MARBURGERZEITUNG
AMTLICHES ORGAN DES
Vwlig HBC SchrlltlattaBg Mvbuig • d üiaa, BadgiM« Nt. 6. Pararali	9S-W, 2S-W. Ak tl Okt
(tlgllch auBar Samtlaij) (»t dt* Srbriftlaltung not auf Paronif Ni 28-87 malcbbar Un^arlaogta ZaachiWtao wtTdm Bichl rflcligvMiidt Bei tAntlirban ABfragao tat da* Iflrkporto baltulagu. Poitacbarkkonto Wien Nr. S4 MB. GMrblltäitallaa Ir ein Marktplati Nr. 11. Paninit Ni 7. aad In Patta« Onqiirtorgaaa« Nr 1. Paninf Nr M.
STEIRISCHEN HEIMATBUNDES
fracMat wwfcUgHcft -la Mirf lalt—| lt,8 Rpf PostiaUuBgagabAkf I bal Llafanaf I
Taraaa aahlbu) ■oMtlicfe RM },10 «aac*li«BIiek ralfbaa^ autflllck Portoi M AbbolM ta to OaacMftaatalla
KM 3,—^ AltTatck dnrck Poat BMailtck RM t.lB (aUickL tp. Fovtaattiwfiagabflbr) rad SB tpt ZaataU' qabflht. ÜDialBaBB#!« ««rdaa b«i fBfM VaratBaaBdua« 4bb BlBaalpraaBa and dai P^ortaaDalagaa mgaaaedat
Nr. 241 — 84. Jahr^an^
Marbnrg-Drait, Montag, 28. Aognst 1944
Einzelpreis 10 Rpi
Brennende Weltstädte
Rauchwolken über Paris und unaufhörliche Zerstörung Londons
© Berlin, 27. August
Die Freude über Fortschritte in Frankreich wird In England durch die lang-Bam* aber sichere Zerstörung Londons durch V 1 gedämpft, berichtet die Madrider „Arriba" aus Neuyork. Der Himmel von Paris sei mit^ Rauchwolken bedeckt, aber eine andere europäische Hauptstadt fiele gleichzeitig dem Feuer der fliegenden Bomben zum Opfer. Man ■el tief beeindruckt von der Mitteilung dM britischen Informationsministeriums, wonach tAglich 17 000 HAuser in England Auch V 1 lerBtdrt werden.
' bi Paris dehnten sich die Strafleiv-kimpfe, in dl« unsere Luftwaffe In der Nacht zum Sonntag mit starken Kr&ften eingriff, auf weitere Stadtteile aus. Die von den Aufständischen und den jetzt inr Untesstützung eingetroffenen anglo-amerikanischen Verbänden besetzten Stadtgebiete, insbesondere der Vorort Sceaux, waren bis In die Morgenstunden das Ziel zahlreicher Kampfflugzeuge, deren Spreng- und Brandbomben in den starken Truppenansammlungen lagen, i
Die AHilerten haben die Pariser Unterwelt xum Widerstand gAgen die fra&zö-iUdteBi Beihörden und dl« deutsche B»-Mtsung aufgerufen um die öffentlicbeo G«b&uds BU besetzen. Der erste »Erfolg» wair dls Ennorduog Talttingers, de« Prä-Bidemten des Pariser Stadtrats. Tadttingex stand auf der Seite der Anglo-Amerika-n«r, aber er wollte sich l>^ilhen, die öffentllcha Ordnomg aufrechtzuerhalten und die Herrschaft des Mobe verhindern. Zi«I der losgelassenen Meute ist, die Ordnung zu stürzen und die Kommune ■w Macht au bringeai.
Das sngloHunerlkanilscibe Oberkom-nando hat auf diese Ausbrüche, die sich gegen die deutsch« Besatzung wl« g«g«ii Ordnung überhaupt richt«D, sofort reagiert. Die •Eroborunga von Poris wurde vorarst d«i >Str«itkraften An taaereii Pro»!« Qberlaaeett« während (H« regulären anglo^amerikanischen Truppen «iah mit d«r Umgehung de« geifähr* liehen Brandherdes begnügen wollten. Inzwischen haben sich bürgerliche fran-tdsische Kreis« gegen den Krieg des Terrors erhoben und kämpfen vielfadi an der Seite der deutachen Truppen gegen den Pöbel, der wl« so oft schon in der französischeii Geschieht« die Gelegenheit benutzte, durch Raoib, Plünde-nyig und Mord die Seinestadt zu tyrannisieren. Diese entfeftselten Banden denken gar nicht daran, den Plutokraten den Weg tu ebnen, Ihr Ziel ist, Bich auJ Kosten d^ wehrlosen Bürgertums zu be-redchem, «o war es 1870 und so ist es heute wieder, well die Anglo-Amerika-nier die Vorausetzungen daxu geschaffen haben. London gdbt zu, daß Franzosen auf deutscher Seite kämpfen.
Dljs »Befreiung« der französischen Hauptstadt sieht also erheblich anders aRis, als es sich die Anglo-Amerikaner und manche Franzosen vorgestellt hatten. Schwere Schaden trägt die Seine-•tadt davon und die Zivilbevölkerung erleidet auch hier hohe Verluste. Als die Stadt 1940 von den deutschen Truppen erobert wurde ,gelang es, Verluste und Schäden völlig zu vermeiden.
Zum erstenmal ntüseen «ich amerikanische Agenturen in Nachrichten aus der Schweiz entschließen, die bokche-wistdschen Temdenten unter den französischen Terroristen beim Namen zu nen-" rien. Sie brechen dabei den Bann, der
3u« guten Gründen über Zuearmneneet-
ung und Zielrichtung des sogenannten »Maquis« gebreitet wortien war. »Associated Press® meldeten »Bruderkämpfe« zwischen verschiedenen Bandengruppen In Obersavoyen,. Im Gebiete am Genfer See cei eine »Internationale Brigade« auf Plünderungszügen begriffen, vor denen die Bevölkerung von panischem Schrek-ken befallen «ei. Auch in der Pariser unterirdischen Bewegung seien die Kommunisten äußerst rührig. Man hoffe jetzt, daß de Gaulles Prestige Einigkeit Im Lan^e herbeiführen möchte.
Typisch für die bolschewistischen Tendenzen und Methoden ist folgender «benifalIiS^ von einer amerikanischen Agentur verbreiteter Tatbestand: In Annecy in Obersavoyen ist von bolschewistischen »Mnquisardß« ein Masfien-mord an gefangengenommenen französischen MlliTnnännern begonnen worden. 35 sind bereits summarisch »zum To-
Das Eichenlaub
Führerhauptquartier, 27. August Der Führer verlieh am 23. August das Eichenlaub zum Ritterk'-euz des Eisernen Kreuze« an Oberst d. R. Werner Schulze, ' Kommandeur eines rhednlsch-westfäll- ' sehen Grenadier-Regiments, als 557. Soldaten der deutschen Wehrmacht. Oberst d. R. Schulze wurde am 15, Jänner 1895 als Sohn eines Prokuristen in Calbe an der Saale geboiem.
de verurteilt«. Bs handelt sich hier um den ernten Fall eine« französischen Ka-tyn, einen Auftakt zu der bolsdhsrwistl-schen SchreckenslierFschaft, dJ« von den Kommimisten für den Fall slner Beseitigung der deutschen Ordnung vorbereitet worden ist.
De Gaulle sucht offensichtlich seine Machtübernahme zu beschleunigen, ist aber selbst politisch ein Gefangener der Sowjets und wird nicht in der Lage sein.
jener kommunistischen Unterwelt, dls an den Jetzigen Vorgängen so starken Anteil hat, wli^lich In di« Arme zu fallen. Im Gegenteil, fr ist von ihr abhängig und wird genau wie die englisch-amerikanischen militärischen Befehlshaber in Italien den Bolschewisten überall Konzessionen machen müssen, um den andernfalls drohenden Bürgerkrieg wenigstens noch eine Weile hinauszuschieben.
Nach italienischem Muster
<hib Stockhohn, 27. AuguBt
In einem amerikanischen Punkberidit wird die Bevölkerung der von Engländern und Amerikanern besetzten Gebiete Frankreichs auf eine schlimme Hungerszeit vorbereitet. In der Erklärung wird gesagt, die Bevölkerung müsse verstehen, daß ihre Versorgung mit Nahrunqs-Vilteln auf »ungeheure Schwieriqkeiten« stoße. Monate würden vergehen, bis das Eisenbahnnetz wieder einigermaßen instandgesetzt sei. Dabei dürfe nicht vergessen werden, daß auch dann durch diese Eisenbahnen in erster Linie die eng-llsdi-amerikanischen Trtippen versorgt werden müßten. Vor^ allem fehle es aber an Schiffsraum, Der größte Teil der Lebensmittel für da« besetzte Frankreich
mflBs« von Db«r8«« heTbelg«hoU werden. England hab« b«r«lt« dl« Ratlon«n d«r eigenen Bevölkerung herabsetzen müssen, weil der für Lebensmitteltransport« zur Verfügung stehende Schiffsraum nicht ausreiche. Der Traneport des Kriegsmaterials gehe allen anderen Tranporten voraus. Frankreich werde sich also »im wesentlichen selbst helfen müssen«.
Dieser amerikanische Funkbericht steht im schärfsten Gegensatz zu den glänzenden Versprechungen, die von englischer und amerlkanis(!her Seite den Franzosen gegeben wurden, bevor man sie »befreite«. Für da« von Engländern und Amerikanern besetzte Frankreich steht also die gleiche Hungerkatastrophe bevor, wie für das besetzte Italien.
Verhinderte Uebersetzversuche
Zurückgeschlagene Durchbruchsangriffe an der unteren Seine
dnb Berlin, 27, August Das Schwergewicht der feindlichen Angriff« In Nordweetfrankreich lag am Samstag beim deutschen Brückenkopf westlich der Sein« und dem Raum »üd-ö«tUch von Pari«. Unseren Absetz^ew«-
Een auf dl« unt«r« S«ine drängt der «r scharf nach und besetzte dile Montfort und Malleville, während er südöstlich Montfort mit einigen Panzern auf dem Ostufer de« Flüßchens Rlsle Fuß fassen konnte. Weiter östlich ging die Stadt Elbeuf nach harten wechselvollen Kämpfen wieder verloren. Bs Ist dem Feind durch den tapferen Widerstand unserer Truppen aber auch diesmal nicht gelungen, die Zurücknahme der deutschen Vert)ände auf die untere Seine zu unterbinden.
Unter dem Schutz starken Artillerle-feuera und unter Verwendung von künstlichem Nebel versuchte der Gegner weiter südöstlich befi Vernon und bei Laroche Guyon die Seine zu überschreiten. Während bei Vernon noch heftige Kämpfe mit den Angreifern Im Gange sind, konnten die bei Laroche auf das Nordufer übergesetzten feindlichen Kräfte wieder auf den Fluß zurückgeworfen und auch die im Räume der großen Seineschleife, nördlich und nordwestlich Mantes noch stehenden Verbände weiter zurückgedrängt werden. Damit sind die Bewegungen de« Gegner«, die auf einen raschen Vormarsch nach Norden abzielten, nicht nur gestoppt, sondern durch
unsere Gegenangriffe stellenwei«« in eine rückläufig« Bewegung verwandelt worden. Di« Nordaraerikaner, die sich «tändig verstäi^t hatten und von zahlreichen Paneem unterstützt wurden, konnten trotz ihr«r Materialüb«r1eg«n-h«lt den Angriffsschwung der deutschen Tnipf»«n nicht hiu'insit. Unser« Loftf waffe folgte dem Petnd, vor allem an den Ubersetzstellen, erhebliche zusätzliche Verluste zu.
Südlich Paris konnten die Nordameri-kaner nach Heranführung weiterer Verstärkungen ihren Brückenkopf bei Melun-Vulelnes um einige Kilometer erweitern. Auch östlich Sens stießen sie mit Auf-klärungakräften nach Norden und Nordosten vor und erreichten weiter östlich die Stadt Troyes. Hier stießen sie allerding« auf eine «tarlce Riegelstellung unserer beweglichen Slchenmgsverbände, dtirch die sie vom Stehen gebracht wurden.
In Südfrankreich ist der Feind bestrebt, nach Norden Raum zu gewinnen. Er folgte den ausweichenden deutschen Kräften im Rhonetal nach, muß aber dort, wo «ich unsere Truppen zur .Sicherung ihrer Bewegungen zum Widerstand sammeln, so z. B. vor Valence und vor Lyon, immer wieder schwere Schläge entgegennehmen, di« «eine Operationen sehr behindern. Die erbitterten Kämpfe um unsece Stützpiuikte an der südfran-zösischen Küste, vor allem In Toulon und Marseille, halten unvermindert an.
Schlacht an der gesamten Ostfront
Der Feind setzt alle seine Kräfte ein
rd Berlin, 27. August An der gesamten Ostfront dauert die schwere Abwehrschlacht mit steigender Heftigkeit an. Im Süden sind die deutschen Divisionen nach dem rumänischen Verrat ganz auf sich gestellt, und deutsche Kampfgruppen müssen am unteren Pruth versuchen, sowjetische Sperriegel zu durchbrechen. Zwisohen Weichsel und Narew sind zahlreiche bolschewistische Schützen- und Panzerdivisionen zum Durchbruchsangriff angetreten, aus dem sich heftigste Abwehrkämpfe entwickelt haben und die zurzeit noch andauern. Bi&her konnten Durchbrüche vereitelt werden. Die neuen feindlichen Vorstöße Im baltischen Raum, der zum Verlust der Stadt Dorpat führte, ist ein Ablen-kungsunternehmen. das von der feindlichen Truppenführung in dem Augenblick aufgegriffen wurde, in dem sich herausgestellt hat, daß die beabsichtigte schnelle Erobenmg Ostpreußens angesichts Oer deutschen Widerstandskraft zum Scheitern verurteilt war.
Alle diese vermehrten Anstrengun-I gen unserer Gegner im Osten wie auch ' im Westen sowie die stärker anschwellende Lufttätigkeit des Feindes über dem Reichsgebiet verstärkt die Vermutung, die schon seit Wochen aus den verschie-I densten Symptomen iihre Rechtfertigung I erhielt, daß die zentrale Kriegführung j der Gegner die Stxmde für gekommen ' hält, dem deutschen Widerstandswillen einen vernichtenden Schlag zu versetzen. 1 Die Absloht, noch am Ausgang dieses Sommers den Krieg mit einer Niederlage füj Deutschland zu beenden, geht I aus den Immer stärker werdenden, das I gesamte Kräftepotenzial immer mehr an-! greifenden Anstrengungen der feind-I liehen Truppenführung deutlich hervor. I Daß die Zeit deshalb für Deutschland ' arbeitet und unsere Aufgabe im Augenblick darin bestehen muß, um Zeitgewinn I zu kämpfen, ist eine logische Schluß-I folgerung.
Sie haben nichts gelernt
Stimmen zum Verrat der rumänischen Königsclique
dnb Budapest, 27. August Auch die ungarische Presse befaßt sich eingehend mit dem Vetrat der Hofkamarilla in Rumänien. »Esti Ujsag« hebt hervor, daß der Verrat in der Rüstkammer der rumänischen Politik zwa- kein neues Mittel sei. Der Verrat «ei aber unter allen bisherigen der schwerste und empörendste. Die Verräterclique habe nicht an dem italienischen Beispiel gelernt. E« sei ein Ding der Unmöglichkeit, den
europäischen Gedanken so plötzlich preiszugeben, und den Bolschewismus ins Land zu lassen, denn dieser Verrat könnte nur zu einer endgültigen Bol-schewisierung Rumäniens führen. Die allgemeine Verachtung selbst jener würde Rumänien treffen, zu deren Gunsten der Verrat begangen wurde.
»Um Magyarsag« zieht in einem längeren Artikel in Zweifel, ob der gestörte Staatsapparat in Bukare«t, der in den
Händen Michaels sei, flberhauf)! als «in Staat si.jaMh«n werden körui«. • Das Blatt T«rw«1«t dann «benfalls darauf,
daß In der Geschieht« dss rumänischen Volkes der Verrat mehrfach al« Waffe «In« Roll« gespielt habe. Demgegenüber hat>« Ungern ganz andere Begriffe von Waffenehre, von gegebenem Wort und von der Bündnistreue.
Di« »Basler Nachrichten« schreiben: Im Fall Rumänien hat nvan dieser Tage Gelegenheit bekommen, seine Erkenntnisse richtig zu stellen. Die »Daily Mail« hat Rumänien den Bulgaren und Finnen als gute« Beispiel vorgehalten und die Vermutung ausgesprochen, daß diese
Staaten es bedauern würden, dafi si« nlc4it zuerst tun W«fienstillstandj-Bedlä-ffungsn nachgesucht hätten. Ab«r kenne «i« di««« Bedingung«o nicht längst? Unzählig« Mals ist ihnen doch elngeihänv-m«rt worden, erstens bedingungslos« Kapitulation, zweitens bedingungslose Kapitulation utmI drittens bedingungslos« Kapltulaton. Darin hat «ich, so fährt das Blatt fort, die angelsächsisohe Kunst der Ausspammuig der Satelliten vom deutschen Kriegswagen bis jetzt theoretisch erschöpft und praktisch sind diese Staaten durch da ^hicksal Italiens seit seiner bedingungslosen Kapitulation belehrt worden.
Die shimme Froni
Bilder aus dem Kampfraum Balkan
Von Kriegsberichter Helm W. Müller
PK. Während im Westen, Süden und Osten unsere« Kontinents der Krieg in seine vielleicht entscheidende Phase eingetreten ist, erscheint der Balkan, jene Scheide und zugleich Landbrücke Trwi-schen Orient und Okzident, in der Perspektive eines fernen Beschauers als ein Abschnitt des europäaschen Vertei-digungssysteras, in dem nur «elten hier und dort da« Wetterleuchten des Krieges aufblitzt.
Schutz des Südostens
Gewiß, der Kampflärm der Divisionen, die in den April- und Maitagen des Jahres 1941 stürmend und siegend di« Bal-kanhalbinsel nahmen, ist längst verhallt Es ist still geworden um diese Front und eigentlich nur der Soldat, der, vielleicht aus dem Osten gej^ommen, mm hier Tag für Tag im Einsatz «t«ht, weiß, wie trügerisch dies« Ruh« J«t. In den vergan-geinen drei Jahrnn i«t in d«m weiten Raum «in VertakUgungisystsm gr4ßt«n Aimnaßs« «ntstaaden, dessen südlichster Eckpf«U«r di« Festung Kreta ist, hinter der «ich dl« Dodekanes-Inseln, di« KyklAdan und Sporad«ai au «liieai sw«l-tan Kampfgürtel in der Xgäl« ansdiH«-ßen, der fast bi« K1elna«ien hinübergreift, Im Westen und Süd-Westen der Halbinsel schützen ArUlleriestellungen und zahlreiche ander« Stützptmkte im kroatteoh-a Ibanischen Küstenraum das Hinterland vor üb«rra«chendon Unter-nehnningen der in Süd-Italien stehenden Felndie. Die Karpathen schUeßUoh bilden einen natürltcben Schutzwall nach Osten vor den Angriffen der Sowjet«, deren Räuberhand begehrlich zum Balkan ausgestreckt Ist, zumal llhnen diese« Gebiet in den Konferenzen von Moskau, Kairo und Teheran als Interessensphäre zugesprochen wurde.
Prent ohne Abgrenzung
Im Herzen d«« Balkan« aber, hn «erbl-sehen Bergland, In den wälden Gebirgen Bosnien« und der Herzegowina und im öden Karst Monten^ros führen deutsche Soldaten mit einheimischen Freiwilligen einen erbitterten Kampf geg^ die im Solde Moskaus mordenden und plündernden Banden. Seitdem Tito nach der Preisgabe von Draza Mlhailowltsch durch London von England und Amerika durch Materlalnachschub unterstützt wird, hat der Kampf unserer tapferen Soldaten an dieser »stummen Front immer größere Ausmaße angenommen. Seine mehrfache Erwähnung in den Wehrmachtberichten der jüngsten Zeit beweist die Anerkennung dieser Leistungen von höchster Stelle. Im Winter sind unsere Soldaten durch tiefen Schnee, durch Kälte und eisige Stürme über die Berge marschderti jetzt jagen sie die Banditen in der glühenden Hitze des Sommers.
Es let eine Eigenart des Krieges auf dem Balkan, des Kampfe« gegen die Banditen, daß bestimmte Gebiete, die heute feindirei sind, nach ein paar Tagen schon wieder in einem neuen Einsatz gesäubert werden müssen. Denn es gibt ja keine eigentliche Front. Die Straße von A nach B kann heute ebenso gefährdet sein, wie morgen die Eisenbahnverbindung von X nach Y. Es geht den Banden neben dem BesiU beslirruntor beherrschender Stützpunkte und »Materialbasen« vor allem um die Störung der Nachschublinien. Die Sicherung des Nachschubs ist praktisch eines der hauptsächlichsten Probleme, die die Führung im Kampfraum Balkan beschof-tigt.
Nur wenige bedeutende Eisenbahn-strecken, die zum größten Teil noch von der österreichisch-ungarischen Verwaltung vor dem ersten Weltkrieg angelegt wurden, durchschneiden die Halbinsel als verkehrstechnischo und wirtschaftliche Kraftlinien. Die Hauptstrecken im serbischen Raum sind die an die Linie Budapest—Belgrad anschließende Verbindung Belgrad—Nisch—Sofia und Belgrad—Nisch—Skoplje—Saloniki. Außer den Hauptbahnen Agram—Belgrad und Agram—'Flume gibt es fast nur Schmalspurbahnen, die den Transport der Nach» schubgüter erheblich verzogern und erschweren, In diesen verkehrsarmen Gebieten ist die Personen- und Malerialbe-förderung fast ausschließlich auf den Krallwagen beschränkt, der auf dem
denkbar schlechten und unzureichenden Straßennetz «ohwersten Belastungen und Anforderungen au«geeetzt Ist. ü^s Stra* ßennetz wurde erst In den vergangenen Jahren von deutschen Pionieren und Einheiten der Organisation Todt durch Brückcnkonstruktionen, Neuanlagen usf^k erheblich verbessert und «rweitert
Wa« di« N«ch«chubfahr«r in diesem Raum Im Sommer und Im Winter leisten, bedürfte eigentlich einer ganx bssond«* ren Würdigung. Zäh und unverdrossen fahren sie Tag und Nacht Munition und Verpflegung, Post und Material oft Hunderte von Kilometern über schlechtest« Straßen. Oft genug müssen sie erleben, wie der Vordermann auf eine Mine läuft,
oder müssen aussteigen, um allein mit Ihrem Beifahrer ihr L^en gegen die Banditen zu verteidigen oder mit einer Handgranate die kostbar« Ladung de« Wagen« dem Zugriff d«r Banden zu entziehen.
Jagdbomber und Banditen
Seit •lnjg«r 2^t haben sdch dl« Anglo-Amerikaner neben der Bombardierung kl«ln«r Städt« «ine andere Methdd« «ua-g«dscht, dl« {tb«ran Schul« g«niacht h«L , Jagdflugzeug« fliegen In niedrigster Höhe über die von uns benützten Nach« schubstraßen und beschießen Kraftfahrzeuge aller Art mit Bordwaffen, wobei weder dl« mit dem Zeichen des internationalen Roten Kreuzes kenntlich g«-machten Sanititskraftwagen der Wehrmacht noch dls Ochsenkarren elnheimi-«eher Bauern ge«chont weiden.
Di« Banditen tmd di« Jagdbomber sind aber nicht dls einzigen Feinde des Balkan-Landsers. Die harte, karge Natur wird ihm gleichfalls zum Gegner, Ob er Bich mit Sprengkapseln,, Preßluftbohrer und mühseliger Arbelt mit der Spitz-back« Im Karst Stellungen baut oder In abgelegenen Dörfern vom ersten Schneefall bi« zum Frühjahr hinein völlig von der Außenwelt abgeschnitten i«t und Transport-Jus mit Verpflegungsbomben usw. den Nachschub heranbringen müssen, Ist alles ein und daeselbe, ist der Kampf gegen die Natur, die so beherrschend wirkt
Der B a 1 k a nk ämp f e r
Eine echte Kameradictkaft, die das einfache, harte Leben hier draußen charakterisiert, verbindet Offizier und Mann, die alle die gleichen Anstrengunge^j und Entbehrungen zu tragen haben. Dieser Raum hat für den Soldaten bestimmte psychologischa Gesetze, und e« bedeutet gewiß mehr als irgendeine Laune, wenn etwa der Hauptfeldwebel nach dem Einsatz der Kompanie irgendwelche Appelle ansetzt Bei aller Freiheit des Handels, die dem deutschen ^Idaten gerade von der Feindseite an allen Fronten nachgerühmt wird, muß er im Rahmen seiner Kompanie, seiner Kameraden und der männlich-harten Disziplin Immer ein Stück Heimat als festen Bogriff spüren, den er dem heißen, gefährlichen Boden des Balkans entgegensetzen kann.
Byzanz und die Sphäre des Abendlan des prallen hier aufeinander, aber dei deutsche Soldat verteidigt im Kampf» räum Balkan europäischen Kulturboden schlet^thin. Er sichert in Syrmien und im Triest-Laibacher Gebiet die Ernte vor dem Vemichtungswillen der kommunistischen Horden und schützt in Bosnien mu-seimanische Heiligtümer. Das sind positive Tatsachen, die die Bevölkerung dem deutschen Soldaten nicht vergißt Als im Jahre 1697 Prinz Eugen von Savoyen zum Oberlwfehlshaber der kaiserlichen Armeen gegen die Türken ernannt wurde, standen schon einmal Soldaten fast aller deutschen Stämme in diesem Raum, In dem sie das bedrohte Reich vor der Tür-kcngefahr schützten und d<»n sie zum Kulturraum des deutschen f^tgedankene machten. Das deutsche Element hat sich besonders im Donauraum gegenüber so vielen anderen starken äußeren Einflüssen bis heute erhallen und behauptet Darum steht der deutsche Soldat an dieser scheinbar stummen Front letzten Endes auch nicht für räum- und volks-ftemde Interessen wie etwa der überseeische Söldner Englands .sondern zum Schulz eines exponierten Volks- und Kulturraumes und des Reiches schlechthin.
Seit« 2 » Nr. 241 * Mont»J, 28. Au<ust 1944
MARBURGER ZEmmO
Der steile Aufstieg
Zn «inem Buch von Dr. Goebbels
Vor uni lieqt ein gewlrhtines Buch. Ii trigt den Titel: „Dur «teile Autstieg" und enthih Jie Rertni und Aufsätze von Dr. Goel V.. aus dun Jdhien 1942/4J. Mancher, diese Jrthreszthlen lieit, wird erstaunt Irtiqtn, <jb diese Reden nicht ijberholt, ob diese Anfsätze nicht veraltet sind. Eme solche Fraye ist verständlich. Die Antwort * darauf ist erstaunlich. Dds, was Dr. üoebbels vor iwölf, vor achtzehn, vor vlerundzwanzlq Monaten sagte und schrieb, ist heute noch in höchstem Qradc aktuell. Es gibt Jetzt iinsern Herzen und Hirnen das, was wir brauchen, um stark und gefe-stigt allem Sciiweren standhalten zu können.
In dem Buche, das die Reihe der in früheren Jahren erschienenen Bände „Die Zeit ohne Beispiel" und ,,Das eherne Herz" fortsetzt, sind neben den Reden, die der Reichsminister in der Zeit vom September 1942 bis zum September 1943 aus besonderen Anlässen gehalten hat, In erster Linie die Aufsätze zusammengestellt, die Goebbels während desselben Zeltraumes für die Wochenschrift ,,Das Reich" geschrieben hat und die nicht nur die Leser dieser Zeitschrift —■ deren Zahl die Millionennrenze längst überschritten hat — kennen, sondern auch der gröfite Teil unseres Volkes im Rundfunk gehört hat. Diese Aufsätze, die allwöchentlich Birht nur in Deutschland, sondern auch in iler ganzen Welt bei Freund und Feind mit Spannung erwartet werden, schreibt der Minister mitten »wischen den vielseitigen Aufgaben, die seinen durchweg 14 bis IG Stunden umfassenden Arbeitstag ausfüllen. Srhlr-meister, der Herausgeber des vorliegenden Bandes, verrät uns, daß sie in einem Tempo Formung und Gestaltung finden, ▼or dem jeder durchschnittliche Stenograph schon nach wenigen Sätzen aussichtslos kapitulieren miiS. Dem Akt des Clestaltens geht aber ein langer Prozeß des Werdens und Reifens voraus. ,,Wle-Tiele zersorgte und durchwachte Nächte, wieviele Stunden immer neu erkämpfter Bewahrung, wieviele Prüfungen mußte Jeder bestehen, der in diesem Kriege wirklich auf führendem Posten steht", beißt es in dem Vorworte des Buches »Der steile Aufstieg".
Diesen Titel verdankt die Sammlung •Inom Bilde, das Dr, Goebbels in einem seiner Aufsätze im Sommer 1942 gebraucht hat. „In diesem Kriege geht es für uns um unser Leben. Das wissen wir alle. Wer es noch nicht wissen sollte, dem weisen die britisch-amerikanischen Rachefanatlker immer wieder darauf hin. Vor uns liegt noch ein steiler Aufstieg. Wir glauben, daß er eher von eüiem Volke bezwungen werden kann, das durch jahrelange harte öbung in den Strapazen des Bergsteigens geschult ist, als durch ein Volk, das das Bergsteigen nur in der Tbene gelernt hat." Wenige Monate später führte dei' Minister das Bild des steilen Aufstieges In einem anderen Aufsatz fort, als er erklärte: „Wir wissen, daß der Aufstieg steinig und schwer ist, aber keiner darf daran zweifeln, daß er bezwungen werden muß, weil sonst alles umsonst und alles verloren wäre." Diese Zitate zeigen, wie der Titel des Buches verstanden sein will. Noch stehen wir nicht auf dem Gipfel, noch befinden wir uns auf der beschwerlichen \ind alle KrSfte bis zum äußersten anspannenden Wanderung nach oben, wir sehen die Dinge, wie sie sind, wir erkennen die Schwierigkeiten, die auf uns warten, wir sind uns der Größe der Aufgabe, die unser harrt, bewußt und wollen die Lasten um so gerechter auf den Einzelnen vorteilen, je schwerer sie werden. Die Kraft, die unsere Generation braucht, um unserem Volke d«'n Weg zu bahnen, um Deutschlands Aufstieg zu erkämpfen, muß aus unserem Willen zum Siege hervorwachsen.
Man zeige ims einen führenden Staatsmann der CJegenseite, der es fertig brächte, jahraus jahrein Woche für Woche zu den dringlichen Problemen des Tages in grundsätzlicher Weise Stellung ru nehmen, und der es dann noch wagen konnte, diese Aufsätze später in Buchform dem kritischen Auge seiner Zeitgenossen vorzulegen Dr. Goebbels darf das tun, well seine Grundeinstellung zu allen Fragen, die Deutschland angehen.
unwandelbar Ist, „Führer befiehl, wir folgen! ', steht über der Rede zum zehnten Jahrestag der Machtübernahm« am 30. Januar 19-4:1, die die letzten heldenhaften Kampfer von Stalingrad durch die Atherwellen mitgehurt und miterlebt haben. „Nun, Volk, steh auf, und Sturm brich los!" mit dieser Parole beendete Dr. Goebbels »t^ltje Rede irn Berliner Sportpalast am 18. Februar, mit der er das Signal zum Ausbruch einer wirklich totalen Kriegführung gab — einer Totalität unserer Anstrengungen, die in diesen Tagen voll erreicht werden soll Damals schrieb eine Schweizer Zeitung: ,,Man kann Dr. Goebbels gewissermaßen als den Motor der totalen Kriegführung In Deutschland bezeichnen " Diese Worte haben noch an innerem Gehalt gewonnen, seit Reichsminister Dr. Goebbels zum Reichskommissar für den totalen Kriegseinsatz ernannt worden' Ist und unserem Volke die Weisungen zum richtigen Einsatz seiner Energien gibt, auf die es gewartet hat. Wer unter uns aber einmal Kraft und Stärke braucht, um den Aufgaben, die ihm zufallen, gerecht werden zu können, der greife zu diesem Bliche von Dr. Goebbels, das mit den 30 Kriegsartikeln schließt, deren erster mit
I dem Satze beginnt: „Alias kann In dlfr-
; sem Kriege möglich sein, nur nicht, daß wir jemals kapitulieren ua^uns unter die Gewalt des Feindes bcuMi!'
Der Terrorangrifl auf Kiel
Berlin, 27. August Die Angriffe britischer Bomber der vergangenen Nacht gegen Kiel und Königsberg trugen wiede^m reinen Terrorcharakter. In Kiel wurden die Jakobi-klrche, die Dankeskirche, das Nordmark-krankenhaus, di« chirurgische Universi' tätsklinik, das hygienische Institut und das Rathaus getroffen. Auch in Königsberg trugen zahlreiche Kulturstätten und Wohlfahrtseinrichtungen, darunter zwei Krankenhäuser, erhebliche Schäden davon.
Cherbourit noch anbenotzbar
dnb G«nf, 27. August Der Hafen von Cherbourg sei noch Immer nicht für die alliierten Schiffe benutzbar, meldet ein Korrespondent der „News Chronicle" aus Cherbourg. Tag für Tag werde von Pionieren und Spe-xialtruppen daran gearbeitet, wenigsteaa
«tu« Palirrlnna In daa Haf«i frateuma-chan, wfthrend ununterbrochen Mlnen-räumboota an der Arbeit seien. Die Deutschen, so urteilt der Korrespondent, bitten eine große Geschicklichkeit in der Varminung und Sperrung des Hafens von Cherbourg an den Tag gelegt. Die Besatzungen der Minenräumboote schwebten ständig in großer Lebensgefahr. Der Leiter dieser Säuberungsaktionen, der amerikanische Kapitän Sullivan, habe erklärt, es sei außerqrdentllch schwierig, den Hafen von Cherbourg wieder betriebsklar zu machen.
Heldentod des Generals Hanfle
Berlin, 27. Augiist Bed den Kämpfen östlich Lemberg fiel als vorbildlicheir Führer der Ihm unterstellten Truppen der kommandierende General eines Armeekorps, GeneraJ der
Infanterie Arthur Hauffe.
•
Am 15. Augtist erlag einer schweren Im Osten erlittenen Verwundung Eichenlaubträger Oberstleutnant Josef Bregen-zer, Kommandeur eine« Grenadier-Regiment«, ge4}oren am 30. Juni 1909 in Wer-
QMk.
Slowakei gegen Felndlftgeti
Trea und ehranbaft an DMtsdilaiitfa Salt«
dnb Praßburg, 27, Aaqust
Im Naman der slowaklecbaa Regl«-runq verlas heute abend Innenminister einen Aufruf an das slowakiacbe Volk, in dem darauf hingewiesen wurde, daß die Feinde der Slowakei bestrebt seien, die Ruhe und Ordnung im Staala zu stören und zu dieaem Zwecke auch Fallachirmspringer -absetzen, die eich bemühten, da« slowakische Volk auf falsche Wege zU führen.
Die slowakische Regierung aei iedoch, ebenso wie der Staatspräsident und das ganze «lowaklsche Volk entochlossen, diesem Treiben entgegen zu treten. Das elowakische Volk werde es nicht dulden, daß anständige Mencchen wie in Felnd-ländern verschleppt werden daß Pfar-rereien, Gutshöfe, Bauern und sogar Häusler ausgeraubt werden. Das slowakische Volk könne niemals und durch nichts dazu veranlaßt werden, seinen Freund und Verbündeten, das deutache Volk, zu verraten, sondern e« werde trotz aller Bemühungen der Feinde treu und ehrenhaft an seiner Seite ausharren, wie es auch In guten Zelten an seiner Seite stand. Die slowakische Armee und die Sicherheitsorgane würden, so betonte er, gegebenenfalls mit oller Energie einschreiten, um selbst Ordnung und Ruhe im Lande wiederherzustellen und aufrecht zu erhalten. Die Slowakei sei frei, und nur von den Slowaken Bllein hänge e« nb, daß sie eich diese Freiheit erhalte. Alle Gerüchte über Besetzung der Slowakei durch fremde Truppen seien Lügen der Feindpropaganda. Jedar einzelne Slowake wisse und könne sich täglich und stündlich davon überzeugen, daß keine fremden Truppeneinheften sich auf dem Wege der Slowakei befän-<fen, und daß von einer Besetzung überhaupt keine Rede sein könne. Zum Schluß forderte Minister Macfi In »einer Erklärung das slowakische Volk auf, dla Maßnehmen der Regierung zu unterstüt-Mn.
«
DI« «lonralciache Raglarung hat beschlossen, die militärischen Interessen an die Splt7e der gesamten Staats'nter-esaen zii stellen. In einem Ministerrat wurde der BoschluB gefaßt, die Zahl der Angestellten tind Beamten im Staatsapparat und In der Wirtschaft auf das äußerste herabzusetzen. Jeder Wehrpflichtige, der benötigt wird, «oll zum Militär eingezogen werden. Interventionen Tweclts Preisteilung von Militärpprsonen für zivile Aufgaben «ollen, wie die Zeltung »Slovak« meldet, nicht mehr ba-rücksichtigt werden.
Heryorragend bcwihrta Tmppea
Filhrerhauptguartler, 27. August
Zu den OKW-Berichten vom Samstag tmd Sonntag wird noch ergänzend m^lt-geteilt: Eine zur Zeit an der Ostfront eingesetzte FlakdivJsion der LuJtwaff« unter Führung des Generalmajors Schaller vernichtete seit Kriegsbeginn über tausend feindliche Flugzeuge. Flakartll-lerieeinheiten eilner Luftwaffeneinheit in den besetzten Westgebieten schössen seit Invasiionsbeginn, vielfach unt^>r besonders halten Kampfbedlngungen, 1600 feindliche Flugzeuge ab.
Die 272. Infanterie-Division unter Führung des Generalleutnants Schack hat »ich In den Kämpfen ostavärts Caen zum wiederholten Male durch hervorragend« Standhaftlgkeit ausgezaichnet, Ihrem heldenmütigen Einsatz ist es zu vertlan-kpn ,daft der Geger trotz stärksten Mensrhen- und Materlaleinsatzes keine operativen Erfolge erzielen konnte. Die Division zeichnete sich bere-it« im Juli und August durch ihr tapferes Verhalten eius. In der Abwehrschlacht nordwestlich Ba-ranow hat sich eine Kampfgruppe von Sturmgeschüt/en und Pionieren jmter Führung von Major Behncke durch uner-srhütterlirhe Stanrihaftigkeif ausgezoich-net. Tm mittleren Frontabschnitt hat sich die Panzeriäger-AbteaUmq .^.1 unter Füh-ning von Hauptmarui von Ramin bei dar Panzerbekämpfung besonders hervorgetan.
Drurk a Vnilag MArburgei VerlAQs- u Dnicheral' Gdt m. b H •> V*rlagtt«ltunq Bgoa RauoiqArtnw. Hfiuptirtirlf(l«ilung Antun Gersrhacli aetda !■ Marburg a d Drau, il,<rlgati« B.
ZelT 'rOt	«II» Pralalltta Nt. I afllMa
Sfrassenkämpfe im Nordosten von Paris
71 feindliche Flugzeuge im Westen, 9 im Südosten, 75 an der Ostfront abgeschossen — Zunahme der Kampfhandlungen vor der westfranzösischen und niederländischen Küste
Der OKW-Berichf	I Bolschewistcn zurück und riegelten ei-
nige Einbrüche ab. Die Trümmer der I Stadt Dorpat fielen nach harten Straßen-j kämpfen in die Hand des Feindes. Der Feind verlor gestern an der Ostfront 75 Flugzeuge. Im Nordmeer versenkten unsere Untaraeeboote einen weiteren Zerstörer und beschädigten ein große«
Krlegufichlff durch Torpedotreffer schwer.
Feindlich« Bomber griffen bei Tag«
Mannheim, Lndwigshafen und «tniq«
dnb FQhrerhauptguartier, 27. August
Da« Oberkommandc der Wehrmacht gibt bekannt:
Westlich der unteren Seine schlugen unsere Nachtruppen zahlreiche Angriffe des scharf nachdringenden Feindes ab. Aus seinem Brückenkopf nördlich Monte« heraus führte der Gegner stärkere Angriffe, konnte Jedoch nur geringfügig Boden gewinnen. In Parle haben sich die erbitterten Straßenkämpfe jetzt auch in den Nordostteil der Stadt und die Außenbezirke verlagert. Durch den erbitterten Widerstand unserer Stützpunkte in der Stadt erleidet der Gegner laufend hohe Verluste. Südlich Paris sowie Im Raum von Troyes traten die Nordamerikaner mit starken Kräften zum Angriff an und drangen in verlustreichen Kämpfen einige Kilometer nach Norden und Osten vor Feindliche motorisierte Kräfte, die im Raum von Montellmar das Rhone-Tal sperren wollten, wurden nach Osten zurückgedrängt. Feindliche Angriffe auf Valence abgewiesen, zahlreiche Panzer abgeschossen Vor d^^r westfranzösischen und niederländischen Küste haben in den letzten Tagen die Kampfhandlungen zur See an Zahl und Heftigkeit zugenommen. Unsere Slcherungsfahrzeugr hatten wiederholt schwere Gefechte mii überlegenen feindlichen Seestreitkräften Hierbei wurden ein feindlicher Zerstörer und ein Schnellboot schwer beschädigt. Auch die ' eigenen Verbände erlitten Verluste an i Fahrzeugen.
Das Feuer der V 1 Ue^t w«lt«r auf d«tB Großraum von London.
Auf dem Westflügel der italienischen Front führte der Feind zahlrekhe vergebliche Aufklärungsvorstöße. Im adrla-tischen Küstenabschnitt trat er wieder zu schweren Angriffen an, die bis auf einige Einbrüche zerschlagen wurden.
In Rumänien dringt der Feind mit motorisierten Verbänden und starken Pan-zerkräften weiter nach Süden vor. Deutsche Kampfgruppen sind im Begriff, In schweren Kämpfen die sowletlschen Sperriegel beiderseits des unteren Pruth 7U durchbrechen. An den Hängen der Ostkarpaten schlugen unsere Truppen in mehreren Abfchnitten heftige Angriffe der Sowjets ab und vernichteten dabei zahlreiche feindliche Panzer. Westlich Stanislau nahmen ungarische Truppen einige HÖhenstellungen.
In den Weichselbrüokenköpfen westlich Baranow, westlich Kazlnerz und südöstlich Warka wurden feindliche Durchbruchsversuche zum Teil im Gegenangriff abgewiesen Zwischen Weichsel und Narew dauert dt«' Abwehrschlacht mit unverminderte! Heftigkeit an. In erbitterten Kämpfen wurde der von den Bolschewisten erstreb'e Durchbruch verhindert, eingebrochener Feind zum Stehen gebracht WeslHch M^dohn sowie westlich des Peipus-Sees schlugen unsere Truppen erneute Angriffe der
Städte im Rheinisch-westfälischen Gebiet an. In der Nacht führte die britische Luftwaffe unter Verletzung schwed!schFn Hoheitsgebietes Terrorangriffe gegen Kiel und Königsberg. Besondere in Wohngebieten, an Kulturstätten und Wohlfahrtseinrlchtungen entstanden Schaden. Feindliche Flugzeuge warfen' außerdem Bomhen auf Berlin und Hamburg. Sowjetisch« Bomber griffen die Stadt Tlhdt aa.
Absetzbewegungen fan nuninbcbcn Teil der Ostiront
Das Obarkommando dar Wahrmacht aab am Sonnabend bekannt:
Westlich der unteren Sein« wieaea unsere Divisionen In dar verengten Brückankopfstellunq all« feindlichen Angriffe ab. Besonders heftig wurde um El-beuf gekämpft, in da« dar Feind vorübergehend eindringen konnte, dann aber im Gegenangriff wieder geworfen wurde. Erbitterte Kämpfe halten dort an, Kampfflugzeuge führten in der vergan' genen Nacht einen fueammengefaßten Angriff gegen feindliche Trxippcnan-sammlungen in Brlonne.
Nordwestlich Paris wurd« der über-«etzversuch eines feindlichen Bataillons zerschlagen. Mit stärkeren Kräften drang der Feind gestern in den Südtei] der Stadt ein, wo während des ganzen Tages StraßenkSmpfe im Gange waren. D«r Gegner hatte hohe blntlge Verluste und verlor über fünfzig Panzer, Südlich Paris konnte der Feind zwischen Corbell und Montereau an einigen Stellen die Seine überschreiten und seine BrOcken-köpf« In heftigen Kämpfen etwas erweitern. östlich der Yonn« fühlten feindliche AufklArimqskrlfte nach Südosten vor.
Vor dar weatframAaleclken Kflste .beschädigten Slcherungefahrzeuge drei feindliche Zerstörer und ein Schnellboot.
Unsere Stützpunktbesatzungan In den Kampfrä-umen von Toulon und Marseille behaupten sich weiter In schwerem Kampf gegen stark feindliche Angriffe.
Im Rhonetal sind heftige KÄmpfe mit motorisierten Verbänden des Feindes im Gange, die versuchen, vmeere Marschbewegungen in Richtung auf Lyon zu verhindern. Dtjrch Kampfmittel der Kriegsmarine wurden vor der südfranzösischen Küste ein feindlicher Zerstörer und eine Korvette torpediert.
Das Vergeltungsfetiar auf London dauert an.
In Italien führte der Gegner im Amo-
absrhnltt mehrere vergebliche Aufklärungsvorstöße. An der adriatisrhen Küste wurden schwächere Angriffe zerschlagen.
Bei eitlem größeren Unternehm«n gingen die Bandenschiffahrt in der Ägäi« hatten die Kommunisten hohe blutige Verlust« 142 feindliche Küstenboote und
Segler wurden vernichtet oder «ufa*-
bracht
Im rinnAnlschen Teil der Ostfront setiton «ich Ulnare Divisionen unter Abwehr sahlreicher bolschewistischer Angriff» weiter In die befohlenen Räume ab. In d^r Moldau zarschlugen am 24. d. deutsche und bOndnistreue rumänisch« Pan« xertruppen gemeinsam mehrere feindliche Angriffe.
Vereinzelter Widerstand von AnhSn-fl«m der rumänischen Königscligue wurde gebrochen. Im Raum von Bukarest und in der Stadt seihet wurden wiederholte Angriffe der Verräter abgewiesen. Zwischen den Karpaten und dei Weichsel acheiterten auf bre'iter Front geführte Angriffe der Sowjets, Sie dehnten zwischen Weichsel und Narew ihre Angriffe auf weitere Abschnitte aus und wurden In harten Kämpfen abgeschlagen. In einigen Einbruchsstellen wurden die Bolschewisten durch Gagenanqriffe icum Stehen gebracht.
Zahlreiche heftig« Angriffe der Sowjets westlich Modohn und nordöstlich Walk brachen am zähen Widerstand unserer Trappen blutig zusammen. Um Dorpat elnd erbitterte Kämpfe entbrannt. Schlaclitfliegergeschwader griffen besonder« wirksam in diese Kampfe ein und vernichteten 28 feindliche Panzer und über hundert Kraftfahrzeuge, In Luftkämpfen und durch Flakartillerie der Luftwaffe wurden gestern über der Ostfront 87 feindlich« Flugzeuge abgeschossen. In der Nacht grifTen Kampf- und Schlachtfliegerverbände den sowjetischen Nachschubverkehr westlich des Ple«-kauer Sees mit guter Wirkung an.
Feindliche Bomberverbände warfen bei Tag Bomben auf einige Orte in Nord-deutschland und in Böhmen, darunter auf die Städte Rostock, Wiemar, Schwerin und Brünn. Nordamerikanieche Jagdflleger beschossen wiederholt im Tiefflug die bei der Landarbeit tätige Bevölkerung. In der Nacht waren besonders Rüfiieleheim und Darmfitadt das Ziel britischer Terrorangriffe. Feindliche Flugzeuge warfen außerdem Bomben auf den Großraum von Berlin und im rheinisch-westfälischen Gebiet.
Luftverteidigungskräfte vernichteten über dem Relchegebiet und über den besetzten Westgehloten 75 feindliche Flugzeuge, darunter 45 viermotorige Bomber,
Dr. Karl Böhm zum 50. Geburtstag
Ein beispielloser Aufstieg zur Meisterschaft
Dem am 2fl. August 1894 in Graz geborenen Dirigenten Dr. Karl Böhm, unbestreitbar heute einer der führenden Deutschlands, war früh dei entschei-detido künstlerische Erfolg n^Hönnt — «in Erfolg, der durch die Berufung an die Spitze der Wienei Staflt*<oper zu Anfang des Vorjahres seine symbolisrho Krönung erfuhr. Denn der Trnum, die Geschicke gerade dieses Institutes mit so großer musikalischer Vergangenheit TU leiten, mochte dem jungen Musiker schon damals lockend beschäftigt haben, als er noch auf der »vierten Gnierie« des Hauses den so meisterhaften Aufführmi-Oen lauschte.
Karl Böhm, Sohn eines musikbegeisterten Grazer Rerhlsanwaltes In dOssPn Haus die Tonkunst stets mehr als eine nur gesellschaftliche Pflege fand, tnachle cunächst an der L'niversität Graz das Juristische Doktorat. Aber seihst wahrend dieses Studium« wurden die Forderungen der klingenden Kunst immer dringllchar. Zwei Begegnun<jen mit großen Musik-nienschen wurdrn füi Boluns weitere Entwicklung enlbcheidentl, «ie gaben ihr charaktoristiriche Merkmalu' einmal die mit Eugen Nfandyc/ewski, dem profunden Gelehrten und rnninde von .Johannes Brahins, und mit Karl Muck, dem gefeierten Bnyreuthfir Dirigenten, So kam der das Handwerk Erlernende sowohl in den geistigen Bereich von Brahms wie in 4«ti Richard Waaneim.
Die praktische Arbelt Ipgattn Böhm
an der Grazer Oper, man möchte fast sagen „natürlich" als Korrepetitor, bald aber wai er auch ein Dirigent, dessen Leistungen auffallend genug waren, um ihm 1921 eine Berufung an die Münchner Staatsoper zu bringen. Nach sechsjähriger Tötlgkeit war er dort zum ersten Kapellmeister emporgerückt. Anschließend wirkte er als Generalmusikdirektor in Darmstadt, dann in Hamburg, worauf der kaum Vierzigjährige dio Dresdner Staatsoper ül)ernehmen konnte. Sie erlebte unter Ihm rasch eine Ära, die nach allgemeinem Urteil den Vergleich mit der Ernst von Schuchs nicht 7u scheuen brauchte, Dr. Böhm setzte die Tradition Schuchs fort, der die meisten Straußwerke zum ersten Male inter-pretleren durfte; die Uraufführungen der ,,Schweigsamen Frau" und der „Daphne" wurden Böhm von Richnrd Strauß anvertraut, die letztgenannte ist Ihm sogar zugeeignet. Daß er, der hervorragende Wagner-, Strauß-, aber auch Verdi- und Mozart-Dirigent, nicht der Kunst der Jungen verschlossen ist, bewies er durch zielbewußtes Eintreten für Carl Orff, Wagner-Uegeny, Hcinrich Sutcrmelsler und Robert Heger, um nur einige zu nennen.
Den Weg nach Wien bahnte Dr. Böhm lieh vor allem durch zwei der reprSsen-tativston Aufführungen In der Mozartwoche des Deutschen Reiches; „Entfüh-
rung aus dem Serail" und „Figaros Hochzelt". An der Wiener Staatsoper betrieb er Intensiv die Regeneration des Spielplanes und des Ensembles, das er bereits In kurzer Zelt durch erlesene Stimmen tu bereichern verstand. Eine schwungvolle Neueinstudierung der „Meistersinger" — wohl auch. ein Be-kenulnia — stand am Anfang seiner Wiener Tätigkeit, wenige Monate später Colgte ein Verdi-Zykluflj der 80. Geburtstag von Richard Strauß wurde zum gern wahrgenommenen Anlaß, die Werke des Meisters im höchsten Glanz, ebenfalls zyklisch zusammengefaßt, vorzuführen.
Wenn auch Böhms Temperament vor allem auf das Theator hinweist, so erfreut sich doch auch seine Konzortarbeit überall besonderer Wertschätzung: nicht nur die Wiener und die Berliner Philharmoniker zogen ihn Immer wieder zu ihren Veranstaltungen heran, sondern auch auswärtige Orchester, wie die in Stockholm, Bukarest, Budapest und in der Schweiz holten Ihn gern und oft zu Gastspielen.	Zeno von Licbi
Glückwunsch des Gauleiters
Gauleiter und Reichsslatthalter Dr. Slgfried Uiberreither beglückwünschte in einem ir4 herzlichem Tone gehaltenen Schieiben Generalmusikdirektor Dr. Karl Böhm zur Vollendung seines 50. Lebensjahres. In dem Glückwunschschreiben werden besonders die Freude und der Stolz betont, die den Heimatgau über die stell ansteigende berufliche Entwicklung Dr. Böhms erfüllen, die In der Bestellung Dr. Böhms lum Leiter der Wie-
ner Staatjjoper Ihre Krönung findet und den Bteirl«chen Künstler als Bürgen für die Erhaltung gesunder Kraft Im musikalischen Herzen Europas anerkennt.
Aus dem Kulturleben
Else Ernst, die Witwe nach dem Dichter Paul Ernst, bekannt als Schriftstellerin und Illustratorin ihrer Werke, beging dieser Tage den 70. Geburtstag. Gauleiter Dr. Uiberreither beglückwünschte die Jubilarin persönlich auf Ihrem Besitz In St, Georgen «. d. Stlefing und überreichte ihr ein* Ehrengabe.
Der Wolfgang-Amadeus-Mozart-Prels für das Jahr 1Ö43 wurde dem Kunstmaler Hubert Lanzinger In Innsbruck und dem Komponisten und Volksliedforscher Eduard Lucerna in Bozen zuerkannt.
In St. Veit a. d. Glan zeigt der Kunstverein für Kärnten eine Ausstellung, die von .14 helmischen Künstlern beschickt wurde und eine Auslese von Gemälden, Aquarellen, Lichtbildern, Plastiken imd kunstgewerblichen Schöpfungen enthält.
Die Stadt ödenburg hat den In Ischl lebenden Komponisten Franz Lehär zum Ehrenbürger ernannt.
Der Wiener Schriftsteller und Heimatforscher Anton Chaurand von Mallly beging In ungebrochener Schaffenskraft seinen 70. Geburtstag. Seine wesentlichste Forschungsarbeit liegt auf dem Gebiet der Sage, des Brauchtums und der Lokalgearhichte Wiens. Zahlreiche kunstgeschichtliche und topographische Arbeiten bezeugen die Vielseitigkeit seiner Leiitungen.
Eine Redchsgeschichte der Niederlandt seit der hurgiindischen Zeit erscheint dieser Tage als Veröffentlichung d«i Deutsch-Niederländischen Gesellschaft Das Werk baut auf dem Archiv dieser Gesellschaft auf, das Literatur in Originalen und Photokopien, bildliche Dar-btellungen, Münzen, Medaillen und Flugschriften sammelt.
Im Rijksmuseum zu Amsterdam findet gegenwärUg eine Ausstellung Rembrandt-scher Zeichnungen statt. Es sind einig« hundert Reproduktionen zusammengestellt. Die Einteilung ist nach Zeitabschnitten vorgenommen, sodaß man au der Anordnung der ausgestellten Reproduktionen in chronologischer Folge di« Entwicklung der Zeichenkunst Reo brandts verfolgen kann.
Der Schweizer Rundfunk hatte sämt licho Mitglieder seines Orchester« zum 1. Oktober gekündigt, um eine Verringerung des Orchesters durchzusetzen. Nunmehr fordert der Schweizer Musikerverband seine Mitglieder auf, etwaig« Neuausschreibungen des Rundfunks filr den 1. Oktober zu boykottieren.
Im Theater des Herodes Attlkus, dem in den Bergabhang des Akropolisfeleens eingebetteten altrÖQiischen Amphitthea-ter, wurde die erste griechische Aufführung von Beelhovens einzljier Oper «Fidello« zu einem beispiellosen Triumph des deutschen muslkaHschen Genius. l>i« atemlose Spannung, mit der das nach Tausenden zählende Publikum Werk und Aufführung aufnahm, war beredtos Echo dieser deutsch-griechischen Oemeüv ichaitsledstung.
MARBURGER ZEITUNG
Montag, 2R Aufjnst 1944 * Nr. 241 * Seit« 3
Kriegsversehrte in der Industrie
Die Tcchnik hilft mit besonderen Werkzeugen
Die deutsche Industrie beschäftigt eine QTO&e Anzd^ Versehrter auä diesem und dem vorigen Weltkrieg. Unter ihnen befinden sich auch Opler des Bombenterrors und daneben eine qroüe Anzahl Scijaffender, die durch Krankheit oder Unfall« behindert siind. Ihnen allen soll durch Fürsorge des Betriebes mit Hilfe des Betriebsarztes und des Vertrauens-maimes für Schwerbehinderte und durch besonder« füi den Einzelfall abge-»tininite Ausstattuoig des Arbeitsplätze« d»as Leben wia<ler wertvoll und nützlich gemacht werden. Der Ganq durch einen Industriebetrieb zeigt heoite an vielen Stelleo Körperbehinderte, deren Arbeitsfähigkeit durch geeignete Werkzeuge und Milfsmaschinen ergänzt wird. Ein Prüfer für komplizierte Fornraeldean-Ifligen, dem beide Hände ampuitiert wurden, verzichtete völlig auf Ersatzglieder und arbeitet mit den sogenannten Greifamen. E* ist gerade»u erstaunlich, mit welcher Geschicklichkeit der Versehrte Lötkolben. Schravibenzdeher und Meßinstrumente hon<lhabt.
Auch die Blinden werden nicht mehr, wie früher, nur Klavierstimmer oder Korbflechter, sondern werden als Prüfer eingesetzt, denen statt der sich an das Auge wendenden Merkmale Klingel und Summer das über- bzw. Unterschrelten edner maschinellen" Arbettsaufgabe an-t«igan. Sie führen Messungen bis zu «drein •"/«•»"Stel Millimeter Genauigkeit «US. D«r ausgesprochen stark welterent-'wickeltft TflStflifin hilft Ihnen hier wie bei aiMteren Arbeiten. Auch ihnen er-Mchtem viele Behelfselnirichtungein die Arbeitt h'er sin^J e« trlchterfönnige Einführungen in eine Maschine, dort ein fest am Tisch befestigter elektrischer Schraubenzieher, mit des«en HiHe der Blinde •chnejler arbeitet als ein Sehender, well er durch Vorgänge der Außenwelt nicht •bgelenkt wird. Vdelfacht ist natürlich •In Wechsel im Beruf notwendig gewe-■«in, doch sollen die Berufserfahrungen bei der neuen Tätigkeit verwertet werden. So wurde ein beinamputierter Werkzeugmacher ziura Konstrukteur au«-gebildiet, edji anderer zum Revisor. Fein-
Geh«ralb««uftragter fflr Generatoretnbaa
Der Reichsminister für Rüstung und Kriegsproduktion Speer hat auf Vorschlag des Gen^eralinepektors des Führers fflr das Kraftfnhrweeen f^-Ober-führer Werlin den Chef der Transporteinheiten des Reichsminlstenims Speer, Nagel, 73um Generalbeauftragten für die Kraftfahrzeuglnstandeetzuiig und den Generatoreinbau ernannt. Die Aufgabe des Generalbeauftragten iet die füh-rungsmäßigo Zusamtnenfa^osung aller mit der Kraftfahrzeuginstandsetzung befaßten O\jano und diie Leitung aller Maßnahmen für die verstärkte Kraftfahrzeugin« tan,dfiüt7\mg und für den Generatoreinbau. Der Generalbeauftragte Ist vom Reicheminister Speer mit weltgehenden Vollmfichten ausgestattet und ihan un-rndttell ar unterstellt.
Bis SU 100 000 RM Ordnangsatrafen kann die Hauptvereinigung der deutschen Viehwirtschaft jetzt nach einer Anordrtung des Relchsibauernführer« vom 16. August 1944 verhängen. Bisher war die Grenze 10 000 RM. Die Viehwlrt-•chaftsverbände können statt bis zu 1000 RM jetzt bis zu 10 000 RM Ordnunge-•trafen festsetzen.
Hoher« PllanzenOlemt« la Sicht
Während 1933 In Deutschland b«l ®!n«r Anbaufläche von 10 000 ha 6000 t öl er-teugt wurden, Ist die ölausbeute 1943 bereits auf 280 000 t gestlegen. B«l einem einigermaßen befrletllgenden Ausfall der Ernte ist für 1944 mit etwa 350 000 t Dl tu rechnen.
! mechaniker konnten als Prüfer eingesetzt werden.
Dl« Eingliederung der Kriegsbeschädigten In die Industrie wird besonders vorangetrieben. Umschulungen und ptan-mäSige Gestaltung für ganze Versehrtengruppen erfolgen in vielen Betrieben. Eini« groß« Anzahl Kriegsversehrter ist heut« schon wieder in der Wirtschaft tätig. Wenn wir eben auch jede Hand in der Rüstungsproduktion gebrauchen können, so ist doch in erster Linie der menschliche Gesichtspunkt maßgeblich, daß durch diesen Arbeitseinsatz Hunderttausenden von Kriegsbeschädigten Wiedel Lebensmut und Schaffensfreude gegeben wird.	G. R.
VerstSrkte Scbweinehalhmg In der Stel« ermark.
Wie im ganzen Reich, haben auch die Bauern in der Steiermark der Schweinezucht besondere Aufmerksamkeit zugewendet. Nach der letzten Viehzählung vom 3. Juni hat sich der Gesamtschwei-nebestemd gegenüber dem Vorjahr um
rund 24 v. H. srhöht. D(« F«rkelauf«ucdit i allein wie« slna Steigerung um rund I 35 v. H. auf. Die Zählung von Jung- | Schweinen hat ergeben, daß sich die Bestände um fast 60 v. H. vermehrt haben.
Kein Säumniszuschlag bei klHnen Steuersummen
Der Reichsfinanzminister hat zur Verwaltungsvereinfachung angeordnet, daß künftig bei Steuerbeträgen bis 2500 RM statt bisher bis 100 RM die Erhebung von Säumniszuschlägen unterbleibt. Das stellt natürlich keinen Freibrief für unpünktliche Steuerzahler dar. In der Praxis hat sich aber gezeigt, daß bei kleinen Steuer-beträgen oft unverschuldete Verzögerung vorlag und die Säumniszuschläge die Verwaltung mehr belasteten, als bei ihrem Aufkommen vertretbar war.
flOO Verbraucher geben 125000 Marken ab
Es sind jetzt Im Reich 5 Jahre vergangen, daß für die wichtigsten Versorgungsgüter des täglichen Bedarfs die Marken und die Karten eingeführt wurden. Für die Kaufleute, ihre Gefolg-schaftsmdtglieder und Familienangehörigen ergab sich daraus eine zusätzliche Arbeit. Sie wurde durchweg außerhalb der Verkaufastunden in den Büros und
den Wohnräumen der Einzelhandelskaui-leute abgewickelt. Die Lebenfimittelver-sorgung von 500 Verbrauchern beschert dem betreffenden Geschäft monatlich eine vielfältige, bunte, unsortierte M*ir-kenmenge von 125 ÜÜO Stück. Die Aus-»ortierung auf 300 Abrechnungsbogen brjngt eine zusätzliche Arbeit von 104 Stunden im xMonat oder 26 Arbeitsstunden in der Woche. Hun<]erttaufiende von Kdufmannsfamilieii sind viele Abende und Sonntage allein mit der Markeuab-rechnung ,beschäftigt.
Erntehilfe statt Betrlebsausllug
Im Gau Wien stellen sich am Sonntag oder an ihren freien Wochentagen Tausende von Rüstunqsarbeifern freiwillig zur Verfügung, um die Bauern und Landwirte bei der Einbringung der Ernte zu unterstützen. Der Aufenthalt in der freien Natur und die Arbeit in froher Kameradschaft ersetzt ihnen den Betriebswander-tog. Die Rüstungsarbrlter und -arbeiterin-nen werden mit Sonderwagen der Eisenbahn und Straßenbahn von bestimmten Treffpunkten abgeholt und nach einem Plan der Landesbauernschaft auf die landwirtschaftlichen Betriebe verteilt. Allein ein Kreis des Gaues stellt wöchentlich etwa 150 000 Arbeltskräfte für Erntearbelten in Feld und Garten.
Verleumder und Querulanten
Die Folgen leichtfertiger und boshafter Beschuldigungen
E« l®t eine alte Lebensweisheit, d«fl man «ich um das Getratsche seiner Nachbarn möglichst ndcht kümmern, e« vor allem nicht weltertragen soll. Besonders aber möge man sloh vor boshaften Beschuldigungen hüten, die viel Unhell anrichten können und sitb gewöhnlich an Ihrem Urheber rächen,
Dieser Tag6 stand vor dem Aacbenex Amtsgericht ein Hausbesatzer und Bau-materialienhändler wegen leichtfertiger falscher Anschuldigung. Der bisher unbescholtene Mann war dem Gerede und Getuschel bösartiger Menschen zum Opfer gefallen, indem er d^s Getratsche über eine junge Kriegerfrau, die in sei- I nera Hause wohnte, der Polizei mitteilen | ließ. Die junge Kriegerfrau, deren Mann schon seilt Jahren im Felde steht, wurde von den böswilligen Nachbarn beschuldigt, nachts in der Wohnung ihrer Schwester Besuch von fremden Männern erhalten zu haben. Wahre Orgien müßten sich, wenn das Geschwätz wahr gewesen i wäre, dort abgespielt haben. Den Gipfel ■ der Gemeinheit erklomm das' Gerücht, als man der Frau sogar einen Abtrei- I bungsversuch nachsagte. Vor Gericht i versuchte sich nun der Hausbesitzer da- ' mit herauszureden, daß er als »honetter | Sta«?ts'bürger(i das Recht habe, auf den guten Ruf »eines Hauses zu achten, er vergaß aber, daß er durch sein dumipe« Geschwätz mit dazu beigetragen hatte^ die ehrbar« Kriegerfrau, die von einem Facharzt ein Zeugnis beibrachte, daß von einem Eingriff bei Ihr keine Rede sein könne, zu schädigen. Der im Felrle stehende Mann halte sogar bereits Klage auf Scheidung der Ehe eingereicht. Eine deutliche und fühlbare Belehrung gab dem Hausbesitzer das Aachener Gericht; drei Wochen Gefängnis bei sofortiger Strafverbüßung.
Mit einem noch übleren Zeltgenossen mußte Elch das Berliner Amtsgericht befassen, vor dem als Angeklagter ein Mann namens Ferdinand Jeschke stand. Dieser hatte vor einiger Zeit die Zeugin H. kennengelernt. Obwohl er verheiratet und Vater von vier Kindern Ist, kam es zu einem Liebesverhältnis zwischen den beiden. Br zog sogar zu der Mutter der H., aber bald kam es zum Bruch, weil er seine Freundin des Diebstahls bezichtigt hatte. Der Angeklagte mußte darauf die gastliche Stätte verlassen und sann auf Rache. Seitdem wurden Frau H. und
ihr« Tochter nicht mehr ihres Lebens froh. Aus allen Richtungen regnete es Besohuldigungen gegen sie, die immer aus der gleichen trüben Quelle, nämlich von dem Angeklagten .stammten. So behauptete er z. B., daß Frau H. ihren verstorbenen Untermieter für 3000 RM Wäsche gestohlen und ihm sogar den Ring vom Finger gezogen habe, als er auf dem Totenbett lag. Der jetzige Untermieter der Frau H. wurde von dem Angeklagten dringend gewarnt, sich ja vorzusehen, weil seine Wirtin Ihm angeblich nach dem Leben trachte. Aber nicht genug damit. Eines Tages war am. Gai tenzaun
vor dem Hause der Fraiu H. ein weithin sichtbares Plakat angebracht, auf dem in großen Buchstaben zu lesen stand: »Achtung! VolksschädUnge am Prangerl« Dann folgte ein Dutzend Anschuldigungen gegen Frau H, und deren l'orhter, die aber sämtlich jeder Begründung entbehrten. In der Folgezeit beschwerte sich der üble Querulant bei der Polizei und weiteren Stellen überdies noch, daß seine ölfentürh e hnbenen Beschwerüen am Gartonzaun nicht mit der notwendigen Energie verfolgt worden seien. Jetzt wurde der Spieß umgedreht und gegeai den Angeklagten vorgegtingen. Das Urteil gegen den Stören!ried lautete wegen falscher Anschuldigung auf eineinhalb Jahre Gefängnis bei sofortiger Verhaftung im Gerichtsscial.
Wackere Hitleriungen
In Edelfingen im württeml»ergiischen Kreis Mergentheim rettete der 14jährige Hitlerjunge Walter Ulshöier dieser Tage ein 12jährige8 Mädchen vom Tode des Ertrinkens. Bereits vor drei Jahren hat der mutige Junge zwei Mädcheu aus der Gefahr des Ertrinkens gerettet. — Eine Schar der HJ aus Langendörflas (Eger-land) konnte während des Dienstes zwei Sowjetarbeiter, die von einem Transport ausgerissen waren, stellen. Als Belohnung erhielten die Jumgetn 100 R.M. Diesen Betrag stellten sie als Spende dem Deutschen Roten Kreuz zur Verfügung.
Zunahme seltener Vögel
Wie Beobachtungen in den Wäldern Ostpreußens ergeben haben, ist der Kranich wieder Brutvogel im Königsberger Land geworden. Auch Gabelweihe, Man-delkrähe und Wiedehopf sind wieder häufiger anzutreffen und sogar ein Soe-oder Flußadler soll an den Ufern der Warthe Standguartier bezogen haben.
Hunde und ihr toter Herr
In einem kleineren Orte in Nordschleswig war ein alleinstehender älterer Fischer gestorben. Erst nach einigen Tagen nalunen Nachbarn w^ihr, daß der Fischer tot in seiner Wohnung log, doch konnte sich niemand an die Leiche heranwagen, da die beiden, Schäferhunde des Verstorbenen jede Annäherung lui-möglich machten. Es blieb schließlich nichts anderes übrig, als die beiden Tiere zu erschießen.
Gefundene Handgranaten
In der Nähe von Haderslebcn in Nordschleswig fand ein Bauer beim Heueinfahren auf der Wiese zwei llandgrana-
ten, die er für ungefährlich hielt (!) und mit nach Hause nahm. Beim Abladen des Heus warf er sie dann auf den gepflasterten Hof, wo sie mit furchtbarem Krach explodierten Dabei wurde das vier Monate alte Kind des Bauern, das auf dßim Hof in einem Kmdetwagen lag, schwer verletzt. Der Bauer selbst erlitt
nur unbedeutende Schrammen.
*
Paprika und Melonen in der Lünebnr-ger Heide. Ein Kleingärtner in Lüneburg hat es nach mühevollen Versuchen fertiggebracht. in seinem Garten Paprikastauden und Meloneu zu ziehen, die ausgezeichnet gedeihen. Dem fleißigen Züchter lag daran, nachzuweisen, daß diese südlichen PUanzcnkinder bei entsprechender Pflege auch in dea nördlicheren Zonen gedeihen.
Hühner vom Blitz gerupft. In Kamnitz an der Linde (Protektorat) schlug dieser Tage der Blitz in ein Haus ein. Er drang durch da« F'enster in die Küche, wo er dio Wanduhr verbrannte, und von der Küche in den Keller. Dort betäubte er und rupfte im wahrsten Slnn0|de« Wortes vier Hiihner. Ihr Gefieder wurde im ganzen Keller lunhergewirbelt, ansonsten haben sich die Hühner aber wieder erholt.
Ein moderner Herkules. Ein Kraftmensch sondergleichen ist Stefan Suchy aus Neahütten bei Pilsen. Er kann ein Hufeisen mit bloßen Händen zerreißpn. Ein be6t>nderes Schaustück besteht darin, daß er sich ein Brett auf den Nacken legt, an dessen Enden zwei erwachsene Männer schaukeln. Auf seinen mächtigen Schultern kann Suchy ein kleines Ringelspiel tragen, auf dem sich vier erwachsene Männer drehen.
Spoii und 'lurnev
Rapid «chlägt Westen
Die zweite Kunde zur ■telritctaen Puil-I	bdllmelsterschaft
Was eigentlich nur die wenigsten erwartet hatten, ist am Son* -g eingetreten: Rapid-Matburq errant, ' aber die hoch favorisierten Cillier Betriebssportler mit 2:1 (1:1) einen knappen, aber , wohl verdienten Sieg. Das hcistige Pen-I dein zwischen Sieg und Niedeilage ge-I staltete das Kampfgeschehen immer interessanter, so daß sich schließlich alle 22 Spieler — die Zuschauer blichen we-I gen der nicht bekanntgpgebenen Ande-I rung des Beginns fast völlig aus — restlos mitgerissen fühlten. Westen-Cilll betrat vielleicht allzu siegessicher, den Platz und verschaffte sich auch tatsäch-1 lieh in wenigen Minuten durrh Tfichoch die Führung. Als aber dann der weitere Erfolg inuner länger auf sich warten ließ |jUnd andererseits s!,ch Rapid immer bes-j ser Zusammenland, verfielen die Gäste I dn eine überhastete und allzu nervöse I Spielführung, aus der sie schließlich kei-I nen Ausweg mehr fanden. Heiler erzielte nach einigen gefährlichen Rapid-Attacken den Ausgleich und Dörffel schoß nach Seitenwechsel den zweiten, entscheidenden Rapid-Treffer, mit dem der wechsel-I volle Kampf, der allerdings hie und da I allzu «charfe Formen annahm, seinen I Abschluß fand. Schiedsrichter Ifobacher, I der für den ausgebliebenen Grazer Spiel-I leiter eingesprungen war, mußte einen
Gastspieler anschließen.
I Das zweite Spiel der Gruppe Süd zwl-1 schon Trifail und Reichsbahn-Marburg . entfiel.
I	Die ersten Zehn
' Nach den letzten Durchgängen hat sich ' der Stand der Deutschen Leichtathletik-; Kriogsvereinsmeisterschaften auf den ' Plätzen, bei den Männern sogar In der Spitze, stark verändert. Die Liste hat jetzt folgendes Aussehen; Männer: 1. Post-SG'Kiel 1623(5,17, 2. SC Charlot-tenburg 16 121,.'53, 3. Eintracht Braim-schweig 15 277.70. 4. Post-SG Utrecht 15 256,01. 5. Wiener AC 15 255.93,6. LSV Quenrllinburg 15 044,59, 7. Post-SG Miin-; chen 14 881.93. 0 LSV Hamburg 14 404,77, 9. Berliner Turnerschaft 14 301,12, 10. St. I Georg Hamburg 14 266,35, — Fraupn; 1. SC Charlottcnburg 16 557,20, 2. MTV 79 München 16 182,02, 3. Wiener AC 1 15 728,61, 4, Eintracht Braunschweig ! 15,66B,.52, 5. Post-SG München 15 474,87, 1 6, VfB Leipzig 15 283,01, 7. Bonner FV 15 0.39,56, 8. DSC Berlin 14 773,01. VfL 96 HoHg 14 336,93, 10, TK Hannover 14 226,04.
Melslerschail beginnt am .1. September.
Wie nunmehr festsieht, wird diß Fuß-ball-Gauklasse von Wien arn Sonntag, 3, September, mit dem Mcisterschaflbbe-werb des Spieljahres 1944 45 beginnen. Uber die Zahl der leilnehnie'.Klcn Mannschaften hat das Reiclisfachamt noch keine Entscheidung qet'-oflen.
Wiener runbatl. In Wien lilinh d is Treffen zwischen dem Sportklub und der Post Wien 2:2 unentschiclen. Rotestem IfTidf^te einen libeTraschenden Sieg vm 3:2 über Vienna und der FAC srhhin di«» Feuerschutzpoli/.ei mit 3:1. FC Wim behielt fiber ."Vustria Brunn Siehenliitleu mit 3:2 die Oberhand.
Das Paarfahren der Wiener Radsportler in Baden-Melental wurde von einem nur schwachen Feld bestritten. .Mit Bon und Wachold aus dem Wege, die wegen Krankheit piiusieren mußten, kamea Thaner-Kropp in dem über ö6 km führenden Wettbewerb in 1:53.12 zum Sieg vor Cyganck-Krejci.
Storcii wieder über 54 ^teter. Beim Leichtathlclikfest der Post SC München kam der deutsche Meister Storch im Hammerwerfen wieder über d e 54 m Grenzcj er warf genau fünf Zentimeter mehr.
I LicMsplcl-Theater |
□ Für luflindl. nicht lugtlait. □□ Für luiindl. unur 14 I. nicht luQtlatiiit
■URO-LICHTIFieiE. Heute 15, 17..10,^ 10.<15 Utir. Fcrnrul 22-19. Slclian Briftia, ein neuartlRcr Kriminal-Film Völler Abenteuer and Spannung, mit tllriede Datzlg, 0, W. Fischer, Mady Rdlii und Paut Kump. fTO Sondar-vtiantlallungan: Montag, Dienstag und MIttwocb 12.49 Utir, Viktoria Toa BallaBko, Eltse Aullnxer, RudoK Pracii, Sepp Ri&t tn Kramhamkull, der Oeschkhte eines Hundci._
ESFLANAOE-LICHTSPIELE; Tü|;I)cb 16, 17.30, 19.45 Uhr. Bis einschl. 31. Auifutt der Film; Lalehttt Hut, ein Tcbls-Film mit Carola Höhn, Han« Nielsen, Werner FUtterrr. Roma Bahn, _Hanii Wendler_und_Ruth Lomtnel. □
LICHTSPIELE BRUNNDORP. Monta« Ms bonnerstai; täKlIch ura 19.15 Uhr, Kons Alben, Hansi Knotek, Heim Rülimana in dem spannenden und TerblUirendcn DcteKtlvtllm Sharloch Milinti. □□ — MontflE bis Don-ncistac tüRtlch um 17 Ulir: Schut •m Nobeltxorn. Wildererdrama mit Htns BecK-naden.__
•URSLICIITSPIELE CILLI, Sachsenfol-dcrstfaDc. Spielzeiten: Wocheniacs 17 und 19,t5 Uhr, Sonn- und Feier-taRS U.45, 17 und lfl.15 Uhr. Bis einschl. 31. August; Oit bilden Schweitern, mit Ciscta Uhlen, Marina f. Dilmar, Id« Wüst, o. W. Fi-»eher, 0. Alexander, — Die Frage nach der Erfüllung des Lebens — Aufeehen In der Kunst oder im hflus-Hchun Oltick wird Iji. diesem Berlin-Film aulneworfcn. nD_______
FILMTHEATER METROFOL CILLI. St«iel-zeit: W. 17 und 19.15 Uhr; S. 14.45 17 und 19.15 Uhr Bis einschl. 31. August: Dtr Tliter von Eschnapur. La Jana, Kiltv Jantzcn, Fritz van
Tinngen u, a. u	__
fÖN-LICHTSPIEI E STADTTHEATER,
FMIau, Spielreit: Wochonlaes 17, 10.45. Sonntaes H.30. 17. 19.4S Uhr. Heule, Montut;, den 28. Aueust: I Lucie Encllsch. Ralph A. Robörl«, Kurt Vospctmann, Uikar Sabo In df<n> t "'«spiel Dil Unictiuid vom
Land*. □ __
IlCHTSPIELTHEATER RANnT VÖm 28. bis 2A. August; Aasparone, mit Mn rika ROkk, lobnmies lleeslers, Oskar
Stm». u. a, □□___
LICHTSPIIITHEATER TRIFAfL. Bit einschl. 26. Auruit; Die klugi Ma rianne. Paul« wesselv. Allila Hör-blcer, Rani Holt Regle: tlana Tbl nie. Uuslk: Anton Protei.
1 Familien «'Anzeigen |
^1^ Hart und	schwer trat
PPB^ uns die	Nnchricht,
^ das unter	Sohn und Bruder
Franz Saloker
Obtrgrenariltr \
tm Alter von 26 Jatiren, an der Ostfront am 20. Juli 1944, gt-lallen Itt.
Drachenburc, am 23. 1. 1944 In tleter Trauer;
Frani und Maria Salaker, Eltern; Ludmilla, Delflna, Sch«e> itern; AUIt, Bruder, und all« Verwandten.
J||Fg In meinem eigenen, IV sowie im Namen mel-ner Geschwister »i-CHARD, HIINRICH und MARIE WOLF gehe Ich die uns betrübende Nachricht, daß unser guter Bruder
Franz Wolf
4I-M1l«nfllhrer
am 4. 8 1944, im 29. Lebens-Jahre, im Nordtell der Ostiront lUr Führer Volk und Vaterland den Heldentod erlitten hat.
Rann/Sawc 3507	JOHANN WOLF
TielcrschUtterl gebe ich die traurige Nachricht, daD meine, Uber alles geliebte Gattin, Piau
Grete Holz
mich am 23. August, im 35. I.ehensjflhrc, nach langem, mit Geduld ertra(;enem Leiden tUr Immer verlassen hat.
Die Vorabtchiedung von meiner teuren Tolcn tindct am Montag, den 2R, H. um in Uhr vormittag In der Feuerhalle In Graz statt.
Marburg-Dr., am 26. August 1944.	6059
Im tiefsten Leid;
Anlon Holl, aatte; Familien: Hell, Karntr, Repotuik, Mar-kovic, Majhen, Länil, und alle Übrigen Verwandten.
Untere Hebe Mutter
Antonia Bratanitsch
llt an 36. August 1044 Im' 83. Lebensjahre gestorben. Das Betrübnis findet am 28. August 1944 um 9 Uhr statt.
Rohitsch 26. August 1944. Im Namen der Familie; 3508	Dr. BrataRlticIl
Wir geben die traurige Nachricht, daß meine liebe Oattin, unsere Mutti, Schwestcr, Tante und Schwügeiin, Frau
Viktoria Kokail
Rtlchtbsbnlnspiktorsgaltin
•m 26. August 1944 im 38. Lebensjahre von uns gegangen Ist. Die Beerdlgnng finilet Montag, den 28. Augu^it 1944. um 17.30 Uhr, am Ortstriedhofe Grat-weln statt.
Marburg-Drau, am 2ft. August 1944.
Antan Kokall im Namen 3509	der Sippe.
I Geschäfts ^Anzeigen
Ich bitte meine verehrten Kunden zur Kenntnis nehmen zu wollen. daO aus kriegsbcaingten Gründen keine Zustellung von Ware mehr erfolgen kann Flelschwarentabrlk Hermann Wögerer.	6638
„LEDAUFLISAR", die ttirkenden Magen* und Verdauuniitropten kilnnen nur beschränkt erzeugt werden. Seien Sie sparsam, auch ein klol-net Quantum hat volle Wirksamkeit. In Apotheken crhültlichl Erzeugung; Ichuberi-Apotheke, Wien Xil, Gier-stergasse 3.	3232
Auch ARZNEI Int Lultschuligeplckl
Der Kampf um den Sieg verlangt die schnellste Gesundunir ledes Kranken. Ärztliche Verordnungen müssen deshalb auch Im Ernstlall des Luft-kriegea eingehalten werden. ASTA ArineimlttaL
IM EIOENHEIM «ohnsn lle bequem und trietfllch. Das erreichen Sie durch Bausparkasse „Diutichts Helm". Bausparen Ist stuiierbegün-illgtl Auskunft: Marburg-Drau, BeethovenstruBe 3-II. rechts. 5293
Kleiner Anzeig^er
Kcilptalz bei guter Familie für 14iäh-rlgc Schülerin gesucht, r.hebaldig^te Zu-schrllten an die „M, Z.". unter Knsl-platz" erbeten.	6G19-8
Suche dringend ncMes, kleines Zimmer für ältere Bc.imtin. Zuschr. unter ,,Ganztägig aulier lluus" an die ,,M. Z.".	6R32-8
Zu verkaufen
Dressierter Wolfshund zu verkaufen. • Antragen: Viktringhoigasse 7, Marburg-Drau,	6663-3
Zu kaufen gesucht
LiitkraMwagen, Holz-Generator, 7U kaufen gesucht. Marburger Verlags- u. Druckerel-Qes. m. b. H. Marburg-Drau.
Stellengesuche
Hiutmaltter^oiten sucht solides Ehepaar. Mathilde Koschnik, Weinbaug. 30, Lehrerbildungsanstalt,	Ü053-S
Jungem MIdchen, flotte Mnsrhlncn-schreiberin, Stenographie, sucht Stelle. Anträge untei „Stenotypistin" an die M. Z.	ftö43-5
Zu mieten gesucht
Möbliertes Zimmer zu mieten	gesucht im Stadtkreis Marburg, für	alleinstehende ültcre Frau. GIfcrten	an die Z.". unter „8/32".	li058-8

Suchen per sofort Zimmer, möbliert oder unmöbliert Bettwiische vorhanden. Zuschr. unter „2 berufstktige Frauen' an die „M. Z."	6G01-8
Xlterir Herr, ohne Anhang, ~!agsüber beruflich tätig, sucht gut möbliertes Zimmer. Stadtparknähc bevorzugt! Zuschritt. untur , letzt oder im Oktnbrr" an die ,,M. Z.".	60ü0-6
Zwei Studentinnen suchen mübiierlei Zimmer mit 1. September. Zuschrift, unter „Ruhig" an die „M Z.", Cilli.
3499-8
Relchshahnbeamle sucht In Marburg • Stadtmitte ein Zimmer. Zuschritten an die „M. lt.", unter „BettwHsche evtl. vorhandenl".	6660-1
Wohnungstausch
Tausche Zimmer und Küche In Neudorf gegen etiensolche Wohnung. — Neudorl, Klrschengasse 14.. 6052-9
Wohnung im Einfamilienhaus • 2 Zimmer, Kabinett, Küche. Waschküche, Nc-henrSume, Gemüsegarten • S Minuten von der Natwikschule 7U tauschen gegen Zwel/immcrwohnung, linkes Drau-Ufer. Zuschr. unter „buldigst 6662" an die „M. Z ".	6662-9
Heirat
Lea, Rannt Brief erliegt unter Vornamen postlagernd. — Paul. 3506*12
2 flotte Steirerbuam, spnrt- und mii-sikliebend, 24 und 30 jähre alt, brünett, suchen zwei ebensolche liebe Mlldchen. Fhe nicht ausgeschlossen, — Zuschriften uiiter ..Blond und schwarz" an die ,,M. Z.", Marburg-Dr. 6640-12
(ungcr Mann ersehnt die Bekanntschaft eines ebensolchen aufrichtlpen Mädchens. Zuschriiien erbeten unter ,,Cilli" an die „M Z." in Cilli.
3363-1;'

Funde und Verluste
Lebentmlttelmappe mit 2 Klelderkar-ten am Tegetthoflplatz verloren. Abzugeben gegen Belohnung bei BabI Ursula, Langegg 39. Post; Leutsciinch.
0654-13
Frliulein, das mir nm 14. R. die Ka-itUmjacke zum Bahnhof trug und dort vcrgan zurückzugeben, wird ersuclit, diesellie Windenauerstraße 56, zurückzuerstatten. da sie Iii doch hi-kannt ist,	6655-13
Verschiedenes
Gebe tadelloses Seidenkleid für Kinderwagen. PoberschcrstraBe 36, Mar-burc-Dr.	«050-14
Tausche groDen, gut-erhaltenen Zimmef-icppich gcg, Zahn-Zmchriften „Teppich" M. Z, in
__3502J4
Kocbplalte
gold. unter an die Cilli.
Biete
mit Schnur, 20 cm Durchmesser, suche Rundlunkemp-(üngcr mit guter
Musikwicdergahe. (220	Zuschrif-
ten unter „II. K," an die M. Z, Cilli,
3501-14 VolksempfMngir, 76 R.M, gegen Rel-seschieibmaschine mit Koffer bei Wertausgteich zu tauschen gesucht. Angebote unter „H. V." un die M. Z in Cilli. 3500-14 Tausche tadellosen modernen Zimmer-Kichilottn gegen Gasrechcaud. Anzu-tiagcn: Garns 150.
__3505-l_4
Tausche tadellose Semlschichuh* und schönes Kleid gegen schiine Uamen-perückc (dunkelbraune 0. schwarze ne oder schwarte Haare). Zuschriften unter „Damcnpc-rücke" an die
M. Z,___ 6642-14
Hoher KIndsrtluhl, der als Tischerl u. Sesserl aufklappbar ist und weiße Le-dcrschuhe Nr. 38 oder schwane Samtschuhe Nr. 41, lausche gegen Leiterwagen. Adresse In der M. 7..
0657-14
Briefmarken, lohann ßelacek. (12a) Wien 50. Wlcdner liaupi-str. 2—4. Meiert alles von: Deutschland sami allen Ne-bengrbleten, üster-reich Belgien. Luxemburg. Lii'chtcn-steln. Verlangen Sie Preisliste. Was Ihnen fehlt, wird prompt Beliefert.

Ist haut* wertvoll I ^and!• lt>n nld<t sorg-toft. tondern atfite dark auf, doM «r nicht 1« Varlutt Qerätl
HARDTMUTH
SßEwnjNC ;u RM.^^00.^^^0
3ütvww,f ;u RM.^OO.OOO
3GEA'.^J^[ pr ^OO.OOO
US.W. ZUSAMMEN FfiSI
WTfiiÜlcfsm
Bti Dta
lOSPftEIS RM JE KlASSe h3'- ^6- Ji2v-
SMUTl.lOrTEHiE flNNAMMt
mlum
^ WIEN VI -IT: MARIAtllLftRülR,^.:«

Seite 4 ♦ Nr. 241 » Montag, 2S. Auguit 1944
MARBURGES ZEITUNG
HtimoUldu !^kdsHiüu
Schick^l der Nation
„Aul alle die kommt ea heute an, die den Mut haben, sich seJhat treu zu bleihenl"	Golti
Immer «ind die Notstunden der Völker auch die Zeiten ihrer großen Prüfung und, wenn sie diese bestehen, ihrer größten Bewährung. In den Notstunden wägt dfls Schicksal die Völker in unerhittli-clier Gerechtigkeit! nun müssen sie beweisen, was an ihnen ist und was sie im Innersten Kern ihres Wesens wert sind. Mit Ausflüchten läßt das Schicksal sich nicht betrügen und Auswege gibt es nicht mehr. Es gibt nur den einen Weg noch; durch!
Was den Völkern gilt, das gilt auch den einzelnen, denn das Volk ist die Ge-samtljeit, die Schicksalsgemeinschaft der einzelnen und das Volk kann in seinen Notstunden nur jene Kraft'einsctren, die sich aus der Gesimlsumme der Kraft aller einzelnen ergibt. Das aber bedeutet — immer wieder kommen wir *u diesem Schluß! — daß es in der Entscheidung unserer Tage auf jeden einzelnen ankommt und daß jeder einzelne ru vollster personlicher Verantwortung des Herzens und der Tat in den Sturm der Zeit hineingestellt ist.
Das aber ist die entscheidende Tugend eines Volkes in seinen Notstunden: der Mut sich selber treu zu bleiben! Sich selber und damit also dem Volk und dem Peich und dem Gesetz des Schicksals das über ollen Deutschen steht und niemanden ausnimtnt — im Glück wie Im Unnlück. Auf die allein kommt es nun an, auf die Mutigen und Treuen! Sie tragen das Schicksal der Nation. Wir aber in unserer heutigen größten Entscheidung der deutschen Geschichte erbitten vom Schicksal nur eines und das vor allem anderen: immer und zu jeder Stunde den Mut zu haben uns selbst treu ru sein. Dann ist der Sieg uns gewißl
M.
Keiner darf mfissig stehen
Die Untersteiermark im totalen Kriegseinsatz
un» alle ergeht, sechzig Stunden und
Der Ruf zum totalen Kriegseinsatz ist | nisse nicht selbst fertig zu werden ver-in diesen Tagen auch an die Untersteier- i mag, er mußte von den Wogen ver-®flrk ergangen und Tausende von Volks- ! schlungen werden.
genossen aus allen Kreisen des Unterlandes werden jetzt, abseits von ihreir früheren Wirkungskreis, ein neues, v^er-antwortliches Arbeitsgebiet erhalfen oder die Waffe zur Hand nehmen, um die Grenzen der Heimat zu schülzt^n Manche Annehmlichkeit geben wir gern hin im Hinblick auf die gigantische Aufgabe, trotz des feindlichen Ansturms unsere Posten zu halten.
Wer die tiefe Bedeutung der totalen Kriegsführung verstehen und sein Tun und Lassen voll den ernsten und harten Forderungen der
entscheidenden Kriegsphase anpassen will, denke an das kraftvolle Bild eines fcindwärts fahrenden Kreuzers oder Zerstörers. ,,Alle Mann an Bord!" Da ist keiner, der müßig stehen könnte. Jedem ist seine Aufgabe zugewiesen,
und sei sie auch noch so klein und scheinbar neben-süchiich. Aller Augen sind auf den Kampf gerichtet und erst dieses einträchtige Zusammenwirken aller verbürgt den Erfolg.
Wir alle befinden uns an Bord eines feindwärts fahrenden Schiffes und keiner von uns wäre für sich selbst in der Lage, den Kurs zu bestimmen, oder auch nur den Versuch zu wagen, über Bord zu gehen. Mit dem ganzen deutschen Volk ist auch die Unlersteiermark df'm Schicksal der Gemeinschaft verpflichtet und der Sieg der Gemeinschaft wird auch der Erfolg des Einzelnen sein. Nur 7.u gut wissen wir es, daß der Einzelne mit dem hohen Wellengang der Ereig-
Gewiß, es fallt schwer, nach den dreieinhalb Kriegsjahren, die nun bereit« das Unterland hinnehmen mußte, auf
TAPFERE UNTERSTEIRER
Der ObergefreJta Emil MoroslewiUch wurde für betondara TapferkeU vor dem Feind nvif dem Eiaeraan Kraus II. Klaaaa .	1.	j I kurz« Zeut darauf mit dem Eiaaman
mehr wöchentlich zu schaffen, um der I	I. Klasse auagneichnat - Daa
Front die Waffen und der Heimat das —	-ir»
Brot zu geben, dann wissen wir nur zu gut, daß all dies geschieht, um unsere künftigen Generationen vor einer Knecht-
Wcitcrc Einschränkunijen Erholungsreisen vorübergehend gesperrt
M't Rücksicht auf vordringliche Emte-transpoite und die verfügte allgemeine Urldubssperre werden von Montag, den 28. August 1944, um 0.00 Uhr, ab Erho-lun<j8roisen vorübergehend nicht mehr zugelassen. Es weiden daher auch keine Fahrausweise gegen Abstempelung der Kleiderkarte mehr ausgegeben. Vorher gelöste Fahrausweise behalten ihre Gültigkeit. Für die Rückfahrt von einer auf CJrund der Kleiderknrte ausgeführten Reise qenügt auch weiterhin Vorlage und
Abstempelung der 4. Reichskleiderkarte.
*
Die Tonnilltärlsche WehrertQchtIgung.
Oer Generalbevollmächtigte für den Arbeitseinsatz und der Jugendführer des . Pettau. Die Sportlilmvorführung in Pettau Deutschen Reiches teilen im Einvemeh- am 23. August war außerordentlich gut men mit dem ReichsbevollmSchtlgten für I besucht und fanc} regstes Interesse, Der den totalen Kriegaeinaatz mit, daß den ' Fallbootfilm »Vom Triglav zur Adria«, Einberufungen Jugendlicher ^ur vor- ' der diesmal aus technischen Gründen militärischen Wehreitüchtigung (Wehr- j nicht gezeigt werden konnte, kommt bei ertüchtigujigslager, Reirhsausbildungs- i der nächsten Veranstaltung, voraussicht-lager) wie zur Nachwuchs-Führerausliil- lieh arn 20. September, zur Vorführung.
Kulturpflegerinnen in Ehrenfaausen
manches Liehgewordene zu verzichten | «chaft und Fronarbeit zu bewahren, wie und weiter Opfer auf Opfer zu bringen. | sie die jüdisch-bolschewistischen Welt-Wie der Seemann in der Stunde der Ge- i verderher unserem Volk und mit ihm fahr alles überflüssige über Bord wirft, 1 dem Volksgenossen • aus dem Unterland in ihren Verderbenbringenden „Friedensplänen" zugedacht haben. Und wenn ¥rir auch im Unterland die Pforten unserer Theater schlie-fien' und auf vieles andere «uf kulturellem Gebiet verzichten, dann haben wir die Gewißheit, daß uns nach dem Kriege die wohlbewahrten Güter unserer Kunst und Kultqr in neuem Glanz
entgegentreten werden.
Jetzt aber, in diesen entscheidungsvollen Wochen luid Monaten, ergeht an alle Untersteirer der Ruf, vollzählig mit der ganzen deutschen Volksgemeinschaft an Bord zu sein, mit unerschrockenem Herzen und harten Händen zuzupak-ken, um die Not zu wenden und unseren Kämpfern an der Front durch Zuführung neuer Kräfte und Lieferung neuer Waffen zum Sieg zu verhelfen. Kein ehrlich denkender Untersteirer wird den Ruf „Alle Mann an Bord" überhören und gern wird er mit dem ganzen deutschen Volk, das bereits fünf volle Jahre die schwere Last des uns von unseren Gegnern aufgezwungenen Krieges tragt, seinen Platz ohne Murren und Zagen ausfüllen und so seinen Teil beitragen zum guten Ausgang dieses gigantischen Völkerringens. t.
Eitern« Kreuz II. Klaas« erbleit der Ober* gefrell« Stefan Jaut, Ortagruppe III, Mar-bVxrg-Stadt.
PK-KriefiboHchfer Dach
Das ist der' deutsche Arbeiter
Am Tage zehn Stunden und mehr im Bnlriob ais Schweißer — In vielen Nächtcn auf seinem Platz als Werkluft schutzijiann
muß auch das deutsche Volk und mit ihm der Untersteirer, die wir um Bestand und Leben kämpfen, um seiner selbst willen auf das Letzte verzichten, was noch an eine längst hinter uns liegende,
jedoch auch schwere Zeit des Volka-tumskampfes erinnert. Auch das Berauschen an dem Glück vielleicht schön verlebter Stunden ist heute nicht mehr am Platze sondern nur ein Besinnen auf den Kampfplatz, der uns in diesem letzten großen Ringen zugewiesen ist.
Und wenn in diesen Tagen der Ruf an
dung (Führerschulen) wie bisher nachzukommen ist. Den Jugendlichen ist durch den Betriebsführer bei Vorlage des Einberufungsbefehls die Teilnahme an dieser Ausbildung zu ermöglichen.
Gelungene SportfilmvorfUhrung In
Die erste Augustwoche vereinigte Kulturpflegerinnen der Kreise Leibnitz und Deutschlandsberg zu einem Fortbildungslager im Georgischlößl in Ehrenhausen. Dr. Haiding, Rein, brachte einen aufschlußreichen Vortrag über Volkskunde als Voraussetzung der Volkstumsarbeit. Regierungsdireklor Dr. Papesch sprach als berufener Kenner über den Stand der zeitgenössischen deutschen Dichtung und leitete anschließend die Arbeitsgemeinschaft Laienspiel. In mehreren Vorträgen behandelte Dr. Gasparics von der Gauschuhingsburg Laubegg weltanschauliche Fragen und unsere Lebensfeiern. Hier schloß sich eine Arbeitsgemeinschaft über nationalsozialistische Fest-und Feiergestaltung an. Universitälspro-fessor Dr. Riehl brachte einen überaus fesselnden Lichtbildervortrag über stei-rische Baukunst. Im weiteren Verlauf der Lagorwoche zeigte ff-llauptschar-führcr, Studienrat Riecken, eine Lichtbildreihe von den Externsteinen im Teutoburger Wald, begleitet von einem interessanten, an persönliclien Erfahrungen reichen Vortrag.
Aussprache über die Heldengedenkstätten wurde von Architekt Wilhelm Jonser aus Graz geleitet. Abschließend sprach Gaukonservator
Dr. Semetkowski in einem ausführlichen Lichtbildervortrag über Heimat- und Denkmalpflege und schloß eine Ortsfüh-rung durch Ehrenhausen an.
Viele wertvolle Anregungen brachten die Vorträge über das steirische Volkslied und die steirische Volksmusik von Direktor Sepp Monsberger mit praktischem Singen, dann der Gauableilungs-leiterin Frau Brunhild Sittig über das deutsche Volkslied und die von Frau Hertha Strohmayer mit fraulicher Anmut und künstlerischem Verständnis durchgeführte Arbeitsgemeinschaft Handpuppenspiel. Schulrat Grünherger gab die nächsten kulturpflegerischen Aufgaben bekannt.
In verständnisvoller Zusammenarbeit mit der Ortsgruppe der NSDAP Ehrenhausen wurden von den Lagerteilneh-merinnen eine Geburtsfeier in der Orts-
Restloser Arbeitseinsatz
Meldung von Männern und Frauen lOr Aufgilben der Relchsverteidigung
Nichtbeanilete Männer und Frauen bei Behörden und Körperschaften des öffent-liche.T Rpi^hts. H'e wpn'''er a)«; 4fl Stunden wöchentlich arbeiten {Teilkräfte, Halbtagskräfte) sind auf Grund der zweiten Verordnung über die Melduiig von Männern und Fiauen für Aufgaben der Re'ichsverteidigung vom 10. Juli 1944 meldepflichtig. Soweit von diesen Kräften bisher eine Meldung nicht erstattet wurde, Ist diese unverzüglich nachzuholen. Vordrucke smd bei den Arbeitsämtern (Hauptämtern und Nebenstellen) und be* den Bürgermeisterämtern (in G az und Marburq/Drau bei den Polizeirevieren) erhältlich.
Für das Deutsche Rote Kreuz. Anläßlich einer Namensgebung in Marburg wurde von den Anwesenden der Betrag von 500 RM für das DRK gespendet.
BadebetrJeb nicht eingerichtet sind, deren Wassertiefe nicht feststeht, die mit Schilf und Unterwasserpfidnzen bewachsen oder die morastig sind. Femer meldo man sehr rasch fließende Gewässe» und solche mit Strudelbildungen
Wer will ein Stfick Kemscll«
Die Angabe von Seifenbezugamarken zum Erhalt eines Stückes Kernseife für fünf Kilogramm abgelieferte Knochen hat vielfach zu Unklarheiten Über die Beschalferiiheit der' f^sammelten Knochen geführt. Die abzuliefernden Knochen müssen in lufttrockenem, fleiachfreient Zustand bei den Annahmestellen — Schulen, Voraammelatellcn oder Hlad-lem — abgegeben Warden. Ausg»kochte oder gebratene Knochen ^nd in klarem Wasser von allen Speise-, Flelsdi* oder Fettresten zu reinigen, dann in der Luft so zu lagern, daß die Luft von allen Seiten an die Knochen herankam. Die gesäuberten, an der Luft getrockneten Knochen riechen nicht tind können auch im Sonnmex lange ZeH aufbewahrt werden.
Nasse oder atark verschmutzte Knochen werden auf Anordnung des Reichskommissars für Altmaterial Verwaltung von den Knochenannahmestellen künftig entweder zurückgewiesen, oder es wird bei Bestehen auf Abnahme ein Abzug bis zu 50 Prozent de« Gewichts vorgenommen.
Wer also für 5 kg abgelieferte Knochen das begehrt« Sttick Kernseife wünacitt, achte darauf, daß nur trocken« Knochen nach den Annahmestellen gebracht werden!
/4i<5 Stadl und Ixind
Muredt. Anläßlich der glücklichen Errettimg unseres Führers wurden von drei Spendern, deren Namen nicht genannt werden sollen, dem Kreisleiter 1000 RM und .580 RM und dem Ortsgruppenleiter von Schrötten 100 RM für da« Kriegshilfswerk des Deutschen Roten ^ Kreuzes übergeben. — In eeiner Arbeits-Einsatz« freude geht hier der 13J&hrige Junge Herbert Keimet seinen Kameraden mit gvtem Beispiel voran. Nicht nur, daB er im elterlichen Rolllfuhrwerksuntemehinen durch seinen Fledß eine vollwertige Arbeitskraft ersetzt und die ihm übertragenen Besorgungen mit nie versagender Pünktlichkeit erledigt, er ist auch schnell zur Stelle, wenn die Nachbarschaft einer Arbeitshilfe bedarf und versteht sich In allen Arbeiten nützlich zu machen. Nicht mit Unrecht verweist man In Wertung der Jugendarbeit gerne auf die Leistim* gen dieses Jungen.
Freude über Post aus der Heimat
Das Unterland vergißt seine treuen Söhne nicht
Wir haben schon des öfteren Briefe veröffentlicht, die von Soldaten an der Front geschrieben, immer wieder Zeugnis dblogeii von dem großen Vertrauen, das die kämpfenden Soldaten in die Heimat legen. Es ist dies ein weiterer Beweis dafür, wie eng sich der Untersteirer mit seiner Heimat verbunden fühlt und immer wieder gerne an jene Zeil zurückdenkt, in der er mit uns in der großen Aufbauarbeit stand und seinen Teil atr deren Gelingen beitrug.
In der Folge bringen wir einen Soldatenbrief des Obergefreiten Loren/. Kögl, Angel^örlger der Marburger Ortsgruppe IV, ah die Ortsgruppenführung, der das
Wer darf nicht freibaden? So dringend das Freibad und das Schwimmen volks-
gesimdheitlich empfohlen sind, so sehr j oben angeführte nur erneut bestätigt, bedarf doch auch die Frage einer Klä- ,	Im Felde, den 27. 7. 1944
rung, wer nicht baden darf, um Schäden ; Als Soldat des Führers und Mitglied zu verhüten. Datu gehören vor allem : der Ortsgruppe IV In Marburg, erlaube werd^de Mütter vom vierten Schwrn- j ich mir einige Zellen zu schreiben. In gerd^aftsmonat ab| bis dahin dürfen s.ie , erster Linie spreche ich für das Bemü-
bei normaler Schwangerschaftsentwicklung wohl baden und schwimmen, keinesfalls aber springen. Rekonvaleszenten, die eben eine Krankheit, vor allem eine Ohrenerk/ankung, überstanden haben.
gruppe, eine Morgenfeier und das Bei- 1 sowie diejenigen, die nicht sicher sind.
spiel eines Dorfgemninschaftsnachmit-tags vorbereitet und durchgeführt. Damit fanden Arbeitsgebiete der praktischen Kulturarbeit sichtbaren Ausdruck Eine anregende j und verbanden die Lageiteilnehinerin-Errlchtung von j nen mit der Bevölkerung des Or'.es.
Mit der einciruckfevollen Besichtigung der neuen Schule in Ratsch klang der letzte Lagernaclimlttag aus.
ob ihnen dis Bad Vorteile bringen kann, wie z. B. Herzkranke, befragen den Arzt. Epileptikern sind nur Brausen und Wan-nenbädei, nicht dagegen Freibäder erlaubt. Grundsätzlich empfiehlt sich die Benutzung der öffentlich eingerichteten Freibäder die unter Aulsicht stehen. Dagegen muß dringend vor Bädern an solchen Stellen gewarnt werden, die zum
hen und das Zusenden von Zeitschriften an mich meinen herzlichsten Dank aus. Es ist immer wieder ein Beweis für die enge Verbundenheit und die Zusammenarbeit der Heimat mit ihren Soldaten, die im Einsatz für die Zukunft ihres Volkes stehen.' Auch wir draußen an der Front gedenken Euer und sind stolz, daß sich unsere erst wiedergekehrte geliebte Heimat so eng verbunden hat, um den Krieg zum siegreichen Ende zu führen.
Im Naraen meines Bruders, der Im Westen seine Pflicht für den Führer erfüllt und aller Kameraden der Untersteiermark, die vielleicht wenig oder gar
keine Gelegenheit haben, sich an Ihr« Mitarbeiter in der Heimat zu wenden, möchte ich den Dank zum Ausdruck bringon. Es wird jeder wissen, welch« Freude man dem Soldaten bereitet, wenn ein Schreiben an die Front kommt und er einige Minuten die Gedanken an sein« Lieben richtet, welter daraus^ entnehmen kann, daß man einen Frontsoldaten nicht vergißt. Ich bin überzeugt, daß Jeder von uns weiß um was es geht und daß jeder bis zum Letzten seine Pflicht erfüllen wird. Soll das im Osten, Westen oder Süden sein, Überall steht der deutsche Soldat, der sich seiner Pflicht für Führer und Volk bewußt ist Trotzdem ich bei der Fliegertruppe bin, bei der sich wenige von unseren Landsleuten befinden, war es -mir möglich, schon Afters hier im Osten mit Kameraden der Untersteiermark zu sprechen und mich einige Stunden mit Ihnes zu unterhalten. Dabei wurde gerne von der fleimat und unseren Erlebnissen gesprochen.
Sollte sich die Gelegenheit bieten, bald wieder in Urlaub zu kommen, werde ich Sie aufsuchen und Ihnen einiges über unsere Erlebnisse an der Front erzählen. Ich grüße alle Mitarbeiter der Ortsgruppe IV mit Heil Hitlerl Ihr Lorenz Kögl, Obergefreiter.
Wir wollen darauf unseren Soldaten nur das eine vergewissern, daß jeder von uns in der Heimat weiß, um was es heute geht und wir bis zum Letzten unsere Pflicht erfüllen werden, komme was kommen magl
Au
Die Mädchen
6	in der
ROMAN VON E M M U N G E N A S T Nachdruckjrecht: Wilhelm Heyne Verlag In Dresden
Sintprecht« Atom ging schwer. »Du Krakeeler, du Hundekopf!« keuchte er auf die Straße hinab. »Gottesfürchtigen Leuten den Schlaf zu rauben! Dm besof-lenc6 Schwein!«
»Führ die Königstochter an« Fenaterlc »Du Hundekopf, du Pavian!«
»Huhu! Ich verschreibe dir meine Seele, Totenfürst, wenn du mir de Königstochter zeigst!«
»Halt's Maul!«
»Zeig sie mir! Zeig «ie rmrlt Der Apotheker verschwand im Fenster, kehrte jedoch gieidi wieder zurück und schmiß e^non gläeernen Ge-genstarvi herab, der, kaum daß er in dar Luft aufgeblitzt war, vor den Füßen de« Junkers laut krachend zeifiplitterte.
»Huhu! W'e kannfit du rn t deinem Gebiß nach mir werfen! Zeig mir da« königliche Weib!«
Sintprecht schnaufte wie ein Walroß. »Oh-ah-ohl Jetzt seh ich'«! Oh wie in einem Zauberspie^el! So etwas gibt's? So etwas gibt's auf Erden!?
Ach, .wenn ich nicht «uf dieser Stelle
bleibe.
Wenn ich e« wage, nah zu gehn.
Kann ich «Ie nur als wie im Nebel «eben! Dae schönste Bild von elncui Weibel
i ist's möglich, ist das Weib so schon? I Muß ich in diesem hingestreckten Leibe j Den Inbegriff von allen Himmeln sehn?
Oh, Gnade-Gna<!e-Gna<iel Der Gruft entstiegen und immer noch voll Lebens-I glut! \VelcJi Feuer in den Augen, welche LuÄtverhelßung um den roten Mund! ! Oh, Totenfürst., welch schaurig ernster Fjigel in deinem Rraulgernach!«
»Hdlt« Maul, du Hundel'.opl!« schnob Sintprecht aus dem Fenster, veiischwand wie der Blitz, erschien sogleich w'eder und warf einen zweiten Gegenstand aus Glas hinab. »Du besoffenes Schwein! Mir meinen Schlaf zu rauben!«
In der Runde hatten sich InTwisch^n zahlreiche Fenster geöffnet. Verschlafene Gesichter sp^ihten auf die nächtliche Sz-ene. Nun kicherte es in allen Ecken und Winkeln.
»Gute Nacht Totenfürst!«
»Srher dich zum Teufel, du Hundekopf!«
Die Tritte verhallten. Sintprecht v-ar-schwand aus dem Fenster, und bald waren die M.onf!wirbel um den hohen Portikus wie<ler allein. Flederniäuse strichen herbei. Die Glasscherben glitzerten.
Am nächsten Tag g'ng ^rnulf Pleß in die Apotheke. Sintprecht saß hinler Retorlen und Phiolen. >»Da steht die Flasche schon!« schrie er, als der Junker das Zimmer betrat und füllt zwei Gliiscr.
/Prosit, Pleß!«
»Prrwit, Sintprecht!«
E'no Stunde spater saß er wieder im
Kavalierhaus an der Arbeit. Hier und da blickte er aus dem Fenster, sah Über den Kurbrunnen und den Park in die Au hinütjer und entdeckte das Frauenhaua im Sonnenglast.
Gestern nacht hatte er nun Gabriele Uth getroffen.
»Morgen komme ich«, hatte er lu ihr gpcagt. Er war ja kein Fretnf'er in der Au und hätte sich auch gar nicht anzumelden brauchen. »Ich habe Sie nicht verga^sen, ich habe nur so-^schrecklich viel zu tun. Lauter Terminarbeit!«
»Nennt man da« jetzt so?«
»Was denn?«
»Dciö Weintrinken und Lärmmachen«, hatte sie gemeint, hatte lachen wollen, aber nicht können.
»Dummes Zeug, Gabrielel« —
Nun lag sie ganz still im Liegestuhl, ließ die Gedanken hin und her wandern und blickte zum Himmel empor. Die ersten Sterne glitzerten. Öer opalgrüne Glanz*hatte sich in flächlge.m Zittern schnell verloren. Der Mond zog auf. In rk'n Kocherbüschen schlugen die Nachtigallen, S!o sih unentwegt empor und dachte an die Himmebkunde im Schulunterricht, wo sie erfahren, daß der Wel-tenraum «chwarzblau sei, und daß es zum Wunderbarsten gehöre, den Mond 7u erreichen und sich umzu.schauen. Die Erde würde dann nämlich etwa vierzehnmal größer als der von der Erde gesehene Mond durch den schwarzblauen Weltenraum diihinrollen. Mit bloßem Auge könnte man die Erdteile, die Ge-
birge, die Ströme und sogar die großen Städte sehen.
Sie verlor sich in Träumereien.
Plötzlich richtete sie sich horchend auf.
Schleichende Tritte waren an ihr Ohr gedrungen. Jemand näherte »Ich, uml schon trat eine weißgekleidete Gestalt aus dem Baumschatten vor das Haus.
»Wer sind Sie?« t>agte Gabriele.
»Trauer und Gnade zugleich!« ertönte eine Stimme. »Habe ich Sie erschreckt?«
»Natürlich haben Sie dasi«
»Oh, ich konnte dem Locken nicht widerstehen und bin über die Mauer geklettert.«
»Wenn Sie schon über die Mauer klettern zu. müssen glauben, dann schleilchen Sie wenigsten« nicht.«
»Ich bin todunglücklich, Gabriele.«
»Nun ^bleiben Sie schon hier, Arnulf. Ich kann ohnehin noch nicht schlafen.«
»Heißen Dankl« Er war nahergetreten, reichte ihr nun die Hand und ließ sich in einen Korbstuhl nieder.
»Nun sagen Sie mir aber, wie Sie über die hohe Mauer gekommen sind.«
»Durch einen Leiterwagen, der dicht neben der Mauer steht, kam ich erst auf die Idee, herüberzuklettern. Es ist ja das Natürlichste von der Welt, daß man, wenn man plötzlich vor einer Mauer steht, hinüber will.«
»Sie haben immer Sentenxen zur Hand.«
Er schwieg
Gabriele verließ den Liegestuhl. »Wir
wollen einen kle>inen Rundgang durch den Garten machen, und dann entlasae ich Sie aus dem Tor.«
Er erhob «ich sofort.
Sie schritten durch Stefanie« Blumenbeete dem Kocher zu. Das Mädchen begann; »Ich hörte von einer Geschichte, in der ein Ruhestörer unseren braven Apotheker Sintprecht aus dem Schlaf gerissen hat. Ein gewisser Polonius soll auch dabei gewesen sein. Erzählet Siel«
Er berichtete die Geschichte.
Sie lachte dunkel auf. »So alle Vierteljahre müssen Sie, scheint's, Allotria machen? Dabei eind Sie doch eonst so ein penibler Herr.«
»über der vielen Arbeit vergißt man das halbe Leben. Man versucht daher gelegentlich, einen Teil davon nachzuholen. übrigens heirate ich zur Weinlese.«
»Ohl Wen denn?«
»Sie.«
»Mich?« Sie lachte belustigt auf und blieb stehen.
»Das ist eine großartige Neuigkeit, nicht wahrl«
Sic schwieg.
»Und wissen Sie, wann Ich "dies« Neuigkeit erfuhr? Gestern nacht, als wir uns bei der Kocherbrücke trennten und als der Trompeter die herrlichen, Sig^ nale bhe«! Da pochte meine Vernunft bei meinem Herzen an, erhielt sofort Einlaß und teilte ihm etwa folgenides mit: ,A!6o hören Sie, zur Weinlese! Ich hab's mir gerade durch den Kopf gehen laMenl
l