogorela je v Zg. Radvini pod Mariborom hiša h Andreja Drofenika. Škode je okrog 4000 K. Propadanje kmetij na Spol. Štajerskem. Leta 190o'je bilo na celem Štajerskem na dražbi prodanih 205 kmetij, od teh jih odpade na Gornji Sta-jer le 14, na Spodnji Stajer pa 96. Največ razprodaj je bilo v šmarskem okraju, namreč 22, potem ▼ S loven j e- bistriškem (14). Na prodanih posest- I vih je bilo uknjiženega dolga dva milijona 793,306 K, izkupilo pa se je le ] 1,493,704 kron. 30 odstotkov prodanih i posestev so kupili zopet kmetje, 27 odstotkov kreditni zavodi, 15 odstot- j kov obrtniki, 8 odstotkov razkosovalci i in 4 odstotke graščaki. Razun tega se je prostovoljno prodalo 334 kmetij v skupnem obsegu 4865 ha. Od teh pride na Gornji Štajer 38 posestev, na Srednji Štajer 200 in na Spodnji Štajer 96 kmetij. Izmed prostovoljno prodanih posestev so jih kupili 115 obrtniki, 51 razkosovalci, 23 zasebniki, 31 uradniki in 27 graščaki. KOROŠKE NOVICE. Smrtna nesreča. V Št. Rupertu pri Beljaku je udaril konj triletno hčer pivovarja Sniderja, da je umrla deloma vsled udarca, deloma vsled strahu. — HRVATSKE NOVICE. Prijet defravdant. V Zagrebu so prijeli trgovskega potnik® Frana Novaka, ki je na Dunaju poneveril 5336 kron. Irebuh je razpaval Andrej Vltrie T/u Brglezu v Stru'cu na llrvat-kem. BALKANSKE NOVICE. Napad Črnogorcev. Carigrad, N 26. cembra. Nad 2000 Črnogorcev je prišlo čez mejo na turška tla. Napadli so turške vasi v okraju Guziniju, pobili vse prebivalpe ter odnesli blago in odvedli živino. Sofija, 27. dec. Znanega ustaškega vojvodo Nikola Popova so neznanci v Plevni napadli in ga smrtnonevarno ranili. RAZNOTEROSTI. Bojkot pruskega blaga v Galiciji. Lvov, 26. dec. Agitacija za bojkot pruskega blaga se je razširila že po celi deželi. Osnuje se 305 agitacijskih odborov, a obrtni shodi se skličejo v' ta namen po celi deželi. Na stotisoce tiskanih pol, v kterih se Poljaki pismeno zavežejo, da bodo bojkotirali vsako prusko blago, se je že razdelilo med prebivalstvom. Za vse člane se uvede posebno znamenje. Da se vračanje pruskih uzorcev, cenikov ifcd. omogoči, razdelila je liga 500,000 gumi-ranih lističev z napisom: "Retour, refuse u cau>e des eriraes prussiennes sur la nation polonaise." Čudno kurje jajce. Nedavno je trgovec Andrej Novotny v Petrovi vasi I -ia Ogrskem dal zaklati kuro, ki je bila čudne telesne vnanjosti. Ko so !iokoš razparali, se je pokazalo, da je imela v telesu jajce, ki je imelo velikost dveh moških pesti. Tehtalo je 470 gramov. To jajce je bilo popolnoma naravno razvito in bi bilo gotovo povzročilo kurjo smrt. Oropan grad. Grad grofa Starzyn-skega pri Rohacku v Galiciji so neznani zločinci popolnoma izropali. Samo umetnin so odnesli za 100,000 K. Izseljevanje v Mandžurijo. Ruski agenti nabirajo po Bukovini izselnike za Mandžurijo. Dosedaj se je izselilo 450 rodbin z 2000 osebami. Vrabec kot pevec. Galius Maento, član družbe prirodoznanskih ved v Nimi, opisuje sedanji osmi čudež iz cesarstva perutnine. Meseca aprila leta 1S93 je on vzel iz vrabčevega gnezda mladiča, ga nahranil in posadil v kletko, kjer so že sedeli ščinko-vec, dva eižka in drozeg. Čez nekoliko ••asa si je mladi vrabec tako izborno osvojil različno petje svojih tovarišev v sužnjosti, da nikakor ni bilo mogoče razločevati njih petja med seboj. Na spomlad, pripoveduje Maento, sem vajen loviti poljske kobilice ter držati jih žive v nalašč za to pripravljenih kletkah. Doslej sem obešal te kletke v eni vrsti z onimi za ptice, toda nobena izmed ptic, izvzemši vrabca, ni kazala najmanjše volje posnemati škripanje čvrčkov ia kobilic. Tudi v tem letu sem nalovil poljskih kobilic ter jih uvrstil kakor po navadi po kletkah po vrsti s ptičjimi. Kako veliko pa je bilo moje začudenje, ko sem dva dneva pozneje zaslišal, kako vrabec posnema glas škripajoČega čvrčka. Seveda so kobilice že davno umolknile, vendar moj siv šaljivec še ne neha posnemati kobilic ter združuje to škripanje s ptičjimi pesmicami. Treba je še povedati, da ta vrabec ne zna ' peti, ali bolje, čivkati kot vrabec. O-| menim še, da je bil ^zet iz gnezda ja-I ko mlad in da si radi tega ni mogel ohraniti v spominu čivkanja svojih staršev. Nunzio Nasi. Kakor znano, se je obravnava proti bivšemu italijanskemu hauenemu ministru odgodila, ker je odklonil odvetnike, ki mu jih je izbral senat za zagovornike. Vendar se Nasijevi prošnji, naj bi ga začasjo izpustili, ni ugodilo. Sicer pa Nasi ni zaprt v zaporu, temuč stanuje v svoji hiši v Rimu, ki pa jo neprestano ob-krožujejo redarji, tajni agenti in orožniki. Tudi v hiši sami je polno policajev. V sobe bivšega ministra smejo iti le njegovi otroci in žena, toda policaju povsod prisluškujejo pri vratih ter imajo pravico, vsak trenotefc. nenapovedani vstopiti. Ponoči je vsa hi-ša razsvetljena z električnimi reflek- torji, kakor da je sovražna trdnjava. Kako velika je kaplja? Vodna kaplja pri navadni toploti je ravno dva j- ^ seti del kubičnega centimetra. Liter s vode vsebuje torej ravno 20,000 kapelj. Čim težja je tekočina, tem manj- t še so kaplje in toliko ve> jih gre na t kubičen centimeter. Enako težka z vo- K do je solna kislina; težja je solitrova I kislina, ktere kapelj gre 27,000 na li- J ter. Kapljice jesihove kisline so veli- t ke le 38. del kubičnega centimetra, s Več nego dvakrat manjše od vodnih š kapelj so oljeve J^aplje. Liter ricino- -vega olja ima 44,000 in liter olivnega i 47,000 kapljic. Trikrat manjše od vodnih kapelj so one alkohola, štirikrat manjše pa kaplje etra. Liter alkohola šteje 62,000 in liter etra pa -] 83,000 kapljic. Kako silno so majhne, ] si lahko mislimo. , L1 ""*rmn - "I -.-L-L--- -.V"-" I I ' ■ -'_>■- j NAZNANILO. | Naše društvo sv. Srca Jezusa št. 2 ^ J. S. K. Jednote v Ely, Minn., je imelo dne 29. grudna 1907 volitev novega odbora v Jože Škaletovi dvorani; iz-voljeni so bili sledeči uradniki za L. , 190S: Predsednik Josip Lovšin, Box ' 1031; podpredsednik Lovrenc Dejak; , tajnik Ivan Prijatelj, Box 120; pod-tajnik Fran Levstek, Box 451; blagajnik in zastopnik Ivan Merhar, ' Box 95; bolniški načelnik Josip Se-kula, Box 316; bolniškega načelnika pomočnik Fran Francel, Box 37; go- ! spodarski odbor: Ljudevit Perušek, Box 982, Fran Oražem, Box 70, Anton Knep, Box 450; redarja Fran Čampa in Fran Pucel; zastavonoše Fran Sekula, Ivan Vidervol in Fran Hntar; oskrbnika mrličev: za oženje-ne Matija Golobic, za samce Fran Petelin. Naše društvo dobro napreduje; sedaj šteje 169 članov in 85 članic. Pozdrav vsem bratom in sobratom naše J. S. K. Jednote in jim želim srečno novo leto'! Ivan Prijatelj, tajnik. (9-15—1) Kje je MATIJA MIKLAVC? Pred . par leti bil je v Pittsburgu, Pa. ' Za njegov naslov bi rad zvedel njegov prijatelj: John Kastelic, Chestnut, Mont. (11-13—1) lyje je FRAN BRAKOVIČ, izučen 1 krojač? Doma je iz Gornjega Vrh-polja, fara Št. Jernej, Dolenjsko. Pred enim letom je bil v Milwaukee in Racine, Wis. Za njegov naslov bi rada zvedela brata Josip in Karol. Pdor izmed rojakov ve za njegov naslov, naj mi blagovoli naznaniti. — Joseph Braskovič, 55 Penn Avenue, Sharon, Pa. (11-13—1) Iščem brata MIHAELA HOBAT. Doma je iz Terzina na Kranjskem Pred tremi leti je prišel v Ameriko in se pred enim letom nahajal nekje v Wyomingu. Za njegov naslov bi rad zvedel: Frank Hobat. Box 133, Baltic Mine, Mich. (S-ll—1) Iščem svojega očeta JURIJA TEŽAK. Doma je iz vasi Dolenji Su- j bor pri Metliki. V Ameriki je že 20 let. Pred tremi leti se je na hajal nekje v Minnesoti. Ako kdo izmed rojakov ve za njegov naslov, naj ga blagovoli naznaniti njegovemu sinu. — John Težak 126 Little Garden St.. Reading, Pa. (9-13—1) Boarderje sprejme PAUL KENDA, 337 \V. ISth St., New York. Življenjepis! našega pesnika Simon Gregorčiča spisal Anton Burgar tiM je dobiti po 50c. pri Frank Sakser C o. | Pozor rojaki! ji f Naravno in fino Concord vino |1 prodajam galon po 50centov. -a' ji Za obilo naročil se priporočam, J ; i, ter vsakteremu zagotavljam dobro J! a postrežbo. j I Frank Šali | r Box 363 I t Nothingham, O. t BmilBfcmMfcirtAliiiiT^rtiiir/'-TV" - ^lUi, ■■Vi - I^I "I'i^-rlTttltkifW Pozor Rojaki! HNovoiznaj deno garantirano mazilo za pleSaste in golobradce, od katerega v 6 tednih lepi lasje, brki in brada popol* noma zrastejo, cena $2.50! Potne noge. kurje očesa, brado vice in ozeblino Vam v 3 dneh popolnoma ozdravim za 7Bc.t da ic to resnica se jamči $T>00. Pri na-ročbi blagovolite denar j" Post Money Order pošiljati. Jakob WanSč, P. O. Box 69 CLEVELAND, OHIO. NAZNANILO. Uradniki društva sv. Cirila in Metoda št. 1 v Ely, Minn., za leto 1908 so sledeči: Matija Agnic, predsednik; Josip Agnič. podpredsednik; Ivan Habjan, tajnik; Ivan Zbašnik, pomožni tajnik; Fran Lesar, blagajnik; Štefan Banovec, zastopnik; bolniški odbor: Martin Petek, Maks Levstek in An- ; ton Koritnik; gospodarski odbor: Jo- ; sip Pluth, Stanko Vesel in Fran Tom-šič; redarja: Jurij Šikonija in Ivan Matkovič; zastavonoša: Jos. Schwei- . ger in Josip Spreitzer. NAZNANILO. Društvo sv. Cirila in Metoda štev. 16 J. S. BI Jednote v Johnstownu, Pa., je imelo svoje glavno zborovanje dne 22. grudna; v odbor so bili izvoljeni sledeči člani: Josip Indihar, predsednik; Ivan Tegelj, podpredsednik; Gregor Hreščak, L tajnik; Ivan Zalar, II. tajnik; Fran Slabe, blagajnik; Fran Gabrenja, zastopnik; pregledovalci knjig so: Ivan Boinbač, Josip Rovan in Josip Jera-ša; bolniški nadzorniki so: Andrej Bombač, Martin Zalar in Andrej Šu-štaršič; Ivan Mahne, zastavonoša; Jakob Smrekar, maršal; Anton Žni-daršič, redar. Objednem naznanjam, da se vršijo redne seje vsako tretjo nedeljo v mesecu v lastni dvorani. Opominjam vse brate, kteri bivajo izven Johnstowna, da bi vedno v naprej pošiljali svoje društvene prispevke. Pozdrav vsem sobratom J. S. K. J. I Gregor Hreščak, L tajnik, 407 8th Ave., Johnston, Pa. Kje je IVAN AŽBE? V službi je bil pri tvrdki Frank Sakser Co. tri tedne, od koder je pobegnil 30. decembra z $20.00. Imenovani je okroglega rudečega obraza in ima rudeče lase ter bolj srpdnje poprave. Kdor ve zan,j, na.i naznani:) Frank Snkf=f>r Co., lf>9 Greenwich St., New York. (v d) Mestna hranilnica V NOVEM MESTU obrestuje sedoj vloge po 4!|2 od sto. Vloge sprejema : Pr. Sakser Co., 109 Greenwich St., New York, «104 St. Clair Avenue N. E., Cleveland, O. ip . ~ r Tukaj živečim bratom Slovencem in Hrvatom, kakor potujočim rojakom, priporočam svojo moderno gostilno, pod imenom "Narodni Hotel,"na 70'J Broad St., eden največjih hotelov v mestu. čepu imam ve.lno sveže pivo, najlx>lj-še vrste whiskey, kakor naravnega doma napravljenega vina in dobre smodke. Na razjH>lago imam čez 25 urejenih sob za prenočitev. — Vzamem tudi rojake na stanovanje. — Evropejska kuhinja! Za obilen poset se priporočam udani Božo Gojsovič, Jobnstovn, Pa. _ ----_f__ JOHN VENZUL, 1017 E. *2nd Street N. E„ Cleveland. Ohio izdelovalec 'kranjskih in nemških H A R JV\ O IN I K. Delo napravim na zahtevanje naroCnv-kov. Cene so primerno nukč, a tlel«, crpeino in dobro. Trivrstn: od do $4f>. HioSče so ii najboljšega cinka. Iz delujem tudi plošče iz aluminija, nikeha ali medenine. Cena trivrstnim ic ori $45 do $80. Slovcnsko-Amtjilui tli KOLEDAR za leto 1908 je dobiti po 30 ct. poštnine pronto, i | Koledar je zelo zanimiv ter ima obilo slik. j Vsako leto ga razprodamo jm<) i 5000 komadov kar f tovo zna m i | daje Koledar zelo priljubljen, j Primerno darilo j* prijateljem in znancem v staro domovini, ter velja tudi le 30 ct. Dobiti je pri Frank Sakser Co., 109 Greenwich St.. New 6104 St. Clair Avenue, N. E., Cleveland, «. NAZNANILO IN PRIPOROČILO. Rojkkom v San Francisco, Cal.F in okolici naznanjamo, da je Mr. IVAN STARIH A, 2000 19th St, San Frapciseo, CaL, nai zastopnik in pobira naročnino za "Olaz Naroda" ter fa vsem prav toplo priporočamo. H ' I Frank flakier Company. i ;" • -x J Rojaki. Slovenci! NAROČAJTE IN ČITAJTE NOVO OBŠIRNO KNJIGO. "ZDRAVJE" Katero je Izdal prvi, najstarejši In najzanesljivejši zdravniški zavod. The COLLINS N. Y. MEDICAL INSTITUTE Ta knjiga je najzanesljivejši svetovalec za moža in ženo, za deklico, in mladeniča ! Iz nje bode-te razvideli, da je zdravnik COLLINS N. Y. MEDICAL INSITUTA edini, kateremu je natanko znana sestava človeškega telesa radi tega zomore najuspešneje in v najkrajšem času ozdraviti vsako bolezen, bodisi akutna ali zastarela (kronična). Dokaz temu so mnogobrojna zahvalna pisma in slike katera lahko čitate v časopisih. Knjiga je napisana v slovenskem jeziku na jako razumljiv način ter obsega preko 160 strani z mnogimi slikami. Dobi jo vsaki Zastonj, ako pismu priloži nekoliko znamk za poštnino. Ko prečitate to knjigo, Vam bode lahko uganiti, kam se Vam je v slučaju u bolezni ako hočete-v kratkem zadobiti preljubo zdravje, sedaj ko razni novo ustanovljeni zdravniški zavodi in kompanije rojake na vse mogoče načine vobijo in se hvalijo, samo, da izvabijo iz njih težko prisluženi denar. * Zatoraj rojalti, ako ste bolni ter Vam je treba zdravniške pomoči, pišite po to knjigo ali takoj natanko opišite svojo bolezen ter vsa pisma naslavljajte na ta naslov: | COLLINS Y. N. MEDICAL INSTITUTE j 140 West 34. Sir. NEW YORK. N. V. I |||MJM milili i I I --«__ MARKO KOFALT. 249^So. Front 31., STEELTOrS, PA. Priporoča se Slovencem in Hrvatom v i Steeltonu in okolici za izdelovanje ku; lub pogodb, pooblastil ali p 'nomoči (Voli-j macht) in drugih v notarski po^el spadajočih stvari, ktere ločno in po ceni izvršujem. Dalje proda ;em parobroc:ae listke z a v stari kraj za vse b- Ijsa parnike in parobrodne proge ter pošiljam denarje v staro domovino po najnižji ceni. Ali". Marko K of al t je naš zastopnik za v^e posle in ga rojakom toplo priporočamo. * FRANK SAKSER CO. w ______ ^ Telefon 246 £ -m . j Jb rank. Petkov&eli. i 220 Market Street. Waakegaa, Hi. priporoča rojako;^ svoj S A L O O N, fe, v kterem vedno tooi sv«>že pivu, d«-br» vi?«« Iu t-.-r | ipiy na razpolago t/iiO xmodke. V svoji PkObAUALJMCl ima vedno j^roce- i rije po nizkih ct nah. Pošilja denarje t staro domovino zelo liitro in ceno; v t j!vezi je i JMj. Frank Sakserjeiu v .New lurku. * A-dfr > A. i* Jk ir*r iT f -r ^ ^tč- M^C^L ff/fo* f . i | Pozor Slovenci! S ' n -ri ^ Vsakemu, ki nam preskrbi vee naro- i ip čil od prijateljev in znancev smopripra- \ v I jeni dati dobre odstotke od vsakega C §r nar°č',a v gotovem denarju Izvaniedua ^ 5 prilika za "b >arding bose" ali razne C ^r društven i ke, in sploh vse, ki imajo veli- ^ ^'i ko znanje. Vsak, ki je pripravljen se le 4. nialo potruditi ter o prostem času delati ^ X ^^saftas^ med prijatelji in znanci, lahko zasluži i 6 kot »iranski dohodek lepo svoto denarja. Torej rojaki pi- ^ Site še danes po potrebna pojasnila, če želite postati naS 6 zastopnik. ij Slovanska trgovina ur In zlatnin i I "Sla via" JWatch CS, Jewelry Co. \ f 27 THAMES STREET, / NEW YORK. \ Ji Pomnite; Nizke cene, dober zaslužek, pošteno delo t č Rodbina Polaneških. Roman, poljski spisal H. Sienkiewicx, poslovenil PodravskL TRETJA KNJIGA. (Nadaljevanje.) "Dobro, milostiva gospa, morem iti k njemu," odgovori Zawilowski, ki je ' bil v tem hipu pripravljen, da privoli j v vse. "Kako ste dobrotni in postrežni! Seznanite se ondi s svojo sestrieno Heleno. Samo pazite, da se ne zaljubite, ker je to kaj plemenita gospodična." •*Xe, milostiva gospa, nobene nevarnosti ni," odgovori Zawilowski smehom a. "Pravijo, da je imela rada Ploszew-skevra, ki se je u-trelil, in da nosi več- I no žalost v srcu. A kdaj pojdete k nji-rnat" "Jutri ali pojutrišnjem. Kdaj želite T" "Ali veste, da odideta? I^eto je, pro j vrati. Kje boste poleti?" "Ne vem, milostiva gospa. A da-mif" Gospodična Castellijeva, ki se je bi- ' la vrnila v tem in sedla nedaleč, ustavi razgovor z Osnowskim, ko začuje vprašanje Zawilowskega ter odgovori: "Nimamo še ničesar na sporedu." " Odpravljali sva se v Schevening/ reče teta Broniezeva, "toda z Linet-ko je tako težko____" A trenutek kesneje je dodala tise: "Okrog nje zmerom tako frfrajo — takšno srečo ima pri gospodičih, da niti ne bi verjeli! Ali zakaj ne bi verjeli? Saj je že dovolj, ako jo človek le pogleda. Moj pokojni mož ji je napovedal že takrat, ko je štela šele dvanajst let: 'Boš videla' — je dejal — 'kakšne -krbi bulo z njo, kadar odraste!' A to so res skrhi. drairi gospod, to so skrbi! Moj sopr-.g je že naprej videl razne reci. Toda!____Rekla sem vam, da je bil poslednji izme.i Rur____ A tako. Rekla sem! Svojih otrok nisva imela, zakaj prvo -e je rodilo mrtvo, a on je bil za štirideset let starejši od mene — in pozneje mi je bil rajši — oče." "Kaj je meni do teza?" si je mislil Zawilowski. Gospa Broniezeva pa je nadaljevala: "Moj pokojni mož se je zmerom ža-lostil, da nima sina. To je — bil je sin. toda prišel je za polovico oasa prezgodaj.... (Tu so v glasu gospe i Broniczevč trepetale solze). Imeli smo Severova družinska zdravila so vseobeno znane o o radi njih čisto te, učinka in zanesljivosti, o o ga nekaj časa v špiritu----Oh, kak j tožni so ti spomini! Koliko se je moj soprog nažalostil, da umre kot poslednji izmod Rur.... Toda to je stranska stvar! Dovolj bode tega, da se je naposled navezal na Linetko, kot ; na rodno dete, kar je docela umevno, saj je bila to najbližja sorodnica — I kar ostane za nama, to bo njeno. Mogoče, da za radi tega moški tako frfrajo okTog nje.... Ali — ne! Ne eudim se jim. Da veste, kako je to mučno zame in zanjo. Pred dvema letoma je v Nizzi nek Portugalec, grof Jao Co-!m:iaeao. sorodnik Aleantarjev, tako iztrubil glavo, da je bil kar smešen. Ali oni Grk lani v Ostendi____ Sin bankirjev iz Marseilla, milijonar___.j Kako mu je bilo že ime....? Lineta, kako se je imenoval Grk milijonar — veš oni, ki____" "Teta!" reče gospodična Lineta, očividno nejevoljna. Toda teta" je bila že v popolnem to- ; ku nalik vlaku, ki ga žene sopara. "Aha, sem se že spomnila," je dejala. "Kanafaropulos, tajnik francoskega poslaništva v Bruselju." Gospodična Lineta je vstala in odšla h gospe Osnowski, ki se je razgo-varjala pri veliki mizi z gospodom , Plawickim. Teta pa je dejala, sprem- i Ijajoea jo s pogledom : "Dete se jezi! Nikakor ne čuje rada. kadar se cmori o njenih uspehih, toda jaz se ne morem zdržati. Ali me umejete? Poglejte, kako je vitka! Tako je zrasla... . ! Anica ji časih pravi Kolumienka. »"-asih pa Topolka, ker je res zrasla kakor topola! Kaj je čud- j nejra na tem. da pasejo svoje oči na njej. Nisem vam še povedala o irnspo- j dn Ufinskem. To je naš velik prija- : telj. Moj pokojni mož ga je ime! jako rad. Vendar ste morali že slišati o gospodu Ufinskem? To je oni, ki tako odlično r.->že silhuete iz papirja. Vsak <_ra pozna. Niti ne vem. na koliko dvorih je rezal silhuete, toda naposled je izre/nl crospodično kneza Valeskeija. Tudi nekov Madjar. ..." Gospod Osnowski. ki -e je. sedeč , ::eda!eč od n jiju, zabaval z oveskom ' na vf-rižici. reče naposled nestrpno: Še dva takšna, ljubljena teta. pa bo to ivostumni večer. "Seveda, seveda!" odgovori srospa Broniezeva. "Ako govorim o njih. !?o- , vorim zato. ker Linetka ni hotela nič > -I:šati o nobenem. To je taka šovinist- j ka! Niti pojma nimate, kakšna šovinistka se je naredila iz teara deteta." "Boe ji daj zdravje!" reče Zawilowski. Nato je vstal in se jel poslavljati. Ob slovesu z Lineto je dolgo držal nje- no roko, in Lineta mu je odgovorila z dolgim stiskom. '' Da se vidiva jutri!" je dejal, zroč v njene oči. , '' Da se vidiva____po gospo iu Kopo wskem. Toda ne pozabite 1 Babjega leta'I" ^ "Ne, gospodična, ne pozabim.... nikdar/' odgovori Zawilowski z nekoliko ginjenim glasom. Odšla sta skupaj z gospodom Pla-wickim, toda komaj sta dospela na ulico, ga je Plawicki rahlo potrkal na rame, obstal in dejal: "Ali veste, gospod mladenič, da hom skoro za deda?" "Vem," odgovori Zawilowski. "Da. da," odgovori Plawicki z blaženim smehom, "a vrhutega vam pravim le toliko: Ničesar ni nad mlade zakonce....!" ' In zasmejal se je in ga jel iznova trkati po ramenu. Nato je položil kon-ee prstov k ustnicam, se poslovil in odšel. Zawilowski je slišal še od daleč nekoliko drhteč glas: "Ničesar ni nad mlade...." " Ostale besede so se pogubile v hrupu na ulicah. IT. Od tega časa je zahajal Zawilowski vsak dan k teti Broniczevi. Pogosto-ma je dobil še Kopowskega, zakaj v poslednjem času se je nekaj pokazilo na sliki "Antonijevi". Gospodična Lineta je govorila, da se ji še ni posrečilo predstaviti vsega čaru njegovega obličja, da morda izraz ni tak, kakršen bi moral biti — izkratka, potrebovala je časa za premislek. Z Za-wilowskim je šlo laže. "V taki glavi, kakršna je gospoda Kopowskesra," je rekla nekoč, "zadošča izprememti najmanjšo erio. al*, postaviti v neugodno luč, in vse se izpridi. V gospodu Zaw't.nvskema pa je treba zaiidi pred vsem druari značaj." Pri teh besedah st.i bila oba zado-v Ijwa. Kopowski j-» celo izrekel, da ni kriv. ako ira je Bog ustvaril takega. Go "r Broniezevr i? pravd i pozneje, da je gospodična T.inet-t rekla >• njem: "Bosr 2n je ustvari!, božji ^ni iri je < lel. todn sveti Dni". ra je p .zabil razsvetliti." Ta izrek so ponavljal*, o bednem jrospodn Kopowskem po vsej Varšavi. Zawilowski ga je imel dokaj rad. Po nekoliko sestankih se mu je p .kazal za brezkrajno omejenega, zato mu niti ni prišlo na misel, da bi moral biti ljubosumen nanj. Narobe, vsekdar mu je bilo prijetno, ako ga je gledal Dame so ga tudi imele rade, dasi s" potrostoma zbijale z njim šale in jim i V slučajih nesreče IsTljenja udov, ako skoči kost iz svojega ležreca itd. rabite takoj Dr. R1CHTERJEV Sidro Pain Expcller. On suši, zdravi iu dobavi udobnost. Imejte ga vedno doma iu skrbite, da si nabavite pravega z našo varnostno znamko sidrom na eti- .T.keti. V vsfli »ekarnah po 25 in 50 centov. F. AD. RICHTER & CO. 215 Pearl Street, New York. je pravzaprav služil za žogo, ki so ti jo metale iz rok v roko. Neumnost Ivopowskega pa sicer ni bila niti mračna, niti sumljiva. Bil je neprestano dobre volje in na ustnicah mu je igral mičen smeh, kar je morda ve-, del: zato se je rajši smejal, nego bi se čemeril. Bil je dobro vzgojen, uglajen med svetom in pri tem se je kaj lično oblačil ter mogel služiti v tem oziru Zawilowskemu za vzor. Zastavljal pa je časih grozna vprašanja, ki so mladim damam provzro-čala veselje. Nekoč, ko je slišal gospo Broniczevo govoriti o pesniških navdihih, je vprašal Zawilowskega: 'Ali je temu kaj treba ali ni treba?" in v prvem trenutku ga je spravil v zadrego, ker ni vedel, kaj naj mu odgovori. — Nekoč mu je zopet rekla gospa Anica: — "Ali ste kdaj pisali pesmi? Skujte kak stih!" Kopowski si izprosi časa do jutri. Toda dan pozneje je pozabil na . to. ali pa morda ni našel stiha. Dame sot bile vzgojene tako dobro, da ga niso spominjale obljube. Tako rade so ga irledale. da ga niso hotele spravljati v zadrego. Pomlad se je nagibala h koncu in bližal se je Čas konjskih dirk. Zawilowski je bil ves čas, dokler je trajala dirka. v kočiji Osnowskih. Tmel je sedež ! naproti gospodični Lineti. In občudo- | val jo je iz vse duše. V svetli obleki. | v jasnem klobuku, z nasmehom v čr- | nih očeh. s svojim mirnim licem, za- i rdelim nekoliko od popiha svežega i vetra, se mu je zdela slična vesni in i raju. Vračajoč se domov, je imel polne oči, polne misli in polno srce. V tern svetu, v kterem so živeli, v druž-| bi teh mladih ljudi, ki so stopali k vo-I zu. da bi zabavali dami, mu je bilo ' nekamo neugodno, toda njena navzoč- ' nost itcu je nadomeščala vse. Pod vpli- ' vom solnčnih dni, lepega vremena, ' širokih poletnih vetrov in te mlade de- I klice, ki mu je začenjala biti draga, ■ je živel kakor v neprestani opojnosti. Čutil je v sebi mladost in moč. Na njegovem licu je bilo nekaj orlovega. ('asih se mu je zdelo, da je zagugan zvon, ki zvoni in razglaša radost življenja, radost ljubezni, radost sreče — velike odpustke ljubezni. Pisal je tudi mnogo in delal tako lahko kakor j še nikdar, a v njegovih pesmih je ti-čalo nekaj kakor sveža vonjava sveže preoranega polja, kakor bujnost mladega listja, kakor šum perutnic ptičev, ki priletavajo na sprašeno poje, in ogromna širjava polja in livad. Za-j čutil je samozavest ter se nehal sra-I movati za pesniško delovanje pred , tujci, zakaj spoznal je, da nekaj tiči v njem in da ima kaj položiti pred \ ljubljene noge. ,, Polaneški, ki je navzlic svojemu tr-, govskemu duhu imel nepremagljivo j | i naklonjenost do konj ter ni nikdar za- ' j mudil dirke, ga je videl vse te dni v | | j družbi Osnowskih in gospodične Ca- i 1 stellijeve, zagledanega vanjo kakor v ', mavrico. Nekoč ga je jel dražiti v pi-( sami, češ, da je zaljubljen. Zawilow-1 ski pa mu je odgovoril: j "To je, ne jaz, nego moje oči, toda i Osnowska skoro odideta, takisto te dve dami — in vse mine kakor sen." (Dalje prih.) OSLOVSKI KAŠELJ. Ta nadležna in nevarna bolezen , otrok ne dela nikakovih skrbi > materam, ki imajo steklenico i Severovega : balzama u pljuča , v hiši. Ta balzam ustavi kašelj in uživan v 10 do 30 kapljicah i popolnoma ozdravi. Berite, kaj piše Chas. Brezny ' v Colb nsville, Okla. o tem zdra- \ vilu: j '•Severov balzam za pljuča je najbolj uspešno zdravilo, < ker j^e mojemu sinu ozdravelo < kašljanje po parkratnem zav- , žitku. Tri mesece je kašljal. * Vsa druga zdravila niso niče- i sar izdala. Vaš balzam za | pljuča jc bolečine pregnal in < radi tega ga vsakomur pripo- { ročam v slučaju kašljanja." Severov balzam za pljuča 25 in < SOc. steklenica. j | Kožne bolezni iz i nečiste krvi. V zdravilstvu ni bolj-A Sega kot Severov kričistilcc, 3 ki tdravi koine bolezni. 1 Mih. Kozič iz Wiiming-£ tona. Del , piše: 1! "Kadi nečiste krvi je moj prijatelj imel hude 2 * kcine bolezni; Severov A kri čistilec ga je popolno- i ma oidravel Zahvaljuje se Vam za dobro zdra-J vilo." Cena $1.00 Dobrota za trpeča ženske. Izvrstno in zanesljivo zdravilo za trpeče ženske je Severov tivijenski balzam. Vreduje naravno delovanje, oiivi moč in iivljen-sko energijo, kadar ženska oslabi ali oboli, povrne okus. Cena 7oc. Pišite po knjižico : "Ženske bolezni," ki jo dobite zastonj. Takojšnje ozdravljenje nervoze, glavobola inne-vralgije povzročijo Severov! valerji za glavobol in ■cvralgijo. V njih ni nobene nevarne mesi, kar garantiramo in gotovo bodo preje ozdraveli glavobol kot sploh drugo zdravilo, ki ga nudi zdravniška veda. Cena 25c. Ledvione in jetrne težave, i Ledvice in jetra spada jo k prečistovalnim orga- 1 nom v človeSkem telesu. ! Ce so ta nečista, pride v i nje smrtna urinska kisli- < na v tok in obole vaša i jetra in ledvice. Čistite J te organe z Severovim zdravilom za jetra lo ledvice. < Zadobilibodetelakojinje 1 zboljšanje vašega zdravja, j Cena 75c in $1.26. i --I ! Na prodaj v vseh lekarnah. Severov slovenski almanah zastonj. | Zdravniški nasvet zastonj._ w. f.. Severa Co. ctwr ___ * — - * • — - ----- —— ._ i Ako ka&lja&, v ako si p-ehla-\ jeo, ako imaš \ kake vrste ka-\ lar, ako trpiš I na kaki drugi j bolezni in si se ,/ naveličal / zdravnikom de* nar de jati, ne odlašaj pisati Mr > Seb. KoeJpp takoj po knjižico: "NAVODILO IN CENIK (Kneippovih) Kneippovih zdravil" katero dob š zastonj ako dopošlješ poštno znamko za dva centa za poštnino. Kneippova zdravila so poznata in odobrena po celem svetu in se uporabljajo z dobrim uspehom pri vsih naprednih narodih- Kneippova iznajdba ie neprecenljive vrednosti, pravi blagoslov za vse trpeče človeštvo in ni kaka sleparija, katerih je dandanes mnogo na dnevnem redu. To je novi in pravi naslov: AL. AUSENIK, 109 Greenwich Street New York, N. V. Ako hočeš dobro postrežbo z mesom in grocerijo, tako se obrni na Martin Oeršiča, 301-303 E. Northern Ave., Pueblo, Colo. Tudi naznanjam, da v zalogi vsakovrstno suho meso, namreč: ] klobase, rebra, jezike, j iunke itd. Govorim v vseh slovanskih j obilni obisk. f E! I ncuaa ic ^^v SIJ l li nil M Cnje v 8taro dom°- I vino le onemu, ki I te brzo postreže in ceno. To pa J stori vestno tvrdka FR. SAKSER B CO., 109 Greenwich St., New York, jy ali 6104 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio. ^^^^^^ milijonov kron pro. J meta je imela tvrdka SAKSER CO., z c. kr. dunajsko poštno hranilnioo leta 1907. Ti milijoni so bili vistini v prometu, ne le na papirju, in to dokazuje kako veliko zaupanje si je pridobila ta tvrdka med Slovenci« w^r mm ■■ — - - - mmw---- ^— — — m ■ ■ ■ fPnifll^nm v PittSburgu, pe, ] j l\UJclKUlll In okolici naznanjam, da j.. za tarnošnjl okraj moj 1 ledini pooblaščeni zasfopniK za vse poslej J JAKOB ZABUKOVEC, j P 4824 Blackberry Alley" Pittsburg, Pa. 1 I Uradne ure : vsak dan od do ^S. uro, ter ol> sobotnih do I 3 8. ure zveeer. 5 j It^Hitwi. Jel. iivjmi. s Frank Sakser. 4 / NARAVNA j \ KALIFORNIJSKA VINA, ) NA PRODAJ. f Dobra Crao vino po 50 do 60 ct. ' h galon s posodo vred. t Dobro bdo vino od 60 do 70 ct. I galon s posodo vred. / IzTTSin tropavica od $2.50 do $3 | 1 galon s posodo vred. m .Stanj nego IO galon naj j J - nihče ne naroča, ker m an j e ko- U ličine ne morem raz{>oŠiljati. I Zajedno z naročilom naj gg na- ' L ročniki dopošljejo denar, ozuro- f ma Money Order. I f. Spoštovanjem f Nik. Radovich, 1 / S9i Vermont St, San Francisco, CaL \ JOHN KRACKER ETJCI.ID, o. Priporoča rojakom svoja izvrstna I "VTNA, ktera v kakovosti nadkrilju-jejo vsa druga ameriška vina. Kadeče vino (Concord) prodajam po 50e galono; belo vino (Catawba) po 70c galono. NAJMANJŠE NAROČILO ZA VINO JE 60 GALON. BRINJEVEC, za kterega sem im-portiral brinje iz Kranjske, velja 12 steklenic sedaj $13.00. TROPINOVEC $2.50 galuna. D ROŽNIK $2 75 ga^ Iona. — Najmanje posode za žganje so 41/2 palone. Naročilom je priložiti denar. Za obila naročila se priporoča JOHN KRAKER, Euclid, Ohio. M Čast mi je nizni.niti slavnemu f i občinstvu ^ C*.III.. -al,- U tudi rojakom po Zjtd. orža^ah, ^ ?da sem otvoril novo urejeni saloon pri "Tsiglayu", | 1617 S. C"n*2r Ave., Chicago 111., m blizu 19. ulice, fis kjer točim pristno uležaro Atlas- x pivo, izvrstni wfciskey. 'j vina in dišeče smodke ao pri meai ^ „ na razpolago. Nadalje je vsakem« jt (1 na razpolago dobro urejeno keg- K|/ Ijišče in igralna miza (pool tab lei. Potujoči Slovenci dobrodošli. Vse jn !S bodem dobro postregel. Za obilen ((jf i J) obisk še priporoča jj« jk IVloHor* Mladič, I P 617 So. Center Ave., Chicago, 111. V f \ Nižie nodoisana oriooro- Čatn petnjotiiij S *j in Hrvatom svoj........ saloon 107=109 Greenwich Street, uooo NEW YORK 0000 ' ' v katerem točim vedno pivo, doma prešana in importirana vina, fine likerje ter prodajam izvrstne smodke........... Imam vedno pripravljen dober prigrizek. Potujoči Slovenci in Hrvatje dobe............. stanovanje in hrano proti nizki ceni. Postrežba solidna............ Za obilen poset se priporoča FRIDAvon KROGE 107-109 Greenwich St., New York. VV_"_____ llNfe pregreti! 1 Slika predstavla uro z zlatom pre-f vlečeno m dvonimi pokrovi, velikost I 16", in e I jomčena za 20 let. ^ Kolesov je je naboljšega amerikan-I skega izdelka ElGIN, WALTHAM M ali SPRINGFIELD NA 15 KAM-NOV ter »tane samo s $13.°° j Za obilne božične naročbe te sahva- J % ljujem in naznanjam, da ostane le še [ I neica časa ta izjemna cena kakor je I =. bila za BožiC. 1 1 Spoštovanjem se priporočam ' i IIH. Pogorele, j 1114 Hcyworth Building Chicago, »I. | OPO*SB V '-dn»k« vMtoiac ara jc dobiti po | ««niji HBi Bunifc am (MM **Cth lin'1 I in veEje velikosti 18th aizc * sagospod« ■■■ m — | Naslov ta knige M. Pogorele Box 226 Wakefield, Mich. —----— ■ —-------— ■ —■^■aamir ■■mibiiiwiiii .i i ■ —cbmbii imii i — ti/ . tmt.ia^tia -i« .» 1 -ic . li ».t i- ■ * - . .-» . c jv l . - i Velika zeloga vina in IbvdI. O-xii I k Prodaja belo vino po.____.70c :;l n': * ,, rlliO villo J »o... . ov>r Drožnik 4 gall o ie za .... 611 •'() Brinjevrc 12 steklenic sa . ... ' ali 4 gall, (sodrek) za......*1H.0«I 1 Za obilno naroČilo se priporoča * ^ r M* ORILL, ^ 5308 St. Clair Ave., N. E., Cleveland, Ciiio. t Zdravju najprimernejša pijača je LEISY PIV0 4««.> 11 - ro ;e ■ i i^i o v i ^iga , n^pertiranega čt ? i» i ; i r < ] . t «11 naj n-kJo r.e /an-uu poiku^iti j:a v svc.jo lanir o korist, kakor tucj v korist t svo^e driit't t. 5»\ •> .'.t f-rijateljev n drugih. ® j L^eJi- t~ o ie najloli priljubljeno ttrtc dc.bs v veeV boljših gostiiii.th Vse t ''.lo.ii.csti :vsm£ pri Oeo. Iravnikar-ju ■•I{»2 Si. tltir A\t. N.fe'. Kteii \ m dtat'. vs'j p<»iasni. THE ISAAC LEISY BREWING C0HPAI Y CLEVELAND, O. | fr. sakser c0. 109 Greenwich St., NEW YORK. ...PODRUŽNICA... 6104 St. Clair Ave., N.E. CLEVELAND, 0. Oficijelno zastopništvo vseh parobrodnih družb. Priporoča se Slovencem in Hrvatom o priliki potovanja v ttaro domovino, ali ako žele koga sem vzeti — v prodajo parobrodnih listkov po najnižji ceni. Železniške listke za vse kraje v Zjedinjenih državah in v Evropi. Pošilja najceneje in najhitreje denar v staro domovino, bodisi zasebnim strankam, posojilnicam ali v kterokoli svrho. Vsak slovenski potnik naj pazi, da pride na številko lOQ Greenwich Street, V . ^ \ m nikamor drugam ter naj se prej dobro prepriča, ako je na pra-\ 1 vem prostoru, predno se da pregovoriti, da komu vroča denar, li v mnenju, da ima opraviti z nami