£&&£**!	t«»««	uul Donnerstag mtrgettl und i.ftet .'sammt ler Sonat.g.^Uage Die 6 il b m a t () für «iOi Bit Auftell.ng in'« *•«# moaatli* I. -.56. rtrneltmu ft l M
5oIb{o,ria f!« 5.,	fL •. fWIt Psftver^nSui^: vierttlzäHrllch Ä.	Halbjährig U. S.SQ—, £atmd%ru I. iL«i—. tinuliu ftinatx 7 rt. flBtttaea »rrbrn »«4	tmön^f «»»
^4?U®_V*De bedeut^e»	a».A„kaltes be« I«. ««h ««slou^e« nchme« AnzeiHea eargegea. Ja SiM »v2<« solche bet» Verwalter der veutbche» Sacht
»Ier«< : Mtt^och u»h G««ftatz u) Mir «srmttt»,. «yrechft»»tze« vo» N —1* Uhr Vsrmittaz« anb vo« K—» Uhr «achwittaa«. (>»,-
5?W.ÄÄ'U	yr-
Cilli, Donnerstag den 22. November 1894. XIX Jahrgang
t*u» H). CciM.	4. «btiKtbta idgrzfdk» »RXl. «{»irrst* »Hi«
«tafle »rtber. aaift in Kr Uuitt utftt« Io»»,» «»kus« r	~"
»>>>»«« (Bit >»«»»d«r der So»»- Ml« Betataft
Nr. 93
Ein Hiimnasium in Sachsenscld?
AlS Kampf um eine Bildungsstätte, welche von den lösen Deutschen den Slovenen Unler-steiermarks hartnäckig verwehrt wird, wurde und wird gern vo» slavophiler Leite die Angele-genheit des Cillier Gymnasiums bezeichnet. ES handle sich ja nur darum dem slowenischen Landvolke deS Unterlandes das unzweiselhast« Recht auf Bildung zu gewähren. Cilli habe man aber als Sitz deS slovenische» Gymnasiums au«, «rsehen, weil e» so hübsch in der Mitte deS Jntereff^gebiete« desselben liege und dann in keinem anderen Ort« das fragliche Gymnasium so vortrefflich hineinpassen würde.
Auf deutscher Seite begann man sich nun ernstlich mit der Frage zu befassen, ob denn nicht etwa Sachsenfeld oder ein anderer Ort deS Sannthales die Segnungen eines windischen Gymnasiums mehr würdigen würde, als unser deutsches Cilli. Und trotz deS HetzenS der win-dischen Führer zeigte sich denn auch, wie auS dem nachfolgenden Berichte ersichtlich ist, in den Kreisen der Bürgerschaft von Sachfenfeld eine dieser Idee günstige Stimmung. Man will in Sachsenscld dnS slovenische Gymnasium und eS wäre darum vielleicht nur vernünftig, diesen Wunsch in Berechnung zu ziehen. In Cilli will aber nicht ein einziger ein-
Hine unvollendete Geschichte.
Mr». Trevelyan gab ihr letztes großes Tiner vor Schluß der großen Saison. Alle Welt war schon sozusagen reisefertig, man sprach fast ausschließlich von Reiseplänen. und das Be-wußtsein, daß man einander zum letzten Mal sah, versetzte die Gesellschaft in umso animirtere Stimmung. Die Fenster deS SpeisesaaleS waren geöffnet und trotz der großen Steinbauten, die das Haus in einer der belebtesten Straßen Londons umgaben, brachte der Abendwind eine würzige FrühlingSluft herbei. Eine sehr ge-wählte Gesellschajt hatte sich da versammelt, deren Mitglieder miteinander gut bekannt waren. Dos Diner war durchaus nicht zu Ehren irgend einer Persönlichkeit gegeben, aber wenn man doch von Gästen des Abends sprechen wollte, so waren d,«S am ehesten die beiden Amerikaner: Miß Egerton, die Verlobte deS Lord Arbuthust, dessen Mutter an der Rechten deS Hausherrn faß, und der junge Gordon, der erst kürzlich von einer Forschungsreise aus Afrika nach London gekommen war. Miß Egerton war eine auffallend schöne junge Dame; ihr Gesicht hatte ernste, strenge Züge und auch ihre Redeweise hatte eiwaS seltsam Ernstes, Nachdenkliches, was die Engländer besonders anziehend fanden. Der Hausherr. Mr. Trevelyan, der gefeierte Maler, hatte sie schon mehrmals als Druidin, Bestalin, Minerva gemalt. Man erzählte, daß die junge Dame sich vngemein für die politische Carriere ihres Verlobten mieressirte und daß sie ebenso-viel Ambition für seine Erfolge im Parlament hatte, wie er selbst. Es hieß, daß die Beiden
heimischer hier geborener Bürger die projeciirte Pflanzstätte windischer Gelehr-samkeit. Handelt eS sich also wirklich nur darum, dem Bildungsbedürfnisse der Slovenen Unter» steiermark's ein Gymnasium zu gewähren. so wäre es ja ganz selbstverständlich, daß e« ziemlich gleichgültig ist, in welchem One da»-selbe errichtet wird. Ob den windischen Hetzern aber damit gedient ist, ist eine andere Sache. Sie sind daher sehr eifrig im Erfinden der bös« artigsten Unwahrheiten.
So bat „Llovenslci Xarock' in seiner heute hier eingetroffenen Nummer an leitender Stellt die Mittheilung veröffentlich», daß Herr Be-zirkshauptmnnn Wagner (Cilli) in S a ch -s e n s e l d und St. Georgen Versuche ge-macht habe, die Gemeindevertretungen zu P e i i» tionen um Errichtung de« sloveni-schen Gymnasiums in einem der beiden Orte zu bewegen. In der That wird unS au« Sachsenfeld berichtet, daß der dortige Gemeinde-auSfchuß zu einer Sitzung zusammengetreten sei und allenthalben die Geneigtheit, um das Gym-nasium bittlich zu werden, zutage getreten ist. Es erforderte die entschiedenste Einflußnahme und „Belehrung" de« Herrn Micha Voschnjak, Dr. ©ernte u. s. w., die eilends auS Cilli ge-kommen sind, um den Sachsenfeldern ihre „poli-tische Unreife" begreiflich zu machen, und so ge-
sich sehr liebten, sie zeigten daS aber >o wenig, wie es Leuten ihre« Stande« geziemte.
Was Gordon. den Afnkasorfcher, anbelangt, so war die Mehrzahl der Gäste von ihm sehr enttäuscht. Ersten« war er nicht mehr sonn-verbrannt, wie viele Andere, die ihre Heimaih niemals verlassen hatten, und dann sprach er ganz so über Jagden, Schifffahrten, gefellschaft-liche Begebnisse mit den jungen Leuten, al« ob er gar nicht gewußt hätte, daß eine ganze Schaar von hervorragenden Leuten e« kaum erwarten konnte, ihn mit diversen wohloorbereiteten Reden über Afrika zu unterhalten. Er war feit zwei Wochen in London, hatte sich aber schon nach Verlauf der ersten Woche von allen Festlich-keilen zurückgezogen. Als Mr. Trevelyan. mit dem er übrigens schon von früher her be» freundet war. ihn am Abend vorher zu seinem Diner einlud, lehnte er Ansang» ab. und nur auf dringende« Zureden und nachdem er gehört, wer da sein werde, hatte er versprochen, zu kommen. Mr«. Trevelyan freute sich, daß er gekommen war; sie hatte noch nicht Gelegenheit gefunden, ihn zu fragen, ob er feine schöne Landsmännin kenne, sie nahm es aber als sicher an, daß sie einander wenigsten« in der Londoner Gesellschaft schon begegn« waren.
Da« Diner ging zu Ende, die Damen plauderten über den Tisch hinüber. Während des Gesprächs wurde Gordon aufgefordert, et-wa» von seinen Erlebnissen zum Besten zu geben. Gordon ließ sich nicht bitten.
Die Geschichte ist dramatischer al« irgend eine, die wir je gelesen, so begann er. Sie handelt von einem Manne, dem ich in Afrika
lang e« auch, die öffentliche Meinung zu beein» flussen und die Petitionen zu Hinlertreiben. Auch in St. Georgen ist, wie man un« mittheilt, eine Petition um» slovenische Gymnasium von Hau« zu Hau« gegangen und mit zahlreichen Unterschristen bedeckt worden.
Und auch dorthin haben sich die slavischen Cillier Politiker über Hal« und Kopf eilend be» geben, um die Sache zu unterdrücken. Der Cillier Berichterstatter de« „Slov. Narod* — sein Vertrauensmann ist hier Dr. Josef S e r-nec — schildert die Sache in einer Weise, über die man weder in Sachsenseld noch in St. Ge-orgen erbaut sein wird, da man die Petenten so ziemlich wie Dummköpfe hinstellt und behandelt. Außerdem ist aber der Berichterstatter deS „SlooenSki Narod* in seiner nationalen Nervosität gleich auch über Herrn BezirkShaupt-mann Wagner hergefallen, dem ein Auftrag der Regierung zugeschrieben wird. Kurz, daS hiesige Slooenenhäuflein ist außer Rand und Band ge» rathen. Wir haben un« nun näher informirt und von ganz verläßlicher Seite erfahren, daß sich die Sache wesentlich ander« verhält, al« sie „SlooenSki Narod'S" Vertrauensmann darstellt.
Richtig ist es. daß Bezirkshaupimann Dr. Paul Wagner, al« er in Erfahrung brachte, daß den Sachsenfeldern die Errichtung de« Unteraymnasium« in ihrem Markte hochwill-
begegnet bin, und sie ist auch nichl lang, dabei blickte er sragenp umher, aber sie endet sehr schlimm.
Ringsum wurde es still. Alles saß erwar» tungsvoll da. Das sollte also eine Begebenheit sein, die er noch in keinem seiner Bücher erzählt hatte. Aller Augen hingen an seinem Gesicht, nur die junge Amerikanerin benützte diesen Moment, um zu ihrem Verlobten aufzublicken.
Wir waren schon seit einem Monat auf dem Rückweg vom Tschad-See nach Mobangi. sagte Gordon. und waren gar nicht vorbereitet, überhaupt Weiße, außer Denen, die un« beglei-teien, zu sehen, al« wir eines Tage« den Mann, von dem ich spreche, in einem Gebüsche hilflos daliegend fanden. E« war un« die« eine solche Ueberraschung. al« wenn Ihnen hier in Tra-falgar Square plötzlich mit furchtbarem Gebrüll ein afrikanischer Löwe entgegenspringen würd«. Wir halten überhaupt gedacht, daß noch kein Weißer so weit wie wir vorgedrungen war. Lieutenant Royce, unser Wundarzt, nahm sich des Bewußtlosen an, wir machten Halt und nach Verlauf einer Stunde schlug er die Augen auf. .Gottlob!" sagte er. Wahrscheinlich, weil er sah. daß wir Weiße waren, und bald dar-auf fiel er wieder in Ohnmacht. Als er wieder zu Bewußtsein kam. srug er Royce, der bei ihm wachte, wie lange er noch zu leben habe. Dieser sagte ihm offen, er glaube kaum, daß es länger als zwei—drei Stunden dauern könne. Der Verwundete nickte mit dem Haupte, zum Zeichen, daß er verstanden, und begann an sei-nem Kragen herumzuzerren, mußte aber bald die Hand ermattet niedersinken lassen. Ich öffnete
2
kommen wäre, geltgenilich ein» Commission»« fahrt im Vorbeifahren mit einer Persönlichkeit in Sachfenfeld privatim die gymnasial» angelegenh«it besprach und sich äußerte, daß die Errichtung eine» Gymnasium» in Sachfenfeld zur Hebung de» Orte» viel beilragen würde. Richtig ist. daß er bemerkte, die Erfüllung diese» Wunsche» wäre bei den heutigen Verhältnissen vielleicht nicht unmöglich, wenn die Gemeinde die erforderlichen Schrille einleiten würde. Aehnlich dürfte e» in St. Georgen gewesen fein. Wir werden nicht fehlgehen, wenn wir vermuthen, daß Bezirk»hauptmann Wagner bei dieser Anregung, die eine rein private und vollständig unbeeinflußte war, sich von dem Wunsche leiten ließ, jur Hebung de» materiellen Wohle» eine» der größeren Orte seine» Bezirke» beizutragen. War ja doch auch er derjenige, welcher seinerzeit die Petition der Bevölkerung von Laufer, Leutsch und Sulzbach um Erbauung der neuen Siraß« in Anregung brachte und kräftigst deren Realisierung förderte-Die Ausführungen de» „Narod" haben unser-kennbar denunziatorifche Tendenz. Die Slovenen sollten jedoch für Bestrebungen zur Förderung ihre» materiellen Wohle« nur dankbar sein und sind e», ausgenommen den „Narod" sammt Anhang, wahrscheinlich auch.
Im Uebrigen beweisen diese classischen ZwischenfäUe klar und deutlich wie wenig den Slovenenverführern an einem flovenifchen Gym» nasium im allgemeinen gelegen ist. und wie ihr ganze» Sinnen und Trachten nur dahin geht, mit dem Gymnasium da» Deutschthum Cilli'» zu schädigen. Hoffentlich werden nun auch die Deutfchclericalen zu begreifen beginnen, daß Deutfch-Cilli in der Sache da» richtige Ver-ständni» und Gefühl hatte und hat.
KürGilti.
Wir haben bereit» in der letzten Nummer mitnetheilt, daß die Gemeindevertretung von Tüffer in einer Resolution für Cilli eingetreten ist. Nun liegt der Wortlaut der Resolution vor, den wir hiemit zur Kenntniß unserer Leser brin-
sachte den Kragen und da sah ich an seinem Halse eine silberne Kette, von der ein goldene» Medaillon in Herzsorm heruntrrhing.
Gordon erhob seine Augen, die bi» dahin auf seine Fingerspitzen gerichtet waren, zu der schönen Amerikanerin, die ihm gegenüber saß. Sie hatte feiner Erzählung ohne besondere Auf-merksamkeit zugehört und zu wiederholten Malen liebevoll ihren Verlobten angeblickt. Bei den letzten Watten warf sie dem Erzähler einen Blick der Entrüstung zu. der sich jedoch bald in einen von Angst und Furcht verwandelte, al» sie den ruhig-höflichen Ausdruck seiner Züge bemerkte.
Als der Mann wieder im Stande war, zu sprechen, fuhr Gordon fort, bat er mich, die Kette einem jungen Mädchen zu übergeben, da« ich entweder in London oder in Newyork finden würde. Er gab mir die Adresse ihre» Bankier« und sagte:
..Nehmen Sie mir die Kette ab, bevor Sie mich begraben und sagen Sie ihr, daß ich sie nie abgelegt habe, seit ich sie von ihr erhalten, daß ich, so oft da« Medaillon an meiner Brust sich hin und herbewegte, da« Gefühl hatte, al« ob ihr Herz an dem meinigen pochte."
Der Mann starb nicht, sagte er nach kurzer Pause und blickte umher. Royce hatte ihn nach Verlaus einer Woche so weit gebracht, daß wir ihn auf einem Tragbett mitnehmen konnten, ob-wohl er noch immer sehr schwach war. Er er-zählte uns, daß, wie wir, auch er sich vorge-nommen. Forschungen am Tschadsee zu machen, ohne jedoch über die hiezu nöthigen Mittel zu verfügen. Er hatte eine Truppe von etwa dreißig Mann, ausschließlich Singhaltsen. organisirt. Er
»Dentsch» p«*t"
gen: Die Gemeindevertretung de» Markte» Tüffer nächst Cilli in Untersteiermark richtet an die Vereinigte Linke die dringende Bitt«, jeden Ver-such, da» deutsche Gymnasium in Cilli mit slo« venischen Parallelclassen zu erweitern, oder ein utroquistische» Gymnasium in Cilli zu errichten, mit allen gesetzlichen Mitteln zu bekämpfen, bei der in Autsicht stehenden Verhandlung über den StaatSvoranfchlag den von der Regierung zu obigem Zweck bereit» eingestellten Betrag unnach-sichtlich zu verweigern und im Falle, al» da» Unerwartete dennoch eintreten und Cilli auf Kosten der Deutschen mit einer slovenische» Mittelschule bebaut werden sollte, ohneweiter» und muthig au» der Coalition au»zutreten, deren erste und wichtigste Bestimmung gröblich verletzt wird. Die Gemeindevertretung de» Markte« Tüffer drückt ihre vollste Zustimmung zu durch-au« sachgemäßen und zutreffenden Erörterung dieser Frage in Dr. Richard Foregger'S Schrift «Zur CillierGymnafialfrage" auS und wünscht, daß die darin niedergelegten Ausführungen die wohlverdiente Beachtung finden mögen." — Au» Wie» wird dazu unterm 19. d». gemeldet: In der heutigen Sitzung de» Abgeordnetenhauses wurde die Resolution de» Markte« Tüffer in Angelegenheit der Cillier Gymnasialfrage an die Mitglieder der Vereinig« ten Linken in lithographischer Ausgabe vertheilt.
Die Gemeindevertretung von Mureck hat beschlossen, an daS Abgeordnetenhaus eine Petition zu richten, womit um die Ablehnung deS Antrage» auf Errichtung eine» slovenischen Gymnasium» in der deutschen Sadt Cilli mit Rücksicht aus die schwere Schädigung der Deut» schen Eteiermark» gebeten wird.
Die Gemeindevertretung von Brück a. d Mor beschloß in der ^itzung vom 20. November, über Antrag des Herrn Dr. Finck einstimmig, bie Regierung und das Abgeordnetenhaus zu ersuchen. Veranlassung zu treffen, daß ein slo-venischt« Gymnasium in Cilli nicht errichtet werde. Die Vereinigte Linke wird gebeten, nicht nur dagegen zu stimmen, sondern auch die Errichtung mit allen Kräften zu verhindern.
Aus Stadt und Land.
Cilli, 21. November. Feier de« Ramenssestes der Kai-serin. Dem vom Herrn Jof. Atteneder in der Deutschen Kirche abgehaltenen FestgotteSdienste wohnten die Zögling« der städtischen Volksschulen
war der einzige Weiße unter ihnen, die Leute wurden rebellisch, schlugen ihn halb todt, und. indem sie all' sein Geld und allen Proviant mitnahmen, hatten sie ihn. so wie wir ihn ge-gefunden, liegen gelassen. Er hatte die Expedi« tion unternommen, weil die französische Regie-rung ihm da« Versprechen gegeben, ihn zum Gouverneur deS von ihm erforschten Territo» rium« zu machen; er bekam aber keinerlei Hilfe. E« war ein Wunder, daß er überhaupt so weit gelang» war. Er schien da« Mißlingen seine» Unternehmens gar nicht zu fühlen. Er fühlte nur da« Glück, daß er ledend zu dem Mädchen, da« er liebte, zurückkehren sollte. Wäh-rend der drei Tage, die er allein und hilslo» im Walde gelegen und den Tod erwartete, hatte ihn nur das Eine geschmerzt, daß er sie nicht wiedersehen sollte. Aber er hatte sich schon in sein Schicksal ergeben, und al» wir nun kamen und ihn retteten, erschien ihm die» al« ein Wert der Vorsehung. Ich habe schon Liebende gesehen, im Leben und aus dem Theater, aber ich sah noch nie einen Man«, der so rasend liebte, wie dieser. Bei Bewußtsein und in bewußtlosem Zu-stände konnte er nur von ihr sprechen.
Sie muß ein merkwürdige« Mädchen ge-Wesen sein. Er hatte sie vor einem Jahre auf einem italienischen Dauipfer kennen gelernt, der von Newyork nach Gibraltar fuhr. Sie begleitete ihren kranken Vater nach Algier, von dort soll» ten sie nach Nizza, im Frühjahr nach Pari« und dann für eine ganze Saison nach London reisen. Unser Mann aber sollte von Gibraltar nach Zanzibar. Dreizehn Tage halten sie bei-sammen aus dem Schiffe verbracht und da«
lx 94
und die Schüler der Lande«bürgerfchule bei. Die Schülerinnen de« FortbildungScurseS und die der 5. Classe sangen unter d«r Leitung de» Oberlehrer» Weiß die Fiftmesse von Franz Schuben nebst mehreren Einlagen und die Volk»-Hymne zur allgemeinen Zufriedenheit.
Gin undeutscher Gemeinderoth«-Candidat. Wir erhalten folgende Zuschrift: «Löbliche Schrifileitung! Ich ersuche höflichst, den Bericht au» Gra; über Vorgänge im engeren Wahlausschüsse, welchen ich verspätet zu Gesicht bekam, in Ihrer nächsten Nummer dahin richtig stellen zu wollen, daß bei der Abstimmung über die Canvidatur de« Herrn Bramberger, welche mittelst Erheben von den Sitzen erfolgte, ich und Herr Feichnnger un« nicht erhoben haben, indem zugleich ich zu Herrn Feichtinger sagte: ,i ch stehe nicht auf* und Letzterer erwide» te „ich auch nicht!" — Im Voraus besten» dankend ergebenst
Dr. Theodor Starke!.
Die Säbelaffaire in Pettau Im
Berichte der Nummer 91 unsere« Blatte» über diesen Fall soll es statt Franz LeSkofchegg I g n a z Le»koschegg heißen.
Unter dem Verdacht de« Kind«-morde«. Am 6. d. wurde die 30jährige. aus Pivola stammende Magd Maria Kaiser in Marburg verhaftet, da sie vom Gerichte wegen de« Verdachtes de» KindSmorde« verfolgt wurde und eine jüngst im Pößnitzbach aufgefangene Leiche die ihres Kindes sein soll. Nach ihrer Angabe soll aber ihr am 7. September d. I. getaufte« Kind in St. Jakob gestorben und de-erdigt worden sein, und es ist möglich, daß die aufgefundene Leiche die eines anderen Kinde« ist.
Aus nach Licktenwald! Wie un» von der Ottsgruppe Rann der „Südmark' telegraphisch mitgetheilt wird, findet die Fest» s i tz u n g der vereinigten Ortsgruppen Rann-Lichtenwald in Smreker'S Gastwirtschaft m Lichtenwald erst Sonntag, den 25. d. M. statt. Die Absah« von Rann nach Lichienwald erfolgl mit dem Nachmittagszuge und werde., die deutschen Gesinnungsgenossen noch einm.il auf-gefordert, sich recht zahlreich am Bahnhofe ein-zusinden. Die Deutschen Lichtenwald« werben über den Besuch sehr erfreut sein und Alles, aufbieten, um die Fahrt zu einem echt deutsche» Feste zu gestalten. Also aus nach Lichtenwald!
Concnr«. Vom KreiS- al« ConcurS-gerichte in Eilli wird kundgemacht, daß nach der im Eoncurse über da« Vermögen de« Handelsmannes
Mädchen hatte sich ernstlich in ihn verliebt. Sie versprach ihm, ihn zu heirathen, wenn er nur einwilligte, denn er war sehr stolz, weil er ihr nichts bieten konnte, während ihre Familie eine de? reichsten in Newyork ist. Er war alles Mög« liche gewesen: Ingenieur, Zeitungscorrespondent, Officier in der chinesischen Armee, hatte in Süd-amerika Brücken gebaut und kleine Revolutionen geleitet ic. Er hatte weder Heimath, noch Familie^ noch Geld, und er vettraute nur auf den Erfolg feiner Afrika-Expediiion. die ihn berühmt und-reich machen sollte. Jetzt war er dreißig Jahre alt, und ein reiche», schöne», vornehme«, intelligentes Mädchen fand ihn anziehend genug, um sich in ihn zu verlieben. Sie hatte bi« dabin nur Menschen gesehen, deren LebenSlauf sich nach gewissen Schablonen gestaltete. unl> nun trat plötzlich dieser Abenteurer in ihr Leben und übte einen überwältigenden Eindruck aus sie au«. Er mochte nicht gewußt haben, daß e« so kommen würde; er handelt« sicherlich nicht mit Berechnung. Er erzählte mir. er habe sogar ge» gen daS Interesse gekämpft. das sie an ihm nahm, und ich glaubte eS ihm. Aber dann, als er sah. wie e» kam. hielt er eS für ein Zeichen de» Himmel» und meinte, eine Göttin fei zu ihm heradgeftiegen. Er sagte ihr beim Abschied, er werde um sie freien, wenn sein Unternehmen gelungen, wenn er seine Belohnung dafür be» kommen ; sie aber nannte ihn ihren RitterSmcmn. gab ihm ihre Kette mit Medaillon zu tragen und sagte, er möge wiederkommen, ob von Er-folg gekrönt oder nicht, da» sei ihr gleich, denn ihr Leben gehörte ihm und ebenso ihre Seele. Ja, ich glaube, daS waren ihre Worte, so wie
1894
,D»«tsch» Wacht'
Fran» Xaver Janscher in Cilli am 7. November d. I. stattgehabten Wahltagfahtt Herr Dr. Ludwig Filipic, «dvocat in Eilli, »um definitiven Masse« Verwalter, und Herr Dr. Friedrich Labnik, Advoeat ebenda, »um Stellvertreter ernannt wurde.
Sparsam, Italiener. Ein Transport von nicht weniger alt 36 Schädlingen langte am 12. d. M. in Pettau. wie die „PUt. Ztg.' schreibt, ein. Dieselben, lauter italienische Arbeiter im Aller von 13 bis zu 46 Jahren, waren vom Stadtmagistrate Sziyet in Ungarn, wo sie den Sommer über gearbeitet hatten, wegen Mangel an Geldmineln per Echub expedirt worden. Bei der Sparsamkeit der italienischen Arbeiter im allgemeinen ist nicht gut anzunehmen, daß sie sich wahrend der Arbeit«saison nicht so viel Geld erspart hätten, um die Heimreise zu bestreuen; sie dürsten vielmehr das ersparte Geld bereit» vorausgeschickt und eS blo« auf «ine kostenfrei« Heimbeförderung per Bahn ab. gesehen haben; da» mag wohl für den italieni-schen StaaiSsäckel sehr bequem, weniger aber für den österreichischen sein, da. soviel wir unS erinnern, zwischen beiden Staaten daS Reci-procitätSprincip herrscht und sicher um viel« Tausend« mehr italienische Arbeiter nach Oester-reich kommen, al« österreichische nach Italien.
Nationale Solidarität. In der lehien Sitzung de« Venedig« Gemeinderathe« beantragte Gemeinderath Castellani ein« ZustimmungSkunZgebung für die Jstrianer, zog aber aus Ersuchen de» Sindaco seinen Antrag auS OpportunitätSgründe» wieder zurück, wo-rauf der Sindaco die Versammlung aufsvrdene. den Jftiianern die Anerkennung und Sympathie durch Erhtben von den Sitzen auszudrücken, was unier dem Beifalle der Gallerie geschieht. — Werden die deutschen Slävtevertreiungen auch der bedrohten Brüder in Untersteiermark ge-denken?
Erklärung. Wir erhalten folgende Zu-schrisl: Sehr geehrter Herr Schriftleiter! Einem Auftrage meines Elienien Herrn Ricolau» Treffner. Gutsverwalters zu Schloß Straußen-egg. entsprechend, bitte ich Sie um Verössent-Iichung nachstehenden Sachverhaltes: Herr t. k. Notar Franz Beröec in Lichtenwald belangte Herrn NicolauS Treffner wegen einer Expensen-schuld von 25 fl. 5 kr. beim k. k. Bezirksgerichte Lichtenwald. In dieser Rechtssache wurde letzterer alS Zeuge unter Eid einvernommen und sonach das Begehren deS Klägers hinsichilich eines Betrages von 3 fl. 9t) kr. abgewiesen. Der Kläger überreichte unier dem 13. Juni 1894, Z. 4273/880
bei der k. k. Staatsanwaltschaft Cilli eine Straf« anzeige wegen Meineide» gegen Herrn NicolauS Treffner. Hierüber wurden über Antrag der k. l. SiaatSanwaltschast Cilli Erhebungen ge« pfloqen, daS Verfahren jedoch eingestellt. Herr Nicolau» Treffner überreichte infolge dieser ehienrührigen Anschuldigung gegen Herrn Franz VerSec. t. k. Notar in Lichtenwald, die Ehren-beleidigungSklage beim k. k. städt.-deleg. Bezirk»-geeichte. Bei der hierüber am 4. Sepumber 1894 vor dem k. t. städt.-deleg. Bezirksgericht« Cilli gepflogene« Verhandlung erklärte der An-geklagt«, daß «r sich auf die Angaben des Zeugen F«>a» verlassen und daher in der Meineid»-anzeige geirrt habe, daßerdie» bedauere und den Privaianklägerum Ent-fchuldigung bitte. Indem ich Ihnen für die gütige Veröffentlichung im Vorhinein danke, zeichne ich
hochachtung»vollst
Dr. Arthur Kautfchitfch.
Ar. Aoisets <Mchiedsfest.
LandeSfanitätSrath Dr. Hoifel, der als Arzt, Politiker und Volksfreund hochverdiente Mann verläßt morgen unsere Stadt, um in Graz bleibenden Wohnsitz zu nehmen. Die Rücksicht auf seine Familie war maßgebend, den lang-gehegten Entschluß zur Ausführung zu bringen. Man hatte hier angenommen, daß Herr Dr. Hoisel in den ersten Tagen deS December Cilli verlassen wolle. Da, plötzlich, gestern morgen, durcheilte die Kunde von seiner nahen Abreise die Stadt. Im Fluge waren darauf im Rath-hause Freunde des Scheidenden versammelt worden, und gestern Abend hat ihm im Saal« „zum Löw«n" Cilli seinen AbfchiedSgruß zu gerufrn.
ES war eine stattliche Anzahl von Männern au« allen BerufSschichten, die erschienen waren, dem scheidenden Mitbürger, Freund und Collegen, dem uneigennützigen Politiker Lebewohl zu sagen
Unter den Anwesenden bemerkte man zahl reiche Mitglieder de» Gemeinderalhes mit dem Bürgermeister Herrn E t i g e r, die Herren KreiSgerichtSpräsident Dr. v. G e r t f ch «r und LandeSgerichtSrath R e i t t e r mit «iner großen Anzahl von Staatsbeamten, den LandtagSabge-ordneten Herrn Dr. Wo kaun, viele Herren Professoren, den Direclor der städtischen Schule Herrn Bobisui mit mehreren Lehrern, die
er mir sie wiederholte, sagte Gorbon, indem er ,nnehielt und einen beobachtenden Blick über die Gesellschaft gleiten ließ.
Er ruhte einen Moment auf dem Gesichte fein.» schönen Gegenübers, dann schweifte er weiter, als ob er sich nochmals die Worte in» Gedächtniß zurückrufen wollte. DaS Gesicht deS Mädchen» war bleich und um die Lippen herum verzerrt; ihr Auge war flehend auf die Haus-srau gerichtet, als ob sie um Erlaubniß bäte, gehen zu dürfen. Aber Niemand bemerkte die«. Alle» sah und hörle nur Gordon.
Sie können sich wohl vorstellen, fuhr dieser nun fort, daß ein Mann den Schnellzug uner-träglich langsam findet, wenn er zu der Geliebten seine» Herzen» fährt, und nun denken Sie sich diesen Mann mitten in Afrika, wo wir eine sechsmonatliche Reis« vor uns hattcn, bi» wir nur an die Grenze d«r Civilisation gelangen konnten, wie «r sich und alle Anderen zur Eile antreibt; Bei jeder Ruhepause schalt er die Trag«; er grämte sich, wenn wir deS Nacht» Rast hielten: de» Morgens war er der Erst« wach und mahme an» Weitergehen. Am liebsten wäre er, schwach, wie er war, aus und davon und nur des Arztes Mahnung, daß diefe fort-währende Aufregung ihn umbringen würde, konnte ihn geduldiger machen. Und dabei klagte der arme Teufel immer, wie er ihrer unwürdig war, wie er da» große Glück, da» ihm zutheil geworden, nicht verdiente. Endlich erreichten wir Alexandrien, sahen wieder weiße Gesichter und konnten frei aufalhmen. Ich wäre am liebsten gleich nach London gekommen, aber wir mußten
Herren Rechtsanwälte Dr. S a j o v i e, Dr. Stepischnegg, Dr. S ch u r b i, Dr. K o-v a t f ch i t s ch . den Stalionsvorstand Herrn Häuser. Vertreten war weiter» da» Handel»-gremium durch Herrn Traun und die junge Kaufmannschaft hatte zahlreiche Mitglieder ent-sendet, der Gewerbestand war durch Herrn Kammerrath A l l z i e b l e r mit vielen Beruf»-genossen repräsentirt. Ferner hatten sich der Männergesangverein, der Gesangverein .Lieder-kränz", eine Abordnung der Feuerwehr mit Herrn Hauptmann Eichberg«r eingefunden. Die Ausschußmitglieder des „Deutschen Vereine»" waren sämmtlich erschienen, um dem scheidenden Verein»genossen zum Abschied die Hand zu drücken.
Die Eröffnungsrede hielt Herr Bürger-meister S t i g e r. der die Versammlung be-grüßte und den Herrn Sanität»ralh in derselben herzlich willkommen hieß. Er wie» auf die vielen Verdienste de» Scheidenden um die Sladt Cilli hin, die ihn mit Freude den Ihrigen nennt. Die Mitbürger hatten ihn hier zum Mitglied de» SchulraiheS. die Colleg-n zum Obmann de» Aerzievereine«. da« Land zum SaniiätSrath er-nannt. Unermüdlich in der Absicht zu nützen hat Dr. Hoisel zahlreiche Broschüren und Schriften verfaßt, i« welchen Cilli» heilkräftige Sannbädec gerühmt, der Aufenthalt in den feelenerheitern-d«n Gefilden des reizenden Sannihale» empfohlen wird. Jahrzehnte hat Dr. Hoisel mit echt-deutscher Charakterfestigkeit und Treue unsere politischen Freuden und Leiden getheilt, rück-sichtSlo» gegen seine persönlichen Interessen ist er stet» im vordersten Treffen der deutfchen Kämpen gestanden.
Beim Abschied von diesem Mann, fuhr Bürgermeister Stiger fort, befchleicht unsere Herzen Trauer, aber unsere herzlichsten Wünsche geben ihm in feine neu« Heimath da» Geleite, wissen wir ja doch, daß er unserer Stadt seine treue Freundschaft allzeit bewahren wird l (Leb-hafter Beifall der Versammlung.) Ergriffen dankte Dr. Ho if el hierauf. Er sagte:
Im Jahre 1854 war er nach Cilli ge-kommen und viele Menschen seien ihm von da ab an'» Herz gewachsen. Durch die große Ge-sellschaft, die sich eingefunden, fühle er sich hoch-geehrt, eS fei eine Herzensfreude Jür ihn, daß e» ihm gegönnt ist, die letzten Stunden feine» Ausenthalle» unter Mitgliedern aller Stände zu verbringen. Vor vierzig Jahren, als er hier in'» Gymnasium eintrat, habe er schon dafür geschwärmt hier einmal praktisch thätig sein zu
eine Woche aus den Dampfer warten. Der Un< glückliche zählte die Stunden bi» zum Abgang de» Dampfer», fand keine Ruhe bei Tag und Nacht und fein Zustand wurde immer fieber» hast«. Als wir endlich in See flachen, wurde er plötzlich sehr ruhig und wir erkannlen ihn kaum wieder. Er faß stundenlang wortlos auf dem Verdeck und lächelte still vor sich hin oder auch begannen ihm die Thränen herabzurollen. Ich weiß nicht, wie «S kam. aber er wurde von Tag zu Tag fchwächer. schlich immer mehr und anhaltender, so daß Royce ernstlich besorgt um ihn wurde. Er hatte sich aber so an den Ge-danken gewöhnt, daß unser Schützling genesen werde, daß er e« sich nicht glauben wollte, er wäre sehr krank, und wir waren Alle schmerz-lich überrascht, al« er eine« TageS au» feinem Schlafe nicht mehr erwachte. ES war zwei Tage, bevor wir landeten und wir begruben ihn im Meere. Er hat buchstäblich nicht» hinterlassen, al» die Kette mit dem Medaillon, die ich ihm vom Halse nahm, al» er starb.
Gordon'S Stimme war kalt und hart ge. worden. Er griff in seine Tasche und zog ein kleine» lederne« Säckchen hervor; diesem entnahm er die Kette.
Da» ist sie. sagte er sanft, und indem er sich über den Tisch beugte und die schöne Amen-kanerin stritt«, legte er die Kette vor sie hin. Möchlen Sie sie wohl sehen? fragte er.
Alle« drängte sich hin. um die Kelte zu fo trachten. Da« Mädchen aber saß mit zusammen gepreßlen Lippen, halbgeschlossenen Augen da
und schob, da« Haupt leise neigend, die Kette ihrem Nachbar zu.
Ihre Geschichte hat aber ein traurige« Ende genommen, Mr. Gordon. sagte seufzend ein« junge Dame.
Ich weiß nicht, sagte Lady Arbuthust nach-denklich, e« war vielleicht so am besten, denn der Mann war ja wirklich de« Mädchen» nicht würdig. Der Mann muß der Frau doch mehr al« nur sein« Liebe bieten können.
Meine Geschichte ist aber noch gar nicht zu Ende, sagte Gordon, indem er die Kette wieder verwahrte.
Ach, Sie können sie doch nicht besser machen. Nein, aber noch etwa« schlimmer, antwortete Gordon.
An dem Tage, wo ich in London ankam, fuhr Gordon fort, holt« ich mir bei ihrem Bankier ihre Adresse. Der Zufall wollte e« aber, daß ich ihr begegnete, bevor ich sie noch aussuchen konnte. Ich sah bei einem Garten-feste, dem ich am nächsten Tage beiwohnte, «in von vielen Herren umringte» wunderfchöne« Mädchen, und als ich nach ihrem Namen frug, nannte man mir sie, die Besitzerin der Kette. Ich hörte auch, daß sie sich vor Kurzem mit einem jungen Engländer von hervorragender Stellung verlobt hatte, an dem sie mit inniger Liebe hing. Sie fehen also, und hier lächelte er trübe, e« war besser, daß er in dem Glauben an ihre Treue starb.
Die Gesellschaft erhob sich vom Tijche. Ein junge« Mädchen fetzte sich an'« Piano und die anderen Damen gruppirten sich um sie. Miß
.Deutsche W«cht'
können. Nachdem er seinen militärischen Ver pflichtungen nachgekommen war. habe er vor 2l Jahren hier dauernden Wohnsitz genommen, und nun nimmt er mit schwerem Herzen Abschied von dem liebgewordenen Ort, an dem er mit Leib und Seele hängt. Seine Uebersiedlung in die Landeshauptstadt ist nicht der Ausfluß einer Laune; dienstlich, und Familinwerhältniffe haben da bestimmend gewirkt Nie werde er anderortS daS finde«, was er hier gefunden; er ist Bürger der Stadt geworden und werde unentwegt dem lieben HeimalhSort anhänglich bleiben.
Dr. Hoisel dankte hierauf dem Bürger-Meister für die freundlichen Worte, die er ihm gewidmet. Wie bisher werde er auch immer weiter in ehrlicher deutscher Weise für Cilli arbeiten und wirken. Der Standpunkt, den er in nationaler Hinsicht einge» nommen, sei allgemein bekannt. Sein' ganze« Fühlen. Denken und Leben habe der nationalen Wohlfahrt qegolten, seine nationale Gesinnung werde er stet« beihäligen. Ist die gute Sache ja doch auf unserer Seite! Wenn auch räumlich getrennt, werde er doch immer in nationaler Hinsicht mit seinen Gesin» nungSgenossen weiter kämpfen.
Nachdem sich der herzliche Beifall auf diese mit sichtlicher Bewegung gesprochenen Worte ge-legt datte. nahm Landtagsabgeordneter Herr Dr. W o k a u n da« Wort.
LandtagSabgeordneter Dr. W o k a u n wun-dert sich, daß bei der großen Anzahl von Ver. ehrern und Anhängern des Dr. Hoisel von auS-wärtS Niemand erschienen ist; Redner spricht als LandtagSabgeordneter im Namen der aus-wärtigen Freunde HoiselS das Bedauern über dessen Scheiden au«. Für uns Deutsche in Untersteiermark sind schlimme Zeiten angebrochen und da sei der Abgang eine« jeden Gesinnung«, genossen zu beklagen. Insbesondere aber werde der Verlust eines Manne«, wie Dr. Hoisel. welcher stet« ein so muthiger Kämpfer für die deutsche Sache war. um so schmerzlicher em» Pfunden. Mögen nun Familimverhältnisse der Grund seines Entschlüsse«, von Cilli wegzugehen, sein, oder möqen andere Verhältnisse ihn dazu bestimmen, sein Herz wird stet« bei uns sein. (Großer Beifall.) Wir geben un« der sicheren Erwartung hin. daß Hoisel al« ein echter Sohn de« Unierlande« un» auch in Hinkunft seinen Beistand leihen wird. Dann ist Hoisel'für un« nicht verloren! Auf die Fortdauer dieser Ge-meinschast zwischen Cilli und dem Scheidenden
Egerton sagte, e« sei ihr zu heiß, und trat auf einen der kleinen Balcon«. um frische Luft zu schöpfen. Sie lehnte ihr Haupt an den kalten Stein der Säulen und wie unbewußt streifte sie ihre Ringe von den Fingern ad. Sie zitterte am ganzen Körper, da« Blut rollte heiß durch ihre Adern. Plötzlich tauchte eine Gestalt in der Oeffnung de« Balcon« auf: Gordon stand vor ihr. die Kette in der Hand. Einen Moment blickten sie einander schweigend an.
Wollen Sie sie jetzt nehmen? frug er.
Da« Mädchen erhob das Haupt.
Haben Sie mich noch nicht genug gestraft? frug sie lispelnd. Sind Sie noch nicht zufrieden? War da« männlich? Sie haben wohl unter den Wilden gelernt, wie man eine Frau quält? Schluchzend hielt sie inne und preßte ihre Hände an die Brust.
Gordon maß sie mit kalten Blicken.
Wa« ist da« gegen die Qualen de« Manne«, dem Sie daS gegeben? fragte er. Denken Sie gor nicht an ihn ? WaS war diese Viertelstunde der Pein, die Sie jetzt durchlebt, gegen da« Jahr voll Leiden, die er Jhreiwegen ertragen?
Da« Mädchen verbarg da« Gesicht in ihre« Händen; als sie sie wieder sinken ließ, waren ihre Augen feucht.
Ich hörte, er fei todt, sagte sie. Dann wurde eS widerrufen, dann brachten es die fran-zösischen Blätter wieder mit allen möglichen schrecklichen Detail«.
l Schluß folgt)
bringt Redner sein GlaS mit einem herzlichen Lebewohl!"
ES ergriff sodann Herr Vicebürgermeister R a k u s ch daS Wort. Er wolle als ein Mit-glied deS Comitö'S. welches die Feier veranlaßt Hai, die unmittelbare Vorgeschichte deS heutigen »dendS erzählen. ES hatte nicht überrascht, als bekannt wurde, daß Dr. Hoisel unferej Stadt verlassen wird. Schon vor zwei Iahren war ja bereit« von einem solchen Vo, haben des verehr-ten Manne» die Rede gewesen und eS waren Familienverhältnisse, welche da mitbestimmend gewirkt hatten. Nun wird Dr. Hoisel das längst Vorgehabte ausführen. Heute wurden wir durch die Nachricht überrascht, daß der verehrte Arzt schon übermorgen Cilli verlassen werde und nicht erst Ende November, wie wir bisher geglaubt hatten. Rasch wie ein Lauffeuer ver-breitete sich die Kunde und eS fand sich bald eine Gesellschaft zusammen, in der davon ge-sprachen wurde, daß eS doch nicht angehe, einen Dr. Hoisel so ohne Sang und Klang schtiden zu lassen. E« wurde denn beschlossen, die heu-tige Gesellschaft zusammenzuberufen und eine herzliche Abschiedsfeier zu veranstalten. Der Appell, der erlassen wurde, hat gewirkt, das zeigt die große Anzahl der hier Versammelten, welche alle BevölkerungSkreise der Stadt reprä-sentiren. ES wurde aber auch gezeigt, welch' be-liebte und verehrte Persönlichkeit Herr Dr. Hoisel ist, da Sie alle sich sonst gewiß nicht so zahl-reich zusammengefunden hätten, um ihm Adieu zu sagen. Freilich — eine rechte Trauerstimmung kann nicht aufkommen, den der verehrte Mann verläßt wohl Cilli, aber nicht Untersteiermark. Vom l. Mai bis l.October wird er jedes Jahr in der Untersteiermark, deren Sohn er ist, verweilen, um dort zu wirken. Wenn wir uns heute versammelt haben, um Herrn Dr. Hoisel unseren Scheidegruß zuzurufen, so wissen wir gleichzeitig auch, daß Dr. Hoisel die liebliche Scholle, auf der er so lange gelebt hat, nicht ver-gessen und mit ihr herzlich verbunden bleiben wird. Er wird unS treu bleiben und seine schöne aufrich-tige nationale und politische Gesinnung ihm das beste Andenken in Cilli verschaffen. Seine Ideen und Absichten, da» wissen wir Alle, waren rein wie Gold. Die Anerkennung, die ich damit aus-spreche, wird dem wackeren Manne in allen Gesellschaftsschichten gezollt. ES wäre zu wün-schen, daß jeder Cillier für die Interessen Cilli'», so einstehen würde, wie er eS gethan, dann wird diese Feste DeutschösterreichS erhalten bleiben! (Beifall ) Der Redner erinnert« nun an daS ver-dienstvolle nationale Wirken Dr. Hoisel'S. Ins-besondere für die deutsche Schule hat Hoisel wacker gearbeitet und ein glänzender Zeuge ist dasür die deutsche Schule in Sauerbrunn. Mit Bienenkleiß. mit emsiger Beharrlichkeit hat er sür da« Deutschthum Untersteiermark« gewirkt. So erhebe er denn sein Glas auf das Wohl de« scheidenden Dr. Hoisel der seiner Gesinnung immer treu bleiben werde, und darauf, daß der Bund der deutschen Treue, der im harten Kampfe geschlossen wurde, immer^ fest bleibt, d a -mit in Untersteiermark deutsch erhalten werde, wa« deutsch ist.
Dr. Hoisel dankte nun sür die ihm dar-gebrachten Sympalhiebeweise. Man mache ihm durch diese aber eigentlich den Abschied nur schwer. Der heutige Abend gewähre ein be-ruhigende« angenehme« Bild der Einigkeit. Man war in Cilli manchmal lässig, aber im richtigen entscheidende« Momente sei man immer zu» sammengestanden. So bei Wahlen und feierlichen Veranstaltungen. Diese Einigkeit liege im na-tionalen Interesse sowohl als im Interesse der Stadt, sie mache stark und darum bringe er ihr sein ganz specielles Prosit. (Stürmischer Bei-fall.) Die Musik fällt lebhaft «»«.
Nun traten die Herren deS GesangSoereineS zusammen und in vortrefflicher Weise wurde der Chor „Abschied hat der Tag genommen' gesungen. Die von Herrn Dießl dirigirte Capelle brachte hierauf den »Sang an Aegir" zum Vor-trag und dann da« mit große« Jubel aufge-nommene „Deutsche Lied', da« von Vielen mitgesungen wurde.
1894
Dr. S t e p p i s ch n e g g bemerk«, daß man nun wohl im Schlüsse d,S officiellen Theiles undin'S Hospiz gelangt sei und feiert Dr. Hoisel als Jäger, al« Mitglied der grünen Gilde. Er er» innert an den von Dr. Hoisel veranlaßten, vor zwei Jahren stattgehabten Jägertag. Dann toastet er im Namen aller Jener, welche zwar keine Jäger sind, aber gerne Wild essen, auf Dr. Hoifel. (Große Heiterkeit und lebhafter Beifall.)
KreiSgerichtSpräsident Dr. von Ger «scher richtet gleichfalls einige Worte an Dr. Hoifel. E« wurde sodann von der Capelle die mit stürmischen Beifall begrüßte Volkshymne qe» spielt. Erst in vorgerückter Nachtstunde schloß die schöne Feier.
Dereinsnachrichten.
Deutscher Scbulverein Wien. 15. November. In der «uSschußsitzung am 13. November wird der Ortsgruppe Haida für ein Concert, der Ortsgruppe Königsberg für einen Unterhaltung«--»end, weiter« der Etadtgemeind« Chodan, dem Gefelligkeittvereine .Soneordia' in Sörtau und der Ortsgruppe Aussig für namhafte Spenden der Dank ausgesprochen. Hierauf wird der Bericht de« Zahl-meister« über die am II. d. M vorgenommene Cassaprüfung und ordnungsmäßigen Befund der-selben zur Kenntniß genommen. Nach Bewilligung von Unterstützungen für die Schulen in Aufferfloru,, Altlag. Braunbusch, Sichlest, Serenth, »roß Auer-fchim, Innerfloru,, Kolleschowitz, Lanrem, Perlai, PhiltppSberg. Prachalitz. Provei«, Schössein und Schreibendorf. Berathung von Angelegenheiten der Schulen in Königinhof und Kronstadt und Flüssig-machung der Bausubvention für Sal,ergut gelangen Angelegenheiten der BereinSanstalten in Gottschee, Freiberg, Königsberg. Lipnik, Prachatitz. Röfcha, Sagor-Littai und Wind.-Fcistritz zur Erledigung. — Die soeben herausgegebene Nr. 52 der .Mit-theil ungen de« Deutschen Schul« vereine«" enthält einen Nachruf für die Verstorbenen verdienstvollen Mitglieder Dr. Alfred Heilsberg der Hauptleitung und Christian «ras Kinökv de« AuffichlSrathe». ferner die Berichte über die OrtSgruppenlage in Marburg und Trauten»», sowie über die Eröffnung deS neuen Schulgebäude« in Weißenfel«, endlich einige Nolizen und Inserate.
Verein der deutschen Steirer in Wien. AuS Wien wird qeschrieben: Am 14. d. M. fanden sich nach den Sommerserien die in Wien lebenden Land«leute im Restaurant „Zum goldenen Sieb" wieder zusammen und füllten die Räumlichketten in stattlicher Anzahl. Die beiden Vorstände, Dr. Foregger und Han« Gra«berger, erschienen persönlich zur Be-grüßung, ebenso die Herren Primarius Dr. Holler und Dr. Kumar, Schulrath Dr. Rumpf, Verwalter Rischanek u. a., auch seltene Gäste wurden willkommen geheißen, so Rath Ferdinand Krauß au« Graz und SectionSrath Dr. v. Mayer. Die heimatlichen Trachten, die Uniformen der Ofsiciere und vor allem die zahlreichen schönen Frauen und Mädchen, darunter unfer Werchoia. boten dem Auge ein prächtige« Bild, und ungezwungene Fröhlichkeit ist im Kreise lebenslustiger Steirer selbstverständlich. Wie immer hatte der rührige BergnügungSauSschuß für ein untcrhallende« Programm gesorgt. Die treffliche Salonkapelle Wang entsprach vollauf ihrem guten Rufe und der Sängerchor bewie» n?uerdinaS da« hervorragende Verdienst deS ChormeisterS Oberlehrer» Bischof. Von den Chören gefielen besonder« daS steirische Volkslied „Die GamSlan schwarz und braun" und zwei reizende Vertonungen Frauengruber'scher Gedichte von I. N. FuchS, die leider noch nicht im Drucke vorliegen. Herr Bauerreiß sang Wein» zierl'S Ratlensängerlieder. Da« Mitglied der Hosoper, A. Stigler, erwarb sich lebhaften Beifall durch die virtuose Beherrschung des Waldhorns, und der populäre Homurist Kowy entfesselte durch seine humorgettänkten Reciiano» nen schallende Heiterkeit; daS Ereigniß de» Abend» aber bildete ein« epische Dichtung von Herrn Dr. v. Ferro „In der zweiten Rauhnacht', die der Autor meisterhaft vortrug. Die formge-
1894
.P-«tfch- Macht"
wandte, inhaltlich poelisch empfundene, bedeut-same Dichtung wird wohl bald in einer Heimat-lichen Zeitschrift in gleichem Maße den Beifall der Leser finden, wie der mündliche Vortrag stürmischer Anerkennung begegnete. — Somit setzte der Berein sein Streben gleich am ersten Abende neuerdings mit dem Beweise ein. daß steirische Weise und Kunst, wie Hans GraSberger in seiner herzlichen Ansprache gesagt — „nit ohneman".
Theater.
Ein „verwunschene« Schloßt mag
der Damenwelt sehr interessant erscheinen, die Herren jedoch demonstrierten, al« man gestern die Millöcker'sche Operette dieses Namens aufführte, durch ihr« Abwesenheit. Die Abschiedsfeier Dr. HoiSel'S hatte übrigen« wohl zum größten Theil den schlechten Besuch der Vorst.llung seitens der Herren auf dem Gewissen. — Von den Mitwirkenden gefiel ganz besonder« Herr C. Fem m ing e r al« »Anvredl* der mit prachtvoller Komik spielte. Der Künstler hatte au« dem .dalkelen Buam" eine mit Humor erfaßte lebensfrische Gestalt gemacht, wie sie besser die allerersten Koiniker nicht auf die Bühne stellen können. Er erhielt denn auch wohl den Hanpltheil des Beifall« de« Abend«.
Frl. Gabriele M r a k (Coralic), welche zum erst n Male uns re Bühne betrat, bewie« vor Allem, daß sie über einen schönen Mezzo-Sopran verfügt. Angenehm überraschte Frl. G>«za G e r g e l y (Mirzl) durch ihre hübsche Stimme, die sie ganz prächtig zu verwenden wußte. Die junge Dame, welche auch im Spiel« Temperament zeigte, führte ihre Rolle sehr hübsch durch. Herr Passy-Cornet (Tepp) war sehr gut, wie immer, Frl. W o h l m u t h al« „Reger!" vorzüglich bei Stimme. Von den übrigen Mitwirkenden wären noch die Herren H e r z s e l d und H e r r n s e l d . die ihren Rol-len vollkommen gerecht nurden. zu nennen.
Äm Freiiaa findet da« Lustspiel: „Die Kinder der Excellenz" statt.
Eine Tournv mit.MadameSan«-G«^ne' und Halbe'« „Jug.nd." Der Hierort durch seine Mitwirkung in „Madame SonS-G5ne" bekannte Schauspieler Georg Eger beabsichtigt in der Zeit vom 15. Januar bi« 15. Mai k. I. eine Tournee, für welche erste Kräfte von deutschen und französischen Bühnen gewonnen worden sind, durch Rumänien. Italien und Egypten zu veranstalten. Zur Ausführung sollen »»«schließlich Sardou'S „Madame San» Göne und Max Halbe'« Aufsehen erregende« Werk .Die Jugend" gelangen. Die Tournee erscheint jedenfalls al« ein sehr interessanie« Unternehmen, welche« für den agilen Geist und die Energie Herrn Eger'« da« allerbeste Zeug-niß ablegt. Gar zu selten gibt eS Deutsche, die durch ähnliche Unternehmungen den deutschen Namen im Auslande, besonder» in Theater-kreisen. Beachtung und Aufmerksamkeit verschaffen. Herr Eger. welcher al« Schauspieler bereit« in BreSlau, Karlsbad, Hamburg. Amsterdam und Brüssel und in Glatz al« Director gewirkt hat und sich weiter« aus einer Tourneü in Belgien sowohl al« Schauspieler al« auch al« Impresario wohlverdiente Ehrungen geholt ha», wird sicher-lich sein Unternehmen auch von einem erfreu-lichen materiellen Erfolg begleitet seheu. Der künstlerischeist dem Schauspieler, der ja selbst Vorzügliche« zu leisten' versteht und der zur Theilnahme an der Tourneö sehr bedeutende Namen gewonnen hat, jedenfalls vollkommen sicher. Bekanntlich trat Herr Eger in unserem Stadttheater al« Lefsbre in „SanS-Göne" auf und spielte die Rolle in sehr erfolgreicher Weife.
vermischtes.
Da« weichste Gewebe Die Prinzessin au« dem Kindermärchen trägt ein Kleid au« einem wunderbaren Stoffe. Er ist gewebt au« den Strahlen der Sonne, au» den glän-zenden Fäden des mitternächtlichen Vollmonde« oder au« den zatten Fäden de« Spinngewebe«. Da« Kleid schillert darum so herrlich und ist von
einer Weichheit, wie sie eben nur in Märchen
erträumt wird. Wa« gäbe eine Modedame von heute für so ein Zaub«rg« r>anb? Einen ebenso märchenhaften Kleiderstoff hat sich der Besitzer eine« großen Modehause« kürzlich zusammen-gedichtet. Eine moderne Modeprin,essin stand im Laden. Ein schwerer Duft von Paischouli schwebte um sie her. Nervö« wühlten die in Lederhand-schuhen steckenden Händchen in den Stoffberg«», die ein Angestellter vor der Dame aufhäufte. Aber je mehr Stoffe der Commi« der Dame zur Wahl vorlegte, desto weniger fand sie den rechten und desto nervöser wurde sie. O, wie grob waren diese Gewebe' Keine« war weich genug. Eine zeitlang hatte der Chef die Szene beobachtet. Nun erklärte die Dame kategorisch, sie finde nichl« Passende» und wollte gehen. Da trat der Inhaber aus sie zu und legte ihr ein duslige» Gewebe vor. „Da« ist da« weichste Ge» webe, da« e« überhaupt gibt!" sagte er. Die Dame rümpfte da« NäSchen und strich mit dem Stoffe an ihrer Wange vorüber. „Da« ist ja grob!* meint« sie. — „Unmöglich!" replicirte der Modegebieter, ..denn diese« Gewebe ist au» Haaren von Kameelen gefertigt, welche blos mit Semmtlstücken, die in Milch getaucht sind, ge-füttert wtrdtn I" Da« wiikte; die milchgesülter« ten Kameele überwanden alle Scrupel der Dame. Der Stoff war weich und wurde gekauft. Ja, man muß sich nur zu helft» wissen I
Ein Gegner der Frauen-Eman-eipation ist der deutsche Kaiser. In einer Skizze über die deutsche Kaiserin bezieht sich Arthur Warren in ,The Wonrnn at hörne* aus «inen AuSspruch Kaiser Wilhelm II., er könne sich nicht« Bessere« für die Wohlfahrt seine« Lande« denken, als daß jede« deutsch« Mädch«n der Kaiserin solgtn und gleich ihr ihr Leben der Pflege der drei „K" widmen würde: „Kirche, Kmdtr und Küche". Der Kaiser verabscheut cmancipirte Frauen und zieht eine Gattin, die da« Einmachen versteh», einer solche« bei weitem vor. die Regierungsfragen zu beuriheilen versteht.
(Welch enorme Opfer) die Ezechen ihrem Schulvcrein bringen, ist bekannt. Alijähr» lich werden um die Zeit de» WenzelfesttS in Böhmen in Stadt und Land Sammlungen zu Gunsten der .vstreäni maliie ikolska" veranlaß». welche steis das schöne Sümmchen von 50.000 d i « 60.000 fl. eintragen : frische Muni-»ionen zu neuen Eroberungen. Jeder Ezeche »ragt hiezu sein Scherslein bei. und die Einsüh»
rung ist schon volk«»hü»lich geworden. Ein
Beispiel von czechischer Opferwilligst liefe« der „Melnrtan" in Melnik mit einem »Heilweisen Auszuge: an der Spitze steht die»Hoapodaisk* zaloina" mit 500 fl.. dann folgen die Bezirks« Vertretung mit 100 fl., die Stadtvertr«tung mit 100 fl.. dann eine Meng« Beiräge zu 5 fl.. 4 fl., 3 fl. u. f. w. Da nun in den Dörfern auch gesammelt wird, so dürften 2000 fl. mindesten« bloß im Melniker Bezirke zusammenkommen. Wie geringfügig sind dagegen die Beträge, welche die Deutschen für den Deutschen Schulverein auf« bringen. Die Deulfchen haben eben leider kein rech» entwickelte« Nationalgefühl l
Briefkasten der Schriftteitung.
Nach Lichtenwald: Danke den wackeren Freunden der „Deutfchen Wacht" sür Ihre Bei-träge. Deutschen Gruß. T.
Nach Gonobiy: Warum so schweigsam?
H«rrn S. B, Wien .- Letzten Briefe er« hallen? Warum keine Antwort?
Herrn R P, Wöllan: Ihr Feuilleton dankend ang«nomm«n. Erscheint in der nächsten Nummer.
Geist und Maschine. Eine neue Fähigkeit ist an der OriginalSinger-Nähmaschine ent-deckt worden: sie stickt. Sine einfach« Anleitung ie> lehrt die Frau über die neue Gattung der Kunst-stickerei der Singer-Nähmaschine. Im Oesterreich!» scheu Museum in Wien findet derzeit eine bis »um 20. November währende Au»stellung statt, welche in über 200 ExposttivaS-Objecten die Kunstwerke der Singer-Maschinc al« Stickerin veranschaulicht. Durch die Verwendung der Maschine ist der Stickerin die manuelle Arbeit vollständig abgenommen; die Stickerin lst nur der führende künstlerische Geist, die flinke Nadel setzt nur den Faden fort und ztvar viermal so schnell, al« eS die Menschenhand ver-möchte. Alle Gattungen von Stickereien, die eom-plieirtesten «ad die einfachsten werden gleichmäßig und weiter von der Maschine geleilet. Die Wiener Damenwelt ist von Bewunderung für diese Maschinen-arteit erfüllt, durch welche sozusagen der Geist, der Formen- und Farbensinn der Stickerin in glücklich-ster Weise ergänzt wird. Die Singer-Maschine al« Kunststickerin wird binnen Kürzestem die HauShal-tungen erobert haben.
Mhrordnung
nach dem neuen Fahrplan vom 1. October 1894.
Cilli-Wien.
Wien-Cilli.
Cilli
Praaerhos Marburg
Graz
Brück a. M. Wien
ab an an
5»« 7?
/an 9« lab 10» an lig
2<>* $
'S
2»a 3#
•|JX £» G«
G«
310 lü
in
8fl* »«
1190 11« 04« 400
6» 801 8« 11OT 100 2M 4M

8»
1100 12«' 34a 4«
7S
»K
Cilli-Triest.
.
1«»
2«
4» 412
;<w
81* 6" »" Ö« SSO 94S 110
Wien
Marizuschlag Brück Gra, Marburg
!srW
ab 7»] /an IOii lad 10« an llio Ion 12»
an 2»>
an 3«
|M :>»•
9~
Sg lÜ
4»
ad
?8
8«
11» lli**
>5
>st
3« 4Ü
900:
5M 1"
7« ;;5Ö'
10« r.« 10«« -,«?
1<7 ;~
30« (J*7 IO01
Triest-Cilli.
Cilli	ab
Steinbrück	an
Laibach	Jf
St. Peter	H
Trieft	H
890
10Ü <'>3 MO
•
3" 3» 5"
2Z
711 7L 8? 10»
*r
6»
7" 9 ti
5« 10» 6« 10«
yS
>>R
«s
12« 3" ü"
Trieft Et Peter Laibach Eteinbrlick Cilli
ab an
»»»
12« 2" 4«
5» 98
♦
—
ab 0»
8"
10«* UM 10B 1?
CM «11
1'b
ab G»
8i»
9&s
Cilli—Wöllan und zuriick.
8i» ^ «4« 1^,»
7« I S» 8« 14;
m
1 71»		I»	ab Cilli	an	8U	jQ9
7*		4«	an Ptetrovitsch		7»4	44»
7"		410	„ Sachsenseld	m	74»	44«
	S"	4«	„ St. Peter i Sannih.	tt	7*1	4>«
	8"	5U	„ Htiitnstein.Zrablau	m	70»	4«
	8«	t*»	„ Riddors a/b. Pack		6«	3«o
	»*»	6«	„ Schönstein		6»*	310
	94t	»55	„ HandSdorf		€®°	2»
	910		„ Wöllan	ab		2S4
iidiS

Die mit • b«zeichnet«n Züg« find Schnellzüge. — Die Nachtzeit von 600 abds. bis 5^ Früh ist durch Unterstreichung der Minutenziffern bezeichnet.
6
„Deutsche Macht
1894
V»
Die Unterzeichneten geben im eigenen, sowie im Namen aller Verwandten tieferschüttert Nachricht vom jäh erfolgten Ableben ihrer unvergesslichen Mutter, beziehungsweise Gross- und Schwiegermutter, der Frau
I
geb. SOPHIE HERZBERG
Die Einsegnung findet am 22. November 1. J., um '/,2 Uhr Nachmittags in Hochenegg statt, worauf die Leiohe nach Budapest überführt und daselbst am Freitag beigesetzt wird. Friede ihrer Asche!
HOCHENEGG, am 20. November 1894.
4)1 v
l n
;
,1 i, in. .8
Dr. Karl Andorffy,
k. Gerichtshofsnotar, als Sohn.
Fran Karl Andorffy,
geb. Emma Kemeny,
als Schwiegertochter.
Jnlius Schulte. Fanni Schulte, Alice Schalte, Eise Schulte, Erna Schalte, Franz Weiss, Angela Weiss,
als Enke'.
Fran Hermann Schulte, geh. Emma Rarber,
Gisela Andorffy.
Frau Ernst Weiss, geb. Angela Andorffy,
als Töchter.
Professor Hermann Schalte, Ernst Weiss,
k. and k. Major, als Schwiegersohn;.
1048
Apotheke „zum goldenen Reichsapfel
). Pferhofer's
l, Singer-strafte 15 Wien.
Blutreinigullgs-Pillen vormals Univcrsal-Pillcn
«nannt, verdienen letzteren Namen mit vollstem Rechte, da ti in der That sehr viele Krankheiten giebt, in welchen diese Pillen ihre wirklich auszeichnete Wirkung bewährt haben.
Seit vielen Jahrzehnten sind diese Pillen allgemein ver reitet und wild es wenige Familien geben, in denen ein kleiner Borrat dieses vorzüglichen Hausmittels mangeln würde.
Bon vielen Aerzten wurden und werden diese Pillen als Hausmittel empfohlen, ganz insbesondere gegen alle Uebel, welche durch schlechte Verdauung und Verstopfung entstehen.
Bon diesen Pillen kostet: 1 Schachtel mit IS Pillen ZI kr.. I Rolle mit « Schachtel« I fl. 5 kr., bei misrankierte« Nachnahmesendung I fl. I« kr.
Bei vorheriger Einsendung des Geldbetrages kostet samt portofreier Zusendung: 1 Rolle Pillen 1 st. 25 lt., I 2 Rollen 2 fl. 30 kr.. 3 Rollen 3 st. 35 kr.. 4 Rollen 1 st. 10 kr. 5 Rollen 5 fl. 20 kr . 10 Rollen 9 fl. '->0 kr t Weniger als eine Rolle kann nicht versendet werden.)
Es wird ersucht, ausdrücklich „J. Merhofer's Slutrcinigungs Pillrn"
zu verlangen und darauf zu achten, dost die Deckelausschtist jeder Schachtel den aus der Gebrauchsanweisung stehenden
I. PserHofer. l Tiegel 4» kr. Frankozusendung 65 kr.
Namenszug
Frostbalsam
Spitzwcgmchsnst,, äls|(M,in w Anicrilamschc Gichtsalbc, Piillicr gegen FiiWioriß,
50 lt., mit Francozusendung 75 It.
Krops-Balsam, 1
Vserdofer u»d »war in rother Lchr»t trage
Englischer Balsam, Fiakerbruschullier,
1 Tiegel 1 fl. 20 kr.
1 Flasche 50 kr.
1 Schachtel 35 kr. mit Fiancozusendung <W kr.
Taimochiiiiit-Poiiiadc, 'KSSg:
Mittel, 1 Tose 2 fl.
Ummsal-Pslastcr,
Francozuscndung 7ü kr.
von Pros. Strudel, 1 Tiegel 50 kr., mit
LrdcnS - Essenz «Pragcr Tropsc»), Iluivcrsal-RriuigiinBsalz
! Flaschchen 22 kr.	Hausmittel gegen schlechte Verdauung, 1 Packet 1 fl.
Außer den hier genannten Präparaten sind noch sämmtliche in österreichischen Zeitungen angekündigte in-und aus-landtiche pharmaeeutiiche Speoalitäten vorrätig und werden alle etwa nicht am Lager befindlichen Artikel aus Berlanqen prompt und billigst besorgt. Versendungen per Post «erden schnellstens efiektuiert gegen vorherige Geldsendung.
größere Bestellungen auch gegen Rachnahme des Betrags.
«ei vorheriger Siusendung de« Geldbetrag« (am beste« mitte!« Vostamvrisungj stellt sich da« Porto
bedeutend billiger al« bei Nachnahmesendungen.
im i»
werden am billigsten anl leichtasten erworben, wenn man richtig annon-cirt. Dies geschieht da ch zweck ■ rnässig ab.'esasste lnseiate ia geeigneten Zeitungen «ad Fachschriften. Jede gewünschte Auskunft hierüber erteilt kostenfrei die Annoncen-Fi-peditioo -iudolf Mm e, Wien, I., Seilerstitte 2.
Festgeschenk
»u jedem Anlasse bestens geeignet!
Eine oomplette
Granatoder Ametystgarnitur
beeebenti au« 1 reisenden Brosche,
1 modernen Armband,
1 Paar moderne Ohrringe mit
echtem Silberhaken,
alle* in elegantem Carton verpackt, in leinster und solidester Ausführung, von echtem nicht xu unterscheiden, liefert franeo nach allen Orten der Monarchie gegen Einsendung von fl. 2.— odtr per Sachuahm«
LEO PI.AUM,
Bijouterie-Versandt, losi-ie Gabion* ». K. (Böhmen). 1 WlederrerkÄufer Rabatt!
Alles Zerbrochene
«!•#, Porzrlli», Hol, n. f. ». kittet
Plüß Staufer-Kkitt. «s-» Gttser zu 20 » 30 kr. bei fft. Sfolaat.
1894
?-»tsch- Wicht"
7
Daniel Rakusch
Eisenhandlung e° xro« & en detail in Gilli
^ortsanb und ?i»man Lcment,
(ÜWffrr. JtetB>tü4ft, $rif«is«i, Kifleiier) Aauschintk« (asfe AaS»schi,»,n), Tr«»,rse». Stuccaturmatte» A«nv,fchttge,
KparherdSeaandtßkilk,
Volllländigt Kücheukivrichtungn», Aruuurnpumpen. Drunnrnrshre». Ar«»«kn AkstandtSeil,. ?SkrKj,ugc und A,darfs»rtik«t für de« Aaö« »ad Strahenv««.
^ileiilkchk. Da>.«atis» n) Jt«5s «I« Ztrl Zinkblech«. MeiMech«. ?«riinlt« ^ile«iit«cht.
440-40
2*2
2*2

3Twr bei Jfiorfx tlngev
Zeug-, Bau-, Maschinen- und Kunstschlosser in Cilli
wird die Xachairhung von >Vagen and Gewichten besorgt. — Ferner werdeu Wagen und Gewichte erzeugt und fehlerhafte schnellstens repariert, Aoch weiden Reparaturen an Maschinen jeder Art (Dre*ch-, Uäkael-, Nähmaschinen etc.) »u•«geführt. — Defecte Mähmaschinen werden gegen renovierte umgetauscht oder angekauft-Auch sind renovierte Nfthmnachinrn zu den billigsten Preisen um Lager. Wn'tera empfiehlt «ich öer*elbe *'ir Anfertigung und Reparatur von lirunnen-Putnpen und Wasserleltungs-Anlagcn und übernimmt alle in da« Bau- und Kun»t«chlo&serfacb einschlagende Arbeiten als: Beschl&ge au Neubauten, Ornamenten Grab-Altar- und Elnfriedungsgittei- und Gitterthore etc., Blitzableitungsanlagen, sowie Ausprobierungen alter Blitzabieiter werden bestens ausgeführt.	2°1

Zahnärztl. Anzeige! llr. J. Kiel»!
beehrt sich den Zahn-Patienten höflichst anzuzeigen, das« er vorn IS. November 1. J. an auch vormittag», somit tob
9_12 Uhr vor- und von t—5 l'hr
nachmittags
im eigenen Hause,
Gartengasse 9,
ordinieren wird.
KSnttlieks Zähne tnl Gebisse mit Gold-, Cantcbonc- oder Platin«-Basis
in garantiert vollendeter Ausführung, den besten Wiener und Grazer Arbeiten eben-bartig, xnm Kauen und Sprechen vollkommen geeignet, werden völlig «cbmerxlos eingesetzt; fehlende Zahn-Kronen durch Gold- od. Emaillekronen ersetzt; Zahn-Extraktionen schmerz-loa, nach WaBicb in dtr Lichpi-Nw* eose, vorgenommen, rowie Plombierungen mit Gold unü den neuesten und > e»ten Füllmassen von garantierter T>jmer mit Biösster Schonung »angeführt.
Michael Altziebler
Thnnw aren-Erssenger in Cilli
empfiehlt sein Lager aller dorten von
THONÖFEN
zu billigsten Preisen. B--niei<uug protupf.
Die reichhaltigst« und g«ditgtufl« 1!ti,tcvhc»rt»tn^s.?eitfchristl
Illustkirte Gttav-Neste
9nUprsQ<ft 1 »»
?«vi» trre Hch 1 «Urt.
ü\
r.n i llelll. besten» !
Vio'or Wogg, ,7um goldenen Anker*.
werden Personen, welche au? g> breit ete Verbindung 1 aben. Zwecks U el ergäbe einer kleinen Yertre-Antrige sind zu richten d. Expedition d. »Tages-P&5-6
gesucht.
U« 4 B»a«s fr1*N»t et« (xft sos clrts 110 iÜ:oJo!HU'£cU<n.
= jfms pro M im 1 Pari. —
Snaot HaUrJattsm »sd	>»
a*4tui6tr,1fr Sons usd <tSw«4»ku«4, ist uurrtuti (IsfUMft« in JUi ht* *<-botesen. Ut ?uks«>ti<I>«it ix» Sichelt».
»-H PrS-Vtlg» AUuNv„tt0«»N. l>» »«rrNiH» aunltb-ilogi«.
Zll d»! CtrtltngiMctt l»n tartfMgtt C<m[n
Abonnententv In aba ««»d»sdl»s,is aat Ps»«sltalt»s
MM- »jfm lüfwti W 1. H«sl Mit »ins» (cm t«i liMI >»» 0«»*.
Sonnen- und Regenschirme
in bester tjnalität und grosser Auswahl zu sehr billigen Preisen empfiehlt
Graieriasse 17. ALOIS HOBACH ER Graaroue 17.
Hrparufuren und überziehen von Schirmen schnell und billig.
Lager von Specialitäten in
Sonnen- und Regenschirmen, Spitzen- und Badeschirme.
Durchwegsi «Igono Braeugung. 403/33
tScrvielle llygienifju«!
Keuestes Pariser SchönheltsmiUel
ist vorrätig bei
J. UAHI M II. CIIII, Hauptplatz 5.
Damen-Confection
Anfertigung nach Maas von allen erdenklichen Damen-und Mädchen-Kleidern, offeriere in Confection stets da» Neunte, Beste und Preitwürdigste, in Herbit-Jaquets, Jacken und Regenmänteln. Neuheiten in eleganten Caps und Umhüllen, sowie modernsten Schulter-Krägen in allen gangbarsten Farben, completen Kinder- Anzügen und reizenden Wirtschafts- und Neqligi Schürzen nach bestem Zuschnitte und aller billigsten Preisen.
Um freundlichen Zuspruch bittet
HofJuuhtungtvolUt
t AHij hom:SS\M:MI.
175	Damen- KleüUrmacher.
Rathhausgasse 19 2# j
Allein-Verkauf in der Papierhandlung J. Rakusch in Cilli.
Win t
mit
Siegel 1 aek-Rer«en
(Patent 6. KRESSEL).
Gebrauchs-Anweisung.
Der PATENT-SIEGELLACK mit Docht ermöglicht es, ohne eine Eztra*chmelxflamnie (brennendes Licht etc.) ?u siegeln. Man braucht nur die SIEGELLACK-KERZE anzuzünden und kann als-dnnu nach Bedarf siegeln, indem man dieselbe nach unten geneigt fliber den zu »iesreloden Gegenstand hilt und den SiegelUck mit dpr brennenden Spitze soweit ausbreitet alt Mr du« ansfudrstckfinl«? Siegel erforderlich ist. Die Siegellack-Kerze brennt ununterbrochen weiter.
Allein-Verkauf in der Papierhandlung J. Rakusch In Cilli.
Heinrich
Zeüplmiißä für Brüctafaiiaitai und
IC-ajastsclilo»««rct	22—28
Cilli Steiermark
erzeugt Decimal- auch Centimal-Brüoken-Wagen, Gitterthüren und Geländer, Ornament« und
— und llrab
Wappen aus Schmiedeeisen. Garten gifte r, Heu- und Weinpreaaen. Tiefbrunnen, auch Pumpen, Einachlagbrunnen
" Cllipinn»rn, »•---" - ' ' ,	.
sowie Wageawinden solid and billiget
8
Drutsdje Wacht
1894
CILLI FRITZ RASCH GILLI
Buch - Handlung.
G rftsstes Lager von Werken au« allen
charen. prompt» Ezued »Her belletristischen u. Mode-Journale
Winsenschaf'en. Prompte Expedition
lu- u. Auslande«. Reisc-Lectüre.
Papier - Handlung.
Bestaortiertes Lager aller Bedarfs-Artikcl für Comptoir. Kanzlei Hau» und Schule.
I 4«M utilMiim'itl
Kunst - Handlung. Musikalien - Handlung.
Grosse Auswahl ron Bildern etc.
Photugraphische Ansichten von Cilu und Umgebung. 8onveniers, Landkarten, Pläne.
Gewähltes Lager v. Mtisikalien für alle Instrumente. — Nichtvorräthiges wird umgehend besorgt. Editionen Breitkopf 4 Härtet. Peters, Schubert etc.
Schönes, verlässt.
PFERII,
nu.w.aten« 15 Faust boeb, wird tu kühlen gesucht. Reitpferd bevorzugt. — rCbn>o ein leicht«, eleganter
KCnLITTEI.
\dresse unter: „Plerdefreund ' an
die Verwaltung, diese*. Blatte-*. 1046-2
1037-2
Gote, weinaräne
Billif
1004-2
zu verkaufen
sind 7 Stück H alb startin-F&»m er, sowie ein Halbstartin 1893«r Wein
OralH'n(tsWMM«* Mr. 4.
IM < i I 1 i
C Geb. ansairU, »erdou zu verkaufen und gut.«, Weingriine F(Inner 4 3 Hektoliter zu kanten gesucht.
Anfrage an die Verwaltung d. Blattes.
Kin Mädchen
ans deutscher Familie, gut erlogen, wünscht in einem deutschen Haute unterzukommen.	10»-} ' Näheres be; der Verwaltung d. BI.
Vermietungen:
Schöne
br.-teh nd aus zwei Zimnern, sammt Zubehör sogleich xa vermieten. Anfrage VUla Teppei, I. Stock. 1014-3
I n der Gartengasse
in Cilli sind zwei liUbsohe elegante neue HAuiter t> 11 -llgMt tu verkaufen, 1032—3 Daselbst sind auch drei hübsche Wohnungen zu vermieten. — Ausvauft ertheilt J. Kampnruttl in CIIII-
Villa
möblirt oder unmöblirt, für längere Zeit zu mieten gesucht, in oder in
der nächsten Nähe von CILLI, min-bestens 7 Zimmer, Dienstboten • Zimmer vn-l Zubehör.
Offerte unter „Villa" an die Verwalt, d. Blatte».	1042—2
empfiehlt taglich von 6 Uhr abends an:
sriseken Au »sich
Voll
• Dreier's helles Bier«
ä Liter 24 kr., für Gassenhchank 22 kr.,
Schwechater Bier
a Liter 22 kr., für G&ssenschauk 20 kr.;
sowie jeden Dienatap und Freitag
echtes Pilsener
ans dem bürg. Brau hause Pilsen.
Mittags -Abonnements
von ? fl, aufwärts; ebenso
rBiciyii&e Abendtarte.
Fflr gute Speisen nnd Getränke, sowie aufmerksame Bediennug ist bestens gesorgt.
Zu zahlreichem Besuche ladet freundlichst ein
Ktt*r 0*i»»».
1045
Soeben erschien: Juliua Wolfs:
Das schwarze Weib
Rotuan aus dem Bauernkriege.
- Preis eleg. geh. fl. 4.34.
Vorrätig bei
Fritz liasch, Buchhandlung
<1111	1047
50—60 Waggon Nuss- oder Geivehr-Schäfteabfälle
gegen prompte Cassa in tsnfen gesucht.
/uaenrifteu unter Chiffre J. K. an die Verwaltung dieses Blatt es. t0M_8
COMMIS,
GemUchtwarenhändler, wird aeeptiert bei
F. Mhitliels,
1C40-U	Rann.
Alfred Pungerscheg'
931-12 Buchbinder
Cilli, Herrengasse,
empfiehlt sich zum Einbinden aller Zelta-hri'Un und Hach*r, io-wi« aller in die»«» Fach einschlagigen Arbeiten bei billigsten Preis««.
1 Danksagung*.
Für die uns bewiesene Teilnahme anläeslich des Hinscheideas unseres vielgeliebten Gatten, resp. Vaters, des Herrn
gew. bürg. Tischlermeisters und Hausbesitzers,
für die ehrende zahlreiche Begleitung zur letzten Ruhestätte, insbesondere dem hochgeehrten Gewerbestande und der loblichen Kollektivgenosscnschaft für deren schöne Kranzspende, sagen wir unseren besten Dank.
Cilli, am 17. November 1894.
Die tieftrauernden Hinterbliebenen.
Im iavino
cnn.
von
sehr bequem, sonnseitlg gelegm. im I. Stock, Theatergasse 1fr. S, ist a mit 1. November ra vergehen.
Selcher- nnd Fleischhauer-
LOKALITÄTEN
mit dazu gehörigem Eiskeller, sowie schöner Wohnung sind zu ver» mi t n. — Nähere» beim Eigenthümer der „xiiinen Wiese".	1041-3
„Zur schönen Aussicht"
(Villa Berger)
sind I oder 2 schön möblierte Zimmer
zu vermieten. 5 Minuten vom Hauptplatz. Näheres dasi lbst 1. Stock. 8c4_t
Professor J. Töpfer MjMlM) und Frl. P. von Baerensfeld,
Concert Sängerin aus Wien
W egeii Erkrank img der Hängerln
Verschoftfn!
Näheres durch Placate.
41 «. 20 kr. (Vorverkauf ä I «.). Summ. Sperrsitz A 1 fl. (Vorverkauf LntHi » 50 kr. (Vorverkauf ä 40 kr.) Studentenkarten a 20 kr.
| Preise der Plätze:
Den Karten-Vonorkauf hat die Burhhandlun* von Job. Kakuarh frenn Hiebst fibenommen. "" V""' F™ J<,h""	Eil T.llinger.-B^Ucttm K„d,O.IUU.7
)