jjj NASLOV—ADDMŠ88: I Glasilo K. S. K. Jedrnate i i $117 St. Clair Avenue i I Cleveland, Ohio | I NE PREZRITE SEDA- | I NJEGA SPLOŠNEGA | I GLASOVANJA PRI | = NASI JEDNOTI! I l • 1 \ll|HllllllHlttllHtllllllllHllllltlP|lllllllt? g>»*»i»i>iiiniiiiniii»m»ii>i|inwBHiiBH5 | Kranjsko - Slovenska | i Katoliška Jednota e y> prva in najstarejša 5 slovenska bratska pod- = P"» na organizacija v = Ameriki | Posluje že 46. leto § ££¿¿0 /TSiTJ. 1 S mfm za Dero( dom in narod!" TlIlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllHIIUrs Entfrrd a, Sccond ciaa. Mati» December 12th, »t the Post Office at CM»«. Ohle Under the Act of Aagait 24th, 1.12. Accepted fr Mailing at Speelal Rate of Portage Prided for 1„ Section 1143, Act of October 3rd, 1917. Anthorized on May 22nd, 1913. NO. 12 — ŠTEV. 12 REKORD DRUŠTVA ŠT. 7 DRUGI NAJBOLJŠI TEDEN ŠE $230,500.00! DI A IN D V A J SE TO KAMPANJSKO POROČILO V veh dosedanjih mesecih in tednih naše jubilejne kampanje . e ni še nikdar kako društvo naenkrat tako postavilo, kakor je to storilo zadnji teden društvo sv. Jožefa, št. 7 v Pueblo, Colo. Na oktobrski seji je bilo namreč sprejetih 28 novih članov, zavarovanih za $15,500. To je v resnici lepa svota za eno sejo! Ker vrši pri tem društvu tajniške posle že neprestano 19 lot brat John Germ, ki je zaeno glavni Jednotin predsednik, bi lahko to društvo nazivali tudi Germovo društvo. Brat Germ se drži svoje obljube v tej kampanji; vse te,nove člane je menda on pridobil! Pa to še ni vse! V resnici je navedeno društvo lahko ponosno na tako agilnega tajnika, naša Jednota pa na tako vrlega predsednika. Kak^r iz doli navedene redne tabelice razvidimo, je bil teden o^ 4. do 11. oktobra drugi najboljši tekom te kampanje. Tede pr-d tem je bil samo za $10,400 večji ali boljši, v obeh navedenih tednih smo pa napredovali za $116,400 nove zavarovalnine. To tudi nekaj šteje, kaj ne? . • Od 2. aprila do 11. oktobra znaša skupna nova zavarovalnina $7fi9Ji00. Do zaželjenega cilja, milijon dolarjev nam manjka torej še $230.500. Kako lepo bi bilo, če bi do cilja dospeli fe s 1. decembrom! Zaspanih društev imamo še 42. Sledočih 41 društev, po skupnem številu kakor zadnji teden je bilo od 4. do 11. oktobra agilnih: Št. 4, sv. Cirila in Metoda, Soudan, Minn...........$ 1,500 Št. 7, sv. Jožefa, Pueblo, Colo..................... 15,500 12, sv. Jožefa, Forest City, Pa................... 500 25. sv. Vida, Cleveland, 0...................... 500 29. sv. Frančiška Šaleškega, Joliet, 111........... 500 14. ¿v. Florijana, South Chicago, HL............ 1,000 50, Marije Device, Pittsburgh, Pa.............. 1,000 56. sv. Jožefa, Leadville, Colo.................. 1,000 63. sv. Lovrenca, Cleveland, 0.................. 1,000 81. Marije Sedem Žalosti, Pittsburgh, Pa........ 1,000 87, sv. Antona Padovanskega, Joliet, 111.......... 500 Št. 108 sv. Genovefe, Joliet, 111..................... 500 Št. 113 sv. Roka, Denver, Colo...................... 2,000 Št. 115. v. Veronike, Kansas City, Kans............. 3,000 Št. 120. sv. Ane, Forest City, Pa..................... 500 Št. 127. sv. Ane, VVaukegan, 111....................... 500 Št. 128. sv. Barbare, Etna, Pa........................ 500 Št. 135. sv. Cirila in Metoda, Gilbert, Minn.......... 1,000 Št. 143, sv. Janeza Krstnika, Joliet, 111................ 500 Št. 144. sv. Cirila in Metoda, Sheboygan, Wis.......... 500 Št. 146. sv. Jožefa, Cleveland, 0..................... 1,000 Št. 150, sv. Ane, Cleveland, 0....................... 1,000 Št. 153, sv. Jeronima, Canonsburg, Pa................. 500 Št. 156, sv. Ane, Chilholm, Minn...................... .500 Št. 162, sv. Marije Magdalene, Cleveland, O.......... 1,000 Št. 165, Marije Pomoč Kristjanov, West Allis, Wis____ 2,000 Št. 166, sv. Srca Jezusovega, South Chicago, 111........ 250 Št. 168, sv. Jožefa, Bethlehem, Pa.................... 2,000 Št. 169, sv. Jožefa, Cleveland, 0.................... 5,000 Št. 172, sv. Srca Jezusovega, West Park, 0............ 500 Št. 184. Marije Pomagaj, Brooklyn, N. Y............. 250 Št. 194. Kraljica Majnika, Canonsburg, Pa------------ 500 Št. 202, Marije Čistega Spočetja, Virginia, Minn....... 500 Št. 206, sv. Neže, South Chicago, 111................... 500 Št. 208, sv. Ane, Butte, Mont........................ 500 Št. 217, sv. Križa, Salida, Colo....................... 500 Št. 219, sv. Kristine, Euclid, O...........,........... 250 Št. 235, M. B. Sinjske, Portland, Ore................ 1,500 Št. 237, Knights and Ladies of Baraga, Milwaukee, Wis. 250 Št. 241, sv. Jožefa, Steelton, Pa...................... 500 Št. 243. sv. Srca Jezusovega, Barberton, 0............ 1,000 Št. Št. Št. Št. Št. Št. Št. št. št. Skupaj ......................................$ 53,000 Zadnji izkaz ..................................... 716,500 Skupaj .......................................769,500 Tukaj navajamo še nekaj bolj agilnih društev po njih doseženih procentih kvote do 11. oktobra: Kvota $70.000 Društvo št. 2..........76.1% Društvo št. 169.........55.0% Društvo št. 7..........50.4% Društvo št. 29.........32.1% Društvo št. 162........19.3% Kvota $60,000 Društvo št. 1.........59.6% Društvo št. 25........20.0% Društvo št. 59.........19.6% Društvo št. 63.........17.5% Društvo št. 120........15.8% Kvota $50j000 Društvo št. 163........43.0% Društvo št. 56.........41.6% Društvo št. 53.........37.2% Društvo št. 148.......23.0% Društvo št. 78 ........21.5% Kvota $40,000 Društvo št. 65.........60.0% Društvo št. 81.........42.5% Društvo št. 72 ........ 35.0% Društvo št: 165 ........ 33.1% Društvo št. 113........21.2% Kvota $30400 Društvo št. 219........49.6% Društvo št. 208........41.7% Društvo št. 70 ......... 26.0% Društvo št. 4..........23.8% Društvo št. 79...,.....28.3$ CLEVELAND, O., 18. OKTOBRA (OCTOBER), 1939 Naš mladinski oddelek moramo pomnožiti! LETO (VOLUME XXV. Sezona društvenih piknikov je za letos takorekoč ie zaključena. Od severa sem prihaja jesensko vreme, ki bo premaknilo vse društvene aktivnosti v krajevne dvorane. Z veseljem sem opazoval naša krajevna druitva sirom Združenih držav, kako so tekmovala med seboj s prireditvami, ki so bile vse posvečene enemu in istemu namenu—praznovanju 45-letnice ustanovitve naše podporne matere K. S. K. Jednote. Več teh prireditev sem tudi jaz posetil z ostalimi glavnimi odborniki in odborni-cami vred. Povsod, kjerkoli smo bili, pa naj je bilo to v lllinolsu, v Pennsglvaniji, Minnesoti ali Coloradu, povsod sem videl ono mehko slovensko srce,'ki ljubi svojega bližnjega kakor samega sebe. Potem, da tudi ljubi svojo prvo slovensko ustanovo v tej zemlji—K. S. K. Jednoto iz vsega svojega srca, iz vse svoje duše, ter da bi dal naš Jednotar zanjo tudi svoje življenje, ako bi bilo potreba. S pravim očetovskim zadovoljstvom se ozira na našo Jednoto ta naš slovensko-ameriški pijonir. In on je v pravem pomenu besede danes najboljši agitator. Toda resnica je pa tudi, da se število teh naših pijonirjev-agltatorjev čedalje bolj manjša; da tu In tam eden za drugim vle-gajo v tiho gomilo, in tako za vedno od nas izgineva orna smehljajoča se osebnoet, lei je ob vsaki pHHki iz pregovorila dobro besedo za svojo Jednoto. Te vrzeli pa moramo mi, ki smo prišli za njimi in ki smo za to poklicani nadomestiti z novimi močmi, z novim članstvom in to seveda v prvi vrsti z novimi člani r mladinskem oddelku. Naš mladinski oddelek moramo povišati. To so bile vsepovsod moje prve besede vsakega govora, kjerkoli sem bil poklican za par besed. Mladina je oni dotok, ki bo obdržal našo in vsako organizacijo na ravnotežju, ako bo ista pristopila v njo. Zato ponovno apeliram na vsa naša krajevna društva in da naši krajevni uradniki in tudi drugi zvesti člani napne jo vse svoje moči sedaj v poslednjih treh mesecih naše 45-letne jubilejne kampanje. Pridobimo mladinskemu oddelku novega članstva, novih moči! Potem pa, ko jih pridobimo, pa tudi glejmo, da jih ohranimo, da ostanejo vedno zvesti K. S. K. Jed not i. To je zopet mogoče le, ako dokažemo (in to je lahko storiti), da je naša K. S. K. Jednota vseskozi veliko, veliko boljša za naše ljudi kakor pa bodisi katera druga navadna življenjska zavarovalnica. Povejte jim, da se pri naši Jednoti poleg posmrtnine lahko zavarujejo tudi za bolniško podporo, za operacijski yt poškodninsko kakor tudi onemoglo podporo; pri tem, ko se za take in enake podpore pri navadni življenjski zavarovalnici sploh zavarovati ne morejo. Bratje in sestre! Zavarovalnina za naše otroke je nam potrebna že s stališča ekonomije, kajti nikdo ne ve ne ure ne dneva smrti. Znan mi je slučaj, ki se je pripetil pri enemu izmed društev spadajočih pod okrilje naše Jednote. K temu društvu je pristopil 13-letni mladenič, oziroma starši so ga dali vpisati. Zavarovali so ga v razredu B, kjer znaša maksimalna zavarovalnina $1JJ00. Mesečni asesment je v tem slučaju znašal 30 centov. Letos, maja meseca, se je pa pripetilo, da je omenjeni mladenič umrl, bil je Član društva št. 56 dve leti in devet mesecev. K. S. K. Jednota je prejela na njegovemu asesmentu $9M, toda dedičem se je pa izplačalo $1JOOO posmrtnine. Bratje in sestre, to je vam jasen dokaz, da zavarovanje naših otrok je naša vsakdanja potreba. Glejmo, da pridejo otroci nših katoliških staršev pod okrilje K. S. K. Jednote. Se tri mesece, in naša jubilejna kampanja bo zaključena. ALI BO USPEŠNA? Bratje in sestre, vse je odvisno od nas vseh. Uspeh je nam zagotovljen, samo če imamo mi dobro voljo. Jaz sam sem obljubil tekom te kampanje pridobiti najmanj 25 novih članov. Dragi moji bratje in sestre, to\še vedno drži. In ko se bo pisal dan 31. decembra, 1939, se bo število teh po meni obljubljenih mogoče še povišalo. Ne zahtevam jaz kaj takega od vsakega posameznega člana ali članice, želim pa, da bi vsaka družina pridobila vsaj po enega ali dva člana. Žalostno se oziram tudi na ona društva, ki dosedaj niso v tej kampanji pridobila niti enega člana. Talcih društev je še danes kakih 45. Ali se ne zavedate, da ste tudi vi del K. S. K. Jednote? Da je vaša dolžnost kakor vseh drugih, da žrtvujete nekaj svojega prostega časa za agitacijo K. S. K. Jednote? Apeliram in prosim vas, da se zdramite vsaj sedaj, ko se bliža zadnje dejanje, Izgovori, da v vaših okoliših ni ni-koga, da bi ga zamogli pridobiti za K. S. K. Jednoto ne držijo. V vsakem okolišu HS katoliške družine* ki potrebujejo kato, liških društev, ne samo s stališča zavarovalnine, ampak tudi s stališča katoliške družabnosti, katera je nam vsem v veliko potrebo in uteho n Bratje in sestre, odborniki in odbornice teh društev! Vaša dolžnost je, da se po-daste na delo in zamujeno še popravite s tem, da pridobite vsaj enega novega člana pri vsakem tistem društvu, ki še dosedaj ni nič storilo za zvišanje števila članstva tekom sedanje kampanje. Vaša čast in čast vašega katoliškega društva je na sodbi; izgovor, kakor sem prej omenil, češ da v vaši okolici ni več niti enega katoličana, da bi pristopil v K. S. K. Jednoto, ne drži. To vem jaz, in tudi vi. Zato pa vas še enkrat kot predsednik Jednote prosim in opomnim, da pojdite na delo in rešite čast vašega društva. Glejmo, da ne bo niti enega društva pri K. S. K. Jednoti, ki ne bi tekom jubilejne kampanje pridobilo vsaj enega novega člana za svoje društvo! Z veselim srcem in ponosom pa čitam tedenska poročila, kjer so* označena naša agilna društva, ki se kar kosajo med seboj, kdo da bo prvi prišel do zaželjenega cilja. Vsem tem gre moja naj prisrčne jša zahvala in priznanje. Le tako naprej do cilja in zmaga bo naša! Končno pa še opomnim in apeliram na vse naše glavne odbornike in odbornice, ter jih prosim, da porabijo vso svojo energijo in zmožnost za af/itadjo vsak v svojem delokrogu. Resnica je, da ako se za agitacijo zavzamejo glavni odborniki, da za njimi potem nastopijo tudi društveni kakor tudi posamezni člani. Tudi lepi, spodbudi jivi članki v našem Glasilu izpod peresa naših glavnih odbornikov in odbor rue, pa naj bodo isti v slovenščini ali angleščini; bodo zelo prav prišli seda i tekom naslednjih treh mesecev jubilejne kampanje. Bratje in sestre! Pojdimo na delo v bratski ljubezni s podvojeno silo. Ako bomo to storili, sem pripračan, da bo cb zaključku jubilejne kampanje naš končni cilj tudi dosežen. Da ste mi zdravi! JOHN GERM, glavni predsednik KSKJ. Kvota $20jm Društvo št. 119........3**% Društvo št. 148........8% Društvo št. 218--------27.5% Društvo št. 190........28.0% Društvo št. 194........».8% Kvota ttOjm Društvo št. 206_________..188% Ali imate že kakega novega člana(co) ta prihodnjo sejoT AGITTRAJTE ZA MLADIN. SKI ODDELEK! Društvo št. 286........80.0% Drušjtv« št. 221........45.0% Društvo št. 94.........44.0% Društvo št. 216........36,0% VEN S KOMUNISTI! San Francisco, Cal.t 16. okt. -r-Na tu se vršeči letni konvenciji unijske organizacije C K) ie zopet izvoljeni pre4* se'dnik J. U Lewis obljubil, bo vse uradnike te stranke, ki so komunisti iz iste odslovil. H GLAVNEGA URADA K. S. K. JEDNOTE POJASNILO K SPLOŠNEMU GLASOVANJU čeravno je bilo potom Glasila že poročano, zakaj je glavni odbor odobril resolucijo za združitev skladov in predložil isto članstvu v odglasovanje, se še vedno od nekaterih strani povprašuje, iz kakšnega namena in zakaj glavni odbor združitev skladov priporoča. Iz kakšnega vzroka glavni odbor spojitev skladov priporoča, naj služi tole v pojasnilo: 1) Zato, ker državni zakon države Illinois bratskim podpornim organizacijam, ki so nad \00f '< solventne,' združenje skladov kot v resoluciji navedeno, dovoljuje. 2) Zato, ker je zavarovalninski department države Illinois tako združenje dovolil pod pogojem, če članstvo Jednote to odobri. 3) Zato, ker je glavni odbor uvidel. da bi spojitev skladov poslovanje glavnega urada precej olajšalo. 4) Zato, ker je mišljenje glavnega odbora, da bi se s spojitvijo skladov mogoče dalo vsaj nekatere posebne asesmen-te od Časa do časa preprečiti. Iz predstoječega pojasnila je razvidno, iz kakšnega namena je glavni odbor resolucijo za združenje skladov odobril in zakaj združenje ali spojitev skladov priporočil. Glavni odbor članstvu ničesar ne vsiljuje. Vsakemu članu(ici) je dano na prosto voljo, da lahko glasuje ZA ali PROTI resoluciji. Na vsak način pa ima glavni odbor pravico članstvu priporočati, kar smatra, da bi bilo za Jednoto in njeno članstvo koristno. To pravico ima glavni odbor in si jo tudi prilastuje in to ne, da bi moral za to dobiti kako dovoljenje od gotovega glavnega uradnika neke druge organizacije, ki potuje po naselbinah ter ogovarja poslovanje naše Jednote in nagovarja Članstvo, da naj glasuje proti resoluciji. Za glavni odbor K. S. K. Jednote: JOSIP ZALAR, glavni tajnik. ANGLE6KA BOJNA LADJA POTOPLJENA London, 14. oktobra.—Admi-raliteta danes poroča, da je bila včeraj nekje na odprtem morju od nemške podmornice torpedirana in potopljena angleška bojna ladja Royal Oak, ki je imela 29,150 tonaže in 1,200 mož posadke. Koliko mornarjev je pri tem izgubilo življenje, se še ne da dognati; računa se pa, da jih je utonilo okrog 800. V sedanji vojni je bilo že potopljenih 69 ladij vseh narodnosti, 22> od teh angleških. Dne 17. septembra je bila potopljena prva večja bojna ladja Courageous z izgubo 578 mož posadke. --o- POGAJANJA GLEDE NEVTRALNOSTI Washington, D. C., 16. okt. —Senatni odsek za zunanje zadeve je danes črtal iz nameravane nevtralnostne predloge točke, da bi se prodajalo kaki drugi vladi municijo in drugo blago na kredit 90 dni. Ako pride do uveljavljenja te točke, se bo prodajalo vse za gotovi denar. V senatu bodo trajala pogajanja glede ameriške nevtralnosti najmanj še tri tedne, ker so sentorji različnih mišljenj; potem pride pa zadeva še pred kongresnike. -o- W. K. BILLINGS POMILO-SČEN San Francisco, Cal, 16. okt. —Jutri bo izpuščen na svobodo W. K. Billings, ki je bil s Tom Mooneyem 23 let zaprt v državni ječi. Oba sta bila obtožena in spoznana krivim, da sta vrgla bombo pri neki parali v tem mestu. Governer Olsen je Mooneya pomilostil že pred nedavnim, Billingsa pa sedaj; te je isvršil z dovoljenjem najvišje državne sodnije. POŠILJANJE BLAGA V JUGOSLAVIJO Iz pisarne generalnega konzulata kraljevine Jugoslavije v New Yorku se nam pošilja za priobčitev sledeče: Poštne pošiljke z rabljenimi st\ 'armi (oblačila, perilo, obutev), ki prihajajo iz Zedinje-nih držav, se dopuščajo v Jugoslavijo carine prosto, ne da bi bilo treba priložiti potrdilo o siromaštvu in dokaz, da so poslane kot darilo, če ugotovijo carinski uslužbenci pri pregledu, da vsebujejo rabljene stvari. Če pa carinarnica zasumi, da je prejemnik dobrega imovinskega stanja, ali če dobi kdo zaporedoma več takih, pošiljk, zahtevajo predložitev o siromaštvu in poši-Ijalčevo pismo, iz katerega se mora razbrati, da se pošiljajo te stvari kot darilo. Ce prihajajo pošiljke z rabljenimi stvarmi iz neklirinških držav, med katere spadajo Ze-dinjene države, a obsegajo tudi nove stvari, za katere je potrebna predhodna uvozna dovolitev Narodne banke. • se ta ne zahteva, če pošiljka ne vsebuje več kot pet kilogramov. To velja samo, kadar prihajajo pošiljke na siromašne osebe. Za siromašne osebe se štejejo tisti, ki ne plačujejo več kot 400 dinarjev neposrednega davka na leto, brez dopolnilne in samoupravne doklade, kakor tudi tisti, katerih dohodek od nesamostojnega dela ne presega zneska 1,800 dinarjev na mesec, če so samci ali 2,000 dinarjev na mesec, Če so oženjeni. —--o- Vitamin B povzroča rast in prebavo pri človeku. Vitamin B-l krepča živčevje. Vitamin C ustavlja škorbut in vitamin D utrjuje kosti in zobovje. F SOBOTO VSI V BARBERTON! Barberton, O.—S tem prihajamo z zadnjim vabilom na vse članstvo društev 8t. 110, 111 in 243 KSKJ na našo skupno Jednotino proslavo, vršečo se na soboto, dne 21. oktobra. Slovesna sv. maša bo darovana za vse žive in pokojne člane ob 9. dopoldne. Zvečer ob 7. bo pa slavnostni banket v dvorani društva Domovina. Za trdno pričakujemo, da se tega banketa udeleži tudi nekaj naših glavnih Jednotinih uradnikov in uradnic iz naše države. Po banketu nastopi naš domači cerkveni pevski zbor; zapel nam bo Jednotino himno in še nekaj drugih pesmi. Nastopile bodo tudi naše kade-tinje društva št. 111 in drugo; za ples bo Igral znani Hojer-jev orkester iz Clevelanda. Kdor še' nima vstopnice za banket, si isto lahko preskrbi pri društvenih uradnikih, ozi-romafc tajnikih. Prosimo vas torej, da storite svojo bratsko dolžnost saj zdaj, ko slavi naša'draga Jednota svojo častitljivo 45-letnico. Tajnica odbora skupnih društev. Društvo sv. Jožefa, št. 2, Joliet, lil. Naši bolniki—Smrtna kosa V tukajšnjo bolnišnico sv. Jožefa "so bili primorani se podati sledeči naši člani in Članice v svrho operacije: Leo Dolinšek, jr. (slepič); Charles Simonich. (slepič); Joseph Brulc (slepič); Martin Gla-van . (zlata žila), in Mary Zel-ko, operirana tudi na slepiču. Vsem tem prizadetim želimo naglo povrnitev ljubega zdravja. - „ Žalostno vest smo prejeli iz Milwaukee, Wis., da je dne 7. oktobra ondi umrl naš član brat Michael Cesar, v starosti 73 let. V naše društvo je pristopil dne 2. novembra, 1902 in je bil vedno naš dobro-stoječi član do svoje smrti. V svojih mlajših letih je bival tukaj v Jolietu, ko je delal v tovarni Phoenix Mfg. Co. (podkvami). Zatem se je preselil k svojim sorodnikom v Milwaukee, Gregor in Mary Cesar, ki so živeli več let skupaj; zadnjih šest mesecev se je pokojnik nahajal v ondotni okrajni bolnišnici, kjer je umrl. V Milwaukee in Jolietu zapušča več sorodnikov in prijateljev, katerim izrekam v imenu našega društva iskreno sožalje. Bog daj umrlemu večni mir in pokoj in večna luč naj mu sveti. Res ne vemo, ne dneva, ne ure naše smrti; ampak še je čas za vse one, ki še niso v društvu, da to storijo posebno zdaj, ko se vrši velika jubilejna kampanja naše Jednote. Torej ne zamudite te lepe prilike, ki se nudi vsem onim, ki še ne spadajo pod zastavo naše drage Jednote. S sobratskim pozdravom, Louis Martincich, tajnik. žite.11 Pozdrav in. na svidenje, Frank Velikan, tajnik. Društvo Marija Pomagaj, it. 79, Wamkegan, Iff. Vabilo na društveno skumoot Gotovo je že vsem znano, da bo naše društvo prihodnjo nedeljo 22. oktobra obhajalo 85-letnico svojega obstanka. Tudi to društvo je imelo v zadnjih letih depresije vsakovrstne težkoče, katere smo pa z božjo pomočjo in s pomočjo našega zvestega članstva premagali, da isto sedaj v vs«h ozirih napreduje kakor še nikdar prej. Zato gre priznanje čast vsem članom in članicam, posebno pa sedanjemu odboru, s katerim je jako lahko delovati. {Cot večletni predsednik, imam že -nekolik skušenj o društvenem Življenju. Kar »e pa ti^e celokupnega veselične-ga odbora, pa moram reči, da so vsi tudi na svojem mestu, kajti kar tekmujejo med seboj, kateri bo prej svojo nalogo izvršil. O tem se boste lahko prepričali na dan prireditve, 22. oktobra. Zdaj pa v imenu našega društva najuljudneje vabim vsa društva in posameznike bližnjih naselbin na primer: Joliet, Chicago, South Chicago, Aurore, Milwaukee, West Allis in Sheboygan, da nas obiščejo na ta dan. Vašo naklonjenost bomo skušali povrniti ob enakih prilikah. Torej vam iz srca kličem: Na veselo svidenje prihodnjo nedeljo v naši prijazni waukeganski in northčikaški naselbini. Ob 10:30 lopoldne bo peta sv. maša za vse žive in pokojne Člane in članice in po maši bo banket. Bolj podroben program je priobčen na drugem mestu današnjega Glasila. Naše čjanstvo ima nekaj posebnega pripravljenega za ta dan, kar pa ne smem povedati; le pridite in se boste lahko sami o tem prepričali; nikomur ne bo žal. Sobratski vam pozdrav, John Cankar, predsednik... potem s vsemi društvi v cerke* k sv. mali. Po cerkvenem opravilu je slavnostni banket v šolski dvorani z jako bogatim programom. Torej na svidenje na tej slavnosti v nedeljo, potem pa na naši seji dne 28. oktobra. Na navedeni seji bomo sprejele zopet štiri nove člani-ee v odrasli oddelek. Pozdrav, Francoz Terček, tajnica. ' Iz urada društva zv. Marije Magdalene, it. 182, Cleveland, Ohio Cenjeno članstvo se opozarja, da bom pobirala asesment v sredo, 25. oktobra med 6. in 8. uro zvečer v spodnjih prostorih stare šole sv. Vida. Nujno je, da se asesment poravna vsak mesec, zato prosim tudi članstvo našega društva, da se ravna po pravilih in tako tudi stoH Dalje vas opominjam, da je za mesec oktober razpisanih 50 centov posebnega asesmenta za društveno blagajno. Ne pozabite poslati iste z vašim asesmentom. Sestre! Le bodite točne v plačevanju vaših asesmentov; vsaka naj skrbi zato, ker to j p jako važno. Asesment se mora na Jednoto poslati vsak mesec, zatorej le glejte, da ga poravnate vse one, ki ga še niste dne 25. oktobra. Iskren sestrski pozdrav, Marija Hochevar, tajnica. rih ob 10. dopoldne, da gremo Društvo Marije Pomagaj, št. 164, Eveleth, Minn. VaMlm mm vsesUeo T -— «iP f W ~ """ S tem naznanjam vsem članicam našega dručtva, da priredimo v korist naše blagajne plesno veselico v soboto zvečer, dne 21. oktobra v Oreško-vičevi dvorani. Zato vas, cenjene sosestre s tem prav prijazno vabim, da pridete in pomagajte z vstopnino naši društveni blagajni. Gotovo je vsem znano, da je blagajna last nas vseh, torej imamo vse enake koristi od nje. V slučaju, da katera ne more plačati svojega asesmenta, se istega plača iz te blagajne; če bo pa ista prazna, ne bomo mogle več tega delati, ampak bo sledila suspendacija s slabimi posledicami. Se enkrat vas prijazno prosim in vabim, da pridete v velikem številu na to našo prireditev, da nas bo več skupaj, ne pa samo kakih deset ali 13. Zaeno uljudno vabimo tudi vse naše brate in sosestre društva št. 59 KSKJ, da nas po-setijo. Kadar boste pa vi kaj priredili, vam bomo naklonjenost povrnile. Dobro nam do-šli tudi Jednotarji in naši prijatelji iz drugih bližnjih naselbin. Zrf plesaželjne bo igral znani in izborni Fr. Frollev orkester, da se boste lahko sukali stari in mladi po mili volji. Vstopnina bo samo 25 centov. Zdaj pa pozdravljeni in na svidenje prihodnjo soboto večer v Oreškovičevi dvorani! Gabriela Masel, tajnica. Društvo sv. Alojzija, št. 52, Indianapolis, Ind. Zadnje vabilo Prihodnjo soboto, dne 21. oktobra bo naše društvo priredilo lepo domačo zabavo pri pogrnjenih mizah. Ta večer nam bodo v šolski dvorani priredili cenjeni gostje ali pevci iz Clevelanda jako lepo spevoigro "Kovačev študent." Začetek bo ob 8. zvečer. Zato je najbolje, da že sedaj kupite tikete ali vstopnice in se za gotovo udeležite, ker sem trdno prepričan, da vam ne bo žal. Pred vsem je naše članstvo prošeno, da se vsi udele* Društvo sv. Jožefa, št. 103, West Allis, Wis. V nedeljo pojdemo v Waukegan! Š tem naznanjam vsem članom in članicam našega društva sklep zadnje seje, da se po možnosti udeležimo proslave 35-letnice društva Marije Pomagaj, št. 79, Waukegan, 111., in sicer prihodnjo nedeljo, dne 22. oktobra. Zato prosim one, kateri se še niste za ta izlet odločili, da to storite takoj. V Waukegan se odpeljemo s posebnim busom. Vsi oni, ki imate že plačano vožnjo za bus, pridite navedeni dan ob osmih zjutraj k naši slovenski cerkvi. Bodite točni, kajti bus odpelje ob 8:15 uri, da ne bo treba čakati. Torej na svidenje prihodnjo nedeljo! Z bratskim pozdravom, Louis Sekula, tajnik. Društvo sv. Ane, št. 127, Waukegan, lil. S tem naznanjam, da bomo naredile za mesec oktober pre-membo časa naše seje, in sicer bo ista v sredo večer, dne 25. oktobra ob 7:30. To velja samo za ta mesec. Pridite torej na to sejo! Dalje naznanjam sklep naše seje, da se udeležimo slavnosti 35-letnice društva Marije Pomagaj, št. 79 prihodnjo nedeljo, dne 22. oktobra. Zaradi tega prosim cenjene članice, da se tega jubileja udeležite v velikem številu in da s tem izkažemo naklonjenost, čast in spoštovanje temu društvu. Zbirališče bo v šolskih prosto- Društvo sv. Mihalja, broj 163, Pittsburgh, Pa. Javljam članom našeg društva, osobito onim, koji niste bili na prošloj sjednici, da bila ista dobro posječena^sve lje-po i mirnem putem svršena. Nadzorni odbor je izdal svoje izvješče za tri rajesece i za devet mjesecev. Članstvo pri-sutno odobravalo delo i izra- Društvo sv. Jožefa, št. 169, Cleveland, O. Našemu članstvu v pojasnilo Na rokah imamo glasovnice, s kojimi bomo volili o resoluciji, ki je bila sprejeta na seji glavnega odbora meseca julija. Potrebno se mi vidi, da o žilo zahvalo nadzornemu od- i tej resoluciji pišem in tako se-boru. Naša blagajna brojila znanim naše 'člairatvo o pome- 30. septembra u ' gotovini $4,-023.34, a k tome je članstvo dužno $952.65. Nato nadzorni odbor izjavil i kritiziral one članove, koji duguju četiri, pet i više mje-seci, takodjer tajnika, kako da tako dugo članstvu pušča dug, i došlo do zaključka, da se sve takve članove oba vi jesti pismenim putom; ako do mjesec dana, odnostno do konca oktobra ne podmiriju svaki svo-ju dugovinu, ili neka i su na rezervi, ako to ne učine, onda da se jih suspendira, pošto su koračili preko granice. Daklem ko je vas se tiče ovo, neka upoštevajte in se po ovom ravnajte. J oš vam se nudi priljika da si certifikate promjenite, na ovo vas svaki tjedan opomenjam; ali nečete da slušate kako je za vas bolje; meni bude žal, da vam se neljubav dogodi. Dalje da budete znali, za decembar smo dobili od Jednote svaki član i članica popust osmrtninskeg asesmenta; onda svaki, koji je na podporo pri društvu bu plačal $1.02 za december, a koji ni na podpori bude piačal 52 centov. Ovo uže danas vam javljam, da se budete znali držati. Sada morate paziti, da bi svi, makar ovoga leta bili čisti sa knjigama pri društvu. Ovo se tiče onih, koji zaboravljaju na svoje asesmente. Imate dobro časa do 29* oktobra in bude sve O. K. Još dobra dva mjeseca imamo kampanj u, pak koji ste počivali do sada, dajte se požu-riti! Samo svaki po jednoga novega člana v kome oddelku. Sa tome učinite svima i samim sebi dobro, jer su lijepe nagrade razpisane. Sa pozdravom, Matt Brozenič, tajnik. AGITIRAJMO ZA MLADINSKI ODDELEK! iu iste, ker pretežna večina o isti še ni poučenih in tako ne veste, kako bi volili. Na zadnji seji našega društva sem precej obširno poročal in smo potem precej veliko o tej resoluciji razpravljali. Pojasnil sem obe strani resolucije tako, da tisti, ki se udeležujete sej, ste lahko' dobro poučeni in upam, da boste gotovo glasovali kot pač vidite, da je po vaši razsodbi in prepričanju najboljše za razvoj in napredek naše organizacije in vas samiji. V spominu so mi naklade, ki jih je naša Jednota razpisovala za operacijski sklad de predlanskega leta. Koliko go-drnanja je bilo, to ve najboljše društveni tajnik, ki mora članstvo tirjati. Včasih vzame tudi pol leta, da iztirja vse enake izvanredne asesment ad Članstva, kar pa mora on poslati na glavni urad v enem mesecu. To je zelo težko za društvenega uradnika,. ki obenem, da mora vsakemu posebej tolmačiti, tudi marsikak kvoderček izgubiti, ker suspendirati člana radi neplačane naklade je za uradnika hudo, če mu je obstoj in napredek društva pri srcu; torej člana ne suspendira, pač pa založi zanj in potem čaka in opominja in v 'več slučajih izgubi, kar mu je na ta način posodil. Druga stran naklade je pa še slabša, ker od razpisovanja naklade na asesmente trpi agitacija za novo članstvo. Najhujše orožje v rokah nasprotnikov naših društev je naklada, ako jo moramo razpisovati. Vselej, kadar pridobivamo novega kandidata za naše društvo, mu moramo zagotavljati, da pri nas nimamo nobene izvanredne naklade. Ker o isti je že ves prestrašen, ko mu "insurance" agent to pripoveduje, ker edino s tem more našim društvom do živega. Veliko se je ie na minuli konvenciji govorilo in razpravljalo, kako preprečiti enake naklade. Priporočalo se je delegatom, da ako glasujejo in* odobre združitev sklada sta-j rostne pokojnine s stroškovnim skladom, potem upamo, nam ne bo potreba razpisovati izvanrednega asesmenta. Dalje so nekateri priporočali, da naj se zniža operacijska podpora kot so to že storile druge podporne organizacije. Ker pa je v veliko korist agitaciji za novo članstvo pri naši organizaciji sto dolarskega operacijskega'podpora, se tega ni storilo, ker prepričani smo bili, da je to resnica ter glasovali in odobrili pripis pet centov k rednemu asesmentu za operacijski sklad, misleč, to bo sedaj zadostovalo. Kmalu potem pa se je izkazalo, da pet centov ne bo zadostovalo v operacijskem skladu. Radi tega je glavni pdbor na seji meseca januarja 3klenil in odobril združitev tega sklada s stroškovnim skladom, ter s tem vsaj začasno preprečil razpis naklade. Stroškovni sklad je na ta način sprejel kar dva težka bremena, ker jima v letošnjem letu ni bil kos. Že vnaprej se je tedaj tolmačilo, da ako bomo redno pridobivali veliko novega članstva, bo mogoče vzdrževati ta sklad brez naklad, ker bomo prejemali v ta sklad vse vplačane asesmente prvega leta novo pristoplih, torej tudi asesment posmrtnine. Ker pa mora potem ta sklad garantirati izplačilo posmrtnine ■makih na novo pristoplih, smo i tem skladom zopet tam, kjer smo bili. Glavni odbor je na svoji seji meseca julija na predlog glavnega tajnika sprejel resolucijo, da se sedaj združi vse sklade v en sklad, razven sklada bolniške • podpore in iklada mladinskega1 oddelka v ^akozvani splošni ali generalni sklad, v katerega bi se stekali vsi asesmenti in tako tudi plačevale vse obveznosti iz tega sklada. Naša Jednota je nad-solventna, to pomeni, da naš posmrtninski sklad bi lahko prenašal malenkostno naklado, namesto da bi mi morali plačevati vsako leto izvanredni isesment. To je torej namen te resolucije, o kateri sedaj glasujemo. V vaših rokah je orej glasovnica, s katero lah-' pittg_ ka je to lepo čednost dobrodel- j burgh Pa v cerkveni dvorani nosti vedno gojila in skušala j na 57 ceg^j izvrševati, dasiravno ni bila; 4 novembra: Martinov ve-bogata v denarju, pač pa bo-| čer društva sv. Jožefa, št. 57, gata v svojem srcu. Ko je do- Broklyn, N. Y., v Slovenskem rasla, je ž njo vred dozorela I avditoriju na 253 Irwing Ave. tudi njena ideja usmiljenja do 4m novembra: Proslava bližnjih, saj dandanes posluje red usmiljenih sester (The Jednotine in društvene 45-let-nice društva sv. Roka, št. 15, Little Sisters of the Poor) že j Pittsburjrh, Pa., v Slovenskem v 26 različnih državah širom j Domu z banketom, sveta; Tako se je zadnji teden 5. novembra: Družabna za-meseca septembra t. 1. tudi na I bava ali party društva Marije svoji letni konvenciji Zveza p0moč Kristjanov, št. 165, katoliških žena v Ameriki spo- West Allis, Wis., v cerkveni minjala te velike dobrotnice' dvorani. revežev ob priliki stoletnice 5. novembra: Proslava 35-reda .katerega je Ivana Jugan letnice društva Marija Čiste-leta 1839 ustanovila, in sicer v | Spočetja št. 80, So. Chica-•nestecu St. Servan, na Fran- go, 111. in zaeno proslava Jed-coskem, ko je bila stara 47 let. notine 45 letnice. Za njeno izredno veliko člove- 6. novembra: Gledališka ig-koljubno delo se je zavzela ra društva Marije Čistega Spo-zadnje dni tudi sv. Cerkev, j četja št. 85, Lorain, O., v Slo-kajti v Rimu se že vršijo po-1 venskem Nar. Domu. ?ajanja, da bi se Ivanko Ju-J 11. novembra: Martinov ve-?an proglasilo med blažene, I čer društva sv. Križa, št. 214, potem pa med svetnice. | Cleveland, Ohio v Slov. Do- Ivanka Jugan je ustanovila j mu na Dennison Ave. v že omenjenem mestecu red novembra: Kegljaški usmiljenih sester in zbrala j klub društva sv. Ane. št. 150, skupaj nekaj svojih prijate- i Cleveland, O., priredi Roller ljic, ki so postale redovnice ali Skating Party zvečer ob 8. v nune. Ta red ima blag namen,' Euclid Gardens, 36 in Euclid da skrbi za zapuščene in stare 1 Ave. ljudi ne oziraje se na njih ple- j Ostala društva, ki imajo to me, vero ali narodnost. sezono tudi kakšno prireditev Zdaj, ob stoletnici tega re- na Programu, naj nam izvolijo da se je delo in ideja Jugano- to naznaniti.—Uredništvo. v'e hčere že tako po svetu raz- ---—— širila, da šteje navedeni red —m—^m^mi^mm^^^^—K^i le šest tisoč usmiljenk, ki imajo že 307 hiralnic in ubožnic v različnih državah širom sveta, 1 roirtega srca naznanjam skupno število teh ubožcev! da je due 14. septembra pre- obeh spolov pa znaša okrog j minul moj ljubljeni soprog 54,000, za katere skrbijo usmi-' ,, . . r ,. . tt r,j v , j Matevž Lushin Ijene sestre. V Združenih dr- j tavah ameriških je 51 takih j previden s sv. zakramenti za domov, glavni stani so v New ; umirajoče. K večnemu počit-Yorku, Baltimore in v Chica-! ku smo ga položili 16. septem- bra, na katoliško pokopališče Te usmiljenke, ki so naredi- j v Virginiji, Minn. 'e obljubo vednega uboštva, so j Pokojnik, star 74 let, je bil oblečene v črno, na glavi nosi- doma iz Zapotoka, št. 3 po do-io male bele kapice. V oskrbo mače "pri Hribarskih," fara jemljejo in pomagajo nad 60. Soderskia pri Novi Štifti na let starim revnim ljudem, obo-1 Dolenjskem in v Ameriki je jega spola. To plemenito delo j živel 48 let; spadal je k dru-izvršuieio s nrosiarpnipm nr» ¿fim o.. 1 c t - o v t NAZNANILO IN ZAHVALA Potrtega izvršujejo s prosjačenjem po hišah, da se nabere potrebni denar vedno za sproti, ne pa za daljšo dobo naprej. Zaradi tega ne prevzemajo kake večje zapuščine, ki bi jim redno donašala dohodke. Lansko leto je neka bogatinka v Cleve-andu v svoji oporoki določila jako veliko svoto tem usmi-jenkam v pomoč, da bi od glavnice prejemale obresti; to- štvu sv. Jožefa, št. 16 KSKJ v Virginiji. S tem izrekam lepo zahvalo vsem, ki so me tolažili v teh žalostnih urah, potem za naročene sv. maše zadušnice in ' za spremstvo pri pogrebu. Posebna hvala č. g. Father O'Con-norju, Father itavšku iz Vir-ginije in Father Schweigerju 1 iz Gilberta, ki so ga obiskovali v bolnišnici v Buhl, Minn., in da prednica reda usmiljenk je mu podelili sv. zakramente za ponudbo hvaležno odklonila. V večjih mestih vidite te usmiljenke kako trkajo od hiše do hiše, hodijo po trgovinah in nabirajo darove v denarju in tudi v blagu za svoje umirajoče. Pokojnika priporočam v molitev in blag spomin. Žalujoča: Anna Lushin, soproga. Zapušča tudi enega brata v reveže. Navadno in v obče Ameriki, dve sestri in dva bra-j * . . imajo uspeh, kajti njih dobro' ta pa v stari domovini JaZ?Ji f?raVn|StJa ^lster ^stavil karbolično kislin človekoljubno delo vsakdoLmount Iron. Minn dne 10. od stoletja do stoletja, pri ka- lino, s katero je mogoče bak- odobrava in jim gre tudi rad ! oktobra 1939 terem so takozvani "mazači" terije uničiti. ,na roke. Finan&o poročilo K. S. K. Jednote za meiec avgust 1939 Fla—cUl Report of K. g. K. J. fee Amm«. 1139_ K. S. E. JEDNOTE, OCTOBER ift. 1939 DOHODKI — I IZPLAČILA — Disburse 1 2 3 4 5 7 8 10 11 12 13 14 15 16 '17 20 21 23 25 29 30 32 38 39 40 41 42 43 44 45 46 . 47 . 50 . 51 . 52 . 53 . 55 . 56 . 57 . 58 . 59 . 60 . 61 . 62 . 63 . 64 . 65 . 69 . 70 . 72 . 73 ., 74 . 75- . 77 ., 78 79 80 .. 81 . 83 .. 84 .. 85 .. 86 .. 87 .. 88 .. 90 .. 91 .. 92 .. 93 .. 94 .. 95 .. 97 .. 98 .. 101 .. 103 .. 101 .. 105 .. 108 .. 109 .. 110 .. 111 .. 112 .. 113 .. 114 .. 115 .. 118 .. 119 ... 120 .. 121 .. 122 .. 123 .. 124 ... 126 „ 127 .., 128 ... 130 .., 131 .. 132 ... 133 .. 134 ... 135 .. 136 .. 139 ... 143 ... 144 145 ... 146 ... 147 .., 148 ... 150 ... 152 .. 153 ... 154 ... 156 ... 157 ... 158 ... 160 ... 161 ... 162 ... 163 ... Kil .. 165 ... 166 ... 167 ... 16S ... 169 ... 170 .. 171 ... 172 ... 173 ... 174 ... 175 ... 176 ... 173 ... 179 ... 180 ... 181 ... 182 ... 183 ... 181 ... 185 ... If6 ... 187 ... 168 ... leg ... 193 ... 191 ... 193 ... j 14 ir^ IC6 ... jo ... ICS ... ZC2 ... lin S 683.901 934.53' 292.28 402.46 626.91 1,170.89 199.25 24.76 248.36 313.41 100.32 796.13 270.26 132.01 31.20 240.87 188.93 221.98 1,091.18 . 983.18 506.75 157.30 229.05 217.51 322.98 357.34 132.69 435.62! 143.04 " 110.18 123.66 852.10 62.48 618.09 509.64 670.64; 253.53 20.72j 924.05! 18.50 199.92j 33.77! 656.54! 288.53 1,028.13 101.77! 199.45 549.75' lO.ll! 120.511 87.17j 305.41, 460.49 293.181 343.65 439.22 65.14 12.70 197.36 245.001 58.051 87.51; 198.37j 140.50 1,176.21 106.61 141.92 176^8? 739.16 384.06 338.03, 166.901 877.66 121.62 300.85 270.54 304.18 462.37! 470.04, 364.81" 67.70! 135.70 549.801 107.84! 85.68 241.99' 69.41 9.011 540.14 79.60 16.28 256.83 122.89 46.22 256.31 225.36 260.76 215.70 316.05 380.10 269.60 400.90 116.21 499.30 699.45 432.14 339.40 42.93 1,018.74 335.601 46.92 210.76 144.22 1,425.00 579.37 285.74 384.35! 151.53 42.25 298.70! 1,750.12 115.24 146.95 251.39 129.35! 48.29 297.13 69.44 137.84 179.70 20.27 166.63 71.03 92.20 17.61 121.63 106.64 37.78! 164.13! 285.92! . 796.60 147.26 49.15 I 77.04 69.62 53.47 219.78 23.141 50.95 140.55 150.90 64.50 221.55 51.00 33.10 12.30 71.80 57.20 75.95 322.85 118.65 39.55 45.75 91.70 45.30 26.80 162.35 200.05 71.051 3.30 275.35 4.50 317.80 32.60 187.20 26.75 27.001 112.75 10.50 3.00] 68.10 15.15 || 308.60 32.30 35.85 6.75 45.85! 219.45 105.60 47.00! 129.35 47.00 111.10 137.05' 9.60! 36.95 28.60 54.10 17.20 225'] 3.80-! 72.45 36.00 10.50 94.001 51.15 I 45.35 45.15 26.00 130.30!| 129.15 7.50 288.35 I 13.65 66.00 40.75 393.70; I 83.30 120.75) 50.201 18.30i; 87.80! I 613.80m 14.00 3320 75.80 15.00 72.25 16.50 48.95 6.75 47.20 34.85 30.15i 27.75 45.95 12.85 j 56.60 86.05 240.60 50.60 8.30 27.9S 18.90 15.75 87.55 3^00.00 500.00 2,000.00 1,000.00 100.00 100.00 200.00 2,000.00 200.00 50.00 1,000.00 1,000.00 2,000.00 I ' 1,000.00 1,000.00 50.00 100.00 50.00 75.00 100.00 100.00! 500.00 250.00 800.00 100.00 loo.oo! I 100.00 75.00 200.00 50.00 500.00j 200.00 1,000.00! 100.00 500.00 ! 100.00 250.001 400.00 j 100.00 100.00 100.00 100.00 500.00 100.00 167.94 198.98 23.00 44.66 35.00 31.00 65.66 347.00 245.16 115.00 178.50 81.00 89.00 218.00 52.99 169.00 33.33 51.00 410.00 255.10 20.99 187.10 67.55 47.00 68.331 33.00 8.66 28.00 36.00 69.00 25.66 44.16 99.50 196.56 175.00! 23.00 7826 21.77 30.00 13.50 19.00 4.45 78.00 9.66 30.00 89.00 333.45 91.00 226.66 6.12 24.00! 54827 41.33 134.42 14.00 882.70 20.00 130.00 95.33 61.00 146.00 32.00 31.00 50.50 37.00 60.00 85.00 159.42 82.00 97.50 138.83 15.00 15.00 15.00 60.08 30.00 15.00 8.17 15.00 15.00 14.97 7.66! 13.11 Mi 514 622 160 176 158 722 137 12 122 200 60 134 139 60 12 111 . 92 101 500 638 223 68 15Q 9 92 158 231 74 273 62 48 83 571 42 289 346 198 313 124 47 443 9 120 22 500 201 249 38 114 269 6 66 41 140 310 180 219 247 20 5 91 86 152 23 59 130 85 294 47 82 22 87 156 185 228 76 410 58 213 220 136 224 154 236 32 77 433 42 37 135 17 4 326 51 10 146 52 22 83 112 208 133 105 276 118 297 61 324 295 206 207 208 210 211 213 214 216 217 218 219 220 221 222 224 225 226 232 235 236 237 238 \ 241 . 242 . 243 . 246 . 248 . 249 . 250 . 251 . Skupaj........................¡$48,848.80 86.71 1 8.50 177.80 57.30! 319.7c 65.601 47.47 14.651 88.35 30.15 89.19 22.05 76.44 21.75 165.21 3925 89.20 15.75 168.71 16.70 289.97 81.10 43.46 15.20 50.98 1125 94.45 35.40 266.35 80.00 136.50 34.70 230.25 75.70 30.05 9.00 99.62 26.50 150.04 46.70 177.38 60.10 75.47 17.85 25.20 6.00 !.24 35.35 57.86 10.00 5.40 61.61 12.05,1 62.99 21.55 26.12 6.00i 100.00 100.00 50.00 21.42 43.50 16.00 60.00 77.00 44.42 86.00j 19.00 58.00 109.26 8.00 64.33 84.00 |35.00 S8,894.45||$ 18,000.001 $3,300.00! S8,487.93| $83.22| $120.00 1 54 85 172 v* 24 44 41 37 38 43 87 144 14 19 46 61 79 121 17 40 64 114 17 43 15 56 40 • 11 1 28 34 15 $67.62, 25,714 Preostanek 1. avgusta 1939 .. ...........................................................$4,194,382.39 Prejemki tekom meseca svgusta 1939 Prejeli od druitev ..............................................................$48 848 80 2bfe,tl,.............................................................ZZZiZll 8i543l94 Najemnina ............................................................ Vsled navedbe nepravilne starosti doplačani asesraent Vrnjeni asesment 70 let starih ............................... Prenos iz mladinskega oddelka ....................... provizija pri posojilih.......................... Vrnjena zdravniška preiskava ........•".'.«."..'"!!!!!!!."!!!!!!."."!!!!!'. 50 Vrnjena premija zavarovalnine proti požaru^."!!....."..."!.. 79 90 Dobiček pri dozorelih obveznicah ............................ 20 16 Posojila na certifikate ....................................".... 801 39 Obnovljena posojila na certifikate ....ZZZZZZZ"........ 332 80—$ 1,720.31 17.80 22.82 380.23 26.00 Izplačila Posmrtni na .............................................................. Poškodnine in operacije ........................ Centralna bolniSka podpora .......................... Asesment 70 let starih članov(ic) .""i""!".!!!!!"!"'' Izredna podpora .......................................... Dozorele obresti kupljenih obveznic .i!.'.!!."!!!!!'"." Izplačana rezerva .....................................'...... Lokalnim zdravnikom za preiskavo kandidatov(inj) Nagrade za novopristopile člane(ice) .......................;.. 24250 Porodne nagrade .............................................................................120.00 Zguba pri dozorelih obveznicah .................................."" 13 00305 Zguba pri zamenjavi obveznic ..............2 599 10 Znižana knjižna Vredaost posestva ..............i!!"!"!!"."."".".'" 10 00000 Zapadla posojila na certifikate ............... ............249 47 Upravni stroiki .............................................!ZZZ1Z 1,300.06-$ 60,794.65 $4255,177.04 ...$18,800.00 ... 3,300.00 ... 8,487.93 83.22 120.00 200.21 67.62 162.50 65,635.66 Dr.St. 1 2 3 4 5 5 7 7 8 11 12 12 13 14 14 15 16 17 20 21 23 25 29 30 32 38 40 41 Preostanek 31. avgusta 1939 ....................................$4,189,541 38 FINANČNO POkOČILO MLAD. ODDELKA ZA MESEC AVGUST 1939 St.čl. 157 276 50 91 29 199 42 49 39 7 Asesment $ 24.31 43.30 7.80 29.11 4.95 4.50 53.15 Dr.št. 130 131 132 132 133 134 134 135 6.00 13 21 00 j l.i>5 400 MILIJONOV V 60 LETIH Kitajski vseučilški profesor na poljedelski državni univerzi v Nankingu Čiao-Či-Ming je pred kratkim izračunal strašne izgube, ki jih trpi Kitajska zaradi vojska, kužnih bolezni, lakote in povodnji. Izračunal je namreč, da je Kitajska v zadnjih 60 letih zaradi teh nesreč izgubila nič manj kakor 400 milijonov ljudi. To je skoraj toliko, kolikor ima Kitajska danes prebivalcev. Vse te izgube so povzročili Kitajcem izredni vzroki, kakršni so med drugimi narodi prav za prav le izjema, zlasti pa dandanes. Torej samo vojske, kužne bolezni, povodnji in lakota povzročile take strašne be! Kitajski profesor je izračunal, da je Kitajska po rodovitnosti svojega ljudsvta druga. Na vsakih 1,000 prebivalcev pride na Kitajskem 10.7 več rojstev kakor pa smrti. Na prvem mestu je glede rodovitnosti Rusija, za njo pa prihaja takoj Kitajska. Če upoštevamo te podatke o večjem Dr.št. 235 ..................... 235 .................... 236 ...................... 237 ...................... 237 ...................... 241 ...................... 242 ..................... 243 .................... 246 ...................... 249 ...................... 250 ...................... — SO izgu- gotovitev: Pri sedanjem naraščanju rojstev in pri sedanjem številu ljudstva, bi se število prebivalcev podvojilo: na Ruskem v 27 letih, na Kitajskem v 53 letih, na Japonskem v 54 letih, v USA v 99 letih, v Nemčiji v 116 letih, na Angleškem v 142 letih, na Francoskem pr. šele v 289 letih! Toda že ob ljudskem šteju leta 1843 je i-mela Kitajska 404,946,514 ljudi, torej se je v 90 letih število kitajskega prebivalstva pomnožilo le za kakih 4t) milijonov, ker danes znaša 447 milijonov. Vsega tega so krive straho-tn esmrtne žrtve, k ijih vsako leto terjajo gori omenjene katastrofe. Seveda je treba u-poštevati tudi to, da to silno umiranje nekako naravno izenačuje prebivalstvo, ki bi se sicer prehitro pomnožilo, da bi se ne moglo več prehranjevati. Vendar pa donos domače kitajske zemlje že danes ne zadošča več za prehrano kitajskega prebivalstva. Statistični urad kitajske vlade je izračunal, da žetev v silno rodovitni dolini reke Huaji, kjer rane največ pšenice, ter riževa žetev v bogatih delih dežele Kvangsi že ne zadošča več da bi se z njo prehranilo on-dotno prebivalstvo samo, kaj šele, da bi za druge manj rodovitne dežele kaj ostalo. V tem je tragika tega dobrega naroda! SV. 9.15 .75 36.86 31.23 ' 187 .............................. 64 188 ....................... 189 ....................... 190 ......................... 191 ......................... 193 .....:................... 193 ......................... 194 ......................... 195 ......................... 196 ........................ 197 .......................... 198 .......................... 211 213 214 216 219 220 220 221 222 ¡224 232 204 __ 143 23.75 38 6.9^ 167 27.93 35 5.22 2 .45 3] 5.70 31 100.00 399 -- 55 8.85 37 6.30 31 7.17 62 _.__ 72 11.40 47 7.05 37 16.02 — 2.10 13 __ 21 --- 22 4.05 — 12.30 65 —.— 5 . .60 .— 8.25 48 __ 16 7.39 51 9.55 1 .15 64 13.45 24 3.15 9 1.50 80 12.30 61 9.30 — 17.85 110 17.65 62 8.70 10 1.50 23 —._ 12 2.10 19 4.93 8 1.05 59 14.01 10 1.35 15.30 88' __ 69 • 12.75 84 14.40 24 4.95 18 2.85 40 5.70 11 1.05 — 4.65 22 3.30 17 2.40 25 720 — 28.24 158 —.— — 1.20 7 1.05 16 4.85 9 1.20 — 6.24 31 5.19 — 19.50 44 —.— — 9.C5 49 —•— 1 7 .90 j St.čl. Asesment 585 28 -.—T« 33 9.30 .45 3 —.— 53 7.95 33 4.95 25 3.75 32 5.79 13 2.70 16 5.10 7 1.30 9,922 SI,944.19 PISMO PREVEDENO V 732 JEZIKOV Iz letnega poročila angleškega svetopisemskega društva je razvidno, da je bilo sveto pismo lani prevedeno še v devet jezikov, v pet afriških, 3 azijske in v eskimski jezik. Doslej je bilo sveto pismo izdano v 732 jezikih in narečjih. V tem pogledu se torej Prodaja svetega pisma je napredovala tudi lani. V evropskih državah so prodali lani 1,660,000 izvodov, predlanskim pa 1,519,000. Samo na Kitajskem je prodaja svetega pisma nazadovala. Predlanskim so prodali tam nad tri -¡milijone, lani pa 2,093,000. Preostanek 1. avgusta 1939 .. Prejeli od društev ............................. Obresti ............................................... Oobiček pri dozorelih obveznicah Dohodki Izplačila Kredit za prestopile v aktivni oddelek ....................................$270.42 Razno ........................................................................................... 409.91 — ..$204,463.54 1.944.19 16125 2.25 S206,574.23 680.33 Preostanek 31. avgusta 1939 ..................................................$215,893 90 _JOSIP ZALAR, glavni tajnik. »> i i m »11 > 11 m 1111 ii i m 1111 ii 1 K. S. K. Ii «m« MOTA "III......Ill............................ Ustanovljena v Jolletu, ni., dne 3. aprila, 1894. Inkorporlrana T JoUetu. drtavi Hllnota, dne 12. Januarja, 1898. GLAVNI URAD: 351 N. CHICAGO 8T.. JOLIET, ILL Telefon v glavnem uradu: J oil e t 6448; stanovanje gl. tajnika 9448 Solventnost: 119.80% Od ustanovitve do 31. avgusta, 1939, znaša skupno izplačana podpora $7.255 103 častni predsednik: prank opeka, north chicaoo ill GLAVNI ODBORNIKI Glavni predsednik: JOHN PERM. 817 Eaet -O" St, Pueblo. Colo. Prvi podpredsednik: JOHN ZSFRAN, 3733 W. 16th St.. Chlcaao 111 DrugI podpredsednik: MATH PAVLAKOVICH. 4715 Hatneld 8t Pit tab gh P* Tretji podpredsednik: JOSEPH LEKSAN, 196—22nd St.. N. W„ narbertoa o Četrti podpredsednik: MIKE CERKOVNIK, P. O. Bo« 267. Ely. Minn Peta podpredsednica: JOHANA MOHAR, 1138 DUllngham Ave. Sheboy*an Wisconsin. Sesti podpredsednik: GEORGE PAVLAKOVICH, 4673 Pearl 81., Denver Co J d Glavni tajnik: JOSIP ZALAR, 351 N. Chicago St., Jollet, 111. Pomožni tajnik: LOUIS ŽELEZNIKAR, 351 N. Chicago, St.. JoUet, m Glavni blagajnik: MATT P. SLANA, 361 N. Chicago St, Joliet, 111 Duhovni vodja: REV. MATH BUTALA, 416 N. Chicago 8t, Joliet nil Vrhovni zdravnik: DR. M P. OMAN. 6411 St. Clair Ave, Cleveland O. NADZORNI ODBOR Predsednik: GEORGE J. BRINCI, 716 Jones St., Eveleth, Minn I. nadzornica: MARY E. POLUTNIK, 1711 E. 30th St., Lorain, O. II. nadzornik: FRANK LOKAR, 1353 Hawthorne St, Pittsburgh Pa III. nadzornik: JOHN PEZDIRTZ, 778 K 166th St. Cleveland. O IV nadzornica: MARY HOCHEVAR, 31941 MlUer Ave, Cleveland! O. FINANČNI ODBOR PRA^K J. GOSPODARIC, 300 Ruby St.. Jollet, HI. MARTIN SHUKLE, 811 Avenue A, Eveleth, Minn RUDOLPH O. RUDMAN, 400 Burlington Rd, Wllklnaburg. Pa. POROTNI ODBOR JOHN DECMAN, 1103 Jancey St, Pittsburgh. Pa. AONES GORIŠEK, 6336 Butler St, Pittsburgh, Pa. JOSEPH RUBS, 1101 E 6th St, Pueblo, Colo. JOHN OBLAK, 215 W. Walker St, Milwaukee, Wis. WILLIAM P. KOMPARE, 9306 Commercial Ave, 80. Chicago, 111. UREDNIK IN UPRAVNIK GLASILA IVAN ZUPAN. 6117 St. Clair Ave, Cleveland, O. VODJA ATLETIKE JOSEPH ZORC, 1045 Wadsworth Ave, North Chicago, IU. Vsa pisma in denarne zadeve, tikajoče se Jednote, naj se pošiljajo glavnega tajnika JOSIPA ZALARJA, 351 N. Chicago St, Jollet, 111.; dopise, društven« vesti, razna naznanila, otfase ln naročnino pa na GLASILO K_ a K. JEDNOTE, 6117 St. Clair Ave, Cleveland. Oblo. (jLAälbU iaajtm M HUE »0 HUE VAŠKA POVIST Nt»W Prane JaklH "E, kar molči o tistem, kdo pa de kaj ve. Kar je bilo, je minilo. Kar brez skrbi pridi!" "Pa bom prišel čez nekaj dni, ko bom 'skozi.' Bom že prinesel žlico." "ča je prav ne I" je dejal Lazar, ki je Čutil, da ga je hotel Barbič malo zbosti. "Pa kaj povedi!" "Bi že kaj, pa bi ti menda ne bil vesel!" Barbič je obračal oči za Ančko, da je naposled ona to zapazila in ji je kri nemirno zaigrala. Slutila je, da ima Barbič nekaj posebnega zanjo, nekaj od — njega. Zmenila sta se bila pred odhodom, da bo Anton pisal Bar-biču, kar bo imel nji povedati, ker bi se sicer lahko pripetilo, da bi pismo zanjo prišlo v očetove roke, kajti na kmetiških poštah niso tako natančni in molčeči, kakor žele ljudje, ki prejemajo in odajajo ljubezenska pisma. In kaj bi bilo, ko bi oče ovohal, da prejema Ančka pisma iz Amerike! Na to ni smela Ančka misliti .. . Sedaj je bila v strahu, da bi Barbič kaj ne izbleknil vpričo očeta. Jezna je bila nanj, zakaj je ni poiskal kje na samem . . . Pogledala ga je ostro in šinila ven. Starec pa ni mogel planiti kar za njo, ker to bi zbudilo sum-njo; zato se je razgovarjal še dalje z Lazarjem o letini in vremenu. Ančka pa ni potrpela zunaj, ampak je zopet pritekla v hišo. Le-tu je kaj premaknila pa zopet kaj odnesla, in ko je še enkrat jezno pogledala Barbiča, je zdirjala kopet ven. Barbič je pa le sedel in se pogovarjal.. . Ančka bi mu bila kar obraz razpra-skala od togote, pa si ni mogla pomagati, ampak je samo »mukala iz hiše in v hišo, da si je Barbič mislil: "Kako ti je nepo-čakljiva, o ti nepokoj ti!" Ko se je nekaj dalje pomudila zunaj, naenkrat privpije v hišo: "Oče, oče, pojte no v hlev! Vsa živina je sproščena v hlevu, pa bode se, da je strah!" Lazar jo po tem strašnem sporočilu udere iz hiše in za njim mati. Ančka pa hitro skoči k Barbiču: "Kaj je? . . . Kaj je? . . ." Barbič se ji je nasmejal, ko jo je pogruntal. "Ptica si! Jaz bi se i>e bil tako izmislil." "Kaj je?" "Na, pa beri!. .. To-le je bilo v pismu z naroČilom, da izročim tebi ... Je pa gotovo tisoč pozdravov notri. Pokaži!" "Vam? ... Ne utegnem, ker moram iti pomagat." "Ančka, ako mu boš kaj pisala, pa napiši; ko pridem k vam na hrano, mi boš dala, da mu pošljem. Veš, Anton je nekaj vreden!" "Kaj vi veste!" Skočila je v hlev za očetom in materjo, a Barbič je krevsal od Lazarja, smehljal se in modroval: "Ej, pa ti je zvita stvar kot kozji rog, ta Ančka! Kako ti je starega izvabila iz hiše!" Lazar se je jezil in ugibal, kdo bi bil njegovo živino sprostil, in je dolžil ženo in hčer. Pa sta ga prepričali, da jih je sam poza bil privezati, ko jih je prignal od korita, in stari je moral verjeti ali je pa mislil, da mu je bilo 'narejeno.' No Ančka se je kmalu izgubila. Skrila se je in brala Antonovo pismo ... Tresla se je od razburjenosti, smejala in jokala obenem od veselja. Prebrala je večkrat zaporedoma kakor bi hotela uganiti njegove misli in občutke» ki jih je imel, ko je pismo pisal. Vse si je hotela vtisniti v spomin in srce ... Pismo je bilo tudi zelo važno, zakaj Anton jo je vprašal prav resno, ali še misli nanj in ali'je še voljna priti za njim, kakor je bila Obljubila ob slovesu? . . . Vrhutega ji je pi- sal, da ima dober sastuiek, da lahko praži vi ž njim sebe in njo in še lahko dosti prihrani, zakaj v Ameriki je tpliko denarja, da si Seljani še misliti ne morejo. To so bile seveda vaine reči, in Ančka je morala dobro premisliti, preden mu je odgovorila... Ljubezen in dolžnost sta se zopet borili kakor že večkrat poprej, a zmagalo je srce. Pisala mu je dolgo pismo, v katerem mu je obljubila, da pride za njim, kadar hoče, samo pošlje naj ji potrebni vozni list. Obenem je izrazila željo, da se, kadar bosta prihranila kaj več denarja, vrneta nazaj k materi in očetu, ki jima bosta tedaj gotovo odpustila, zlasti ko vidita, da Anton in Ančka nista prišla praznih rok. "Jaz imam očeta in mater prav rada, a tebe še rajši in vsak dan priporočam tebe in sebe sv. Antonu, katerega tudi ti ne pozabi, saj je tvoj patron!" Ko je to napisala, je kmalu končala pismo in je čakala Barbiča, da mu ga izroči. Barbič je zopet prišel k Lazarju za dva dni. Ljudje so se ga bili že navadili, da ga že ni nihče vprašal, po kaj je prijel, in ko so prinesli skledo na mizo, tudi Barbič ni čakal, d a bi ga vabili, ampak s« je kar pomaknil k mizi kakor kdo domačih in še mari mu ni bilo, če ga je kdo grdo gledal. O, potem šele, ko je čutil, da ga v kaki hiši težko vidijo, potem se je šele širokoperil, da jim je bil res v nadlego. Nobenega dela se ni pritaknil; sicer je pa rad delal po svoji všeči in po svojih močeh. "Pravico imam iti od hiše do hiše," je dejal včasih, ko je pripovedoval, kje ga težko vidijo. "In te pravice mi nihče ne vzame. — Samo smrt mi bo zastavila to pot . . ." Pri Lazarjevih se je čutil sedaj zelo domačega. Z Ančko sta 3e itak prav dobro razumela, gospodinja je bila pohlevna in je rada postregla, gospodar se je bil tudi že vdal 'usodi', da je potrpel in pogoltnil kako pikro besedo, ki mu je prišla nenadoma na jezik. Samo to je vselej zabičal ženi, kadar je prišel Barbič v goste : "Veš, ta ni povabljen, nikar se ne bahaj kakor ob žegnanju, ko nimaš nič od tega. Nič se ne boj zamere pri takem revežu!" Ona je pa vendar ob takih prilikah malo več zabele dela v ponev, in ako je bel močnik zasukala, ni kanila prav nič vode v moko, ampak je rabila samo jajca, "Saj ne bo on nič poznal!" Tako je varala moža in tolažila svojo vest. Barbič je imel po navadi v hiši, kjer je bil, prvo besedo, vsaj pri skledi. Pripovedoval je reči iz svojega življenja, resnične ali izmišljene, ali je pa malo o-biral tega in onega iz vasi. Ljubil je šalo in smeh pa tudi dražil je rad koga. Na Lazarja je imel posebno piko. Zbadal ga je zaradi njegove prevzetnosti, baharije in zaničevanje revežev, posmehoval se je njegovi raz-dražljivosti in kmetiškim baha-rijam .. . Tudi to pot se ni mogel Barbič premagati. Opoldne pri jedi, ko mu je tekel jeziček, je pogledal od strani svojo sosedo Ančko in je potem zavil po govor: "Ta Gornikov ti je pa ptič. . . ." Nihče mu ni odgovoril, samo Ančka je zardela in mu stopila na nogo, in Lazar ga je jezno pogledal. To pa ni motilo Barbiča, ampak je nadaljeval: "Tako je že bogat, da bi v vasi z nobenim ne menjal." "Ta bogat? ... Ta, ki je iz Kozjega repa?" je vzrastel Lazar. "Ta! Ta! Srečo je naredil. . . . Bogatega zeta bi bil imel." "Zeta iz Kozjega repa?" "Pa bi bil vendar bogat zet, zal zet____" Ančka mu je bila teko stopila na nogo, da jo je moral umakniti in je zastokali "Jej, kako me ie začelo trgati po nogi!" '•Saj bi te moralo tudi po jeziku," je pristavila Lazarica, kateri se je smilila hči. "Kaj misliš, da je zato ne bo dobil, ker je iz Kozjega repa?" se je zagnal na videz jezen Barbič v Lazarja. "Prida nič, tako ti rečem---- Kdor kaj nase drži, ne bo dal otroka v Kozji rep." "Kdo ga bo pa vprašal? Tako bo dobil, kakršno bo sam hotel. Jaz g* poznam in vem, kako je ta stvar. . . ." Ančka je vstala in šla iz hiše. Mati je videla solze v njenih očeh in je zagodrnjala: "Take rsči bi se san.a pogovarjala, ne pa vpričo dekline!" "Naj bo že, kakor hoče. jaz samo še eno rečem. Morda je bilo ravno prav, da si ga takrat iz hiše vrgel ... ker drugače Bog ve, kako bi bilo — sedaj bo pa že dosegel, kar je hotel." "Kako to misliš?" "Kakor hočem. Jaz mislim zase, kakor se ti zdi najbolje." "Govorita o čem drugem, da ne bo prepira in nepotrebnih besedi," je dejala ona in začela sama govoriti.— Po južini, ko je odnesla mati sklede z mize, in je Lazar odšel v hlev pogledat k živini, ter se je Barbič pomaknil k peči ružit koruzo, je pritekla v hišo Ančka solzna in togotna: "Izdajalec!" je siknila Barbiču v obraz in vsa se je tresla. Barbič se je pa zasmejal in jo pogledal. "O, jaz mu bom že pisala, kakšnega prijatelja ima Anton in komu je zaupal mene!" Všeč mu je bila v tej razburjenosti pa se ji je smejal. "Pa piši no, ako veš kam! . .. Nič se ne boj, punca! Barbič ve, kaj sme povedati. ... Ali si mu kaj napisala?" "Sem." "Je pa dolgo pisemce... . Kaj si mu pisala?" < "To vam nič mari. . . . Tu-le je pismo, pa mu ga pošljite." . "Kaj naj mu pa jaz pišem ?" "Kar se vam zdi. . .. Samo to vas prosim, da vpričo mene in očeta ali matere ne govorite o tej stvari. To ni šala!" "O ti, ti! . . . Pravo si je izbral. ... To mu bom pisal." Potem ni Barbič pri Lazarjevih ničesar več žugnil, kar bi količkaj cikalo na razmerje med Gornikovim Antonom in Lazar jevo Ančko. X. Nekako o svečnici je dobil Barbič pismo iz Amerike in v pismu vozni listek do Pueble Coio., posebej pa še nekaj denarja. (Dalje prihodnjič.) Novi koledar A ve Maria Cenjenim rojakom v Cleve-landu, O., ki si vsako leto omislijo Koledar Ave Mmaria se naznanja, da ima te koledarje za prihodnje leto 1940 že v zalogi Mr. Jože Grdina, lastnik, slovenske knjigarne na 6121 St. Clair Ave. Cena koledarju je 50 centov. Naročite si jih pravočasno! Zveze s starim krajan Pošta: Na mnoga vprašanja odgovarjamo, da poštna zveza s Jugoslavijo In Italijo redno funkcionira; nekoliko počasnejše sicer, toda stalno. Piše se lahko od tukaj tja in tudi od tam sem. Potovanje: Italijanska linija vzdržuje reden promet med New Torkom in Trstom, oalroma Genovo. Njen vozni red parnlkov sega tja v januar, 1040. Kdor Ima potni list, lahko potuje v stari kraj, ako na vsak način hoče. Staro-krajsld posli: Mi smo v stalnem dopisovanju « starim krajem in tudi od tam namerama redno prejemamo. v starokrajsklh poeUh «no Vam radi v pomoč, v slučaju potrebe se obrnite na: Leo Zakrajšek General Travel Servtea, be. m E. 7ted St, New Terk, N. T. VKSTIIZ JUGOSLAVIJI Novi grobovi V Beogradu je umrl Joško lic, direktor veletvrdke "Rekord" in odličen član beograd« ske slovenske kolonije. Doma je bil iz Ribnice. Za časa svetovne vojne je bil s svojim bratohi župnikom vred, iz Ruš odpeljan graške v zapore.—V Ljubljani je umrla Marjeta Ambrožič, mati profesorja Franca Ambrožiča, doma iz Goriče vasi pri Ribnici.—V mariborski bolnišnici je umrl Dr. Ivan Hojnik, državni tožilec iz Maribora, star 55 let. Doma je bil iz Zgornje Polskave iz premožne kmečke hiše. — V splošni bolnišnici v Ljubljani je umrl Franc Bteskvar, najstarejši ljubljanski knjigovez, ki je bil rojen v Ljubljani le« Nova* ta 1864. Smrt v Dravi PH Rv. Marku nižje Ptuja SO našli v Dravi truplo 25-let-ne Alojzije Požun, žene polj-j cijakega stražnika iz Ptuja. Pokojno, ki je bila zadnje čase selo potrta, so že več dni pogrešali in so se resno bali, da se ji je kaj hudega pripetilo. Žalostna najdba je to slutnjo potrdila. Gotovo je, da je Požunova storila strašno dejanje v duševni zmedenosti. Potarna nesreča V Nevljah pri Kamniku je v nedavni noči pogorelo gospodarsko poslopje posestnika Milana Kima. Poleg velike škode, ki jo je požar prizadejal gospodarju, je družino zadela Še hujša nesreča. Štirinajstletnega domačega sina so hudo opečenega komaj rešili iz požara. Pozneje je nesrečni deček v bolnišnici podlegel opeklinam. Preostanek v državni blagajni Helgrad, 16. oktobra. — Jugoslovanska vlada poroča, da izkazuje državna blagajna za fiskalno leto 1938-89 preostanek v znesku 60,000,000 dinarjev in to kljub vsem izrednim stroškom za armado. Jugoslavija je edina država v Evropi, ki izkazuje preostanek v državni blagajni. Ilirska grobišča Nedavno so začeli izkopavati temelje za novo cesto iz Kranja v Naklo. Pod Prešernovo kavarno so odkrili ilirsko grobišče ter več žar in okraskov. V tej okolici so že pred leti našli grobišča Ilirov, katerih naselbina je bila v tistem kraju nekako v sedmem stoletju pred Kristom. Muzejsko društvo v Ljubljani je poslalo eksperta, da vodi izkopavanje. LOGE T tej posojilnici Is VjmM pe Feásral Washington. D. C. Sprejemamo osebne In društvene vloge Plačane obresti po 3% St. Clair Savings ft Loan Co. gtu St Clair Ave. Hind. 567« Cleveland. Ohio t ) VELIKA KUHARICA Po dolgoletnih izkušnjah in preizkušnjah je Felicita KalinSek tvojo veliko Kuharico vnovič spopolhila in predelala. Ta izdaja je sedaj osma, kar pomeni z« slovenske razmere več kakor ie tako gostobesedna reklama. Na ve| vsa stara to to priznana avtorica emetnestl. Snov Je Je latrpna. TO JR NAJPfeOLNBJftB MLO, KI GA MAMO NA TEM PODROCJIT. kalit Je razkotaa. Neštete Je ritk v besedilo, M pa Je U Jto Je aaaUkal Dragetin Hi Vsaka gospodinja, ki se zaveda svoje odgovornosti z* zdravo in pravilno prehrano drnžine, si mora to knjigo omisliti. Vsaka gospodinja se mora namreč priučiti umetnosti, kako bo tvojim domačim nudila zdravo hrano v potrebni ¿zbiri in menjavi. Vsaka gospodinja bo hotela tndi svoje goste iznsnaditi s posebno izbranimi jedili. Za vse to ji bo najboljša vodnica in učiteljica ta SLOVENSKA KUHARICA a knjigi ml.) četudi Je mi pak tndi tetoriipe pspitotjll ed vseh sedaj znižana. ▼«i* »5. kdaj. Je (Pettetoo Naročite pri: KNJWÄRM: SLOVENK PUBLISHING COMPANY 216 West 13th Street New York, N. Y. ÖOSTOOTNJE TN DEKLrrA, TO JE KNJJG4 ZA VAS! ^ NAZNANILO M ZAHVALA Z žalostnim srcem naznanjamo vsem eorodnikom, prijateljem ln znancem, da nam je dne 7. septembra, 1939, nemila smrt odvzela natega preljubega moia, oelroma očeta Mati Yamnika Rojen je bil 21. septembra, 1103. vas Gradišče, i ara 2elim-lje. Pogreb se je vršil dne 10. septembra v nato slovensko cerkev sv. Jožefa, potem pa m pokopališče Sv. Križa. Cerkvene obrede so Izvršili naš t. g. župnik. Rev. Oeorge M. Trunk, za kar se jim najiskrenejše zahvaljujemo, kakor tudi za vse obiske ln dušne tolažbe za časa bole»! našega blagopokojnika. Lepa hvala društvu sv. Jožefa, št. $6, KflKJ, ln društvu Planinski Bratje, 8ZZ, za darovane vence in udeležbo pri pogrebu. Nadalje lepa hvala vsem našim prijateljem ln Klancem za naročene sv. maše, za cvetlice ln vence. Bog vam stotero poplačaj! Preveč bi vzelo prostora, ako M vsakega tukaj z Imenom označili; zato se vam vsem lz srca zahvalimo za vse, kar ste storili dobrega ob času bolezni ln smrti našega preljubi j enega moža in očeta. Lepa hvala tudi vsem, ki so prišli pokojnika kropit ln ki ste ga spremili k zadnjemu počitku. Prav topa hvala vsem, ki ste dali avtomobile za sprevod. Bog naj vam to stotero povrne. Nepozabnega pokojnika priporočamo v moli tem in blag spomin. Pokojnik je bil doma iz vasi Oradišče, fara Želimlje. V Amerike je prišel v septembru, ISIS, v Leadville, Colo. Delal je vfeč let v rudokcplh. potem se je preselil s družino v Denver, Colo; tam smo živili eno leto, potem smo ee zopet vrnili v Leadvlile, kjer smo cetall. Nazadnje je delal več let v rod otopi lnlci. Bolehal je na srčni napaki, iz katere so izvirale tudi druge bolezni. Spadal je k društvu sv. Jožefa, št. M. KSf&J>, ln društvu Planinski Bratje, ZSZ. Bil Je večletni tajnik pri enem in drugem društvu; bil je trikrat delegat na K. S. K. Jednote konvenciji. Spadal je tudi k društvu Kagle. I Prav iskreno se zahvalimo vsem tistim, kateri so skušali pomagati v njegovi boleml, kateri pa ni bilo več pomoči. žalujoči ostali: JOHANA TAMNIK, soproga; JOSEPH, sin; JENNIE, hči. Leadvllle, Colo. 25. septembra, 193«. Svetovno vojno so prespali KDO? Tisti, ki niso čitali časopisov. Yes, ns skrajnem koncu severne švedske so poročali časopisi, da je neko pastirsko selo šele dve leti po svetovni vojni zaznalo, da se je vršila skoro 4 in pol leta svetovna vojna 1914— 1918. To se pravi, VOJNO SO PRESPALI! VAŽNE NOVICE prespi vsak dan, kdor ne čits in ne zasleduje dnevnega časopisa. « i VI GOTOVO NOČETE zamuditi nobene novice o sedanji vojni, ki divja v Evropi. Gotovo nočete, da bi ne bili informirani dnevno tudi o položaju, v katerem se nahaja vaša stara domovina. VI GOTOVO NOČETE zamuditi, da bi ne bili poučeni točno o vseh zakonih in postavah, ki se tičejo mogoče vaše starostne pokojnine, brezposelne podpore in o drugih važnih zadevah, o katerih se zakoni in postave pogosto spreminjajo. VSE TO SE TIČE VAS! Vaše zadeve so to in v vašem interesu je to, da ste o vsem tem dnevno poučeni, da se ne bi vam radi nepoznanja zakonov in postav škoda godila. V VAŠEM INTERESU je torej, da ste naročeni in da čitate dober in zanesljiv slovenski dnevnik " Amerikanski SI ovenec" ki bo vas o vsem dnevno informiral o vseh političnih, vojnih in vseh dogodkih in novicah tu v Ameriki in stari domovini. Naročite si ga še danes! Stane letno $5.00; za pol leta $2.50; za četrt leta $1.50. — Za Chicago, Kanado in Evropo letno $6.00; za pol leta $3.00; za četrt leta $1.75. Naročnino pošljite na: UPRAVA "AMERIKANSKI SLOVENEC" 1849 W. CERMAK RD. CHICAGO, ILLINOIS Ame •vi »risk i d ržav liani imajo prei Ido: st pi j " ri delu ¡ Ako ielUo postati državljan spoznajte ameriške postavo! Najbolj točna, zanesljiva In vsa potrebna vprašanja dobite pri "Ameriška Domovina" SLOVENSKA UNIJSKA TISKARNA 6117 St. Clair Ave. Cleveland, O. Cena tej najnovejši knjižici je same 26c. Prt naročilu pošljite snamke aU money order. PUEBLO JOSEPHS SET MARK IN MEMBER DRIVE CAMPAIGN TOTAL CLIMBS AS LODGES WRITE OVER $100,000 IN TWO WEEKS The yell let out by the Pue- before the end of the year in bio, Colo., St. Joseph's Cowboy, in this week's report to Our Page, is in order, fitting and proper—and if it were possible to transcribe it to make it audible, no doubt the entire Kay Jay membership would join in the chorus. This jubilation follows the remarkable showing made by the Pueblo Josephs in last week's record of the current KSKJ Building Membership Campaign. The Cowboys, as it were, made a real round-up and initiated 28 new members into their lodge. The oificial records supplied by Supreme Secretary Joseph Zalar indicate that the Coloradans wrote 115,500.00 new insurance in one week, which incidentally is a new record. The report, as last week's, is again gratifying in that 41 lodges contributed $53,000 for the week period bringing the total to $769,500.00, leaving a 'ety, No. 115, total of $231,500 to be signed Kans., $3,000. order for the drive to go over the top. The goal is within walking distance, if the enthu-. siastic work accomplished by actiVe lodges in the past tvb'o weeks is an indication—in the two week perk^ lodges wrote $116,400. if*the same pace is retained anci the Kay Jay spirit of ACTION continués to spread, then it is more than a certainty that the drive will go away over the top. The Pueblo Joseph's of which Supreme President John Germ is secretary has given a renewed spirit to the campaign. In addition to the fine showing of the Westerners, three lodges previously unheard of, joined the ranks of the workers. They are Nos. 12, 44 and 128. Substantial contributions to the record were made by St. Joseph's No. 169, Cleveland, O., $5,000, and St. Veronica Soci-Kansas City, A.mbrid¿e Wirbt Kay Jqy S eft bail BARBERTON LODGES TO MARK ONION'S JUBILEE EVELETH KAY JAYS LIFT CURTAIN FOR SEASON, ELECT OFFICIALS Eveleth, Minn. — The Eveleth Kay Jay Booster CluJ> officially opened its year of activity on Tuesday evening, Oct. 9 with the election of the following officers: Vincent Masel, president; John Poznik, vice -president; Rose Skubic, secretary, Anne Kvaternik, treasurer; Trustees: "Babe" Kvaternik, Joe Primozich, Louis In-tihar. The reporter, D. Udo-vich, was re-elected. A vote of thanks was given to the former president, Joe Primozich, for his splendid management during the past year. A dance will be sponsored by the Eveleth Booster Club on Nov. 4 in the Oreskovich's Hall. Johnny Vidmar's popular or- To Hold Banquet in Evening , i i ■ y i Barberton, O. — The two local KSKJ lodges, St. Joseph's, No. 110, and Sacred Heart of Jesus, No.^ 243, will sponsor jointly a program to commemorate the 45th anniversary of the Union. The celebration has been set for Oct. 21 and will start with a Solemn High Mass at 9 a. m. in the Sacred Heart of Church, Hopocan St. A banquet, starting at 7 p. m., will be held in Domovina Hall, 14th St., and will be followed by dancing and general entertainment. The committee in charge announces that a very attractive program has been arranged. A cordial invitation is extended to all Ohio KSKJ members. HIS SOCIETY SETS RECORD FOR SEVENrDAY PERIOD in Overtime Tilt 5SH? HE® CANONSBURG BOWS TOBRIDGE CITY TO MAKE NEWS MUSNERS IN 1-0 GAME; ROSENBERGER, chestra will furnish the music. ,Thp meetings of tjie club were arranged for the second and fourth Tuesdays of each month, making the next one Ocf 24. John Shukel and Molly Stra-han are co-chairmen on the Ticket Sales Committee. They will also act with the following on the door committee: Frank Kvaternik, Frank Kausek, Dorothy Udovich and Pauline Primozich. t The refreshments will be taken care of by Joe Primozich. Louis Intihar is the chairman of the Publicity Committee. We expect to see all loyal I members at the dance on Nov. f 4, so don't forget! D. U. Your work for the Union i> work for yourself, for every member is a part owner, and has a voice in the management of the organization. Prexy John Germ One of the outstanding showings made thus far Pueblo, Colorado,.. gf which.Su/preme President John Germ is secretary. : v. ; ; ;•. The lodge initiated 28 members at its recent ¿noting apd wrote $15,500 new< insurance in a /week,„a.new record for a seven-day period. :v ¿. EIGHT QUJNX&ROLL IN AMBRIDGE- ». LEAGUE; PETE SVEGEL HITS HIGH*» » Am bridge, Pa. — Eight, teams in the combined Reve-liers and Kay Jays Bowling ine contingent wit League got under way at thejtal of 351 and Anrt' WAUKEGAN ST. MARYS LODGE WILL CELEBRATE 35TN ANNIVERSARY Waukegan lit — Sunday, October 22, the Sainti Mary's Society No. 79, will extend its hand in welcome to the hundreds of visiting and local guests who are planning to attend its 35th anniversary. Since its organization in 1904, the society has grown steadily and now has a membership of over 250 members. The St. Mary's Society is the only local KSKJ lodge that has for active members both men and women, which is one reason that the social events within the lodge are always a huge success. Saint Mary's lodge has always been active at every church and fraternal event sponsored by the local parish or lodges. It has sponsored athletics approved by the KSKJ. With its social and athletic background the Saint Mary's Lodge will now undertake to welcome and entertain its neighboring lodges from Chicago, So. Chicago, Joliet, Milwaukee, West Allis, who have prom- The program for the day will begin at 10 a.m. when members of visiting and local lodges will begin to gather at the Mother of God school hall where they will form a procession which will march promptly at 10:30 a.m. to the Mother of God Church where High Mass will be read for the deceased and living members of the St. Mary's Lodge. Every member must be present wearing his lodge badge. Following the Mass the anniversary banquet will take place in the School Auditorium where places for 500 people have been reserved. The Ticket Committee has also announced that there has been a large demand for tickets during the past few days, so if you plan to attend the banquet get your ticket while there are still a few left. Souvenir programs will be distributed to all guests attending the banquet. The evening program will con- Club alleys Saturday night, Oct. 7, when Malets, Mattys, Files and Burks won two games from 3- Feltz, Towcys, Raskys and R. Peltz, respectively. Peter Svegel compiled the best scores of the evening with the single game mark of 216 and three games' total of 530. Andy Burka was runner - up with 186 and 499. Following were Dan Obed with 174 and 471 and Joseph Kosela with 162 and-446..* Anne Sudak led'the femin- nrte ubed was a close second With »34^. Jennie Kosela rolled the girls' high singleton of 147 and was third high in match play with 333. The league rolls of£ its games every Saturday at 6» :30 p. m. Miss Jennie Rasky is the circuit's secretary: You represent an organization that's built on a solid financial and spiritual foundation. PUEBLO JOSEPHS INITIATE LARGE CLASS; PLAN DANCE, FORM PIN QUINTS Pueblo, Colo. —Hi! Yo! Everybody! This is your Colorado Cowboy bringing you news of interest from way out West. At 'the first meeting of the fall season, St. Joseph Lodge, No. 7, initiated an overwhelming number of new candidates. Brother Godec, in charge of the initiation ceremony, pledged in the following members: James Perse, Frank Papish, Ralph Pri-jatel, James McGuillan, John Kolbezen, Edward Klintz, John Jernc, Jr., Dorothy Dremel, Lucille Kambich, Joseph Bergles, Bernadine Petkovsek, Steve Se-pesi, Josephine Steblay, Santa Glach, Dorothy Glach, Agnes Trontel, Mary Trontel. Albert Snider, John Prince, Philip Pri-jatel, Joseph Golob," Joseph Ste-fanich, Bernard Jerman, Mildred Grahek, Clara Anzich, Mary Kochevar, Rose Marie Koncilia, direction of Mr. Vince Hellman will play in the Auditorium. Admission to the banquet and sist of dancing to the accordion' tee is $1.00. Admission to ised to send largs delegations to1 music in ths hall upstairs, while; the dance only is 25 cents, attend our anniversary program.' a nine-piece orchestra under the' W.A C. - : " * ■'» \ Sylvester Parr. .Afti* the ceremony, Supreme President John Germ welcomed the new members into the Lodge. .. A business meeting was then held. The committee in charge of the first Annual Bowling Fund Dance gave its report. The dance promises to be one of the outstanding events of the season with Bernie Jerman and his Orchestra furnishing the music WITH GALA BILL Joliet9« Deichman To Play Indianapolis, Ind.-^Joliet had a very good reception at their last play. Cleveland enjoyed a splendid performance, attended by a very enthusiastic crowd. News itsms of this nature are always read in Our Page. Now, wouldn't it be a most pleasant and gratifying feeling to read about the over-flowing attendance at the performance sponsored by St. Aloysius of Indiana-poiis. Now please don't get the impression that you must attend. But in attending you can be assured of a good performance given by the players in "Blacksmith's Apprentice," (Kovačev študent), «nd that is not all. Remember Rudy Diechman of Joliet? He is worth hearing, because I know he's lots of fun. Chairman of the Committee Frank Velikan assured me of good entertainment. If you know Frank, then you know the kind of show he arranges. All arrangements are to be different from those in the paat. But to believe me, attend and find out for yourself. After the show, yes, there shall be dancing. Remember everyone is welcome to sing and make merry. So long, and I repeat, I'll dance with you theh. Remember the date, Saturday night, October 21, at 8 p. m. You will attend, won't you? Thanks! Hoosier Reporter CHANGE CONFAB DATE TO ATTEND LODGE JUBILEE mil IN FINE PITCHING FORM Game Nets Only Five Safe Hits A» Team» Field Faultlessly Ambridge, Pa., Oct. 9. — base sack and was called out, While the Yanks were conclud-j vfa Drotar to Kokan to A. Ro-ing the world series at Cincin-1 rer.berger, to end the session nati yesterday, the Ambridge ; and series. Kay Jays were taking over The rival catchers put in a Canonsburg, 1-0 in 11 innings, busy day, S. Clay for Ambridge at Strabane to regain the championship of the Kay Jay Association. In one of the best pitching exhibitions of the season, John Rosenberger bested J. Krall in handling 16 chances and,J. Tomsic, of Canonsburg, 17. It was a faultless fielding game, as neither team was charged with an error. The two teams completed the Waukegan, 111. — The St. Anne's Society, No. 127, has changed their regular monthly meeting date from Sunday, Oct. 22 to Wednesday evening, Oct. 25, because of the 35th anniversary celebration of the St. Mary's Lo.dge on that day, which the members are planning to attend. It was decided at the last meeting and announced that the members are . ff to; meet at the school building atj 10 o'clock on Sunday m'orn-i8g where they will proceed to church in a body with the other lodges attending for the 10:30 Hffass. After the Mass the Lodge is to be represented at the banquet and program in the school hall. One of the largest crowds i ever to attend a card and social the third and deciding tilt of j league schedule with nine wins the playoff series. Ambridge I and three losses each to finish was limited to two hits by Krall | ahead of Bridgeport, O., and while Rosenberger yielded; Pittsburgh. A three - game three. Twenty - seven strike-1 playoff series to break the tie outs were recorded, Krall get-1 was played with Kay Jays win-ting 16 and Rosey 11. . ning the first, 4-3, in 15 innings, After 10 scoreless innings, with John Rosenberger on the Ambridge put over a run in the mound, and Canonsburg KSKJ }lth without a hit or error be- • beating Knafelc, 5-3, in the seeing registered. A walk, stolen ond melee. Krall pitched for base and two sacrifice bunts, Canonsburg in both contests, were responsible for the one The locals were the associa-and only marker of the thrill-j tiori champions in 1937 and ing fracas. S. Kokan drew a base on balls and stole second. R. Ku-hel bunted and was thrown out, but Kokan advanced to third, from where he paid off, after K. Knafelc was intentionally walked, when J. Rosenberger bunted down the first base line on a squeeze play. Canonsburg threw a scare into the local ranks in its half of the 11th when a great catch last year Canonsburg won the crown. • Kay Jcys—1 A Rcesy. 3 ... .......¿..v..v.. ♦ S. Kokan.s _________________ 3 R Kuhel, rf ............... 4 W. Knafelc, 2 ............... 3 J. Rosey. p ................ 4 A. Kuhel, rs _________ 4 J. Uhernik, If .............. 3 8 Drc .ar.cf ............. 3 P. Giendcvic, 1 ........._ 3 ¡ E. CIsy.c ....................... 3 AR H O A E 0 15 Totals .........................34 1 2 33 7 0 Cm-n burç KSKJ—0 A R H O A E J>. Tomsic.c ................. 4 M S-nliinc, rf ............. 3 J. Krall, p ..................... 3 and a floor show to be presented j during the course of the evening.. Pfirty was present at the recent At this meeting four bowling one sponsored by the St. Annes teams were formed. The teams and their sponsors iare as follows : St. Mary's — Father Anthony Roitz; Culig Grocers — Frank and Stanley Culig; Gor-sich Grocers — Fred Gorsich; Germ's Liquors—John Germ. The meeting was then ad-: for the benefit of the Sports Club. Many beautiful prizes were awarded, among them the fine prize won by Pauline Pe-trick, the other prize was wofi by Mrs. John Gerjol, and special prizes by Mrs, Mary Sti-m&c and Mrs. Math Slana Sr. journed to the Social Commit- The ccmmittce on arrange-tee. Cards were played after .ments wish to thank all who which the member^ danced to. coroperated so loyally to make music of Frank Bregar. J this card party the huge suc- our Cowboy reporter now, cess that it was. Also those leaves you with an "Hasta la vi- Who donated the many beauti-sta!" ' 'At gifts and prjza?. . 1 .^FtP^r Scribe' the i Yc A. S:dmak, 3 ................ 3 J. Scdroak. 1 .............. 4 H^H^^ R.Ttasfc.s • - • -„,, jjj by S. Drotar saved the day. T. ! f. Tomsic. if .................4 Verchek opened the framelj;^^5 ..............J with a single to left center. F. jp.cadex.cf ...ZZZ!" 3 Cadez struck out. J. Tomsic lined one out to left center and Drotar made his sensational capture of the ball. Verchek was on his way to third base !Kral1 2- Etrulk when the putout was executed ^n 16 and in returning to first base Double play—Drctar, Kokan he failed to touch the second hits—r -o- 0 16 o o o i Totals ........................35 0 3 33 8 0 Bao2 «n bails—Off J. Rosey 4. j. out—By J. Rosey 11, j. to A. Kuhel. J. Rosey. ZEFRAN TAVERN'S STREAK STOPPED; , LOSE FIRST IN 12 STRAIGHT GAMES Chicago, 111. — After winning 11 straight games in the Steve's league the Zefran Tavern team finally lost one to Perko's Inn. They are now two games irt front of the second place Monarch Beers. High man for the winners was John Zefran with a 533 series, while Eddie Bahar of the same team rolled a 517 ser-'es. Bill Arbanas' 595 was top >coi'2 fcr the Inn team. Monarch Beers were taken for two games by Fidelity Electric. The Electricians were very consistent as Frank Strupeck rolled 506, Bill Fabian 504, Dr. 01-ech 502, and Carl Strupeck 499. Fabian's 195 helped his team to take the last game. The Beers were paced by their boss, John Kochevar, who rolled a neat 622 peries, getting 218, 235 and 169. "Butch" Kremesec shooting £27, 183, and 231 for a 641 total enabled Tomazin Tavern to sweep the three games from th3 Bill Bogolin with 520. The Korenchan Grocers won two games from Park View tanndry, while losing the third one by only nine pins. Johnny Jeray, getting 557 and Tony Prah 526, the Grocers had easy sailing. "Red" Grill led the losers with his 561 total. Starting October 17 the St. Stephen's Bowlers will be attired with bowling shirts bearing tha name of the lodge. It sure was a beautiful sight to see 40 bowlers dressed with uniformed shirts. Now that the boys have their shirts they probably will be bowling better. Every active lodge should have an active reporter to Our Page. Is your lodge active? Has it a reporter? If not, why not?—• :md when? A bigger organization does not necessarily mean a better Iicsmach Boosters. Helping Union. Our aim should be a "Butch" was Johnny Ters2lich bigger and better Jednota. with 534. High man for the Boosters va3 their leader man n«ir Page is Your Pagel [for göd, home j and œuntry By FATHER KAPISTRAN Um world ovi fall to mown the fir»* cardinal of tho Wort... In hit but days ho had done much to further tho cause of Bishop Baraga's beatification. * Ho wm buried on a^ Friday. Tho following day the Slovmt* an priests received a lost message from Cardinal Mundelem, through another priest. * He had been discussing tho purported miraculous euro of Father Francis Jager with Father Kemper, S. J., the Spiritual Director ot the Diocesan Seminary. "TeU the Slovenian Fathers that they must got all dot* on this miracle in writing os soon os possible. It is very important.'* This message reached the Slovenian priests the day after his burial. : / >. * . I • Tho promoters of Bishop Baraga's cause may well bo proud that Chicago's great archbishop was thinking of the Slovenian people and their own Apoo> tie of the Chippewas in his last days on earth. * For the same reason wo have cause to mourn his loss deeply because he was determined to lend on active hand in bringing Baraga's name to the official liturgy of the Church's altar. * However that may be, he laid a foundation upon which we can build. He has advised the Bishop of Marquette, Michigan, retarding the proper st^ps .end has paved the way kc .the initial process. % ' * * :1 it'p (. '?>*. ,» . • . ■ ■., {v Jnffuth, we can be consoled and encouraged wfth the though that now in the next world* both he and Bishop Baraga <*n use their influence before the throne of God for the spiritual and temporal welfare of .the Slovenian people. « May he rest in peace. ST. MARY'S, NO. «0, TO CELEBRATE 35th ANNIVÊRSARY AMBRIDGE SOFTBALL STATISTICS The Ambridge, Pa. Kay Jay softball te^m won two championship this year, the Ambridge City League title and the KSKJ League honors. Andy Clay, Rudy Rosenberger and Steve Vukovcan weiu in full charge of the team. The team played a total of 61 games, won 45, lost 13 and tied 3. Scores of KSKJ League Games: Ambridge Kay Jays......10 Canonsburg KSKJ ....... 1 OUR PAGE COOKING SCHOOL ny FRANCES JANCER Bridgeport KSKJ ....... 3 Pittsburgh KSKJ ........ 2 ......0 Ambridge KSKJ ......... 3 ......5 ......3 ...... 5 Players' averages of the KSKJ Softball League are as fol lows: St. Mary's lodge No. 80 of South Chicago, 111., on November 5th will celebrate its 35th anniversary combined with the 45th anniversary of our Union. Elaborate program is in progress. In the picture above are the present officers, in the first row from left to right: Louise Likovich, secretary; Barbara Lustig, president; Frances Smrekar, vice president; Barbara Simdid, recording secre- tary. , Standing from left to right: Anna M a r i n o f f, treasurer; Miss Mary Tiringer first trustee; Miss Jennie Sasek, second trustee; Miss Jennie Franko, third trustee. CHARTER MEMBERS TO MARK JUBILEE 207 SINGLE TOPS NEWBURG ANN'S BOWLING CIRCUIT Cleveland, Ohio. — Mary Zmarzly's 207 single set the season's high in the St. Ann Girls' Bowling League and helped her team take two games from Ann Winter's bowlerets in a total" 2085 to 1940 count. At the same time in last week's session of the circuit Antonette Sray's quint registered a two-game win over Mary Urbancic's team for a total tally of 1937 to 1912. Iirthe previous week's lineup Sray's team won two frotn Winter's, and Zmarzly's took twofrom Urbancic's team. Shortly the girls will play under the names of their backers, and the teams will carry the namee for the rest of the season. > • • Although the girls are busy every Monday trying to better their scores, they are also mapping a social program. The first of the season's events will be in the form of a skating party Nov. 18, 8 p. m., in the Euclid Gardens. They extend a cordial invitation to all Cleveland Kay Jays and their fHends to join in this skating feet. THE DRIVE • • • IS ON! From left to right: Mary Encimer (center). Mary Rendosh, Frances Buchar, INVITE KSKJ WOMEN TO RETREAT Joliet, 111.—The second annu- who is chairman of the Retreat al week-end Retreat, under the Committee, sponsorship of the Blessed Virgin Mary Sodality of St. Joseph parish, will be held at the Cena-cle Convent, 513 Fullerton Parkway, Chicago, from Friday evening, November 10 to Sunday evening, November 12, 1939. The Rev. Walter E. Croarkin will be the Retreat Master. During the first nine months of this year nearly 2400 women have made Retreats at the two Cenacle Convents in the Chicago area, about 1800 at the Chicago Cenacle, the remainder at the smaller convent in Warrens-ville, Illinois, dedicated last February. Lest it be thought that Retreats are for women only, latest figures given out by the St. Francis Laymen's Retreat League show that 1985 men, an increase of 12% over the same period last year, have made Re- CITES CAUSES IN GROWTH OF ISMS Cincinnati, O. — Communism, Fascism and Naziism came out of abominably bad economic, social and political conditions and to attain economic security the people of Russia, Italy and Germany sacrificed their freedom, the Rev. J. W. R. Maguire, C. S. V., declared in an address last week at the convention of the Metal, Trades Department of the American Federation of Labor. "These people," Father Maguire said, "just for the sake of a loaf of bread, have sacrificed their liberties. There is serious danger that the same kind of thing may take place in the United States. "The people who are doing the most to hasten the advent of treats since January, 1939, at Communism and Fascism," he Mayslake, the "Spiritual Coun- "are not the agitators and try Club" for men. radicals but the short-sighted employers who refuse to recognize organised labor. When the employers of this country frankly and openly remove all obstacles to the organization of labor, and are willing to sit down and talk over the problems of industry with representatives of organized labor, then we shall have avoided finally and definitely the menace of Communism and Fascism.' ' An invitation is hereby extend ed to the women of KSKJ and their friends to avail themselves of this opportunity of making a Retreat in the company of their fellow-Union members. Reservations are being received now, and may be made with any member of the B. V. M. So-dality, or with Elizabeth Mutz, 1017 N. Nicholson St., Joliet, THOSE WHO MAKE THE WARS I War is a very brutal thing. Since this is so it behooves all of us to be brutally frank in discussing all things connected with it. This frankness may prevent the ¡present European embroglio 1 from spreading to world proportions. ,j The terrible aftermath of war ¡startles humanity by its mere .contemplation. We first visualize the huge cemeteries where the flower of the youth of many nations liest untimely called to eternity by man's inhumanity to man. Then there is the long procession of the blinded, maimed, and shell-shocked victims of war who must forever walk in a world apart because their leaders called them to the colors. Where are the leaders who called them to the field of battle? Where are the makers of war when war is over? How many of the heads of nations in the World War slept in soldiers' graves when- the end came in 1918? Thousands of the men they sent to the battlefields died on it. In the recent Spanish Civil War where were the Red leaders when Generalissimo Franco put down the Communist uprising? They had doomed hundreds of thousands of Spaniards to death. Were they in Spanish graves with the victims of their insanity? The men who made that war were jn France or Mexico with stolen gold .from 'Spain upon which they can live comfortably the rest of their lives. We should all study quite seriously the question that arises about the fate of those who have made wars in the past because history has: a habit of repeating itself. J Universe Bulletin < o Player G. A.B. R. H. P.O. ^ E. Pel. R Kose'h, o.f. ... 3 4 0 2 0 0 0 .500 R. Rosey, s.s. .... 8 29 13 14 6 18 1 ' .486 W. Svegel, 2 b. ... 6 24 7 11 8 6 2 .458 J. Gorman, o.f. .. 4 7 0 3 3 0 0 .428 ,T. Uhercik, o.f. .. 8 19 2 7 8 1 1 .368 S. Vukovcan, s.s. . 13 37 12 15 17 24 3 .319 J. Rosey. p...... 11 35 11 11 9 11 0 .314 A. Rosey, 3 b. ... 13 52 11 16 19 21 2 .307 A. Kuhel, r.s..... 5 13 1 4 7 0 1 .307' R. Kuhcl, o.f..... 11 36 8 9 20 2 1 .250 §. Clay. lb. ..... W.TCnafelc, p. ... 11 38 8 9 57 4 2 .236 11 34 5 8 9 4 3 .235 A. Sveg.1!, o.f. ... 4 14 1 3 4 1 0 .214 A. Clav, c....... 12 40 8 8 49 8 1 .200 P. Grandovec, o.f. 10 32 4 4 46 5 2 .125 W. Rosey, o.f. ... 10 25 1 2 10 2 1 .080 C. Kose'a, o.f. ... 2 1 0 0 0 0 0 .000 D. Obed, p....... 2 0 0 0 0 0 0 .000 P. Sveprel, o.f. ... 1 0 0 0 0 0 0 .000 Team ........ 13 445 92 126 271 107 20 .283 PRAY FOR CANONIZATION OF PIONEER SLOVENIAN BISHOP BARAGA Cleveland, O.—Local Slovenians prayed Sunday afternoon, October 8, at the Shrine of Our Lady of Lourdes, Providence Heights, Euclid, for the canonization of the pioneer Slovenian bishop in the United States, Frederick Baraga. YOU ARE SAFE IF YOU KNOW HOW TO USE YOUR FEET Send in that news item or tell your local Our Page reporter. Deadline is Monday noon. Address: Glasilo 6117 St. Clair Ave., Cleveland, 0. .....o Every KSKJ lodge should be active in one field or the other. Every active lodge should have an active reporter to Our Page. -o %The Page Mast Lead! The Page Must Top I . Our Page is Your Page! The biggest job in the' traffic safety efforts both locally and nationally is not so much to teach the public how to handle the wheel of a car. The real job is to educate ourselves on how to use our feet. Of course, the automobile was the instrument of death but in more than half of Cleveland's pedestrian traffic fatalities the cause of the accident could be traced directly to an unsafe walking habit of the accident victims. ■ Habits are fine providing they are good habits but just a glance at the accident records will prove that some of the walking habits of the man on foot are very dangerous. Eight persons So far this year were killed, and a hundred and thirteen more were injured in Cleveland because of the pedestrian habit of crossing against the traffic signal. Another habit, that of stepping into the street from behind parked cars has resulted in seven deaths and two hundred and fifty injury cases. The effect of habits cap be easily seen in the steady increase in the number of child fatalities. During the past fifteen years systematic school training has developed safe walking habits in the children.- This same period has been a steady increase in the number of adult fatalities. The man on foot must realize and remember that death and injury await him when he carelessly steps into the street. He must realize that his frail body is no match for the weight and steel of a swift moving automobile. • The occasion was the annual pilgrimage of Slovenians to the shrine. The Rev. Francis Baraga, assistant at St. Mary Parish, Holmes Avenue, who has the same name as the Bishop but is not related to him, lead the pilgrims in the prayer. Born in Austria in 1797, the future Bishop came to the United States in 1830, laboring as a missionary among the Chippewa Indians in Wisconsin and Michigan. He was consecrated the first Bishop of Marquette in 1853, serving until he died in 1868. He was author of catechetical literature for the Chippewas. A meeting of the Baraga Association in Joliet, 111., elected these officers: The Rt. Rev. John J. Oman, Cleveland, president; Anton Gr-dina, Cleveland, vice president; the Rev. Julius Slapsak, Cleveland, secretary; the Rev. M. J. Hiti, Waukegan, 111., financial secretary; the Rev. Alexander Urankar, Lemont 111., promoter. The Rev. Francis Jager, Minneapolis, in attendance at the meeting, announced that he had been cured of a malignant disease after he had prayed to Bishop Baraga. Since the claimed cure Father Jager has been examined by the physicians of Minnesota State University who pronounced him free of the ailment. PLEASE The Our Page is interested in the publicity received by KSKJ lodges, booster clubs or affiliated groups in their own communities. We ask our reporters or secretaries of the local lodges to forward to us all clippings in their local papers and dealing with the KSKJ units. If co-operation is received an interesting file can be accumulated for records. In sending in clippings please make notation: Name of paper and date published. Mrs. Walter Brummel of Aurora, Illinois, requests a recipe 2 i for "orehova potica." This re--' cipe has been published three times and sent to numerous people through the mail. Once again the cooking school will publish it, and it is sincerely hoped that all those who wish to save this recipe will cut it out and paste it in a scrap book for safe keeping. Orehova potica Sponge: 2 cakes compressed yeast, 1 cup lukewarm water, 1 cup ox uour. Dissolve the yeast in the lukewarm water. When yeast begins to float on water mix in 1 cup of flour and allow to raise for 1 hour. 3 well beaten eggs, 2 cups sugar, 2 cups milk, y<± i>ound butter, 1 tablespoon salt, about 7 cups of flour. Beat eggs well and add to the yeast sponge. Also add the butter, sugar and scalded milk. Add a tablespoon of lemon extract to flavor the dough. Mix all together into a soft dough and knead lightly. Set aside in a warm place and allow to raise for 1 hour again. Filling: 1 pound shelled English walnuts, 1 cup hot honey, 2 egg whites, 1 cup cream, 1 teaspoon cinnamon, teaspoon cloves, 1 teaspoon vanilla, 2 egg yolks. Mix ground English walnuts with 1 cup of heated honey. Add 1 cup of cream and fold in the stiffly beaten whites of 2 eggs. Add vanilla. To the egg yolks add the cinnamon and cloves and thicken with a little powdered sugar. Roll out dough on floured cloth the entire width and length of table. Roll out thin. Spread the egg yolk mixture over the entire surface of dough, smearing well. Then in same manner spread the walnut mixture over entire surface. Take one end of cloth and begin rolling toward the other end, into one long roll. Cut through center making two rolls, and place each one around the tube in an angel food pan that has been well greased. Let roll remain in one and put into one big pan if one potica is desired, but the majority like to make it in two tube pans. Let dough rise until it reaches the top of the pans in which it is to be baked, then bake in a hot oven for about 1 hour. Cooked Grape Juice Use clean, well ripened blue grapes. Pick over and wash the grapes. Place in kettle barely covering with water and boil until seeds are free. Strain through cheese cloth bag without squeezing. Measure the juice and replace on fire and bring to boiling point. Add one-half cup sugar to each quart of juice and let mixture boil five minutes. Pour into hot jars or bottles and seal immediately. Grape Butter 4 pounds grapes, 1 pound sugar. Wash and stem the grapes. Cook in a small amount of water until the skins are soft. Press the pulp through a strainer, to remove seeds and skins. Add the sugar and cook until thick and clear. Pour into hot, clean glasses and seal. Your society should play a part in making your community a better place to live in I The Page Must Lead I The Page Must Top !