m
aHMi
Velikanski bazar za Narodni Dom. i Korakanje društev dne 4. julija.
O tem se bo odločilo ie ta teden.
—«E<L B. Haserodt, county elenk, se ne bo umaknil od (kandidature za župana. Demokratična stranka je porabila mnogo svojega upliva, da ga pregovori naj odneha, toda Haserodt se je izjavil, da ne odneha do 7. novembra, t. j. do dneva,po volitvah, ko bodejo * glasovi prešteti. Haserodt je trdno prepričan, da bo zvoljen.
—V sredo, 4. julija, na praznik ameriške neodvisnosti "Independence Day" naš list ne bo izšel.
—V sredo, 27. junija bo zaključek večerne šole za državljanstvo. Prijazno so vabljeni vsi, ki «0 se letos učili v tej šoli, da so navzoči, da »bo zaključek šole toliko bolj pomemben in da vsi skupaj še enkrat ponovimo stare nauke in se potem razidemo v zavesti, da je bila šola koristna za vse, ki so jo posetili.
—Kadar imate kak trubel, ali so vam plačo prikrajšali? vam je bilo kaj ukradenega, ali so vas kje osleparili, ali imate pri družini sitnosti, in sploh kadar se čutite v krivici, pojdite v City Hall, soba št. 103, kjer Vam bo uradnik prijazno postregel in nasvetoval, kaj morate storiti.
—Išče se poštena in dobra 'slovenska družina, ki bi za dobro plačo prevzela 4 letnega brifotnega fantka na stanovanje in hrano. Plača se dobro. Družine se naj oglafcijo na 11*23 Addison Rd.
—Jeseni «e vršijo volitve, za mokro in suho v državi Cftiio-Pristaši temperenčne stranke so. nabrali dovolj podpisov, da se lahko glasuje. Že. sedaj opozarjamo vsi naše državljane, da ne zamudijo prilike, tkadar pride registracija. Od volivcev je odvisno, ali ostane pijača ali zgine.	- .
—Rudeci Križ je doživel tako nenavadno zmago v Cleye-landu, da je mesto Cleveland posekalo v darovih celo ogromno Chicago. Do nedelje opolnoči je prišlo v blagajno Rude-čega Križa $4,382,480.48 prostovoljnih darov* Prvotno so nameravali dobiti le $2,000.000 toda ta dva milijona sta se nabrala v dveh dneh. 79.000 oseb v mestu je prispevalo za Rudeci Križ. Znamenje, da se resno upošteva ogromna naloga Rudečega Križa v tej vojni.
—iSedem nadaljnih slacker-jev so zaprle oblasti Z jed. držav. Med njimi ni nobenega Slovenca-
—Ta teden, t. j. od 25. junija do i. julija je namenjen re-krutiranju prostovoljcev za ameriško armado. Kot.znang je predsednik Wilson izdal poseben razglas, v 'katerem prosi za 70.000 prostovoljcev, da iz-polnejo vrzel, ki vlada v zvezi-ni armadi.
—Sedaj ko je v kongresu sprejeta postava, da ima predsednik pravico kontrolirati razdelitev in cene živil, in potrebuje ta postava še potrdila senatorjev, se splošno pričakuje, da se bodejo cene živilom znižale. Najprvo se znižajo cene onim pridelkom, ki so v vsakdanji rabi, kot moka, krompir, jajca, maslo. mast, fižol, itd. Zanimiva je bila debata v kongresu, kjer je kongresman Hutchinson,k i je sam lastnik velikih mlinov,' priznal, da velja $7.80 pridelati'en barel molče, da pa dobijo mlinarji še $1.57 od vsakega barelna moke posebnega dobička kot za otrobe in drugo. Ta moka, ki velja
Washington, 24. junija. Zbornica poslancev v kongresu je sinoči odobrila eno najbolj važnih postav, kar jih je kdaj tfbpgres še naredil. Predsedniku Wilsonu je bila dana oblast kontrolirati živila, premog in krmo, in predsednik Wilson ima absolutno oblast gledati, da narod ne bo izkoriščan pri nakupovanju živil, da kompa-nije ne bodejo dražile premoga in kirne za živino. To je največja oblast, katero je še kdaj dobil kak Ameriški predsednik. Obenem se je dovolilo $152,-000.000, da se ta postava lahko izpelje in preskrbi vse potrebno, da pride kontrola iz rok posameznikov in da bo vlada odgovorna za živila. 365 poslancev je glasovalo za postavo in samo 5 proti.
Od senata je sedaj odvisno.
Sedaj je odvisno 'še od senat-s'ke zbornice, ali bo postava potrjena ali ne. Ta teden bodejo v senatu debatirali o novi postavi, in splošno se sodi, da bo senat sprejel isto postavo, in da jo bo predsednik Wilson imel že i. julija najkasneje, da jo podpiše.
Za prohibicijo.
Sedaj je odvisno tudi od predsednika Zjed. držav, če
bodemo imeli v Amerilti za čas vojne splošno prohibicijo. Postava daje predsedniki** pravico, da lahko zapleni vse žito in druge produkte, Igi^se rabijo za izdelovanje opojne' pijače, nadalje ima predsednik fjjravi-co konfiscifati vse opojne ^pijače. i'Kaj bo predsednik, ukrenil v tem pogledu, se -še ne more povedati, ker še ni izrazil fvoje mnenje. Pričakuje se pa gotovo,, da bo opojna pijača pako omejena.
Bogatini plačujejo*
Washington, 24. junija, Tekom sedanjega fiskalnega leta so razne korporacije in posamezni privatni ljudje plačali .$3'37,ooo.ooo dohodninskega davka, za dva milijona ve& kot kot je vlada računala, ifo so davki, ki jih morajo kompanije plačevati od svojih profitov ter posamezni bogatini,, ki zaslužijo ogromne svote. Fričikuje se, da bo vplačanega najmanj $354,000.000, ko se fiskalno leto 30. junija zaključi.
En tisoč ubitih.
Amsterdam, 24. junija. Brzojavke iz Dunaja naznanjajo, da je bilo več "kot en tisoi oseb ubitih ali ranjenih pri ogromni eksploziji v 'Bloewegu v Avstriji, kjer se izdeluje strelivo.
Zbornica poslancev za odpravo draginje.
..... ■■ i. 1 1	|Yii|t
Zbornica poslancev je glasovala s 365 glasovi proti 5, da se podeli predsedniku Wilsonu moč, da vlada kontrolira živila. Od Wilsona je odvisno, ali se odpravijo opojne pijače.
% ____^_._._l_'ifa- ^ _
r**ch 250.000 Slovenian* in United Stat«« jU^KA' In »nirit. fm ■!■■
hUM—«*
rui-m	m	mm	M	'm
#i	II	m
rma
NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI.
CLEVELAND, OHIO MONDAY, JUNE a5th, 1917.
a^^Tas^ jj
g
LETO X. - VOL. X.
_
Ameriška komisija in roški delavci. Maksim Gorki ima nove načrte.
Anarnisticna sekcija nece poslušati vlade. V »hiši generala Durnovo se je nastanilo nekaj stotin oboroženih anarhistov,
'i
»ki grozijo z ogromno revolucijo. Trdijo, da imajo na svoji strani 6000 vojaikov in več oddelkov stronih pušk. Ti ljudje so po celem mestu nabili plakate, v katerih pozi vi je jo vojake, naj se nikar več ne borijo, ampak naj sklenejo mir. Pro-vizorična vlada pa je dala nabiti po teh cestah druge plakate, v katerih pozivlje ljudstvo, naj se nikar ne da zapeljati fa-.natikom in naj ostane mirno.
Ukrajina sama za zase.
Ukrajinski koncil je sklenil, da se vsa provincija Ukrajina ali Bela Rusija odtrga od ostale Rusije in tvori za sebe neodvisno državo. Vojaki in delavci v Voronežu so aretirali tamojšnjega nadškofa in ga poslali v Petrograd. Maksim Gorki j ima nove načrte
Petrograd, 24. junija. Maksim Gorkij, znani rutfki pisatelj in socijalist, ima nov načrt za Rusijo. V svojem časopisu priporoča, da Rusija razbije vse vezi z ostalimi zavezniki, da uniči vse pogodbe, ki so Rusijo dosedaj vezale na zaveznike, in da Rusija na svojo roko nadaljuje boj proti Nemcem. _
iMoskva, 24. junija. Ameriška komisija pod vodstvom Eli-hu Roota se je dane£ sestanila z voditelji delavcev in vojaJkov. Root je imel dva govora pred » zbranimi delavci v Moskvi, pozneje pa pred zbranim občinskim zastopom Moskve. Root je bil prijazno in navdušeno sprejet, ko je naznanil, da ima 1 Amerika zaupanje v Rusijo v boju za demokracijo sveta. Najbolj dramatični prizor je bil, Iko je vstal neki ruski vojak in v navdušenem tonu naznanil, da Rusija ne bo pozabila Amerike in da se bo bori- , la s polnimi močmi za demokracijo.
(Petrograd, 24. junija. Po daljši debati je kongres vseh ruskih koncilov delavcev in vojakov sklenil, da se razpusti državni svet ruske države. Nadalje se je priporočalo, da se tudi duma razpusti. Ruski kongres nadalje izdeluje postavo za prihodnje narodne volitve. Določilo se je, da bo narodna skupščina imela 800 delegatov ali poslancev, torej pride na 200.000 prebivalcev en zastopnik. Rusija se bo razdelila v posebne distrikte. Noben di-strikt ne sme imeti manj kot 5 zastopnikov.
Nemiri v Petrogradu.
V Petrogradu še ni miru.
Spremenitev pravil za konskripclfo. Izključenje politike in sleparije.
. .	IMaMHHMMM	. ' '/'.VSIMHi
Nemci vidijo propad Z. D.
Stockholm, 24. junija. Nemško časopisje, ki je dosedaj popolnoma preziralo ameriško vojaško moč, je prisiljeno vedno več pisati o ameriški armadi na francoskih tleh. Vojaški kritiki raznih nemških listov w bavijo z ameriško armado. Baron Ardennes piše v "Tages-blatt": "Ofenziva zaveznikov na zapadni fronti je gotova. Zavezniki ne morejo ničesar več narediti kot kar so naredili,. Sedaj čakajo ameriške armade, da v masivnih napadih uničijo našo fronto. Naj le pridejo. Doživeli bodejo isti poraz kot Rusi pri svojih masivnih napadih ;Ameriška armada bo doživela poraz kot ga je francoska in angleška.
Liberty Loan.
Nekoliko bolj kot armade se nemški vojaški kritiki bojijo Liberty posojila, o katerem pravijo, da je imelft popolen uspeh. Nemški vojaki kritiki so prepričani, da ima ameriška vlada za seboj skoro ves narod, in če je Amerikancem resno glede vojne, piše nemški vojaški kritik, potem mora seveda tudi nemški generalni štab s tem računati.
Nemci v ofenzivi na frpcoski fronti.
fpntmee^TSrtmena, oziroma
karte s številkami pri roki. Potem pa bodejo, vlekli številko za številko iz kolesa, dokler se ne potegne zahtevano število imen. Imena na ta način izbrana se bodejo brzojavila posameznim lokalnim uradom. Na primer: če bo številka 14. eleve •landskega okraja potegnjena iz kolesa, bo moral^ dotična oseba iti talkoj na zdravniško preiskavo, in če dotična oseba trdi, da mora biti izvzeta od vojaške službe, pride pred posebni odbor, ki bo zaslišal njegovo pritožbo. Ta proces se bo začel po i. juliju, in od 1. septembra naprej bodejo vojaki klicani v službo. V Washing-tonu bodejo imena posameznikov, ki so se registrirali popolnoma neznana, kajti vlekle se bodejo samo številke, in ne imena.
' Washington,-24. juittja. Jako
važno odločbo je priobčila včeraj vlada glede konslkripcije. Ker so se po mnogih krajih bali, da bo političen upliv ali favoritizem povzročil, da se bo mnogo ljudi lahko rešilo voja-štke dolžnosti, je vojni tajnik odločil, da se izbiranje imen ne bo vršilo v posameznih mestih, ampak v uradih vojnega tajnif ka. Posamezni mestni odbori ne bodejo imeli ničesar opraviti z imeni onih, ki so poklicani v službo. iSistem, po katerem bodejo izbirali imena 625.000 za prvi poziv v armado, je tako dovršen, da je vsaka goljufija izključena. Vlada Zjed. držav hoče resno in brez uplivov posameznih oseb vse enako pritegniti v vojaSko službo. Imena vseh registriranih »bodejo vržena v ogromno kolo, še poprej pa - se generalni adjutant pre-
New Yorku so naznanili, da bodejo raztrgali ameriško zastavo, ki pokriva krsto mrtvega vojaka.
Država zapleni premog?
Washington, 24. junija. Mornariški tajnik Daniels se je izjavil, da ni več daleč čas, ko bo prisiljena vlada, da zapleni ves premog in olje v rokah privatnih kompanij, ker cene so tako visoke, da jih vlada ne more plačevati.
Voda zalije 4 mesta.
iFairview, ytah, 24. junija. Ogromni reservoir, last Price River Irrigation Co. je bil vče-aj prebit, in voda je udrla skozi 50 čevljev široko razpoko nad štiri mesta, ki se nahajajo na potu. Reservior je pokrival 11.000 akrov z vodo. Farmarji bežijo v hribe.
Nemški delavci štrajkajo,
Kodanj, 25. junija. Delavci, ki so zaposljeni v tovarnah državnih/ železnic, so zaštrajkali včeraj ob 5. popoldne in se izjavili, da se ne vrnejo na delo/ razven če država ne dovoli de-veturnega delavnika. Odkar se je začela vojna, ■ so ti delavci delali po enajst ur vsak dan. Iz-i javili so se, da tega ne morejo več prejiašati.
Srbi korakajo.
Akron, Ohio. 25. jpnija. Srbi iz A'krona in Barbertona so imeli včeraj veliko patrijotično parado. Vodil jih je župan Laub.
Vojne potrebe.
Washington, 25. junija. Ameriška Armada potrebuje sledeče može: voznike, kovače, ma-šiniste, ognjegasce, kurjače, peke, kuharje in druge izučene delavce v starosti od 18 do 45 let. Vojna služba traja le ter kom vojne.
Cox je energičen.
Colurribus, Ohio., 24 .junija. Guverner države Ohio James Cox se je včeraj izjavil, da bo rabil "veliko palico", ko se prihodnji teden snidejo v Co-lumbusu lastniki premogovih rudnikov. '"Če bo freba, pripe-
^fcf^o^^1/' ®c wj&vil cpx.
Nemško uradno poročilo.
Berolin, 24. junija. Skupina kronprinca: Zgodaj včeraj zjutraj po kratkem, toda silovitem bombardiranju francoskih postojank, so » safski regimenti naskočili francoske postojanke jugovzhodno od Filain, kjer smo ^dobili ves sektor v svoje roke. Naše čete so vzdržale ofenzivo na fronti poldrugega kilometra in 500 metrov globoko kljub trem silovitim francoskim protinapadom. Tu smo dobili 300 ujetnikov. Zjutraj so (Francozi napadali pri gori Car-nillet, toda brez vspeha, in naše poizvedovalne čete so zopet dobile nekaj ujetnikov. Severno od St. Miohiela so bile francoske poizvedovalne čete odbite, Od 15. junija smo uničili 23 zavezniških zrakoplovov. Se- i dem smo jih ulovili-	i
Položaj ruskih vojakov.
Petrograd, 24. junija. Dočim notranji položaj v Rusiji se ni na jasnem, pa se na fronti kaže bolj živahno življenje. Vojaki, ki ibi se radi borili z Nemci, so ustvarili več takozvanih "napadalnih bataljonov". Ti vojaki imajo črna in rudeČa znamenja, da se razlikujejo od onih, ki nečejo v bitfko. Ti napadalni bataljoni vse danes nahajajo že na celi fronti, in več kot polovica vojakov se jim je pridružila. Armada Rusije se polagoma reorganizira, in opazovalci trdijo, da Rusi v jeseni lahko pričnejo z ofenzivo.
Ohio suha v jeseni?
Rev. Rutkdge, prvi boritelj pristašev suhe stranke v Ohio, prerokuje, da bo letos v jeseni država Ohio suha. Jeseni se foo-dejo yrsile volitve za mokro in suho. Rutledge prerokuje, da bodejo dobili suhi v Ohio 50.-000 večine. &enda s£ bo.zmotil, kot se je že večkrat, ikajti Rutledge je še pri vsaki voiitvi prerokoval, da bo Ohio suha, kar se pa še nikdar ni zgodilo. ^ W st r či ž i j o^ p ^
Pariz, 24. junija. Ob reki Aisne, v sektorju, kjer irtiajo iNemci strahovite utrdbe, ki branijo važno postojanko Laon napadajo Nemci pod* vodstvom nemškega kronprinca od petka naprej s strahovito ofenzivo. Na 10 milj dolgi fronti se Nemci borijo že tri dni neprestano. Na dveh krajih so imeli uspeh in sicer pri Froidmont farmi in južno od Laona, kjer so vzeli Francozom eno miljo globoko njih fronte. Namen te nemške ofehzive je preprečiti Francozom, da ne bi nadalje napiadali nemško fronto pri La-onu.
Še ena ofenziva
Splošno se pričakuje, da bodejo. zavezniki v najkrajšem času začeli s ponovno ofenzivo, kakor so začeli lansko leto •koncem meseca junija. Da zmanjšajo Nemci pomen te nove ofenzive, so sami prehiteli zaveznike in začeli z napadanjem. Splošno se čuje, da bo pri novi ofenzivi že sodelovala ameriška armada, iki bo v istem Času že na francoski frotjti.
Laško uradno poročilo.
Rim, 24. junija. Sovražnikove poizvedovalne čete so bile odbite v Tonale dolini. Sovražnik je včeraj koncentriral precejšno ofenzivo na gori Ortiga-ra. iMi smo uspešno odgovarjaj 'Mjiterijal, ki smo ga v teh postojankah dottliijig. junija, je precejšen. Našteli smo 4 topove, ,14 strojnih pušk, nad en tisoč pušk in precej druzega materijala. ^a Julijski fronti so naše baterije z uspehom obstreljevale železniško postajo pri sv. Luciji, dočim je sovražnih obstreljeval Gorico, ki je deloma že razrušena.
Ruska fronta.
Petrograd, 24. junija. Na fronti reke Stokihod, pri vasi Pozeg, so naši lovci obkolili približajoče .Nemce in jih na-l padli z ročnimi granatami. V tem boju je bilo več,-Nemcev
moč smo se umaknili v strelne • Pl_- n«tali fronti bostaia*
I zadostili na-;i s tem, da evilu kupili sdaj ko je ibiranje do-Križ, sedaj h se veliko-odzvali dr-a lahko po« larodne po-. Približuje i je določen nnega sem-lega Doma. en, in se bo 3. in 4. ju-n vrtu na sta bo pre-;inalnosti in vse doseda-
i.	Stotine in je že žrtvo-vse potreb-li bazar pontine popol-bo na bazar, ; nikdar na prireditvi v n semnja se enskih dru-odnega Do-a najmanj kajti velika z navduše-enila, da se io zadnjega cov udelfeži-mstracije v ma. Upamo :va to svojo obsegu, kaj-ilika, da se ?am je de-gromnih le-aznešeni po 1 bodete vi-pri vsem, če neve na se-rostovoljriih
r je prigla-► za semenj
;r je pričelo :ot iz škafa, ila mahoma jhno morje, isti in St. anal že dol-Avtomobili i globoko v Laušin, 1 hitro dol-adi, da ulo-odi. Rib si-kanal je le teli velikan-po lu£ah in »ilom, ki so
ii.	Deževje i škode, niško križi-
v Notting-1 že mnogo Rojak Lud-leljo zvečer kola Jadran svojo ženo s ave. Na reko želez-idel ogrom-"Twentieth ki je dirjal adel Hučev je bil takoj ar okoli 30 komaj ne-i je bil član Jadran, dr. . in dr. sv. ruštva mu pogreb, ki >ldne Iskre-Dvi, počivaj preminuli
Inik zdrav-»ominja vse v oje otrdke MViogo za-južnih dr-seboj mno-:e se otroci nevarnost se in posta-
^ pop^lnoiTi^ j
Morilec Cocciii pričet v llaliii.
chi ni ničesar priznal, pozneje pa se je udal s solzami v očeh pripovedoval, ikako je prišlo do umora. Pred umorom je dekle zlorabil, nakar jo je umoril z nožem in pokopal v kleti svojega stanovanja .Laške postave določajo, da laški podanik sme biti sojen le od laških ob-lastij, najsi je .zločin narejen kjerkoli, toda v očigled dejstva, da so danes Zjed. države v prijateljstvu in zvezi z Italijo, bo Cocchi najbrž izročen ameriškim oblastem.
o
—Jos. Slokar je bil na 105 ceste kari dkraden za $8.00 in še nekaj drugih rojakov za manjše svote. Pazite na denar! ?
—Dr. Naš Dom v Coltfn-woodu priredi dne 4. julija lep izletv na Kasteličeve farme.
-o- m
1
Nov avstrijski kabinet
Amsterdam, 24. junija. V | Avstriji se je sestavilo novo ministerstvo, kateremu nače-Ijuje dr. von Seydler.
Bologna, 24. junija. Policija v tem mestu je zaprla Alfreda Cocchi, ki je meseca februarija letos v New Yorku umoril lfta-sno 17 letno Riith Cruger, jo zakopal v kleti svojega stanovanja, nakar je pobegnil v Italijo. Ko so laške oblasti dobile obvestilo od ameriških oblasti, da se Cocchi nahaja v Italiji, so laške oblasti nemudoma prijele Cocchija. Vprašanje je sedaj nastalo, ali bodejo laške oblasti izročile Cocchija ameriškim oblastem. V Italiji nimajo smrt ne kazni, in zagovornik Cocchija bo na podlagi tega se boril proti izročitvi Cocchija Zjedi-njenim državam. Toda ameriška vlada bo citirala slučaj Porter Carltona, ki je pred več leti v Italiji ubil svojo ženo, potem pa pobegnil v Zjed. države, ki so pdzneje Carltona deportirale v Italijo.
Priznanje Cocchija.
Ko je bil Cocchi aretiran od policije v Bologni, je priznal, da je umoril 17 letno Ruth Cruger, ker je bil silovito zaljubljen v njo, toda ona ga je odločno odklonila. oDrvs v.oc~
Xo AmeriKo - $3.001 Zo CleO'd. pa poM$4.00 /fl ExJropo - £4.001 "Posamexna, Jtte-vHKa - 3 c
> «11* BT. CLAI« AVB. N B.. OUVKLAND, OIOO TBUEPHONa CUT. PMMCWON IM I'lPj ' I ■ ■	1 ■■"
ISSUED MONDAY, WEDNESDAY AND FglDAY.
■; ..- . * ■ " "■ — -".....1
Read by 25.000 Slovenians in the Gty of Cleveland and elsewhere. Advertising rates on request. American in spirit Foreign in language only
* Entered as second-class matter January 5th 1909, at the post office at Cleveland, Ohio under the Act <f March 3rd, 1879.	_
No. 74. Monday, June 25. 1917.
Loral and disloyal foreign language papers.
ajvju*	MIU,V;U'	o	o ® " "
zaman LT'^La^NemceTe-i tedaj je bolje, da se balkanska kampanja popolnoma opusti, in se porabi dragoceno moštvo kje drugje. iNe samo to. Zavezniki imajo z balkansko armado ogromne strošlke. Vsa/munici-ja, živež, obleka, moštvo, vse se mora na parnikih voziti preko dolgih morskih potov. In panniki so danes dragoceni.
Oe se v prihodnjih treh ted-
■kan kmalu prazen zaveznik^! Nemci itak ne morejo dobiti
dosti koristi če zasedejo Solum I dočim bi zavezniška armada na Balkanu lah/ko storila ogro-J mno delo na drugih bojiščih,! in par sto parnikov, ki mora fbliiti s>edaj neprestano v službi I radi balkanske armade, bi se zj uspehom kje drugje porabila 1
; -o- ''Ji
V',	ir'.VvSHH
Splošna slabost	1
okanienela jetra, neprebavnost, zoprtje in zapeke na-v pravijo bolnika Jako slabotnega- Da popravite te nerodnosti, preprečite njih nastoj in da ojačite ves vaš sistem, rabite
Severa's Balsam of Life |
(SEVEROV ŽIVLJENSKI BALZAM)
IZVRSTNA TON IK A.
Cena 75 centov.
Oni, ki dvomijo, naj blagovoljo čltati naslednje pismo, kate- S ro smo pred kratksm prejeli:
"Želim m Vam »abvelttl uSeverov ftlvUanakl Baliam. IomU Mm ' i napmtana boMln« v lalodou, bila aam telo iUl» ln tudi teka nltem	VH
imela. Co Mm porabila ena iteklenloo Severovega Žlvljentkefa Balzama, »o llftaile tm nerednoitl. Pvoalm, objavite to V faaopltju v korUt tm« onim, ki Imajo podobo« bolečine."
Mr*. Pa«a£ of Moquah, Wl».
zz^zzzzL I
lsofnete ponaredb. Ako m morete dobiti Severovlh adravll t vai^n kraju, tedaj I pilit« naravnoet na
W. F. SEVERA CO., Cedar Rapids, Iowa
»	\g 'i.	- K .y*	*
to support this anti-American uneutral agitation at a time when the United States were neutral.
Papers in the service of Austria.
" These papers are well known as having served Austrian governmental interests and have right from the start instituted a campaign of slander against every one in our public life w4io worked for the .liberation of the Austrian South (Slavs and for their unification with their — up to then — free brothers in Serbia anc^ Montenegro. The Jugoslav movement among the Croatians, Serbians anH Slovenes in this countiy was entirely in sympathy with the allies for tttoe reason that only a victory of the latter could bring about the fullfillmens of their wishes. As the Jugoslav leaders among our people were considered by the (Austrian government as the most dangerous foes erf <a perpetuation of the autocratic (Austrian and Magyar rule over South Slavic territory, they have been submitted to the most abusive atadks on part of the above mentioned newspapers, whidu has been carried on, ever since, with unabated fury.
The Jugoslav Press loyal^
After the brealk with Ausria-Mungary the Jugoslav press in America quite naturaly as a logical consequence of their (previous policy took up most vigorously the cause of America, in Which they saw a new and powerful ally for their own cause. The advent of the* United States among the active champions of liberty and democracy in this world conflict has been enthusiastic received and cpmmented upon in our press whereas the adverse press being in Austrian service adopted henceforth a somewhat more cautious way of expressing their pfle-Teuton propaganda and anti-American but notwithstanding all-subsequent events as the proclama-« tion of a state of war with Germany and the en-( listment of all latent forces under the Stars and Stripes in order to 'help Uncle Sam win the war, maintained up to this day a decidedly seditious sullen stand towards the war liable to injure greatly the American interests.
We leave it to the public to judge for themselves whether or not this Can be tolerated much longer without danger to the best interests of this republic. *
A.N. W.
« r i I 1 * I * I rTTT I < « « n I * * I TTT'«' '»' '»■ T■»■ T T TT T T 'I1 'I1'«' ■■■ TTTT1
I Tel. Main 2063
Cay. Central 1690
. * »
* i
John L. Mihelich
; .	SLOVENSKI ODVETNIK
™""i—m—m———i—.——w
!	( A T\T O /t N E Y AT LAW)
»
902-04 Engineer* B/<#. M	3314 St. Clair Arte.
When a few months ago the situation became so strained that a break between the United States and Austria was inevitable, ejpery true
and sincere ifriend of our cause felt greatly relieved. Notwithstanding all efforts of the patriotic and loyal Slovehians Press, to the;contrary, it was for a wihile impossible to counteract the brazen Teutonic agitation among the ignorant part of our countrymen, inasmuch as^the pro-German propaganda had its source in the various consulates of the two Teutonic protagonists, Germany and Austria-Hungary and was fostered by means of lavish expenditure of money. It was a comparatively easy task to individuals of Croatian or Serbian descent among the adherents of the fAustrian government who were willing to take upon themselves the task to un-< dermine among the Croatian, Serbian, and Slovenian immigrants the authority of the American government and to instil the ignorant masses wjflh fear of Austrian revenge after, $ie wind-up of t'he great coriflict out of which — as they predicted — the central powers would some out victors.	%
Work upon their emotions. It can easly be imjnaglned that in this manner a great deal of our immigrants succumo-td to intimidation and fell an easy prey to the Austrian vultures. Almost every one of our people, living in the United States, has left some -elations at home when he crossed tfye ^Atlantic, :>r has some kind of wordly possession in the old country, mostly real estate. The agiShto of tfhe Austrian government impressed uJ>on these people that every act and every move of them which may be construed as giving active help to the enemies of Austria-Hungary, willbe severely punished by confiscation of their property they are holding at home or by prosecution of their relatives. This belief was so deeply rotated that it was hard to uersuade many otherwise [rood and patriotic people that such will not be the case and that Austria after the war will have tio power to make good her threats. Some news capers, printed in the Slovenian language, ob-igingly made themselves parties to this conspiracy4 and printed conspicuously such official communications. of Austrian consuls and other ag-(^t tka Austrian omvemm-ent which tended
Narod in vlada.
slovenskega glavarja in se sam polastil vlade nad Slovenci. Rudolf Habsburški je prišel iz Švice in si je podjarmil s »krvjo in mečem Slovence, in Slovenci so morali od tedaj poslušati tujega vladarja in nič več niso smeli voliti svojih lastnih-poglavarjev. Namesto milega slovenskega jezika, je prišla nemščina, naš jezik je bil zatiran, nikjer ni bilo slovenskih šol, ampak same nemške.
In tako je ostalo do danes. Ljudje, Slovenci, so se tekom te velike vojne dvignili, da osvobodijo slovenski rod. Mi hočemo, da ima slovenski narod skupaj s hrvatskim svojo lastno državo, ikjer bodejo gospodarji sami Slovenci in Hrvati, ne pa Nemci in Maža-ri. Ali mi to prav in pošteno? Ali ni bolje, neizrečno boljše za slovenski narod, če ima pravico sam postaviti svojo vlado, sam pomaga delati , postave, kakor pa če te postave drugi delajo za njega, tuci, ki nimajo srca za Slovenca, 'ki ne poznajo njegovega mišljenja am-paJk ga kruto zatirajo.	,
Vi primorski Slovenci posebno dobro veste, da ni avstrijska vlada niti ene same šole za Slovence postavila v Trstu- Italjani so jih imeli pa na ižbero. Zakaj Slovenci ne bi imeli veliko izobrazbe, veliko šol, če morajo rkvno tako davke plačevati kot kdo drugi? Vidite, rojaki, temu je bila kriva Avstrija, ker ni hotela dati Slovencem nič, Nemcem in Ita-Ijanom pa vse. Če bodete imeli svojo lastno in svobodno državo, bodete sami gospodarji, vaSi otroci se bodejo izučili, postave bodejo take kot si jih bodete sami naredili. In ravno tako svobodo .kot jo imate pri društvih v Ameriki,bodete imeli v svoji lastni domovini. Nihče ne bo gospodar čez vas, ampak bodete stoji gospodarji. Kakor je društvo mala skupina rojakov, tako je država skupina celega naroda. Če hočete imeti pri društvu svobodo, jo morate imeti tiuli'pri celem narodu. Kakor skrbite za svoje društvo v Ameriki, da sami sebe vladate, ta'ko morate skrbeti, da bo ves narod sam sebe vladal, ne f>a da ga bodejo drugi vladali.
Slovenci, ameriška vlada je sveto obljubila, da ne bo pustila njkdar več, da vas Ikdo ponižuje ali izkorišča v politiki. Obljubila je, da dobite sami svojo državo. Izkažite se vredne te bodoče svobod^. Pustite Avstrijo, kjer vladajo samo nemški ministri, kjer vlada cesar kakor se njemu zljubi. Svet napreduje dan'ztadnevom, svet hoče svobode, samostojnosti. Združite se vsi v goreči želji, rla hočete tudi svojo lastno vlado, izkažite se, da ste zmožni sami nekaj narediti, ne pa da bi drugi za vas delali. Poka-1 žite svetu, da so Slovenci dostojni in izobraženi ljudje, ki zahtevajo svpbodo, in recite povsod in vsakomur, da Nem-ci ne bodejo več v zvezi s Turki za vas postave delali. Vi morate biti gospodar, vi trpini in delavci slovenskega fodu.
Naša iskrena želja je, da slovenski narod v Ameriki ob pravem času sprevidi svojo bodočnost, zavrže vse kar je tujega v njem in spoštuje in deluje z vsemi silami samo za slovensko zemljo, ^a svobodo te zemlje, da bodete vi gospodarji, ne pa tuji izkoriščevalci. Nič več se vam ne bo treba seliti in potovati po svetu, ker
! i.. • '..v"" • '	t ■ ■■ • : • 'i.,. 'V >''/ .i
Jasno je kot beli dan iz pro-klamacije predsednika Wilsona in iz izjav raznih najvišjih ameriških državnikov, da Amerika pod nobenim pogojem ne bo pripustila, da Slovenci, Hrvati in Srbi ostanejo podaniki Avstrije. Ravno taiko tudi Cehi. in Slovaki ne. Avstrija bo zginila iz površja, kar je iNemcev v njej, se pridružijo Nemčiji, Slovani pa dobijo svobodo. Mi vprašamo vse tiste maše rojake v Ameriki, ki so slovenskega rodu, ki so prišli iz Avstrije, ali ni -boljše, da bodete potem, ko se vrnete na svoja rodna tla, svoji lastni gospodarji na svoji slovenski zemlji. iMožje in iantje slovensJci v Ameriki, -ki še vedno držite z Avstrijo, pomnite da vam hočemo mi, da varti hoče Amerika največjo srečo, katero more imeti človek na svetu — politično neodvisnost in sahiostojnost. Ali ste že ikdaj premislili, dragi rojaki, ki še vedno čutite za Avstrijo, da ste morali sedaj tako delovati, poslušati in krivite svoje hrbte, kakor so vam narekovali na Dunaju? Ali «ste vi imeli | kaj pravic pri svoji vladi ? Nič. Poslušaj, ali pa trpi.
Za primero vam damo krasen vzgled. Vi Slovenci v Ameriki ste tukaj ustanovili svoja društva, podporna društva, da v slučaju bolezni in nesreče niste zapuščeni, ampak dobite podporo, ^a katero plačujete iz svojih lastnrh žepov. Vi rojaki ste naredili pravila za to dru-Stvo, vi se shajate na sejah in odlpčujete kaj je prav in kaj ni prav. Od vas je odvisno ali društvo napreduje aH nazaduje. Vi volite uradnike v društvo, ki skrbijo da društvo lepo napreduje, vi ste duše tega društva- Vse je od vas odvisno.
Sedaj pa vzemite slučaj, da bi prišli nekega lepega dne na sejo vašega društva zastopniki velikeganemškeg a društva in bi vam rekli: "Odsedaj naprej bodemo mi delali za vas postave in pravila, in kakor bodemo mi odločili, tako se bo z vami postopalo. Ničesar ne smete sami narediti, za vsako stvar morate nas vprašati. Mi smo " gospodarji, vi pa naši delavci. Edina pravica, ki jo imate še, je ta, da bodete plačevali še naprej v društveno blagajno /kakor ste dosedaj. Toda kam se defiar dene, kako se z denarjem ravna, katerega vi plačate, o tem pa bodemo odločevali miJM
Vidite, bratje slovenski, vi se smejete radi teh vrstic._In zakaj? Zato ker ste prepričani, kaj tacega v svobodni Ameriki ni mogoče. In zakaj 'še? Zato ker ste vi prepričani, da nihče nima pravice, da vam narekuje postave in pravila pri društvu, kakor vi sami. Kajti če vi plačujete, morate vendar imeti pravico, da tudi odločujete kaj se bo naredilo s tistim denarjem, katerega plačujete. Mislimo, da je to tai^o jasno, da nas popolnoma vsakdo razume.
* Im sedaj pa prenesimo ta vzgled v Avstrijo: Slovenski narod živi v Avstrij. Toda pre-dno je bila Avstrija, je bil slovenski narod. Slovenci so živeli nekdaj v svoji lastni državi. Imeli so svoje lastne poglavarje, katere so sami volili. Slovenski kmetje so se izbrali k posebni seji in. so izvolili onega izmed sebe, ki se jim je zdel najbolj zmožen. In ta jim je
Toda Slovencev je bilo malo, prišel je tujec, pregnal jc
doma bodete imeli vsega v izobilju, kjer bodete vi gospodarji, ne pa tujci, ki so vam dosedaj odnašali izpred nosa najboljše kose.
Dajte narodu svobodo, uničite tesarje in kralje, ki pijejo in prelivajo ljudsko 'kri.
--o-
Koncentracija na Balkanu.
Na Balkanu se nahaja 700-000 mož močna zavezniška armada, ki je sestavljena' iz najbolj različnih narodov. Tu so Francozi, Srbi, Črnogorci, Angleži, Rusi, Italijani in Grki pod Venizelosom. General Serrail drži že več kot eno leto dolgo fronto, tki »e razteza nad 200 milj ob albanski meji do Rendinskega zaliva. iNa skrajno vzhodnem koncu stoje Angleži ob reki Strumi. Boj na tem mestu ni bil nikdar živahen. Toda na zapadnem krilu so Srbi pokazali neprimerno junaštvo, ko so zavzeli Bitolj in precejšen ko$ nekdanje srbske zemlje. Toda zavzetje Bitolja ali Monastirja je pa tudi vse, kar morejo zavezniki pokazati na Balkanu. Laške čete so zasedle nekaj Albanije, toda ne toliko da bi bilo upoštevanja vredno. Balkanska fronta se torej razširja od Jadranskega do Egejskega morja, ali več kot 200 milj.
, Na tako ogromni fronti je bilo zaveznikom seveda nemogoče napredovati. Celo zmage pri Bitolju niso mogli izkoristiti. Edino korist, ki so jo imeli zavezniki od te kampanje je bila, da so odločili grškega kralja in armado od nemškega kajzerja in njegove armade-Mnogo se je govorilo in pisalo, da zavezniki na Balkanu ne morejo napredovati, ker se boje, da jim plane grška armada za hrrbet, dočim bi jih Nemči napadli spredaj. Sedaj pa, ko je odstavljen grški kralj Konstantin, ki je bil jako naklonjen Nemcem, pa se izraža upanje, da bo general Serrail začel z večjo ofenzivo. Nekoliko poprej, pnedno se je grški kralj odpovedal, so Italijani zasedli nekatera mesta v Epi-ru, in takoj po kraljevi odpovedi so pa francoske čete zasedle provincijo Tesalijo. In tretji dogodek v balkanski kampanji je dejstvo, da se Angleži umikajo iz svojih postojank ob
reki Strilkna.
.i^i.____: ..
Bodi sam svoj gospod
K Nič zato kaj lahko pride. Vojska ali mir, imejte Ranger kolo in pravočasno boste pa delu, v cerkvi, na sestan-prijatelji, ljubljenko ali dru-Vozite se domov iz dela, do-irugi čakajo ali hodijo peš.
Izberite izmed 44 vrst raznih barv in velikosti "RANGER" koles. Vai bo naslikani v naravnih barvah v našem, ceniku. Najpopolnejša izbira koles na svetu, vsi ža TOVARNIŠKO CENO, od $16.75
30 dni na poskusnjo
pošljemo "RANGER" kolo, ki ga izberete. MI PLAČAMO PREVOZ DO VAŠEGA KRAJA, za trideset dni na poskuSnjo da se vozite. Ves poiskus je na nase str o-
Ne pošljite denarja
danes za naS velik nov cenk, tovarniške cene ln ponudba, da ga trideset dni
mead cycije po5;chicago, dept. 00
UWE2ITE TA KUPON « POŠLJITE CA SE PAKES | a^^^SSnSJl^Si
nov.
. ____________d-
/
TEL. PRINCETON 183&-L
FRANK ČERNF
A	SLOVENSKA TRGOVINA	MmJ
S FINIMI URAMI, DIAMANTI, GRAMO-FON1, SREBRNINO IN ZLATNINO.
6033 St. Clair Ave.
Kadar lellte kupiti dobro uro in drugo zlatnino, Columbia grafofone, ploiče t vseh jciikih, posebno importirane slovenske plošče Is stare domovine ter r»e t to stroko spadajoče predmete, obrnite se taupno na srojega rojaka. Prodajam tudi na mesečna odplačilo. Točno popravljanje ur, riatnine in grafofonov. Vsako blairo je jamčeno.
■ J. S. Jablonsti,
■
Slovenski fotograf H
I. 'iHE.'	—Vrlgll ■ i
1122 St. Clftir Ave.	MI4 Broadway
Izdeluje slike za ienitbe in družinske slike, otroške slike, po najnovejši modi in po niskih cenah. Za $3.00 vrednostnih slik (en ducat), naredimo eno veliko sliko v naraynl velikosti zastonj.
MT VSE DELO JE GARANTIRANO.-91	' \
Čistenje in likanje oblek.
DOBRO DELO.	NIZKE CENE s
Moške obleke.................$1.00 Ženske kiklje.....................BOc
Moške suknje.................$1.00 Ženske dolge suknje........$1.00
Jopiči................................BOc Ženske obleke.................$1.00
The DAMM DRY CLEANING Co.
Cant 738-W \ 574 55th ST. Eas* 2024
A.J. DAMM, poslorodja.,
sto gre ieleznica iz Berolina v ; Carigrad. Sicer imajo Nemci ; še eno pot, in ta je skozi Ru- ; munijo, toda ta pot ni mnogo ; vredna. Kljub temu, če tzavez- ; niki zavzamejo Niiš, ki je bilo ; •glavno mesto tekom vojne, je pridobljeno mnogo, in kar je glavno, udari se potem lahko na Bulgare, Qci b| morali radi močnega pritiska -nemudoma opustiti vojno.
Mnogo in raznovrstno se je prerokovalo o bodočih dogodkih na BaMcanu. Položaj je danes lažji kot je bil pred mesecem. Grška armada ne preti več zaveznikom za hrbtom. In toliko s>e lahko reče, da ima general Serrail priliko pokazati sedaj svojo zmožnost. Na ■ Balkanu mora priti do nekake odločitve, in čas za to odločitev je sedaj tukaj. Res pa je, da če Serral sedaj n(e more narediti ničesar, da tudli v bodoče ne bo mogel In če stoji za-
Dobro sredstvo za vtretl
o« »me manjkati pri nobenem dobro urejenem domu. Dr. Rlcbterjev
PAIN-EXPELLER
Imate nad 80 )et ▼•llko pri in »njo med Slovenci u ealem »veto.
Jedlno pravi 8 varstveno znamko sidra.
25c. in 50«. t lekarnah in naravnoet od P. AD. RICKTER & CO., 74-80 Washington Street, New York, N. Y.
vrih; General Serrail koncentrira svojo armado, da jo ima pripravljeno za uspešen uda->ec. Pričaikovati je, da se ofenziva prične v dolini Vardar. Od izvira Vardarja do Morave je majhna razdalja, in Mo-ravjjTteče v Donavo in skozi srce*Srl>ije.
Dolina reke Mbrave je nudila glavno pot in oporo armadi generala Madcensena, ki je prodiral skozi Srbijo. Močna nemška armada je brez zadržka prodirala naprej poti manjši sbski armadi* ki ni imela dovolj artilerije, in katero so poleg tega napadali še Tuilci in Bulgari od strani.
Kar je Mackensen naredil leta 1915, bo skušal Serrail popraviti. Toda njegova naloga je mnogo- bolj težavna kot je bila Mackensenoya. Nemci in Bulgari so imeli dve leti časa, da se pripravijo, in gotovo niso bili leni v,temi času. Noben napad jim ne preti od strani. Zatorej pa stkoro ni mogoče trditi, (1^ bi bila Srbija v kratkem času zopet pridobljena za Srbe. -
Zavezniki na • Balkanu upajo, da pridejo vsaj do Niša-Ako se jim posreči to, tedaj je zveza med Turčijo in Nemčijo prekinjena, kajti skozi to me-
Ali vas veseli narava?
j.	Tedkj ti preskrbite fotografski
" aparat, • katerim lahko delate najlepše slike narave. Pa tudi slike vaših prijateljev in znancev.
NajboUi« aparat p dobit« pri
* F. BRAUNLICH
LEKARNA	/
1353 E. 55th ST.	MP
UST'13'NOV* i^lpSinfc INK- MARCA
V DRŽAVI OHIO W&ttMM v DR2AVI OHIO
3«d«il CUraland, Ohio
T«L O. S. Princeton 127« R	*Vrh«»ni unuh 10S2 E. 62ad St.
Sldvensko Lovsko samostoj-no podporno društvo naznanja, da je bilo pri zadnji društveni seji sklenjeno, da se zniža vstopnina novim kandidatom, in sicer je to veljavno do 15. j julija. Prošeni so vsi člani, da se prihodnje seje v obilnem številu udeleže.	(Jrt>)
A. Šipelj, predsednik.
POZOR 1
Priredi se četrti plesni tečaj in plesna šola, ki se vrši vsako sredo in petek zvečer. Rojaki, sedaj imate priliko, da se naučite American Dance, katerega veseli. Pouk se začne 27. junija v John Grdinovi dvorani. Se priporočam v obilno udeležbo.	(76) John Škufca,
KDAJ? KJE? KAM? ZAKAJ?
Kdaj? 8. julija. Kje? na St Clair je tist£ kara,, ki ji pravijo "ta rudeča". Kam? V Euclid, Olhior k Kasteiicu. Zakaj? Zato ker imajo "Slovenske Sokb-lice" št 62. SDPZ vrtno veselico z jako finim programom. Kdor si prijatelj krasne narave, (bo pohitel 8. julija ven na plan- Nudilo se ti bo dovolj zabave kot n. pr. zbijanje lončenega piskra. Ta dan se tudi lahko skaže, kdo je najmočnejši. Isti dobi krasen dobitek, vreden $5.00. Tudi za Ženske isto darilo, katera najhitreje teče, karole tudi ne bo zmanjkalo. Godba pod vodstvom harmonike "Mozolj". Za čašo mrzle pijače ter sladoled kakor tudi za okusni prigrizek bo skrbel za to vodeči	(78) Odbor Sokolic.
NAPRODAJ. s Rabljeni avtomobili
Cadilac za 7 ljudi, z velikim igralnim inštrumentom $850. Grant za 5 ljudi, šie kakor nov, $650.00.
Overland za 4 ljudi, z železnimi kolesi, 1917 leta, še nov, samo $550.
Maxwell za 5 ljudi, napravljen z vsemi extra pripravami, skoro nov $450.00.
Maxwell 1916, v . dobrem stanju $350.00.
Vprašajte pri Grdina & Co. 6127 St. Clair ave.	^
Operatorji za stroj za vijake. Oglasite se na HT25 Oregon ave. The Automobile Screw Products Co.	'
Dr. L £ 5IEGELSTE1N
0
i. NADS. PERMANENT BIK 746 EUCLID AVE. .
bliiu E. 9th Si.
KRONIČNE IN KRVNE BOLEZNI SE ZDRAVIJO
Na isti način In s istimi aparati kot xdravuo v
velikih sanitori-jih v evropi
Urada« irtt
9.	a}, do 4. pop.
7. aroC. do 8. vni.
10.	do 12 dop. ob aodoUoli.
Ixrm£iU ta oglas, da ne pozabit* nas led a
iiiMiii rrifvfvvvvif fvv*
Ali imte žehdhe tpritte?
Vicmitc pravo zdravilo
Devet ^rropskih zelisc.
Nobena boleCtoa ne proviro-Ca ve« sitnosti kot bolečina v želodcu. Kamen, rak ln mehurji v, želodcu, neprebavnoat, zaprtje, dlapepala, sguba apetlta prihaja od teca. Devet evropskih žellfič zdravilno upllra na Celo-dec, In bolečine zginejo. Če Imate slabo sapo v ustih, slab apefclt, ste leni, ali vam pro-vzroča sitnosti neprebavljena hrana, rabit«
DEVET EVROPSKIH ZELItC.
Tisoče jih Je rabilo ln so bili zdravi, to je naravno zdravilo, ki fino upllva na telodec, kri ln jetra. Cena spravilu je $1.00. Naprodaj prt
Guenther Slovenska Lekarna
Addison Rd. A 8t Clair ave.
1 ^ i ,'	N 1
SLOVENSKA
GOSTILNA §
kjer dobite finA pi>	I
jifo^ dobro postro-
žganje ^in likerje	1
t rab* na steklenice
CmimimI Mnuldal
JOSIP KALAN, I
«101 st. clair ave.
^^mrnmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmimmmmmmmKmm^ £5
iiiiiiiiiiuiuuiiiiiiiHiiiiiiumnmiuiiiflr
Vino!
I	..^jM
|| S4*
j ^ Tofaapostrefta, ^ \WM
faižcu^oaldL!^
j | J. Kozely, S
i \ 4734 Hanrittofrav.
_Vino!
1 Opremljena front soba se oddfl
| brez hrane. 1265 Norwood (yjM
McNutt & McCall Co.
Veliki loti, nizke cene na Bliss Rd. & St Clair našel-bini. Jako široke ceste. Tlak ^^ po cestah. Električna luč, vodovod, fina drevesa. Blizn novih tovaren.
oglasite se pri
LOUIS RECHER,
AU PRI
DAN GARAPIČ,
"Siflki • ' V' : .	.1 -•• V-	^fctmil^^H
A. M. KOLAR,
Slovenska gostilna.
3222 LAKESIDE AVL
Se priporoča Slovene«at v obilen obisk. Točaa poatra-Iba. Vedno sveše pijače.
FRANK WAHflC,
i Slovenski Mojbi Trgovina i
746 E. 152nd STREET COLUNWOOD, OHIO
JOS. ŽOKALJ
**	6408 ST, CLAIR AVE.	9 \
se prip6ročam rojakom v obilen '
poset moje trgovine.
Velika zaloga finih moških klobukov, kap, hlač, iti
s m- vsa moška oprava. t* točna postrežba, cene zmerne.
NAJSTAREJŠA SLOVENSKO-HRVATSKA j TRGOVINA V AMERIKI. j
Mi vam nudimo našo zalogo najboljših likeijev po sledeči
C EN a Hi
Brinjevec	6 1 C ft ft I
12 steklenic......................^ I WaU V
Brinjevec	C Q ft ft
> 6 steklenic........................ZpOaUU||
Tropinjevec	ftft®
12 steklenic........ .............f ■ ■ iUv!
Tropinjteye^ CflBftft 6 steklenic____».... ...............ZpDaUU
Tropinjevec dJO OC (O CA (O 7C M 1 za galono..	yL.OXJ, yL*i09 <p«l»VU
Slivo\ika	t9 7C CO ft ft M
za galono..................<p£.l J ZpOaUU
Naš slavni ''66" Pure Rye whiskey, 7 let star #4 4
. zaboj 12 steklenic.. .......................^ |
zaboj	J/J ft ft *
6 steklenic...........................%POiUU
Concord vino, rdeče,	tf OC ft ft ^
berel:..............................$OWiUU
Concord vino rdeoe, (t Oft ft ft 1 ,pol berel...... ................
Pri odjemu 5 in 10 galon, flj 1 ft ft I stane galona..................... ....^ I lUU J
Belo vino,	(Aft ftft
berel............. ...... .........^•f
Belo vino,	MO ftft
pol berel.......................... ^Uk-UU
Pri odjemu 5 ali 10 galon, stane galona.........$1.25
Za posodo rač-unanio sledeče cene: za 3,4, in 4Y\ galone sodčke 50c, za 5, 6, in 10 galon sodčke $1.00, in za 25 galon (pol berel) $1.50. Berele pa damo zastonj. Z naro-1 < cilom pošljite vedno tudi Money Order ali pa bančni | checik. Za vše blago jamči:
THE OHIO BRANDY I DISTILLING CO. |
6102-6 SI. CLAIR AVE	CLEVELAND, OHIO j
VairtoT Isreiite fa oglas in /ja spra-1 •Vite za poznejJe čase. Kajti po nox)i pojta-Oi ne bo *>eč do-Ooljčno otjla-Jati le first e Irtfo-Oino.
" "J
National Drug Store t . I Slovenska lekarna.
vogal St. Clair ave. in 61. cesta j S posebno skrbnostjo irdeJujev [ tno zdravniške predpise. V ta i logi imamo vse, kar je treba s v najlboljši lekarni.	(45) !
KADAR SE SELITE, j
tedaj pokličite vašega starega j znanca Josip Kotnika, ki vam ! bo urno in pošteno postregel, j Za selitev imamo dobre pro- : •storne vozove, prevažamo p«a 3 tudi vsakovrstno blago in izvr- « šujemio vsa naročila, ki se tiče- j jo ekslpresa. Se priporočam JOS. KOTNIK, 1057 E- 6ist St Tel. Princeton 1276 W.	j
Rad bi zvedel za Alojzija Hr- j
vata, doma iz Kala, fara Am-	j brus, Dolenjsko. Kdor ve za : njega, naj se oglasi na Josip | Htfeevar, 811 E. C. Street, Pu- |
eblo, Colo.	(74)	j
Bell Rosedale 2377 W. •
Cuy. Central 6678 R. j Plin in kisik. Uradne ure od 9—12 in 1—5 ; ure. Pondeljek, Četrtek in so- j boto zvečer od 6—8. ure. « DR. F. L. KENNEDY, zobozdravnik. Dret je zob brez bolečin. .Delo j garantirano. Govori sV sloven- s sko in nemško. 5402 Superior ] ave. vogal 55. ceste, Cleveland. | Ohio.	(x49) j
Dekleta za zavinjanje candy, i čista prijetna okolica. C. A : Crane, 208 St. Clair ave.
E)eemblcrji, testerja in drugi : rokodelci dobijo dobro delo. | The Peerless Motor Car Co- ■ til. 93rd m Nickel Plate IcrizF- : šče, tovarna št. 2.
Delo dobijo krojači in čistilci [ ^obtek. Dobra plača, stalna*služ- | ba. The D. O. Summers Clean- | ing & Laundry Co. 6220 Car- I negie ave.
Delo dobijo delavci, stalno de- | lo, svetla, iČista tovarna. Dobre j plače. Oglasite se na 1170 Ivan j
ji . j	^	—■ . 1	-
Grocerija in mesnica je napro-prodaj. Najbolj pripravni pro- I »štor za Slovenca. 6614 St. Clai ave.	( (74)
COLUNWOOD, O.
Posebna razprodaja čevljev za moške, ženske in otrolke samo za 10 dnij. Začetek 21. junija, "pa do 30. junija, 1917. Pridite in si nakupite za celo družino. Cene bodejo tako nizke, j da nikjer tako v sedanjem ča- j su. Se priporočam	(74)
JOS. KOS, ,
15330-33 Waterloo Road-COLUNWOOD, OHIO.
Dobri zmotni možje dobijo delo v tovarni. Dobre plače, stalno delo in najboljši delavski -pogoji. Firestone Tire & Rjubber Co. Akron, Ohio.
VABILO V DRUŠTVO!
Kranjsko Katpliško Podporno društvo "<Bresvt Srca Jezusa" je na svoji redni seji dne 13. maja 1917 sklenilo, da za
prihodnje tri mesece, t. j. junij, julij in avgust odpravf vse vstopninske stroške za kandidate med 16 in 35. letom. Cenjenim rojakom, iki niso šj v nobenem druištvu, ali iki zele vstopiti še v eno društvo, se, torej nudi lepa pi^lika, da z majhnimi stroški lahiko vstopijo v na'se društvo.
Dr. Srca Jezusa, ustanovljeno 19. avgusta 1899, je danes največje samostojno društvo v Cleveland«. Šteje nad 300 članov tin ima bliizu $8000 gotovine, in zlasti v zadnjih dveh letih je jako napredovalo.
Člaji iplata $1.00 mesečno in je zavarovan za $300 in v slučaju bolezni dobi $6.00 na teden bolnišlke podpore. Otženje-ni člani pa lahko , zavarujejo tudi svoje žene za $150 u?mrt-nine, ako plačajo še 25c na me-Isec zraven svojega asesmenta.
Seje se vrše vsako drugo nedeljo popoldne v Knausovi dvorani. 'Natančneje podatke lahko vsak dobi pri predsedniku : John Levstku, 1121 E. 66th St. ali pa pri I. tajniku: Frank Zupančič, 1362 E< 36th St. ter pri vsakem društvenem Članu. Rojaki, ne odlašajte, sedaj je prilika, 'Zglasite se tri dni pred sejo pri društvenem zdravniku dr. J. M. Selišlfarju, da vas preišče. (Wed. Aug. 25) H Odbor.
—--i-
RUDEČI KRIŽ!
DELO USMILJENJA! 1
Ali ste že kaj žrtvovali za Ru-deči iKriž? Ali ste že pomislili ha ranjenca na bojišču, ki se je boril za vas in padel? Hvala vam do smrti, prijatelj, kajti rešili ste življenje mlademu eloveku,-ker *te-»e spomnili Rudečega Križa. Dajte kolikor morete za Rudeči Križ.
Naprodaj so štiri mesnice, štiri grocerije, 3 prodajalne s slaščicami, s posestvont, pet zidanih hi», leti ifi farme in 30 hiš za dve družine vsaka. 3 hiše in mesnica. Vse na\enem vogaju Norwood Rd. Proda se poceni radi bolezni. Opašite se pri
/	/v . t Jg. m e tv j
y OBRESTI
SE ZAČNEJO VSAK DAN
VLOŽITE DENAR NA
LAKE SHORE -RANK
ia p» pr»»!Iih plačamo do
4%
SLCbirawljSMifSt
iorol
^jjjkSm* <tm
Prirejen po nt^Inu. ki t« J« rabU^flj itar modtr m«nih	.	vg
m -SOROL« 1
W M j« ilktttl čudovito uipainimza l|
I	krče u idodcu in trebuhu,	U
a.	bolan vrat, naduho, glavo•	jn
m	U izXub0 te*a' P^hlad v	II
H	JS^L glavi, itd. itd.	u
m	Priredi l> tUt« kompmnij« ]
ki data slavni "Pain Expa-	* \ a\ U-l liar' ataro »radno aradalvo ' ;
a ia Vdrgnania. Pameten	i človek ima ene iteklenico 3 H vedno pri rokah. 2S in 60c , I
g^UjU"*'"I T»eh lekarnah ali pa pri	j gytarf^r.ll F. AD. R1CHTER A CO. i
gtet^ 74-80 Waahington St.	1
^^ New, York	»
razširilo. V Belgiji napadajo Angleži z, vso silo. Pri Bull-courtu so Angleži udrli v drugo strelsko linijo naše fronte. Zgodaj zjutraj so se ponovili sveži naipadi Angležev pri Monchy.
' —Mestna vlada opozarja stariše, babice in zdravnrke, da morajo vsako rojstvo vsalkega otroka nazmaniti tekom deset dni po rojstvu, ker sicer preti zapor.
_ DEKLETA]
I The Ohio State Telephone |Co. nudi dekletom nad 16 let starim najlepšo priliko, da se naučijo telefonstva. Mi vam ! plačamo zaslužek ves čas, <ko se učite telefoniranja. Takoj ko začnete dobite $36 rta mesec plače. Jako kratke ure, in posebna plača za one, ki delajo zvečer ali ponoči. Dekleta 21 let stara, dobijo $40 na mesec. Nikdar delate dalj kot 8 ur in marsikdaj samo 5 ur na dan. Dobite počitnice in polno plačo na ' ipočitnicah. Večkrat vam zboljšamo plačo. Oglasite se zjutraj od pol devete ure do 5. zvečer pri Miss Ela Breen, ! principal, Room 903 Electric Bldig, najspfoti Tailof Arcade. Front soba se da v najem za dva poštena fanta. 6410 Varian dajemo posojila na pohištvo, piano in diamante. Mi vam dajemo eagle znamke za vsako plačilo, ki je plačate na -posojilo. The Citizen Finance Co. 210 Park Bldg.
I Dekleta., stara nad 18 let dobi-1 jo stalno delo. sour na teden, v soboto popoldne prosto. Amer-I ican Can Co. 1658 E. 40th St.
Dober krojač dobi dobro in
stalno deto. Vpraša se na 4015 St. Clair ave.	(75)
ŠOLA ZA GODBO.
Sedaj je čas, da pošljete svo-[ j£ otro<ke v našo šolo, da se na-^ učijo godbe. Naša je ena najboljših šol za -godbo v mestu. 4118 St. Clair ave. (79)
Dva poštena fanta se sprejmeta na stanovanje in hrano. 102^ E. 61st St. zgorej._
FrOfit soba, opremljena, za eno aH dve osebi, brez hrane, se odda. 6223 Glass ave.	(76)
Dve čedni sobi za štiri fante se oddajo v najem. 1453 E. 53rd Street. \	(79)
Soba se odda za dva fanta in za majhno družino. Pozve se na 1159 E. 58th St. (76)
POZOR SLOVENCI
v Clevelandu in okolici. Kdor si želi farme kupiti, mu ni treba dalelč hoditi, ker so blizu Clevelanda dobre farme po nizkih cenah. Zemlja je fina, kar pridelate lahko drago pro-daste doma ali pa peljete v mesto. Tukaj se lahko kupi ali pa zamenja za hišo. Kdor želi kupiti naj se oglasi pri Louis Erjavec, R.lF.D. Na 2? THomp-son, Ohio., to je 11 milj od Painesville.	^	(78)
POZOR, NEWBURG!
/
Če hočete imeti dobro postrežbo v -brivnici in imate radi dobro zdravstveno brivnico, hodite se brit k
M. H. BRADLEYN,
?	^ P^l --- ^^	^.H -
JUGOSLOVANSKI ZRAKO-
PLOVNI ODDELEK.
Ko so se mudili dekgatje »z južne Amerike v severni Ameriki ob priliki Jugslov. Shoda v Pittsburgu, novembra meseca lanskega leta, se je sprožila misel, ali bi bilo mogoče sestaviti jugoslovanski prostovoljni 'zbor zrakoplovcev, ki naj bi odšel na fronto v Solun. O tej stvari je vodil Tazpravo dr, Mi-čič v Londonu in 'Parizu. Sedaj nam prihaja vest, da so razni rodoljubi v južni Ameriki, posebno Dalmatinci v Valparaiso, Chile,, odredili svoto 100.000 frankov, da se ta stvar uresniči. Prijavilo se je 30 jugoslovanskih pilotov. Na isti seji je bilo podpisanih nadalj-nih 400.000 frankov. Ta izvam-redni čin požrtvovalnosti Jugoslovanov v južni AmerBki naj upliva na požrtvovalna srca bratov v severni Ameriki, ki skoro nJčesar ne doprinašajo za narodno osvobojen je. DELOVANJE JUGOSLOVANSKE PISARNE.
Organizacija Jugoslovanov v Ameriki se širi in prospeva. Jugoslovanska pisarna v Wash-ingtonu izvrstno deluje v tej smeri. V zvezi je z mnogimi stotinami slovenskih, hrvatskih in srbskih rodoljubov, k\ potem nadaljujejo podrobneje delo med narodom. Jugoslovanska Pisarna ima v Ameriki 320 osebT ki delujejo v 180 raznih naselbinah in v 28 Taznih državah. Seveda, organizacija še iz (ialeč ni popolna in dovršena. Večina gori omenjenih zastopnikov se je z vso vnetostjo po dalo na delo in so Storili v pogledu naše jugoslovanske in ameriške stvari prasne uspehe. Veliko je 'število onih, katere so ti naši ljudje cfešili sitnosti in'neprilik pri ameriških oblasteh, in kar je velike vrednosti — po prizadevanju teh zastopnikov Jugoslovanske Pisarne je bjlo na stotine naših ljudij vzetih nazaj na delo, od katerega so bili odpuščeni, ker so av-- strijski državljani.
Imena in naslovi vseh teh zastopnikov so izročeni ameriškim oblastem. Ameriške oblasti se zanesejo na te jugoslovanske zastopnike v Ameriki v ploni meri, kot na osebe, ki so iz srca lojalne Ameriki in se borijo v Ameriki za svobodo Jugoslovanov' po programu ameriške vlade. Jugoslovanska Pisarna je dobila, jako^ laskavo prilznanje od strani šefa divizi« je "Department of Justice". M|r. Bielaskija, ki piše: "Cast mi je potrditi'prejem vašega pisma z imeni in naslovi vaših zastopnikov, ki so vaši rojaki... Jaz visoko cenim vašo uslugo, katero ste mi naredili pri na-*' svetu teh uglednih mcfž." . Vsa'k zastopnik Jugoslovanske Pisarne ima polna navodila, kaSko se je treba obnašati, navodila, da mora vladi Zjed. držav neprestano pomagati, Cr* kadar, se. do. njega .obrnejo., za pojasnila. Vsak zastopnik ima v angleškem jeziku napisano legimitacijo, katera je mnogim it v več slučajih dobro služila, im katera spomenica je sestavljena z odobrenjem ameriških oblasti.
* * - *
Nemško uradno poročilo.
Berolin, 17. junija. Fronta nemškega kronprinlca: Ob re-
CENJENIM DRUŠTVENIM TAJNIKOM SDZ.
Pogodba med listom "Clevelandska iAmerika" in med Slovensko Dobrodelno Zvezo se glasi, da ima vsako društvo SDZ pravico do enega oglasa vsak mesec »brezplačno, toda le za take oglase, ki naznanjajo spremembo v uradrfištvu ki pozivljejo brate k seji ter druge strogo Zvezine in društvene stvari. Vabila na veselico, zahvale za piknike, ter druge enake prireditve, ne moremo priobčevati brezplačno, ampak je treba/za nje plačati.
. Več tajnikov nam pošilja pismeno vsakovrstne oglase, in so prošeni, da se oglasijo glede računa. Tudi če naročijo en oglas dvakrat za sklicanje ali vabilo k seji, je en oglas zastonj, drugi pa mora biti plačan. Toliko v prijazno obvestilo.
Upravništvo Cl«v. Amerike.
Zločini Germanov
(Crime* qf Germany)
Uradno iirestjc frpcoske. belgijske in ameriške komisije o živinskih delih neoike armade.
Za sprejem novih članov je dr. F. J. Kern, 6302 St. Clair ave.
K. K. P. dr. sv. Srca Jezusovega1
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo ob 2. /uri popoddne v Knausovi dvorani. Sprejemajo se člani od 16 do 45 leta. Društveni uradniki so: John Levstik, 1121 E. 66th St. predsednik. Fr. Zupančič, 1362 E. 36th St. prvi tajnik, Fr. Coš, 1031 E. Čist St. blagajnik. Dr. zdravnik dr. Seiiakar, 6127 Št. Clair ave.
Dr. Slovenski Sokol.
Ustanovljeno 3. junija, 1897 Starosto: Ivan Pollak, 6410 St Clair ave, tajnik Fr. Hudo-vernik, 1052 E. 62nd St. blagajnik: John Pekol, 6011 Bonna ave. zdravnik Fr. J. Kern, 6202 St. Clair ave. Društvo ima svoje mesečne seje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 9. uri zjutraj v Sahwalbovi dvorani na 6iJ$ri St. Clair ave.
Dr. Slovenija-
Preds. Fr. Spelko, 3504 St. Clair ave. tajnik Fr. Russ, 6104 St. Clair ave. John Germ, blagajnik, 1089 E. 64th St. Bolniški odbor: Fr. Cerne, 6033 St. Clair ave. Miha Luknar, 5801 Prosser ave. Ant. Pekolj, 1153 E. 6otH St. zdravnik za sprejem novih članov dr. F. J. Kern 6202 St. Clair ave. Seje se vrše vsako prvo nedeljo v mesecu v Bratelnovi dvorani.
Dr. Srca Marije (staro).
Preds. Ivanka Pelan, podpredsednica Mary Grdina, tajnica Fannie Trbežnik, 1177 Norwood Rd. računska tajnica Mary Bricelj, blagajničarka Katarina Plime, zdravnrk dr. Seliškar. Seje se vrše vsak drugi četrtek v mesecu v John Gr-dinovi dvorani.
DR. ŽUŽEMBERK.
zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 9. uri dopoldne v John Grdinovi dvorani, 6025 St. Clair ave. Pred«. -Roman Maver> 4220 St. Clair ave. tajnik John Roje, 1392 E. 47th St. blagajnik Fr. Putcelj, 5103 Luther ave. zdravnik dr. F. J. Kern, 6202 St. Clair ave.
(dec. 31st, '17)
DRUŠTVO CARNIOLA, št 493. L. O. T. M. M.
preds. Fr. Babnik, 1382 E. 43rd St. tajnica. Jul. Brezovar, 1173 E. 60th St. finančna tajnica Fa-ny Hočevar, 994 E. 67th St. blag. Fany Oblak, 1235 E. 6oth
Sl
Zboruje vsaki prvi in tretji torek v mesecu ob 8. uri zvečer , v J. Grdinovi dvorani, 6025 St. Clair aye.	(Sept. '17) ,
Slovensko dramatično in pevsko društvo "NAS DOM", Collinwood, O.
Zboruje vsako prvo sredo v mesecu ob 7.30 uri zvečer v Staikičevi dvorani 391 E. 160th St. Pristopnina k društvu 25c iti mesečnina 25 centov. Pfeds. Joe Prevevšek; podpredsednik Rudolf Gorjup; blagajnik Lojz Prevevšek 14721 Sylvia ave. I. tajnik Gustav M. Kabaj, 446 E. 156th St. II. tajnik Josip F. Durn, 689 E. 160 St. zapisnikar Frank Jurečič Nadzorni odbor: Frank Srbeli ik, John Debeljalk, Joe Tekav-čič; igrovodja Gustav M. Ka-bay.
Dr. Z. M. B.
Načelnik Fr. H. Mervar, 1361 E. 55th'St. predsednik Louis Mlfcrhar, 115I9 E. 58th St. tajnik Andy Sadar, 1146 E. 61. St. Društvo sprejema mladeniče in može od 16. do 30. leta. Društvo zborujo vsako 3. nedeljo v mtsccu v Knausovi dvorani ob 2. uri popoldne.
Slov- Kat. Mlad. Pod. društvo
SV. ANTONA PAD. , Predsednik Joseph Globokar,-3546 E. 81 st St. podpreds. J. Nosc, 3541 East 81st Street. I. tajnik Ladislav Volcanšek, 3564 E. ,82nd St. II. tajnik Edvard Volcanšek, 3564 E. 82nd St. I. načelnik- Alojz Gliha, 3552 E.-8oth St. II. načelnik Anton Kožuh, 3611 E- 81st St. hornist Joseph Globokar, 3546 E. 81st St.
Clair ave. — Zboruje vsak drugi četrtek ob 8. zvečer v John Grdinovi dvorani 6025 st. Clair
Cl©v. Slovenci «t 14. jweda. J. Zupančič 5614 Dibble taj. Fr. Jakomin, 6425 Spilker blag. F. Končan, U54 E. 60. zdrav. F. J. Kern, 6202 St. Clair ave. — Zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 9.30 dap v John Grdinovi dvorani,. 6025 St. Clair ave.
A. M. Slomiek, št 1<T~
preds. J. Meglic, 6614 Schaffer taj. L. Kušljan, 6315 Clarl ave. blag. F. Žnidaršfč, 5710 Bonn« zdrav. J. M. Seliškar, 6127 St. Clair ave. Zboruje vsaiko drugo nedeljo v mesecu ob i. pop. v šolski dvorani sv. Vida.
France Prešeren, št 17.
preds. F. Sodnikar, 1084 E.,64. taj. F. Verbic, 6102 St. Clair blag. F. Jafcšič, 1203 Norwood zdrav. J.tMi. Seliškar, 6127 St. Clair ave.
.Zboruje vsako drugo nedeljo v mescu ob 9. uri zjutraj v Johrt Grdinovi dvorani, 6025 St. Clair ave.
Sv. Ciril in Metod, št 18.
Pr. J. Zakrajšek, 6216 S. Clair Clair ave. taj. J. Widerwoll. 1153 E. 61 st St. blag. A. Bašca. 1016 E. 61st St. zdrav. J. M. Seliškar, 6i2f St. Clair ave. — Zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 9. zjutraj v šolski, dvorani sv. Vida.
Dr. Bled, št. 20.
Preds. John Marinčič, 3563 E, 80th St. tajnik Anton Erjavec, 3735 E- 77th St. blag. Josip Cešek, 3604 E. 80th St. Društveni zdravnik dr. F. J. Kuta,. 7326 Broadway ave.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 2. uri pop. v Tomažinovi dvorani na* Marble ave.
Opomba! — Kadar se kateri izmed uradnikov preseli, na) krajevni tajnik takoj javi spremembo na vrh. tajnika.
zdrav. F; J. Kern, 6202 St. Clair ave. — Ziboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2. pop. v John Grdinovi dvorani, 6025 St. Clair ave.
Slovenski Dom, št 6.
preds. J. Preskar, 19108 Kilder taj. J. Korenčič, 766 E. 200. St. blag. J. Fabtec, 766 E. 200 St. zdrav. F. J. Klern, 6202 St. Clair ave. — Zboruje vsako prvo nedeljo v mesecu ofo 9. dop. v John Fabec dvorani, 766 E. 200th St.
Novi Dom, it 7. preds. J. Markelj,7i7 E-is7 St. taj. L.J. Safran, 1372 E. 45. St. zdrav. F. J. Kern. 6202 St. Clair ave. — Zboruje vsako prvo nedeljo v mesecu ob 10 dop. v Jos. Birkovi dvorani 6006 St. Clair ave.
Kras, št 8.
preds. F. Rajer, 14823 Saranac taj. J. Cerne, 986 Ivan-hoe Rd. blag. F. Ferjančič, 986 Ivanhoe zdravf nF. J. Kern, 6202 ®t. Clair ave. — Zboruje vsako prvo nedeljo v mesecu ob 2. pop. v cerkveni dvorani na Holmes.
Glas Clev. Delavcev, št. 9.
preds. F. Batenc, 1042 E. 61. taj. J. Brodnik, 6515 Juniatta blag. J. Lundler, 974 Addison zdrav. F. J. Kern, 6202 St. Clair ave. — Zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 9. dop. v L. Sohwalbovi dvorani 6131 St. Clair ave.
Mir, št io.
preds. J. Andolšek, 3600 E. 81 taj. F. Gliha, 3572 E. 82 nd St. blag. T. Mervar, 3559 E. 82. St. zdrav. F J. Kuta, 7326 Broadway — Zboruje vsako »prvo nedeljo v mesecu ob 2. pop. na 3627 E. 82nd St.
Danica, št xi.
preds. A. Zalokar,io8i Addison taj. F. Hudoverniik, 1052 E. 62. blag. I. Paulin, 5806 Bonna ave N. E. zdravnik Frank J. Kern 6202 St- Clair ave. — Zboruje vsafki drugi torek v mesecu ob 8. zvečer v John Grdinovi dvo-
Zboruje vsaki drugi in četr-ti 1 pondeljefc v mesecu v Birkovi dvorani.
Predsednica Ana Laurioh, 1177 E. 58th St. tajnica Mary Jančigar, 1391 E. 51st St. blagajničarka Antonija Šlkrjanc 6124 St. Clair ave. podpredsednica Jennie Jerič, 1166 E. 6otJh St. svetovalka Mary Zlafcrajšek 1008 E. 66tlh St. spremljevalka Frances Rupnik, i«i57 E. 61 st St. Nadzornice: Frances Lau-sche, 6121 St. Clair ave. Mlary Jartčigar, ion E. 63rd Si Margaret Novak,-1117 E. 61 st St. Dr. zdravnik H. A. Herkner,
928 E. 79th St. (Jan. i-st 'i8)
■ i
IMENIK
krajevnih društev SDZ 19x7.
Slovenec, št 1. Preds. A. Oštir, 1138 E. 61. St. taj. Ig. Smuk, 11051 Addison Rd blag. F. Osredkar, *o68 E. 68. zdrav. J. M. Slesikar, 6127 St. Clair ave. Zboruje vsako prvo nedeljo v meseou ob 1 uri pop. v John Grdinovi dvorani, 6025 1 St. Clair ave.
Svob. Slovenke, št 2.
preds. A. Kalan, 6101 Sjt. Clair taj. Al. Čebular, 1207 E. 60. St. < blag. M. PoznJk, 1177 E. 60. St zxirav. F. J. Kern, 6202 St. Clair aVe. — Zboruje vsaki drugi četrtek v mesecu ob 7. zvečer v Jos.. Birkovi dvoran', 6006 St. Clair ave.
Slovan, št. 3.
preds. A. Jankovič, 1166 E. 61. taj. J. Skupeik, 6025 Bonna ave blag. R. Perdan, 6024 St. Clair zdrav. F. J. Kern, 6202 8t. Clair avfe. — Zboruje vsako prvo nedeljo v mesecu ob 9. dopoldne v Jos. Birkovi dvorani, 6006 St. Clair ave.
Sv. Ana, št. 4. preds. G. Supan, 5422 Stanard taj. iM, Modic, 1033 E. 62nd St. blag. J. Grdina, 6127 St. Clair ?drav. J. M1. Seliškar, 6127 St Clair ave. — Zboruje vsake < drugo sredo v mesecu ob 8 zvečer v John Grdinovi dvora-
dva služabnika sta ga potegnila s (klopi. In ko je bil otrok umorjen, in ga nista pustila od sebe. Ko je bila ženska onečaš-čena, ji je častnik odrezal prsi. Potem pa sem videl častnika potegniti revolver in nameriti na žensko na tleh. V trenutku se je kmet izvil svojim hlapcem, skočil je na stol in z nogo šel skozi okno. Jaz, oba hlapca in dekla smo zbežali, ker je bilo še več vojakov, in nismo videli ničesar več- Bežali smo na polje in od tu smo videli, kako gori farmarska hiša.
' V MaJines.
iBelgijski vojak D-136 pripo-veruje: Bil sem v Malines dne 26. avgusta. Zgodaj zjutraj sem preiskaval razne hiše, če je kje morebiti zaostalo kaj Nemcev. Imel sem s seboj štiri vojake. Na cesti med Haecht do Malines, smo stopili v neko hišo izven iMalines. Tu smo dobili kmetico, staro 60 cjo 70 let, mrtvo. Bila je že mrzla. Poleg nje je bil deče^ star 15 ali 16 let. Ženska je imela odrezana prša. Na tleh je bilo mnogo krvi, in prav gotovo je izkrvavela. Bila je gola od glaive do pasa. Nobene druge rane nisem mogel videti. Samo dotaknil sem se je, da vidim če je mrtva ali živa. Rana je bila taka, da je morala biti povzročena od bajoneta in ne od sablje. ZLOČINI PROTI CIVILISTOM. FrancosKa uradna poročila.
Dva slučaja, katera sedaj omenimo, sta vzeta iz francoskih uradnih poročil. Poročilo polkovnika Hugueta, načelnika francoske vojne komisije francoskemu generalnemu poveljniku v Chatillon-sunSeine: Fere-en-Tardenois, 23. sept. 1914.
iDne 2. sept. 1914, je jahala patrola ulancev skozi vas Har-tennes. Prebivalci so iskali zavetja v kletih svojih hiš. 'Bili so. le trije moški v vasi, ostali pa vsi otroci in ženske.
Dalje prihodnjič.
V uredništvu "Clevelandske Amerike" dobite knjigo "Kako se postane ameriški državljan". To je edina knjiga te vrste, na katero se lahko zanesete, da je v njej popolnoma vse pravilno, ker je knjigo potrdila zvezina sodnija v Clevelandu in jo priporoča vsem Slovencem. Tu dobite vse postave o državljanstvu, celo ameriško ustavo, proglas ameriške neodvisnosti, vsa vprašanja in odgovore, katere morate znati, če hočete postati državljan, poleg mnogo drugih važnih podatkov.Cena samo 25C
Delavci, ne podpirajte skeb-skih tiskaren. Naročajte vedno v unijskih tiskarnah.
DRUŠTVENI OGLASI. Kranjsko Žensko podporno dr. Srca Marije(staro).
Preds. Ivana Pelan, 11133 Norwood Rd. podp. Marija Grdina, 6025 St. Clair ave. tajnica Fannie Trfbežnik, 1177 Norwood Rd. <rač. taj. Mary Bricelj, 6026 St. Clair ave. blag. Katarina Pcrme, 1133 Norwood Rd..
Seje se vrše vsak drugi četrtek ob pol 8. uri zvečer.
Dr. Vrh Planin.
Preds. F. Grdadolnik, 440 E. 158th St. tajnik M. F. Intiliar, 15712 Waterloo Rd. Blagajnik Anton Ogrinc, 440 E. 158th St. Društvo itna svoje redne seje •prvo nedeljo v-meseeu na 15820 Calcutta ave.
S. K. K. P. društvo sv. Jožefa. Preds. Fr. Koren, 1581 E. 41st St. podpreds. Ant. Jančar, prvi tajnik Fr. Košmerlj, <455 E. 152nd St. Collinwood, drugi tajnrk Jos. Štampfel, 6129 St. Clair ave. blagajnik John Germ 1089 E. 64th St zastopnik za West Side Geo. Kofalt, 2038 W. 105th St zastopnik za NeW-burg Urbančič, 2940 E.
^	.1 *!T -J- ill" "i &	' u&:.rfcs'.	i: •
s pravim živinskim umorom. Kakor prej, so imena prič za-značena samo s črko in številko, ker če bi bila priobčena polna imena, bi se (Nemci nad dotičniki maščevali.
Belgijski vojalc H-67 poroča: V Haechtu, meseca septembra, sem videl mrtvo truplo mlade deklice, pribito na zunanja vrata kmečke hiše. Pribita je bila z žeblji le za roke na nogah ni imela žebljev. Morala je biti od 14 do 16 let stara. Bil sem na poizvedovanju s tremi tovariši, katerih eden je bil podčastnik. Nemci so bili v ti'vasi kakih štirinajst dni, in pravkar smo jih pognali iz vasi. iNe morem povedati natančnega dneva. Bil sem sam, ko sem videl truplo — 20 jar-dov pred tovariši — toda pozneje sem to sporočil častniku.
Belgijski vojak.
Belgijski vojak D-89 pripoveduje: Ko smo napredovali iz Eppeghem z istimi tremi moimi istega dne na Bruseljski oesti proti Vilvorde, in kmalu potem, ko smo šli mimo železniške postaje v Weer-de, smo srečali žensko, katere bluza je bila raztrgana, spredaj, in vsa j« bila pokrita s krvjo. Njena prsa so bila odrezana, in rana Je bila strahovita, vsa zagnojena. Govorili smo z žensko. Bila je z nami kakih deset minut, toda nemogoče je bilo razumeti kaj govori, kajti bila je ."folle". (Beseda "folle" "pomeni napol-blazna, deliriič-na.)
Belgijski saržent.
Belgijski saržent D-26 pripoveduje: Služil sem pri. svojem regimentu v Hofstade dne 25. avgusta- Gnali smo Nemce ven \z Hohstade. Sel sem v neko hišo na levi stani glavne ceste iz Malines v Bruselj. Videl sem tam ležati mrtvo truplo ženske na tleh. Oboja prsa so j? bila odrezana. Poleg -tega I trupla je ležalo truplo malega otroka, ki je imel odrezane roke in noge. Prihodnjega dne. v Elewytu, v neki vasi nekoliko naprej s^m videl v . neki hiši moža in žensko, ki sta bila vsa pokrita z ranami od bajonetov, ženska je bila mrtva, mož pa je še vedno ♦živel.
Belgijski vojak D-i pripoveduje: Dve ižanski, izmed kate-r?h je bila ena mati druge, sta stali blizu neke hiše. Nemški vojak, katerega sem omenil, je sunil starejšo žensko v sredino hrbta z bajonetom, in videl sem, kako je bajonet prišel ven pri prsilh, kajti ženska je bila obrnjena proti meni. Padla je talkoj ma tla. Bil sem kakih sto metrov od nje oddaljen. Dru^a ženska je bi|a navadna kmetica. iNa sebi ni imela druzega kot krilo, bluzo in spodaj malo srajco. Vojak je takoj potegnil z nje bluzo, da je -bila razgalje-' na. Potem sem pa videl, da ji je odrezal obe prsi, in videl sem dvoje krvavih velikih ran. Mislim, da je vojak to naredil ?. l^ajonetom, toda lahko je storil tudi z nožem, kajti nemški vojaki nosijo tudi nože s seboj Žen sika s»e je zgrudila mrtva na tla. Ko se je to' zgodilo, sem bil kakih 50 metrov od nemškega vojaka. Nemudoma sem ustrelil na vojaka, ki je padel na tla. Več drugih vojakov je videlo isti • prizor.
Belgijski ubečnik.
Belgijski ubežnik A-33* pri-, poveduje: Ko je bil otrok umorjen, smo videli nemškega častnilka, da ]v. neka j pošepetal farmarjev! ženi, toda ona ga je z roko pahnila proč. Po preteku pet ali šest minut sta dva vojaka zgrabila žensko in jo vrgla na tla. Ona se jc ustavljala, toda divjaki so*ji potegnili vso obleko s telesa, da je bila gola. častnik jo je zlorabil, dočim jo je en vojak držal za roke, drugi za noge. Potem je vsak storil isto, in tudi častnik je držal žensko. Kmet ni videl oskrumbe svoje žene;
^Dnevnik Eitel Andersa.
p Videl i bodete, eda tukaj ni ffinena v tem dnevniku. Mi pri-[Iptfujemo ime, kakor nam ga l je dal vojni urad, ki je dobil Ivipte na poštni dopisnici iz bo-fjSča.. .iPrekoračilr smo belgij-I'iko mejo 15. avgusta, .1914» Pet {pftinut pred poldnevom, potem fesmo pa neprenehoma korakali ||k> glavni cesti, dokler nismo fhHi v Belgiji. Komaj smo bili Hfcjpelgiji, ko smo doživeli stra-Efscn iprizor. Hiše so bile pozga-Ipte, prebivalci pa spodeni ali po-Htreljeni. Niti eni izmed stotin Ipt} ni bilo prizanešeno. Vse je p bilo oplenjeno in požgano. Ko-Hpftj smo prišli mimo te velike Ki, smo že videli drugo po-i^gano, in tako je šlo naprej. KjCelo župan in duhovni so bili Kfezrazlike ravno postreljeni, Ker so streljali na naše straž-I nike ponoči, ko smo spali. Ti Hpdje so splezali v cerkveni Hppnik, odkoder so skozi line Hp^jali na nas. (Pomniti je Ipcba, da so Belgijci branili Ij^oje premoženje, posestvo in Bprflffl -Op. prest->Mi smo Brin smo jim požgali cerkev. [ Vsi, ki so bili v cerkvi so zgoreli, in komaj smo tukaj kon-Hpp, smo &e začuli strele iz dru Bil hiše, Ikjer so psi razobesili Hpo zastavo ^ rdečim križem. BBftidi to hišo smo nemudoma ^H^JI in zažgali, in tako je šlo ^torej. Dne 16. avgusta, 1914, Hnbila požgana velika vas Bar-Kgn. Istega dne smo prekora-H^most preko reke Meuse,
^Kindre. Tu smo prizanesli hi-■k toda preiskali smo vse. ^Kgfoio smo šli iz mesta in vse. V eni hiši smo naš-zalogo orožja. Vse mestno
BpH na določen prostor in Hprelili. To streljanje je mar-BBmu trgalo srce, kajti pre-Hnltftvo je na kolenih prosi-BKmilosti, toda vse zastonj, j Hm »o zadoneli, in vsi so se Hniili v travo in zaspali za ^HlO. In kljub temu psi niso ^Bpi streljati na nas, in pre-HR je bilo na^e potrpežljivosti, Hv|e smo šli naiprej, in vse kar Hui it prišlo na pot smo raz-BB^požgali in uničili. Koneč-Kl^nvo šli v prenočišče; utru-H)ki in izmučeni smo se vsedli. Hem smo hitro potolažili že-Hptn pili smo samo vino. Vo-Hf je bila zastruipljena. Za jes-H1 piti imamo vsega dovolj 1 ■p}. Kjerkoli sem opazil ka-Ko svinjo, kokoš, raco ali golo-vse smo postrelili in pojed-M&o je pravi sport. Sedaj se Hprnjamo 15 kilometrov od |p6vražnika. Mislim, da danes H^utri bodemo imeli odločil-Bo bitko s sovražnikom. In HnMjci bežijo kot blazni, ka-Bpar vidijo naše strojne puške. Belgijski vojaki se kar zvrne-p^ na tla, pomečljejo orožje mItOH* približajo se z dvignjeni-Mp:rokami, nakar jih ujamemo Kp|>ostrelimo. Kdo bi se brigal
I Veselega srca smo korakali V skoz ji vas Taturges prihodnje-Ppa uitra. /potem ko srno požga-J liv Bil je strašen pogled na |,iapuščene ljudi-
Stephan Luther, i- V pondeljek, 10. sept- smo ^.trorakali skozi Laden in skozi |hr0Č prijaznih vasi, katerih eno H^tflo po poti bombardirali, in Ljko smo naredili še več enakih ttitap&k, smo se ustavili na ne-Haiu hribu. V vasi spodaj so se ■pBH-žalostni- prizori. Seveda rafc je zvršilo mnogo pmmot, ker i častniki niso razumeli francos-Btea. Bilo je strašno razdeja-pnje. V neki hiši je bila ženska, K|>Oipolnoma gola, Sci je ležala na Bs*eči^> tramovih. Seveda ime-mo vzrok za tako procedu-
Umori žensk v Belgiji. I Sledeča poročila so vzeta iz poročil angleškega poslanika ameriški vladi. Tu se kaže be-
V teh dneh draginje.
naj se vsak čuva nevarnih bolezni, ki pomeni propad družinskega preračuna. Po ^ polna resnica je v pregovoru, da kdor je najprej posVarjen, je najprej oborožen". Zaprtje, glavobol, zguba apetita, splošna slabost, vsi taki simptoni naj vas nape-ljejo, da hitro iščete zanesljivo zdravilo, da si prihranite bodoče neprilike.
Trinerjevo ameriško grenko vino
"*" 1 ....... * —-— >
je zdravilo, katero potrebujete v vseh takih slučajih. Sčisti prebavljalne organe, odstrani nabrane nečistoče, kjer se redijo bacili, pomaga prebavi povrne apetit in utrdi kri in želodec, da se lahko bori proti napadom škodljivih bakterij. V zgo-rej omenjenih slučajih in pri nervoznoeti, i^eredih v želodcu, pri spremembi življenja aH za premogarje, je to zdravilo priznano boljše kot vse druge priprave. Je delano le iz grenkih zelišč, korenin in lubja, ki ima zdravilno .vrednost, in iz či-' stega, naravnega, močnega vina. Najbolj natančni želedoc z veseljem pozdravi to zdravilo. Cena $1.00. Po lekarnah.
Trinerjev liniment
«	1
pripelje v vaš dom pravo družinsko zdravilo. Je neprecenljive vrednosti za rev-matizem in nevralgijo, izvrsten za nesreče, razpokline, napetja, trd vrat itd. J« osvežijiv za utrujene mišice po trdem delu ali za trudne noge po dolgi hoji Cena 25 in-50c po lekarnah, po pošti 35 in 6oc
Trinerjev pomirjevalec kašlja
je najbolj zanesljivo zdravilo za prehlad in kašelj, hripavost, bronhitis, astma, itd| Cena ista kot liniment
Trinerjeva zdravila so dobila največjo nagardo na vseh mednarodnih razstavah. Zadnja nagrada: Zlata medalja, San Francisco, 1915» največje darilo Panamske razstave, 1916.
Joseph Triner,
I . ' kbmist
1333-39 So. Ashland Ave.	Chicago, 111.
.	A