Poltnlna plagana v gotovlnl Ara 1.25 Din. Kéziratok, a melyek nem adatnék vissza ide küldendők : „MURAVIDÉK" szerkesztősébe Murska Sobota, Alexendrova c. :-: :-: 202. szám. : : :-: S3 S3 s Postatakarék számla száma ii980. Sí EB ES Laptulajdonos: KÜHÁR ISTVÁN. i-, gazdasági és társadalmi hetilap. Megjelenik minden vasárnap. Előfizetési ára negyedévre belföldön 15 Dinár, külföldre 18 Din. Ameriköba 20 Din. Hir detési ár □ cm.-ként: szövegközt és nyilttér 1*50 Dinár, rendes 1.— Din., apróhirdetés 0-70 Din. és az illeték. Többszörinél engedmény. VII. Évf. Murska Sobota, Í028. április 8 15. Szám. Feltámadás ünnepére, 1. Jézus a szelid és alázatos lelkű názáreti Mester, aki isteni szivének véghetetlen szeretetével az egész bűnös világot keblére ölelte, akit a papi fejedelmek elkárhoztatlak, akit halálra Ítéltek s akit meg is Feszi-tettek. Az Ur feltámadott Mert csak a testet lehet megölni. Az Ige az Eszme a koporsóból is kitör és eget kér. Hogy is maradhatott volna a föld alatt ki széllyel járt, tanítván Szeretet. Ki jött, hogy megkeresse a leghitványabb eltévedt bárányt. Ki a szegényeknek, a szűkölködőknek gyá-molitója volt. 2. A szegények, a nyomorgók, a szűkölködők e világ nyomorultjainak bevezető éneke: Ma vagyOn a napja, Urunk Jézus Krisztus, Ha, hogy föltámadtál, imé minékünk. Hiába ellened minden Farizeus Mi Benned, Te bennünk: Örökig élűnk. — SAS. — 3. Erőteljes példabeszéd a mai világról, (ahogyan az Ur látná) az Ur szavai szerint: Egy néminemű városban élt vala egy gazdag ember, akinek igen sok földje és egyéb jószága vala. Vala pedig abban a városban egy szegérty ember is, aki viszontag mindenekben szűkölködik vala. Szólott vala egy napon a gazdag ember szegény emberhez imigyen : ^Halodd-é te szegény ember? Nlgy áz én szőlőmnek a hitára és sok az én jószágom. Ez okáéit én magam nem birom megművelni azt. Jöjj azért énhozzám és dolgozzál nekem és én helyettem, mert megkövéredtem és nehezen birom a dolgot. Metéld meg az én szőlőmnek vesz-szeit, kötözd meg vesszeit. Aprózd meg gyökerénél a földet gzakorta, aprózd meg. Trágyával is ugyancsak hordjad meg. Kénporral is fájjad bé az ő leveleit, azonképpen kék vízzel is locsold meg az ő leveleit. Karókat is azonképpen tennél melléjük valamikép a szél le ne döntené az ő tűkéit. Ezeknekfelette pedig imádkozzál a magas erős istenhez, hogy áldaná meg az én szőlőmet nagy terméssel. De te annak gyümölcsében ne egyél sem pedig mustjából ne igyál. Mert ha, mon- dom: az én szőlőmnek gyümölcséből ennél, vagy annak mustjából innál, kibocsátanálak az én házamból téged. Mivélhogy enyémek a szőlők és azoknak gyümölcse is. Földjeimet azonképpen szántsad meg, magokkal béves-sed. Azután a termést megarassad és bétakarjad, de hogy a termésnek hijja ne légyen, felette igen vigyázz! Mert enyémek a földek, és enyémek a termések is. Legeltesd meg az én juhaimat, lovaimat és minden barmaimat és viseld gondját egyéb jószágaimnak is. Jó korán kelj azért naponként, és későn térj meg a te ágyasházadba. Ne hogy restnek láttassál az én szemeim előtt. Ezeket mondom neked." Kérdezé pedig a szegény ember: .Mit sdsz nekem ezekért?" Felele pedig a gazdag: „Hogy naponkint raegcsillapitsad éhségedet, ezokáért enni adok néked és házad népeinek netalán munkára erős fiaid vagy lányaid volnának, akik veled, együtt nekem dolgoznának. És hogy bé-fedezhessed a te mezítelenségedet és a te ágyas házad népének mezítelenségeket ezokáért adok néked egypár siklusokat, ezüst siklusokat.8 Felele pedig a szegény ember: „Nagyon keveset adsz te nekem az én fáradságomért és nagyon sokat parancsoltál nékem, hogy megtegyem. Ezeknek ellenére is rá kell állnom az alkura, mert sokan vágynák az én hozzám hasonlók, akik éhezvén éheznek és mezítelenek az ő lábaik és az ő könyökeik és minden jószág nélkül vágynak a te magas kapuidnak töviben." „Jövel hát!" Szóla ismét a gazdag ésmondá: „Ismétlen mondom neked h^rom tói az én pincémnél magadat megtartóztassad ! Hanem ha megké án-nád a boritalt menj alá hegyemről a MózsirZsidóhoz minekutána b > romát Őnéki általadtam voln s jó pénzekért, aranyértékekért, ezokáért mondom: ha szomjúhozná1 jó pénzekértf aranyériékekért viszontag ád Ő inni az én b írómból neked. Ezokáért tüle maga- dat meg ne tartóztassad! Mert tiszta bor az Mózsitói megkereszteltetett." 4. Nagyon megszomorodék a szegény ember, hogy ezeket hallaná, és sóhaj szakad* ki az ő kebeléből. Az ég felé nézvén, meglátó Jézust, és mint szóiatot hallaná: „Ne félj fiam! —majd megtöretnek az ő nagy gőgös-ségei." 5. Szóla ismét a gazdag ember: „Nehogy megnyírnád titokban az én juhaimat, hogy azoknak selymes gyapjával fedeznéd bé ösztövér, szolga testedet! Mert nem illik az terád. Ne legyenek bűnös kévánságíid, látván az én gyenge borjúimat: amelyek az urfól nekem adattak pecsenyének, vagy kövér disznóim zsírját étkül, meg ne kívánjad. Mert ezektől megkövérednél felette igerl Mivelhogy én a kövér szolgákat nem szenvedhetem, mert a dologra restek azok. Szo.galmatos-ságodban azért megmaradj! És hogy az én jószágaim meg ne fogyatkozzanak, felette igen vigyázz! Ezeket szóltam neked! Mert Én vagyok a te Urad, aki neked enni adok. Hanem ha parancsaimat meg nem tartanád kibocsátalak az én Házamból, téged és háznépedet." 6. Felelvén pedig a szegény ember mondván : „Nem lehetsz te nekem az uram. Mert ma támadott föl nekünk az én Uram. Oltalmazónk minékünk, kik éhezvén éhezünk és fázván fázunk. És ostorozója a gonoszoknak, neked és a hozzád hasonlóknak; mert a ti gyötrelmeitek alatt szenvedünk. Ézo-káért megostoroz titeket az. Ő Ítéletének tüzes ostorával. Mert szólott az Ur ma velem ezt mondván, te rólad: Megveri a jég a te szőlőidet. Felette igen megveri. Letapossa az ő leveleit, szétszakítja a"Z ő gyümölcseit. És nem lészen terméss a te sző'őd-n?k többé. Mert én és az én házam né^e a mi verítékeinket a te szőlőd gyökereire hul'attuk, de te nem adtái enni annak gyü-mö'cséöől nekünk, sem inni annak borából. S mert megsokasítottad a te kincseidet a mi szorgalmunk árán lerontja azért a vihar a te házaidnak s k,óságát s a tüz megemészti sok jó- szágaidat. Barmaidat a dögvész kipusztítja. Kincseidet a tolvajok ellopják. Magad és háznéped megverettetél felette igen. Halálnak keserűségével. A fekete halálnak az ő árnyéka megkörnyékez téged és elmulandasz a földnek színéről". Ámen. SAS. XJj ValloBQás. De nagyon szeretlek, Szeretlek, még akkor is Téged, Ha valakik, meg is Ítéltek S ha talán még nem is ősmérlek, Azért csak szeretlek. Ám, minden hiába; Meztelen válladat nem láttam, Veszett gerjedelmem is kárban, Utánad is hiába jártam, Se meg sem csókoltál. Hanem megbűvöltél, A nézésed, jaj, de bódító Szép is volnál: ámde clyan ió Amilyen szép (Vagy e olyan ló ?) Erre nem gondoltam. Jó ? Hogy is lehetnél I Ha nem szeretsz? (szivem, sient képe) Babonázó dámon: Város szépe, Halálos méreg a szemed fénye, Ám halni nem félek. Ds jaj élni nekem. Lassan ölő méreg a szerelem Az ilyen nem viszonzott szerelem Istenem, de bele betegedtem. Beteg vagyok, beteg. És mégis szeretlek. Szeretlek: már nem is kérdezlek. Ha viszont szeretsz e engemet Miért is kérdeznélek? Szenvedek. Sorsa ez a betegnek. Prekmurjei iskolakérdés. Az utóbbi időkben, különösen a m. sobotai gimnázium felsőbb osztályainak beszüntetése alkalmából, az iskolakérdés Prek-murjében napirenden van. Az erről esett viták már odáig fajultak, hogy egyenesen felmerült az a kérdés, vájjon melyik intézet szükségesebb Prekmurjéban, a főgimnázium-e, avagy a rakicsáni föld-míves és állattenyésztő (egyéves) iskola. Természetes a vélemények nagyon eltérőek voltak, azért az ügyhöz röviden mi is hozzászólunk. Hogy a kérdés teljes legyen, az elején kezdjük. Ezen kényes kérdés feszegetésével, nagyon természetes, nem a tömeg foglalkozott, amely legjobban van érdekelve, hanem a lateiner osztály, mely más érdekszférához tartózik, s ezzel foglalkozni ráér és másirányu érdeke is van. Nem lehet tehát csodálkozni azon, ha az a vélemény jutott fölénybe, hogy igenis keli a főgimnázium, de nem kell a rakicsáni földmives iskola. Mi azmondók vagyunk, hogy minél több a hasznos ismereteket terjeszt'-S intézet egy államban, annál í özelebb áll az a kulturához. „Minden lehetséges." Sokszor olvastátok nyájas olvasóink e lap hasábjain ezen szavakat s bizony ez legalább is Murska Sobotá-ra áll, ahol tényleg minden lehetséges. Tudjuk valamennyien, hogy egészen a mult év végéig községi ügyeinket a kinevezett »gerentek« vezették a melléjük ugyancsak kinevezett képviselőtestületi tagokkal s hogy ezek józan belátásától sok, nagyon sok függött. Nem is volt igen baj velük, csak az utóbbi időben hallatszott néha a Qe-rent úr részéről ,és ha nem, hát a gerent én vagyok, úgy lesz ahogy mondottam l",S ebben a törvény értelmében igaza is volt, mert a kinevezett képviselőtestületnek nem volt sem indítványozó sem szavazati joga, ők csak oda lettek állítva, hogy a kép szebben fessen. De mondom, hála Istennek, még sem fordult elő valami külünö-sebb dolog. Most azonban van úgynevezett választott képviselőtestületünk s nézzük csak mi történik mostan. Mi történik? Semmi különös, azonban mégis valami. Az történik ugyanis, hogy minden községi ügy kétszer lesz letárgyalva és pedig egyszer korcsmában borcc3ka mellett, sgyszer de persze az előbbit Vövetőleg, tehát az után pedig a rendis helyen, a községházán. S miért van ez? Ugye nem tudod nyájas olvasó, tehát elmondom néked. Azért van ez igy, mert a többség bár 18 tágból áll, nem mer mindjárt a rendes hi'!ye;i tárgyalni, mert hát az ügyet először bor mellett kell ki vizsgálni, neh gy hiba essen. Azután pedig az ellenzék csak járassa a száját a rendes gyűlésen, az lesz amit ők akarnak, mert hisz már meg van a határozat, csak la kell rá siavazni. Vagyis, ha nincsen is a biró urnák szabad keze, ha hallgatni kell is a tagokra, mégis esek fiz lcs7, amit ő akar. Hát ez nincsen jól drága ol-vaüónk. Régecte mi az ilyesmihez nem voltunk hozzászokva. Minden községi ügy a rendes helyen s csak egyszer jett letárgyalva, még padig bor nélkül s ennok ma is igy kellene, hogy le gyen Ezen fjlszólalásunk is c^ak azért történik, hogy talán észre s vissza térnek a rendes kerékvágásba. Ez év januárjában a községi képviselőtestület egyhangúlag elhatározta* hogy figyelemmel arra, hogy csaknem teljes 9 év után a község mígint rendes, megválasztott képviselőtestületet kapott, a község minden alkalmazottjának felmondatik s minden állásra pályázat lesz kiirva. A pályázat azonban nem minden állásra hanem csak egyes állásokra lett kiirva, mert p. o. nem lett kiirva többek között a hűsvizsgáló és a marhalevélkezelői állá sokre, bár az erre vonatkozó, rendel a-tek s ma is érvényben levő községi alapszabályok értelmében ezek is községi alkalmazottak. Sőt több történt I Amikor ezek kiírása végett indítvány tétetett, a 18 tagból álló többség törvény, rendelet s alapszabályok ellené- re arra az álláspontra helyezkedett, hogy a húsvizsgáló nem községi alkalmazott, a helyettes húsvizsgálónak nem kell állatorvosnak lennie, végül, begy ez nem a község ügye, azonban ennek dacára meghagyja ezen állásban az eddigi húsvizsgálót Lninscsák Ferenc képviselőtestületi tagot. Szembe helyezkedett tehát a 18 tagból álló több-iég e törvénnyel, rendeletekkel s érvényben* levő alapszabályokkal csak azért, hogy az ellenzék részéről tett jogos indítvány ne gvőzzön. Nyájas olvasó tudod e, hogy amikor sok-3ok évi szolgálat után az uccára került két rendőr, ugyanakkor egy ember kezében több állást hagytak meg, ugye el sem hiszed, pedig igy vau. Halljad cs. k 1 Lajnscsák Fe-rnücz képvise őiestületi tag mi miaden a községnél, hát bizony ő egy sze mélyben fizetett községi pénztáros, fizetett husvizsgáló, fizetett marhalevél-kezelő, fizetett bevásárlója a Benkó József gyáros és községi biró urnák s egyszersmind utóbbinak az adó hatóságoknál bejekntett segédje, hegy mint ilyínaek ne kelljen adót fizetnie. Ezen embert meg kellett hagyai ennyi állásban, mert hisz 30 holdnyi ingatlan vagyonából megélni nem tud s m.g köllett hagyni őt ezekben az állásokban, nehogy az ellenzék részéről tett jogos indítvány győzhessen. Pedig kj lett mutatva, hogy enuyi állást egy személy be nem tölthet nemcsak a fenntebb emiitett okok miatt, hanem azért sem, mert ez összeférhetetlenség s igy nem lehet Lajnscsák Ferencz husvizsgáló avagy husvizsgáló helyette:, ám a 18 tagból álló többség kimondja, hogy ez igy van helyesen, nem adunk juszt sem igazat az ellenzékiek. Egyelőre elégedjék meg ennyivel nyájas olvasó, lesz még mit olvadni. Most még csak annnyit, hogy biztos forrásból szerzett értesülésünk szerint az ellenzék sem hagyta magát, hanem megfelebbezte az ügyet s meg van minden remény erra, Ingy a felsőbb hatóságok a tömény, rendelet és alapszabályok értelmében fogják az ügyet közmegelégedésre elintézni s hogy e cikkünknek lesz anayi hatása, hogy községi alapszabályainkat, érvényben jeiö rendeleteinket és törvényeinket az ál telünk megválasztott községi képviselőtestület respektálni fogla, mert ez elsősorban az ő kötelessége! Senkit támadni nem akartunk, csak leszögeztük a tényeket! POLITIKAI ÉLET. Olaszország. Lord Rother- tnerenek római látogatása folyamán Mussolini a békerevizió lehetősége mellett nyilatkozott. Ez Franciaországban nagy ellenszenvét váitott ki. A francia hivatalos lapok élesen támadják Mussolinit s kijelentik, hogy Jugoszlávia, Romám és Csehszlovákia semmi esetre sem járulhatlak hozzá bárn,ilyen határkiigazításhoz. A francia közvélemény azzal is vádolja Mussolinit, hogy ép úgy viselkedik, mintha a volt központi hatalmakhoz csatlakozott volna. — A „Temps" az irja, hogy a békét csak a meglevő szerződések alapján lehet fenntartani éj változtatást csak tíz összes aláirások közös megegyezése alapján lehetne véghez vinni. Albánia határzárt rendelt el Jugoszlávia ellen. Ezt azzal indokolja, hogy az Ochridi kerületben járvány ütött ki. Jugoszláv részről az a vélemény, hogy ez az áilítás nem igaz. Amerikában megujult a választási harc. Hoover ellen je- JfaVasz. Ömlik a napsugár aranyzuhataga, szines pillangók libegve lejtenek lágy, mámoros táncokat a légben. A raegujuló életrészegitő máiporától örö-mittasan. Boldogító távolokat, szivárványos, szines Álom. Közeit ket beröpködve. Mindent látva, mindent élvez ve, szines szárnyukon lebegve szállnak. Egy-egy zsenge ágacskának fákadó rügyein, vagy nyiló bimbóin állomást ülve, kacagván örülnek. Örülnek a napfénynek, a langy melegnek, a lenge fuvalomnak. A tarka, virágcs, pompás, ragyogó Életnek a Tavasznak. Örülnek, hogy születtek, örülnek, hogy élnek s igy örülve, tovarepülnek. Magukkal viszik szerte a világba, könnyű pajzán játszi örömüket mindenüvé, minden kis zugba. S amerre ők szállnak, mindenütt nevetnek, s mindenek örülnek. Az erdők, a mezők, a hegyek, a völgyek, a tengerek és folyók, falvak és városok szinte tavaszvidáman visszaintegetnek, tarka örömkendőket lobogtatván feléjük, az enyhe tavaszi szélben. Egyik öröm, a másikat szüli, egyik mámor a másikba folyik. S ugy gondtalanul, vidám kacagással, csak tova szállnak Ezek a szines pillangók a bol-dok ifjúság lelkei. Tavasz van megint. Minden örül, minden kacag és minden ragyok. Csuk nekem nincsen tavaszom, csak nekem nem nyílnak a virágok, csak én sírok egyedül. Az élet tüzes paripái amelyeket lovagoltam egykoron kes-hedt vén gebékké váltak. Sántítja, cammogva járnak. És' én magam beteg síivvel, görbedt háital, fénytelen szemekkel, itt ülök a göthös gebém hátán. Nógatom, hogy menjen, de nagy buksi fejét csak lógatja szomorúan. Nem akar menni. Haj, kemény szigorú volt a tél : az Élet. Ritkán vottak lakodalmai a szegény párának. Gazdájának a Nyár rosszul fizetett. Zsugori volt az Ősz ; sok szél, sok osó, sok sár, sok teher. Nem csoda, ha erőtlen szegény; mert gyenge koszt a kukoricaszár. Pedig ezen telelt ki sokszor szegény pára. Jaj, hogy sokszor nem adhattam, ióllaká-sig enni neki. Gyí rossz lovam ! Azért csak menjünk, mert merniük kell. Fagyos, jeges Északnak tartunk, h )1 nincs tavasz, hol örök a tél Ez a rossz gebe, az én meggyötört életem: az örök tél, pedig a halál birodalma. Véa lovam baktst Megyünk, s a boldogító távolok még távolibbra távolodnak. Lágy, selymes, illatos, Álom. Közi-leket pedig schasem érjük el. Minden elszalad előlünk Napfény, langy meleg, lenge fuvalom, tarka, virágos Élet, viruló tavasz minden- minden. Mi nem örülünk, hogy születtünk; s amit magunkkal cipelünk : kopott málháok, bánatteherrel van megrak a. Minden, ami megmarad velünk — sötét felhő, hü kísérőnek: csak a csillagtalan fekete, éjszska — a bánatos Élet. Falukba, városba már be se nézünk. Minek? Megcsufdnák ott, az ilyen szomorú utasokat. És nem örülnek, ha jövünk. Tarka őröm-kendőket felénk nem lobogtatnak sehol, sehol, sehol. Amerre mi járunk zokogna5? az erdők, sirnak a madarak, kopaszak a hegyek, sötétek a völgyek, borult az ég. Nincsen öröm, nincsen mámrr, csak fekete gyász van. Ezek a szomorú utasok, az én elmúló éveim. Konok, kegyetlen gazda az Élet, ki a szemrehányást nehezen türi meg, | szegény jobbágyától. Csak azért dobott egy röpke boldogság-koncot nekem, hogy a szemére ne hányhassam, hogy az életben boldog sohasem voltam. Csakhogy beleszántson a szivem közepébe, kinzó ekeiével, hogy a íőlszakitott fájdalombarázdák, a sirig sajogjanak. A tizennyolcadik tavaszt, hogy megértem : az Élet-Oceánban egy Tün dérliget-szigetre leltem. A tündérliget legszebbik angyala, lett a szivemnek választott arája. Rózsaerdőnek mélyén ugy éltünk, mint két szerelmes galamb. Zöldelő rózsa ágakból, magunknak itten Boldr gság-kunyhót építettünk, bébányván földjét, illatozó rózsáknak, szirmaival, hogy ez lett -volna párnánk és vánkosunk. De még el sem készülhetett az illatos Nászágy, Boldogság-kunyhónk már ösz-szeomlott, mert megbetegedett az én angyali mátkám. Oh borzadalmasan gyászos emlékezet; leirni is alig bi-r in Jött hamar a kegyetlen Halál és elragadta tőlem kincsemet. Csúf, hideg Halálkezével lezárta az én angyalomnak féoylő szemeit. S én egy szi-ettépő, őrült kiáltással: „Óh Istenem, mért vetted el tőlem?" sebzett madárként zokogva hulltam, meghalt szerelmem hideg holttestére. És azóta árván, boldogtalanul és eszemet vesztve lovagolok a bus Életen által. Gyi vén lovam 1 Menjünk. A másvilágnak tartunk talán ott Tan az igazi tavasz, az örök élet. Menjünk gyorsabban! Mert szép kedvesem szelleme -visszajár. Itt jár ? z Ő hasonmása. Fájdalom, gyász, szerelem ég a szivemben. Menjünk sebesebben 1 Kínálom n^ki szivemet, és ölelésre karcmat, de Ő azt mondja : »Másé vagyok. Neked csak azért létezem, hogy a fáidalmaidat megsokasítsam." Repüljünk, szálljunk, sebesen, gyorsan. — SAS — Iöltje Frank Villís hirtelen meghalt s igy Hoover kilátásai erősbödtek. Március folyamán Chicá-góban eddig ötvenhat, politikai bombamerénylet történt, Éjjel-nappal őrjáratok cirkálnak s ötszáz új rendőrt állítottak szolgálatba. Ily heves választási harcra még nem volt példa Amerikában. Amerika és Jugoszlá-via. Az amerikai szenátus elfogadta a jugoszláv háborús adósságokról szóló egyezményt. Jugoszlávia köteles hatvan éven belül visszafizetni 62 850.000 dollár tartozását. HÍREK. — Dr. Geiger Arthur ügyvédi iródá-ját április hó 16.-án újból megnyitja a Heiraer-féle házban, Kolodvorska ul. — Egyházi hírek. Hima Sándor mo-rávci ev. lelkész, tekintettel egészségi állapotára, nyugdijazt8tása iránt beadta kérvényét. — A mprtjánci r. k. gyülekezetei paplak építésére "pályázatot hirdetett. Az árlejtés husvétjhétfőa lesz megtartva. A paplak felépítéséhez gróf Szapáry László hitbizományi uradalma, mint kegyuraság 150 ezer diaárral járult hozzá ugy, hogy a gyülekezet tagjai csak kézi és igás napszámmal járulnakfa terhekhez. A paplak már ebben az évben teljesen elkészül. — A murszka szeb ta< r. k. gyülekezőt egy 30 ezer dinár értékű villaoycsil-lárt szerelt be a templomba, mely nc-gyobb ünnepélyek alkalmával lesz igénybe véve. — Köszönet mindazoknak, akik a murska-sobotai er. nőegylet teadélutánját ajándékaikkal segélyezték, ezúttal mond hálás köszönetet az Elnökség — RadiC-párt és Pribiíevic-párt mur-szka-szobotai járási szervezetei a mult héten tartott közös értekezletükön kimondották a koalíciót. Közös vezetőséget választottak és elhatározták KDK, kmetsko-demokratska koalicija (parasztdemokrata egyesülés) név alntti együttműködésüket. — Üj vasúti menetrend Máius 15.-ével az egész, országban uj vasúti menetrend lép életbe. Tudomást szereztünk, hogy s mi Hédiig—Maribor köíti vasutivonólunkcn is számottevő változás lesz. Ugyanis a horjosi vonat már reggel 8/< 8 órakor fog befutni (mint a csiga) a m. szobotai pályaudvarra (?), hogy az iskolás gyerekeknek meg legyen adva a rég várt alkalom és mód, hogy többen kényelmesebben a vonattal járhassanak a gimnáziumba. (Vájjon hányszeríkésnek le ? Cikkiró.) A délntáni vonat is későbben fog indulni Murszkából. Mariborba a vonat Mur-sikából 9 órakor fog beszaladni, ami az ottani dolgait intéző emberre kényelmes ugy«n, de azt nem tudjuk, hogy miért nem állítják be ezt a menetrendet ugy, hogy a hodosi, sali, j petrovcei, de még a moscsancci ember is csak egy napi mulasztás árán nézhetné meg Maribort? Ha íannak ke 'reskedelmi érdekek, de vannak még több falusi gazdaérdekek is. Talán azokra szintén kellene egy kicsit gondolni. — A m. szobotai gimnázium ügye, mely, hogy 8l- vagy főgimnázium maradjon, el van döntve. Az nj pénzügyi töriény erre vonatkozo szakasza a m. szobotfli gimnáziumot főgimnáziummá minősiti. Ezzel a vidékünket érintő fontos kérgés véglegesen megoldat tt. — Lendvavizének szabályozása, m;ly a legutóbbi árvíz következtében rendeltetett el az állam költségén, Brezovci községen túl kezdetét vette. Hogy mit jelent ez, azt bővebben nekünk, kik a Lendva romboló természetét ismerül-, nem kell magyarázni. — Törvényszék M. Szobotában. Ez a hir már régen járja vidékünket, hogy M. Szobotáb sn törvényszéket állít az állam. Most az ügy mindig aktuálisabbá k-'zd válni, s amennyiben ez állami költségvetésből kifutja, és ez a kormány megmarad és M. Szobota állít megfelelő épületet és a lakáshiányon segít, akkor a törvényszék meglesz. Természetes, mint látjuk, sok körülménytől függ, de ha a jóakarat egyik oldalon sem fog hiányozni, ak kor mégis meg fog valósulni. — A vármegyei bizottságból. Bssa, bogojinai plébános, a vármegyei bizottsági tagságtól megvált, s hílyébe Mat-jaséc c«entei gazda és biró került be. — Vármegyei bizottság legutóbbi rendelete szerint a vármegye Prekmurjéban csak a következő útszakaszokról fog gondoskodni: Gsderovci—M. Szobota— Beltinci—Dobrn^nik—D. Lendava: M. Szobota—Martjenci—Prosenjakovci; és Martjanci—Srebrni-Breg. Az összes, azelőtt a vármegye intéző bizottság által fenntartott és most a vármegye álta! át nem vett utak „járási űteknak* minősíttetnek, s ez lesz a hivatalos elnevezésük is. Igazán jól nézünk ki, mikor Prekmurje évente 8 milló di-bárral járul a vármegye háztartásához és ennek ellenébea az idén csak 38 ezer dinárt kap egy |ut építésére, de mindjárt több mint fele útait meg ko-zelésébe engedi át, hogy ismét az ö pénzébe kerüljön. Na most még csak a járási bizottság hiányzik, s teljesen meg leszünk áldva . . . — Megkapták a korona nyugdijasok a dinár különbözetet. A pénzügymí niszíerium uárciui 23.-áj* négymillió dioárt utalt ki « szlovéniai korona nyugdíjasok íészére, akiknek már az új dináros nyugdíj megállapíttatott. E hó fvlyamáa fogíák kifizetni a különbözetet. — A vajdasági éj horvátországi nyugd ijflsokról még nincsen szó. — A szentgotthárdi vizsgálat. A Népszövetségi Tanácstól kiküldött bizottság elhatározta, hogy két polgári szakértőt küld a helyszínére Szectgctthárd-ra, és a rátóti vasútállomásra. A Népszövetség még a vasúti vámkérdésben is el fog járni. A hármas bizottság húsvét után fogja meghozni döntését Párisban. — Kocics Vlajkó postaügyi miniszter március hó huszonötödikén Beográdban a Vracsar szanatóriumban meghalt, akinek régi keletű vakbélgyuladasát megoperálták. Még csak negyvenVét éves veit s ;gy aránylag szép pályát futott bo. Temetése Beográdban már- cius 27. én impozáns részvét mellett volt s a temetési menet élén Őfelsége a király koszorúját vitték. Őfelségét Pekics Alexander ezredes képviselte. Részvett Beográd minden előkelősége, a politikai világ, a külföld képv;s?lete, a főpapság és a katonaság képviselői A temetés alkalmából több gyászbeszéd hsngzott el. — Korrupció Muraközben. A legutóbb megtartott maribori tartemány-gyülésea felszólaltak Muraköz íarto-mánygyülési képviselő: dr. Kecskés (HPS), Majerics (HSS) és Dr. Nórák (SDS). Felszólalásaikban [síó^áteUék a Murfll-őzben uralkodó községi közigaz-gntási állapotokat. A községek pénzügyei oly kezekben vannak, hogy a községek menthetetlen károsodásnak vannak kitéve ugy a b'rá's mint, .mint a pécztárookok ré«zérő!. Ennek cka abban rejlik, hogy a községek ügyeit hozzá nem értő s nem helyén való emberek kezelfk — Lindbergezredes jövedelme az Óceán átrepüléséért félmillió dollárt kapott. -•- Amerikai autóbalesetek száma az 1927.-es évben, a Egyesült Államok területén 26 ezer hatszáztizennyolc ember halt meg, hstvenkilencezer hétszáz pedig megsebesült, — Bombarobbanások Chicágóban sorozatosak, melyeket hol egy törvényszéki biró, hol más mag-ís állású állami hivatalnokok ellen ittéziek. Eddig emberélet nem esett áldozatul, azt lvszik, hogy politikai merényletekről van szó. — Betörtek a berlini jugoszláv követségen. A berlini jugoszláv követségen megjelent egy szélhámos, ki a portásnak azt mondta, hegy a villamos müveket fogja megvizsgálni és ellenőrizni. Távozása után tud»ák meg, h..gy betörő volt az illető. Szerencsére, nagyobb zsákmányra nem tehetett szert s amit el lopott, nem épen nagy értékű. SPORT. Hazena. Maribor — Mura. A helybeli spartktd.elő közönségnek a hüsvéti ünnepek alatt két szép, erős irfrmu és izgalmakkal teli hazenamérkőíésben lesz része. E hó 8.-án és 9.-én az S. K. Maribcr szimpatikus hazenacsapata vendégszerepel nálunk. Érdekes, hogy a két rivális találkozását mindig nagy érdeklődéi előzte meg. Igy van ez rncst is, amidőn egész Szlovéiiában sőt Zágreb-ban is nagy érdeklődéssel tekintenek a két rtváíis összecsapása felé. Mura Zágrebban ottani szereplése alkalmával a legjobb benyomást keltette, a közönség lelkesedésének adott kifejezést derék hazenistáink szép szerepléseért. Erélyesen tiltakozott az igazságtalanul megítélt gool miatt. Mura tavaszi fellépésével végleg bebizonyította, hogy eddigi szép eredményei teljes mértéiben realisak. Mivel a közönségnek nagyon izgalmas mérkőzésben lesz része mindkét napon, kérjük a sportkedvelőket, hí>gy a klub könnyebb prosperálása érdekében minél nagyobb számban jelenjenek meg a mérkőzéseken. Ha a két csapat tavaly elért eredményeit vizsgáljuk, azonnal megállapíthatjuk, hogy a mérleg erősen pluszt mutat Mura javára. Maribor tavaly összesen 17 mérkőzést játszott. 9 ízben nyert és 8-szor veszített Goolaránya 163:125. Mura ezzel szemben tavaly 18 mérkőzést játszott 15-ször nyert, egyszer játszott eldöntetlent, *és csak kétszer vesztett. Goolaránya 247:116. Mura tehát 84 goolal többet adott és evvel szemben 9-el kevesebbet kapott mint riválisa. Érdekes, hogy Mura mindkét vereségét éppen Maribortól szenvedte. Maribor viszont 3-szor kapott ki Murától tavaly. Preltm. Posojilnica z. z. o. z. - - v M. Soboti r. ima svoje uradne ure od I. apriia 1928. naprej in sicer: ob delavnikih od 9 do 13 in od 16 do 18 ure, ob ne-I deljah in praznikih cd 9 do I 1 11 ure. I i i Nacelstvo. mmum ■IIH niiai rönk, tíizi és ágfa a gornjalen- Eladó davai uradalomban, a Gor. Lendava —Bodonci ut meliet. Édek-lődő;, forduljanak W. WEISS C. GUSZTÁV gor. lendavai gyógyszerészhez. Ki Nol = v MURSKI SOBOTI = |aiínimmiM » V PONDELJEK 9. aprlla I popoldne ob 3, zveger cb 8 uri ■ ISVE Zí) ÜUBflV | 16 groteskih cinova gro-1 | hotnog smijeha u su- j zama radosti. U glavnoj ulozi: | HAROLD LLOYD. ! s i asa i r mm i a wmm i s ns| « VSTOPNINA: Gornje loze £ 112 Din., spodnje loze 10 Din., I in II. prostor 5 Din. Lastnik kina GUSTAV DITTRICH." IIIIIHMIHM GAZDÁLKODÁS. Mi az „Arborin"? Arborin, amint azt a „Chemo-techna" állítia elő Lubljanában, egy szer élősdiek irtására, különösen a gyümölcsösben. Arborin kátrány zsiradékból készül, vegyítve külöféle \egyi anyagokkal úgy, hogy vz Mzben oldó dik és szennyes-fehér, tejhez hasonló oldatot ad. Arbcrin megsemmisíti az összes kártevőket a gyümölcsfákon eltünteti azokról a mohát és a rákot, a fa öreg kérgét megfiatalítja, sima kérgen pedig álca nem talál búvóhelyet. Arborin bármely százalékban keverhető puha vizzel (eső- vagy patak vizével), pl 10% os keverékket nyerünk, ha 90 liter vízhez 10 liter ar-borint, 8°/0-osat, ha 94 liter vizhez 6 liter arborint veszünk és igy tovább. Ezzel a keverékkel befecskendezzük a fa koronáját és fiatal hajtásait, vagy meszelővri bemeszeljük törzsét és ágait. A fa leveleit azcbban ne érje az oldat, mert még az 1%-os oldat is megpörköli az érzékeny leveleket. Almafához 10% os, körtefához 8% os, cseresnye, szilva vagy egyébb kényesebb fához pedig csak 6%-os arborin oldatot használ unk. Arbnrint leghatásosabban késő ősszel, mikor a falevelek lehullanak, vagy kora tavasszal, mielőtt a nedvkeringés megindul és mikor már többé nem fagy, használhatjuk. Nyár n is használják a vértetü irtására és rákos helyek bemázolására, melyek előbb késsel kivágatnak az egészséges bőrig. Erre a célra vehetünk 20—50°/o-os oldatot is. A fentemlítetteken kívül azonban más célra is használjuk az arborint, mégpedig ló- és tehén istálló, sertés-és barorofiőlak stb. fertőtlenítésére, mely célra 5%-os oldatot veszünk. A fertőtlenítendő falakat és hslyeket szalmacsomóval vagy meszelővel mázol uk vagy locsoljuk be, vagy kinek van szőllő permetezője, avval. Biromfióhk-ban megsemmisítjük arbcrin oldattal az összes baromfi élősdieket, melyek olyannyira kínozzák a baromfit. Tetves marháinkat ha 2-szer 3-szor ezzel az arborin oldattal bekenjük, háromnapos szünetekkel, biztosan megsemmisítettük azokat. Oazdák 1 Ezt az univerzális szert 9 gazdasági egyesület megbízottjánál, Cseh és Gáspár kereskedésében M. Szobotában 17i kg súlyban 25 dinárért, 37a kg-ot pedig 60 dinárért kaphatják. — Ugyanitt kaphatók műtrágyák, gazdásági gépek és felszerelések is. A gazdasági egyesület tagjai mindezeket a kellékeket a beszerzési áron kapják, nem tagok csak valamivel drágábban. Munkálkodás vidékünk gazdasági terén. Gazdasági egyesület murszka-szobotai fiókja, mely már több mint 300 tagot számlál szerte a m. szobotai és részben a d. lendavai járásokban, többek kőzött jól kidolgozott terv szerint a gazdasági oktatás terén bő és eredményes munkát fejt ki. Igy f. év január és február hónapjaiban, Vojszk a járási gazdasági szakelőadó vezetése mellett, többnapos jól sike- rült gazdasági taniolyamot rendezett: Markovcén, Cankováa és Tisinán. Markovcén a gazdasági tanfolyam jan. 31.-én és febr. 1.-én az ct-tani iskola helységében a délutáni és esti órákban tartí t tt meg. Vojszk gazdasági előadó vídékünkrgsdasági viszonyainak legfontosabb részéről, Serbec állami állat.rvos állatgyógyászatról és H íiö trdőtanácsos az erdészetről tartottak előadásokat. Naponként vagy 60 gazda. látogatta az előadásokat Markovci és Csepinci községekből. Cankovón a gazdasági tanfolyam, az ottani iskola termében feb. rár 9, 10. és 11.-én a délelötii és délutáni órákban tartatott. Előadók • Vojszk g. ref rens a gazdálkodás minden ágáról. Serbec áll. állatorvos az állatgyógyászatról, Antauer fg. tanító a méhészetről és dr. Gregorc gornya-lendavai crvos a népegészségügyről. Naponként vagy 90 gazda vett részt az előadásokon a cankovai gyülekezet 6 községéből. Tisinán egy ugyanolyan előadás, az ottani iskola termeiben február 17. és 26-án tartatott, a délelőtti és délutáni órákban. Előadók itt Mikus bel-tincei uradalmi intéző a magnemesi-tést, Vojszk a földmivelést, 5*rbec állatorvos az állatgyógyászatot és Antauer ig. tan. a méhészetet illetőleg voltak. Az előadást naponként az egész gyülekezetből vagy 100-an látogatták. A többnapos gazdasági előadások Markovcén, Cankován és Tisinán nagy érdeklődést váltottak ki az ottani lakosság között, a mai viszonyainknak megfelelő gazdálkodást illetőleg és a többterrm lés elérésére vonatkozóiig. Naponta több és több komoly érd; klőiő jelent meg az előadáson, férfiak és nők; iöttek 70 éves öregek is. Előadások után a kérdések és tanácskérések következtek, melyek komoly és szakszerű eszmecserét váltottak ki. Azt lehet mondani, hogy a tanfjly imok mindegyike kitűnően sikerült. A fentiekből kitűnik, hogy a következő télen — mikor a mezei munka szünetel — minél több ilyen többnapos gazdasági tanfolyam rendeztessék a gyülekezeti székhelyeken és nagy bb községekben, hol eziránt érdeklődés mutatkozik. Egy más tapasztalatunk is van ezekből az előadásokból. T. i. a nép maga kivánja és szükségesnek is bizonyult, hogy az ily előadásokon ne csak a szorosan vett földmivelésről legyen szó, hanem az erdészeérői, állatgyógyászatról, népgyógyászatról és népjóléti kérdésekről is, mely előadások változatossága nemcsak hogy az érdeklődést kelti fel az emberekben, és végig szorgal-masflátogatói maradnak a tanfolyamnak, hanem az ily tanfolyamok legyenek a falusi nép kisebbméretü népegyetemei. Ez azonban csak úgy vál-váhatik valósággá, ha mértékadó körök is, elsősorban a vármegyei közigazgatási választmány, az ily tanfolyamok rendezését erkölcsi és anyagi támogatással elősegítik. KÖZGAZDASÁG Az útipodgyász és az utasbiztosítás Jugoszláviában is életbe lép. Minden utasnak jogában áll a csomagját biztosítani, amit a vasúti állomáson végezcek, de köthetnek biztosítást, a vasúti jegyek elárusítá-sával f ;glalkozó'< is. A biztosítás ára minden tízezer dinárnyi biztosított összeg után két dinár. Hujzonötezer dinárnál öt dinár. — Az utasok baleset biztosítását is eszközlik, azonban kétszázötvenezer dinárnál magasabb biztosítást nem vesz fel. Az utasok baleset ellen való biztosításánál huszonötezer dinárnál a díj negyven dinár, ötvenezer dinárnál hetvenöt dinár. Az utasok több utazásra is biztosíthatják magukat. Mennyi kávét fogyasztunk ? Az egész Balkánon Jugoszláviában fogy el a legtöbb kávé. Az elmúlt esztendőben Jugoszláviában kilencz millió és háromszázhetvenezer kiló kávét importáltak, melynek értéke egynegyed milliárd dinár.) — Az ország tizennégy millió lakosa átlag évenként hetvenöt deka kávét f gyeszt A kávé-f)gyssztás legnagyobb százaléka Szerbiára és Boszniára esik. Egyptomi bab, borsó és kék paradicsom van Jugoszláviában mivel az idén az olaszrrs?ági termés gyenge volt. Ezen cikkek árai a pia cokon tíz dinár körül ingadoznak. Őfelsége Alexandar király elvállalta az idei évben Ljubljarában, juníus 2—ll.-e között megtartandó mint?.vásár, — valamint a „Ljubljana ősszel" — cim alatt megtartandó kiállítás fő édnökségét Ez utóbbi szeptember I.-e és tizedéke között le*z rendezve. I Vsakovrstne sirove in svinjske köze k u p u j e po najvisji dnevni ceni Franc Trautmann Murska Sobota Cerkvena ulica 191. HIB mnm mnmam | Mielőtt elhatározza = magát - Imivel fedje tetejét! Inézze meg a RAT-j : KOLNÁL M. Sobotán | | készülő cementcserepet. | KERESKEDELEM. Áru s LJUBLJANA, április 6. | ÁLLANDÓAN | KAPHATÓK: 5zalona kg-ja Din 24'-Zsir „ „ 23-28 Háj „ „ 26.-Tőpörtő, kolbász stb. stb. BENKO mészárszékben | IT?URSKA 50B0TA. j SZNEJÉ i MLADO'ZENCI! Prvle kak szí szpoküpüjete Vasé pptrebscsine za 'zénitev poglednite v t£ govino A. KIRÁLY M. Sobota, glávni trg, gde je velika záloga i zbéra v ko-rinaj vencov, slarov za szneje, strum-fle in vsze drobno blágo kaj sze pri tej prilikaj nüca. Velika záloga zenszki krscsákov i rázno traletno í drobno blágo. Szolidna posztre'zba I Niszike céne ! A. KIRÁLY trg. Klobuki perilom in kratkim blagom MURSKA SOBOTA. Qlávni trg. Bergerova hisa IHlBHIIIBIIMin Nagyban! Kicsinyben}! 1= Varrógépek írógépek a Kerékpárok és ■^Alkatrészek valamint Gummlk — jó és szolid kivitelben kaphatók I jNemecz Jánosj vaskereskedésében £ P Murska Sobota. | 100 kg. Buza Din. 350— > > Rozs 350— > » Zab > 225— > » Kukorica » 250— » > Köles » 200- » » Hajdina > 225— » » Széna » 50-65 > > Bab cseres.* 450-500 » » vegyes bab » 350- > > Krumpli > 75-100 > > Lenmag > 370—380 > > Lóhermag > 2200-2600 M. SOBOTA április 6. 1 kg. Bika Üsző { = III. II. 7— 750 1. 9- príma — 10 — 6-- 7-- 8- — 9-— Tehénjg Borjú ) 3.- 4- 5- - 6 — -.— 11.50 12- — 12-50 Sertés 14" — 15 — Zsir I-a 22- — 26 — Vaj 30- Szalonna 25- — 23-— Tojás 1 drb Pénas —.75 1 Dollár ... ~ = E >in. 56 70 1 Pengő Budapest . = » 10.- 1 Schil. Bécs . r 7-9> 1 Kor. Praga . . — 16/ 1 Lira 2-46 Zürichben 100 Din = 9.135 sfrk.