Nr. 253                                         Montag, 5. Nwcmlicr 1917.                              136. Jahrgang
Mbacher
Zeitung
P»l«u»n«r«»N«n»prei«l Mit Poftvi-lsenfolnss: »a^jälisia SN X. haü'Iühl«« ib «. Im Noiüoi: ganzjähli«
«2 ll, ^!»>u>,nn l, il. Fin die Pustel!»«« in» Ha»i ssan^ü'livig 6 ll. -  2»s»rU«n«g,biU,r: ssttr llcine I»<eratr
b>« z» uil^r M!c" 80 k, qri'^n- plr Zeile 1» l,; bei üftercn »Uii'NrholiüM» pri lleile « k.
Di? »L.nbacher Zs,tt.ü«» erichc!,i< läglill, mit «u?nal,me der Nl»,»- und sseOrtafll, Dit ^vmln^ftrati«»« bsfindet
><ch Milloßi^straße ^l, <«; d!c «»dnktlo« MilloZiöftlaßs Nr. ie. Spischst!lüt>sn t>fr l«sdnl!io!, vun » b>« 1V Uhl
vl'lmiUosss. Uiiiraillieite triefe w?ldei> nicht angenomm,», Manullrip!,' »ich« zülliclgsftsllt.
Geiephan-Ur. der Kedaktion 52.
A:nttichev Oeit.
Št. o 0.028.
ükaz c. kr. deželnega predseinika na Kranjskem
/, dne 2. novembra 1U17. 1., St. 30.628,
o   doloèitvi   najvisjih   cen   za   na-drobno  prodajo  krompirja.
Na podstavi § 4. ministrskega ukaza z due 12. avgusta 11)10.1, drž. znk. št. 256, in § 38. ukaza urada t'A prohranjevanje ljudi z dne 20. julija 1917. J., drž. /ak. št 311, se zaukazuje:
§ 1.
Pri uadiolmi prodaji krorapiija avstrijske letine 1917, to jo kadar so prodaja v muožinab pod e)iim metorskim stotom porabnikom, so do preklica no srae preseèi za en kilogram zdravega, primerno sulicga kronijiirja brez prsti in kali, izvzem&i roglji-Èarje, cena 30 vinarjev.
§ 2.
Za nadrobno prodajo krompirja doloèena naj-visja cona ko tudi pri vscb drugib prodajah krompirja avstrijske lc-tine ne sme preseèi.
§ 3.
Na Avstrijsko uvožen krompir se sme v na-drobni piodaji prodajati samo za najvišjo ceno, ki je doloèena za tuzemski krom])ir.
Izjeme so dopustne le z dovoljenjem urada za prohranjevanjo ljudi.
§ 4.
Prestopki tcga ukaza se kaznujojo ])O dolocilib § 7. ministrskfga ukaza z dne 12. avgusta IDHi. 1., drž. zak. St. 25(5.
§ 5.
Ta ukaz dobi moè z dnom razglasitvo. Obenom se razveljavljajo ukazi z dno 31. avgusta 1D1G. 1., dež. zak. St. 40, z dne 5. oktobra 11)16. 1., de/. zak. St. 48,- in z dne 16. marca 1917. ]., dež. zak. št. 13.
U- kr. dcžclni prcdsednik :
Henrik grof Attems s r.
Verordnung dcö k. k. Landcopräsideulen in Krain
V0m 2. Number 19!?, '). !j<>.6^8,
betreffend die Festsltzttng voll Höchstpreisen für dn! Kleinverkauf von Kartoffeln.
Aus Grund des 8 4 ^'l' M'lnsk'ril-illx'rordmmq voin 1^'. Analst.19U), N. G. Bl. Nr. !.'50, und des ^ 38 dcr ^'^'rord»!!!!^ des Amies für Vollscr»iil)vlu,q ^iom ^lisjcn ^»li 1017, R. G. VI. Nr. 3l 1, wird   »crordurl:
8 1.
Vc'im .ttlcilwl'rtliusc vr,n .^lvr<l,fs'.'l!l der ösierrrichi. schon Ernic 1917, dcis isl ^'im Vorlaufe in Monsscn unter oinonl Viotorzonincr, cin don ^ordruuchor dars bis nus woik'ros für oin KiloqrciMlN ^fuiidcr, anqomofson lr>.ickonor, erd» und loimfrcior >mrl>.'sfoln mit Ausncihmc dcr !>lipflcr dcr Prcis v^n W Hcllcr nicht übcrschmlon ivorden.
§ 2.
Tor für don ^loinvcrldul o>,in UlNwsscln foflqefotztc .<döchstprois darf auch boi allon slNisliqon >iöuson von .^<i!-wfsoln der l'siorroichifchl» <5?vnio l.ichl üborschrillon N'ordou.
8 3.
Nach Vslcrroich oinqoführlo !»<'lirl^fsoln dürso,» iui Kloinvorlliuso nnr zu dom fiir inländischo .^larll'fsoln foflqofotzlon Hchsiproison vorlauft wordon.
Ilusnahmou sind n>>r uul Bowilliquua, dos Ämtcs für Vl.'llsornährunq zulässig.
Ilborlrotunqon diosor Vorordnunst worden nach don Voslilnmunqon dos § 7 dor Ministormlvorurdnuna, v^m 1^. August'1916, N. G. Vl. Nr. 250, boftraft.
^ 5.
Tio Vorordnuln^ lritl unt dom Taqo dor ^undma-chnnss in Kraft. Dio Vorm'dnim^on v«.'m ')1. August 1916, L. G. Nl. Nr. 40, vom 5. Ol'wbor ,!916, L. G. Hl. Nr. 48, und W,n 16. März 191?, L. <^. Vl. Nr. 13, ü'ordon qloichzeitiq anßor Kraft gosol;l.
Der l. l. öalldrspräsideot:
Heinrich Graf Nttems m. p.
Št. 32.224.                                            ---------------
Razglas c. kr. deželnega predsednika na Kranjskem
7. due 3. nuvenubra 11)17. 1., St. 82.224,
a katerim se dovoljujejo prigoni ple-^enskih prašièev in prašioev za rejo-
V izpremembi tunradncga razglasa ¦/. dne 27. soptcmbra 1»17. 1, St. 28.3;>0, so za moseca November in deconibor 1. 1. dovoljujfi, da se smejo °b  spodaj  liavcdenib  dncvib  in v ondi omenjene
Z. 32.224.
Kundmachung des k. t. Landcspräsidcntcn in Krain
vom 3. Novombor  1917, ,^. 82.224,
mit welcher Auftriebe von iiucht- «nd Nlltzschwcinell gestattet werden.
In Abandoning dor hioramllichon ^undinachuug vl,'in^^7. Coplrmdor 1917, Z. 23.35)0, wird fnr dio Mo» !<atc Novoiubor und Dozomboo dor Änstriob und dor Vorlanf von ,'')Uchl» und Nnhschwoinon an don union au-
Tor l. l. Landospräfidont im Hor.'.oqtnmo.^irain hat der Tireltorin Maria M a r o u t und oor definitidon ^olirorin Auquslo M ai < a n o >.> i "- dor städtischen siove» nischou achtllassicn'u Mädchouvollsschlilo in ^ailxlch die mit dem Allerhöchsten .Handschreiben vom 18. ^U(U>st 1898 qestisteto (L1)ronluodaille für vior/.iqjährigo treue Ticnfte zuerkannt.
Tor l. l. Landospräfidout im Herzoqtumo ^ro'n hat dom ^orstaussoher (^eorq Pi ^ i « in Haaslicrq die mit dom Morhöchsien Handschreiben vom I^, ?lm,ust 1898 qostiftoto (5hrenmedaillc iin vierziajähriqe treue Dioüslc zuorlannt.
Tor l. l. ^audrspräsidont im Herzossiumc it rain hat dom l. l. Straßonwärler i. N. Johann V i i a n l in Nraiubura, die mit dom Allerhöchsten Handschreiben vom 18. Auqust 18Ü8 qestiftoto Ghrotnnodaülo für vierzig, jahriao treuo Tiensto znorlann».
Tor t. t. Landrspräsideul im Herzoqtum? ^.'in hat dem Bahnwärter der l. f. Prw. Tüdbahnqesellsch.st ^ranz Ma^el in Nnterloitsch die mit dom Allerhoch, sten Handschreibon vom 18. August 1898 gestiftete ührenmedaillc für vierziajähriqo trouo Dienste zuer» lannt.
Diii 3l. Oltobrr 1917 wurde in drr Hof- nnb Staat»» dilllsl'iri t,ns 1>XI. und I^XXI. Ziüct b<r i!a i'nijchm, das X<:ill„ l^Vil,, (.-XVI. und l'XXIII, Stück drr polnisäirn, da« (^XXIX,, 0XI.I1.. ^1.. ,!,!t» «^i.lV. Stück dll llouriüichei,. das ci.XIII, Slücl drr lruniischc». da? (!^XIV. und OI>XXI F<i,ck dcr lll'vrnischrü sowie das l^l.XXVI. und (^I.XXX. Slücl der böhmischen Ansssade des Reich^rsl^hlnltc? des Jahrgang,e 1UI7 ausgegeben und versendet.
Den 1. Noucmblr 1917 winde  in  der Hof» und Staats»
dluctn-ei das (.'Xl^IV. Stück t<es Nrich^siesehdllittfö in deutscher ?lusssadc au^n/gebrn und vrislndrt. D«cl rl^e enthält unter Nr, 421 die Prrordinmc, de5 ^inlln,,N!inille,iumK im Elnoer. nehmen mit dem ^mle siir Vullcrrnähiunn vom 3<», Ollober 1917. betirssenb die Einjchränlmiss der Bielerzeuciung; »„ter Nr. 42<i die Ve.oldliung dee> haüdelsmmistlrS im Eino^inehmen mit den beteiligten Minislnn vc>il> 31, Oltubei 1!^17. blt^ffrnd drn Vcllehr mit Äibrst und Ajdesta'iällm-, unter Ar, 423 die Verordnung des bandelemmisters mit deü l^teiligte» Mnosteln vom Zl.Ottvlicr 1917, betresfmb die Errichtung einee Kriegs-verblende« dci Mcstmdustrie.
D,n 3, Nl'vcü,ber 1917 wmt>e i» dir Hof. »üb Stnats« druckern das (XXI. Stück der polnischen, das <^XXXV, 3tiick der lroatisäM, dus ^XI S<ück dir polnisch«',, suwie das ^XXXHI. und (.Ü.XXXIV. Stuck der li«l,mischen ">u?gabe des Neichtgrsevblllttls deS Jahrganges 1917 lUsgrgeblN und Versendet.                          __________
?lm li7. Oltobri 1l>!7 wui dr d's XXVII. S<Nck des Lnnbes.
a,esstz!>lati!'5 siir das Heizogtum Kraiü ullsa.«Mbe„ mid versinket.
Dnsielbc rilthält u»ter Nl. ^5 die llj,rordlillil« dl'5 l, l, ^ciudrs» i prnsideiitril in lttrai» ^c>m 9. Oltober 1917. Z, <i«,l»I^, betxssrud «die Nrneluu!^ bcZ Perblnuch s von   -lchle,  ftols. Vnlrtts und
sonstifien Vrnüislosseu; llnter Nr. 40 die Vl'roismunn dr« l, l.
Lundc5präsid>nllN in «r^iin vum 9. Oktober 1917,  Z. 2K431,
brtr>ssend  die all^cineinr ^cg^luüc,  des Velbimm es v,>„ we-
tle,be und Mahlprodult,!!. und unter Nr. 4< die Ferrit,!!,,ng ' des l, l. z.'andekprnsideük'n  n,  Ütruiü  vom 14, Olto^rr  1917,
Z. 30372, liitlcsfend die Festsetzung  von Hi>chstplr!jen jür den
Nleinvclwuf vo» Fuschlraut.
Von der Mcdnltion des ^„ndrssilsrlzblattes für dns Hclzvglun, ttrniu.
knbacher Zeitung Nr. 253________________________1604___________________________________b. November NN7
kraje prignati in tam prodajati plemenskt prašièi in prašièi za rejo, in sicer:
v politiÈnem okraju Krško: due  12. novembra 1917 v Bušeèi vasi, dne 12. novembra 1917 v Buèki, due 12. decembra 1917 v Mokronogu, dne 20. decembra 1917 v Škocjanu;
v politiènem okraju Rudolfovo: dne 15. noverabra 1917 v Kandiji, dne    4. decembra 1917 v Rudolfovem, due 20. decembra 1917 v Kandiji in vrhutega
v Rudolfovem ob dosedaj obièajnih tedenskih trž-
nih dtievih za živino ;
v politiènem okraju Kamnik: dne    4. decembra 1917 v Kamniku, dne 13. decembra 1917 v Mengšu ;
v politiènem okraju È r n o m e 1 j: dne 11. decembra 1917 v Metliki; dne 24. decembra 1917 v Èriiomlju.
Prignati, oziroma prodajati se sme samo na oblastveno odobrenem sejmišèu. Diuga živina, kakor plemenski prašièi in prašièi za rejo, se ne sme prignati.
Prekupci in me&etarji so izkljuèeni.
Kupci se morajo i/.kazati s potrdilom zupanstva, da rabijo prašiè« za rejo, oziroma pitanje.
To se daje ua splošno znanje. C. kr. deželni predsednik :
Henrik grof Attems s. r.
geführten Tagen lind an den daselbst genannten Orlell gestaltet, und zwar-
im politischen Bezirle Gnrlfelo: am 12. Noveniber 1917 in Puschendorf,    , am 12. November 19l? in Bn5!a, am 12. Tezember 191? in Nassenfns;, am 20. Dezember 1917 in St. Nanzian;
im politischen Vczirle N n d olfswert: am 15. November 1917 in itandia, am   4. Tezembcr 1917 in iiindolsöwert, am 20. Tezembcr 1917 in itandia und außerdem in
Nudolfswert an den bisher üblich gewesenen Wochen-
viehmarlltagen;
im politischen Bezirke Stel n: am   4. Dezember 1917 in Stein, am 13. Dezember 1917 in Mannsburg-
im politischen Bezirke Tsche r n e m b l: am 11. Tezembcr 1917 in Mottling, am 24. Tezember 1917 in Tscherncn'.bl.
Tcr Auftrieb und der Verlauf ist nur auf den be-hördlich genehmigten Marllplä!>'n gestattet. Andere Ticrgaltnngen als Zucht- und Nlchschweine werdell zum 'Auftriebe nicht zuqelasscn.
Händler und Vermittler sind ausgeschlossen.
Tie Käufer haben sich mit einer gcmeindeainllichcn Bestätigung auszmoeisen, daß sie die Schweine zur Aus» zucht, bezw. Viast brauchen.
Ties wird zur allgemeinen Kenntnis gebracht. ^
Der l. t, Laudespräsident:
Heinrich Gras Attems m. p.
St. 32.697.
Ukaz c. kr. deželnega predsednika za Kranjsko
z dne 2. novembra 1917. 1., St. 32.697,
o porabljanju žita za setev in krmljenje.
Na podstavi § 4. ukaza urada za prebranje-vanje ljudi sporazumno s poljedelskim ministrstvom z dne 26. julija 1917. 1., drž. zak. št. 309, se za-ukazuje:
§ I-
Množina koruze, ki jo smejo kmetovalci v svojera obratu pridržati in porabiti za pokladanje, se doloèa s 25 odstotki tiste množiiie, ki ostane od vae pridelane koruze po odbitku potrebšèine za seme.
§ 2.
Od prosa, pridelanega v lastnem obratu, smejo kmetovalci eno tretjino porabiti za seme in pokladanje.
§ 3.
Od sivega graha in figovega fižola, pridelanega v lastnem obratu, smejo kmetovalci najveÈ 50 od-stotkov porabiti za sume in pokladanje.
§ 4.
Kolikor se kmetovalci docela ne poslužijo pravic v §§ 1. do 3. za pokladauje in za seme, so dolžni prodati ostale množine tam imenovanih vrst sadov in krme vojnemu prometnemu zavodu za žito, èe ne potrebujejo teh množin za dopolnitev tistih množiu, ki jim gredo za èloveski užitek po pred-pisih o uporabljanju.
Pravna opravila, ki nasprotujejo temu zaukazu, so nièna.
§ 5-
Prestopki tega ukaza se kaznujejo po kazen-skih doloèilih § 15. ukaza urada za prehranjevanje ljudi sporazumno s poljedelskim ministrstvom z dne 26. julija 1917. 1., drž. zak. St. 309.
§ 6. Ta ukaz dobi moÈ z dnem razglasitve.
m,Hkrati iz8u1^ moè ukaz z dne  28. novembra 191b. V, del zak. St. 56.
C. kr. dcžttlni predsednik :
Henrik grof Attems s. r.
Z. 82.697.
Verurdnung des k. k. Landespräsidenten in Krain
vom 2. November 1917, -;. 82.697,
betreffend die Verwendung von Getreide zu Saat-  nnd  Futteczwecken.
Auf Wrund des § 4 der Verordnung des Amtes für Volksernährung im Einvernehmen mit dem Ackerbau» Ministerium vom 26. Juli 1917, N. (h. Vl. Nr. !W9, wird verordnet:
3 1.
Tie Menge an Mais, welche die Landwirte zu Fultcrzwcckcn für ihren Betrieb beHallen und verwend« n dürfen, wird mit 25 Prozent des nach Abzug des Saal» gutbedarfes von der GesamterMgling an Mais crilliri» gcndcn Nestes bestimmt.
Von der im eigenen Betriebe geernteten Hirse diir» fen Landwirte ein Tritte! für Saatgut» und Futter» zwecke verwenden.
8 3.
Von der im eigenen Betriebe geernlclen Peluschke und Lupine dürfen Landwirte höchstens 50 Prozent für Saatgut» uud Fulterzwcäc »erWenden.
^nsoferne Landwirte von den in den ߧ 1 bis 3 ein» geräumten Berechtigungen znr Vcrfnlterung oder zu Saatzwecken nicht vollen Gebranch machen, sind sie ver» pflichtet, die erübrigten Mengen der dort genannten ^rncht» und FullergaUnngcn der ^riegSgetreldever» kehrsaustalt zu verlausen, es sei denn, daß i,,e diese Mengen nicht etwa zur Ergänzung der ihnen nach der Vcrbrauchsreaclung für menschliche Gemchzweäe z.,. stehenden Verurauchsmenqen benötigen.
Rechtsgeschäfte, die gegeil diese Anordnung versw-ßen, sind nichtig.
§ 5-
Übertretuugen dieser Verordnung werden nach Mas;» qabe der Ctrasbeslimmnngen des s ^"' d" Verordnung des Amtes für Volksernälirung im Einvernehmen mit dem Ackerbauministerium vom 26. Juli 1917, N. H. Bl. Nr. 309, geahndet.
tz6.
Ticse Verurdnnlig tritt ,nil dem Tage der Kund» machung in kraft.
Gleichzeitig wird die Verordnung oom 28. November 1916, L. lV>. Bi. Nr. 5s;, ans^r Wirksamkeit gesell.
Der t, t. ^!andc5fträsidM:
Heinrich wraf Attems m. p.
Politische Uebersicht.
La i ba ch, 4. Noveinber 10 l 7.
NusLuaauo, !i. Novcmbcr, loird geineldel: Mini« stcrpräsident Orlando IM an die Prnfettcn des .^önia-reiches cm Echrcil'cn ncrichtct, nwiin er das nn« erschütterliche, Vertrauen ansspricht, daß das Heer, sobald cs sich kon dein nnsieheurcn Aüprall erholt haben wird, den Boden des Vatcrlanws befrcicn und die italienischen Fahnen zum Siege führen wird. In dicscn kämpfen handle es sich um Snn odcr Nichtsein txs naiizl'n Voltes. Orlando erniahlit zur (5i»tracht, Disziplin nud Zuucrsicht.
Ans Nom, 2. Noucinl>er, »vird geineldcl: Im LlMN-l)anse des Palazzo <Ninstia,nani wlirde ein hoher freimaure-rischcr Winbentrnncr nainens Vnlnuri von cincm Unbekannten dnrch fünf Neuolverschilsse «ctötet.
Ans Perlin, !i. Nouember, wird amtlich sseineldet: (5i,ics nnsercr Volul>c!,ncschwader griff in t>cr Nacht zum 1. Noucnibcr die militärischen Ziele nn Herzen Londons und in den Hafenstädten Grevcs, Chatam, lilnmdnnte, Mnr-nate und Dover lräflig nnd N'irkungsl'oll init Bomben an. v»" London. Chatain nnd Rainsaale l'raclx'n groszo Vrändo ans. Andere BolnbengrschNiader griffen die sseftnng und die Werflanlagcn Diintirchcns sowie die militärischen Ziele hinter der flandrischen! Front an nnd verursachten zahlreiche, Explosionen und Brände. Alle nnsere Flngzeuge sind znrnckgetehrt. — Ans London wird hiezn amtlich berichtet: Nach den letzten Polizeibcrichlen wnrden bei dein Lnfi-angriffe ill dcr Nacht anf den !. d. Ä>l. in allen Vezirlen znsaminen acht Personell getötet und AI vcrwnnix't. Der Sachscliaden ist gering. Keille Einrichtung von militärischer Bcdcntnng c»dor von Wichtigkeit für die Marine oder die Mnnitionscrzcnssnng wurde getroffen. Eine grosze Allzahl unserer eigenen Flugzeuge war anfgestiegcn. Sie lehrten alle wohlbehalten znrnck.
Nie ans Vcrlin unter de,n 8. d. M. <nnllich gemeldet lvird, sind im Sperrgebiete nm Englalld dnrch die deutschen U-Boote wiedernm vier Dampfer nnd züx'i Segler oer-senkt worden.
Wie das Wolff-Bnrean meldet, rief der Sieg der dent-schen nnd der österreichisch-nngarischen Truppen am Isonzo lind der itnlicnischo Zuslnnulenbruch in (knglnnd so grosse Vestiirznng hervor, »veil cr lueite kreise völlig iNicrraschtc; !>.>ar man dort doch der Ansicht, das; Qsterreich-Ungarn einer so großen Offensive nicht mehr fähig sei. Den Verinst des von Italien in elf blutigen Schlachten eroberten Bodens emftfinder England besonders schivcr, weil, wic die „Mor-niugpost" vom 2^. September lobend betonte, Italien bisher der einzige Verbündete war, der den Mittelmächten europäischen  Landbesitz entrlssen  I>atle.
„Manchester Guardian" tadelt, das^ anf der Pariser konfercnz die .^riegSziele der Alliierten nicht besprochen werden sollen. Tadnrch wurde Nlchland vor den 5wpf gestoßen nnd der Maube, der rnssiscl>en Teinokratie an die Sache der Alliierten erschüttert.
l!l>er die Vurgnnne in Nuftlnnd liegen folgende Nachrichten vor.- Der militärische Hanplansschnß bciin ftirofteil Hauptquartier richtete namens aller Armeen einen Anfrnf an das Hinterland, worin er <nlf die .^rise hinweist, die das Land durchmacht nnd fordert, daß sofort alle Ans-schreiinngen anfhören sollen, ferner verlangt, daß ans allen fahnenflüchtigen Landstreichern nnd sonstigen schmarotzenden Elementen Arbeiterabte!Innren gebildel werde», die ail die Front geschickt werden oder im Hinterlande arbeiten mnssen. Der Anöschnß betrante alle Garilisonen, Milizen nnd repnblikainschen (i^arden n,it dieser Anfgabe. Der «erteidigllngsnnsschuß beiin Vorparlament entschied, daß die örtlichen Wohlfahrtsansschnsse das Recht haben sollen, überall da, wo sie es für notwendig erachten, den Kriegsznstand zu erklären. — Tns !)lelllerl,nreali veröffentlicht aus Newyort Meldllngen über die Ullterredllng des Petersblnger 5wrrespondenten der ..Associated Preß" »lit dein Ministerpräsidenten Kereiistij. Auf die Frage, ob Mnßland jetzt anßerhall, des 5lrief,cs stehe, antll.'orlele .slerenstij, das sei eine lächerliche Frage. Nnßland „<ch,ne sehr großen Ailleil am Kriege. Es kämpfte bereits, als sich England noch vorbereitete, nnd Amerika „och znsah. Es rettete England lind Frankreich. Lente, die belMlplen, daß Rnßland ansgeschaltet sei, haben ein lnrzeS Gedächtnis. Wir kämpften von Anfang an und sind jetzt erschöpft. Wir haben das Recht, zu verlangen, daß die Verbündeten den schwerste», Teil der Last anf ihre Schnltern nehmen. — Die Petersburger Agentur meldet: Der Rat der Bauer»' Vertreter hat nach Verwerfung der bekannten Inslrntlionen des Petersburger Arbeiter- nnd Soldalenrates für die Pariser Konferenz folgende selbständige Instrnktion ans-gearbeitet: Friede ohne Annexionen oder Entschädignngen anf der (Nrnndlage des SelbstliestiinmllngKrechtes der Völker; für alle Länder gellende Verpflichtung, keine geheimen Verträge abznschließen; Herabsetzung der Rüstnngen; Iu-stimmnng znr schiedsgerichtlichen Eillscheidnng inlerna.<io-»aler Streitfälle; VerpflichUulg sämtlicher Verbündeten, keine Verhandlungen für einen Sonderfrieden einznleiten oder  einen   Sonderfriede»  abznschließen;   Verzichileislnng
^.^,^.^ ^'.V(.'..lg  .^!.. .:i>^                                                                      1^"^                                                                                      5. Nuvrui!.'cr  I^i/
iä<:>ilich<'r Tiaa.en aus lUlrlfchas»lichc ^»osperrnng nach dcui Kriegc; Verpflichtung beider kriegführenden Gruppen, alle während desKrieges licsehten Gebictc zu raumcn; Unver-Ichlichkcit des russischen Staatsgebietes; allen Stämmen Nuszlands lvird das Mccht geniährt, ihr politisches Regime selbständig cinzurichteu, Rnssisch°Polen wird nnabhängig erklärt nnd den polnischen ^x'bietcn Deulschlmids uud Österreich llngarnci volle Änwnomie eingeräumt. Belgien, Serbien ll»d Äiontenegro sind wieder alifzurichlenl lind für ihre Verluste ans eineni intcrnaiionnk'n ssonds zu cil>tschädigeu. Serbien ist außerdem der Äusgang zum Adrialischen Moere einzuräumen, Nnmänicn verpflichtet sich, die Bestimmungen des Berliner Vertrages über die. politische Freiheit der Inden sofort durch/.uführen; die clsas'.-Iothringische prasse loird durch Voltsabstimmung entschieden, wobei die iin deutschen Staatsdienst stehenden und die nicht heimalszuständi,gcnl Äewohncr von der Abstimmung auözuschlichen sein luerden. Türtisch-Armenien erhält volle Autonomie.
Der Abendberichl der „Agcnce tcl. Milli" meldet ans Tripolis: ?l»l 12. September machten die Italicner mit überlegenen Kräften einen Ausfall aus Tripolis. Unserc Truppen haben mehr als die Hälftc der feindliäfen Streitkraft auszer (Gefecht geseht. Tagsdarauf zog sich der Feind in Unordnung auf Tripolis zurück, indem er alle von ihm am l2. September besetzten Sbellungeu räumte. Er lies; viele Tote auf dem Schlachtseide zurück, darunter cin>en Negimentskommandanwn, mehrere Offiziere und einige bekannte Führer. Wir crbcutcbcn bei dieser Gelcgenlieit eine große Anzahl von Waffen und militärischer Äns-rüstnngögegeichände. Während des >la!Npfes lonrde ein feindliches Flugzeug von unseren Maschinengewehren abgeschossen und fiel brennend nieder.
Lokal- und Provmzial-NachrichteN'
Das Namensfest des Kaisers.
Der   krainische  L a'ldesa n s s<h., ß   hat  an-läßlich   der   heroischen    Sieg?   auf   den,    italienischen' .Kriegsschauplatze  Seiner  Äi a1 e st ä l   nachfolgendes ! Telegramm unterbreitet:
„Seiner kaiserlichen und löniglichen Apostolischen Majestät Kaiser Karl
Wien.
In weihevoller Iubelslimmuug »ei.'rt das Herzog-tum Kram den glorreichen Sieg, den nnsere todesmnti» gen Truppen unter dem Allerhöchsten Oberbefehl ^'uier Majestäl über den treulosen Evbseiud erfochten.
Nach unseren Lande hatte dcr überiniiige Nachbar sein gieriges Auge abrichtet nnd dnrch zweiundeinhalb Jahre pochte er mit gewalligen Schlägen an die Tore unserer Heimat.
Auch in schwersten Zeiien >oa»lle jedoch niemals un>! sere   felsenfeste  Überzeugung,   das;   nnscr Aller>)öchster, Kriegsherr sein lillzei! getreues Grönland  nicht preis» geben nnd vor feindlichen« Einbcuche beschützen »oerde.
Nun ist der räuberische Arm, der sich schon nach seiner Veule ausstreckte, machtvoll abgeschlagen und ties in Feindes Land tragen unsere heldenmütigen  Heer»
!charen  oell  ^»uhm der g,orre»chv'n  ^eyrmacyl v^urer Majestät.
Dcr Alp ist von unseren Her;en genol-nncu und unser Voll jubelt seinem siegreichen Erretter in sll.ni> mender Liebe voll begeisterten Dantes erlgegen, l.u^ in,!!- bestärkt in seiner historischen <Ibeize,'gunq: ^i>r. »röhr. ei,' ist Goites Hand mit Habsbun.s H.i'.,v!
^'),!Nl glorreichen Namensfeste Änxr ^'«»ijestät rer-einigen sich alle Herzen unseres Landen il„ inn,)"', cxlne:
c^o<l erdalte, Goll beschütze all^.-ji ,,,i .^iege'irauze >/,n, e Majestät, unseren glorreich,'n Hervjch.'r und g^> li''^  ^andesvater!
Ukrainischer Lande^au^schus;.
In Vertretung des Landl Zlv'.i'.pili.anne.!: Dr. k!.-,'!, j'lV
Anläßlich des Allerhöchsten Namensfesles Seiner Majestät des Kaisers fand gestern in der hiesigen Tomlirche ein feierliches vom hochw. Herrn ^ürstlnsch.is Dr.I egli <' nuter großer Assistenz ,)elebnertes HochanU statt, dessen Tchluß die Absinguuq der Vollshymne bil-dete. Am (Gottesdienste nahmen folgende Herren teil! ^andespräsident Heinrich Gras Allems mit der go samten Staalsbeamtenschaft, Seine Exzellenz Landes» Präsident a. D. Freiherr von Schwarz, oie l. nnd l. Kämmerer ^eldmarschallentnant a. T. Freiherr von ))i e ch b a ch uud Freiherr vou A ',' sa ! lre r n, Konter» admiral Dre^el nnd Tlationsso'.nmandant Oberst H olick lnit den hier weilenden Offizieren, die Landes-ausschußbeischer <>ianonilus Mons. Dr. Lamp 5, Dutlor P e g a n und Dr. Zajc, Vnrgermeist^r Dr. T a V'- a r mit mehreren Gemeinderäten und Beamten des Stadt» magistrates, Vertreter der Handels» nnd bewerbe lain» mer, der Aovokalenlammer nnd Mlariatstammer, des Landes» nnd FrauenhiIssvereines vom Noten kreuze sonne andere Korporationen nnd Vereine, feiner viele Damen uud Andächtige aus allen Hreisen der Bevöl» lernng. — Die öffentlichen und privaten Gebäude der
^ Stadt trugen reichen ^a^nschinmk.
i
Anläßlich des Allerhöchsten Namenssestes sand am Samstag abends im hiesigen Laudesthealer ein .>touzer> statt, an dem die Solistin der lgl. kroatischen Oper in Zagreb ^rau Irma PoI a k, die Absolventin des Wie» m-r Konservatoriums Fräulein Cyrilla Medveo an^' Görz, der Direktor der lgl. lrm'.li'chen Oper in Z^ireb/ Herr ?>'ilola von Fall er sowie oas >Unoorchesler des Landesthealers mitwirkten. Der Tenorist der lgl. lroa» tischen Oper in Zagreb Herr Iastrzebski, dessen Mit» Wirten angekündigt worden war, lonnte seinem Vei> sprechen nicht nachkommen, »veil er wegen einer Ne> perloireändernng in 'Zagreb austreien mußte. An seine Stelle <rat in selbstloser Weife Fräulein Äüedved. Das Theater war festlich beleuchtet und danl der Hochschät-znug, mit der der ehemalige Star der Laibacher Thca-terluihne, Fran Irma Polal,'l'evor/,nql lvird, zur Gänze ausverlaust. Zu Eingang des Abends brachte die mich Art der Salonorchester znsammengeset^e, tüchtige Kräfte ausweisende .<lino^ und Theatersapelle die Volke Hymne
zum Vortrage. Die ölonzertgäste erhuben sich vou oen Sitzen nnd huldigten Seiner Majestät dem Kaiser, dessen Vüste von einer mit Pslanzengrim ausgeschmück-ten Estrade her in Weiß leuchtete, die im Hintergru ide der zu einem Festsaale nmgewandellen Buhue aufgebaut .war.    Die  Vorlragsfolge   eröffnete   Fräulein  Cyrilla Medved und gewann die Iuhmerschall sosurl jnr sich. -^um Teile fesselte ihre ungemein sympathische, weich? und wohlgeschulle Altstimme, zum Teile wirkte ihre Ii,> gendschönheit. Der Vortrag der die ersten Schritte in die ?^>li des Konzert, und ^peri'sanges wagenden Dame entbehrte vorläufig noch jenes sieghast freien Wesens, das die felbstgestnltenden Künstlernaturen kennzeichnet, scheint   aber doch  zur Voraussage  eines  erfolgreichen Aufstiegs zu berechtigen,  Die Befangenheit, gcge,? die Fräulein Medved bei diesem Erstanftreten ossenlnndig anzulanwsen hatte, ließ freilich ein abschließendes Ur> teil nicht zn. Man halte den Eindruck, daß es die vor» teilhast  bemittelte Sängerin nicht  über  stch gewinnen lonnte, im Gesänge ihre Seele sich srei aussprechen zu lassen, was zur Folge hatte, das; es dem leichtquellenden und untadelig sanberen Touslns; von edlem Wohlllung an tieferem Gehalt gebrach. Frau Irma Polat hin» gegen ließ, stürmisch begrüßt, all chce hochwerligeStimm-formungs» und aus reicher Innerlichleit schöpfende Vor> tragskunst, die sich immer individuell und ansdrucksreich gibt, in schmelzvollem und zur  Seele sprechenden Ge> sanae spielen und entzückte, auch durch reizvolle Ersch'.i» nnng bestechend, durch teils in lroatischer, teils i» slo« venischer Sprache gesungene Arien  uno  Lieder.  Na», schender Beifall bedankte die beiden Damen, denen auf der Szene prächtige Vlumensträuße überreicht wurden. Nack Absolvierung des oss'zielli'n Proarainmes brachte Frau Polal, bekannten Wünschen wi^salirend, in rou> pletmäßiger Darbietung das  ..Spatzenlied" zum Vor-trag. Herr Direktor Faller erwies sich als gewiegter Klavierbegleiter, das Orchester holte sich dnrch treffliches Spiel  wohlverdiente  warme  Anerkennung.  Dem  >ion> zerte wohnten n.  a.  Herr Landespräsident  Graf A i. tems  mit   Fräulein   Tochter  nno  die  Gemahlin   des Herrn Landeshmiplnniimes  Dr.  l> » s< c ^ - i >'  s„>I
»
Die erste und die dritte städtische ^nabenvoltssch>.Ne in Laibach begingen den Allerhöchsten Namenstag Sei« ner Majestät des Kaisers am verflossenen Samsiaq durch eine Festmesse, die Herr Landesschulinspeltor Dr. Opela in der Herz Iesulirche zelebrierte. Doran nnhlnen anßer der Schuljugend Herr Bezirksschulinspel-lur Lavti ^ ar und die Lehrkörper der ^iden Schulen teil. In seiner Kirchenrede gedachte Herr Landesschulin. spektor Dr. Opeka der herrlichen Siege an der na« lieuischen Front, die Gottes Huld unserem Kaiser zu seinem Namensfeste als Angeb'noc zugewendet. l>r ver> »nies sodann aus die Frömmigkeit und die Arbeitssreu» digkeit Seiner Majestät, nm der Jugend den Monarchen als leuchtendes Vorbild hinzustellen. Nir fingen das Tedenm für den großen Sieg; die Kaiserhymne sei unser aroßes, llinies, gemeinsonns G^^.j f,,s ds„ Kaiser, die Kaiserin und das gmize H<il>?«bnraer .^nns? — Die rr> hebende ^eier wurde mil dem Tedenni nnd dem 5i<iiser< liede geschlossen.
Die Ztöcknihe.
Noma» von Ludwig Roh mann.
(22. Fortsetzung.)        (Nacbdrml verbuk».)
„Wahrhastig, Äintlec, d» kouunst da zu verblüffen« den Schlüssen, und deine Veweisführüng ist — n.ln, sagen wir, nicht übermäßig überzeugend. Auf solche Möglichkeiten kaun doch nur ein.' Frau verfallen."
„Ei, mein großer, kluger Iuuge — was du schon von den Frauen weißt! Aber ich habe doch eigentlich gar nichts behauptet und denke gar nicht daran, Dinge, d«e mir nicht möglich erscheinen, frischweg behaupten zu wullen. Quält ench nnr hübsch selbst mit den Beweisen M', wenn rnch die Sache des Beweises wert scheint: oder sthubt ste e.ns.ch b.is,j<, „.^ ^ < .^ „^ ^,,„. W.rd ohneh.n das d,st, s,^ ^„„ ^.,'^.^^ ,j        ,
Mul.naßunge.i nnd Grübeleien macht ihr die Sache mchl besser und '^r dl,s;, Mö.^j^^^.,,' ^,„„< ,,^ ü)r nicht Humus Stillhalten; dleiv.» und arbeiten, als wäre nichts geschehen - das ,s< j,„ Augenblicke das Klügste. Die Zukunft lichtet zunächst „och leiuer und bei ruhiger, ernster Arbeit w,rd wenigste nichts an dieser Zukunft verdorben." — —
In dieser Nacht schloß Konmd lange sein Auge. Was der Tag ihm sonst gebrach! halie, versanf vor der träum-haften Möglichleit, die Frau Ulrike in feine Seele ge-wurseu. 'Was sein Verstand an Griinden gegen diese Ncöglichleil ins Tressen führte, war gewiß sehr !..cr-'U'nftig; und doch blieb die Möglichleit nach wie vor be-slchen.' Möglichkeiten ruhen beim Schicksale nnd der verstand vermag nichts dagegen. Nud ie mehr Konrad
stch mit Verstandsgründen wehrte, desto mehr wollte die Sache ihm möglich scheinen uud die Beweissühruug be-wegte sich schließlich viel mehr in der Richtung, die Frau Ulrike eingeschlagen halte, als in der eiUgegengesetzlen, an der die kühle Überlegung festhalten wollte.
Als Konrad gegen Morgen endlich in einen un» ruhigen .Halbschlaf verfiel, lräunne seine halbwache Seele von der schönen Sybille Nöckuitz: verworrene, nn. llare Bilder, in denen die wechselnden Stimmungen sei-ner Seele uud alle Widersprüche und Rätsel im tollen Durcheinander nach Form und Gestalt rangen.
Am Morgen, der sich unfreundlich in schwere, graue Herbstuebel hüllte, lag alles wie in, weiter Ferne lnnter Konrad, was ihn am Tage zuvor und in der Nacht so leidenschaftlich bewegt halte. Der Tag forderte fein Recht nnd Konrad raffte sich gewaltsam auf, nm alle Müdigkeit uud alles Schwere von j!ch abzuschütteln: Bleiben uud arbeiten — mit diesem Rate wenigstens! blieb Frau Ulrike unbedingt im Rechte. Uud ruhig und sicher, als sei nichts geschehen, ging konrad durch die Ställe nnd die Wirtschaslsräume, um nach dem Rechien zn sehen.
Konrad hatte eben seinen Rundgang veendel n'.'d besohlen, daß sein Pferd vorgeführt werde, nls Christian, der alte Diener, eilfertig ans dem Schlöffe kam: las gnädige Fräulein lasfe Herrn von Hauenftein ans einen Augenblick zu sich bitten.
Da war mit einemmale all seine Ruhe und Sicher» heil verslogen. Eigentlich dachte er gar nicht daran, '.oas das Fränlein denn von ihm »vollen oder wünschen könnte: das war gleichgültig nnd es lag nicht? daran. Aber daß er sie nun sehen uud mit ihr sprechen sollle,
das guälte ihn. Er hatte eine unbestimmte Angst vor der Möglichleit, daß sie wieder wie gestern kalt und nn. freundlich sein könne, und Angst vor sich selbst, weil er suhlte, daß das ihm weh tun müßte und weil er nich< recht wußte, »vie er sich daun verhalten und geben würde. Lieber .Himmel, warnm ließ man ihm denn nun nicht das bißchen Zeit, das er brauche, lim mi< dem Neuen in seiner Brust sertig zu werden?! Etwas in ihm uar wund' das bäumte sich auf n'.'d zuckle sch^n unter d^r bloßen Möglichkeit der »»zarten oder gar harten Be» rühnmg.
Aber wenn sie ,,„» ,ilimdlich war? Anders als ge. stern nnd redlich bemüht, für die gemeinsame Arbeit eine erträgliche Grundlage zu schaffen? Eine Äwtwell..' drängte ungestüm von seinem Herzen zwn Halse hinaus uud seine Pnlse hämmerten selimdenlang, als wollten sie ihre Gefäße sprengen. Dann war's eigentlich noch schlimmer — dann war er hilflos und aus Gnade oder Ungnade in ihrer Haud und gut wind? es dann nie m>t ihm uud mit ihr. Denn das fühlte er i.l diesem Aufn'n-blick, in dem er helläugig in die Zukunft fah, daß sich Sybille Röcknitz nie in freundlicher Hinneigung zu ihm finden würde. Zu jedem anderen vielleicht, aber nur nicht zn ihm. Ihm gab sie sich nur, wenn sie nieder« gezwungen wnrde — für einen Kamps aber war die kühle Höflichkeit des srenndlichen Ineinandersindens die denkbar schlechteste Voraussetzung.
Christian hnstete diskret und .o,^e dann die Fraq,', was er dem gnädigen Fräulein melden dürse.
Konrad riß sich zusammen: Er w"ide kommen^ "«i-türlich, nnd zwar sogleich.
(Fortsetzung folgt.)
Laibachcr Zeitung Nr. 253
1606
5. November 1917
Von der Tomlonferenz des Vinzenz«Vercines :uurde das Allerhöchste Namensfesl Eeiner Majestät des ^ a i-scrs dadurch gefeiert, das; der Präsident, Herr kais. Rat Noger, in einer schwungvollen Ansprache Seine Majestät als chrisllichen Helden von beispielgebender re-ligioser Gesinnung pries, der an del Tpitze der tapferen Heere einen namentlich fur nns in der Nähe der bc> drohten Grenze Weilenden so wertvollen Sieg errungen liat. Ter Präsident forderte die Mitglieder auf, sich für Kaiser und Reich im Gebete zu vereinigen. Von der Versammlung wurde diese Nede stehend a-igehort. — Am Namenstage Teiner Majestät wurden sechs Kricgsinva» lide mit je 20 X beteilt. Tas Vereinsmiiglied Herr Apotheker Gabriel Piccoli, f. >md f. Hoflieferant, hat anläßlich des Allerhöchste:! Namens festes 100 l< ge» spe»,del.
Die siebente österreichische Kriegsanleihe.
Von Oskar Vogl, Beamten der Credit>A„stalt. Filiale Laibach.
In der Zeit vom 5. November bis einschließlich 3. Tezember l. I. wird die fiebenie österreichische Kriegs» anleihe zur Zeichnung aufgelegt.
Eo ist die erste Kriegsanleihe, die die parlameniari» sche Genehmigung, bezw. Zustimmung erhallen hat. Hie» bei wurden die aus den früheren Anleihen her bekannten beiden Gattungen: „Amorti fable Staatsanleihe und im Jahre 1926 rückzahlbare Tlaatsschatzscheine" beibehal» ten, da sie sich in den breitesten Schichten eingelebt und allseits Anklang gefunden haben.
Nahezu 3'^ Jahre währt nuli der grausamste und größte Völkerkampf aller Zeiten. Alle Noraussagungen, natürlichen Berechnungen und Vermutungen wurden durch die lange Tauer des Krieges in den Schatten ge» stellt lind die Kosten der Kriegführung fliegen nicht nur bei uns, sondern in noch erhöhtem Maße bei unseren Gegnern ins Niesenhafte. TaZ Hören von Milliarden» Summen, die ehedem nicht einmal bildlich recht ersaß» bar waren, ist nns, den Zeugen dieses Wcllbrandes, etwas Selbstverständliches geworden. Da die .Heeres» und Slaalsoerwaltnng die Erfordernisse für die Weiter» führung des Krieges nicht immer mit den Staatsein» nahmen ans Steuern, den Ergebnissen der Kriegsanleihen nsw. in EinNang bringen lann, vielmehr stets in erster Neihe auf die Bedürfnisse der militärischen Lage Rücksicht nehmen mnß, entstand von selbst die, Nolwen» digkeit, teilweise zur Tectung der enormen ^ricgcloüen Tarlehen der Staatsbank in nngede^ter Forin in Än-spruch zu nehmen, die wieder eine Erhöhung der zirlu. lierenden Noten zur Folge haben mnßt<'N.
Nuii »ourde gerade in letzter Zeit wieder viel über die enormen Nachteile eines großeil Vanlnotennmlaufes gesprochen nnd gefchriebeli iind es muß es sich ein jeder ausnahmslos zur Pflicht macheil, die Bestrebungen der maßgebenden Behörden, die am eine natürliche Verrin» qernng der zirkulierenden Bantnoteil hinzielen, nach Kräften zu unterstützen, daß wir öald der wohltuenden, Preise ermäßigenden und Valuta bessernden Wirkung eines verringerten Notenumlaufes teilhaftig werden.    <
Und gerade innerhalb der Zeichnungsfrist der Kriegsanlcihe ist jedermann Gelegenheit geboten, nach seinen Mitteln nnd Kräften dapl beizutragen, den No» tennmlanf zn verkleinern. Denn die dem Staate ans der neuen Kriegsanleihe zufließenden Summen werden m erster Neihc dazn benützt, schwebende nnbedeäte Tar» leheil zllrüctznzahlen, wodurch als natürliche Folge ein Inrücksließen der Banknoten und somit eine Verminde' rung des Noleiinmlaufes erreicht wird.
Die Auspizien, nnter denen die Finanzverwaltung nun znm sicbentenmalc an das Volk herantritt, ihr die notwendigen Mittel zur Weitersührnng des Krieges und somit zur Erreichnng eines siegreichen Friedens zur Verfügung zu stellen, können gegenwärtig als ganz de» sonders günstig bezeichnet werden.
Die Hoffnungen nnserer Gegner, nils wirtschaftlich in die Knie zn zwingen, erwies sich vollkommen trüge-risch. 57bzwar die im Henrigen Sommer herrschende Türre die Ernte der Brotfrüchte in ei'iigcn Gegenden ungünstig beeinflußte, könllen wir, dank der getroffenen organisawrifchen Erfassung dec Bestäl'oc und den »ns aus Rlllnäliien zukommeiiden Zuschüssen ocl einlgcnl haushälterischem Vorgehen mit ein>.'m sicheren Auslan» geii bis znr iielien Eriite rechnen. A:ich dem begreif-lichen Mangel an gewissen technischen Rohstoffen, w,e Gummi, Inte, Baumwolle -c., wird durch die Verwen» dung von Surrogatstosfen wirksam begegnet, so daß ge» cicnwcirtig das Märchen von der Aushungerung und wirt^chastlichen Niederzwinguilg liicht einmal von uu» sercn Gegnern, den Vertündcrn dieser für sic so hoff-nnngsvollen Aussicht, mehr geglaubt wird.
,^le militärische Lage der Zenlralmächle ist gegcu-Wärtlg wohl die günstigst, feit Vegiun des Krieges.
Die russischen Millwnenheere wurden in kühnem, unanflialtsanu'm Vorwärtsdrängen aus dem letzten Streifen dcs noch beseht gehaltenen heimatlichen Gcbic»'
tes vertrieben und in einer geschichtlich denkwürdigen Offensive weile fruchtbare Ländereien des Feindes er» obert. Unsere Trenverbündcten beseelen die wichtigsten rnssischen Qslsee»Inseln  und haben" sich  hiedurch  eiile neue Basis für die erfolgreiche, vielverheißende Fort» nihrung des U»Voollrieges gesichert. Die Verluste, die unsere Gegner und gauz  besonders England s«nt denl Beginn des verschärften U-Vootkrieaes erleiden, über» steigen vielfach den gesamten Welt-Toimagezuwachs, so daß sich bei unseren Feinden schon jetzt ein gewaltiger Mangel an Schiffsraum fühlbar macht, der sich bei Wei° terführnng des U°Boottrieges fchon iii einigen Monateil in eine arge Kalamität verwandeln dürfte.    England nnd Frankreich ist es trotz des bisher von keiner Seite erreichten Einsatzes an Menschenleben nicht gelnnge.:, > die Deutschen ans Belgien nnd oen zehn befehlen jran» ! zösifchen  Departements zu  vertreiben;  fest  und nner» ' schütterlich  steht  die  Westfront  da;    den   kommenden Kämpfen vertrauensvoll entgegensehend. Fast der größte Teil Rumäniens ist von den Zentralmächlen besetzt; die fruchtbaren Ländereien liefern nils ihren Überschuß an Brotfrüchten nnd die nunmehr wieder inlallen Ölgruben versorgen nns und unsere  Verbündeten teilweise mit ihren Produkten. Ganz Serbien .tnd Montenegro is!   on uns besetzt und geht unter nnserer zielbewußten Ver» waltung schrittweise eiuer wirtschaftlichen Erholung enl« acgen. Zuletzt wenden wir uns der Front  gegen uu» seren früheren treubrüchigen  „Verbündeten" zn. Was dieser in elf Isonzo-Schlachlen unter den größten 5> fern an Menschenleben und unter Aufbietung aller lech. nischen Errnngenschaflen erreicht halte, wurde in fünf Tagen der Offensive nnferer nnd der deulfchen Armeen zurückerobert; Gürz, die Perle des Südens, ist wieder österreichisch nnd ganz Italien erbebt unter den Tchlä» gen der Zentralmächtc. Weite Gebiete der nordiwliem. schen Ebene sind bereits von den Zentralmächten besetzt und stündlich treffen neue Siegesbotschaften von diesem Kriegsschanplatze ein.    Große italienische Städte, wie Udine, Pallnanova usw.. tragen Fahnen der Verbündeten und wir können die Offensive gegen Italien als die beste und erfolgreichste Propaganda   für   die   fiebenle Kriegsanleihe bezeichnen. Der rufsische Gegner ist durch die inncrpolitifchen Verhältnisse, welche die Aufhebnng der zaristischen Verfaffung zur Folge haben, wohl für längere Zeit nicht mehr als ernster Gegner anzusehen nnd auch in Italien dürsten Änderungen in der Ver» sassnng als Folge der großen militärische»! Niederlagen nicht ausgeschlossen sein.
Unter Berücksichtigung dieser glänzenden militari-schcn Lage müssen auch o!le Vevötterm'.gsschichten ihrer» feits zn einem gewalligen Ergebnisse der siebenten Kriegsanleihe beitragen nnd behufs Erreichnng emer Rekordfmnme wetteifern. Erweisen auch wir — wie nnsere Söhne und Brüder im Felde — uns unseren treuen Verbündeten, dem Deutschell Reiche, bei der sie-benten Kriegsanleihe würdig! Sie stellten ihrem Vater» lande zum siebenlenmale eine gewalt'gc Summe, mehr als zwölf Milliarden, als die fiebenle Kriegsanleil.e zur Verfügnng!
(Schluß folgt.)
-   lTer  traiuische Aandeöausschu»  an  Voroevie.)
Der trainische Landesansfchuß hat dem Generalobersten voll Boroevi.' folgendes Glückwunschtelegramm "ber-sendet: „Seiner Erzellenz dem Generalobersten von Boroevi6, Feldpost 508. Begeistert Melt cue "e» völterung Drains Eurer Erzellenz, dem siegreichen Feldherrn, elllgegen. Durch zweieinhalb Jahre stürmten die geballten Massen des treulosen Erbfeindes gegen die , Grenzen unseres Krolllandes, jedoch Schlag aus ^ciMg, Sturm auf Sturm des übermächtigen Angre'sers wurde von uuseren todesmutigen Truppeil durch die gen.a e Führung Enrer Er.zelle.iz abgescl)lagen, b's der starke Arm des nnübenoi.idlichcn Verteidigers selbst ,nn- v r» gellende.l und entscheidenden Schlag, ausho te, lm er,ten Alisturm den Räuber überwand und wett "i ^e,nde.' Land den Rnhm der österreichischen We nmach durch einen gewaltigen Sieg anss Neue für alle Zelten be» kräftigte. Das Kronland Kram war vom ersten Angen» blick an der nnmillelbare Zenge des ausopferun^vo len nnd heldenmütigen Ringens, welches ,n der Weltge. , schichte als herrliches Beispiel hingebu>igsvoll,ler Pst'")^ ! erfüllung weilerleben wird. Tic gewalt'gen Felc'll>ppe>l unseres sturmerprobten Karstes werden ferneren Ge» schlechlern als ewiges, .»'.zerstörbares Deilkmal das nn» vergällgliche Andenkeil ihres ruhmvollen Verteidigers verkünden und in den Annalen Krams wird fur aüe Zukunft der Nome Eurer Erzellenz als feines Erretters unter den Heroen des Vaterlandes gepriesen werden. Gott verleihe auch fernerhin Eurer Exzellenz seinen gnädigen Beistand bis zum siegreichen Ende'. — Kraini-scher Landesausschuß. In Vertretnng des Lcmdcshaupt» mannes: Dr. Lamp«."
—   sDer Laidacher Gcmeiuorrlltj hält morgen um
0 Uhr abends eine ordentliche öffentliche Sitzung mit folgender Tagesordnung ab: I. Mitteilungen des Prä» fidiums. — 1l. Verifizierung des Protokolls der letzten Sitzung. — III. Berichte der Personal- und Rechls» seltion, l. über die Zuschrift oes Äürgeruieisters, betref» send die Neuwahl eiues Bezirtsvorslehcrs und Arnien-Verwesers für den Bezirk St. Jakob; 2. über die Zu» fchrifl des Bürgermeisters, betreffend die Kündigung des Vertrages über die Beistellung von elektrischem Strom vom städtischen Elellrizilälswerl'e für die Laibachcr elek» irische Straßenbahn; 3. über die Znschrifl der städtischen Spartasse, betreffend die Statutenänderung des Kredit» Vereines der städtifchen Sparkasse. — IV. Berichte der Finanzsellion: l. über die Zuschrift, des Bürgenueislers, betreffend die Zeichnung der siebenten Kriegsanleihe; 2. über die Zuschrifl des Bürgermeisters, betreffend die Verlängernng der städtischen Luslbarleilssteuer auf die Jahre 1918 uud 19 !U; 3. über die Zuschrift des Bür-germeisters, betreffend die Verlänaerung der städtischen Kanalgebühr aus die Jahre 1l1!0 uud 1920; 4. bis 8. über die ^lechliliiigsabschlnsfc des slüdlischen Konlretal» fonds, des städtischen Armensonds, des städtischen Vür» gerfondsvermögens, des städtischen Süflungssouds uud des Amortisationsfonds der städtischen Lollerieanleihe für die Zeit vom l. Juli N)>5 bis 30. Juni 191N; 9. über den Rechnungsabschluß der städlischeu Iii^anlerielaserlic; 10. über das Geslich der Verwaltung oer Tagesheim» stalten für arme Schulkinder um einen Beitrag ler Sladlgemeinde sowie über den selbständigen Antrag des Gemeinderales Jegli^, betreffend die Einfiihruilg einer Hellerstener anf die Fahrkarte» der elektrischen Slra» ßenbahn zu Gunsten der Tagesheimstälten; 11. iiber die im Lizitationswege eingelangteil Anbote fiir den Ver» tanf der Bauparzelleil der städtischen Parzelle 99/1 an der Rosenbachslraße. — V. Berichte der Vausellion: 1. über den Rekurs der Gerbslosfabrik Tamsa H) Ko., G. m. b. H. in Laibach, gegen die Entscheidung des Sladlinagistrates in einer Bauangelegenheil; 2. über das Gesuch der k. k. priv. Bamnwollspinnerei und We» berei in Laibach, betreffend die Parzellierung ihrer Parzellen Nr. l?3, 213/1 und 213/111 der Kawstval-gemeinde Cl. Petersvorsladl auf Vaupl'itze; 3. >iber das (besuch des Ivan Bizuvi^ar ,.m Parzellierung seiner Parzelle Nr. 225 der Katastralgemcinde Tirnauer Vor» stadt auf Bauplätze; 4. über eiu Ä'.ibot des Frauz Je» mee, betreffend den Anlauf einer städtischen Parzelle an der Triester Straße; 5. über das Gesuch dcs „Ljnbljan» ski ^portni Nub", betreffend den Abverlmf eines Gru:ld» slreifens am Laibach.Ufer und Aoäi'.de^ung dcs Reg»» liernngsplanes für die dort pro>e!licrlM Uferstraße. — VI. Bericht des Verwaltungsausschusses der städtischen Fnhren iiber den Rechnlingöllbschluß der siädlisch'n Fuhren für das Jahr 1917/18. — VII. Bericht des Schlachthausdireltoriums über den Rechnungsabschluß des slädtischeu Schlachthalises für die ^eit vo.n 1. Juli 1915 bis 30. Iuui 191«. — VIII. V^icht des "^r-! waltungsausschusses des städtischen Elellrizitäls-, Was-ser« lind Gasiverkes: 1.—2. über den Rechnungsabschluß des städtischeu Eleklrizilätswertes ünd des städtisch'!, Wasserwerles für die Zeit vom 1. Juli 1915 b>5 mosten Iuui >9ll>; 3. über die Zuschrisl der Diretlion des jläd» tischen Gaswerkes, betreffend die Vergebung der Fuhren für das slädtifche Gaswerk für die Zeit vom 1. Novem» ber 1917 bis 31. Dezember 1918. — Hieranf geheime Sitzung.
—   l^ricntznxszcichuttun.)   Seine Majestät der k <1 i-scr hat dein Leuluanl i. d. Ref. des GSchN. 2 Vononnr Mi lost bc-im bh. IN. 4 in Anerkennung tapferen Verhaltens nnd uorzülilicher Dienstleistung uor  dem  Feinde den Orden  d>cr Eiferlwn .^rone A. .<»ll.  unt  der .^tricsss-detoration ^lnd den Schwertern r»l!rliehl'n.
—  lSpcnde.) Herr Direltor Ariuv Mahr Hal ail-statt  Grabschinuckes   zu  Allerheiligen   dem    Deutschen Kriegslvaise>iscl)atze den Betrag von 30 l< gcwidmei.
— Aufruf zur (frrichtunn von Kriencrncnesunnshcimen an ber österreichischen AdriniUstc.)   Vom  Präsidiuin  des Advia^nienshosfti.s erlMen wird folqendeu Aufruf:   Nach i'ahl'elmM'r lastender Sorge s,eht es wie. ein ^Aufatmen der Erlcichlcruun  durch Österreich.  In  Not  nnd Tod gelrou stürmen Österveich-UnMrns nnd Deutschlands .Helden ge-s,cn den welschen Feind. „Ein Treubrnch, Wie ihn die Welt. ncschichtc nicht sah," findet seine Nächcr. In diesen Stnn> d>eii strahlender Hoffinliiq laßt uns der Tapferen gedenken, die für nns kämpfen nnd leiden. Wenn sie zurücltehreu, müde lind tvllud doin dampfe, soll ihnen ein s,astliche6 .^eim bereitet sein an den Ufern des Meeres, das sie Österreich und seiner Zukunft erhielten, soll die Sonne des L<i„dcs. das ihren Eies, nnd ihre Schmerlen  <ah. ihnen  Heilung drinnen  nnd .<,lraft  für  die  Fricdcnsarbeit  der  Heiinat. Jede kleinste. Gabe ist ein Baustein an unserem Werte, ein bleibendes Denkmal dankbarer Hilfsbereitschaft zn errichten für des Vaterlands  Heldenföhne nnd Waffenbrüder.  — (^eldsftrenden  nnmnl  die Adminisiralion  unseres Blattes entnegeu.
zMbacher Zeitung Nr. 253
1607
5. November 1917
—   <Pcrwend«nn »on trnn^vortnl'len ssrldl»n>»ncn mit > lleinem Vcnzinmotur sllr die i.'nüd- und ^orstwirtschnft.)
Bci dcm für dic Zeit uninittclbar nach dcm kriege sicher zu sscluärtigenden Mangel au ^usslicrcn luerdcu ^cld-liahucu nut Bcnziumotorcnbetrieb dcr La».d- und Forst-wirtsclxift so>r>ie viclcn, Industrien ^iutc Dicnfle lciftcn köuucn. i^alll oilier uns vom >N'ainisch-tüste»wudischcu ssorslvcrciue zugctoonucucn Mitteilung I>7t dic H'Xllsvcr-luallung dic Bcui'chuun dcs iu ihreni Äesche bcfiudlichcu motorisicrtcu Feldbahluuaterial^s gluudsählich crst noch Vccudinuuss dcs Krieges ncgcu Eutrichtuu^ ciuer ^eih-gcbiihr, dic, ciuer tllrzfristigcu Aiuorlisaliousquok' entspricht, iu Aussicht gcuomincn. Dic lcchnische Seltiou dcs t. u. l. ^ric^sminisleriuius isi jcdocl) schon icht liereit, :>ach vorhcri^er schriftlicher Anmcldunn Ncfleklanien detaillierte Aufschlüssl.- über deu Bctricb dcr inotorischcu sscldbahucn und Äustüuftc ül'cr dic voraussichtliche» Bediiigunaen bci Icihwciscr '.'ll'nabc dcrscll'cn zu crlcilcn. Zu bctoncn ist, tx^s; dic ^eldl'ahmuolorcn, loeu» sic nicht bci t»cr sseldbahn in, Bclricbc steheu, auch für audcre Zluccke, z. B. für land-wirtsckMftlichc Mafchiueu, Drusch, Belcuchluug ufw., Vcr-wcnduug findeu töuucu uud daft fcruer Vcrfuchc im ^u^c siud, cincn Motor zu fiudcu, dcr eine wcui^cr sorgfältige Vcl>rndluug vcrträ^t als dcr Beuzimuotor nnd bci dem sich, wcun. >>.'ic aus,cstvcbt, Rohöl vcrlocndet loerdcn l,n,u, auch dic Bclriebölostcn uiu ein bcdcutcudcs nicdrigcr als l>ci dcr Verwcndung vo» Vcnzin ncstaltcn.
-- Erhöhung der Mehlallsl'slnc.j Tas Amt siir Vvll5ernährlinq hat sich vernüsaszt qcseheu, dic Mehl» cinsbenle bei dcr Vermahlllna., dic ^,u Beqinu dcr neuen Ernte mit 82 ')i für Weizen nud 8ö ^ für Mqqeu fest. gesetzt lvvrdeu war, wicdcr auf oas sriihere Ausmasz, so» mit aus 80 ^, zu erhöhen. Die derzeitiqen Mehlver» tanfspreise bleibeu unverändert. Tor Preis siir Weizen» nud ^!l>.i^qcu!lcic wurdc init li» K ab Mühlenslalmn ol,ue Cc,ck nud ^l'cl<>.'qcN'ich> sesi<iesej',1.                                     !
—  lA«ö dcr Silulll.q deii städtischen Äpprolnsionie»! run.qsausschussei!  vom   2.   -Ilolicmlx-r.l     Dic   «cuiciudc! Wmlsch hat cm dc,i Niirqcrmcistcr «'in Ansuche», um (^in-! bc,',ichunss iu dic ?lpprovisil.n!icruuq mit allcu ^cbcuc!-! miltcln, mimcnllich mit .Vnntofsclu uud ^ctl, »lcrichlcl.l Da  die  ^lindcsrcqicruug   l'ciuc  (^cni(il)r  dasiir   lnclcu > loniite. dliß dcr sjcidtiiM'n Approvifiunicruuq daln, anch! mehr Lcbcüsmiltcl zusscwicscn »viirdcn, lonn dcm An» suchcn der Gciucindc Nliitsch nicht entsprochen locrdcn. Sache  dcr Vczirlöhmiptmmmjchdst   Uin^'l'üiiq ^aibich wir7> es scin, siir dic Approoisionicrunq dcr Umlicbnnss cificnc .^lommissioncn  in^ ,^cdcn zu  riifcn, dcncn dic städtische Aftsirovisioniernng ^evnc  ihre  Uinersliii.'.'.lNss! nnqedeihen lassen wird. — A»f die Mehltarlen !<->nn,! sollincie die zllqcsichcrlen ^ochmehlsendüngen nicht ein° j lrejfcn. lein Mchl ^usqcsolql U'erden. Vrotmehl isl unr! uuch für drei T(M vorrätiq; fünf Wao.qonc-, Mehl, die aus Krdinlmrq    hätten eintreffen sollen,    smo insolqe Transporlschluieri^eiten  alisqeblicden.  — <H>u  0)cs,<ch der !^liidlicher Väclcr um (örhöhnuq dcr Ärotprcisc wird on dic Laudcsrcl'licruuq <nil dcm Aulragc stclcilci, deu Prcis für dcn ^ciib mit  4l> l,  fcfl,',l>s>.'l.;cn;  qlcic!',',cili^! lvcrdcn dic Bäcker ausmerlsmn siemcicht, l^cuan 7l^ ^cki-' gramm schwere Brolloibc zu boäcn. Allfälligc <je>chioer. den der Konsumenten sind beim städtischen Beschwerde-amle unter Vorweis des beanstandeten Vroies einzu» bringen. — Tie Korwsfelznsuhr hol in den letzten Wo-z chen infolge nn,',nlänqli6) durchlusiihrler NePnsili^nen' lmhezn vollständig ansqehori. Tie Äanern beabsichtigen fast alle Nnben nnd Äiiöhren ^.u verlaufen nnd dir Kar» > toffeln für die Viehversüllernna. ,',ilr!!il,'.ubehalten. — An Petroleum wnrden der städlischcn ''.'l^rovisimnernng fiir den lausenden Monat 74 ^-aß zugesichert, ^lus nnvcrhci» ratete Person unrd hievon '.^ Liter, ans ^amilieu ein Liter und ans die gewerblichen Betriebe 1>/^ Liter enl-fallen; den Überrest erhallen Anslal.en und"'/»nter. — Im Lanfe der nächsten Woche wird a.i die bedürftigsten Parteien ein Quantum von je 50 Niiogrmnm Stein, kohle abgegeben werden lonnen. W lo »rde die Wahr' "'chmung gcmachl, das; Uln Tteinlhole ii'ich solche Par-un-u c.nlmmucn, die mit genügenden Vorräten versehen
v c.!I.^ Ä"^' ^"^'" d»rch Ertlärnngen verschiede-
"  'Ascher uu.„.stü,.l, denc>',..solge die Parteien
s     ^"' ? s'""''""s'.gen. (5in  dcrarli^ V.r-
gehen ist gew.ssenlos, d. hi,d»rch ,..ch Parteien geschä-
dtg werden, d.e mcht e.umal oie sür die ^nbereitt.ng des
Mittagessens not»vend,ge «ohie besit'ru
-^                                     Partcicn   mit  dcn   gelben
Legllimattonen (' erhallen heute liachnntlags j,^ 5^. ^.^. sesi'firche Fleisch in folgender Or^nnng- von 2 bis halb
3  Uhr M. l-^00, von halb 3 bis 3 Uhr Nr. 201-400 von 3 bis halb 4 Uhr Nr. 401—600, von halb 4 dis
4  Uhr Nr. C01—800, von 4 bis halb 5 Uhr Nr. 801 h,« W00, von halb 5 bis 5 Uhr Nr. 1001- 1!M>, von 5. dis halb (> Uhr Nr. 1^01—1300.    Das Kilogramm tostet 2l<.
^ l5lleider silr die ^Kichtlinnc.) Icuc Flüchlliugc. dic w der ^oil Mischn dcin '20. und 2l,. Oktober bcim Stadi-'""llistrat inn .Ulcidcr augcsucht l)abcu, crlpltcil die An-
wcisunsicu sscgcn Vornx'is ihvcr Idculilalstarlcn in folsscudcr ^lcihcufol^c! "luv Montag dcn i>. ^to»,>clnbcr dic Partcicn mit t>cn Anfanstsbuchstabcn ^V—<^>, Mittwoch t>cn 7. ^l'ol^lnbcr dic Partcicn don II—1>, Fix'itn^ dcn 0. No-r'cinbcr dic Parrcicn von N—l' und Montag d<u 12. 3<o. r,c»ibcr dic Partcicn von li,—^. Die ^mlsstundcn sind nur vou !<> l'is 1^ Uhr vormittags. Dic illcidcr wcrdcn jcdcn Montaa, Mittwoch und Freitag von 2 Ins 5 Uhr nachmittags dcim L<-lndcsdcpot dcr f. t. Landcsrcgicrunss ll»ci dcr Firina N. Millauc, Stritargaffc 5, Eingang dlirch dcn Flur)  al'gcgcdeu.
— <Dcr Taliatvcrlaxf.I Um d>m Andrang des Pn-blilnms bei den Tabattrafiten eiuigerniasien zn i'teuern, wird in der laufenden Woche auch in sämtlichen Trafi» len in Unter.l^i«la und in Udmat lnit dcm Tabalver« laus erst au Samstagen um halb 8 Uhr früh begonnen werden.
—   «Hscrdrlizilntionc!,  in  knil'nch.)   ^i  t>cr  Pfcrdc-vcrwcrtuns,sslcllc !x>s f. n. t. Milüärtoiuiuandos ^raz in La'ibach nclangcn in dcr Nnsä^ittaferne ain 10. nnd 24. No. vcinbcr,  dann am   1.  und 10. Dc^embcr Pfcrdc,  dic  sich noch für landwirtschaftliche Hwcclc cissucn,, an dcn Mcist-bictcndcn zur Acräutzcruua,. Bcgiinr dcr Lizitation jcdcs-l»al nni ^ Uhr früh. Zu dicscu ^izitalioncn Ux'rdcu nllr! solchc Vcwcrdcr zu^classcu, die sich mit cincr von dcr poli-tischcn   Vchördc   bcfläliglcn   ^cgitimation   für   dic   itauf-bcrcchtiallng  auslociscn   tö'nncn.     ''ln^cfchlosfcn   von   dcr Xü.^itation  sind Pfcrdchmidicr und ^U.'ischci:hnndlcr.  Mit liiüclsicht dnrauf, das; oft dl'rai't cutlräflclc Pfcrdc ^ur ^<cr-fteigcruug  nclangcn,  t>as; dcrcn  ErlMllung  bcim  .^änfcr auch bci Obforstc  nicht  möstlich ist,  lulirdc  vom  t.  u.  t. .^ricgoministcriun,  vcrfügl:  Wcnn  cm  l>c<  dcn  in  Ncdc stchcndcn Pfcrdcvcrftcigcruustcn vcrlauftcö Pfcrd bcim Er-ftchcr  inncrl)all'  von   1-1  Tagcn  nach  dcr  Vcrstcigcrllilg, rcsp. iU'cruahmc, nmstchl odcr amtlich vcrtilgl wird und durch ciu amtliä^s ^cugnis dic volltoinmcnc Schuldlos,^-tcit dcs Bcsii>'rs iiu dctrcffcudcn Fallc naÄMwiesen wird, so wird dcm Bcsihcr übcr scin schriftliches, bci dcr Vcr-ka'ufsftcllc cinzilbringcndcs (^icsuch bci cincr dcr nächsten Vcrftcigcrungcn öffcnllich cin Ersahpfcrd, »vclchcs dcnsclbcn '.'lusrufoplci?   >oic   d!is   vcrlorcnc    hat,    lostculos   üdcr-l"Nen.                                                                     1«—.
—   (Von dc,   (5rdbcl»cnwnrtc.)     Vestcrn  nachmittags! vcrzcichnclcn sämtlichc Instrumcntc dcr Warlc cin schiva- > chcs Fcrubcbcu aus cincr ^nlscrnnng von WW kilomctcrn. Bcginn dcr Auf,;cichnu!is, »in 15 Uhr !.', Min. ^ Scl., (5iu^ sa^5 dcr ziocilcn Vorläufer um  1!) Uhr 25 Min. 3 Set., ssrößlc BodcuschUKiutuug von 0:01 Millimeter um 15 Uhr 55 Min. 5A Set. Endc dcr Aufzeichnuug yegcn 7 Uhr.     N.
„Wenn Tote erwachen" mit Marin (farmi. Dic Vor-führuiMu dieses vorzüglichcu Filmcs fiudcu noch heute um !, halb l'>, 7 uud hl^Ib 0 Uhr abends im „Xlino l5e„tral" im Lnndcstlicntcr ftatt. Maria Carini fchuf in dcn bcidcn Doppclrollcn ciuc ft>lanzlcistul!g. (5in, außerordentlich nutcr Film ist dcr ncncstc >trict,sfilm n,i1 den neuesten Bildern aus dcr Vutowinn. Ma:i taun sich lauin cin anscha'ulichcrcö Vild vou i>er ^^icdcrcrobcrxng uiis^rev VllchcnlaNlX^ l'or» stellen'.
Theater, Knnst nnll Literatur.
—    (zlniscr-ssranz-Iuscpli-Inl'ilnnmMralcr.)    „Stein
unter Steinen", Schauspiel von Hcrmanu Tudcrmaun. — ^ur Feier dcs 60. Gcluirstages Hermann Sudermannö brachte das ,Uaiser-Franz-Ioscph-Iubiläumslhealcr das erste Drama. Wcnn wir auf die Entwicklung dcs Dichters zurückblickcn, so scl^eu wir ihn vom sozialen Drama lHci-mat, Ehvc) aiusgchc»; glänzcndcr Ton,, bleudcudc ^licdc, etwas viel Theatralisches, avcr auch Wirtuns,sträfliges geht d<ivon aus; inuuer »onltct ein «rostcr künstlerifchcr ^ug vor. Die zunehmende Geltung Gerl)ard Hauptmanns vcranlasttc ihn jcdocl). dc,n Naturalismus nnd dcr ,.mo-dcrncn" Tcchnil sciue Opfer zu brius,en: das Tastcn in dcr Stoffioahl, dic crmüdendc.^lcinmalcrci, dic abgeleckte Form dcr „natürlichen" Rede toiniucn nun hinzu. Mit „Stein nntcr Stcincu" kchrt cr zum fuzialen Drama zurück >lnd schildcrt hier das traurinc. adcr cigcntlich nicht tratsche Schicksal dcs entlassenen Sträflings, mit vicl! locuisser Pa'lhos und Phrase, dafür mit nm so ftärtcrcr ^ nnd ticfcrcr, allerdings nicht immer auch dramatischcr Wirkung. Dic vunltartig ncbeueiuanlX'rgeschtcn Einzel, loirlunstcn <die Arbeiter im zwciten Mt>, das Aufbieten von '.'lcbcnpcrsonen, viele Ncden und clsseutlich lr>cniss Handlung, dic gequälte und quälcndc ^rundstiminnug, dcr uutlarc. aus Ml)s!ischc ftrcifcudc Äl'schllis;: das alles ist «dauplmaun. Eine frcnide ,v<n>i, in der sich icdoch Sudcr-ma'nn rccht geschickt bc>vcgt. Manchmal bliht der alte Su-dcrmann auf in cinem nlücklichcn Bild. ciucr bildkräftigcn Wenduug. aber die ^«cbenfissuren sind nicht fo rccht Icbcn-dig, dic Motive zcrflatlern. Dic Aufführung nntcr Herrn Ha r d t m nths forgfamer Leitung war im ganzen lr>ür-dil, nnd fichcr. Äls cntlafscner Sträfling nnr cr glücklich in Masfc und Auftrctcn, die Slimiuc gcbroclx'n und doch lxrrl. hintcr der !i!»hc lauerte die ^^>,vittcrung und die Flammc dcr Wildheil, die sich in der prächti^cu Steissc-
rung (8. Ntt) rückfichtslos ^ihu brach: eine schr gute ^ciftung! 5'lls (^cgcnftück zu dcm fozusasscn ehrlichen Miffe-lätcr stcht dcr innerliche Schurle, dcr sich mit dcm Mantel frommcr (^cmüts!vcichl>cit und falschcr Ehrlichtcit um. ncl'cn möchte, eine ins Männliche überschtc Frau Wolff, nicht umsonst Struwe nenantc <1ft48!). Ihn ftclltc Hcrr ^.'iasch mit ftarlcr Wirtung dar; er unterstrich die mah-f^bcudcn Stellen durch Äua,cnzwintern und <»csichtsnnistcl-1>cwcgun9cn vielleicht sogar zu start. Dic st^cstalt war ein NclrelU'r Äbllatsch dcr fcincrzcitigcn in, „Viberpvlz" uud in dcr „Haubenlerche". Die wcibliclie Hauptrolle der Lore, <ruf dic der fondcrbare Titcl cisscntlich allcin patzt, U,xir dcn beUxihrten Händen Frl. Embachers anvertraut. Ohne Palhos uud Wirrungssucht ycftaltete fie die Figur Icbeudig uud »oirtsam; der Wechsel der StimmurI tvar glücklich und einheitlich, manchmal schien die Stimme eUrns rauh und u nan schmiegsam, lvas aus der Darstel, lung vieler dcrblomifchcr illollcn haften blciven mußte. Fr. Iägcr nab dic Marie el>enso farblos, wie die 5liolle ift. Dic Nctx'ngeftalten sind vom Dichter locnisser glücklich gczeichnct nud verlangen dahcr vom Darsteller mehr. Aus dcm ..»lxrndclndcn Grundsatz" dcs Zarnte suchtc Herr Hans Steiner durch schlichte Einfachlx'it nnd wohltuende, Värmc zn bcicbcu; Herr Tichra vcrfah dcn altcn Nachtwächter Eichholz mit schr starten Strichen, so daß die ^cstalt ganz „hauplmannisch" wurde. Gut gelang auch Herr Heinz, der brutal schcincndc Prahler Gättlinyl. Cvcuso störicn die Ilcincn Nollen nicht. Dic Aufführung hiutcrlics; cinen fchr erfreuliäx'u Eindruck, dcr abcriuals durch ciuigc falsrlic Bctonungcn und unrichtige Aussprachen taum gejtört wurdc. Auch das Publitum lvurde endlich luarm: cs lachte fchon l«'i dcu unpassendsten Stcllcu. Dos ,^>7Us  loar   üvcrvoll.                                D^r.   ,/laufcr.
— llfin zzonzrrt dcr Uolorntursnnncrin .^lara Musil) fiudct Donnerstag dcn «. d. M. im hicsigcn Landi'slhcatcr slalt. >»artcnvorvcrlauf an dcr iiafsa dafelbst morzv.'» nnd Mittwoch von 3 Uhr nachmittags an. Fräulein Mnsil hat sich an dcr Wiener Pollsopcr und an den rcichsdeutsckien Hofbühucn dcn Nuf einer hervor ragen dcn ><iinftlcrin er-worbcu.
Gedenket der Uamenstags-und derEeburtötagsspende!
Der Krieg.
Telegramme des l. l. Telegraphen»Korrespondenz» Vureaus.
Österreich-Ungarn.
Von dcn itriegdschauplätzen.
Wie», 8. November. Amtlich wird verlanlbart:
A. November:
Iialicnischl,  >tvilssc,chl,i!platl: Die i?a.qe am  Taqliaoirnll,  bliel,  „»itirs.indss». Die <Zahl der l^efnnssenen  hat das ^weiie ^«„dert. tausend überschritten, die <YesslMl„.„tc ist aus mehr als ittlM qestieqcn.
bullere Angaben müsse,: einer eingehenden Mahlung vorbehalten bleiben.
Östlicher   Kriegsschauplatz  und   Albanien:
Unverändert.
Ter Chef dcs ttencralflabes.
Wien, 4. November, Amtlich ivird oerlautbart:
1. November:
Italienischer Kriegöschauplal', Die l^csechtc'lntiglril an» Tagliumcolu uiü.m!  zu. Die Kampslage gestattet es erst heute, zn überl>li«fen, wao   während   der   zwölften   ^son.o > Schlacht   lei   der Gruppe dcs lhrnerals der ^nsclulerie Alfred Krnlch von 1 den verbündeten Truppen  und ihren ^iihrern  geleistet ^ wurde.
^       Die Eroberung des 2lMU Meter oilsragenden  (5a> nin.Ttockcci nnd deü N'l»^ Meter hohen Ttol, da>> un< anfhaltsniiie Vordringen in dcn rnwirNichcn und weg. armen Gebirgen südlich dec ^rlln'Talco, da^ weder der ! Heind noch die Witteruilgi'Unliill noch auch die italieni» l lche   Zcrstörungcarbcit   ,',u   verzögern   vermochten;   die > Gewinnung von Ncsiutta  sowie die Einnahme des be» jestigtcn ^agerc- von l^emona-^ioppo sichern jenen ge» birgegewohntcn Truppen, darunter den ^nsantcrirregi« mcntcrn -^ll. l< u.id 5!», den Tiroler ^nijerjiigcrn. den steirischcn Tchühenregimentern ^)lr. :t und 25 »,ny den Kaiscrschü^en, ein nc«r5 Nuhmc<ll>latl in der beschichte des gröhlen aller Kriege.
Östlicher Kriegsschauplatz m,d Albanien.
Unverändert.
Der Chef dos «cnsral^cibe«.
Laibacher Zciwnss Nr. 253
16L3
5. November ni i/
deutsches Reich.
Von den Kriegsschauplätzen.
Verlin, 3. Noueinber. TaZ Wolff-Vureau meldet: Grußes Hauptquartier, 3. November:
Westlicher Kriegsschauplatz:
Regen und Nebel schränkten die Gcsc>chtstätiqkeit bei allen Armeen ein. In Flandern unterhielt der Feind starkes Feuer auf die Etadt Di.nmiidcn und ihre An» schlußliuien.
In der Nacht vom 1. zum 2. November habeil wir die schon länqere Zeit beabsichtigte Verlegung unserer Linien vom Chemin des Tames ohne Störung zu Cndc geführt. Alle Bewegungen blieben dem Feinde vcrdor-aen, der bis gestern mittags noch lebbaftes Feuer auf die vou uns anfgegebenen Ttelllingen uulerhielt.
Am Rhein—Marue-^lanal wurden bei eincni Er° kunduugsvorstoß nordamerikanische Soldaten gcfangell eingebracht.
Unsere Flieger habm in der Nachi vom t. zum 2. No. vember London, Chatham, Gradesend, Nmnsgatc, Äiar» gate uud Tünsirchen mit Bomben angegriffen. Clarke Vrndc ließen auf gute Nirkuuq schließen.
In den letzten Tagen vermehrten von unseren Kampf-flieaern die Zahl ihrer Luflsicge: Leutnant Müller aus 32, Vizefeldwebel Buckler aüf 23, Leutnant Böhme auf 2l, Leutnant Nonaarh auf 20.
Östlicher Kriegsschauplatz:
Vei Dünaburg, Emovgou, Varano'.ritschi und am unteren Zbruez lebte die Feuertätiqkeit auf.
An der mazedonischen Front schwoll der Artillerie» kämpf östlich des Vardar zu erheblicher Stärke an.
Italienischer Kriegsschauplatz: Heine größeren .HamPtliandlunHen.    Bis jetzt sind über 2<w.<»«!«> befangene und mehr als 18W beschütze gewählt worden. Die Bettle an Maschiuenqcluchrcn, Mi-nenwerfcrn, .<1raftwaqen, Baqa^en «nd sonstigem Her-reögcriit hat sich noch nicht annäl^rna feststellen lassen. Der Erste Generaiquartiermeisler: von Ludendorff.
Verlin, 4. November. Tas Wolff-Äureau meldet: Großes Hauptquartier, 4. November:
Westlicher Kriegsschauplatz: Heeresgruppe des Kronprinzen Nupprecht von Vayern:
In Flandern spielten sich 5ei örtlicher Fcuevsleige-ruug läugs der Iser uud nordöstlich von Ipern kleinere Insanteriekämpfe ab. Bei Passchenoaele verbesserten wir durch Vorstuß unsere Linien. An mehreren Stellen wie-sen wir englische Teilanariffe zurück.
Heeresgruppe des Deutschen Kronprinze,::
Am Oise—Aisne-Kanal und längs des Aillette« Grundes lebhaste Artillerietäligkeit und erfolgreiche Kämpfe liusercr Vortruppen mit srm^ösischen ^üjltä« ruuas^bteilunlzcn.
Auf dem Osiuser der Maas verstärkte jlch der laas» über lebhafte Feuerkampf am Abend. Zwischen <Sa",o» cmieur, und B<"zonvaux hielt nnse»'e zusammengefaßte Ablvehriuirkuug einen am Chaume^Walde sich vorbe» reitenden Angriff der Franzosen »icder.
Östlicher Kriegsschauplatz.
Tie Lage ist unverändert.
An der Straße Niga—Wenden wuroeu ru^ijche Ctreifabteiluugen bei Segewold versprengt.
Mazedonische Iront:
Tcr seit Tagen starte Artillerietampf uuih^ii 0.. r» dar uud Dojran.Sce dauerte gestern cn. V'slzer sii.d n,,r cl,.i!ijche Teilvorstöße, erfolgt, die von d?n l'.llaarl» >sycn Sia^rungcn abgefchlagen wnroen.
Italienische Irnnt:
Längs des Tagliamento Ariillerictcitigkeit wechseln» der Stärke.
Der Erste Gencralauarliermeister: von Llldendorff.
Weitere Meldungen fehlen infolge der Unmöglich» leit, zwischen der hiesigen Expositur der Grazer Filiale des f. k. Telegraphcu.Korrespondenzöureaus und dieser Filiale die telephonische Verbindung herzustellen.
Die Redaktion.
TagcsncuilMen.
—   (44 weibliche Nechtsnnwälte in Paris.)  Die Zahl
der weiblichen Advokaten in Frankreich hat während der örci Kriegsjahre erheblich zugenommen. Jetzt beachtet de^, „Figaro", das; wiederum drei weibliche Advokateil den Eid ablegten, mit ihneu zählt das Pariser Barrenu heute insgesamt 4-t Advotatinneu. Vielleicht ist dieser „Ersah" auch darum nötig, wcil die mäunlicheu Advokaten in Fraukrcich bekanntlich durch die Politik so beschäftigt sind, daß ihnen für ihrcu ursprünglichen Beruf nicht viel Zeit übrig bleibt.
—   (Der sllieaslnxuS der Spatzen.)   Ein Mitarbeiter des „Oeuvre" berichtet: TW in den Äälnucn der Umgebung des Spikrls vou Saiut-Brieux nistenden Spaßen bcguügen sich uicht  mehr  damit, zur Herstellung  ihrer, Nester  das beim Epa'tzcilgeschlecht bisher übliche Material, wie Stroh-und Grashalme, Holzspäne usw., zn verwenden,  sondern sie habcn begonnen, an der Ausnützung der dem Spital zur Verfügung stehenden Vorräte teilzunehmen. Diese Versuche haben die Spatzen-Ingenieure scheinbar  völlig befriedigt, denn in diesem Jahre sind ihre Nester bereits aus anti-septischer Wolle, aus Charpie, alls Tupfwatte usw. vcr« fertigt. So hat alfo der Krieg den Spatzen zu cincm industriellen Fortschritt verholfen. In deu feiten, die für die menschliche Iugcud so hart siud, lverdcu die Tpahenjllugeil in   Watte aufgezogen.
—  (Jean Paul und der Druckfehlerteufel.)  Im Zeitalter der Schreib-, Setz- und Notatiousmaschiuen stcllt sich der  „Druckfehlerteufel"  gar  zu  oft eiu   und  treibt   seiu Unwesen in den Spalten der Zeitungen. Alls der Leipziger .,Bugra"    lMtc    die    Zentraltmnmission   der   Korrektoren Deutschlands   cine   interessante  Anöstellunn.   zusammengebracht, um dem Publikum die Schwierigkeiten des Berufes vorzuführen; bcsoudercs Aufsehen <erregte die sogenannte „Schrcckenslammer",    iu   der   besonders   „hahnebücheue" Druckfehler zusammengestellt lvaven. Da ist es mm interessant, über die vielgcplagten Korrektoreu das Urteil eincs Mauncs zll hören, das um so schlvcrer wicgt, da es aus der Zeit stammt, da die „schwarze Kunst" noch handwerksmäßig betrieben wurde. Ican Paul, der große Bayrcuther Humorist,  schreibt  iu  seiueu   „Flegeljahren"   <.  Nr.  5,9: „Arme Korrektoren! Wer  hat noch eurer Mutterbcschwe-rungcu uud Kindsuöte in irgeud ciuem  Vuche ernsthaft genug   gedacht,  das  ihr  zu   korrigieren  bekommen!    So wenig, daß Millionen iu alleu Weltteilen aus der Welt gehen, wenn er teils hungert, teils friert, teils nichts l>at als  sihende Lebensart,  sondern dann, wcnu er eiu Vuch gern lesen möchte, das er zlvar vor sich sieht   luoch dazu zweimal, geschrieben und gedruckt), aber korrigieren soll; denn verfolgt er wie ciu Rezensent die Buchstaben, so entrinnt ihm der Sinn, lind er sitzt immer trister da; ebenso-
Vom tiefen Schmerze gebeugt, geben wir bekannt, daß   unser  innigstgeliebter herzensguter Gatte, bezw. Vater, Herr
Josef Hicke
fürstl. Windischgrätz'scher Revierförster ä. R.
Sonntag den 4. d. M. nach kurzem Leiden, versehen mit den heil. Sterbesakramenten, sanft im Herrn entschlafen ist.
Das Begräbnis findet Dienstag den 6. d. M. um 3 Uhr nachmittag vom Trauerhause Vrtaèa Nr. 3 aus auf den Friedhof zum Heil. Kreuz statt. Laibach, am 5. November 1917.
Theresia Hicke geb. Schmal, Gattin. — Marie Hicke und Franz Hicke,
k. u. k. Leutnant i. d. R., Kinder.
gut tonnte einer sich mn einer ^one, durch ueren ^)unjt-stäubcheu er eine Alpe besteigt, den Durst löschen. Will er aber Sinn genießen nud sich mit nachhebe», so rutscht er blind uud glatt über die Vuchstabcn hiMuea, und läßt alles stehen i reißt ihn gar eiu Vuch so hiu, wie die zweite Auf» läge dos ,,Hesperus', so siehi er gar keinen gedruckten Uusinu mehr, sondern nimmt ihn für geschriebeneu uud sa'gt: ,Man verstehe nur aber auch deu göttlicheu Autor recht!' — Ja, wird nicht selber der Korrektor dieser. Klage, bloß ans Auteil au dem Anteil, den ich zeige, so manches übersehen?"
— (Wölfe in Serbien.) In verschiedenen Kreisen des vou unseren Truppen okkupierten. Serbien, zeigen sich, wie alls Belgrad gemeldet wird, iu größorer Anzahl Wölfe. Iusbesondcre in der Gegend vou Cacak, in> Gn^a, Kreä-mar, Brezdje, lind Slruganil richteil die Wölfe in den Schaf- und Schweineherden große Verwüstungen an. Zu» meist nachts holen sie sich teils iu kleinereu Nudelu, teils einzeln sogar aus den <Äe1)öften ihre Opfer, tragen bis über eiu halbes Jahr alte Schweine davon lind reißen zahlreiche Schafe an, welcl)e sie wenn sie dieselben uicht wegschleppen tönneu, schwer verletzt zurücklassen. Mitunter greifen Wölfinneu mit drei, vier Iuugen auch «m Tage ohne Scheu, vor den, Menschen die Herden an »nd Uxigen sich bis dicht <in die (Gehöfte heran. Eiu GuöalN Einwohner, welcher, von Caccvk kommend, heimwärts ritt. wurde in der Nähe einer einsam gelegenen Häusergruppe von einem kleineren Nudel Wölfe angefallen nnd konnte sich uur durch einen Nitt auf Tod und Leben vor ihneu retten. Die Wölfe -verfolgten ihn fnst bis zu den Häusern von ^lu<:a. Vou feiten, der Behörden werden Wolfsjagden ver» anstaltet, denn abgesehen von der jetzt doppelt fühlbaren Schädigung des Bestandes an Schweinen und Schafen, ist zu befürchten, daß. besonders bei eventuellem harten Winter, auch die Dorfbewohner einzelner kreise am Leben gefährdet werden tönuten.
—   (ssreiwilll'nc vor!)  Im Unterstand kommen an. die fünfte Korporalschaft zur großeil Freude mehrere größere Liebesgaben, worunter sich auch einige Kistchen mit Zigarren befinden. Beim Offnen der ersten Kiste ruft der, Unteroffizier: „Wer probiert die ersteil? Freiwillige vor!"
—   (Orissinelle Mnhnulln.)   Iu einer ameritauischen Zeitung lvar kürzlich folgende Anzeige zu lesen:  „Todesfall. Eiu Freund des Herallsgebers dieses Blattes namens Becou, früher in La (Grosse, dann in New-Jersey angestellt, ist gestorben. Vor vier Wochen, cutlieh er 50 Dollar von uns gegen das Versprechen, den Betrag nach einer Woche zurückzuzahlen, falls er danu noch am Leben sei. Da wir ihn fiir einen ehrlichen Kerl hielten und er bis jcht nichts mehr hat von sich hören, lassen, muß er natürlich tot sein. Er war ungefähr 85 Jahre alt nn>d angeblich unverheiratet. Friede seiner Asche!"
—    (Der  arosic  Ill>l,ctliunte.)   Der  Pariser  Polizei, bericht enthielt  dieserlage  folgende Mitteilung:  Eiu  Unbekannter, der iu das Polizeigefängnis eingeliefert wurde, beging nach  kaum  dreistündiger Haft Selbstmord, indem er iu einem unbelvachten Moment aus dem Fenster sprang» Um einen Fluchtversuch handelt es sich schwerlich, denn der Mann lvar ill einem im vierteil! Stuckwert gelegenen Raum untergebracht lind war sich dieses Umstandes voll bewußt. Nach Äußerungen, die er unmittelba'r vorher gemacht hatte, langweilte er sich Überalls und beging die Tat wohl aus diesem  (Grunde.   Er   langweilte   sich  also  sozusagen   zum Slerben.  Schön, aber  tver  war,  der  Unbekannte?    Seit Almereyda — bekanntlich auch nur ans purer Langweile! -- sich den. Hals statt de.r Schuhe zugeschnürt hat. muß mau einigermaßen   mißtrauisch   gegeuübcr   so   plötzlichen Todesfällen iu Pariser ^efänguisseu sein. Der große U,l-bckaunte  ist   immer   verdächtig.
—   (Können die versenkten  Schiffe n«ch dem Krieg
Wirker aelioben werden?) Diese vornehmlich die Versich» ruiigsgcsellschafteu interessierende ^rage wird zur Zeit in der englischen Fachpresse lebhaft besprochen. Auf (<>!rnnd der schon vor dem Kriege gemachte», praklischen Erfahrungen ist man in England der Ansicht, mindestens dic Hälfte der in der Nord- und Ostsee versenkten Werte nach dem Kriege, wieder hoben zu können. Die englische Admira'Iität, die begreiflicherweise ein besonderes Interesse au der Wieder« bcrglmg dieser oft so wertvolle,, Meeresschäke hat. trifft schon jetzt die Vorarbeiten hiezu.
Verantwortlicher Redakteur:  Anton Funtel.
Fräulein
mit Handelskurs würde gerne Heimarbeiten übernehmen.  2927 3-8
Gefl. Zuschriften   unter   „Gewissenhaft" an (iio Administration diesor Zeitung.
^aibacher Zcwmg Nr. 2)3_________________________________5 609________________________________________5. November 1917
Amtsblatt.
Z. 32.220.                                           2W5
ber   l. t. Landesrrnicruliss   fiir  Krai»   vom
31. Oktober 1i)17, Z. 32.^0, betreffend die
Negrlung dcs Vcrlchrc^ mitKlaueuticren aus
Vosnlcn'Hevzcaovina uach Krain.
Auf Giln-.d deS leftten offizielle» Tier« seucheuausweises t>cr Lan^csregicning in Sa^ rajei.'» wird infolge der Erlnsfe de«, l. l. Acker. bauminist''r>ii"!S uom 3>. Dezeuiber 1909, Z 4«,33«/«85«, und l'll»! 20. Otk'ber 1917, Z. 49,670, unter ?lufrechthaltung der Äosnien» Herzcgouiila gegenüber gellenden lislgemrinen Vcstiiumungeu drr h, a. .Nuud,uachuug voiu 27. Juli 1tt9b. Z. 9837, hiusichtlich der Eiujuhr von Ti«cn aus Voötticu^erzegouina nach Nrain Nachstellende« verfügt:
/^. Wegcn des Bestandes dcr Maul» und Klauenseuche in deu Vezirkeu Vihat, Caziu, Vos.^Dut'ica, Äos. Gmdiska und .wupa ist dir Einfuhr von 5tliN!>'ntiereu uud wegen des Bestandes dcr Schweinepest in den Bezirken Deruenta, Zariievo Studt u»d Teöauj tue Einfuhr von Schwänen ans dni ungefüh^tcn Bezirken nach Kraiu verboten.
U, Aus s>e„ ivegeu Verseuchung nicht gesperrten iUnigen V»>zirleu Bosnien« und der helzegl'l'iua jft h^ Eilifuhr v»n lebenden über 120 lif; schweren Tchweine,', mittels Eisenbahn zur sosorngen Tchlachtung, jedoch nur in die Stadt Laibach, unter folgenden Bedingungen gestattet:
Die b'i dcr Ausladung gesund befundenen Schweine sind auf Wageu mit Pferdebrspmmung in das städtische Schlachthaus iu Laibach zu überführt!«, wo sir laugsteils binnen 48 Itunden der Hchlachluug zu unterziehen sind.
Nach allen übril^u Orten jlraius ist die Einfuhr ll!l>c!,der Schweine ane Bosuieu-Her-zegouiua verl'olei«,
0. Transporte r>ou ledenden Schweinen, unter welch»'» solche mit cinem geringeren GeN'ichte al<i 120 K^ siä, befiudrn. sowie Transport, »un .^laneuture», »liiter welchen d>^ der tierärztlichen Untersuchung iu der B» stiiumungs- ^Ausl^de») ätntil,» auch uu>' e i u F«ll einer ousteckeudeu Tiertranlheil lonstatiert werden solltr, werden auf Küste» dc^ Versenders in die Aufu'ibestatiun zurückgesendet »ucrden.
1>. Die Ciusuyr von geschlachteten Schwein?!! aus nicht gesperrieu Begirlen smvic uns seucheu freien Gemeinden der jeweilig gesperrten Ve-zirle Bosniens ,md der Herzegowina ist nur im lingetlilten Zustande und mit noch anhaftenden Nieren uud i-,em iutalten Nierrufette im dncllen EiseubahlU'erlehrc, uud zwar gleich« falls n«r nach dem Schlachthause in Uaibach gestattet. Derlei Transporte mi'isscn nnt vor» schriftsünißigeu, amtlich cmsgesleltteu Zcrtisilateu gcdesl! sein.
llbirtrelnugen dieser ssüNl'machmig »vcidcn nach ke,n Njs,che ^'0»t tt, August 1908, N, G. 3'l. Nr. 177. b.st.ust.
Diese ^rrfüguugen treten unter gleich« zeitia,, r Behebung der hilrorti^cn Kuudiuachuna. Vom ii Oltober 1!)I7. I.ii!>.l78. sofort in Kraft.
K. t. Landesregierung  fnr .Erain.
Laib ach. ain 31. Ollol>er 1917.
Št. 32.220.
Razglas
c. kr. oVžflne  vladn  za  Kmnjsko   z   tine
31. oktubra  1917,  si, 82.220, « prometu  h
parkljuto živino lz Bosne In Heroego-
vine na Kranjgko.
Na podslavi /adnjnga urudnoga izloza dcžolno vlado v Sarajuvu so valod razpinov <;. kr. poljodcilskcga miniRlrstva •/. dne iil. do-cembr.1 J909, ötev. 4G.338/0858, in z due 20. oktobra 1917, ötev. 49.670, zauknzujejo gledc uvoza živinu v/. Bokiio in ikrco^'ovino na Kraujsko, mod tern ko ostanejo 3 tukajšnjim razgianom z due 27. julija 1895, St. 9837, zaukazanu splofino odreilb» uaaproti Bosiii in Horc<>.j{()vini fie v voljavi, uastopno odredbe: Boh.VwJ1 8l'novk0 v "krajili «iliac, Caziu,
V oknTjih Ä JJonun8aln ^^ "'"**** k"^°
Kranjsko propovodan.           h   okrilJov    ™
h. I/, dnigib okrajov Bonne in 11 govine, ki radi knžne bclozui „iso °rC" dovolj.-i) jo po žoleznici nvoz živih nSll1' v teži mid 12(1 kiloKNMnov m takojšnji zako]V toda le v raeNto Ljubljuno pol na8topuimi' pogoji:
Prešièi, ki Hfi pri izkladanju spoznajo neBumljivimi, inorajo Be propeljati na vozovib. vproženili s konji v rnostno klavnico in tain najkaBnoje tokom 48 ur zaklati.
V V86 druifo kraje na Kranjukera je ivoz živib prešièev iz Bosne in Hercagovinc PrepovcMluu.
(3. Provo/.i živib prošièov, v katerib Be Da''ajajo tnki, ki irn;ijo tožo pod 120 kilo Rrarnov, kakor prevozi parkljate živine, med I
katero se na postaji, kamor so namonjeni, da ho jih izioži, pri živiuozdraTiiiškcm pre-gledii najd« le en Bluraj kako knžne bolozni, bo do se odposlnli an stroško odpoäiljavca ua pnstfijo, od koder so prišli.
J>. Iz okrHJt>v, ki uipo zaptii, kakor tudi iz neokuženili obèin vsakocasno znprt.ili okrajev Bosne iu Horoegoviue dovoljeo jo In uvoz zaklauih, ncrazsekanili proHiècv/ pri kojih He nithajajo So lcdvicc in cela kdvicna niu.it, po ž^loznici in tudi sumo ? klavnico v Ljuliljanu. Taki prevozi morajo biti   izkazani   z   urudiio   izdanimi certilikati.
lJrodtopki teg* razfflasa «o kftzuiijejo po zakouti z due (>. avgusta 1909, drž. zak. štev. 177.
To oilrodb» Htopijo tnkoj v mof.; tukajftnji razglas x due 2. oktobra 1917, štev. 29.178, jo pa razveljavljen.
C. kr. deželna vlada za Kranjsko.
V Ljubljani, duo 31. oktobra 1917.
Z. 32.bt4.                                            29110
Kundmachung.
Der  ans   Grund   d^s   8 52  des   Oes^es vom 6  August l!>09. N. ly. Al. Nr. 177.  und s der hierzu rrlasseneu Durchführnug^verorduung > oom   15, Oitober  I90!>.   N. G. Vl, Nr. 178, l ermittelte, in ttrain  für daS III. Quartal 1917 ! bcstandcucDurchfchüittspreisfülNlltzflhweiue, welcher iin I V. Qua,tal 1917 als (^lliüdlagc dcr , Eutschä'digunlM'erechmlna. für i» Dnrchfülnung obigen   Gescycs   getötete    oder    info!>ie   eiüer I'eh0rt>lich   angeordnete,»   Impfuilg    verendete Schweiue zu diiuen hat, ist folgender:
H.. Nulzschweine des Üandschlagcs:
I.) sserlel bis zn 3 Monaten Iv 8 70 » V" k« 2.) Schweine bis zu I Jahr , 5 00 ^^!"'' 3.) Schweine über 1  Jahr    >    4 90 1 wicl,!!>s   '
2. Nntzschwcine ans ^trtu,',»ngcn mit       ! englischer Nasse:                          >
I.) Ferlel bis zn .^ Monaten Iv 9 60 ^ pcr ><8 ! 2.> Schweine bis zn 1 Jahr » «— ^"' i 3) Schweine über l  ^ahr    >    5^1 wichtce  !
(?. Nulzschwcine, reinrassige (englische),     l importierte oder heimische Zucht:            !
I) sserlel bis zu 3 Moüalcu K 10 70 ^ p>> K» ! 2,) Schioeiue bis z>l I Jahr » 7 30 ^ >"' > 3.) Schweine iwer 1  I«hr    .    5 40 j wWc«  !
Bei ^»lchtfchwcinen   wirb dcr Eutschä. > dignngsbctrag  uut^r Hinzurechnung eines Zu»! schlagcs   25   Prozent   zum   obige,,   Werttnrif bemessen.
K. k. Laudcsresticnmss fnr Krnin.     ,
Laibach, am 2. '.Illwcmber I >1 7              «
i
Št. 32MA.                                                       i
Razglas.              |
Poprcèua   odäkodnina   praäiöem    za '
rejo, ki so jo tia poilst.-ivi § fyj. /akona ss dne <>. avgusta 1909, drž. zuk. fit. 177, in na J podstuvi izvrSitvent'ga ukaza k tcrnu /alain 11 z ' dno 15. oktobra 1909, drž. zak. fit. 178, po- j zvodela na JvrauJBkom v 111 ci'trtletju 1. 1917, ! in bo bodo v IV. èotrtletju 1. 1917. vzela za ; podlago odskodnini za tisto prašièc, ki se, j izvrševajo zgoraj navcdcni zakoii, plaèujo ] za zaklann ali vslod oblastvono ukazanoga! cepljcnjii poginjenc prašièo, jo naslednja:
A.   Pri prašièih za rejo deželnega       ;
plemena:                                !
I.) PraSièki   do  H mesecev K    870 V'-a kilo-
2.) Prašièi do 1 lela   ...»     560 j- |[*™
:¦$.) Prašièi natl 1 leto    . .   >     4 90 J   težc.
B.   Pri prašièih za rejo iz križanja      ]
z angleäko pasmo:
1.) PraSirki   do 3 rnosoccv K    9 60 \/a kil°" 2.) PraSic-i do 1  lota   ...»    6 -  [   ^vaom 3.) Pi-ašièi nad 1 leto ...»    5"      J   tc/o.
C. Pri prašièih za rejo èiatega (angleškega) plemena, importirani ali doraaèe reje: 1.) Prašisiki   do 3 mosecev K 10 70 ^akilo-2.) Prafiiti do 1  lota   ...»    7 30 [ f^m 3.) Prašièi nail  t loto    . .   >    540 J  tc/e.
Pri plcmenskih praiiölh pristopi k odakodninarn, dognanini pri gori navcdenib vrodnostnib posta.vkih, Se 25% dodatek.
0. kr. dezeliw vlada za Kraiijsko.
V Ljubljani, duo 2. novcmbra 1917.
2959 3    2                                    I 2436.
iionkursausschreibung.
An dcr einilassigen Schulexposilur in Kostci wird die Lehr. uud Lcilcrstclle extra, «t:u»m mit den slislemisierteu Bezügen und dein Ansprüche auf die Naturalwohuilu.i und M!t Äcschsä,!lung auf weibliche Lehrlräste znr definitiven Vese^ing ausgeschncben.
In'lraiinschl',, ljss<ntlichett Vollsschult)ieuste 'wch nicht definitiv angestellte Bewerber haben onrch cm staat>cirztlichcs Zeugnis dcu Nachweis zu erbnngeu, bah sie hje volle phhsische Elgnung fur den Schuldienst besitzen.                                l
Gehörig instruierte Gesuche sind bis zum 30. November  19l?
im  vorgeschriebenen  Dienstwege hie^amts ein» zubringen.
5t. k. Bezirksschulrat Oottschee,
am 27. Oltober 1917.                       '
2963 3—2           Nc VIII 215/17/3
Raz3odilo o amortizaciji.
Po brezuspešnem preteku roka, podeljenega z oklicem z dne 21. aprila 1917, izreka Be na korist Ivana Èer-neta, posestnika i/ Zgornje Šiško St. 25, da niso vtu; veljavni sledeèi, priizdaja-lišèu se nedvignjeni vrednostui papirji:
Hranilna knjižica Kmetske posojil-nice  ljubljanske okolice St. 15.6-33.
C. kr ok raj no sodisèo v Ljubljani, odd. VIIL due 27. oktobra 1917.
2939 3—2                 ä 1517/17/13
Aufforderung an die Erben, Ver-
Mlichtnii<nehmes    und    Gläubiger
eines Ansländers.
Herr Markus Dorosslllich. l. u. l Oberst d R,, zuletzt wohnhnst Laibach, Nathansplatz Nr. 8, zuständig nach Mitro-witz, Slawonic'u, östcrrcichischcr Staatsbürger, ist am 15. März I!)I7 gestorben. Eiue lcht'uillige Anordnung wurde nicht vorgefunden.                                                ^
Alle Erben, Vermächtmsuehmcr und > Gläubiger,   die   österreichische   Staats-! bürger  oder  hicrlands  sich  aufhaltende Fremde sind, werden aufgefordert, ihre Ansprüche an die Verlassenschaft bis zum
2 6. November 19 l 7 beim gefertigten Gerichte anzumelden. Soust kann die Verlasscnschaft ohne Rücksicht aus diese Ausprüche an die ausländische Behörde oder eine von ihr bezeichuetc   Persou   ausgefolgt   werdcu.
K. k. Bezirksgericht Laibach, Abt. I., am 18. Oktober 1917.
2975                                 C 23/17-1
Oklic.
Zoper zapuscino Jakoba Kaluža, bivseqa kmetskega delavca ua Kalu I St. 40, se je podala pri c. kr. okrajni I sodniji v Postojni po Marijani Adara, iposestnici v Petelinjab St. 23, tožba i zaradi vknjižbe izbrisa zaßtavne pra-! vice s prip.
Na ])odst.avi tožbe sa doloèa nn,-rok jja dan
20. noverabra  19 17, ob 8. uri dopoldne,  pri tem sodišÈu, soba št. 3.
V obrambo pravic tožene zapušèine se postavlja za skrbnika gospod An-droj Bizjak v Postojni St. IB. Ta skrb-nik  bo  zastopal   tožono zapušèino  v
I oznamenjeni   j)ravni   Rtvari   na  njeno jnevarnost   in   utroške,   dokler  Be  ali
ne  oglasi  pri  sodniji  ali ne imenuje
ponblašèenca.
C. kr. okrajna sodnija v Postojni, oddolek I., due 27. oktobra 1917.
2978       Firm. 779, Gen. V 125/21
Premembe pri že vpisani zadrugi.
V zadružnera registru se je vpisala dne 24. oktobra 1917 pri zadrugi:
Kranjska deželna vinarska zadruga,
registrovana zadruga z omejono zavezo
v Ljubljani, naslednja premomba:
IzbriSe se clan nacelstva Ilibard Ferjanèio, vpišeta pa Ivan Hrib, po-sestnik iz Poddrago pri Vipavi, in Janko Kerin, posextnik v Kostanjovici št. (j.
C. kr. deželuo kot trgovsko sodišèe v Ljubljani, odd III., dne 24. oktobra 1917.
KORKE
Champagner-, gcbraucbt, ulx;r nloht ge-brocben. lvu nut kork ausgf3Hchlo8sfu , kaufe Nacbnabnic zu 80 h j>ro Stttck, Flaschenkorke zu K2O'— [>er Kilo. Vorherige Anfrage unnötig. Für neue Korke erfolgt Höchatangebot nur g^gen Beinusteriing.
ADOLF   R03ICSEK,   »5L?K2:«
2609 30—17
Elegant möbliertes
Zimmer
uiit Erker, mit ein oder zwei Jietteu
ist   sofort   zu  vermieten.
Anzufragen in der Administration dieser Zeitung.                                    3956 3-2
Lohndiener
''™ wird aufgenommen:c'
Hoiel Eies ant. Laib ach,
Schön möbliertes
Monatzimraer
mit   separatem   Eingang   und   eJektr. Beh'ucbtung
ist nnr an soliden Herrn zq vermieten.
Adjes..«' in der Atlniiniatrrftiou dioser Zeitung.                                     297U 2    2
Gutes
Pianino
zu mieten gesucht.
Zuschriften mit Pieisangube an Keg.-Ar/t Dr. Leder er, Laibach, Beserv«-spital 3.                          'imi. 2   2
Geprüfte
Lehrerin
erteilt
Volksschulunterricht.
Näheres in der Administration dieser Zeitung.                                    2840 2—2
Gut   getrocknete
¦¦
Apfel- und Birnenschalen
jede Sorte getrennt, zum Preiwc von 2 K, dann aungpprpßte, gtit getrocknete
Obstschalen
('licKtcr   /um Preise VOn 80 Heller pro
Kilogramm, jedes Quantum, auch kleinste
Mengen,
zu kaufen gesucht.
Angebote und Lieferungen erbeten an Franz Kos, Laibaoh.             2f>47 V,)
Kassa
2wi     (Wertheim)     c-i
wird gekauft.
Offerte: Postfach Nr. 41.
Laibachcr Zeitung Nr. 253____________________________1610 ^^^_______________________5. November  1917
Einstellschweine
werder. am 8. November 1. J. um 8 Uhr früh am Grünen Berg* beim Unterkrainer Eahnhcf in Laibach. ausgefolgt. Die Besteller wollen sich. rechtzeitig an genannter Stelle melden.                                    29so 3 1
Landesstelle für Viehverwertimg in Laibach.
Die k. k. privilegierte  ,%   Versicherungsgesellschaft
RIUNIONE ADRIAT1CA DI SICÜRTA
in Tx»iest
gegründet 1838, Kapital and Reserven Ende 1616: 210 Millionen Kronen
übernimmt
Kriepaiiieihe -Versicherungen
von Ncminale K 30C0—  auswärts in jeder beliebigen Höhe zu be&ondeis günstigen Bedingungen.                  j
Beschreibung :
Die Gesellt clijift übernimmt die Versicherung von VII. österr. Kriegsanleihe auf Ah- uud Erleben mit 15-, 20- oder L'5jähriger Dauer, ohne Jede Anzahlung, gegen alleinige Entrichtung einer niedrigen, gleichbleibenden oder fallenden Jalri'spräinie. I)ie hohen Überschüsse > es Erträgnisses der Krie^sanleii.e über die mit. 4'/» °/o ^'ri höcLstens f> °/0 berechneten Zinsen auf den Zeichnnnaspreifi köi.nen, nach freier Wahl, zur Ansummhmg eines rasch anwachserden Sparkapitals in garantierter Mindesthöhe oder zu einer garantierten Prämienreduktion von jährlich K 9*— für jt? K 1C0O— Isonnnalo versicherte Krie^aiileil.e veiwendt t werden. Kura Steigerungen jederzeit zu Gunsten des Veisicfcr-rlen lealisierbar. Freies Verfü-gungBrecht i>es Vorsicherten »her die versicherten KiiegsanleibeFtücke, denn Nummern ihm bekanntgegeben werden Verkauf oder Übernahme jederzeit gestattet. Bei Auslosung oder Kündigung freies Wahlrecht drs Versicherten, ob Versicherung ans Ersjit/stückc, bezw. koMCitkitc Wciijuipi'-ic- oder auf liarkajiitnl fortzusetzen ist. »Siimtliche hiebei eintiettndeu Kapitalpgewinne zu Gunsten des Versicherten.
Beispiel.
Kin 30 jahriger Märn zahlt für eine gewischte Versicherung auf Nominale K 10.0001 — Kriogsanleihc nut, wJ5j kiriger Dauer   eine  aufäi)»ii('he,   sich   rasch  vermindernde Jahres prümie von K 397-—, insgesamt höchstons K 6470— an Prüminn    ein.    Die ZriFenüber-| schüssft werden nach Wahl entweder /nr Aiisamm^nig  eines  rasch  anwachsenden Sparkapitals verweidet, uelcl c«   im   Krlebei sialle   nach   25  Jahren   nel.st   den   ver-Bicherten Nominale K   10.000'—  KricKt-auleilie in der Höhe von garantiert u,indestens: K 4510'—  bar aiisgezaMt wird, odor zu einer garantierten weiteren   Prümienreduk-tion von jähiluh  K 90*— auf chice Prämien.   Im letzteren Falle U-trilgt somit die An-fai)g8prämie nur K 307'— und die Ilöchstpiümiemnimme nur K 4220*—.
Nähere Auskünfte,  Kostenaufstellungen und Abschlüsse durch dio
Hauptagentschait in Laibach, Cesarja Jožefa trg
und jede Vertretung der Gesellschaft.
Anwerbekräfte werden  angestellt.
KL: viere, Pianinos, Flügel,    aosBi 42
elektrische Pianos und Orchestrions
S. KMETETZ
Lasbach, Bahnhofgasse 26.
Ausweis für den Monat Oktober 1917.
Einlagen:
eingelegt von 990 Parteien      ...........K   2,088.090-04 h
behoben     »    754        -       ............»    1,079 273 53 »
Stand Kudo d.M. in L'1.811 Dücheln..........» ()5,265.527 66 »
Hypothekar- und Gsmeinde-Darlehen:
zugezählt.................-         62.000-—  >
rückbe/nhlt.................»        12.S.72U 10 >
Stand Kixie U. M..................»  l*J,510.394 29 »
Wechsel- und Lombard-Konti:
Stand Krnic il. M..................»       2Ö6.-100-— >
Kreditvereins-Konto:
Stand Kudo d. M...........             ....>'   Ö24.178-68 >
Allgemeiner Reservefonds............>    5,149.f',83 99 »
Öpezial-Reservefonda...............>      213.115 06 >
Zlnsfaß für Einlagen: 4'/,,% oh no Abzug der ftentonsteucr. »    Hypothekar- u. Korporations-Darlehen: 6 °/g, ^     Hypothekar-Darlehen in Krtvin bis K 6(K)--: J V*%• im WcchKel-Kakompte und Lombard: f>°/„.
Laibach, am 31. Oktober 1Ü17.                                Die   Direktion.
===== Angebot =====
in                           2444 16
Uniformierunos- und flusrüstunasartikefn.
Sfreffieur's
IHilitäFblott
liegt auf.
Vei'kauf
im
oroflen und kleinen.
Wir tiic'tcn  in   uns-erer An-siji.lt  zu  (.'üiiHti^cn  l'ri'isf'n: Mäntel, Pelznlankas, Breeches, Salonhcsen, RefjeHmänlel, Pelerinen, Sweater, Unterwäsche, Socken, Haiulsclinhe, Wickfflgam;. sehen, Kappen, Leibriemen, Dlstlnktlonen, Portepee«, Abzeichen, Säbel, Bajonette, Sterne, Knöpfe, Stof e nnri alle Zaget) ör-Artikel._________
(Dllyemeine Uniformierunosanstalt \
(früher Back & Fehl)
Laibach, Alter Markt Nr. 8
insBrsiß
in unserer Zeitung naben den gröBteo
Erfolg!
Die Krainische Sparkasse in Laibach, *"affigasse q
besorg« f ür ihre Einleger
kostenlos die Vermittlung der Zeichnung auf die
^- Kriegsaiileilie.
M^„        —              .    .                                                                                                                                     2995 B    1
^r-   Anmeldungen nimmt das Sekretariat entgegen.    1P1
Druck uili)  ^cila^  con I'g. v. ttlcininal)!  H Fed. Bamdera.