Strokovni prispevek/Professional article EPIDEMIOLOŠKE IN KLINIČNE ZNAČILNOSTI BEHgETOVE BOLEZNI V SLOVENIJI EPIDEMIOLOGICAL AND CLINICAL FEATURES OF BEHgET DISEASE IN SLOVENIA Aleksandra Kraut Očesna klinika, Klinični center, Zaloška 29a, 1525 Ljubljana Prispelo 2005-04-13, sprejeto 2005-07-01; ZDRAV VESTN 2005; 74: 573-7 Ključne besede: panuveitis; vaskulitis mrežnice; imunosu-presivno zdravljenje Izvleček - Izhodišča. Behgetova bolezen (BB) je kronična večsistemska vnetna bolezen neznanega vzroka. Najočitnej-še so muko-kutane in očesne spremembe s pogosto hudo izgubo vida. Članek namerava prikazati prisotnost BB z očesno prizadetostjo pri bolnikih v Sloveniji. Metode. Retrospektivno smo analizirali popise in ambulantne kartone bolnikov z očesno BB, ki so se zdravili na Očesni kliniki med januarjem 1984 in decembrom 2004. Upoštevali smo mednarodno sprejeta merila za diagnozo bolezni. Pri rezultatih smo upoštevali spol, starost ob začetku uveitisa, očesne znake in zaplete na očeh, incidenca HLA B5 oziroma 51, sistemsko zdravljenje, zapleti zdravljenja in končna vidna ostrina. Rezultati. V opazovanem obdobju je bilo zdravljenih 25 bolnikov zaradi očesne BB. 16 bolnikov je bilo moških, 9 je bilo žensk. Začetek uveitisa je nastopil med 16. in 47. letom, v povprečju pri 34,2 leta. Vsi bolniki so imeli ponavljajoči se obojestranski panuveitis ali vaskulitis mrežnice. 15 bolnikov je bilo HLA B5 oziroma 51 pozitivnih, 5 je bilo negativnih in 5 bolnikov ni bilo testiranih. Vsi bolniki so poleg lokalne prejemali sistemsko zdravljenje: kortikosteroide 25 bolnikov, aza-tioprin 13, ciklosporin A 11, ciklofosfamid 6, klorambucil 1 in kolhicin 1 bolnik. Končna vidna ostrina je bila: dojem svetlobe negativen pri 2 očeh, < 0,2pri 13 očeh, med 0,2 do 0,6pri 12 očeh in več kot 0,6 pri 23 očeh. Zaključki. BB z očesno prizadetostjo je v Sloveniji redka bolezen. Kljub klasičnem imunosupresivnem zdravljenju je pri 15 očeh (30%) prišlo do hude izgube vida. Za ohranitev vida je pomembno zgodnje odkritje očesne prizadetosti in ustrezno zdravljenje, ki postaja tudi bolj učinkovito in ciljano. Key words: panuveitis; retinal vasculitis; immunosuppressive therapy Abstract - Background. Behget disease (BD) is a chronic multisystemic inflammatory disease of unknown cause. Most prominent features are mucocutaneous and ocular leasons with frequent profound visual loss. The aim is to report the presence of bD with ocular involvement in patients in Slovenia. Methods. A retrospective analysis of charts and outpatients records of patients with BD treated at University Eye Clinic of Ljubljana between January 1984 and Decembre 2004. International diagnostic criteria for the disease were considered. Main outcome measures were: sex, age at onset of uveitis, ocular features and complications, incidence of HLA B5 or 51, systemic treatment, complications of treatment, and final visual acuity. Results. In the observational period 25 patients with ocular BD were treated. 16 patients were male, 9 were female. Onset of uveitis ranged between 16-47 years, mean at 34.2 years. All patients had recurrent bilateral panuveitis or retinal vasculitis. 15 patients were HLA B5 or 51 positive, 5 were negative and 5 were not tested. Beside local therapy all patients were on systemic therapy: Corticosteroids 25 patients, Azathioprine 13, Cyclosporine A 11, Cyclophosphamide 6, Chlorambucil 1, and Colhicine 1 patient. Final visual acuity was: light perception negative in two eyes, < 0.2 in 13 eyes, from 0.2 to 0.6in 12 eyes, and > 0.6 in 23 eyes. Conclusions. BD with ocular involvement is a rare disease in Slovenia. In spite of classic immunosuppressive therapy, in 15 eyes (30%)profound visual loss was observed. To maintain visual acuity an recognition of ocular involvement and appropriate treatment is important, as therapy is becoming more effective and determined. Uvod Behgetova bolezen je kronična vnetna multisistemska bolezen neznane etiologije, ki jo je leta 1937 prvi opisal turški dermatolog kot kompleks ponavljajočih se iritisov s hipopionom in orogenitalno aftozo (1). Bolezen je najbolj pogosta v sredozemskem bazenu in na Daljnem vzhodu, zato je dobila sinonim »bolezen poti svile«, kjer naj bi se širila s potujočimi trgovci pred 2000 leti (2, 3). Prevalenca na Japonskem je 1 na 10.000 in v Turčiji 42 na 10.000 (2, 4). Patološki proces pri Behgetovi bolezni je nekrozantni in obliterativni vaskulitis, ki prizadene arterije in vene po raznih organih. Očesna prizadetost je ocenjena na 70% (2). Tipična klinična slika je ponavljajoči se uveitis, zelo redko kot ponavljajoči se konjunktivitis ali razjeda veznice, skleritis ali paraliza zunanjih očesnih mišic zaradi nevrološke prizadetosti (2, 3). Diagnoza Behgetove bo- lezni je klinična, zato je Mednarodna študijska skupina za uve-itis leta 1990 pripravila merila za postavitev diagnoze, kar upoštevajo po svetu (1). Slovenija ni endemsko področje za Behgetovo bolezen, a se moramo njene prisotnosti zavedati. Neprepoznana bolezen ima lahko usodne posledice za vid, novi načini zdravljenja pa so učinkoviti. Proučevanje skupin bolnikov izboljša naše znanje o boleznih in lahko prispeva k ureditvi službe na raznih ravneh, zato v retrospektivni študiji analiziramo demografske in klinične značilnosti, očesne pojave, različne načine zdravljenja, zaplete in končni izid bolezni pri bolnikih z očesno BB, ki so bili zdravljeni na Očesni kliniki v zadnjih 20 letih. Metode dela Pregledali smo bolnišnične in ambulantne zapise bolnikov, ki so se zdravili zaradi BB na Očesni kliniki od 1. januarja 1984 do konca decembra 2004. Pri določitvi diagnoze smo upoštevali merila Mednarodne študijske skupine za uveitis (1). Bolniki so imeli popolno ali nepopolno obliko Behgetove bolezni; bolnikov zgolj z možnostjo, da imajo BB, nismo vključili v analizo. Iskali smo epidemiološke (pojavnost Behgetove bolezni v času in geografskem področju), demografske značilnosti bolnikov, njihovo sistemsko prizadetost in očesne pojave bolezni ter kronološki pojav očesnih in sistemskih znakov bolezni. Natančno smo proučevali klinične značilnosti očesne bolezni: starost ob pojavu uveitisa, lateralnost bolezni, tip uveitisa (anteriorni, posteriorni, panuveitis), vidno ostrino na začetku obravnave oziroma najslabšo vidno ostrino in zadnjo vidno ostrino ter zaplete na očeh. Proučevali smo funkcionalne očesne preiskave, fluoresceinsko angiografijo, izsledke tipizacije HLA, različne načine zdravljenja (protivnetno, imu-nosupresivno in kirurško) ter stranske učinke zdravljenja. Rezultati V opazovanem obdobju se je na Očesni kliniki zdravilo 25 bolnikov z Behgetovo boleznijo. Bolniki so se pojavljali spo-radično, od nič do dva bolnika na leto. 16 bolnikov je bilo moškega spola in 9 ženskega. Po rodu je bilo 16 bolnikov Slovencev in 9 iz predelov bivše Jugoslavije, 3 bolniki od teh so iskali na kliniki le drugo mnenje o svoji očesni bolezni in zdravljenju. Starost bolnikov ob postavitvi diagnoze očesne Behgetove bolezni se je gibala od 16 do 47 let, izračunana povprečna starost je 34,2 leta. 19 bolnikov je izpolnjevalo merila za Behgetovo bolezen z očesno simptomatiko in sistemsko prizadetostjo ob njihovi predstavitvi na kliniki. 6 bolnikov se je zdravilo zaradi Behgeto-ve bolezni že prej: 3 so se zdravili od 1 do 16 let na Revmato-loški kliniki Ljubljana, 3 bolniki pa so iskali na kliniki le drugo mnenje. Poleg značilne očesne slike Behgetove bolezni so vsi bolniki imeli ponavljajoče se razjede v ustih (100%). Kožne spremembe v obliki eritema nodosum, psevdofolikulitisa ali aken po puberteti je imelo 21 bolnikov (85%). Genitalne razjede je navajalo 8 bolnikov (32%). Artritis je imelo 11 bolnikov (44%), nevropsihiatrične simptome je imelo 8 bolnikov (32%), in sicer meningoencefalitis, vrtoglavico, diplopijo, začasno oglušelost, nistagmus in zanašanje. Vaskularne znake so imele 3 bolnice: cerebrovaskularni inzult 1 bolnica, globoko trombozo v nogi 1 bolnica in pljučno embolijo 1 bolnica. Simptome v prebavilih so imeli 3 bolniki in epididimitis 2 bolnika. 20 bolnikov je izpolnjevalo merila za t. i. kompletno Behgetovo bolezen, 5 bolnikov pa je imelo nekompletno sliko bolezni. Splošne in demografske značilnosti bolnikov so prikazane v razpredelnici 1. Značilnosti očesne prizadetosti, zdravljenje in potek bolezni pri naših bolnikih prikazujeta razpredelnici 2 in 3. Čas opazo- Razpr. 1. Splošne značilnosti bolnikov z Behgetovo boleznijo. Table 1. General characteristics of Behget's disease patients. Število bolnikov Number of patients (n = 25) Razmerje po spolu moški/ženske Male/female ratio 16/9 = 2,8 : 1 Starost v letih ob pojavu bolezni Age of uveitis onset 16-47 povpr. / mean 34,2 Velika merila Major criteria Uveitis Uveitis Afte v ustih Oral aphthous Kožne spremembe Skin lesions Genitalni ulkusi Genital ulcers 25 25 21 8 Mala merila Minor criteria Artritis Arthritis Nevropsihiatrični simptomi Neuropsychiatrie symptoms Vaskularni simptomi (ne očesni) Vascular symptoms (non-ocular) Simptomi v prebavilih Intestinal symptoms Epididimitis Epididimitis 11 8 3 3 2 vanja bolnikov je od 1 do 26 let. 3 bolniki od 25 so bili na kliniki le enkrat, 2 bolnika pa sta odšla na zdravljenje drugam. Očesna prizadetost je bila obojestranska pri vseh bolnikih, razen pri enem, ki je bil obravnavan le enkrat pred 19 leti, kasnejših podatkov pa nimamo. Najpogostejši tip uveitisa je bil panuveitis (11 bolnikov) s poudarkom na vitritisu in vaskulitisu mrežnice (9 bolnikov) (sl. 1). Izolirani vaskulitis mrežnice je imelo 5 bolnikov, vaskulitis s hemoftalmusom 2 bolnika. Ponavljajoči se anteriorni uveitis s hipopionom je imelo 5 bolnikov, ponavljajoči se pan-uveitis s hipopionom sta imela 2 bolnika. Izolirani retinitis (globoki solitarni infiltrati v mrežnici) in papilitis so bili redko opazovani znaki, a morda neopaženi, ker so lahko kratkotrajni. Očesne zaplete so imeli praktično vsi bolniki. Obliteracijo mrežničnih žil je imelo 13 bolnikov, katarakto, ki je bistveno zmanjšala vidno ostrino, je imelo 11 bolnikov, atrofijo maku-le 8 bolnikov, popolno atrofijo papile 6 bolnikov, atrofijo celotnega zadajšnjega pola (končno stanje bolezni) sta imela 2 bolnika, odstop mrežnice 1 bolnik, (sl. 2 in sl. 3) ftizo zrkla 1 bolnik. * Sl. 1. Vaskulitis mrežnice. Figure 1. Retinal vasculitis. m Razpr. 2. Klinične značilnosti bolnikov, zdravljenih za očesno BB. Table 2. Clinical features in patients treated for ocular BD. Starost, rojen Age, born Začetek uveitisa Onset uveitis Spol Sex Sledenje, leta Follow-up, years Začetek O/S Onset O/S Tip uveitisa Type of uveitis Prizadeto eno/obe Involved one/both 1 1943 35 m m 26 O AU, hipop+PU AU, hypop+PU Obe Both 2 1955 28 m m 19 O AU, hipop+PU AU, hypop+PU Eno One 3 1947 37 m m 20 O PanU PanU Obe Both 4 1963 23 f f 18 O PanU + vaskulitis mrežnice PanU + retinal vasculitis Obe Both 5 1943 43 m m 18 O Vaskulitis mrežnice, hemoft Retinal vasculitis, haemoph Obe Both 6 1948 39 m m 17 O Vaskulitis mrežnice, hemoft Retinal vasculitis, haemoph Obe Both 7 1958 29 ž f 17 S AU + vaskulitis mrežnice AU + retinal vasculitis Obe Both 8 1951 36 m m 16 O AU, hipop AU, hypop Obe Both 9 1949 33 m m 16 O PanU PanU Obe Both 10 1952 34 m m 12 O PanU + vaskulitis mrežnice PanU + retinal vasculitis Obe Both 11 1976 16 m m 12 O PanU + vaskulitis mrežnice PanU+retinal vasculitis Obe Both 12 1968 25 ž f 11 O Vaskulitis mrežnice Retinal vasculitis Obe Both 13 1956 38 ž f 10 O PanU + vaskulitis mrežnice PanU + retinal vasculitis Obe Both 14 1960 31 ž f 10 O Vaskulitis mrežnice Retinal vasculitis Obe Both 15 1965 32 ž f 7 O PanU + vaskulitis mrežnice PanU + retinal vasculitis Obe Both 16 1949 44 m m 6 O PanU + vaskulitis mrežnice PanU + retinal vasculitis Obe Both 17 1966 33 m m 5 O PanU + vaskulitis mrežnice PanU + retinal vasculitis Obe Both 18 1968 31 m m 5 S Vaskulitis mrežnice Retinal vasculitis Obe Both 19 1959 40 ž f 5 O AU, hipop + vaskul mrežnice AU, hypop + retinal vasculitis Obe Both 20 1957 42 ž f 5 S Vaskulitis mrežnice Retinal vasculitis Obe Both 21 1964 36 m m 4 O AU, hipop + vaskul mrežnice AU, hypop + retinal vasculitis Obe Both 22 1960 34 m m 3 O PanU, hipop + vaskul mrežnice PanU, hypop + retinal vasculitis Obe Both 23 1950 47 ž f 2 S Vaskulitis mrežnice Retinal vasculitis Obe Both 24 1974 28 m m 2 O PanU, hipop + vaskul mrežnice PanU, hypop + retinal vasculitis Obe Both 25 1957 40 m m 1 O AU + vaskulitis mrežnice AU + retinal vasculitis Obe Both Sl. 2. Obliteracija žil mrežnice. Figure 2. Retinal vascular obliteration. O - prva očesna prizadetost, S - prva sistemska prizadetost, AU - anteriorni uveitis, PU - posteriorni uveitis. PanU - panuveitis, hipop - hipopion, vaskul - vaskulitis, hemoft - hemoftalmus. O - first ocular involvement, S - first systemic involvement, AU - anterior uveitis, PU - posterior uveitis. PanU - panuveitis, hypop - hypopion, haemoph - haemophthalmos. Zdravljenje je bilo glede na naravo bolezni in izraženo prizadetost bolnikov v vseh primerih sistemsko in lokalno, a v različnih kombinacijah. Kortikosteroide v obliki prednizolona ali metilprednizolona so vsaj nekaj časa prejemali vsi bolniki, od tega 4 bolniki tudi v pulzni infuziji po 1 g skozi 3 dni ob hudi nenadni ponovitvi očesnega vnetja. Azatioprin je prejemalo 13 bolnikov, ciklosporin A je prejemalo 11 bolnikov, Sl. 3. Končno stanje bolezni. Figure 3. End state of disease. ciklofosfamid 6 bolnikov, klorambucil 1 bolnik. Ena bolnica je prejemala kol-hicin, ki ji ga je predpisal revmatolog. Kortikosteroide smo uporabili sistemsko v primerih hude ponovitve poste-riornega uveitisa ali panuveitisa. Uporabljali smo prednisolon 1 mg/kg telesne teže skozi 5 do 7 dni (ali metil-pred-nisolon v ustreznem odmerku), nato smo odmerek postopno zniževali na vzdrževalni odmerek 8 do 12 mg dnevno in ga v nekaj mesecih v večini primerov ukinili. Pri nekaterih bolnikih smo uporabili začetno pulzno zdravljenje 1 g metil-prednisolona v infuziji 3 do 4 dni in nadaljevali s peroralnim zdravljenjem. Azatioprin smo predpisovali v odmerku 1-2 mg/kg telesne teže, ciklosporin A smo uporabljali v začetnem odmerku 5 mg/kg telesne teže in jo ob umiritvi in stabilizaciji očesnega stanja znižali na vzdrževalno dozo 3 mg/kg telesne teže ali še nižji. Ciklofosfamid smo uporabljali v odmerku 2 mg/ kg telesne teže; večini naših bolnikov je to zdravljenje predpisal revmatolog. Klorambucil smo uporabljali v odmerku 0,1 mg/kg telesne teže 1 leto. Kolhicin je bolniku predpisal revmatolog. Kirurško zdravljenje je bilo potrebno pri 8 bolnikih. 7 bolnikov je bilo operiranih zaradi katarakte, intraokularna leča (IOL) je bila vstavljena v 5 oči. V enem očesu je prišlo do sub-luksacije IOL zaradi atrofije šarenice in ciliarnika, v enem oče- Razpr. 3. Končna klinična slika, HLA in zdravljenje bolnikov z očesno Behgetovo boleznijo. Table 3. Final clinical outcome, HLA and therapy of ocular Behget patients. VO začetna VA at onset VO zadnja VA final Vzrok izgube vida Reason for visual loss HLA HLA Zdravljenje Therapy Operacij Surgery 1 d- / d? lp- / lp? d- / gpo lp- / hm Ftiza zrkla / atrofija ozadja Phthisis / Atrophic fundus Nt S, C-ph Kat Cat 2 1,0 / d+ 1.0 / lp+ 1,0 / d+ 1.0 / lp+ Atrofija papile levo Left disc atrophy Nt S - 3 1,0 / poo 1.0 / cf 1,0 / 0,4 1.0 / 0.4 Obliteracija žil mrežnice Retinal vascular obliteration B5,x S, CyA - 4 0,05 / gpo 0.05 / hm 0,1 / 0,1 0.1 / 0.1 Vaskulitis / neuro-Behget Vasculitis / neuro-Behget B5,8 S, CyA, C-ph - 5 ppo / 0,8 cf / 0.8 0,5 / 1,0 0.5 / 1.0 Atrofija makule Macular atrophy B7,40 S, Aza, C-ph PPV, kat PPV, cat 6 ppo / ppo cf / cf 1,0 / 0,3 1.0 / 0.3 Obliteracija žil mrežnice Retinal vascular obliteration B5,8 S, Chl-buc, CyA PPV 7 0,6 / 0,16 0.6 / 0.16 1,0 / 0,2 1.0 / 0.2 Atrofija makule Macular atrophy Nt S - 8 0,6 / 0,6 0.6 / 0.6 1,0 / 0,6 1.0 / 0.6 Kronično vnetje Cronic inflammation B5,12 S - 9 0,4 / g1m 0.4 / hm 1m 0,4 / g1m 0.4 / hm1m Vnetje / odstop mrežnice Inflamm. / retinal detachment Nt S, Aza Kat Cat 10 ppo / 0,5 cf / 0.5 ppo / 1,0 cf / 1.0 Miopija / oblit. žil mrežnice Myopia / retinal vascul. oblit. B5,7 S, Aza Kat ou Cat ou 11 p1m / gpo cf1m / hm 0,8 / gpo 0.8 / hm Atrofija papile, oblit. žil Disc atrophy, vascul. oblit. B51,38 S, CyA Kat ou Cat ou 12 0,6 / gpo 0.6 / hm 0,7 / 0,6 0.7 / 0.6 Oblit. žil / neuro-Behget Vascul. oblit. / neuro-Behget B51,8 S, C-ph, Aza, K - 13 1,0 / ppo 1.0 / cf 1,0 / 0,4 1.0 / 0.4 Obliteracija žil mrežnice Retinal vascular obliteration B51,44 S, C-ph, CyA - 14 0,6 / gpo 0.6 / cf 0,2 / d-0.2 / lp- Oblit. žil / atrofija ozadja Vascul. oblit. / Atrophic fundus B51,17 S, Aza, Cya - 15 0,2 / 0,05 0.2 / 0.05 0,8 / 0,2 0.8 / 0.2 Atrofija makul Macular atrophy B35,39 S, Aza - 16 0,1 / 0,5 0.1 / 0.5 p1m / 0,8 cf1m / 0.8 Atrofija makule / kr. vnetje Macular atrophy / chr. inflam. B51,13 S. Aza - 17 0,8 / 0,2 0.8 / 0.2 1,0 / 0,5 1.0 / 0.5 Atrofija makule Macular atrophy B17,40 S, Aza - 18 0,2 / 0,8 0.2 / 0.8 1,0 / 1,0 1.0 / 1.0 Vid popravil Vision repaired B51,44 S, Aza, CyA - 19 0,3 / 0,2 0.3 / 0.2 1,0 / 0,6 1.0 / 0.6 Atrofija makule Macular atrophy B44,40 S, CyA - 20 1,2 / 0,3 1.2 / 0.3 1,0 / 0,6 1.0 / 0.6 Atrofija makule Macular atrophy B5 S, CyA, C-ph - 21 0,8 / 0,05 0.8 / 0.05 0,8 / 0,2 0.8 / 0.2 Fibroza makule Macular fibrosis B51,71 S, Aza, CyA - 22 p2m / p3m cf2m / cf3m p1m / p1m cf1m / cf1m Atrofija papil, obliteracija žil Disc atrophy, vascul. oblit. B51,w4 S, Aza; CyA kat, PPV cat, PPV 23 0,3 / ppo 0.3 / cf 0,6 / 0,3 0.6 / 0.3 Oblit. žil / atrofija papile Vascul. oblit. / disc atrophy Nt S, CyA Kat Cat 24 p0,5m / p0,5m 0,05 / 0,2 cf0.5m / cf0.5 0.05 / 0.2 Oblit. žil, neuro-Behget Vascul. oblit., neuro-Behget B44,51 S, Aza, CyA - 25 p+ / p+ lp+ / lp+ p+ / p+ lp+ / lp+ Atrofija papil, obliteracija žil Disc atrophy. vascul. oblit. B51,w4 S, Aza - d = dojem svetlobe, p = projekcija svetlobe, p = prsti, ppo = prsti pred očesom, gpo = gib pred očesom, Nt = ni testirano, S = kortikosteroidi, Aza = Azathioprine, C-ph = Cyclophosphamide, Chl-buc = Chlorambucile, CyA = Cyclosporine A, Co = Colchicine, kat = katarakta, kat ou = katarakta na obeh očeh, PPV = pars plana vitrektomija. Lp = light perception, p = projection of light, hm = hand movement, cf = counting fingers, Nt = not tested, S = cortikosteroids, Aza = Azathioprine, C-ph = Cyclophosphamide, Chl-buc = Chlorambucile, CyA = Cyclosporine A, Co = Colchicine, cat = cataracta, cat ou = cataracts on both eyes, PPV = pars plana vitrectomy. su pa je prišlo do nenadne rubeoze šarenice in totalnega odstopa mrežnice, zato je bila narejena vitrektomija. Operacije katarakte so pred leti izvedli brez vstavitve IOL, pri enem očesu je po operaciji katarakte nastopila ftiza zrkla in pri enem očesu je prišlo do odstopa mrežnice (bolnik je bil predstav- ljen z dolgotrajnim odstopom in je nadaljeval zdravljenje drugod). Vitrektomija pars plana s silikonsko tamponado je bila izvedena pri 3 bolnikih (3 očeh), pri 2 zaradi dolgotrajnega hemof-talmusa in pri 1 zaradi odstopa mrežnice po operaciji katarakte. HLA tipizacija B5 oziroma B51 je pokazala 15 pozitivnih bolnikov, 5 bolnikov je bilo negativnih in 5 bolnikov ni bilo tipiziranih. Končna vidna ostrina je bila: pri 2 očeh dojem svetlobe negativen, pri 13 očeh izpod 0,2, pri 12 očeh med 0,2 do 0,6 in pri 23 očeh več kot 0,6. Razpravljanje V predstavljeni epidemiološki in klinični študiji pojavnosti Behgetove bolezni v Sloveniji je predstavljenih 25 bolnikov, ki so se zdravili na kliniki v zadnjih 20 letih. Vzorec ni reprezentativen za celotno Slovenijo, ker podatkov za mariborski predel nimamo. V pojavnosti bolezni je po vseh statističnih pregledih pomembna rasna oziroma geografska pripadnost; iščejo se povezave med HLA znakom B51 in drugimi geni. Pomen HLA lokusa B5 kot dejavnik tveganja za BB je bil ugotovljen leta 1982, vključuje pa alele HLA-B51 in HLA-B52. Čim večja je pogostost HLA znaka B51 v populaciji, tem več je BB (3). Slovenija ni endemsko področje za bolezen, zato ne preseneča, da 9 bolnikov (36%) ni Slovencev, ampak izhajajo iz sredozemskega bazena. HLA znak B51 ima 60% naših bolnikov; 5 bolnikov (20%) ga nima, 5 bolnikov pa ni bilo te-stiranih. Pogostost znaka B51 je v slovenski populaciji nizka - 14% (5). HLA B51 ni diagnostični znak za BB, morda pa je napovedni znak, saj poteka očesna bolezen pri pozitivnih v težji obliki kot pri B51 negativnih (3). Razmerje med spoloma je v naši študiji 2,8 : 1. V objavljenih študijah je to razmerje različno: 2,1 : 1 (6), 1 : 0,5 (7), v vseh študijah je število moških z očesno BB bistveno večje kot žensk in nekateri opisujejo tudi težje slike pri moških (6). Prvi pojav uveitisa pri naših bolnikih je v povprečju nastopil pri 34,2 leta (razpon od 16 do 47 let). Druge statistike kažejo podobne številke: v Turčiji 30 let (6) in v primerjalni študiji na Japonskem in v Veliki Britaniji 43,2 oziroma 35,4 (8). Zdravljenje se je s časom razumljivo spreminjalo, kar je vidno v naši skupini in v drugih študijah (2, 3, 6, 8-11). Za perakutne in dobesedno eksplozivne posteriorne uveitise smo uporabili ste-roide v pulzni infuziji in ob nadaljnjem peroralnem zdravljenju dodali še ciklosporin in azatioprin, kar je bistveno zmanjšalo število ponovitev uveitisa oziroma so bili bolj blagi. Ci-klofosfamid ali klorambucil smo uporabljali pred 10 leti; ci-klofosfamid še vedno uspešno uporabljajo revmatologi in nev- rologi (9). Agresivnejše in zgodnje zdravljenje ima boljšo napoved izida. Uvedba ciklosporina po letu 1990 je prispevala k boljši ohranitvi vida pri BB (11). Zanimiva je retrospektivna študija primerjave zdravljenja skupine novih bolnikov med Londonom in Kunume na Japonskem, ki zaključuje, da ima BB na Japonskem težji klinični potek bolezni, vendar so verjetno v Londonu uporabili bolj agresivno kortikosteroidno in imunosupresivno zdravljenje, kar se je kazalo kot bolj benigna oblika bolezni (8). V naši študiji je prikazana uporaba konvencionalnega zdravljenja pri BB. Objavljene študije z novimi zdravili, kot so interferon alfa 2a in b ali blokator receptorjev za tumor nekrozni faktor nekroze tumorja (Infliximab), so spodbudne (12-15). Interferon alfa 2b smo že uspešno uporabili pri 3 bolnikih s težkim vaskulitisom mrežnice nepojasnjenega vzroka na edinem očesu, pri BB ga še nismo uporabljali. BB je v Sloveniji redka bolezen. Večjo incidenco lahko pričakujemo s povečanim demografskim gibanjem prebivalstva. Napoved izida bolezni glede vida je slaba, če pride do ponavljanja vnetja na zadajšnjem polu. Z uporabo novih zdravil z bolj ciljanim delovanjem se bo verjetno napoved izida pri tej bolezni izboljšala, saj so v primerjavi z običajnim imunosu-presivnim zdravljenjem bolj učinkovita. Literatura 1. International Study Group for Behget disease. Criteria for diagnosis of Behget disease. Lancet 1990; 335: 1078-80. 2. Behcet's Disease. In: Nussenblatt RB, Whitcup SM, Palestine AG. Uveitis, fundamentals and clinical practice. St. Louis: Mosby; 1996. 3. Verity DH, Wallace GR, Vaughan RW, Stanford MR. Behcet's disease: from Hippocrates to the third millenium. Br J Ophthalmol 2003; 87: 1175-83. 4. Azizlerli G, Köse AA, Sarica R, Gul A, Tutkum IT, Kulac M, et al. Prevalence of Behget disease in Istambul, Turkey. Int Dermatol 2003; 42: 803-6. 5. Vidan-Jeras B. Vrednotenje uporabnosti statističnih metod populacijske genetike pri določanju polimorfizma genov HLA I. razreda v slovenski populaciji [magistrsko delo]. Ljubljania: Univerza; 2002. 6. Tugal-Tutkun I, Onal S, Altan-Yaycioglu A, Altunbas HH, Urgancioglu M. Uveitis in Behget disease: An analysis of 880 patients. Am J Ophthalmol 2004; 138: 373-80. 7. Probst K, Fijnheer R, Rothova A. Endothelial cell activation and hypercoagulability in ocular Behget's disease. Am J Ophthalmol 2004; 137: 850-7. 8. Muhaya M, Lightman S, Ikeda E, Mochizuki M, Shaer B, McCluskey P, et al. Behget disease in Japan and in Great Britain: a comparative study. Ocul Immunol Inflamm 2000; 8: 141-8. 9. Yazici H, Yurdakul S, Hamuryudan V. Behget's syndrome. Curr Opin Rheu-matol 1999; 11: 53-7. 10. Özyazgan Y, Yurdakul S, Yazici H, Tüzün B, I§gimen A, Tüzün Y, et al. Low dose Cyclosporin A versus pulsed cyclophosphamide in Behget's syndrome: a single masked trial. Br J Ophthalmol 1992; 76: 241-3. 11. Ozdal PC, Ortac S, Taskintuna I, Firat E. Long-term therapy with low dose cyclosporin A in ocular Behget's disease. Doc Ophthalmol 2002; 105: 301-12. 12. Durand JM. Interferon-a2b for refractory ocular Behget's disease. Lancet 1994; 344: 1994. 13. Kötter I, Zierhut M, Eckstein AK, Vonthein R, Ness T, Günaydin I, et al. Human recombinant interferon alfa-2a for treatment Behget's disease with sight threatening posterior or panuveitis. Br J Ophthalmol 2003; 87: 423-31. 14. Sfikakis PP, Theodossiadis PG, Katsiari CG, Kaklamanis P, Markomichelakis NN. Effect of Infliximab in sight-treatening panuveitis in Behget's disease. Lancet 2001; 358: 295-6. 15. Joseph A, Raj D, Dua HS, Powell PT, Lanyon PC, Powel RJ, et al. Infliximab in the treatment of refractory posterior uveitis. Ophthalmology 2003; 110: 1449-53.