Deutsche Zeitung
Organ für die deutsche Minderheit im Dravabanat
«chrksUett»», ut e«r»«UMJH : PreLerm»»« elua S. SOcfOMi Sta. 21 (tatcnubae) I	fix »«• 3mlan5 i vierkljährig 40 Dia, halbjähriz 80 Sin, gm^.
auf'-i>igan0r« werte« r» dct »«twalfamfl f» dW,ß» M1|m ntmntonnui f tichri, 160 J>i*. &Sr bat Bulul «jt|pr»d)tnbe «rhöh»»g. einjtlnurarati XI« l-tt
Erscheint wöchentlich zwei««I: Do»«e»»t«g früh »>» Sa»»t«g f»»tz «tt dem Datum vom Sonntags
Nummer 52
Celje, Sonntag» den 28. Juni 1936 J 61. Jahrgang
Feier auf Schloß Dedinje
Schulschluß für S. M. König Peter II.
Mittwoch vormittags um 11 Uhr 30 Minuten fand im königlichen Schloß auf Dedinje eine Feier statt, in deren Rahmen der Schulerfolg S. M. König Peters II. für das vergangene Schuljahr mitgeteilt wurde.
Der Feier wohnten bei: S. M. König Peter U., 3. M. Königin Maria, 3. K. H. Regent Prinz Paul und Prinzessin Olga, der Mitregent Dr. Stan-kovic, der Gouverneur Seiner Majestät, Jeremija ^ioanooic, mit den Professoren, die Hofdamen, sowie die Mitglieder des Zivil- und Militärkabinetts Seiner Majestät. Der Gouverneur Seiner Majestät teilte den Beschluß des Klassenvorstandes mtt, in dem festgestellt wird, daß seine Majestät am Ende dieses Schuljahres die dritte Klasse des Realgymnasiums mit ausgezeichnetem Erfolg und mit ausgezeichnetem Betragen beendet hat und daß er als Vorzugsschüler mit auserlesenen Büchern beteilt wurde. Der Gouver-neur begrüßte darauf den hohen Schüler in einer warm gehauenen Ansprache, indem er ihn im Namen der Lehrer zum Schulerfolg beglückwünschte und hervorhob, welch bedeutungsvolle Tätigkeit ihm bevorstehe, für die er sich so fleißig vorbereitet.
Die großen Schulferien dauern bis zum 14. September d. I. Seine Majestät wird sie im Familien-kreise verbringen.
Generaldirektor Dr. Ulmansky bei Mussolini
Sarajevo, 25. Juni. Bekanntlich weilte der ehemalige Minist« für Forst und Bergbau, General-direktvr der „Sipad", Dr. Ulmansky, in Italien, wo er vom Ministerpräsidenten Mussolini empfangen wurde. Er ist vorgestern abend zurückgekehrt und hielt gestern abend im Handelskammersaale eine Besprechung mit Wirtschastsvertretern ab. Dr. Ulmansky berichtet« über seine Beobachtungen Hinsicht-lich der jugoslawischen Holzausfuhr nach Italien. Italien werde sich in erster Reihe mit Holz aus Ländern versorgen, die nicht an den Sanktionen teilgenommen hätten. Die jugosiawische Ausfuhr nach Italien werde daher gegen ftüher um 50 bis 60 Prozent sinken.
Franzosische Meldungen zur Habsburgerfrage
P a r i», 24. Juni. In Pariser politischen Kreisen verfolgt man im Zusammenhang mtt der Entwicklung der Verhältnisse in Oesterreich und mit einer all-fälligen österreichisch deutschen Verständigung die Haltung der Kleinen Entente. Die politischen Kreise sind fest überlegt, daß die Staaten der Kleinen Entente auf eine allfällige Wiedereinsetzung der Habsburger entschieden reagieren würden. Prag, Bukarest und Beogrcd stimmten einem Modus vivendi zwischen Oesterreich und Deutschland zu, sie würden jedoch gegen einen Restaurationsoersuch sein. In diesem Fall« würden sie sofort Mahnahmen treffen.
S. K. H. Prinz Paul in Bled
S. K. H. Regent Prinz Paul und I. K. H. Prinzessin Olga, Prinz Rikola und Prinzessin Elisabeth sind am Montag abend nach Bled ab-aereist. Zur Verabschiedung waren aus dem Bahn-Hof Tovcider erschienen: Regent Dr. Radenko Stankovic, Innenminister Dr. Korvsec, Kriegsminister General Maric, Gardekomman dant General Stankoott, mehrere Hofdamen sowie Mitglieder des militärischen und des zivilen Hause» S. M. des Königs.
Aufhebung der Sanktionen
Die großen Staaten, die mit all ihrer Macht für die Sanktionen eingetreten sind, haben Kraft ihres Einflusses auch die kleineren Staaten dazu beeinflußt. Die großen Staaten haben zwar keinen eigenen Schaden daran gelitten, dafür aber umso» mehr die Kleinen, denen wohl eine entsprechende Entschädigung von den Großen versprochen, aber leider nicht geboten wurde. Unser Staat, Jugosla-wien, hat dabei wohl am allerjchwersten geopfert und gelitten. Wo aber bleibt der Dank?
Jetzt werden die Sanktionen aufgehoben. Als erster Staat in Europa hat nun die Tschechojlowa-kei die Sanktionen aufgehoben und beginnt aus ihren Waffenfabriken „Skoda", die schon vorher un-geheure Reingewinne einheimsten, neue Waffen nach Italien auszuführen (laut „Slovenec" vom 24. d. M). Für die meisten Waren, die Italien vorher aus Jugoslawien einführte, hatten sich die Italiener inzwischen andere Quellen erschlossen, und so wird Jugoslawien auch wetterhin leer ausgehen; ohne Dank ohne Lohn für seine Völkerbundstreue! Im-merhin hat sich ein Lichtblick in dem neuen Handels-abkommen mit Deutschland aufgetan. Dr. Schacht hat unserem Staat während seines Beograder Be-juches, in allen Wirtschaftsbeziehungen hilfreich die Hand geboten.
Pötain über die deutsch-französische Annäherung
Ein« (Gedächtnisrede des Marsch«»»
Marschall Pötain hat bei der Gedenkfeier der Wiederkehr der Kämpfe von Verdun eine Rede ge-halten, in der er aus den Wandel hinwies, der seit Kriegsende in der Stellung der einzelnen Staaten eingetreten sei. Man habe glauben können, daß die ehemaligen alliierten Staaten, indem sie den Feind besiegten, damit auch den Krieg besiegt hätten. Aber von dem Versailler Bild bleibe fast nichts als «in Schatten übrig. Heute wendeten sich die durch die französischen Waffen befreiten Staaten andern poli-tischen Zielen als den französischen zu. Deutschland habe seine Armee wieder aufgebaut und die Klau-sein des Versailler Vertrags über die EntmUitari-sierung der Rheinland! aufgekündigt.
Von den außenpolitischen Problemen beherrsche eines alle anderen: das seien die Beziehungen Frank-reich» zu seinen östlichen Nachbarn. Gegenüber Deutschland seien die Kriegsandenken noch zu frisch, als daß sie einer vorbehaltlosen Annäherung Platz machen könnten. Aber man seh« trotzdem nicht ein, warum zwei Völker mit großer Kultur nicht den Weg einer Entente finden, ohne nur im geringsten ihre nattvnale Tradition fälschen zu müssen. Könnten die Hände nicht selbst über eine verriegelte Tür hin-weg gereicht werden? Frankreich habe — welches auw seine Regierung sein möge — die Pflicht, seine militärische Kraft auf ein Höchstmaß zu bringen, denn die Kraft allein garantiere die Unabhängigkeit, ziehe die anderen Staaten an und halte die Freund-schaft aufrecht.
Zum Schluß betonte Petain die Notwendigkeit, daß man in Frankreich den Idealismus wieder er-wecke und dem Land eine nationale Mystik gebe.
Die Verhandlungen in Montreu»
Montreur, 2S. Juni. Die heutige Verhand-lung hat M^nungsverschiedenheilen zwischen Ruß-land, England und Japan bezüglich der Durchfahrt von Kriegsschiffen durch die Meerengen und der Einfahrt in da» Schwarz« Me«r aufgezeigt.
Die jugoslawischen Tagesblätter schreiben nun viel von Italien» weiteren Absichten, vor allem von Italien» Aktivität in Albanien.
Die Zukunft des Völkerbundes
Als im Jahr« 1930 Briand am Tag der voll' endeten Rheinlandräumung sein Paneuropaprogramm vorlegte, bemerkte der dieser Tage verstorbene deutsche Staatssekretär des Auswärttgen, B. W. von Bülow, der Grundfehler solcher rationalistischen Pläne sei der, daß sie Europas Wirklichkeit nicht richtig ein-schätzten. Europa sei kein starrer Rahmen, in den man die einzelnen Nationen willkürlich hineinpressen könnte, sondern die maßgebende Wirklichkeit gliedere sich in die verschiedenen Beziehungsfelder von Nation zu Nattvn, die, aus der Geschichte gewachsen und in lebendiger Entwicklung befindlich, zusammen den lebendigen Körper der europäischen Polittk dar-stellten. Was von dem Pari* Genfsr Europabegriff von 1930 galt, gilt erst recht vom Völkerbund selbst, und niemand anders als der englische Außen-minister Eden hat jetzt ausdrücklich zugegeben, daß „ein universeller Völkerbund von wirklich abgerüsteten Staaten in einer für Demokratie gewonnenen Wclt" zwar etwas sehr Schönes wäre, aber leider „weder >e existiert hat, noch unter den gegebenen Umständen abzusehen ist, wie solch ein Bund geschaffen werden könnte". Herr Eden, der in dieser Unterhausrede manches verbrannt hat, was er und mit ihm weit« Kreise in England bisher bedingungslos anzubeten schienen, schilderte dann die Zukunft des Völker-bunde»: .„Wir müssen innerhalb e i n«r Organisation die willige Zusammenarbeit von Regierungen zu-sammenfassen, die in ihrem Charakter völlig ver-schieden sind." Die» war in der Tat die bittere Lehre für Genf, die sich aus Italiens Konflikt mit Abessinien und dem schweren Mißerfolg der Sanktionspolitik ergab, und es ist gerade auch in Deutschland mit positivstem Interesse vermerkt worden, daß nunmehr die briliiche Regierung sich allem An-scheine nach in» Mittel legen will für seine realistische Friedenspolitik und dasür, daß beim Aufbau der kollektiven Sicherheit Rücksicht auf di« Sicherheit jeder einzelnen Nation genommen wird, gleichgültig, ob sie in d«n von Wilson bis Litwinow weit ge-spannten und doch so engen Rahmen der Genfer „Demokratie" paßt oder nicht.
Freilich ist der Weg der Erkenntnis in England noch weit. Herr Baldwin, der im Parlament und draußen im Land für seinen Außenminister, d. h. für die schwer bezweifelte Kontuinität seiner eigenen Polttik im Ablauf des Abessinienkonflikts ein-getreten ist, hat die Probleme, die Eden als Richt-liniert einer spätestens bei der üb«rnächsten Völker-bundsversammlung im September spruchreifen Re-form angedeutet hatte, in seiner mehr persönlichen Art offener ausgeführt. Zwei Punkte find es, auf die nach Baldwin» Ansicht eine vernünftige britische Sicherheit»politik zu achten habe, erstens, daß nach der soeben gemachten Erfahrung das Wort Sanktion gleichbedeutend fei mit Kriegsgefahr, und zweitens, daß Westeuropa mit „dem Ehraeiz der Diktatoren" zu rechnen habe. Herr Baldwin hat schon öfter» über da» Thema Demokratte und Diktatur gesprochen. Vorweg sei gesagt, daß er keineswegs zu den Leuten gehört, die in Herrn Stalin den Führer einer kommenden Weltdemokratie verehren. Er hat auch Herrn Mussolini soeben wieder bescheinigt, daß die Sanktionen „keine Strafe" hätten darstellen sollen, und hat ausdrücklich hervorgehoben, wie ernst er da» Friedensangebot des deutschen Führers und Reichs-kanjlers beurteilt. Trotzdem könnte man gerade bei Baldwin ein gewisses Vorurteil gegen die außen-politischen Absichten autoritärer Regime feststellen, und dieses Vorurteil wiederum verhindert ihn, von der einseitigen kollektiven Sicherheit des „Versailler Völkerbundes" — dies der Titel eine 1923 von
Seite 2
Deutsche Zeitung
Nummer 52
Herrn von Bülow geschriebenen Buche, — wirtlich den Uebergang zu finden zu einer neuen, besseren Form im Zusammenleben der Völker, und zwar vor allem der europäischen Böller.
In Paris spürt man sehr wohl die Wendung der englischen Politik, aber man sieht auch die Schwächen in der gegenwärtigen Situation der Regierung Baldwins. Deshalb scheint die neue ftan-zösische Regierung, die selbst ihren außenpolitischen Weg angesichts der sich häufenden inneren Probleme noch keineswegs festgelegt hat, es für das taklisch Richtige zu halten, nach dem Motto: Die Sanktionen sind tot, es leben die Sanktionen! zu verfahren. Man hört von Instruktionen des Herrn Delbos an die Botschafter Frankreichs, wonach der Völkerbunds-pakl keineswegs reformbedürftig sei, fondern die Konsequenz aus dem Mißerfolg des letzten Jahre» darin besteh?» müsse, die regionale Kriegsbereitschaft bestimmter Mächtegruppen innerholb des Völker-bundes für den Fall eines „Angriffs" noch stärker zu automatisieren und überdies das bewaffnete Eingreifen solcher Gruppen zum Signal für den wirtschaftlich finanziellen Boykott sämtlicher Völker-bundsmitglieder gegen den „Angreifer" zu machen. Man sieht, der Weg des Sowjelpaktes, der sich dem Völkerbundsentscheid über die Feststellung des „An-
Sreifers" willkürlich voranfetzt, wird immer weiter eschritten, unbekümmert darum, das; gerade dieser Pakt mit echter regionaler Sicherheit nichts zu tun hat. Die Zukunft des Völkerbundes sollte nach solcher Auffassung auf der Linie des noch von Herrn Flandin vorgelegten Gegen Friedensplanes vonr April liegen, so das) die Genfer Einrichtung mehr oder weniger identisch würde mit eimm System ineinandergreifender „regionaler" Militärpakte.
Dies dürste nicht ganz der Vorstellung Englands von der Tragweite gesunder regionaler Verpflichtungen entsprechen, und jedenfalls würde die Skepsis des Herrn Baldwin über die Möglichkeiten einer Zu-sammenarbeit der verschiedenartigen Regime Europas im allgemeinen und über die dringend notwendige deutsch-französische Verständigung im besonderen leider nur zu sehr gerechtfertigt sein, wenn die Genfer Reform an Haupt und Gliedern derart verhindert werden sollte. In Deutschland sieht man gewiß den kommenden Völkerbundstagen, die soeben in Montreur ihren Austakt mit dem Revisions-begehreu der Türkei in der Dardanellenfrage finden, mit recht geringen Erwartungen entgegen, zumal Italien vielleicht überhaupt den Verhandlungen fernbleibt. Dennoch wäre zu hoffen, daß ein Hauch des Reformationsgeiftes, dessen theologisches Jubiläum in Genf soeben feierlich begangen wurde, auch bis in die Gänge des neuen Völkerbundpalastes dringen und dort der politischen Stagnation ein Ende be-reiten möge, die in allen Weltteilen peinlich empfunden wird, für Europa aber als eine Ursache ständig wachsender Unsicherheit schlechthin untragbar ge-worden ist.
Der Völkerbund ist Freitag in Gens zusammen-getreten. Auch der Negus kam nach Genf und will dort sein Recht persönlich vertreten. Die Verhandlung der Meerengenfrage in Montreur wurde unterbrochen.
Die ersten Olympia - Mannschaften in Berlin
Die ersten aktiven Teilnehmer an der Olympiade sind bereits in Berlin eingetroffen, um sich in der Zwischenzeit gründlich an das hiesige Klima ge-wohnen zu können. Die ersten waren die Reiter apans, dann folgten die japanischen Olympia-tarathonläufer und die Ruderer-Mannschaft Brasiliens, abgesehen von den Läufern Juan Zabala und feinem Landsmann Oliva, die schon feit vielen Wochen in Deutschland weilen und tral-nieren. Am 23. Juni kann die erste vollständige Olympia > Mannschaft in Berlin an, die Ver-treter Australiens. Diese Mannschaft wird nach wenigen Tagen das Olympische Dorf, dessen Be-fucherzahl bis fast an die halbe Million ging, be-ziehen können.
Da» Heim ver Olympia - Kämpserinnen: „Friesenhof"
Auch der „Friesenhof", in dem die etwa 500 Olympia - Kämpftrinnen Ausnahme finden sollen, wird dieser Tage fertiggestellt sein. Es lieg! mitten im Grunewald, in staudfreier Lage und wird später als Kameradschaftshaus der Studenten der Hochschule für Leibesübungen dienen. Hier werden die Mädchen von Freifrau Johanna von Wangenheim als geistiger Mutter sozusagen betreut werden und
Enthüllungen der „Lchwarzxn Fronet" Sonderegger-Strasser
Die Jpa (Luzern) schreibt:
Wir haben vor kurzer Zeit berichtet, daß ein ge-wisser Renc Sonderegger, der in Zürich die Ge-schüste der „Schwarzen Front" Straffer? besorgt, m einer Broschüre den Nachweis erbringen wolle, daß Adolf Hitler durch die jüdische Hochfinanz Amerikas finanziert worden fei. Sonderegger-Strasser stützen sich bei ihren Enthüllungen auf ein holländisches „Originalbuch". Nunmehr meldet unser ständiger Korrespondent in Den Haag u. a.:
Eine ähnliche „Enthüllung" bildete im Jahre 1933 in Holland den Höhepunkt der sogenannten Greuelhetze gegen das neue Deutschlands Bei der holländischen Verlagsanstalt Holkema <V- Warendorf erschien 1933 ein Buch „Die Geldquellen des Na-tionalsozialismus": Verfasser: Sidnay Warburg — Uebersetzer: I. G. Schoup. Der Inhalt gipfelte in der Behauptung, das; ein gewiffer Sidney Warburg als Sohn von Fel!r Warburg im Auftrage des New Yorker Bankhauses Knhn, Loeb & Co., der Deterdingschen Shell und der Rockefeller'ichen Stan-dard Oil 32 Millionen Dollar in drei Terminen an Adolf Hitler bezahlt habe. Durch einen innerpo-Wischen Sieg des anlifranzöfischen, nationalsozialisti-schen Adolf Hitler habe man Deutschland vom fran-zösischen Druck befreien und auf diese Weise das französische Kapital in Deutschland im Betrage von 85 Milliarden Dollar für die amerikanischen Bankiers sichern wollen.
Von den Gegnern des nationalsozialistischen Deutschland — in „führender" Front natürlich die jüdischen, marristischen Abgeordneten und Publizisten Henri Polak und Meyer Sluyzer — wurde dieses üble Machwerk entsprechend ausgebeutet. Kritischer Forschung hielt dieses minderwertige Tendenzprodukt volksfremder Phantasie nicht lange stand. Auf eine diesbezügliche Anfrage erklärte Felrr Warburg bündig: „Ein Herr Sidney Marburg ist mir unbekannt — von einem Herrn Sidney Warburg habe ich selbst niemal» gehört!"
Wetter wurde festgestellt, daß das englische Ori-ginal der angeblichen Uebersetzung des Herrn Schoup niemals erschienen war. Der angebliche Versasser Sidney Waiburg konnte ebenfalls weder mündlich noch brieflich noch telegraphisch an der angegebenen New?1orker Adresse oder sonstwo erreicht werden. Die große Mystifikation zu sehr durchsichtigen Zwek-ken war damit offenbar. Das Buch muhte ans dem Buchhandel zurückgezogen werden.
Wenn also heute Renö Sonderegger und Otto Straffer mit diesem Machwerk wieder an die Oef-fentlichkeit treten, darf erwartet werden, daß der Schweizerische Vundesanwalt diese Hetz- und Lügen-schrist konfisziert.
Bon der Arbeit der „Schwarzen Front"
Die in Zürich erscheinende Monatsschrift „Der Sperber", redigiert von Renä Sonderegger prangert in der neuesten Ausgabe zwei Renegaten der „Schwar-zen Front" Strassers an.
eine große Familie bilden, die in völliger Abge-schlossenheit lebt. Kein Mann darf während der ganzen Zeit die Schwelle Friesenhofs überschreiten, mit Ausnahme des Oberzahlmeisters Kraus vom Norddeutschen Lloyd, der die Verpflegung zu über-wachen hat. Aber auch ihm stehen nur wenige Räume am Eingang offen. Der Norddeutsche Lloyd stellt auch die Köchinnen und Stewardessen, während Freifrau von Wangenheim von einer Anzahl von Damen unterstützt wird, die ausländische Sprachen vollkommen beherrschen. Im Erdgeschoß von Frie-senhof liegen zahlreiche, behaglich ausgestattete Ge-fellschaftsräume, in den zwei darüber liegenden Stockwerken befinden sich die Schlafräume. Besuche-rinnen müssen den Friesenhof pünktlich abends um 0 Uhr verlassen.
Das ist Olympiabegeisterung
Eine Viertel Million Drachmen für einen Olympia - Sieg
Ein sportbegeisterter, !n Tanganjika lebender Grieche namens Galanos ließ in Athener Blättern verknnden. daß er für den Griechen, der in Berlin einen olympischen Sieg erringt, eine Stiftung von 250000 Drachmen bereit gestellt habe. Die Stiftung hat in der gesamten griechischen Sportge-meinde gewaltige Begeisterung ausgelöst.
Die Zusammenhänge und die Zusammenarbeit zwischen der Zeitschrift „Der Sperber" und der „Schwarzen Front" und zwischen Sonderegger und Otto Straffer werden dadurch einwandfrei aufgeklärt. „Der Sperber" ist das schweizerische Organ der Strasser Bewegung; Eiponent der Bewegung ist Rene Sonderegger.
Ein Wendepunkt für Europa
Der letzte Sonntag hat in Deutschland zwei politische Reden gebracht, die einen interessanten Einblick in die weltanschaulichen Hintergründe der deutschen Außenpolitik verleihen und im besonderen die eindeutige Ablehnung Sowjetruhlands und die deutschen Weigerungen auf die Zusammenarbeit mit ihm erklären. Rosenberg, der führende geistige Inter-pret des Nationalsozialismus, hat vor der nordischen Gesellschaft in Lübeck die Ueberzeugung ausgesprochen, daß der Bolschewismus antieuropäischer Natur sei und in allen Staaten und Städten die herrschende Ordnung zu erschüttern beginne. Wenn einige Völker Rußland als bündnisfähig anerkannten, so sei das eine innere Kapitulation und ein Zusammendruch der Ideale, die man frühe: als die höchsten der Politik und Gesellschaft gepriesen habe. Deutschland sei dagegen unter dem ungeheuren außenpolitischen Druck von Versailles gezwungen gewesen, in Riesen-schritten eine innere Umwandlung zu vollziehen. In Abkehr von den Gefahren und Lehren des Bol-schewismus habe sich Deutschland zu den höchsten völkischen Werten von Blut und Ehre bekannt und in fteiroilliger Innerlich anerkannter Disziplin die Grundlage einer lebenskräftigen Ordnung geschaffen. Dieser Wandlungsprozeß bedeutete nicht nur für Deutschland einen Wendepunkt, sondern für Europa schlechthin, denn diese« neue Deutichland veneidige Europa überhaupt gegen die anstürmenden Kräfte der Zersetzung.
Diese innere Mission, an die das neue Deutsch-land glaubt, ist die Grundlage auch der praktischen Außenpolitik, über die Minister Goebbels auf einem Gauappell sich kurz geäußert hat, indem er daoon sprach, daß neben den inneren Aufgaben der Kampf um die Gleichberechttgung des deutschen Volkes die ganze Kraft und Kühlheit der Nation erfordere Es ist nicht zu verkennen, daß diese Gleichberechtigung nicht allein aus einer formaien Ehrenauffassung heraus verlangt wird, sondern als innerlich no:-wendige Voraussetzung zur Durchführung des als europäisch empfundenen Abwehrkampfes gegen den Bolschewismus.
Aus dem Wiener Landesgericht
Aus Wien wird berichtet: Im Landesgericht l werden die Häftlinge menschenunwürdig behandelt. Die Rücksichtslosigkeit und die Sparwut der Gefängnis-verwattung hat schon mehrere Todesopfer gefordert. Der Hunger der Gefangenen ist unbeschreiblich. Das Essen ist meistens ungenießbar. Wer sich beschwert, wird bestraft. Und das alles im „frommen" Staat Oesterreich!
Der Olympiabart
Wie die Zettung „Brems" mitteilt, ist in Nooi-sad eine originelle Wette abgeschlossen worden. Der beliebte Fußballspieler Lorenz Spiller erklärte, er werde sich bis zu den Olympischen Spielen nicht mehr rasieren, wenn sein Freund ihm die Reise nach Berlin bezahle. Der Freund mag an Spillers „Willen zum Bart" gezweifelt haben, denn er er-klärte sich bereit, sogar noch die Kosten für den Aufenthalt in Berlin zu übernehmen. Aber er scheint sich geirrt zu haben. Bis jetzt hat Spiller durchge-hatten. Er hat die erste, besonders harte Stoppelzeit bereits siegreich überstanden und trägt einen Voll-dort zur Schau, der sich bis Berlin bestimmt noch recht stattlich auswachsen wird. Erst am Ziel der er-sehnten Reise wird er fallen, da Spieler erklärlicher-weise Wert darauf legt, in Berlin nicht mit „soo einem Bart" zu erscheinen. Der Freund aber wird die „haarigen" Kosten der Wette tragen müssen..
Der erste Sieger im Marathon-Lauf in Berlin
Und ein Ehrengeschenk für Adolf Hitler
Bekanntlich hat bei den ersten Olympischen Spielen der Neuzeit, die im Jahre 1896 in Athen abgehalten wurden, ein Grieche, Spyros Luis, den über die gewallige Strecke von 42.8 km füh-
Nummer 52
Deutsche Zeit'un'g
EeSe S
Zur deutschen Inlandanleihe
Unmittelbar nachdem der deutsche Wirtschasts-minister Dr. Schacht von seiner Reise nach Süd-osteuropa zurückgekehrt ist, wird die Auflegung einer neuen deutschen Inlandanleihe im Betrage von 700 Millionen Sölarf gemeldet. Die Anleihe soll vom 29. Juni bis 14. Juli zur Zeich-nung aufliegen. Der Zinsfuß ist auf 4'///« fest-gesetzt.
Der deutsche Reichsbankpräsidmt und Wirtschafts-minister Schacht Hot der neuen Anleihelransaltion eine mündliche Erläuterung hinzugefügt. Unter Be-rücksichtigun.q des Ausgabekurses von 98*/.°/, tragen die neuen deutschen Anleihepapiere tatsächlich 42/s °/0 Zinsen. Die Beschaffenheit des Geldmarktes ist so, daß die 700 Millionen Mark voraussichtlich inner-halb der festgesetzten 15-tägigen Frist voll herein-kommen werden. Die Sparkraft des deutschen Volkes hat durch die Wiederausnahme von vielen Millionen Ardeitern in den Produktionsprozeß eine solche Steigerung erfahren, daß die Anleihe nicht als ein Experiment bezeichnet werden kann.
Die neue Anleihetransaktion liegt im Zuge des Plans, den Dr. Schacht bereits verschiedentlich ent-wickelt hat: die Kosten der auf weite Sicht berech-netm nationalwirtschaftlichen Arbeiten sollen ent-sprechend der Aufnahmefähigkeit des Kapitalmarktes in langfristige Anlagen umgewandelt werden. 2m August 1935 hatte das Reich 500 Mil-Iioncn Mark zur Zeichnung aufgelegt; weitere 500 Millionen Mark waren damals von den Sparfassen fest übernommen worden. Schon Anfang 1935 wa-ren in ähnlicher Weise 800 Millionen Mark von kurzfristigen Verbindlichkeiten in langfristige Anleihen umgewandelt worden. Durch die Bindung solcher Beträge in langfristige Anleihen wird der Betrag der kurzfristigen Verbindlichkeiten gesenkt. Der Kurs-anstieg der Aktien hat gezeigt, daß eine Effektiver-zinsung von 4 2:1/,°/n im Volk als normal angesehen wird, daß also Deutschland im wesentlichen die unselige Epoche übersteigerter Zinssätze über-wunden hat.
Eine größere Uebersichtlichkett und Kontrollier-barkeit des öffentlichen Aufwands in Deutschland wird zur Steigerung der Zuversicht in das öffentliche Finanzwesen beitragen und es böswilligen Krittkern erschweren, mit den deutschen Etatszahlen Rechnungskunststücke anzustellen und daraus unfreundliche Folgerungen für die Finanz-Politik des neuen Deutschland zu ziehen.
Mehrere sudetendeutsche Blätter, darunter die Tageszeitung der Sudetendeutjchen Partei „Die Zeit" und das Wochenblatt der Partei „Die Rundschau" wurden am vergangenen Dienstag beschlagnahmt. Der „Rundschau" wurde außerdem seit Donnerstag das Erscheinen auf ein halbes Jahr verboten.
Der deutsche Schnelldampfer „Europa" traf am 27. d. M mit einer Rekordbesetzung von 1557 Passagieren in Bremerhafen ein; darunter befanden sich sehr viele Olympiagäste. Außerdem stiegen 617 Fahrgäste aber schon in einem englischen Hafen aus.
Geschäft und Freundschaft
Feste Worte Schachts
Dr. Schacht hat auf der letzten Etappe seines Rundflugs nach einer Reih« südostcuropäischer Haupt-ftädte der in Budapest vertretenen ungarischen und ausländischen Presse einen Kommentar zu seiner Reise und ihrem Zweck gegeben. Dr. Schacht hat im Freundeskreis und auch gelegentlich bei öffentlichen Anlässen betont, daß er kein Politiker, sondern ein Wirtschaftler sei. Er hat auch jetzt wieder in Buda-pest jede politische Absicht seiner Reise mit Ent-schiedenheit bestritten. Wer den Ablauf der Reise verfolgt hat, wird in der Tat zugeben müssen, daß eingehende Konferenzen mit Wirtschaftlern statt-gefunden haben. Schacht wendet sich mit Entschieden-heit gegen die Behauptung, daß die Bemühungen um einen reibungsloseren Verlauf des Waren-austausches mit einigen Ländern sozusagen feind-selige Akte gegen die anderen Länder seien. Er versichert im Gegenteil, daß diese wirtschaftliche Aussprache ausschließlich dem Frieden diene. Er fügte hinzu, kein berechtigter Wunsch ließe sich durch Krieg verwirklichen, und insbesondere in Deutschland werde die Aufrechterhaltung des Friedens von allen gewünscht.
Deutschland hat im Wirtschaftsverkehr mit den jüdosteuropäijchen Ländern die Erfahrung gemacht, daß durch eine Intensivierung des Warenaustausches auch die persönlichen und politischen Beziehungen gebessert werden. Schacht wendet sich gegen diejenigen Kritiker, die es beklagen, daß die von Deutschland gepflegte wirtschaftliche Freundschaft politische Freund-schaften nach sich ziehen könnte. Wenn dies zutrifft — und Schacht ist durchaus der Meinung, daß dies zutrifft —, so kann daraus nur gefolgert werden, daß sich die Völker wirtschaftlich aneinander nähern müßten, wenn es ihnen ehrlich um den Frieden zu tun ist. Schacht beklagt es, daß diese Folgerung anderwärts nicht mit der nötigen Energie gezogen wird. Er wendet sich scharf gegen diejenigen, die Zeter und Mordio schreien, wenn in der inter-nationalen Wirtschaft sich irgendwo eine Besserung anbahnt, die vielleicht auch Deutschland zugute kommen könnte.
In die letzten Tage der Schachtschen Südosteuropa-Reise fällt die Veröffentlichung über den deutschen Außenhandel im Mai 1936. Die geringe Ver-Minderung der Einfuhr und die gleichzeitige, eben-falls nur geringe Verminderung der Ausfuhr tragen jahreszeitlichen Charakter. Der Aktivsaldo im deutschen Außenhandel vom Monat Mai in Höhe von 35 Millionen Mark charakterisiert sich dadurch also als eine Zusallserscheinung. In den ersten 5 Monaten 1936 wies die deutsche Handelsbilanz einen Aktiv-saldo von 121 Millionen Mark aus. Wenn dies auch gegenüber dem Vorjahre eine merklich« Besserung ist, so reicht dieser Aktivsaldo doch bei weitem nicht aus, um Deutschland in den Stand zu setzen, seinen laufenden Schuldenoerpflichtungm gegenüber dem Ausland zu genügen. Daher sollte gerade in den Gläubigerländern alles geschehen, um Deutschlands Ausfuhr zu erleichtem.
renden Marathonlauf gewonnen, während die mei-sten anderen Teilnehmer erschöpft aus der langen Strecke zusammenbrachen. Dieser Laus, der zur Er-innerung an jenen Griechen neu ins Leben gerufen wurde, der die Kunde von dem Siege bei Mara° thon über die Perser (490 v. Chr.!) vom Schlacht-felde nach Athen brachte und danach tot zusammen-brach, wird seitdem bei allen Olympischen Spielen wiederholt.
Jener Spyros Luis lebt heute noch und trägt an Sonntagen mit Stolz seine olympische Goldme-daille auf seiner Festtagstacke. Man hat ihn dazu auserfehm, zu den Spielen 1936 nach Berlin zu kommen und den olympischen Oelzweig ins Stadion zu tragen. Diese Nachricht hat in seinem Heimat-dörschen Marusi große Begeisterung erregt. Die Dorfbewohner hoben unter sich die Mittet aufge-bracht, von denen sie eine goldgestickte Fusta-nella, das griechische Nationalgewand, anfertigen lassen. Dieses Gewand wird Spyros Luis nach Berlin mitbringen, wo es Adolf Hitler als Ehren-gade überreicht werden soll.
Zum 10. Jahrestag des Erscheinens von „Volk ohne Raum"
Am 22. Juni 1980 sind jeljn Jahre vergangen seitdem Oie Orluuijlajjc des Monaten Ronianwerkds „Wolf ohne Ra«m- von ^ ans Grimm m Vertage Albert Langen/Georg Mütter, München, zur Ausgabe lam.
An dieses deutsche Ereignis, das für unser Schrifttum wie überhaupt für das deutsche politische Schicksal eine den Kamps der Genier eiilscheidende Wende wurde, gilt es heute mit allen Krnsten wieder zu erinnern.
Als das erste tiesc Gleichnis der werdenden Nation hat das Buch in seiner Zeit geivirlt und wird es auch fortan in alle Autmist weiterwirkcn. Denn von dem Wort „Volk ohne Raum" strömt — wie Erwin Wittstock in seinem im „Inneren Reich" erschienenen „Gruß an HanS Grimm" sag, — eine „eigene, geheime «rast an», wil es nicht aus dem Bereich der Tagespolitik, vom glimmenden Brandherd gegenwärtiger Geschlechter seinen Weg nimmt, sondern au? dem schöpferischer Leben Sdcutung". Und deshalb wohl vor allem ist Hans Grimm „der erste gewesen, der die deutsche Idee, den deutschen Le benswillen und die deutsch« Liebe im volksnahen Kunstwerk über den Erdkreis ausgeweitet und den Glauben an die G« nejung und Wiederkehr einer kraftvollen Jugend unsere« Volkes bestärk! und die Berechtigung dieses WaubenS durch sein grobes Werk bewiesen hat".
Hans Grimm über fein Buch: „Volk ohne Raum"
An dem Buche „Volk ohne Raum" gehört mir, daß ich sechs Jahre gegen Liebhabereien, gegen ra-schere Hoffnung und gegm Bequemlichkeit gehorsam um das Werk diente, daß ich sechs Jahre versuchte, über meine Kraft zu sein. Das andere gehört nicht mir. das andere war Fügung und Auftrag und große Gnade.
Gegen die Auseinanderdenker und -schwatzer ist das Buch selbstverständlich Partei. Das Buch hat noch einen anderen Haß von sich aus, den Haß gegen die Beruhigung, nicht gegen da» Lachen,
Zur Eden-Rede
In Berliner politischen Kreisen wird die Red« des englischen Außenminister» Eden vor de« Unte» hau» mit kuhler Zurückhaltung beurteilt. Sei« Darstellung über die besondere Roll« Deutschland» sei leider nicht frei von einseitiger Betrachtungsweise; sie lasse weseniliche Elemente völlig außer Betracht und wirke deshalb nicht überzeugend. Man übersieht in Berlin zwar nicht, daß Eden das Interesse Eng. lands an einem Ausgleich mst Deutschland und die Unentbehriichkeit der deutschen Mitwirkung an dem europäischen Friedenswerk stark unterstrichen habe. Aber es sei doch nicht etwa so, daß für da» Ge-Iingen dieses Werkes bereits alle Voraussetzungen gegeben wärm und da» ganze Problem nur eine Frage des guten deutschen Willen» wäre. Gerade, weil Deutschland selbst das größte Interesse an einer gesunden europäischen Sleuregelung hab«, hätte mcm in Berlin es gern gesehen, wenn der englische Außenminister sich nicht jene Betrachtungsweise de» englischen Blaubuches zu eigen gemacht hätte, die in ihrer Einseitigkeit die Situation nicht erleichtert und zur Formulierung von verkehrt gestellten Ansprüchen und Erwartungen geführt habe. Der außerordent-lichen Unklarheit und Unübersichtlichkeit der gegen-wäriigen Lage und ihrer Entwickiungsmöglichleitm — was Eden selbst unterstrichen hat — müsse Deutschland sich vorbehalten, ebenso Rechnung zu tragen, wie die anderen Länder. E» erscheine nicht billig, von Deutschland zu verlangen, daß «» sich unter solchen Umständen endgültig festlege, wenn sich die andere Seite selbst die Freiheit de» eigenen Urteil» und de» entsprechenden Handeln» noch durchaus zu wahren gedenkt. Eine solche Forderung wäre um so weniger berechtigt in einem Augenblick, wo durch da» Versagen von Doktrinen und Methoden, die man als tragende Elemente de» Völlerlebens ansah und hinstellte, eine allgemein« Unsicherheit und Ratlosigkeit unleugbar Platz gegriffen hat. Daß Herr Eden die sorgfältige Prüsung der Laß« und die Vertagung aller Reformpläne bi» zum September empfiehst, sei doch der beste Beweis dafür, daß auch England noch weit davon entfernt ist, sich eine klare Vorstellung zu bilden und daß e» ein überstürzte» Vorgehen selbst nicht für ratsam hält. Immerhin stehe Deutschland mit dem HiUerschen Iriedensplan nach wie vor an der Spitze wirklich konstruktiver Beiträge, dem die anderen Mächte bisher nicht» Gleichwertige» an die Seite gestellt hätten.
In Jerusalem und im übrigen Palästina spielen sich noch immer blutige Kämpfe zwischen Engländern und Arabern ab, die zuweilen s« gefährlich werde«, daß die Engländer Kampfflugzeuge und Tank» ein-setzen müssen.
In Frankreich häufen sich die blutigen Znftnn-menstöhe zwischen Rechte und Linisgruppen. Die
Trikolore und Marseillaise wurden verboten.
Der Ministerrat in Beograd beschloß in Beo-grad und im Innern Serbiens große Strutzprdaut» ausführen zu lassen.
nicht gegen die Freude, «icht gegm irgendein Lew», das im Safte steht, nur gegm jene Benchigung.
die sich abfindet.
Die Ursachm, die zum Bolschewismus drängtm, find zu suchen in dem Gegensatz zwischen induftriel-lem Großkapital und dem von der Polizei unter-drückten Industrieproletariat, zwischen Latifundien-besitz der Adeligen und Besitzlosigkeit der oereken. deten Bauernmassen.
Pater Bernh. Gerardi: Der gottlose Bolschewismus.
»
Ein erster Schritt zur Verwirklichung »ine» Dauer versprechenden Ordnung zwischen de» Völker» E»-ropas wäre die Zweiteilung de» gegenwärtige» unzulänglichen „Völkerbundes" in ein Staatenhaus und ein Bölkerhaus. Das Völkerhau» würd« die möglichst genaue Projektion der ethnograpißschen Landkarte Europas in dm ..Völkerb«od" darstellen.
Dr. Hans Keller im Flugbiatt „Organic 3ta» twnalism" London.
Leset und verbreite«
die Deutsche Zettung l
Seite 4
Deutsche Zeitung
Nummer 52
Ein „Festtag" in Graz
Erzherzog Johann — dieser wahrhast große Habsdurger, de»en Ausspruch, „kein Oester-reich kein Preußen, sondern ein großes einiges Deutsches Reich", sicher jedem zweiten Oesterreicher bekannt ist, mußte in seiner historischen Person als „neuentdeckter" vaterländischer Oesterreicher, als Pro« pagandamiUel für diese Zwangsorganisation her-halten.
Dienstag, am 23. d. M. fand in Graz der so-genannte steirische Volkstag zu Ehren Erzherzog Johanns statt. Während Landeshauptmann Stepan von Aolksversöhnung und Liebe spricht, stürzt sich die Polizei mit erhobenen Gummiknütteln auf die aus der Herrengasse kommende Menge, welche, um zu zeigen, welchen Abscheu sie gegen die Verdrehung historischer Tatsachen hegt, das Horst - Wessel - Lied sang. Die Menge wurde zerstreut, Verhaftungen wurden vorgenommen, es gab wieder Verletzte!
Doch die Veranstaltung ging weiter. Es folgte der Aufmarsch der verschiedenen Trachtenvereine, die sebst durchwegs völkisch, von der vaterländischen Front ganz einfach diktiert wurden. Eisiges Schweigen und Totenstille empfängt die Vorbeischreitenden. Inzwischen hat sich von den verschiedenen Zugän-gen zum Hauptplatze eine große Menschenmenge eingefunden. Als zum Schluß der Veranstaltung die österreichische Volkshymne erklingt, stimmen wohl über 10.000 Menschen mit tiefstem Empfinden und mit allem Mut, den ihnen die Hoffnung an den Sieg der Gerechtigkeit gibt, das Deutschlandlied an. Obwohl die Polizei, die in großer Zahl anwesend war, aus das Volk mit ihren Gummiknütteln losschlägt, ertönt das Lied immer wieder von neuem. Wieder gab es Verletzte, wieder Verhaftete und dann triumphieren die Herren der Vaterländischen Front, daß sie den Nationalsozialisten Oesterreichs auf's Neue ihre Macht und Stärke beweisen und in den Zeitungen (allerdings etwas verftümmelt und verdreht) schreiben konnten, daß das österreichische Volk geschlossen an der Feier teilnahm.
2m Nahmen der gleichen Veranstaltung wurde auf die raffinierteste Art und Weise in Graz ausge-rechnet das Bühnenstück von Mar Mell „Das Spiel der deutschen Ahnen" zur Aufführung ge-bracht. Man wollte damit zeigen, daß man „natto- ■ nal" fei. Auch wollte man vermeiden, daß, und da-mit rechnete man bestimmt, von Seiten wahrhaft völkischer Kreise diese Veranstaltung der Vaterländi-schen Front auch im Theater gestört werde. Von Seiten der oppositionellen nationalen Kreise wurde diese Angelegenheit mittels Stinkbomben liquidiert und das Theater mußte geschlossen werden. Man läßt sich eben nicht von Unberufenen die Dichtun-gen eigener Leute durch ein solches Protektorat be-schmutzen.
Die Zahl der Verletzten dieser Tage ist größer als 200! Die Machthaber gehen kalt darüber hin-weg und schinden weiter, denn für sie sind dies nur Feinde ihrer Pläne und unwahre Deutsche.
Prizad übernimmt wieder die Richtung-gebung auf dem Getreidemartt
Wie aus Beograd gemeldet wird, steht im Brenn-punkte des Interesses der Wirtschaftskreise die Frage der Verwertung der heurigen Fruchternte. Auch die Regierung beschäftigt sich intensiv mit der Lösung dieses Problems, weshalb die Finanz- und Wirt-schaftskommission in ihrer Donnerstag abgehaltenen Sitzung die wichtige Frage behandelte. Ueber die Frage entwickelte sich eine prinzipielle Debatte, doch kam es zu keinem Beschluß.
Es verlautet aber doch, daß einzelne Mitglieder der Regierung und speziell die in dieser Frage in erster Reihe interessierten Wirtschastsminister auf den Standpunkt stehen, daß das vorjährige Weizenregime auch weiter aufrechterhalten bleibe und so die „Privilegierte Ausfuhraktiengesellschaft" auf dem Markte intervenierend, den Weizen in jeder Menge zu den vorgeschriebenen Mindestpreisen übernehmen wird, um das Fallen des Weizenpreises im Jnlande zu verhüten.
Nach dieser Meinung wären die vorjährigen Preise richtunggebend, wonach nach dem Zeichunkt des Verkaufes 120—140 Dinar für den Meterzentner Frucht bezahlt wurden.
Die größte Sorge ist die Beschaffung des nötigen Geldes für diesen Zweck und war diese Frage der Hauptgegenstand der Sitzung.
Nach Zeitungsberichten wird König Boris von Bulgarien demnächst nach Berlin und Rom reisen.
Ausstellung „Deutschland"
Während der Olympiade wird in Berlin eine Riesenausstellung veranstaltet, die einen zusammen-fassenden Ueberblick über die deutsche Kultur, das deutsche Land und die deutsche Wirtschaft geben soll. Das ganze Ausstellungsgelände am Kaiserdamm in Berlin wird zur Verfügung stehen. Eine große An-zahl von Gegenständen wird gezeigt, die zum ersten Mal der Oeffentlichkeit zugänglich gemacht werden. Vor allem ist eine Gutenbergbibel zu erwähnen, die die größte Kostbarkeit der gesamten deutschen Lite-ratur ist und die zum ersten Male öffentlich aus-gestellt wird. In drei große Teile zerfällt die ganze Veranstaltung, deren Namen die Zweckbestimmung andeuten: I. die kulturelle Abteilung „Das neue Deutschland". 2. die landschaftliche Abteilung „Deutsches Volk und deutsches Land" und 3. die wirt-schaftliche Abteilung „Berlin — das Schaufenster des Reiches". Den Ausländern, die sich zur Olym-piade in Berlin angemeldet haben, wird auf diese Weise Gelegenheit gegeben, sich selbst von Maßnah. inen und Leistungen zu überzeugen, die in den letzten Jahren in Deutschland vorgenommen und vollbracht worden sind.
Jede der drei Abteitungen wird besonders cha-rakteristische Beispiele auf ihrem Gebiet zur Schau bringen. Die Ausstellung über das Schaffen des neuen Deutschland zeigt Leistungen auf dem Gebiet des Staatswesens, der Wirtschaft und der Kultur. In dem Raum „Technik und Wissenschaft" wird ein Querschnitt durch die modernen Arbeiten der naturwissenschaftlichen Forschung gegeben werden. Die großen Entdeckungen, die in den letzten Jahren bei der Pflanzenzüchtung gemacht worden sind, wer-den dargestelli. Selbst ein physikalisches Laboratorium ist eingerichtet worden, das die bahnbrechenden Ar-beiten auf dem Gebiete der Metollforschung zeigt. Der Raum „Kultur" wird in ähnlicher Weise ver-suchen, ein Bild vom kulturellen Schaffen Deutsch-lands zu entwickeln. Die neuen, auf den Führer zurückgehenden Bauten in München und Nürnberg werden in Modellen aufgestellt. Ein Großmodell einer Reichsautobahnstrecke ist aufgebaut worden. Daß die deutsche Automobilindustrie mit ihren Höchst-leistungsmaschinen vertreten ist und die Reichspost ihr neues Fernsehsprechverfahren vorführt, vermag nicht besonders zu verwundern, daß aber die Reichs-bahn ihre schnellste Lokomotive auf das Ausstellungs-gelände gebracht hat, die über 2000 Zentner wiegt und die Lustfahrt ihre Hochleistungsmaschinen zur Schau stellt, dürfte der Erwähnung Wert sein. Auch die Schiffahrt ist vertreten. Einen breiten Raum werden die neuesten Erfindungen auf elektrotechnischem und elektromedizinischem Gebiet einnehmen, deren Industrien vornehmlich in Berlin ihren Sitz haben. Der Fußboden eines großen Raumes ist vollständig mit einem Teppich aus dem neuen deutschen künst-lichen Kautschuk belegt worden.
In einer Besprechung über die Ausstellung „Deutschland" wurde gesagt, daß Berlin eine ähn-Iiche Veranstaltung noch nicht gesehen habe. Nach den Angaben, die bisher über sie gemacht worden sind, erscheint das durchaus glaubhaft.
Gesandter Dr. Pnriö bei Auhen-minister Delbos
(A) Paris, 26. Juni. Der jugoslawische Ge-sandte in Paris, Dr. Pur», hatte am Quay d'Orsay eine Zusammenkunft mit dem französischen Außen-minister Delbos. Aus unterrichteten Kreisen erfährt man, daß der französische Außenminister und der jugoslawische Gesandte über aktuelle internationale Fragen, besonders im Hinblick auf die kommenden Genfer Verhandlungen gesprochen haben.
Die Besprechungen zwischen Dr. Puric und Delbos fanden ihm Rahmen der gegenwärtigen wichtigen Beratungen de» Chefs der französischen Diplomatie statt, der gestern auch mit dem Sowjet-botschaster Patjomkin und mit dem Vorsitzenden des Senatsausschusses für auswärtige Angelegenheiten, Henry Berenger, eine Unterredung hatte.
Ueber den Besuch des italienischen Fliegergene-rals Valle in Berlin wird in der nichtdeutschen Presse viel herumgeraten. Man mißt diesem Besuch große Bedeutung zu.
Mit unbeschreiblichem Jubel wurde das Luft-schiff „Hindenburg", welches den Borsieger S ch m e-ling an Bord hatte, in Frankfurt a. M. begrüßt.
In Frankreich flog eine Munitionsfabrik in die Luft. Man vermutet Sabotage.
Iahrestagung 1936 des deutschen Ausland-Instituts Stuttgart
Vom 24. bis 27. August L Z.
Die Iahrestagung des Deutschen Auslond-In-ftituts findet in diesem Jahre vom 24. bis 27. Au-gust statt. Die Tagung wurde somit zeittich zwischen den Schluß der Olympischen Spiele in Berlin und den Beginn des Reichsparteitages in Nürnberg ge» legt, sodaß vor allem auch die auslanddeutschen Gäste, die diese beiden Veranstaltungen mtterleben wollen, in der Zwischenzeit Gelegenheit finden können, Stuttgart und das Deutsche Ausland-Institut zu besuchen.
Hauptgegenstand der diesjährigen Tagung wird die sippenkundliche Erfassung des Ausländdeutsch-tums fein
(24. und 26. August). Neben der Wissenschaft-lichen Zielsetzung hat diese Arbeit die hohe völkische Aufgabe, die Famiüenbeziehungen zwischen den Auslanddeutschen und dem Mutterland und damit das gemeinsame Zugehörigkeitsgefühl zu Nasse und Volkstum zu vertiefen. Zum erstenmal werden in gemeinsamer Berichterstattung und Aussprach« die sozialbiologischen Fragen auslanddeutscher Volks-gruppen, die Fragen der Wanderung?- und Sied-lungsgeschichte in Bezugsetzung zur auslanddeutschen Sippenforschung erörtert werden. Neben den gründ-sätzlichen Fragen wird auch die Methodik der Ar-beit in den maniigfaltigsten Zweigen zur Sprach« kommen.
Im besonderen wird auch über die Zielsetzung und die Ergebnisse der Arbeit in der „ Haupistelle für auslanddeutsche Sippenkunde", die dem Deutschen Ausland-Institut eingegliedert ist, berichtet werden.
Die Tagung ist nach ihrem Aufbau und InhaU nicht für Fachleute allein bestimmt, sie wird jedem Volksgenossen die Erkenntnis von der grundlegenden Bedeutung des blutmäßigen, bewußt gepflegten Zusammenhangs mit der Gesamwolksgemeinschast, aber auch mit der einzelnen deutschen Familie im Au», land, vermitteln. —
Die Jahreshauptversammlung des Deutschen
Ausland-Instituts schließt sich am 26. A«a«st
an die sippenkundliche Tagung an.
Der Jahresversammlung des Deutschen Ausland-Instituts wird unmittelbar die diesjährige Tagung der deutschen Auslandlehrer, veranstaltet vom NS-Lehrerbund. Gau Ausland, die für die Zeit vom 20. bis 23. August nach Stuttgart gelegt wurde, vor-angehen, so daß die vielen Vertreter der Ausland-schulen an beiden Tagungen teilnehmen können. Sie werden vom Deutschen Ausland-Institut mit besonderer Freude begrüßt werden, ist doch der deutsche Auslandlehrer in erster Reihe Träger auch jener Arbett, die vom Ausland-Institut namentlich in ma-terialsammelnder Hinsicht geleistet werden muß.
Festlichen Höhepunkt der Tagung des Deutschen Ausland-Instituts bildet am 27. August die Ein-weihung und Eröffnung des im Wilhelmspalast ein-gerichteten Ehrenmals der Deutschen Lei-stung im Ausland, des ersten weltumspannenden Volksmuseums der Deutschen jenseits der Reichs grenzen.
Palästinaflüchtlinge in der Tschechoslowakei
Aus Prag wird geschrieben: Die tschechoslowa-kische Republik hat nunmehr wieder eine neue jüdi-sche Invasion über sich ergehen zu lassen. Diesmal sind es große Massen jüdischer Flüchtlinge aus Pa-lästina, die vor den Araberunruhen das Hasenpanier ergriffen haben und ihr Heil nunmehr in Mittel-europa suchen. Die Tschechoslowakei ist dabei die erste Etappe für die jüdische Massenauswanderung aus Palästina. Der Zuzug ist bereits so groß geworden, daß die Prager Behörden in vielen größeren Städ-ten leerstehende Fabrikgebäude u. dgl. als jüdische Herbergen einrichten ließen, wo die Massen unterge-bracht werden, bis die Regierung entschieden haben wird, was sie mtt ihnen anfangen soll. Denn die Tschechoslowakei hat ohnehin schon genug Juden, die im und nach dem Jahre 1933 aus Deutschland eingewandert sind.
In Beograd begann am 25. Juni die Gerichts-Verhandlung gegen den ehemaligen Direktor der staatlichen Geldprägeanstall und seine Genossen, die wegen Prägung von 60 Dinar-Silbermünzen für eigene Zwecke angeklagt sind.
Nummer 52
Deutsche Zeitung
Seite 3
Aus Stadt
An unsere Abonnenten!
Der heutigen Nummer der „Deutschen Zei» tung" haben wir Erlagscheine beigelegt und ersuchen unsere sehr geschätzten Abonnenten, die fällige oder rückständige Bezugsgebühr einzahlen zu wollen, damit in den weiteren Zustellung des Blattes keine Störung eintritt.
Sprüche aus Hans Grimms Buch „Volt ohne Raum"
Aleinst du. daß es irgend ein Größeres geb« auf Erden und im Himmel als die letzte Schicksals-frage unseres Volkes?
♦
Das habe ich gelernt, daß wir Deutsche besser einander dienen müssen.
Im Ernste zahlen die, die Zucht halten, mit d«m einen, da» ihnen allerdings keiner wiedererstat-ten kann, mit ihrem Leben, und die andern reiten weg und machen das Geschäft.
Vor einer deutschen Not kannst du dich nirgends verstecken auf der Erde, wenn du ein Deutscher bist, und das weißt du von dir selbst, und das weiß ich von mir selbst, sie findet dich doch. Und meinst du nicht, daß die Not irgendeines der großen Böl-ker, wenn sie nicht richtig geheilt, sondern nur ver> hüllt wird, wann die Zeit kommt, von allen ande ren Völkern und von jedem Menschen mitgetragen werden muß?
♦
Anpacken ist mehr wert als Ausweichen, und Gewinn und Sieg ist unendlich mehr wert als Verzicht
Celje
Evangelische Gemeinde. Am Sonntag, dem 28. Juni, findet der Schulschlußaottesdienst um 8 Uhr statt. Anschließend um 9 Uhr wird ein Gottesdienst anläßlich des Staatsfeiertages abgehalten. Beide Gottesdienste hält, infolge Abwesenheit des Vikars, Herr bischöflicher Pfarrer Becker aus Zagreb.
Die neue Brücke an der Reichsstraße Celje-Ljubljana über die Loznica ist nun fertiggestellt und wurde am 23. d. M, am Tage des Banusbesuches ohne jedwedes Zeremoniell dem allgemeinen Verkehr
übergeben. Die Brücke ist aus Eisenbeton gebaut, die Fahrbahn mit Granitwürfeln gepflastett und 5 m breit, die zwei Gehsteige 1.60 m breit. Die Tragfähigkeit beträgt 14.000 kg. Der Bau ist sehr solid ausgeführt. Dem umsichtigen Bauleiter Herrn Deutschmann gebührt volle Anerkennung. Unser Wunsch geht dahin, daß diesem Bau der notwendige
Neubau einer soliden Kapuzinerbrücke folgen würde.
I. *.
Bodi-Teppiche in Celje beschlagnahmt.
Ein Teil der von Dr. Bodi eingeschmuggelten kost-baren Perser-Teppiche wurde in Celje aufgefunden. Es konnte festgestellt werden, daß Bodis Helfers-Helfer Necajev öfter nach Celje kam oder einen Reisenden namens Tobias dorthin schickte. Tobias führte stets eine größere Zahl von Teppichen mit sich. Am 5. Mai erhielt Tobias, der sich damals in Celje aushielt, eine Sendung von Teppichen. Da er nicht alle im Magazin des Hotels „Union", wo er gewöhnlich abstieg, einlagern konnte, übergab er 2k Stück im Gewicht von 300 kg dem Hotelportier Lavrencic, der sie daheim aufbewahrte, ohne zu ahnen, daß es sich um Schmuggelware handle. Diese Teppiche waren für die Mustermesse in Ljubljana bestimmt. Als der Skandal ausflog, wurde auch in Celje eine Untersuchung geführt. Die Teppiche, die Tobias Lavrenii! übergeben hatte, wurden be-schlagnahmt. Tobias verschwand mit 3700 Dinar, die er bei Lavrencik entliehen hatte, aus Celje.
Die Friseurgeschäfte sind Montag, den 29. d. M. Feiertag, in Groß-Celje ganztägig ge-schlössen.
Für die Uferbefestigung an der Voglajna braucht die Stadtgemeinde 250 Kubikmeter Steine aus Steinbrüchen. Die Lieferungsbedingungen sind am „Schwarzen Brett" der Stadthauptmannschaft «sichtlich.
und Land
Mehr Ordnung und Reinlichkeit. Die
Stadthauptmannschaft macht die Bewohner der Stadt aufmerksam, daß es streng verboten ist, Schmutz, Mist, Asche. Bauabfälle, Speisereste usw. aus den Straßenrand oder in den Straßengraben zu werfen. Auch die grünen Zäune müssen regelrecht gestutzt werden; ebenso die Bäume und Sträucher an den Straßenrändern, damit sie den Verkehr nicht hindern.
Lieferungsausschreiben. Für die Regu-lierung der Loznlca brauch die Stadtgemeinde 1000 m' Steine aus Steinbrüchen. Die Steine müssen einen Durchschnittsdurchmesser vo,i30—40 cm haben und zu Uferschutzbauten geeignet sein und bis zur Brücke an der Loschniz (Hausnummer 13) gestellt werden. Gestempelte Angebote bis 2. Juli.
Lieferungsausschreiben für Heizmate, rial. Die Stadtgemeinde sucht Angebote zur Be> schasfung von 100 Tonnen Kohle für die Schulen, 150 Tonnen Kohle für die Dampfkessel im Dampf-kessel im Dampfbad und in der Schlachthalle. 80 Tonnen Kohle für die Zentralheizung in der Volksschule und in Amtsräumen. — Angebote mit Preisen für je 1 Tonne müssen gestempelt in ge-schlossenen Briefumschlägen bis 2. Juli eingereicht werden.
Fleischliche Nahrungsmittel, die von aus-wärts in die Stadt kommen, müssen spätestens nach sechs Stunden den Kontrollorganen der städtischen Schlachthall« vorgelegt werden, wo auch die vor-geschriebene Verzehrungssteuer erlegt werden muß.
Stellenausschreiben. Die Stadtgemeinde schreibt die Stelle eines landwirtschaftlichen Referenten aus. Bedingungen sind: Absolvierte Mittelschule oder Höhere landwirtschaftliche Fachschule. Gesuche sind mit allen Dokumenten bei der Stadthauptmannschaft bis zum 15. August 1936 einzureichen.
„Regentropfen", so ost und so viel hat man sie im Herbst. Winter und Frühling im Kaffeehaus, im Rundfunk und von ollen Musikanten erwünscht oder die Melodie wohl selbst leise oder laut vor sich hingeträllert, daß der Himmel ein Erbarmen spürte, oder vielleicht auch eine Wut bekam und sie uns nun auch im Sommer in überreichlichem Maße herabschickt. Wenn es nur dabei geblieben wäre! Aber leider kommen sie nun fast täglich und nicht tropfenweise und leise, wie ein Gruß aus der Ferne, sondern wie aus Scheffeln, gußweise, rasch, unmittel-bar und verheerend, mit Blitz und Donner und Hagelschlao. In den vergangenen 14 Tagen haben sie allein für unser engeres Siedlungsgebiet in Feld und Flur Millionenschäden gebracht und viel Menschen- und Tierleben vernichtet. „Regentropfen"!
Ein sehr beliebtes Erfrischungsgetränk find die rein natürlichen «Koftreiniker Säuerlinge^ (ÄoftrtrmtSfsl flatitta)!
Versuchen Sie! Bei Stiger und i» allen besseren einschlägigen (Geschäften!
—
KINO „UNION" CELJE
An Sonn- und Feiertagen 3 Vorstellungen um 1615, 18-30 u. 20.45 Uhr, an Werktagen um 1G-30 u.20*30 Uhr
NEUES PROGRAMM:
OPERNBALL
Maribor
Schwere Hagelschäden bei So. Knn> gota. Montag abend entlud sich über Maribor und Umgebung neuerlich ein heftig«? Gewitter, dem Hagelschlag folgte. Bei So. Kungota richtete der Hagel an den Kulturen großen Schaden an. In der Umgebung von Manbor schlug der Blitz wiederholt ein, doch wurde kein größerer Schaden angerichtet. Ein Teil der Umgebung von Maribor blieb ohne elektrisches Licht, da der Blitz in die Slromleitung einschlug.
Die Einschreibung in die deutsche Min. derheitenschule wurde auf den 30. Juni (Diens-tag) angesetzt. Ort: Cankargasse im Gebäude der sogenannten Reiserschule, Zeit: von 8—12 Uhr. Wir machen die Interessenten nochmals aufmerk-sam, daß die Familiensprache als das Hauptkrite-rium zur Bestimmung der Nationalität gilt, voraus-gesetzt, daß sich beide Elternteile zum Deutschtum be-kennen. Da die Aufnahme kommissionell erfolgt und die Kommission von zwei Vertretern der Schulde-Horde und zwei Vertretern der deutschen Volksgruppe gebildet wird, möge man sich in zweifelhaften Fäl-len an die Vertreter der Volksgruppe um Beratung wenden.
Schülerkonzert. Die Schülerinnen der Frau Fanny Brandl veranstalteten am vergangenen Mitt-woch im großen Kinosaas« ihr traditionelle» Ab-schlußkonzert, das wieder einmal die hohe Klasse der Brandlschüler unter Beweis stellte.
Reife und Bertehr
Deutscher Reiseverkehr nach Jugoslawien
Die Reichsstelle für Devisenbewirtschaftung hat der Wirtschaftsgruppe Privates Banlgewerbe im Anschluß an den Runderlaß SS/36 mit Schreiben vom 13. Juni 1936 — Dev. A. 5/28 216/36 — mitgeteilt, daß nach einer deutsch-jugoslawischen Ver-einbarung in Zukunft der Umrechnungskurs für die auch weiterhin auf Reichsmark lautenden Reise-Zahlungsmittel am Ende eines jeden Monats ent-prechend dem Durchschnittskurs der Clearingschecks m verflossenen Monat für den folgenden Monat m Einvernehmen zwischen der Deutschen Ver-rechnungskasse und der Jiigoslawischen Nationalbani festgesetzt wird. Für den Monat Juni gilt der Kurs von 14 Dinar für eine Reichsmark. Die Deutsche Venechnungskass« wird der Wirtschaftsgruppe einige Tage vor Monatsbeginn jeweils den für den ent« sprechenden Monat geltenden Kurs mitteilen. Hier-mit entfällt das bisherige Angeld von 20 Para je Reichsmark.
i III lllll ■IIIMi| MIMI Wlill——■_!——L
Mittel gegen Insektenstiche und andere Heilmittel
Der heiße Sommer, die Badezett ist da. Da sind aber auch die ost sehr unangenehmen Insekten. Ein sicheres Mittel dagegen ist Seife.
Alle Insektenstiche sind sofort mit angefeuchteter Seif« zu bestreichen. Man soll deshalb im Sommer stets ein Stückchen Seife bei sich tragen. Der Juck» reiz verschwindet fast sofort.
Dazu noch einige andere Winke:
Bei Kopsschmerz tut meist eine Tasse heißen, starken Tees mit zwei Zitronenscheiben darin gut. Machen sich die ersten Anzeichen von Kopfschmerz bemerkbar, so verhindert oft schon ein Glas Wasser, dem man eine Messerspitze Salz beimischt, eine Ver-schlimmerung. Gut ist es auch, kleine, in heißes Wasser getauchte Wattebäuschchen hinter die Ohren zu legen. Eine Tasse schwarzen Kaffees mit einem Teelöffel Zitronensaft wird auch einen heftigen Kopf-schmerz beseitigen.
Hat man sich geschnitten, so wäscht man die Wunde zunächst mit Wasser aus, dem man einige Tropfen Karbol zusetzt.
Darauf legt man einen dicken Brei aus Mehl und Essig auf, der die Blutung stillt.
Ein Splitter am Finger wird am leichtesten ent-frrnt, wenn man die Stelle mit dem Splitter fest auf den Hals einer mit heißem Wasser gefüllten Flasche preßt. Wenn der Splitter nicht sehr tief eingedrungen ist. wird er durch den Dampf heraus-gezogen.
Hat jemand einen Sonnenstich bekommen, so soll man ihn rasch an einen kühlen Ort bringen, soll die Kleider lockern, für frische Lust sorgen und Kops, Nacken, Brust und Rücken mit kaltem Waffer duschen. Auch soll man den Kranken, sobald er zu sich kommt, kaltes Wasser zu trinken geben, aber keinen Alkohol, Kaffee oder ähnliche Anregung^ getränke. — Hat man eine Fischgräte verschluckt, so soll man sofort ungesüßten Zitronensaft trinken, der die Gräte auflöst. Auch soll man mit einer Lösung von Natron und Wasser gurgeln. Bisweilen ru^chi die Gräte mit hinunter, wenn man ein rohes Ei, ungeschlagen, trinkt oder Kartoffelbrei ißt.
Bei Heißerkeit ist Gurgeln mit Salzwasser zu empfehlen. — Bei Verdauungsbeschw«rden ist immer noch Rhizinusöl das best« Gegenmittel. Man nimmt es am besten, indem man es mit einem Eiweiß u Schnee schlägt. — Hat man Leberschmerzen, so oll man den Saft einer halben Zitrone in einer Tasse heißen Wassers aus nüchternen Magen am Morgen trinken.
Bei Fiebererscheinungen kann man. wenn kein Eis zur Stelle ist, einen Streifen Gurkenschale mit der Innenseite auf die Stirn des Kranken legen. — Bei leichten Verbrennungen kann man eine ge-riebene rohe Kartoffel auf die »erletzte Stelle auf» legen.
Bei einer Ohnmacht soll man die Kleider des Betreffenden lockern und für Zufuhr von frischer Lust sorgen. Außerdem legt man ihn so, daß der Kops tiefer liegt als die Füße. Man legt ein feuch-tes Handtuch auf das Gesicht und wendet Riechsalz oder Kölnisches Wasser an.
Seite 6
Deutsche Zeitung
Nummer 52
Sport
30 Jahre Athletik
4. Teil
Nach dem Kriege muhte Athletik daran gehen, sich einen neuen Sportplatz herzurichten, da der alte Sportplatz, die Festwiese (Glacis) dem neugegrün-deten S. K. Celje zugewiesen wurde.
Durch Güte der Herren Brüder Daniel und Jng. Willi Rakusch, welche beide schon beim ersten in Cilli ausgetragenem Fußballwettspiel in der ersten Mannschaft mitwirkten und immer jeg> lichen Sport förderten, erhielt Athletik den Grund beim Felsenkeller um einen ganz geringen Betrag in Pacht.
Viel Geld und Arbeit waren nun erforderlich, um dieses Grundstück in eine Sportanlage zu ver-wandeln. Der Platz mutzte gehoben und der Teich zugeschüttet werden. Das es möglich war, diese großen Arbeiten durchzuführen, verdanken sie größten-teils den Herren Franz R e b e u s ch e g g und Franz König.
Diese oboenannten vier Herren wurden auch in Anbetracht ihrer überaus großen Verdienste um den Verein und für den ganzen Sport zu Ehren mit-gliedern des Athletiksportklubs ernannt.
Heute verfügt daher der Athletik Sportklub über einen der schönsten Sportplätze des ganzen Staates. Leider leidet diese Sportanlage sehr unter Hochwasser. Es würde daher niemand eine gründliche Sannre» gulierung freudiger begrüßen als der Athletik Sport-klub, da dadurch sein Sportplatz nicht so oft wegen Hochwasfer leiden würde.
Der Athletik Sportklub hat aber noch einen an-deren großen Förderer, welcher für den Verein ganz Unschätzbares leistet. Herr Erich Negri war zwar selbst nicht aktiver Fußballer, dennoch hat gerade er den Verein durch seine Mitarbeit aus mancher schweren Lage geholfen. Herr Erich Negri war durch fast 30 Jahre der Finanzberater des Vereines. Herr Erich Negri gehört daher ebenso in die Reihe derer, denen der Athletik Sportklub sein Mjähriges Bestehen zu verdanken hat.
Damit die Mannschaft des Athletik Sportklub» wieder ihre einstige Spielstärke erreichen möge, hat der damalige Sportleiter Herr Fr. König einen Wiener Fußballer in seinem Geschäft angestellt, welcher dann die Mannschaft trainierte und selbst mitspielte. Herr König hat dabei eine glückliche Hand gehabt, da der Verein in Karl D ü r s ch m i e d den-jenigen Mann bekommen hat, welchen Athletik drin-gend brauchte. Herr Dürschmied, ein internationaler Spieler, brachte Athletik wieder auf seine alte Höhe. Athletik wurde die beste Dlannschaf! Sloweniens und nur durch die Arbeit der damalig berühmten Laibacher Schiedsnchicr wurde Athletik nicht Meister von Slowenien. Einmal leitete sogar der Sektions-leiter der Ilirija das Schlußspiel, um die Meisterschaft von Slowenien zwischen Ilirija und Athletik zu entscheiden. Da e? normal auch mit den unfinnig-sien Entscheidungen nicht gelang, die Athletiker zu schlagen, so stellte der Schiedsrichter die Athletik-Spieler Dürschmied. Toplak, Jonda und Oreschnig aus dem Felde (ohne jegliche Berechtigung). Die so geschwächte Athlttil-Mannschaft konnte nun nieder-gerungen werden und Ilirija wurde Meister von Slowenien.
Athlet!! trug auch Soiel« gegen ausländisch« Mannschaften aus. So unter anderem dreimal gegen Rapid-Wien, zweimal gegen den Wiener» Sportklub, zweimal gegen den W i e n e r - A t h» letik Sportklub. Es wurd«n auch Spiele gegen Innsbrucker Sportvereine.gegenGrazer Sturm. Grazer Athletik. Grazer Ama» teure, so auch gegen die Mannschaften aus Kla-
fienfurt und Villach ausgetragen. Einen schönen Er-olg hatte Athletik bei der Platzeröffnung des Vil-lacher Sportklubs in Villach. Am ersten Tag gegen Klagenfurt in Klagenfurt 1:1 und am zweiten Tag in Villach gegen Villach 2:0.
Nach dem Abgang Dürschmieds wurde die Mann-schaft wieder schwächer und erholte sich erst so richtig im Jahre 1935. Athletik wurde Meister des Kreises Celje und trug als solcher gegen die anderen vier
M»,M,»'MII,IIUIIIII>IUM,»M»I>U»I,M»I>IIII»,UI,,»,">
Suohe eine komplette	177
Zwei-Zimnierwohnnng
(eventuell 3 /immer; möglichst mit Bad für ein junges Ehepaar. Anträge erbeten unter .Baldiges* an die Verw. d. Blatte*. iiiiiiiiiiiiliiilililluinmiiiiii.iii.iiiiiiiinn.iiiii.iMHiiiHlliii
I^VI. WELT-
GEFLÜCEL-KONGRESS
Berlin und Leipzig
24. Juli — 2. August
Es sprechen die besten Fachkenner über: Rasscnzucht, Fütterung, Krankheiten, Verkaufsfragen
Große Ausstellungshallen bieten eine umfassende Schau der Geflügelwirtschaft
6o7„-lge Fahrpreisermäßigung, billige Relseniark, Gelegenheit zum Besuch derOlympiade
Deutsches Verkehrs Büro
Beograd, Kne2ev spomenik 5
181
Kreismeister des Draubanats Spiele um den Auf-stieg in die Liga aus. Athletik siegte in diesen Spie-len überlegen mit einem Torverhältnis von 42: 2 aus 8 Spielen. In der Meisterschaft 1935/36 spielte Athletik in der Liga und ward nach drei Spielen die einzige Mannschaft ohne Verlustpunkte. Leider war die Mannschaft gezwungen, in den übrigen Spielen geschwächt anzutreten, da der Verein mehrere verletzte Spieler in seiner Kampfmannschaft hatte, weshalb Athletik nur an vierter Stelle die Saison beendete.
Heuer verpflichtete der Verein wie im Vorjahre Herrn Karl Dürschmied über die Sommermonate als Trainer für seine Mannschaft, weshalb es zu hoffen ist, daß Athletik heuer wieder zu den füh-renden Mannschaften auffteigen wird. Die größte Hoffnung des Vereines ist aber seine Jungmann-schaft, die über sehr gute Spieler verfügt.
Heuer ist es 30 Jahre seit der Gründung des Athletik Sportklubs. Der Verein müßte eigentlich schon sein 36. Jubelfest feiern, da der Athletik Sportklub aus dem deutschen Sportverein entstanden ist, welcher im Jahre 1900 gegründet wurde. Athletik trägt auch heute noch die alten Farben — blau-gelb — und auch noch immer das alle Vereinsabzeichen.
Die 30-Zahrfeier wird am 28. und 29. Juni eingeleitet mit einem Rundspiel. Es werden sich da» ran beteiligen: Rapid und ^eleznicar aus Maribor und S. K. Celje und Athletik. Am 4. Juli (Sams-tag) findet in allen Räumen der „Grünen Wiese", das Sportfest statt.
Das Reinerträgnis dieses Festes soll als Grund-stock für den Bau eines Umkleidehauses auf dem Sportplatz verwendet werden. Die jetzige alte Holz-Hütte taugt schon lange nicht mehr für diesen Zweck. Im neuen Sporthaus soll ein Raum für die Da-menabteilung, eine für die Jugend und eine für die Kampfmannschaft, sowie eine Dusche hergerrichtet werden. Da es bis jetzt an solchen Umkleideräum-lichkeiten mangelte, konnte auch keine Damen-Leicht» athletik betrieben werden.
Die Vereinsleitung hofft daher, daß dieses 30 jäh-rige Gründungsfest durch Mithilfe aller Sportfreunde es ermöglichen wird, diesen sehr dringenden Bau bald durchführen zu können.
Schrifttum
Rudolf Badjura:
„Kleiner Führer durch Slowenien" (Draubanat)
Bade und Kurorte. Sommerfrischen, Aus" fliige, Bergtouren, SehenSwürdigtcuen, 2»« F. mit einer Karte und 47 Illustrationen. 2. Auil. Verlag: ,5remdenveckehrSverbäntx !Dutnik>, Ljubljana und Maribor Preis Din lö.—.
Wandern, Reisen — die Ferne zieht uns im-mer wieder hinaus, die Unruhe seines Herzens for» dert von jedem ihren Tribut. Und so ist denn diese» kleine Buch gerade zur rechten Zeit erschienen. Das soll aber nicht besagen, daß es nur ein Nachdruck der viel schmächtigeren 1. Auflage ist, sondern die» ser neue „Kleine Führer durch Slowenien" ist «in viel behäbigerer und umfangreicherer Bru-der, ist «ine völlig neue Arbeit des unverdrossen emsigen und leider gar zu wenig btdankten Er-schließe« der Schönheiten Slowenien». Der Verlag hat durch handsames Format und klar oegliedeiten Druck dem Büchlein ein gefälliges Gesicht gegeben.
Es liegt in der Natur der „Reiseführer", daß sie im wesentlichen eine mehr oder weniger trocken« Aneinanderreihung von Namen, Zahlen und Hin» weisen bieten. Bein, Blättern aber, hackt sich da oder dort ein Erinnern fest- flatternde Bilder au» seligen Wandertagen steigen auf: Man hört wieder das Aufknirschen der genagelten Schuhe, das lustige Klick und Klack der Eisenspitze des Bergstocks uns Stein, das Dahinsunen des Autobus durch das Sann-tal nach Mozirje. Aufatmend steigt man den im Sonntagslicht liegenden Hang zur Mozirska koca hinan und blickt hinunter auf den winddurchstrudel» ten Wald. Das Goltjemasjiv durchschreitet man in erhabener Höhenwanderung im Angesicht der in» heitere Blau zackenden Sanntaleralpen. Die Hütte auf dem Smrekovec bietet kurz«, erquickende Rast. Dann geht's . hinunter über weitausschwingend« Hänge nach Cxna ob Mezi, bekannter unter dem Namen (rna pri Prevaljah. Dieses große, blitzsau-bere Dorf, mit seinen festen und vertrauenswürdi» gen Gasthäusern ist in unserem Grenzgebiet einer der ergiebigsten Ausgangspunkte für unzählige Berg» fahrten, denn es Hai sich heimelig hineingeschmiegt in die sichere Hut der wuchtigen und doch sanften* Bergmassen der sagenumsponnenen Peca, der Ra» duha, des nadelwäldreichen Smrekovec und Ple-sivec oder Ursulaberg.
Weiterblätternd bleibt man auf Seit« 208 hän» gen: Slovensk« goric« (Windische Bühel). Du lie-der Himmel, sind's denn wirklich schon drei Jahre her, als wir durch diese schimmernde Rebenhügel--weit zogen; Lieder singend, ein bißchen falsch zwar, denn der Jubel stieg raketengleich hoch und die armen Stimmbänder konnten nicht immer mit, aber um so verwogener waren die Worte. Das machte die gold-dunstige Lust und dieser Schlank!, der verteufelt gute Wein, der wie ein leibhaftiger Sonnenstrahl tnchgerade durch die Kehle fährt und den grantig» flen Kerl von innenher mit Zauberlicht durchleuchtet.
Und aus diesem erinnernden Blättern steigen neue, lockend« Plan« auf und verführerisch« Vor» sätze, die sich aber von jenen gewissen Vorsätzen, mit denen der Weg zur Hölle gepflastert ist, dadurch unterscheiden, daß sie geradeweg? in den Himmel der ewigen Natur führen. — Hoho! Nun ist au» dem schlichten, kleinen Büchlein ein ftöhlich winken» der Wanderkamerad geworden, der dich immer wie» der, unermüdlich an der Hand nimmt, um dir die unerschöpfliche Schönheit des grünen Slowenien» zu zeigen.	s.
Schönes Lokal in Bled
auf verkehrsreichstem Platze, geeignet für Bonboniere, Dolikateeso oder Ibnliche«,
wird sofort billig vermietet. Adresse erliegt in der Vorwaltung de« Blattes. ISO
In China tobt der Bürgerkrieg.
Der Norden gegen den Süden, für und gegen Rußland, für und gegen Japan.
Klavierlehreriu
ataat 1. geprüft, welche franzosisch, italienisch und englische Sprachkenntnisse besitzt, etwas slowenish versteht, sucht über die Ferien Unterrieht in obigen FSobern, gegen freie Station und Reisevergütung, Saontal bevorzugt. Frau Tolkmor, Graz.
Burgring 16.	166
Junger Bauschlosser gesucht
geübt im autogenischen Sehweißen und in der Herstellung von besseren Sparherden. Bedingung: lcdig und miliUhrfrei. Offerte mit Lohnansprüchen und Angabe der bisherigen Beschäftigung sind Izu richten an die Verwaltung des Blattes unter .Banschlosser''	178
Suche in jeder Stadt eine
verlässliche Person
für Lagerhaltung und Inkasso. Erforderliches Kapital Din 5.000'— als Kaution für die Uebernahme des QeschAftes. Offerte mit kurzer Lebensbeschreibung an : ,.1'u-blicitas* d. d. Zagreb, Kr. 14948 179
Drucker. Verleger und hera»»g«b«r ^ereinlbuchdruckerei .Stkja" in Sehe. — Verantwortlich für den Herausgeber |und MUtitradfi&r Schriftleiter': Jakob Prah i» Setje
g« die Druckerei verantwortlich: Gabriel Szenät in Celje.