RADIO * I V B 1 J A N A Leto Vi. 16-Xli-1934 Cena 3 dia. APARAT NA TOK.... brez akumulatorja ter brez baterij je Vaša stara želja. Imate pa star baterijski aparat, ki ga ne morete, prodati, še manj pa vreči proč. Tu pričenja naša pomoč. Sklenili smo namreč v reklamne namene zamenjati večjo količino brezhibnih aparatov za popolno priključitev na električni tok za STARE, TUDI DEFEKTNE, BATERIJSKE APARATE proti tako nizkemu doplačilu, da bo zamena vsakomur mogoča. Nekaj primerov: Troelektronski aparat „Telefunken" 33 WE . . doplačilo Din. 750.— Dvoelektronski aparat „Radione" W2 .... doplačilo Din. 900 — Troelektronski aparat „Ingelen" U3.....doplačilo Din. 980 — Troelektronski aparat „Ingelen" U3S .... doplačilo Din. 1180 — Troelektronski aparat „Radione" WE3 .... doplačilo Din. 1200 — Štirielektronski aparat ,,De Wald" z vdelanim elektrodinamičnim zvočnikom.........doplačilo Din. 3200.— Štirielektronski aparat ,,Kapsch Mondial" z vdelanim elektrodinamičnim zvočnikom.....doplačilo Din. 2500.— Štirielektronski aparat „Jngelen" U4S za kratke, normalne in dolge valove.........doplačilo Din. 2500 — Štirielektronski aparat Jngelen" U4SD za kratke, normalne in dolge valove, z vdelanim elektrodinamičnim zvočnikom...........doplačilo Din. 3000 — Šestelektronski superheterodin „His Masters Voice" R4 z elektrodinamičnim zvočnikom.....doplačilo Din. 3000 — Plačljivo tudi na mesečne obrobe. ..RADIO" reg. sadr. z o. z. v LJUBLJANI, Miklošičeva cesta 7 ~~~ lil RADIO LJUBLJANA PRVI SLOVENSKI TEDNIK ZA RADIOFONIJO, GLASILO SLOVENSKIH POSLUŠAVCEV romesečna naročnina 35 D, polletna 70 D, letna 140 D Za inozemstvo: tromesečno 48 D, polletno 96 D, letno 192 D. / Na~ očnino je pošiljati na ček račun 15228 v Ljubljani / Uprava in Uredništvo sta v Ljubljani, Miklošičeva cesta 7, tel. 31-90 LETO VI 16 DECEMBER 1934 26 DOMAČA GLASBA Med stvari, ki najbolj poglabljajo vezi med družinskimi člani in najbolj ožarjajo družinsko življenje, je treba šteti tudi domačo glasbo. V zadnjem času se po svetu dosti govori in piše o domači glasbi. Zlasti radio se postavlja v službo ideje muzici-rsnja doma — čeprav so njegova sredstva včasih zgrešena. Da naš radio za te stvari ne ve, je prav za prav čisto navadna reč. In vendar bi bilo prav, ako bi se tudi v tem pogledu pri nas kaj genili in premeknili z mrtve točke. Vprav našemu radiu bi v tem primeru pripadla naloga, da prevzame vodstvo in iniciativo. Kako je z domaičo glasbo na Slovenskem? Ni sicer forum tukaj, da bi o tem podrobno razpravljali- Zanimajo nas le njeni odnosi do radia. A nekaj načelnih stvari je treba povedati. Svojega ,,narodnega" instrumenta nimamo. Naš ,,narodni" in-slrumeni je postala harmonika. Vsi drugi instrumenti prihajajo šele v veliki razdalji: gosli, klarinet, flavta (včasih v obliki preproste piščali iz bezgovine). C.itre tudi niso tako razširjene kakor bi človek mislil, kitara se ne more prav udomačiti. V meščanskih družinah imamo pač klavir in gosli, redkokdaj kakšen drug instrument (cello, viola). To je tedaj vse. V zadnjem času se med1 otroki uspešno javljajo — orglice, ki so bile po krivici dozdaj na glasu drugovrstnega in —- »otročjega" glasbila, razveseljivo pa prodira tudi harmonika. Ta dva pojava se mi zdita hvaležni oporišči za obnovo in razširjenje domače glasbe. A ponavljamo: pobuda naj bi stalno izhajala od — radia. Zdi se sicer, kakor da radio s svojimi pogostnimi in rednimi glasbenimi oddajami po družinah nadomešča — domačo glasbo. Ta videz je včasih tudi resnica po nekaterih družinah, ki jih imamo priliko opazovati. To ni v redu. Ne more in ne sme biti učinek radia ta, da se ubije in „nadomesti" lastna tvornost, ki je najdragocenejša in se ne da primerjati z zgolj pasivnim poslušanjem reproducirane glasbe iz zvočnika. Tek današnjeg-a življenja je pa že tak, da tudi sicer ubija smisel in veselje do takšnega u-stvarjanjg. Zato je treba dvakrat močnejših, bolj prepričevalnih pobud od strani radia samega. Kako? -— V Nemcih so spočetka na primer propagirali mii-ziciranje z nevidnimi partnerji. To so napravili tako, da je kdo v radiu igral ta ali oni instrument, po radijskem časopisju pa je bil objavljen notni material —■ ali pa je bilo samo naznače-no, kje ga iskati —, ob katerem so po družinah spremljali s svojimi instrumenti godbo iz zvočnika. Idea ni slaba, a obnesla se r.i. Ugotovili so staro resnico, da je za godbo potrebno obče-stveno sodelovanje, da so nujno potrebne neposredne vezi med posameznimi izvajavci. Tako pa so ostale vezi med izvajavcem pred mikrofonom in med tisoči, ki so morda doma pred zvočnikom spremljali njegovo igranje, zgolj mehanske. To za glasbo ni dovolj. Tudi se je pokazalo, da je za skupno igranje vendarle treba tudi -— skupnih vaj. Teh pa seveda v vseh takih primerih prej ni bilo. — Potem so uvedli skupno petje ljudskih pesmi. To skupno petje po istem načinu ima sicer svoj veliki pomen za stvarjanje občestva, a za gojenje domače glasbe same nima prevelikega pomena. — In spomnili so se drugačnega načina pobude: oživili so igranje na starih instrumentih (n. pr. viola da gamba itd.), ki da leže pozabljeni po domovih. A i kazalo se je, da je število teh instrumentov po družinah zelo nizko in da zato praktični učinek takšne propagande ni mogel biti bogve kakšen. Vprav s stališča: „Kaj sploh imamo po naših družinah?" izhaja sodobno prizadevanje za poživitev in razširjenje domače glasbe s pomočjo radia. V radiu se morajo redno pojavljati oddaje na takih instrumentih, ki so med narodom samim'znani, udomačeni in v zadostnem številu zastopani- Izbor glasbenih del mora tudi imeti pred očmi propagandni namen le-teh oddai. Zato prihajajo v poštev domače stvari ali vsaj ne stvari, ki zahtevajo posebne vir-tuoznosti ali izrednih bravur. Kam pa uvrstiti takšne oddaje? Ali kar med ostali spored? Zakaj ne? Seveda je treba za to stalnih in posebnih ur — „do-mače glasbe". Ljudje se bodo teh ur navadili, bodo radi poslušali in nato sami — poskušali. Kakšen bo vendar uspeh takih oddaj! Prav posebno pa bo mesto takšnih oddaj v neprisiljenih sporedih — pestrih večerov, ki jih pri nas tako rekoč še ne — poznamo. Ne poznamo, žal ne. V takih pestrih večerih je še prav posebno treba točk, ki u-stvarjajo domače razpoloženje in zato nudijo res najširšemu krogu poslušavcev obilo užitka. V šegavem okviru takih prireditev se bodo točke ,,domače glasbe" še posebej utisnile v spomin in bodo izpodbujaie k lastnemu poustvarjanju. Dobršen del naše ljudske pro-svete je v domači glasbi. Ta del je vrhu tega docela zanemarjen. Danes le nekaj misli v pretres in upoštevanje. Tičejo se resnih koncertnih nastopov v radiu. Pred kratkim sem poslušal komorni koncert, pri katerem so sodelovali g. Svetel (klavir), g. Gregorc (klarinet) in g. Dermelj (viola in violina). K temu koncertu samemu bi pripomnil predvsem že toli pogrevano misel, da naj bi taki koncerti v radiu vsebovali vsaj že enkrat stilno zaključe-nost, kar se tudi to pot ni upoštevalo. O izvedbi pa bi dejal, da je v splošnem bila na lepi višini. Vsaj Mozartu se je poznala resna priprava in poglobitev v glasbo in njen slog, čeprav ne do končnih potankosti; kajti ravno ta glasbena smer zahteva toliko, rekel bi, rafiniranih fines v prodajanju, da se more človek res redko kdaj dokončno zadovoljiti, kadar jo posluša. Tudi Weber in Ravel sta našla lepo reproduktivno izoblikovanost, medtem ko so Schumanno-ve „Pravljice'' imele v izvedbi še precej površnosti, zlasti kar se plastičnosti tiče, in so zato učinkovale nekam nejasno. Taki in podobni na resni glasbi sloneči koncerti zahtevajo od poslu-šavca nedvomno mnogo zbranosti za pravo dojemanje. Zato pa taki sporedi ne smejo biti prerazvlečeni — zlasti v radiu ne — pa kolikor mogoče ubrani v resno razpoloženje. Iz slednje namernosti je pri glasbeno že izobraženem občinstvu tudi ukoreninjena tradicija, da se opušča ploskanje med posameznimi deli večstav-kovne kompozicije (sonatne forme). Zato menim, da bi bilo primerno, če se tudi v radiu pri takih prilikah opusti napovedovanje sproti od stavka do stavka, ker to že nekoliko trga zbranost zlasti občutljivega poslu- Naš radio sei bo pridobil lepih zaslug, če bo stvariteljsko posegel vmes. Želimo, da bi se to skoraj začelo. Ta teden v etru Zanimiv krožni prenos organizira za nedeljo ob 20 Berlin. Najprej se bo prenašal iz Varšave koncert poljskih narodnih plesov in pesmi, zatem sledi prenos plesne glasbe iz Kopen-hagna, končno .prenos ciganske glasbe iz Budimpešte. Taki krožni prenosi (Ringsendung) so se pojavili v nemških sporedih že pred časom in so imeli mnogo uspeha. Avstrija otvarja novo postajo v Bregenzu za Predarlsko. Otvoritev se bo vršila v torek ob 19.35. Norveške adventne in božične pesmi bomo slišali v prav lepem izboru ta četrtek ob 18. Oddajal jih bo Deutschlandsender in jih prenašal tudi na Norveško. šavca. Vsekakor pa je zelo neumestno, da se odmori med posameznimi skladbami enotnega koncerta uporabljajo za reklamo. Prav grobo udari, ko po zaključku, na primer Mozartovega Tria, ko si še ves ubran in odmaknjen nekako v metafiziko, neposredno zaslišiš glas, ki ti vsiljivo priporoča drva, čevlje pa še Žensko hvalo, ki da se najbolj poceni kupi tam in tam. To je za resnega glasbenega poslušavca vsekakor neokus-nost, ki se mora odstraniti. Nedvomno je mogoče za reklamo izbrati kako bolj umestno priliko. Sicer je res da si danes vprav reklama izbira v svoji vsiljivosti včasih kar neokusna sredstva, toda vsaka stvar ima v človeški družbi vendarle svoje meje, ki se morajo upoštevati. Pa še nekaj bi človek želel pri napovedovanju: več zbranosti, da napo-vedovavka ne izreče več tako nesmiselnih stavkov kot »komorna glasba nadaljuje svoj koncert..." (!!). V naši govornici pomenja beseda „glas-ba" glasbeno snov, stvar, nikakor pa ne oseb, ki glasbo kakorkoli proizvajajo. Zato je navedeni stavek popoln nesmisel in bi taki in podobni po-greški pri večji zbranosti (upam, da ne izvirajo iz nevednosti) prav lahko izostali. U. Kaj je marimbafon? Marimbafon in vibrafon sta v istem razmerju kakor ksilofon do metalo-fona." Vse to se pa instrumenti, ki jih je prinesel — jazz, so torej docela novi. Kaj je ksilofon, je menda vsa-komui znano. Lesene palice, lepo razvrščene po glasu, leže na mehki podlogi iz slame ali klobučine. Če tolčemo nanje s kladivički, dajejo kratko odsekan, čudno votel glas. Dognali so, da je skrivnost te svojevrstne barve glasu ksilofona v ne-harmoničnih, precej 'visokih spremljevalnih' glasovih. Če se sedaj pritrdi pod vsako palico navpično resonanč-na cev, katere dolžina je prilagojena nihajnemu številu odgovarjajočega glasu, se glas ksilofona precej ojači. Marimbafon In s tem smo dobili — marimbafon. Seveda se posamezne konstrukcije med sabo še ločijo. Zlasti glasovni obseg je različen. Tri ali štiri oktave v kromatični razvrstitvi so običajne, pet oktav najdemo le izjemoma. Spočetka so konstruirali marimbafon kot tipičen instrument za jazz samo v Ameriki. Zdaj je sledila Nemčija in priteguje z ugodnimi cenami tržišče k sebi. Mnogo seveda velja tudi zunanja oblika glasbila, zlasti pri jazzu: vse se mora svetiti. Pri marimbafonu so za to kakor nalašč — cevi, ki so lahko srebrne ah celo pozlačene ... Odigravanje plošč brez premorov Znano utegne biti, da se da v radiu dolga vrsta plošč odigrati brez neljubih vmesnih premorov. Kako se to napravi, da ne zastane oddaja niti za sekundo? Saj je vendar znano, da igra plošča samo štiri minute, da je torej za oddajo, ki traja pol ure ali več, treba precej plošč! Res, odigravanje več plošč brez najmanjšega vmesnega premora ni ravno preprosto. Zahteva popolnih tehničnih pripomočkov in praktično izučenih u-službencev. 2e pri snemanju takih plošč se je treba ozirati na neprekinjeno odigravanje. Zato sestoji snemalna priprava iz dveh naprav. Pred snemanjem se položi na oba krožnika po ena 'voščena ali metalofonska plošča. V tre-notku, ko se da snemanje za pričetek snemanja, se začne urezovanje, na primer, desne plošče. Po preteku štirih minut je plošča skoraj do kraja rezana. Prostora je samo še za pol minute oddaje. Prav v tem hipu pa se začne snemanje tudi na drugi, recimo, levi plošči. A kakor hitro se nastavi „pisalo", ki urezuje zvočne „reze", napravimo ,,prehodni rez" (Ueberlappungsrille), to se pravi, no-sivca s pisalom poženemo nekoliko hitreje z roko. Spirale, v katerih se KRITIKA K ubranosti koncertov Odigravanje dveh plošč pri aparaturi v studiu rezi rišejo po plošči, imajo tedaj v času te pol minute med sabo nekoliko večjo razdaljo kakor običajno pri normalnem urezovanju. Ko je prva piošča polna, deluje nato druga avtomatično naprej in sprejema zvočne reze. čez štiri minute se nato na tej plošči ponovi pojav s prehodnim rezom itd. Na ta način so snemali že 60 plošč zapovrstjo, kar odgovarja oddaji 4 ur. Na vsaki plašči tedaj soglaša oddaja dolžini pol minute na skrajnem zunanjem robu ene plošče z oddajo v dolžini pol minute na notranjem robu druge plošče. Vnanje razpoznavni sta obe mesti s prehodnimi rezi, ki so pri eni plošči na zunanjem, pri drugi na notranjem robu identični. Ti rezi vsebujejo iste besede oziroma iste zvoke na obeh ploščah. S pomočjo teh rezov je tudi možno neopazno odigravanje več plošč zapovrstjo. Če tedaj hočemo odigrati vrsto plošč, moramo imeti tudi aparaturo z dvema krožnikoma. Prva plošča se zavrti, se prenese v oddajno postajo in jo za kontrolo poslušamo na zvočnik. Na drugem krožniku že leži druga plošča. Igla je tako naravnana, da sede v prvi zvočni rez za širokim prehodnim rezom. Istočasno se vklopi kontrolni ojačevavec in tehnik si natakne slušalke. V hipu, ko se igla na prvi plošči zapelje v prehodni rez, spusti tehnik dozo na drugo ploščo in pazi, da soglašata obe mesti na obeh ploščah, to se pravi, z enim u-šesom posluša direktni prenos z ene plošče, z drugim skozi slušalke in po kontrolnem ojačevavcu pa drugo ploščo in regulira, dokler ne sliši iz zvočnika in slušalk točno istih besed in zvokov. Za to ima časa pol minute.. V hipu, ko tečeta obe plošči sin-hrono, to je, istočasno, se preklopi oddaja s prve plošče na drugo ploščo- Poslušavec praktično ničesar ne opazi, čeprav se preklopljenje izvrši sredi besede ali zvoka. Ta postopek se ponavlja v istem vrstnem redu do konca oddaje. Tako odigravanje plošč brez premorov ne zahteva tedaj samo posebnega snemanja, ampak tudi največjo pazljivost. Treba je velike vaje, da se doseže kar najnatančnejši sin-hroni tek obeh plošč v odločilnem trenotku. Gorje, če krožnik v ta namen hitreje poženemo ali zadržimo. Takt bi se premenil ali glas zvišal oz. znižal in to poslušavec takoj opazi. Pravilni nastavek na prehodni rez ni samo časovno dan vsake štiri minute, ampak je tudi viden. Izkušeni tehnik spozna z naglim pogledom na ploščo, kje se mora izvršiti prehodno preklopljenje pri odigranju plošče. V tej zvezi naj tudi povemo, da se plošče za radio snemajo od znotraj navzven in da se tako tudi odigravajo, torej vprav narobe kakor običajne kupitne plošče. Ta način ima v akustičnem pogledu svoje dobre strani. Tehnik za plošče pri radiu mora biti iz teh mnogih razlogov prav posebej izurjen. Veliko odgovornost ima, na njem je uspeh ali polomija kakšne oddaje na ploščah. S posnetki na — traku bodo seveda vse te težave mimo. Zaenkrat moramo računati še s ploščami. P A B E R K I Poslušavec in napovedovavec —to sta dva pola vsega radia. Pa mislite, da je napovedovavec mlad poklic? Motite se! Ogrski napovedovavec Edvard plemeniti Scherz je začel svojo službo že leta — 1907 . .. Saj so na Ogrskem oddajali koncerte že od leta 1893. Po žici seveda, ne brezžično. In te koncerte so napovedovali. Imenovani gospod pa je bil napovedovavec v Budimpešti od leta 1907 do 1930. Nič ni novega pod soncem ... Najmanj pa nihanje: moški — ženska ... In tako je kajpak razumljivo, da so nekateri za napovedovavce, drugi za napovedovavke. Na psihološkem institutu univerze v Harwar-du v Ameriki so napravili zanimiv poskus. Pred mikrofonom je nastopilo 40 moških in žensk različne starosti, izobrazbe in slojev. Skupna sodba je pokazala, da prednjačijo moški, ki so bolj naravni. Pred mikrofonom govore vsakdanji jezik. Nasprotno pa ženska govori narejeno. Poskus je tudi dokazal, da dajejo moški več zanimanja svojim napovedim in da posedujejo večjo prepričevalno silo. Kar se tiče glasu je moški glas tudi prijetnejši. Vendar je treba priznati, Španska oddajna postaja v Barceloni, ki je bila v središču dogodkov pri zadnjih nemirih. V njej so ubili napovedovavca, ki je objavil neodvisnost Katalonije (prim. naš članek v 42. številki!) da -so ženski glasovi bolj izraziti. Škoda, da ni bilo med tekmovavkami nobene Slovenke. Kakor vse kaže bi bile v tem primeru ženske sploh propadle .. . Ameriški poslušavci so senzacij že presiti. Zato postajajo že neokusni. Bral sem zadnjič nekaj, kar je pač edinstveno. Prenašali so vam zadnjič v Harrisburgu v lllinoisu iz bolnišnice — umiranje nekega dekleta. Poklicali so pevski zbor, ki je pel psal-me, tudi pastor je bil na mestu in ubogi napovedovavec je imel kajpak tudi službo: napovedati je moral prenos, opisati položaj in okoliščine in nato se je začelo. Pastor je izpra-ševal dekle, pevci so peli ... Izbrali so pravi trenotek: tik pred koncem so približali mikrofon k ustom in u-mirajoča je dahnila: ,,Izročam se v Gospodove roke, našla vas bom \ večnosti..." Morda je to presunljivo, a prav gotovo je — nepietetno, netaktno. Prenašati borbo življenja s smrtjo človeka tisočem neznanim ljudem med zabavno oddajo in koncertom jazza je pa vendar početje, ki je v pravem pomenu besede — nekulturno, barbarsko. A poslušavci hočejo imeti .senzacijo. Kakor so hoteli imeti v starem Rimu gledavci — kri... Zares: nič ni novega pod soncem —• pa bodi kulturna višina kakršnakoli. Poslušavci so seveda vsake vrste. Neki pariški dnevnik je objavil učeno studijo o tipih poslušavcev — od ho-nolulskega poslušavca, ki leži na pol nag pod palmami, do eskimskega, ki moli samo nos iz svojega kožuha. Nemški poslušavcev po tem opisu posluša z veliko zbranostjo in rad pritrjuje od časa do časa, ko posluša napovedovavca ali pedavatelja, z instinktivnim „ja". Angleški poslušavec ima poleg aparata zmeraj svoj kozarček whisky-ja s sodo in svojo pi- pico. Francoz posluša zelo pazljivo-, a ne uide mu premikanje električnega števca, zato brž zapre aparat, če ga kakšen spored ne zanima. Ameriški poslušavec sliši brez poslušanja. Zamorec pa posluša pet minut zelo pazljivo, potem pa začne sam peti in plesati pred zvočnikom .. . No, pa so tudi slavni možje pred mikrofonom smešni. Njekega slavnega francoskega literata so one dni „intdfvjuvali". Kar tako, baje. In slavni literat je pred mikrofonom s strašnim šumom razgrnil svoj rokopis, zraven, pa nedolžno zinil: ,,Presenečate me . .. Fr. X. Kupili smo grarnafon ... Kratkemu seznamu simfoničnih del, baletov, zborov, vokalnih ansamblov, komorne glasbe, pesmi in opernih arij, posnetih na plošče in namenjenih tistim, ki hi za svojo zbirko plošč dobili res kvalitetne stvari, dodajamo danes seznam klavirskih, orgelskih in violinskih del. Klavir J. S. Bach, Toccata in fuga (E. Mass), Columbia LFX 197 in 198. Haydn, Sonata št. 1 (VI. Horovvitz), Gramo DB 1837—1838. Sehumann, Koncert v g (Yves Nat), Columbia LFX 320 do 323. Liszt, Sonata v h (VI. Horowitz), Gramo DB 1855—56—57. La Legerezza (Cortot), Gramo DB 1535. Chopin, Drugi scherzo (M. Ciam-pi), Columbia 15225. Cesar Franck, Variations symplro-niques (W. Gieseking), Columbia LFX 311—312. Orgle J. S. Bach, Preludij (Alfred Sit-tard;, Polydor 27. 315. Violina Lalo, Španska simfonija (H. Mer-ckel), Gramo D 923—926. Bach, Koncert v d za dve violini (G. Enesco in Yehudi Menuhin), Gramo DB 1718—1719. Sarasate, Zapateado (Heifetz), Gramo DB 1048. Kreisler, Kitajski tamburin (Krei-sler), Gramo DB 1207. Razgovor z „glasom" Grete Garbo". Kdor je videl pri nas „Kraljico Kristino" z Greto Garbo, je najbrže mislil, da sliši glas Grete Garbo. V lesnici pa je nemški tekst govorila Nemka, Sonik Rainerjeva (gl. sliko v 42. številki našega lista). Od 200 ponud je izbrala komisija vprav njo. „Bilo je težko, morala sem se docela vživeti v Greto Garbo." Da se ji je to posrečilo, je oblekla celo moške hlače, ki jih Greta ponavadi nosi... Nastopila je že poprej1 enkrat v.vlogi Gretinega glasu, v nemški verziji filma „Kakršno me želiš". Metro Goldwyn-Mayer je bil vsekakor z njenim prvim nastopom zadovoljen, da jo je izbral še v drugo. Greta Garbo je svoje filme govorila najprej sama nemško, šele kesneje so poiskali v ta namen nemško igravko in jo poklicali v Hollywood. Zanimivo je, da je nemški radio Rainerjevo odklonil češ, da nima glasu za radio. In vendar se je uveljavila v mikrofonu, ki je še vse občutljivejši pri zvočnem filmu. Kakor znamo, se vrši takšna sinhronizacija tako, da teče samo slikovni del filma in se projicira na platno, hkrati pa govori igravec ali igravka svojo vlogo v mikrofon. Pri tem je treba veliko pažnje že pri snemanju slik, še več pa pri sinh ro-nizaciji. FILMSKE NOVICE. Kitajska vas nastaja v ateljeu ... Sli ka je posneta v ateljeju Ufe pri snemanju filma »Turandot«. Trgovec s ptiči Kalaf (Willy Fritsch) in njegov sluga Theobald (Paul Kemp) prihajata v prestolnico „Zvezda se utrne.. ." — Še ta mesec bo na Dunaju krstna predstava prvega filma nanovo ustanovljene filmske družbe „Styria". To bo najnovejši film slavnega tenorista Jos. Schmidta in nosi naslov ,,Zvezda se utrne..." (Ein Stern fallt vom Him-mel). Glavna ženska vloga je poverjena Evi Panzner, ki je pri letošnjem filmskem izboru na Dunaju dobila prvo mesto. Režijo vodi Max Neu-feld, slavnega tenorista pa igra Egon von Jordan, ki so ga nalašč za ta film poklicali iz Prage. Glasbo za film je komponiral znani komponist Hans May, ki je uglasbil tudi prva dva Schmidtova filma in ki je muzi-kalni avtor že 39 zvočnih filmov. — Film se odigrava v idiličnem, z vinogradi obdanem ateljeju Sievering in nam kaže pravo dunajsko razpoloženje. Konča se to pot tudi za .1. Schmidta srečno. NEDEL3NI RADIO-PROGRAM Nedelja 16, decemb. BEOGRAD TaJiacHa nyw. 437,3 M., 2,8 KB., 686 KU. nPEnoAHEBHH nporpAM 9.25 06jabjbmbah,e ahebhor nporpaMa 9-30 Hac rHMHacTHKe, rua CMHjba MaHAyKnh 10.00 npeHoc cjiyH<6e BoiKje H3 CTapo-KaTo.ihHKe upKBe IlpeHoc CBenaHor nyuiTaiba y ca-o6pahaj MOCTa BHTeuiKor Kpajba AjieKcaHflpa I. yje«HHHTeJba 11.00 3BaHHMHH H3BeilITaj o BOAOCTaiby (cpncKH) 11.10 IlpeHoc OTBapaH>a pa«HO-H3-jiow6e m3 naBHjbOHa „U,BHjeTa 3y3opnh" 11.30 IlpeHoc komemopathbhor koh-nepia B.iaHan Ct.: H3 onejia: cn n JIyuin. IBecT CBjaT n BjeiHa-ja naMjaT. MeuiOBHTH xop yreHHKa-ira My3HVKe uiKOJie y BeorpaAy. JlHpHreHT n. MnjiomeBnli, npoifie-cop fr 3) XajAH: AAal)0 H3 ry-AaHKor KBapTeTa y re-MOJiy. Ty-aamkh kbaptet yhehhka my3hhke lllKOJie: Jlyu]aH MHJiocaBJbeBHh (I bhojimha), chma KajbycKH (II bho-jiHHa), ubah IlaBHHh (BHOJia), Hjih- ja toaopobhh (bhojiohhcjio) fr 4) LLIoneH: Marche funebre H3 coHa-Te 6-moji 3a KJiaBHp, KnaBAHja FIpo-ibHHa fr 5) CKa,vi6aTH: Nema 3a KJiaBHp Kjiapa nepjie3 fr 6) BeT-xoBeH: y MpaMHOM rpo6y ... 3a 6a-phtoh cojio neBa IleTap KocTnh sa KjiaBupoM Jejinua JIvkhH fr 7) flp. MnjiojeBnh M.: Enernja 3a bh0.iHHy h KJiaBHp Jla3ap Mapja-HOBHh, 3a KJiaBHpoM ayTop fr 8) TKajiiHh j.: AHAaHTe H3 KOHuepTa a-,\ioji 3a nejio h KJiaBHp Mjinja To-AopoBHh 3a KJiaBHpoM ToHKa Bn-iuhukh fr 9) CyK j.: Xopaji cb. BauJiaBa; HajKOBCKH n. AHAaHTe H3 ryAaiKor KBapTeTa ec-moji. Iy-AaiKH opKecTap My3HMKe LllKOjie y BeorpaAy, AHpnreiiT JoBaH BaiiAyp. npotjiecop 12.50 PeKJiaMe 13.00 BCCTH 13.15 KoHuepT BepjiMHCiioi dJH.ixap-MOHHjcKOr opKecTpa (rpaMorfioHCKe njione) 1. p. LLlTpayc: Tuji AjjieiiiunHreji fr 2. ,fl,Bop»aK: CKepuo KanpnMH-030 13.40 HoBHHapCKH H3BeuiTajn A. A. Tanio BpeMe 33thmao 15,00 npeHoc KpaxKHx roBopa ny-0JiHKe ca PaAH0-H3.i0>K6e nonoAHEBHH nporpAM 15.15 BHTeuiKH Kpajb AjieKcaHAap I. yjeAnnMT€Jb Metjy CoKOJiHMa na BjieAy 17. jyjia 1934. toa., npeAaBaibe r. MHxanjia A. MHji0BaH0BH-fca (npHpefjyje ripocBeTHH Oa6op CaBe3a C0K0Jia KpajbeBHHe Jyro-rocjiaBHje) 15.30 rpnr: KoHuepT A-moji on. 16 3a KJiaBHp h opKecTap (h3boah ApTyp Ae Tpecj)) (rpaMOtfiOHCKe njione) 16.00 IlpeHoc H3 IIapH3a: II. no„iy-BpeMe JiomaiKe yTaKMHue paH-iivcKa—Jvrocjiacnja 17.00 IIocTaHaK uiTaMne, npeAaBaH>e r. npocf). Jlp. BopncjiaBa JanKyjioBa 17.30 OpKecTapcKH KOHuepT (rpaMOffiOHCKe njioie) 1. LLIa6pne: Ecnaiba fr 2. HajKOBCKH: M3 TajiHjaHCKor Kanpnna fr 3. BH3e: yBOAiia My3HKa 3a onepy ,,KapMeH" 17.55 .VieH,e H3 Kopana AO 18.00 BEHEPHbH nPOrPAM 18.05 Tanho bpeme 06jaBJbHBaH>e Beiepiber nporpaMa h nporpaMa 3a cjieAehn Aaii 18.10 IlpeHoc KpaTKHx roBopa ny- SjiHKe ca PaAH0-H3Ji0H<6e 18-45 XajAH: ryAaiKH KBapTeT (h3boah PaAHO TyAaHKH KBapTer) 19.15 BecTH HpeAy3ehe 3a «3paAf bocjDe-pa h Top0apcbnx M3pat)e6uHa MM/IAH J. CTOJAHOBHTi n Ko. BEOrPAA ripecTonoHacneAHMkob Tpr — (Tepa3nie) 6p. 38, Ten. 25-084 noeHbapeoba g - na.naTa IrroSaHbe Tejiec)>OH 25.372 19.30 HAU,HOHA^lHH HAC: H Ban nji. 3aju, npeAaBaibe r. KpeuiHMH-pa BapaHOBHha, AnpeKTopa 3arpe-6anKe Onepe, a y3 cyAe/ioBaibe opKecTpa 3arpe6aHKe onepe 20.00 KoHuepT (H3BOAe rije KceHHja PoroBCKa-XpncTHh, conpaH, h Ka-THua npoAaHOBHfc, ajiT, HAaHnue BeorpaA. Onepe) 1. HajKOBCKH: /IyeT H3 onepe „riH-KOBa flaMa" fr 2. HajKOBCKH: JlyeT H3 onepe „EBreHHje Oibe-thh" fr 3. HajKOBCKH: 3a6opaBHTH TaKO CKopo, poMaHca (rfta XpH-cthh), fr 4. HajKOBCKH: KaA 6hx 3Ha^a, poMaHca (r^a XpHCTHh) fr 5. BepAH: HyeT H3 onepe „AHAa" fr 6. rpenamiHOB: Apnja H3 onepe „flo6pHTa Hhkhthh" fr 7. Tpe-m3hhh0b: Ha )KyTOj h,hbh (rtja XpncTHh) fr 8. 4>ope: flocjie jeA-Hor ena (r^a XpHcrah) fr 9. CeH-CaHC: Apnja h onepe „CaMCOH h Jlanma" (rtja XpHCrah) 2045 PeKJiaMe 20 55 M3 jKHBOTa BjiaaaycT" (Ahco h >KypHe) ■'O 23 30 /rf>rpCTep KJiaBHp H3 My3HM. Kyhe ,,XrDMOHHje") LJUBLJANA talasna duž. 569,3m., 2.8kw., 527 kc 7.30 Bolezni molznih krav (dr. Kocjan Leon) 8.00 Slovenske narodne na ploščah: Mati zakliče — Po Gorenjskem po Kranjskem — O j ja, oj dekle moja — Kaj pa ti pobic — Bom Šel k svoji ljubici — Ljub-ca kod si hodila — Zvezda — Prememba — Skrjanček poje — Ptički po zraku letajo 8.30 Poročila 8.30 Komorna glasba, Radijski orkester : Verdi: Ave Maria -fr Handel: Air — za vijolino, cello in harmonij fr Corelli: Pastorale 9.00 Versko predavanje (dr. p. Regalat Čebulj) 9.15 Prenos iz trnovske cerkve 9.45 Cerkveni zbori na ploščah Wagner: Mojstri pevci norimber-ški fr Mascagni: Cavalleria ru-sticana 10.00 O inšpekciji dela (Joža Golmajer) 10.20 Operni zbori na ploščah: Gounod: Faust •— zbor vojakov -fr Verdi: Zbor iz op. „Ernani" fr Auber: Nema iz Po rtiči j a — Molitev -fr Puccini: Tosca — kantata fr- Wagner: Lohengrin — zbor nevest 10.40 Radijski orkester: Rossini: Viljem Teli, fantazija fr Dohnar-Bernard: V zarji jutranji vmes samospevi Marjana Rusa, člana Nar. gled. Schubert: Slavospev glasbi -fr Schubert: Napitnica -fr Beethoven: Ljubim te! fr Mendelssohn: Jutranji pozdrav, Na jug!, Nje lepota, Slovo fr Brahms: Kovač, Nedelja -fr Haydn: Arija Simona iz oratorija Letni časi" 11.40 Mladinska ura (Manca Ko- manova) 12.00 Čas, Radijski orkester (po željah) 16.00 Rokovnjači — Ljudska igra v 11. slikah (po romanu Jos. Jurčiča) : Na trgu — V gostilni — Pri sodniku — Pri čevljarju Bojcu — Pri gospe Poljakovi — Pri Polonci — Izdaja — Uboj — V črnem grabnu — Napad in sodba — Svidenje in beg Glavne osebe: Gospa Poljakova, ovdovela pl. Ba-sajeva Nande (Ferdinand pl. Basaj) Štefan Poljak, oskrbnik na Kolov- cu — njena sinova Dr. Burger, maire, odvetnik in graščak na Brdu in Volčjem Janez Gavrič, sodnik v Kamniku Rezika, njegova hči Blaž Mozol Polonica, njegova nečakinja Tanez Rak. pisar pri mairu "lonček Obloški, Rajtguzen, konjski mešetar Boječ, čevljar ToŠt, gostilničar Vernazz, francoski častnik (Igrajo člani Št. Jakobskega gled. odra) 19.30 Nac. ura: Ivan pl. Zaje (dr. Baranovič), prenos iz Zagreba 20.00 Čas, jedilni list, program za ponedeljek I 20.10 Volaška godba 40 p.p. Triglavskega : Schubert: Še ležalo stvarstvo brez oblike; Gospod, slišal si mojo molitev -fr Svoboda: Stari kaplar — koračnica fr Gounod: Ouver-ture pastorale (iz op. Melodram „Philemon et Bancis") -fr Schnei-der: Žalna koračnica fr Beethoven: Adagio (III. stavek) iz IX. simfonije fr Parma: Intermezzo iz opere „Ksenija"; Žalna koračnica fr Smareglia: Cornclius Schutt, predigra fr Amaida: In-vano, Serenade fr Haydn: Duet iz 4. letnih časov; Žalna koračnica 22.00 Čas. poročila 22.15 Radijski orkester Andron: Maskota, uvertura fr Fall: Ločena žena, potpuri -fr Le-coccj: Mdm. Augot, potpuri fr Leopold: Pripovedka ZAG talasna duZ. 276,2m„ 0,8kw., 1086kc ZAGREB 10.00 Prenos mise iz crkve Sv. Marka. Oratorijsko društvo pjeva pod ravnanjem Mladena Pozajiča misu od Viadana. Ofertorij: Palestrina: lesu rex admirabilis. Orgulje: Če-domil Dugan 12.00 Dela H. Berlioz-a (ploče) 16.00 Prenos internacionalne nogometne utakmice Francuska—Jugoslavija iz Pariza 17.00 Kulturne i društvene vijesti 17.15 Horski koncert 17.45 Nazor: Andjeo u crkvenom tornju (čita Ela Hafner—Gjerma-novič 19.00 Kulturne i društvene vijesti 19-30 Nacionalni sat: Ivan pl. Zaje 20.00 Florski koncert sokola iz Stenj evca 20.30 Koncert zagrebačkog Kvarteta (Marinov-Graf-Arany-Fabry) 21.00 Recitacije (Dubravko Dujšin) 21.30 Koncert zagrebačkog Kvarteta (nastavak) 22.00 Dananšnja sportska nedelja 22.15 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izveštaj ONOSTRANSTVO Beč (Wien) 560,8m 120kw 592kc 8.20 Gimnastika -fr 8.55 Gramo koncert -fr 9.40 Služba božija -fr 11.00 Simfonijski koncert. Dirigent: K. Au- derith. G. Peters (klavir) (M. Frank: Uvertira za komediju; Mozart: Koncert za klavir i orkestar c-mol; Čajkovski: Serenada za gudače op. 48) fr- 12.16 O. Erhard: Zimski pejzaži fr- 12.30—14.00 Koncert radio orkestra -fr 14.45 Vesti fr-15.00 A. Cerny: Ribe u domačoj upotrebi i narodnoj privredi -fr 15.20 Čas knjige fr 15.45 L. Beethoven: Gudački kvartet e-mol op. 59 Nr. 2 -fr 16.20 Poezija nepismenih naroda fr 16.45 Koncert duvačkog orkestra fr-18.10 Velika varoš kao oblik života -fr 18.40 Fr. Dechantsreiter i Z. Zettl či-taju iz svojih dela fr 19.20 Emil Sauer svira na klaviru -uz pratnju orkestra. (Liszt: Koncert za klavir i orkestar a-dur Nr. 2) -fr 19.50 Beethoven: VII Simfonija a-dur op. 92 Dirigent: O. Kabasta fr- 20.30 Šareni muzički piogram fr 21.30 Vesti fr 21.401 Čas knjige fr 22.05 Koncert radio orkestra fr 22.30 Vesti. Šport fr 23.00 Nastavak koncerta fr-23.50 —1.00 Muzika za igru Berlin 356,7 m 100kw 841kc 6.35 Hamburg fr 12.20 Koncert iz Breslave fr 13.00 W. Ehlers govori maloj i velikoj deci fr- 14.15 Koncert na klaviru u četiri ruke -fr 15.00 „Nemačka narodna igra o doktoru Faustu", obradio P. Huchel -fr 16.00 Orkestarski koncert fr 18.15 Koncert na cimbalu fr 20.00 Waršava fr 20.30 Muzika za igru (Kopenhagen) fr 21.00 PeŠta fr- 21.30 G. Havemann svira. (Beethoven: Koncer za violinu i orkestar d-dur op. 61) -fr 22.15 Vreme. Vesti. Šport fr 22.40—24.00 Miinchen Bolzano 559,7m lkw 536kc 17.15 Orkestar Cetra fr 18.20 Spor fr- 20.00 Vesti. Gramo-ploče fr 20.45 Prenos iz opere_ Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 10.20 Gramo ploče -fr 12.00 Pragfr 14.00 Predavanje fr 16.00 Radio orkestar. (Smetana: Tajna. Uvertira; Mozart: Baletska svita; Čajkovski : Eugenij Onjegin. Valcer; Bella : Rondo; Kaan: Valcer. Serenada; Ibl: Bratstvo. Marš) -fr 18.00 Čas za Ma-djare. Šareni program -fr 19.55 Radio orkestar. Popularne pesme -fr 20.50 Košice fr- 21.20 Radio lgrafr 22.20 Vesti fr- 22.35 Ciganska muzika Breslau 315,8m 60kw 950kc 5.35 Gramo ploče -fr 6.35 Hamburg fr 8.25 Gramo ploče -fr 10.00 Nepo-znate melodrame fr- 10.45 Šleska om-ladina peva i svira fr 11.30 Konigs-vvisterhausen -fr 12.20 Koncert radio orkestra fr 14.40 Gramo koncert fr-15.30 Čas za decu -fr 16.00 Berlin -fr 18.00 Vesti -fr 18.30 Klavirski koncert R. Horna fr- 19.30 Pronalazač morfiuma -fr 20.00 „Ovde je Sieben-biidgen". Slika zemlje i ljudi od Fr. Obst. Muzika od Sczuke -fr 21.30 Berlin fr- 22.15 Vreme. Vesti. Šport fr- 22.40 Muzika za igru rjIABHO CTOBAPHIUTE AOMAHE ABPHKE 3 M A T peiiHHx n ano4,HHX 6axepnja KynyjTe caivio Hame a,OMahe np0M3B0ae. yBepHTe ce o KBaimreTH soMatse HHAycTpnje .- PAAHOTOHBEorPAfl — KHEraibE jbyEHii,E 2 REB Brno 352,4m 32kw 922kc 11.20 Horski koncert -fr 12.00 Prag fr- 14.15 Predavanje iz poljoprivrede -fr 17.30 Gramo ploče -fr 17.55 Prag -fr 19.55 Koncert -fr 20.30 Predavanje -fr 20.45 Horski koncert -fr 21.15 Mor. Ostrava -fr 22.30 Radio orkestar. Bruxelles (Flamanski) 322m 15kw 932kc 20.30 Žurnal -fr 21.00 Radio orkestar -fr 21.45 Recitovanje -fr 22.00 Radio orkestar -fr 23.00 Žurnal -fr 23.10 Muzika za igru. Deutschlaudsender NEDELJA. 16 DECEMBRA 1571m 60kw 191kc ' 6.35 Hamburg -fr 11.30 Olimpiske igre 1936 god. 12.30 Koln -fr 13.05 Koln -fr 14.00 Čas za decu -fr 14.45 Iz Pučinijevih opera (gramo-pi-fr- 15.36 Mladež peva i muzicira -fr 16.00 Konigsberg -fr 17.30 Gramo-ploče -fr 18.00 Nemačke narodne pesme, pevaju solisti -fr 18.30 Poezija Elle Friebnigg-Pirkherd -fr 19.00 Koncert na dva klavira -fr 19.30 Šport. Nove knjige -fr- 20.00 Drez-den -fr 21.30 Berlin -fr 22.15 Vesti. Šport -fr 23.00—0.30 Muzika za igru Katowice 395,8m 12kw 758kc 21.30 Šport -fr 22.00 Gramo ploče -fr 22.15 Varšava Košice 269,5m 2,6kw lH3kc 20.50 Radio orkestar fr- 21.20 Bratislava. Krakow 304,3m 2kw 896kc 21.30 Šport -fr 21.45 Varšava. Koln 455,9m 60kw 658kc 18.36 Koncert iz crkve u Achenu. Nemački i flamanski kompozitori iz 15 i 16 veka -fr 20.00 Orkestarski koncert. Popularni koncert -fr 21.10 A. Hatzfeld priča veselu anegdotu -fr 21.30 Berlin -fr 22.15 Vreme. Vesti -k 22.35 Iz engleskih opereta (gramo-ploče) -fr 23-20—1.00 Breslava Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 20.30 Žurnal -fr 21.00 Simfonijski orkestar -fr 21.40 Simfonijski orkestar. Posvečen Saint-Saensu -fr 22.25 Nastavak koncerta -fr 23.00 Vesti -fr 23.10 Muzika za igru. Frankfurt 251 m 17kw 1195kc 6.35 Hamburg -fr 10.15 Horske pesme -fr 11.00 E. Dwinger čita: „Go-dina u šumi" fr- 12.20 Koncert radio orkestra -fr 13.15 Gramo koncert -fr 14.00 Cas za decu -fr 15.00 Novosti iz zemlje -fr 16.00 Berlin -fr 18.00 Cas za mladež ^fr 19.00 Koncert radio orkestra i solista -fr 20.05 „Wen-delin Hipler" komad iz doba se-Ijačkog rata od G. Klajza -fr 21.30 Berlin -fr 22.15 Vreme. Vesti -fr 22.45 Muzika za igru -fr 24.00—2.00 Stuttgart Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 11.00 Religiozna muzika -fr 11.30 Radio orkestar (Schubert: Uvertira iz „Rosamunde"; Bizet: Arlezianka: Smetana: Fantazija iz op. ,,Prodana nevesta"; Joh. Strauss: Potpuri iz opt ..Veseli rat") -fr 12.30 Orkestarski koncert -fr 17.00 Orkestar Jean Marcu -fr 18.00 Vesti -fr 18.15 Nastavak soncerta -fr 19-00 Predavanje -fr 19-20 Gramo ploče -fr 20.00 Klavirski koncert -fr 20.30 Muzika za igru. Džaz orkestar -fr 21.00 Šport fr 21.10 Muzika za igru fr- 22.00 Vesti -fr 22.30 Nastavak muzike za igru. Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.35 Hamburg -fr 8.50 Koncert na orguljama -fr 9.20 Horski koncert -fr 11.30 Konigwusterhausen -fr 12.20 Orkestarski koncert -fr 13.00 Koncert radio orkestra -fr 14.35 Nemačko seljaštvo -fr 15.00 Koncert kamernog kvarteta frr 15.30 Čas za mladež -fr 16.15 Koncert simfoniskog orkestra ■fr 17.15 Božična priča od E. Schen-ka -fr 17.35 Nemačke uspavanke -fr 18.10 Orkestarski koncert uz učešče terceta i harmonike -fr 20.00 Koncert filharmonije iz Drezde uz učešče solista fr- 21.30 Berlin -fr 22.00 Vesti. Šport -fr 22.30 Koncert radio orkestra Heilsberg 291 m 60kw 103lkc 6.35 Hamburg kr 12.20 Orkestarski koncert -fr 14.30 Gramo koncert -fr 15.30 Čas knjige -fr 15.30 Šekspir i glumci (Dancig) fr- 15.45 Koncert radio orkestra fr 17.50 Talijanske i ruske pesme peva bariton S. Gagarin kr 19-00 Klavirski koncert E. Rudol-pha kr 20.00 Varšava -fr 20.30 Muzika za igru (Kopenhagen) -fr 21.00 Pešta -fr 21.30 Berlin -fr 22.15 Vesti. Šport -fr 22.45—0.30 Koncert radio orkestra. Budapest I 549,5m 120kw 546kc 9.15 Vesti -fr 10.00 Reformovana služba Božja -fr 11.00 Crkvene pesme i propoved iz katoličke crkve kr 12.30 Članovi operskog orkestra izvode Beethovenove kompozicije. (1. Prometheus — balet, muzika; 2. Romansa u F-duru —- solo violina; 3. Turški marš; 4. Coriolanus -— uvertira; 5. I. simfonija; 6. Modlinske igre) -fr 14.00 Gramo ploče -fr 15.00 Iz pohoprivrede fr- 15.50 Koncert na čelu -fr 16.30 Predavanje -fr 17.00 Prenos iz jedne palanke -fr 18.15 Salonska kapela Mandits (Carona: Valcer; Pugnani-Kreisler: Preludium i allegro; Offenbach: Hoffmannove priče — fantazija; Kolmann: Francuski valcer) -fr 19.00 Kozerija -fr 19-30 Šport i rezultati kasačkih trka fr- 19-40 Odlomci iz raznih opereta. Sudeluju: E. Košary, M. Szedo i Koncertni orkestar -fr 21.00 Ciganska kapela S. Bura -fr 22.10 Vesti fr-22.30 Jazz Hoffmann iz hotela Ro-yal -fr 23.15 Salonski kvintet Bach-mann London Reg. 342,1 m 50kw 877kc 19.50 Vesti -fr 20.00 Prenos iz A-merike -fr 20.30 Nedeljni orkestarski koncert. J. Ireland (klavir). Dirigent: A. Boult. (E. Smyth: Na kornvalskim hridinama; Ireland: Legenda za klavir i orkestar; Wil-liams: Londonska simfonija) Hilversum 301,5m 20kw 995kc 20.35 Laka muzika -fr 21.35 Žurnal-fr 21.50 Radio orkestar -fr 22.35 Gramo ploče -fr 22.50 Radio orkestar -fr 23.20 Vesti -fr 23.30 Gramo ploče Luxembourg 1304m 150kw 230kc 7.45 Gramo koncert -fr 11.50 Vesti -fr 12.30 Muzika za igru fr- 13.30 Laka muzika -fr- 15.00 Koncert -fr ; 17.00 Gramo ploče -fr 17.30 Šareni program -fr 18.15 Laka muzika -fr 18.45 Gramo ploče -fr 19-00 Muzika za igru fr- 20.00 Pola sata muzike i romansa -fr 20.30 Vesti -fr 21.00 Muzika za igru -fr 21.45 Šareni program fr- 22.00 Laka muzika -fr 22.30 Muzika za igru -fr 23.00 Laka muzika. Huizen 1875m 7kw 166kc 20.55 Radio orkestar fr 21.40 Gramo ploče -fr 21.55 Radio pozorištefr 22.55 Nastavak koncerta -fr 23.25 Gramo ploče fr- 23.30 Mali hor Kalundborg 1261 m 7,5kw 238kc 20.15 Vokalni koncert I. Schleiss-Da-vid -fr 20.30 Koncert radio orkestra. Muzika od Lumbye-a -fr 21.00 Klavirski koncert A. Contia. Moderna muzika fr- 21.26 Radio orkestar. Francuski rokoko -fr 22.00 Radio orkestar. Baleti od Čajkovskog -fr 23.00—0.30 Muzika za igru Milano 368,6m 50kw 814kc 12.30 Gramo-ploče -fr 13.00 Vreme -fr 13.10 Muzika po želji radio slu- Droitvvitch 1500m 150kw 200kc (Droitwich, London, West, North) 18.30 Klavirski koncert CI. Curzon (Haydn: Andante, varijacije f-mol; Brahms: Capriccio b-mol op. 76 Nr 2; Rapsodija g-mol op. 79 Nr. 2) -fr 19-15 Predavanje: Put ka Bogu -fr 19.50 Vesti -fr 20.00 A. Sandler sa svojim orkestrom uz učešče Hamilton-Smith, (sopran) -fr 21.00 Koncert pozorišnog orkestra AMaTepH! flenoBe h npMfiop uaj6o/bHX $a6pMKaTa ao6MlieTe HajnoBOJbHHje Hoq tjiHpMe RIIT^I/ITIT^ CTpyHHH 3BBOfl Olfl A JL M. JL 3a paahocj>o«hjy BeorpaA Kh, t1nxai/iOBa 18, Ten, 207-13; 3arpe6 JenaiHtieBTpr ll.Te/iecD 44-94. • H/1AHOBHMA PAflMO -K/iy6A HAPOHMTM nonyCT šalaca Ar 13.40 Gramo-koncert Ar 16.00 Koncert na mandolinama Ar 16.30 Šport ic 17.15 Orkestar Ce-tra ic 20.00 Šport. Gramo-ploče Ar 20.45 Prenos iz opere__ Monte Ceneri 257m 15kw 1167kc 21.00 Koncerat radio orkestra. (1) Cherubini: Anacrčon. Uvertira; 2) Ve-racini: Rosalina; 3) Pergolese: Sluga gazda; 4) Mozart: Don Juan, uvert.; 5) Mozart: Don Juan, odlomci; 6) Brasms: Uvertira; 7) Brahms: Serenada; 8) R. Strauss: Aria; 9) R. Strauss: Serenada; 10) Puccini: Edgar, preludijum; 11) Puccini: Turandot; 12) Puccini: San Doretin) Midland Reg. 391,lm 25kw 767kc 19.50 Vesti ic 20.00 London Mor. Ostrava 259,lm llkw 1158kc 21.15 Muzika i pesma je 23.30 Brno Munchen 405,4m 100kw 740kc 6.35 Hamburp * 8.30 Horski koncert ic 10.15 Iz dela znamenitih ljudi A" 10.45 Stuttgart Ar H-30 Konigwusterhausen Ar 12.20 Konc-cert vojne muzike Ar 13.00 Koncert radio orkestra Ar 14.30 Gramo koncert ic 15.20 Čas za decu Ar 16.00 Konigsberg Ar 17.50 Božične slike iz Niirnberga ic 18.25 O.varanje olimpiskog stadiona u Garmisch-Par-tienkischenu Ar 19-00 Crkvena božična muzika od O. Jochuma Ar 20.00 , Fohn". Komad u 4 čina od L Pohla Ar 21.30 Berlin * 22.00 Vesti. Šport ic 22.30—24.00 Muzika za igru Oslo 1186m 60kw 253kc 19.30 Literarni čas Ar 21.45 VestiAr 22.00 Aktualiteti ic 22.15 Šport Ar 22.30 Muzika za igru_ Paris-Radio 1742m 75kw 174kc 13.20 Gramo koncert Ar 13-30 Šala ic 13.45 Orkes.arski koncert Ar 15.00 Prenos utakmice Francuska— Jugoslavija Ar 17-15 Gramo-ploče Ar 17.30 „Preporuka" pozorišni komad od M. Maurey-a ic 18.30 Koncert Poulet: (1. Mendelssohn: Uvertira iz „Pečine Fingal"; 2. Mozart: Koncert u a, za klavir i orkestar; 3. De-bussy: Lirska proza; 4. Aubert: Dri-ada, poema simfonična; 5. Debussy: Balcon; 6. Chabrier: Espana) Ar 21.00 Koncert posvečen muzici Fler-vea i CI. Terrasse-a: (1. Herve: Simfoniski komadi; 2. Terrasse: Četiri melodije) Palermo 531 m 3kw 565kc 17.30 Gramo-ploče ic 20.20 Gramo koncert A" 20.25 Šport ic 20.30 Vreme ic 20.45 „Cirkus". Opereta u 3 čina od L. Ganne-a. (Za vreme pauze: Konverzacija o grčkoj arhitekturi)_ Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 10.50 Odlomci iz opera i komičnih opera (gramo ploče) A" 12.18 Koncert ic 12.48 Henry Garat i Mireilie Pomsard (gramo ploče) ic 11.15 Orkestar Marek-Weber i Tito Schipa (gramo ploče) Ar 13.15 Gramo ploce ic 20.00 Žurnal ic 20.10 Šport A- 20.20 Gramo ploče Ar 20.35 G. Bouillan i Marchesini (gramo ploče) ic 20.50 G. Rouzand i Vanki Mar-coux ic 21.15 Gala koncert Marian Anderson Ar 22.00 Gala koncert Se-govia gitariste (Ifcendel: Sarabande; Haydn: Andante i menuet; Bach: Preludij i Gavota; Sor: Variacije; Ponce: Mazurka; Granados: Danza; Torroba: Preludij; Albeniz: Sevilia) Ar 22.30 Laka muzika (gramo ploče) 16.30 Šport A- 17.00 Vokalni i in-strumentalni koncert: (1. Bach: Ma-gnificat; 2. L. Refice: Samaričanka; 3. Kodaly: Ugarski psalm) ic 19.30 Šport A" 20.10 Violinista T. Bari i pianista G. Schelini A" 20.45 Veiiki folkloristični koncert A' 22.30 Mu-zikaza igru_ Poznanj 345,6m l,8kw 863kc 19.47 Varšava i Vilno -A 22.15 Varšava. Prag 1 (Praha) 470,2m 120k\v 638kc 6.45 Gimnastika. Žurnal A" 10.00 Jarnach: Sonata za violinu i klavir d-mol -A 11.20 Brno -A 12.05 Pregled štampe -A" 12.20 Sareni muzički program -A 15-35 Vokalni koncert Pesme ljubavi od Ant. Dvoržaka -A 16.00 Bratislava -A 17.30 Gramo ploče ic 17.40 „Kinezi i Kitaj". Predavanje A" 17-55 Čas za Nemce. Radio orkestar Ar 18.55 Ves:i -A 19-05 Predavanje Ar 20.00 Koncert Češke filharmonije (I. Ibert: Balada zatvo-renika iz Readinga. Simfonijska poema; Koncert za flautu i orkestar; Pristaništa. Simfonijska svita) Ar 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport ic 22.25 Vesti. Šport Af 22.30 Brno. Prag II (Praha) 249m 5kw 120kc 14.30 Čas za Nemce ic 15.30 Predavanje. __ Riga 214m 15kw 583kc 18.45 Letonske pisme Ar 19-17 Pre" davanje ic 19-45 Letonske i estonske pesme Ar 20.05 Vesti Ar 20.20 Gramo ploče Ar 21.15 Muzika za igru Rim (Roma) 420,8m 50kw 713kc 12.30 Gramo-plcče Ar 13-00 Vreme ic 13.13 Muzika po želji radioslu-šalaca -A 13-30 Gramo koncert Ar DRADLEYUNIT5 OTIIOPM Hajno3HaTHje (JiaOpHKe OTIIOPHHKA h noreimnOMeTapa Ha CTOBapHuiTy CBe BpeaiiocTH o« 50 OMa ao 10 Mr. 3axTeBajTe Ham HajHOBHjH Karajior 3a 1935 roA. PAAHOTO0 KHEfHHjE JbyBHUE 2, TEJI. 28504 Strasbourg 349,2m 12kw 859kc 18.00 (Iz Metza) Orkestarski koncerat uz sudelovanje J. Schweitze.r, pi-anisikinje od 12 godina ic 19.45 Medicina -A 20.00 Šport ic 20.15 Gramo ploče ic 20.30 Vreme. Vesti A" 20.45 Gramo koncert A" 21.00 Novosti ic 21.15 Štampa ic 21.30 ,,Škola za hipokriziju", komad u 4 čina od j. Romain-a Ar 23-30 Muzi-ka za igru._ Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 6.35 Hamburg Ar 9-45 Muzika za pevanje, klarinet i orgulju Ar 10.10 Priče i pesme H. Essiga Ar 12-20 Koncert vojne muzike ic 13.15 Gramo ploče yc 14.00 Čas za decu A 15.00 Vesela muzika na gramo pločama Ar 16.00 Berlin ic 16.50 Božični misterij (I deo) od Ph. Wolfru-ma A- 18-00 Radio slike od W. Ehwe-ra -A 18.30 Sarska oblast ic 19.00 Frankfurt Ar 20.00 Zabavni muzički program. (Orkestar, hor i solisti) Ar 21.30 Berlin ic 22.15 Vesti. Šport ic 22.45 Munchen Ar 24.00—2.00 Večernji koncert_ Stockholm 426,1 m 55kw 704kc 19.30 Klavirski koncert Ar 20.00 Radio pozorište ic 20.50 Kamerna mu-zika Ar 22.00 Laka muzika_ Suisse Romande 443,1 m 52kw 67/kc 20.55 Šport Ar 21.00 Klavirski koncert ic 21.30 Predavanje ic 22.00 Koncert Warszawa 1414m 120kw 212kc 10.30 Služba Božija Af. 12.15 Muzički matine Varšavske filharmonije ic 14.00 Laka muzika Ar 15.15 Gramo ploče ic 16.20 Violinski koncert (Locatelli: Sonata f-mol; Wagner-Wilhelmy: List albume; Kreisler: La gitana ic 17.50 Predavanje „Knjige i nauka" ic 18.45 Predavanje: „Ži-vot mladeži" Ar 19-00 Koncert na orguljama Ar 19-35 R. Tauber (gramo ploče) ic 19.47 Aktualiteti Ar 20.00 Radio orkestar -A 20.30 Laka muzika ic 20.45 Vesti ic 21.03^ Veseli prenos iz Lavova ic 21.30 Šport ic 21.45 Tehnički saveti i prepiska A- 22.00 Koncert i reklame ic 22.30 Muzika za igru Ar 23-05 Nastavak muzike za igru. nOCETMTE PAflMO M3/10>K6V! Ponedelfak, V7 dec. BEOGRAD TajiacHa nyx. 437,3 m., 2,8 kb., 686 ku. nPEno^HEBHH nporpAM 8.55 06jaBJbHBaibe AneBnor nporpawa oko 9.00 npeHoc c Onteima 11.10 3BaHHHHH H3BeUJTaj o BOflOCTaiby (cpncKH) 11.59 Taiiho bpeme 12.00 >Kajiocae MapmeBe h3boah PaA»o-OpKecTap 13.00 Bec™ Kapaijopl}eBnhn h cTBapafbe Jyro-cjiaBHje, npe^aiiaibe rije Jyjnije Bo uiKOBHh, npocj)., y HMe yApyweiba yHiiBepcHTeTCKn 06pa30BaHHx KeHa 13.40 HoBHHapcKH n3BemTajn A. A. TaiHO BpeMe ao 13.50 nonoAHEBHH nporpAM 16.00 JKajiocHe MapmeBe hsboah PaAno-OpKecTap 16.30 rycjiap H.inja ByKOBHh neBa y3 ryc.ie HapoAHy Ty>K6ajiHHy 3a B.ia-ikehonohhbmhm Bhtcihkhm KpajbeM A.ieKcaHApo.M I. yjesHHHTejbeM 17.00 IIpeHoc komemopathbhor koh. uepTa H3 rHMHa3Hje „ Kpajba AjieK-caHApa I." y BeorpaAy 3aTHM: yieH>e H3 KopaHa BEHEPH>H nPOFPAM 18.05 TanHO BpeMe 06jaBJbHBaH,e Beiepiter nporpaMa h nporpawa 3a cjieAehn AaH 18.10 Hac HeviaiKOr jesuKa: HeManKH Anjaji03H, rt)a Mnpa KpCTHh h r. npocfi. Ap. JOBan BoruHeBHtt 18.40 CMpT Kpajba A.ieKcaHApa jy-roc.iOBeHCKor, cneBao flpamKO ar ABajie, peuHTyje r. AyuaH Pašen- kobhh 19.15 BecTH 19.30 HAltfiOHAJIHH HAC. H3boa H3 npejaLian.a BojBOAe paHuie flenepe-a o BjiaiKeHonoHHBuie.m Bh-TemKOM Kpajby AjiencaHApy I. yje-AHHHTejby; wra r. BpaHHCJiaB Ae- hhh 20.00 y cno.v.eh bjiahtenono^hninem BHTeuiKOM Kpa/t.y AjieKcanspy f. yjeAHHHTeA.y, npesasatbe r. >Kap-Ka B. JOBaHOBHha, ynHTe.^a 20.30 IIpeHoc H3 BeorpaiCKor Hap0AH0r n030pHiuTa: AyxoBHH KOHUepT y OAMopy oko 22.00 TanHO BpeMe HOBHHapCKH H3BeUlTajH A. A. (epcrep KJiaBHp H3 My3H'i. i;yhe ,,XapMOHHja") LJUBLJANA talasna duž. 569,2 m., 2,8 kw., 527 kc\ 9.00 Kraljev dan (petje deklama-' cije) 12.15 Ruski odmevi na ploščah -fr Schirmann: Sašinka fr Glazunov: Stenka Razin 12.50 Poročila 13.00 Cas ,operne arije na ploščah: Gluck: Orfej — recitativ in arija fr Massenet: Manon -— arija -fr Bizet: Carmen — Habanera fr Bizet: Carmen — Arija kart fr Flotow: Marta — Ah tako pobožna fr Mayerbeer: Afričanka — Dežela čudovita 18.00 Pri potapljačih (Viktor Pirnat) 18.20 Negode: 10 minut slovenske glasbe (plošče) 18.40 Slovenščina (dr. Kolaiič) 19.10 Najžer — Ob Žili in Dravi (plošče) 19.30 Nac. ura: Karadjordjeviči in stvarjanje Jugoslavije (prof. Julija Boškovič) prenos iz Beograda 20.00 Pravna ura (dr. Knafljič) 20.20 Čas, jedilni list, program za torek 20.30 Prenos opere iz Beograda V odmoru: Čas in poročila Z A G R i talasna duž. 276,2m., 0,8kw., I086kc 12.00 SutraŠnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.10 Jugoslovenska muzika (ploče) 12.40 Poslednje vesti 13.00 Jugoslovenska muzika (ploče) 17.00 Kulturne i društvene vijesti Propaganda 17.15 Koncert operskog hora (Slovenske pjesme) 18.15 Matheus Asola: Missa pro Defunctis (pjeva muŠki zbor Polifonija) 18.45 Poslednje vijesti 19.15 O naj novi jim knjigama i revijama 19-30 Nacionalni sat: Dinastija Ka-radjordjeviča i postanak Jugoslavije 20.00 Kulturne i društvene vijesti — Propaganda 20.30 Prenos jedne opere iz Beo-gradskog narodnog pozorišta U pauzama: objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj INOSTRANSTVO Beč (Wien) 560,8m 120kw 592kc 10..20 Cas za djake fr 11.30 Narodna muzika iz Austrije (gramo ploče) fr 12.00 Gramo konc;rt fr-13.00 Vreme. Vesti fr- 13.16 Gramo koncert fr 15.00 Vreme. Berza fr- 15.20 Cas za žene -fr 15.40 Čas za mladež fr- 16.05 Vesti fr- 16.10 Koncert na ci-tri -fr 16.50 Muzički božični narodni običaji fr 17.30 M. Ravel diriguje (gramo ploče) -fr 17.45 Koncert solista. Fir. Wiidgans (klarinet), K. Stumpf (viola), H. Zechner (klavir). (Debussy: Mali komad; Dve arabeske; Mozart: Kegestatt-trio) fr- 18.15 Po-zorišna kritika fr 18.40 Ces engles-kog fr 19.05 Vesti fr 19.25 „Cosi fan tutte'' komična opera u 2 čina od Mozarta fr 22.30 Vesti fr 22.50 Zabavni koncert radio orkestra -fr 23.50—1.00 Muzika za igru (gramo-ploče)_ Berlin 356,7 m 100kw 84lkc 6.35 Orkestarski koncert fr 10.15 Čas za djake fr 12.00 Koncert simfoniskog orkestra fr 13.15 Gramo-koncert fr 14.00 Vesti fr- 14.15 Gramo-ploče fr 15.00 Berza -fr 15.25 Mali muzički čas -fr 16.00 Koncert radio orkestra fr 17.35 J. Ponten i njegovo delo fr 18.30 Klavirska muzika R. Wetz-a -fr 19.20 Koncert na harfi fr 20.10 Stuttgart -fr 21.00 Čas smeha fr- 22.00 Vreme. Vesti. Šport fr 22.20—23.30 Božična muzika. (Hor, violina i or- gulja)__ Bolzano 559,7m lkw 536kc 17.18 Koncert kvinteta -fr 20.00 Vesti. Gramc-ploče fr 20.45 Muzika po želji radio slušalaca fr 22.00 Koncert * kamerne muzike: (1. Haydn: Sonata u c-duru; 2. Schu-mann: Arabeska; 3. Casella: a) Nokturna, b) Ptica c) Vojnički ko-rak, d) Mala rapsodija)_ Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 11.55 Prag fr 12.15 Gramo ploče fr 13.45 Pregled Štampe fr 15.45 Prag fr 16.35 Košice fr 17.10 Orkestarski koncert. Djaci iz liceja Masaryka fr 18.00 Čas za Madjare -fr 18.45 Predavanje: ,,Seksualno vaspitanje mladeži" -fr 19.50 Arije i romanse. Koncert fr- 20.30 Koncert na čelu. (Stanček: Sonata e-mol op. 10; Balada op 28) fr- 21.20 Filharmonijski orkestar. (Dvoržak: Karneval. Uvertira; Borodine: Stepe centralne Azije; Debussy: Mala svita; Lauko: Slo-vačke igre br. 6 i 7) fr 20.15 Vesti fr- 22.30 Gramo ploče_ Breslau 315,8m 60kw 950kc 5.00 Gramo ploče fr 6.35 Orkestarski koncert fr 9-15 Gramo ploče fr 10.15 Čas za djake fr 12.00 Orkestarski koncert fr 13.30 Orkestarski koncert fr- 15.10 Nove knjige o muzici fr 16.00 Šareni muzički program 'izvode solisti fr 17.35 G. Eschenha-gen čita iz svojih dela fr 18.00 Vesti -fr 18.25 O kulturi starih Germana rm ducati CJJJC hycehh npomchjthbh h crajiHH (SnoK) koh- renepanHo nen3aTopn, cyBH eneKTpomiTH, SSR flyie h Hajno- p TJ -f r TM' T TT^'ctpyq h h 3abofl BO^HHje DJfl J%Ifl £11 '3apaAH04»0HH|y BEOrPAA- KHe3 MHxajAOBa];i8 t;.3ArPEB, <3eAaHHheB rpr 11 Tcac0oh 207-13 TeAecfcoH 44-94 IlperAeA anapaTa h AaMnH y'paAHOHmjH 6ecnAaraH. Ulorak, IS decemb. BEOGRAD raAacna Ay>K. 437,3 m., 2,8 kb., 686 ku. 10.45 06jaBJbHBaibe AneBnor nporpaMa 10.50 ŠBaHHIHH H3Bi}H.Taj o E0A0craH>y (cpncKH, c})paHu,ycKii, neMam(n) h 3BanMMHn H3BeiuTaj o B0AOCTaH>y (cpncKH) 11.00 KoHuepT Pajuo-OpKecrpa 1. Monap-r: floti ;Kyan, vBeprapa -fr 2. Mhkcah: III. Maja cbhta fr 3. CMaTeK: CepeHaAa -fr 4. Bje-TaH: CaftapHja fr 5. MacHe: Hpo-AHjaAa, onepcKa cj)aHTa3Hja 11.59 Tamo BpeMe 12.00 KoHuepT Ha KAapHHeTy, H3boa" r. B.iaAHMnp >KHBOjHOBHh 1. LlIyMaH: AAaljo h ajierpo fr 2. BpycejiMaHc: peuhtathb h apnja fr- 3. BoAinTeA: CaH-Cycn fr 4. OA: POMaHca fr- 5. KjyH: Opna-i-Tan -fr 6. fleCHCH: FLiaBOKOca ;;e-BOJKa 12.35 PeKAaMe 12.45 Bep3aHCKH Kypetmi 13.00 P,fCTH 13.15 BoKaAHH KOHue;)-(rraMOftiOHCKe nAoie) 1. a) »tope: JeceH; 6) ope: O-npouiTaj (TOAeH> fr 2. flonnueTH: Apnja h3 onepe „riyK0BCKa KhH" (XeMneA) fr- 3. Pochhh: Apnja hs onepe „ČeBHjbCKH čepCeprni" (Th-to CKHna) -fr 4. TyHo: flyeT H3 ®nepe „aycT" CajHeMajep-flBop-ckh) 13.40 HoBHHapcKH H3BeuiTajH A. A. TaiHo BpeMe taTHM: npenoc KpaTKnx TOBOpa ny. CAHKe ca PaAH0-H3A0iK6e ao 15.00 nonojiHEBHH nporpAM 16.00 Hac 3a weHe: npaKTHMHa vnv cTBa 3a AOMahiiHCTBO Aaje rua Jby6Hua CAaAOjeBHh 16.30 rionoAHeBHH KOHuepT PaAHo-OpKecTpa 1. roaemctbhh: npeayahjvm h Ka-npnio fr- 2. ZloHHueTH: TlyKOBCKa KhH, yBepTnpa fr 3-f MoKpaH.au: IV. h V. PyKOBeT fr 4. KeTeji6ej: y KHHecKoi Sanira, (jiaHTa3Hja fr 5. HajKOBCKn: EBrennje OtberHH, onepcKa 4>aHTa3Hja 17.30 yneH.e H3 KopaHa BEHEPtbH nPOrPAM 17.55 Taino BpeMe 06jaBA>HBaH.e Bciepiber nporpaMa h nporpaMa 3a c.ieAehn AaH '18.00 npenoc KpaTKHx roBopa ny- 0AHKe Ca PaAHO-H3A03K6e 18.30 Hac cpncKor je3HKa, r. npot}). JIp. mhaoui m0ck0ba.ebhh 19.00 PeKAaMe 19,10 CureTH h3boah ..Chcmahcu" h „phroaoh" oa opahkepa (rpaMO(f)ohcke nAOie) 19.15 BecTH 1930 HAUHOHAJIHH HAC: jyro CAOBeHCKO je3HiHO jeAHHCTBO, npeAaBaibe r. flp. TOMe Maperaha, HAaHa AKaAeMnje HayKa h npocjie-copa VHHBepciiTeTa y neH3Hjn 20.00 OnepCKe apnje neBa r. KpCTa MBHh, MAan Beorp. Onepe 1. EH3e: KapMeH -fr 2. OAaK: flo-pnua n.ierne fr- 3. Bopoahh: Kue3 Hrop -fr 4. BepAH: Otcao fr- 5 XaAeBH: JespeiKa 20.30 KoHuepT Beorpaici;e MAxap-MOHHje, AHpnreHT r. CTeBaii XpHC-thti, AnpeKTon BeorpaACKe nnepe; coAHCTa r. Bo>KHAap Kyuu (KAaBHp) 1. taa3yhob: Oren-Ka Parum, chm-c|)OHHjcKa noeMa -fr 2. Kyim: KonuepT 3a KAaBHp H OPKCCTap -fr 3. PHMeKH-KopeaKOB: LLInancKH Ka.. npmo -fr 4. BepAH03: aHTacTHw-Ha CHM(j)OHHja (IlpeHoc H3 ca.ie Kojiap-ier.or hapoahor yhhbepc»teta) y OAMOpV OKO 22.00 TaiHO BpeMe HoBHHapcKH H3BeUITajH A. A. IlocAe 3aBpmeHor KOHnepTa: eBeitT. uiapeHH nporpaM ca rpaMOt|)OHCKHx nA04a AO 23.00 (<}>epcTep K,naBHp H3 My3HM. nyhe „XapM0Hiija") LJUBLJANA talasna duž. 569,2 m., 2,8 kw., 527 kc: 11.00 Šolska ura: O norveških fjor- dih (dr. Oskar Reya) 12.10 Instrumentalni sol. koncert na ploščah: Mozart-Burmester : Menuet fr Schubert-Elman: Uspavanka fr Chopin: Nokturno v es-molu op. 9 No 2 fr Beethoven-Albeniz: Ecossaises fr Zabel: Ob vodometu -fr Debussv: Prva arabeska -fr Samazenith: Španjolska pesem 12.50 Poročila 13.00 Čas, slavni tenoristi na ploščah: Wagner: Večni mornar, pesem krmarja -fr Mascagni: Cavalleria rusticana, slovo ol matere fr- Ver- AMATEPM! BaMa je oa paHHje n03HaT0, Aa ce 3a Bauie noTpe6e MoaieTe chsi6a£th caMO koa fj)HpMe P/l/lHOTOH - KEberiBiibe JbyQanc yji. 6p. 2 Koja BaM CBaKOAneBHo aohoch HajHOBHje AeAOBe, KojHMa MOJKeTe Aa M0AepHH3yjeTe h ycaBpmaBaTe CBOje npHjeMHHKe 3a *i;irtHO»e PAA »IO-K/iyBA pe )epBHiueHO cnennjajine ne»e nPEMEAAJTE HA11I CTAHfl — flA CE CAMM yBEPHTE!!I di: Arija iz op. Rigoletto -fr Al lolson: Mali tovariš fr- Breton: Heuchido de amor santo 18.00 Otroški kotiček (ga Gabrijelčičeva) 18.20 Slabotna Šolska deca (Za j c-Boškovičeva) 18.40 Nemščina (dr. Kolarič) 19.10 Radijski orkester: Morena: Suita na melodije joh. Straussa -fr Ketelbey: Galantry fr Gregorc: Rasti, rasti rožmarin — koračnica 19.30 Nac. ura: Jugoslovansko jezikovno edinstvo (dr. Tomo Mare-tič, univ. prof.), prenos iz Zagreba 20.00 Čas, jedilni list, program za sredo 20.10 Glasbena ura skladatelja Mi-loje Milojeviča: 1. Uvodno besedo eovori prof. Slavko Osterc fr 2. Osem srpskih narodnih melodij za klavir izvaja ga. Marta Osterc: Rade — Jela — Mladi deli j a i Ajka — Na deIo: voj njivi — Colče cafnalo — Oj ti seko Dodji — Maro resav-kinjo -fr 3) Miniatures Serbes: a) Preludium. b) Tristesse, c) Trois Danses Nationales Serbes, d) Souvenir, c) Danse de fees, f) Portludium — izvaja Marta Osterc -fr 4. Quatre Morceaux pour piano: a) Vicut conte — b) Soir melancolique — c) Ave crepuscule le lvs revait, d) Dans le jardin izvaja Marta Osterc 21.15 Evropski koncert z Dunaja 22.05 Čas, poročila, operetna glasba na nloščab: Nedbal: Polska kri. potpuri -fr Lehar: Rada bi zopet videla dom fr Lehar: Ne pusti žene nikdar same 22.30 Angleške plošče ZAGREB talasna duž. 276,2m„ 0,8kw„ 1086kc 12.00 SutraŠnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.10 Orkestarska muzika (ploče) 12.40 Poslednje vijesti 13.00 Pjesme (ploce) 13.30 Kulturne i društvene vijesti — Propaganda 17.00 Kulturne i društvene vijesti — Propaganda 17.15 Vokalni koncert Erike Druzo- vič (operske arije) 17.45 Recitacije (Bela Krleža) 18.15 Poslednje vijesti 19-00 Kulturne i društvene vijesti — Propaganda 19.30 Nacionalni sat: Jedinstvo jezika u Jugoslaviji 20.00 Pregled mode 20.15 Predavanje (Korner) 20.30 Koncert na čelu Miroslav Črlenjak 21.00 Recitacije (Nina Vavra) 21.30 Koncert muškog kvarteta 22.00 Objava programa, vijesti i meteorološki izvještaj INOSTRANSTVO Beč (Wien) 560,8m 120kw 592kc 11.30 Cas talijanskog fr 12.00 Koncert radio orkestra fr 13.00 Vreme. Vesti fr 13.10 Nastavak koncertafr 15.00 Vreme. Berza fr 15.20 Čas za žene fr 15.40 Čas za decu. Božična bajka fr 16.20 Koncert radio orkestra. (Miihlberger-Depolo: Marš; Of-fenbach: Uvertira iz operete „Lepa Jelena"; Lehalr: Madjarska fantazija; J. Strauss: Valcer; Miihidraxler : Muva i leptir; Komzak: Šetnje po Beču, potpuri) fr 17.00 Ukrasi za jel-ku fr 17.25 Klavirski koncert Irme Laszlo. (Chopin: Improptu fis-duir; Brahms: Rapsodija es-dur lop. 119; Debussy: Preludij a-mol; Casella : Grazioso, Toccata; Dohnanyi: Capriccio a-mol op. 23; Smetana: Caprice bohemien f-dur) fr 17.55 Tehnički pregled fr 18.05 Predavanje o Sv. Kolomanu fr 18.30 Čas francuskogfr 19.00 Vesti fr 19.10 Nacionalni čas fr 19.35 Otvaranje nove radio Staniče Voralb-rg fr 21.15 Evropski koncert. Dirigent: O. Kabasta. Solisti: L. Helietsgruber (sopran), J. RiehI (alt), O. Leoko-Antosch (alt), Fr. Borsos (tenor), J. Knapp (bariton), J. Manowarda (bas), Fr. Schmidt (klavir), Fr. Schiitz (orgulja). Simfonijski orkestar i hor prijatelja muzike. (Beethoven: Fantazija za klavir, hor i orkestar c-mol op. 80; Bruckner: Te-deum) fr 22.05 Maria Glaser: Čudo sa ružama fr 22.20 Vesti fr 22.55 Gramo koncert fr 24.00—1.00 Kon-cert Biedermeier-kvarteta Berlin 356,7 m 100kw 841kc 6.35 Koncert fr 9.45 Čas za decu fr 12.00 Orkestarski koncert fr 13.15 Gramo koncert fr 14.00 Vesti fr 14.15 Muzika 18 veka (gramo-ploče) fr 15.00 Berza fr 15.25 Radio igra fr 16.00 Orkestarski koncert fr 17.20 Koncert radio orkestra. Muzika G. Maasz-a fr 18.05 Muzički čas za mladež fr 18.30 Veseli koncert radio orkestra fr 20.15 Miinchen fr 20.45 Operetska muzika. Radio orkestar fr 21.20 Gramo-ploče fr 22.00 Dva klavirska tria od Mozarta fr 23.00—24.00 Gramo-ploče guer : Uspomena iz Jugoslavije Marš) fr 20.45 Prag fr 22.15 Vesti fr 22.30 Gramo ploče Breslau 315,8m 60kw 950kc 5.00 Gramo ploče fr 6.35 Gramo koncert fr 7.15 Koncert kvinteta iz Kolna fr 8.30 Gramo ploče fr 9.15 Gramo ploče fr 10.15 Čas za djake fr 12.00 Orkestarski koncert fr 13.30 Zabavni orkestarski koncert fr 15.10 Vokalni koncert Gr. Neu-gebauer fr 16.00 Orkestarski koncert fr 17.50 Božični običaji u Gornjoj Šleziji fr 18.10 Horski kvartet fr 19.00 Nemci u inostranstvu sluiaj-te! Vokalni koncert fr 20.15 Miinchen fr 20.45 Španska muzika. Radio orkestar fr 22.00 Vreme. Vesti. Šport fr 22.35 Muzika za igru Brno 352,4m 32kw 922kc 10.18 Salonski orkestar fr 12.35 Bratislava fr 13.55 Prag fr 15.55 Radio orkestar. (Thomas: Mignon. Uvertira; Auber: Fra Diavolo; Gounod: Faust. Baletska muzika; Masse net: Verther; Massenet: Manon: Maillart: „Les Dragons de Villars Fantazija) fr 17.05 Gramo ploče fr 17.45—18.20 Čas za Nemce. I. Vesti. II. Predavanje fr 18.20 Gramo ploče fr 18.35 Aktualiteti fr 18.50 Vesti fr 19-15 Čas francuskog fr 19-55 Morav. Ostrava fr 20.45 Prag UTORAK. 18 DECEMBRA uvertira; Lincke: Gospodja Luna — baletske scene; Hruby: Potpuri iz Leharovih kompozicija; Morena: Marš) fr 14.40 Vesti, berza fr 16.10 Savetodavac žena fr 17.00 Predavanje o avijaciji fr 17.30 Z. Kar-pat svira na klaviru narodne pesme fr 18.00 Kako se vršio razrez poreže nekad fr 18.30 Gramo ploce fr 19.00 Uspomene fr 19-30 Prenos koncerta slusalaca Muzičke Akademije fr 21.45 Vesti fr 22.05 Ciganska kapela J. Paradia fr 22.40 Voj-ni orkestar svira valcere Bruxelles (Flamanski) 322m 15kw 932kc 20.30 Zurnal fr 21.00 Mali orkestar fr 22.00 Radio orkestar fr 23-00 Vesti fr 23.10 Gramo ploče._ Br»xelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 20.30 Zurnal fr 21.00 Radio orkestar fr 22.00 Predavanje fr 22.15 Mali orkestar fr 23.00 Vesti fr 23.10 Gramo ploče._ Droitvvitch 1500m 150kw 200kc 18.30 Predavanje: Sloboda i autori-tet u modemom svetu fr 19-00 Klavirski koncert A. Hallisa fr 19-30 ,,Vitlejem", igra o rodjenju Hristo-vom od R. Walke-a fr 20.30 Vesti fr 21.15 Koncert radio orkestra uz učešče J. Wray (sopran). Operetska muzika fr 22.15—23.00 Muzika za igru. (R. Fox sa orkestrom)_ Deutschlaudsender 1571 m 60k\v !91kc 6.35 Gramo koncert fr 10.15 O R. Burnsu fr 12.00 Frankfurt fr 13.00 Gramo koncert fr 15.15 Radio igra fr 15.40 Za pedagoge fr 16.00 Hamburg fr 18.20 Gramo-ploče fr 18.40 Politički pregled fr 18.55 Čas knjige fr 19.00 Elly Ney svira Brahmsa fr 20.15 Miinchen fr20.45 , Pesma zvezda". Radio balada od A. Karrascha fr 22.00 Vesti. Šport fr 23.00—24.00 Orkestarski koncert iz Kiela Bolzano 559,7m lkw 536kc 17.18 Gramo-ploče fr 20.00 Vesti fr_ 20.30 Vreme fr 20.45 „Frasqui-ta". Opereta u 3 čina od F. Lehar-a. (Posle operete: Gramo-ploče)_ Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 10.40 Gramo ploče fr 12.15 Gramo ploče fr 12.35 Radio orkestar. (Smetana: Poljubac. Uvertira; Blodek : „Pored bunara"; Dvoržak: Djavol i Katerina; Janaček: Jenufa. Fantazija; Maršik: Djačka ljubav. Menuet; Folprecht: Fatalna igra ljubavi) fr 13.45 Vesti fr 15.55 Brno fr 16.45 Predavanje fr 17.05 Beethoven : Trio fr 18.00 Čas za Madjare. Klavirski koncert fr 18.45 Predavanje fr 19.10 Šareni program fr 19.55 Koncert vojne muzike. (Marš: Lantenne; Strauss: Slepi miš. Uvertira; Schubert: Pesma ljubavi; Fučik: Zemlja snova. Valcer; Potuznik: Prag; Lan- Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 12.05 Orkestarski koncert fr 13.00 Nastavak koncerta fr 13.15 Vesti fr 13.40 Koncert fr 17.00 Gramo ploče fr 18.00 Vesti fr 18.15 Gramo ploče fr 19.00 Predavanje fr^ 19.20 Kamerna muzika (gramo ploče) fr 19.45 Predavanje fr 20.05 Simfonijski koncert radio orkestra. (Gluck-Gevaert: Dve baletske svite) fr 21.00 Predavanje fr 21.15 Nastavak koncerta (Glazunov: IV simfonija) fr 21.50 Vesti fr 22.15 Laka muzika. _ Budapest I 549,5m 120kw 546kc 9.15 Vesti fr 5.45 Gimnastika fr 7.00 Ploče fr 10.00 Vesti fr 10.20 Boccaccio o kugi fr 10.45 RuČni ra-dovi nekad i sad fr 12.05 Koncert na klaviru i klarinetu fr 13-30 Simfoniski orkestar nezaposlenih muziča-ra. (Adam: Kada bih bio kralj '— Frankfurt 251 m 17kw 1195kc 7.00 Miinchen fr 10.15 Čas za djake fr 12.00 Orkestarski koncert frl3.15 Gramo koncert fr 14.30 Privreda fr 15.15 Čas za ž;ne fr 16.00 Hamburg fr 18.15 Vesti iz Rajha i sarske oblasti fr 18.30 „Beli ugalj". Predavanje fr 18.50 Koncert radio orkestra fr 120.15 Miinchen fr 20.45 Breslava fr (22.00 Vesti fr 22.30 Kamerna muzika i (Mozart: Serenada Nr. 12 c-mol) fr 23.00 Muzika za igru fr 24.00—2.00 i Stuttgart Heilsberg 291m 60kw 1031kc | 6.35 Hamburg fr 11.30 Ptice peva-čice kao kompozitori fr 12.00 Berlin fr 13.05 Gramo koncert (Konigsberg) fr 13.05 Gramo koncert (Danzig) fr 15.10 Knjige za mladež fr 16.00 Orkestarski koncert fr 17.30 Sečanje na H. Sudermanna fr 19.10 Gramo ploče fr 19.10 Koncert solista (Danzig) fr 20.15 Miinchen fr 20.45 „Antigona". Nemačka prerada Sofoklove tragedije od W. Amelunga fr 21.45 Politički pregled fr 22.00 Vesti. Šport fr 22.35 do 24.00 Breslava. B H K H H F UTORAK. 18 DECEMBRA Hilversum 301,bm 20kw 995kc 20.35 Radio orkestar -fr 22.05 Koncert -fr 22.20 Radio orkestar -fr 23.20 Vesti -fr 23.30 Muzika za igru Huizen l875m 7kw 166kc 20.45 Gramo ploče -fr 20.55 Orkestarski koncert -fr 22.10 Mali orkestar -fr 23.10 Vesti -fr 23.15 Gramo ploče -fr 23.45 Radio orkestar -fr 23.55 Gramo ploče__ Kalundborg 1261 m 7,5k\v 238kc 20.00 Božična muzika. Izvode solisti -fr 20.45 Koncert na klaviru -fr 21.00 Radio igra od Mollera fr 21.30 Horski koncert -fr 21.50 Radio skeč od N. Laszlo -fr 22.25 Slovenska kamerna muzika. (Berwald: Septet za violinu, brač, klarinet, fagot, rog čelo i bas b-dur) -fr 22.55—0.30 Muzika za igru Katovvice 395,8m 12kw 758kc 22.15 Gramo ploče -fr 23.00 Varšava Košice 269,5m 2,6kw 1113kc 19.15 Bratislava -fr 20.45 Prag. Krakow 304,3m 2kw 896kc 19.30 Gramo ploče -fr 20.00 Varšava. Krakow 304,3m 2kw 896kc Koln 455,9m 60kw 658kc 19.30 Fr. Baumann peva (gramo-ploče) -fr 20.15 Munchen -fr 20.45 Savremena poezija j 21.00 Fr. Liszt: Faust, simfonija. (Radio orkestar, hor i solisti) -fr 22.00 Vreme. Vesti -fr 22.20 Stenografski diktat -fr 22.35 Stare j nove božične pesme Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.35 Hamburg -fr 10.15 Čas za djake -fr 12.00 Orkestarski koncert -fr 13.10 Opere i operete (gramo-ploče) -fr 14.00 Vesti. Berza -fr 14.15 Haydn: Kvartet g-dur op. 76 (gr. ploče) -fr 15.05 Božična kamerna muzika. Izvode solisti iz Drezde -fr 16.00 Orkestarski koncert -fr 17.00 Pripovetka od H. Bauera -fr 17.20 Klavirski koncert W. Kehrer-a. (E. Sjorgen: Slike sa puta op. 15; j. Sibehus: Iz dela 75/76) -fr 18.00 Vojnički položaj. Finska u severnom baltiku -fr 18.20 Radio igra od Sie-versa -fr 20.15 Munchen ir 20.45 Vesti sa svih strana -fr 21.00 Koncert simfoniskog orkestra uz učešče hora i solista. (H. Ambrosius: ,,Neka je blagosloven onaj ko dolazi u ime Gospoda", oratorij za hor, soliste, recitativ i orkestar) -fr 22.00 Vesti. Šport -fr 22.20—24.00 Mu-zika za igru_ London Reg. 342,1 m 50kw 877kc 18.15 Muzika za igru -fr 19.00 Midland -fr 20.00 Dorothy Dickson u muzičkoj komediji ,,Devojčin prijatelj" ■ od D. Freeman-a sa muzikom od Rodgersa -fr 21.00 Vesti fr-21.10 Muzika za igru. (Gramo-ploče i orkestar R. Fox) Luxembourg 1304m 150kw230kc 7.45 Gramo koncert -fr 12.00 Radio orkestar -fr 13.15 Vesti -fr 15.45 Berza -fr 18.30 Muzika za igru -fr Belgijsko veče. Predavanje -fr 19.45 Koncert engleske operete -fr 20.00 Vesti -fr 20.20 Klavirski koncert -fr Radio orkestar -fr 21.00 Simfonijski orkestar (Beethoven: V simfonija c-mol op 67) -fr 21.30 Predavanje -fr 21.40 Klavirski koncert -fr 22.10 Vokalni koncert -fr 22.25 Muzika za igru. Džaz orkestar._ Milano 368,6m 50kw 814kc 12.30 Gramo-ploče -fr 13.00 Vreme -fr 13.13 Orkestar Natius -fr 14.15 Berza -fr 16.45 Čas za decu -fr 17.10 Orkestar Ferruzzi -fr 18.18 Poljoprivreda -fr 19-20 Šareni muzički program -fr 20.45 „Frasquita". Opereta u 3 čina od F. Lehar-a Monte Ceneri 257m 15kw 1167kc 20.00 „2ivot boema" opera od G. Puc-cini-a. (Za vreme pauze: Šala)_ Midland Reg. 391,1 m 25kw 767kc 19.00 Koncert radio orkestra fr-20.00 London fr- 21.00 Vesti -fr 21.10 Savremeni pesnici iz Midlanda -fr 21.55—22.15 London Mor. Ostrava 259,1 m 1 lkw 1158kc 19.55 Vokalni koncert -fr 20.45 Prag Munchen 405,4m lOOkvv 740kc 7.00 Orkestarski koncert -fr 10.30 Čas za djake -fr 12.00 Breslava fr-13.25 Gramo-koncert -fr 14.20 Koncertni čas. (J. Haydn, R. Ga-bler, L. Thuille) fr- 14.30 Čas za žene -fr 16.00 Koncert radio orkestra ■fr 17.50 Kamerna muzika. (K. Stro-m: Koncert za klarinet, violinu, brač čelo i klavir) -fr 18.10 Čas knjige fr- 18.30 Valceri (gramo-ploče) fr 19.00 Frankfurt -fr 19-40 H. Kraus: Zakoni narodnog života fr" 20.15 Nacionalni čas. Dečji horski koncert -fr 20.45 Berlin -fr 21.20 Koncert duvačkog orkestra -fr 22.00 Vesti. Šport fr- 22.20 Medjuprogram -fr 23-00—24.00 Muzika za igru_ Oslo 1186m 60kw 253kc 20.30 Radio orkestar -fr 21.45 Vesti -fr 22.00 Aktualiteti -fr 22.15 Literarni čas Paris-Radio 1742m 75kw 174kc 13.00 Koncert lake muzike -fr 17.00 Berza -fr 17.30 Čas engleskog jezika -fr 19-10 Vreme. Poljoprivreda fr-19-30 Predavanje o umetnosti -fr 19-40 Čas nemačkog jezika -fr 20.00 Radio-dialog -fr 20.20 Štampa -fr 20.30 Praktični život -fr 21.00 Literarni čas -fr 21.45 Veče pevača sa Montmartre-a Palermo 531 m 3kw 565kc 17.30 Rubrika za dame -fr 17.40 Gramo-ploče -fr- 18.10 Čas za decu -fr 20.20 Gramo-ploče -fr 20.45 ,,Falstaff". Opera u 4 čina od G. Verdi-a Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 13.05 Gramo ploče -fr 13.35 Nove ploče ,.Polydor" -fr 19.25 Berza -fr 19.57 Predavanje -fr 20.04 Gramo ploče fr- 20.10 Žurnal -fr 21.15 Radio orkestar fr- 22.00 „Toi cest moi". Opereta u 2 čina od Simonsa. Poznanj 345,6m l,8kw 863kc 20.00 Varšava -fr 23.00 Varšava. Prag I (Praha) 470,2m 120kw 638kc 6.15—7.30 Žurnal. Muzika i pevanje -fr 10.15 Brno -fr 12.10 Gramo ploče fr- 12.25 Pregled štampe -fr 12.35 Industrija. Trgovina. Zanati fr 13.45 Gramo ploče fr 15.45 Berza -fr 15.55 Brno -fr 16.45 Čas za decu -fr 17.05 Gramo ploče fr- 17.15 Predavanje -fr 17.25 Gramo ploče -fr 17.50 Vokalni koncert -fr 18.20 Čas za Nemce. Koncert -fr 18.55 Vesti -fr 19.10 Koncert (Foerster: Duvački kvintet op. 95) -fr 19-35 Literarni čas -fr 20.45 Festival Foerstera. Radio orkestar. (Koncert br. 1 op. 88; Cyrano de Bergerac. Simfonijska svita op. 55) -fr 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport -fr 22.15 Gramo plo-če -fr 22.30 Vesti na Engleskom. Prag II (Praha) 249m 5kw 120kc 14.35 Orkestarski koncert -fr 15.00 Čas za Nemce fr- 18.55 Gramo plo-če -fr 19-10 Brno._ Riga 214m 15kw 583kc 19.05 Klasična dela. Orkestarski koncert -fr 20.05 Vesti -fr 21.30 Prenos iz inostranstva Rim (Roma) 420,8m 50kw 713kc 12.30 Gramo-ploče -fr 13.13 Raznovrsna muzika -fr 16.30 Novosti za decu -fr 17.00 Recitovanje pesama -fr 17.10 (Iz Bari) -fr 19-20 Gramo-ploče -fr 20.00 Šport -fr 20.10 Gramo koncert fr- 20.45 Koncert poljač-ke muzike: (1. Chopin: Fantazija op. 49; 2. Moniuszko: Romansa i ratnička pesma; 3. Szimanowski: a) Nokturna, b) Čarobna česma; 4. Chopin: Čežnja devojčice, litvanska pesma; 5. G. Puccio: Legedne palj-ske. konverzacija; 6. Chopin: Ma-zurka, b) Valcer, c) Poljakinja, op. 53; 7. Moniuszko: a) Stari kaplar, b) Mattia narodni motiv) -fr 22.00 ,,Osmeh", radio komad od A. Ste-fani-a Strasbourg 349,2m 12kw 859kc 18.00 (Iz Grenoblesa). Orkestarski koncerat fr- 19.00 Pravničko predavanje ir 19-15 Aktuelni problemi -fr 19-30 Orkestarski koncert -fr 20.30 Vreme. Vesti ir 20.45 Gramo ploce -fr 21.00 Vesti (na nemačkom) ir 21.15 Štampa (na nemačkom) -fr-21.30 (Iz Lille-a). Vokalni i instrumentalni koncert: (1. Inghelrecht: Zalosni marš; 2. Gaubert: Rapsodija; 3. Kreisler: Recitativ; 4. Balada za 4 glasa od R. Pech-a; 5. Ravel: Bolere, poema simfonijska; 6. Schu-; mann: Tri kompozicije za ženski hor; 7. Grieg: Nova otadžbina; 8. Chabrier: Poljske zabave; 9. Char-p>entier: Pesma apoteoze)._ Stuttgart 522,6m lpOkw 574kc 7.00 Munchen ic 10-45 Stara nemačka božična muzika Ar 12.00 Frankfurt A" 13.15 Frankfurt Ar 14.15 Koncert učenika muzičke škole ic 15.00 Gramo ploče ic 15-30 Čas za decu A- 16.00 Hamburg A- 18.15 Frankfurt -A 18.30 Stare nemačke božične pesme za dva glasa u prat-nji lauta od H. Scherrer-a * 19-00 Frankfurt Ar 20.15 Munchen -A 20.45 Koncert radio orkestra -A 22.00 Vesti. Šport Ar 22.30 I. Rimski-Korsakov: ..Šeherezada" (I deo); II. „Ru-stem i Sohrab" balada po Firdusije-vom epu od M. Eyb-a; II. Rimski-Korsakov: Šeherezada (II deo) Af 24.00—2.00 Večernji koncert Stockholm 426,1 m 55kw 704kc 19.30 Radio kabare Ar 21.00 Radio orkestar -A 22.00 Radio orkestar Suisse Romande 443,1 m 52kw 677kc 20.20 Pesma i klavir * 21.00 Tali-janska muzika ic 22.15 Vesti ic 22.25 Horski koncert Warszawa 1414m 120kw 212kc I 7.25 Gramo ploce A" 12.05 Pregled j štampe Ar 12.10 Orkestarski koncert Ar 15.45 Stari valceri (gramo ploče) A" 17.00 Vokalni koncert * 17.25 Predavanje ic 17.35 Salonska muzika Ar 17.50 Tehnički saveti i prepiska A- 18.00 Vesti Ar 18.10 Umet-nički život prestonice ic 18.15 Koncert (Mozart) Ar 18.45 Literarni čas A- 19-00 Horski koncert ic 19-20 Aktualiteti A- 19-50 Šport Ar 20.00 ,,Mazurka Blanche", opereta u 3 čina od Lehara. U pauzi vesti A- 22.15 Koncert i reklame Ar 22.30 Gramo ploče ic 22.45 Predavanje ic 23.05 Tansman: Svita za klavir, violinu, violu i čelo. Koncert. Zatim gramo ploče. Sreda, 19 decemb. BEOGRAD TanacHa ay». 437,3 m., 2,8 kb., 686 ku. nPEnoAHEBHH nporpAM 9.25 06jaBJbHBau>e AHemior nporpaMa 9.30 IIpeHOC cjiy>K6e BoiKje 13 CačopHe UpKBe) (Xop 1. BeorpaA-IleB. ApymTBa) 11.10 3BaHHHHH H3BeiUTaj o BOAOCTan>y (epneKH) 11.20 lllapeHH nporpa.v (rpaMOtjjoncKe njione) 1. CyK: y HOBH >K!!B0T, MapUl Ar 2. Cyne: llecHHK h ce.bMK, ynep-THpa ic 3. ^eopKaK: CioBeHCKe Hrpe 6p. 3 n 8 A 4- a) riec.via jia-Ijapa ca Bojire, 6) Bojira, Bojira -A* 5. a) BH3e: ,n,Ba Mapina M3 o-nepe ,,KapMeH" -A 6. a) BajuiHr: Abhoh, Mapui; 6) OčepTop: Hok-ayT ic 7. TocejiH: CepeHaAa ic 8. a) BjiacaK: y Jla6e, Mapm; 6) Kmox: Kojihh, Mapm ic 9. a) >Kh-jie: IIhcmo MaHOHe; 6) Cnjiecy: Majio A>y6aBH Ak" '0. a) flocTaji: ABnaTHHKH Mapm; 6) 3HTa: aH-cjjape, Maprn 11.59 TaiiHO BpeMe 12.00 IlOAHeBHH KOHUepT PaAHO-OpKecTpa 1. "Bopl^eBHh: CpnKHiba Mapui, ic 2. Bhhhhkh: JbHjbaH h OMopHKa, yBep™pa ic 3. Aomhhhc: Jyro-CAOBeHCKa pancoAHja ic 4. Haj-kobckh: Mapiu h ubcthh Bajiuep H3 6a;ieTa „LllHejiKyHHHK" 12.50 PeKJiaMe 13.00 Bec™ 13.15 HacTaBaK KOHuepTa PaAHO-OpKecTpa 5. Kpc™h: KouiTaHa, yBepTHpa ic 6. JeHKO: Jlena je 3opa ahko, ne-CMa ic 7. MoKpaibau.: XajAyn BejbKO — VI. PyKOBeT, MajKOBCKH: Bajiuep H3 GajieTa „Jla6yAOBo je-3epo" 13.40 HOBHHapCKH H3BemTajn A. A. TanHo BpeMe , 33THM: npenoc KpaTKHx roBopa ny- 6jiHKe ca PaAH0-H3ji0»(6e Ao 15.00 nonOflHEBHM IIPOFPAM 16.00 KoHuepT BojHor AyBanKor opKecTpa 1. Py>KHh: XpeaTCKa yBepTiipa -A 2. LfIy6epT: Ha Mopy A" 3. Bpara: CepeHaAa ic 4. 3aju: Bene na Ca-bh ic 5. BepAH: TpaBHaTa: cjjaH-Ta3Hja ic 6. II,H6yjiKa: Jby6aBHH caH nocjie 6ajia ic 7. TyHo: 4>aycT, (J)aHTa3Hja ic 8. flBopmaK: XyMopecKa Af 9. CnAe: $hjuih6-xeH ic 10. CnAe: UjHrapeTeHMe-Aeji 17.30 yneibe H3 KopaHa BEHEPftH nPOrPAM 17.55 TanHO BpeMe OSjaBJbHBaite Benepiber nporpaMa h nporpaMa 3a cjieAehn asu 18.00 npeHoc KpaTKHx roBopa ny- 6jiHKe ca PaAno-H3Jio>K6e 18.30 Bopoahh: nojiOBeuKe Hrpe H3 onepe „KHe3 Hrop" (rpaMotjiOHCKe njione) BejiHKo Mapui noTnypH, h3Boah eejiHKH boj'hh opKecTap (apaH>KH-pao Emhji Kpnrep) (rpaMo^ioHCKe njione) 1) MapmeBH H3 XVI. BeKa ic 2) MapmeBH H3 XVII. h XVIII. BeKa ic 3) MapmeBH H3 XIX. BeKa 19.05 PeKJiaMe 19.15 Bec™ 19.30 HAHHOHAJIHH HAC: Mhc AAeJiHHa Hp6n, npeAaBaibe, r. HBe AHApHha, KlbHJKeBHHKa 20.00 BeorpaACKH Cbcth Hhkoji3, K03epnja BpaHAHMa 20.30 CPnCKO BEHE 22.00 TanHO BpeiMe HoBimapcKu H3BeuiTajH A. A. JBeHepHiH KOHuepT PaAHO-OpneCTpa 1. pajT: CpncKH CBenaHH Mapm 1912. r. ic 2. JeHKo: "Bhao, yBep-THpa, ic 3. flejih6: BajieTCKa My. 3HKa H3 onepe „JlaKMe" ic 4. MoKpaibau: Oajiomuh H3 KOMaAa ,,Mb-KOBa CjiaBa" ic 5. TjiHHKa: Bajiuep aiiTa3Hja ic 6. Mouikobckh: ILInaHCKe Hrpe ic 7. flpHro: CepeHaAa ic 8. Jlorap: KjiacHH APy-roBH, Mapui , AO 23.30 , (epcrep oaBHp H3 My3HH. Kyhe „XapMOHHja") HyBEHH BLAUPUNKTPAflMO AflAPATM mu.......111 n 111 n 11111 n i .......m 1111111111111 r r 111111 r 111 r r m 11 n n 11111111 n 11 ii 111 n 1111 n i n 1111 u 11 n u 1111 n n 1111 m 11 HeManKM ct>a6pnKaT • HajHOBMjM npoHa/ia3aK y paano tgxhmuh. reHepa/iHH 3acrynHMK: O A B JI t: M. HBAHOBUli BE O rPA4 — ApamKOiiRheBa (CpeMCKa) 2. SREDA. 19 DECEMBRA LJUBLJANA talasna duž. 569,2 m., 2,8 kw., 527 kc. 12.15 Operne uverture na ploščah: Aubert: Nema iz Porticija -A- Mas-cagni: Cavalleria rusticana -Ar Mendelssohn: Sen kresne noči 12.50 Poročila 13.00 Čas, plošče: Ravel: Bolero -A- Mozart: Nemški plesi 18.00 Plošče po željah 18.30 Pogovor s poslušalci (prof. Prežel j) 18.50 Plošče po željah 19.00 Vzgoja sokolskega naraščaja (dr. Makso Kovačič) 19.20 Čas, jedilni list, program za četrtek 19.30 Nac. ura: Mis Adelina Irbi (Ivo Andrič) prenos iz Beograda 20.00 Vokalni solistični koncert Julija Betetta Cornelius: Božične pesmi in pesmi Stanka Premrla 20.40 Cello solo, gospod Zlatko Najžer 21.20 Slovenski vokalni kvintet: Slovenske narodne 22.00 Čas, poročila 22.15 Radijski orkester: Parma: Barkarola -Ar Pavčič: Domovina mili kraj -A- Lehar: Škr-jančkov gaj, potpuri -A- Schmal-stich: Nagajiva Ivette 23.00 Esperanto: Nekaj besedi o slovenski književnosti (dr Anton Ocvirk) ZAGREB talasna duž. 276,2m., 0,8kw., 1086kc 12.00 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.10 Laka orkestarska muzika (plo-Če) 12.40 Poslednje vijesti 13.00 Instrumentalni solisti 13.30 Kulturne i druŠ vene vijesti — Propaganda 17.00 Kulturne i društvene vijesti — Propaganda 17.15 Dječji sat: I „Pričalo" priča bajke. •— II. Koncert na dve flau-te (Brunslick i Vidovič) 18.15 Poslednje vijesti 19-00 Kulturne i društvene vijesti — Propaganda 19-30 Nacionalni sat 20.00 Koncertno veče. Prenos iz Ljubljane 22.00 Objava programa, vijesti i meteorološki izvještaj INOSTRANSTVO Beč (Wien) 560,8m 120kw 592kc 10.20 Čas za djake -A- 12.00 Gramo koncert -A- 13.00 Vreme. Vesti -A* 13.10 Gramo koncert -A- 15.20 Vreme. Berza -Ar 15.20 Čas za decu -A-15.40 Čas za mladež -A- 16.10 Iz zvučnih filmova (gramo ploče) -A-17.00 Koncert solista. (G. Jokl: Božična zvezda pesma za sopran, fla-utu, violu, harfu i klavir; A. Reichl: Sonata za violinu i klavir op. 8; O. Siegl: Šest pesama) -A- 18.00 Zdrav-lje i šport -A- 18.25 Skidanje poreže sa plata -A- 18.50 Iz oblasti nauke-A-19.00 Vreme. Vesti -A- 19.20 Koncert vojne muzike. Dirigent: G. Gaigg ir 20.40 „Pomoč u nevolji". Radio igra od H. Rienobla * 21.30 Vesti ir 21.40 Max Springer: Romantična svita u 5 stavova za gudački kvartet (prvi put). (Filharmonijski gudački kvartet) -A- 22.20 Esperanto -A- 22.30 Vesti -A- 22.50 Orkestarski koncert i džaz-kapela Fr. Jecha_ Berlin 356,7 m 100kw 841kc 6.35 Gramo-ploče -A* 10.15 Čas za djake ir 12.00 Koncert radio orkestra ir 13.15 Marševi igre (gramo-ploče) -A- 14.00 Vesti ir 14.15 Val-ceri i mazurke od Chopin-a (gramo-ploče) -A- 15.00 Berza -A- 15.25 Nova kamerna muzika -Ar 16.00 Frankfurt -A-18.30 Božične pesme za sopran flautu i klavir -A- 19.00 Radio igra -A- 20.15 Stuttgart -A" 20.45 Hamburg ir 21.10 Koncert radio orkestra uz učešče H. Roswaenge-a ir 22.00 Vreme. Vesti. Šport -A- 22.20 Breslava ir 13.30 Gramo koncert -A- 15.10 Vesele knjige za Božič ir 15.38 Čas za decu -Ar 16.00 Frankfurt ir 17.35 To je pravi nacionalizam ir 19.00 Koln -Ar 19-40 Nedeljni pregled ir 20.10 Frankfurt -A- 20.40 Hamburg ★ 21.10 Radnici slušajte! Kad drugi praznuju Božič -A" 22.00 Vreme. Ve-sti. Šport ^A- 22.40 Muzika za igru Brno 352,4m 32kw 922kc 11.05 Koncert na balalajkama ir 12.10 Vesti -A- 13.45 Gramo ploče ★ 15.55 Bratislava ir 17.30 Predavanje , Zimski šport za mlade devoj-ke" -Ar 17.50 Čas za Nemce. Radio igre ir 18.35 Vesti ir 19-00 Radio pozonšte ir 20.15 Predavanje ir 21.10 Morav. Ostrava ir 22.15 Koncert*^. 30 Prag. Bolzano 559,7m lkw 536kc 17.18 Koncert kvinteta ir 20.00 Vesti. Gramo-ploče -A- 20.45 Simfoniski koncert: (1. Bach: Magnificat; 2. Refice: Samaričanka; 3. Kodaly: Psalam)_ Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 11.00 Brno * 12.15 Radio orkestar. (Bizet: „Karmen"; Dvoržak: Valcer br. 1 i 4; Armandola: Baletske slike; Leopold: Tatra. Potpuri; Fučik: Fantastični marš) ir 17.05 Kamerna muzika. (Beethoven: Kvartet op. 16; Schumann: Kvartet es-dur op. 47) ir 18.55 Džaz orkestar * 19-35 Klavirski koncert. (Schumann) -A- 20.40 Radio-igra ir 22.15 Vesti -A- 22.30 Gramo ploče Breslau 315,8m 60kw 950kc 5.00 Gramo ploče -A* 6.35 Koncert kvarteta -A- 9-15 Gramo ploče ir 10.15 Leipzig -A- 12.00 Berlin * 13.00 Gramo ploče -A- 13.15 Vesti JXa Bac h KBajiHTeT TOHa Bainer anapTa 6yAe 3aAOBOJbaBao, MO>neTe nocTHhH caMO y3 ejieKTpOAHHaMHIKH H AHHaMlTMKH 3BymiHK ca nepManeHTHHM MaraeTOM nPETJlEAAJTE HALLIE MOflEJlE!!! Rola i Oxford PAUHOTOH KnerHH.e Jby6mie 2, Teji. 28504 Bruxelles (Flamanski) 322m 15kw 932kc 20.30 Zurnal -A- 21.00 Simfoni|ski orkestar (H. Alpaerts: Prva svita za orkestar; K. Candael: Intermezzo; Aug. Boeck: Mazurka i igra; Hayer: ,,Cantique"; Moeremans: Divertise-ment; Longue: Bečki valcer) ir 21.45 Deklamacije -A- 22.00 Simfo-nijski orkestar ^ 23.00 Vesti -A-23.10 Orkestarski koncert._ Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 20.30 Zurnal -A- 21.00 Gramo ploče -A- 21.30 Gramo ploče ir 21.35 Radio igra ir 22.00 Mali orkestar Ar 23.00 Vesti -A- 23.10 Orkestarski koncert. Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 13.40 Laka muzika ir 17.00 Radio orkestar ir 17.15 Radio orkestar ir 19.00 Predavanje -A- 19.20 Gramo ploče -A- 19-45 Predavanje -A" 20.05 Koncert. Muzika iz XVIII veka ir 21.00 Predavanje -A" 21.15 Salonski orkestar -A- 22.00 Vesti. Budapest I 549,5m 120kw 546kc 9.15 Vesti ir 6.45 Gimnastika ir 7.00 Ploče -A- 10.00 Vesti ir 10.20 Saveti za ptičare iz 1838 god. -Ar 10.45 Iz raznih nauka ir 12.05 Gramo ploče ir 13-30 Ciganska kapela F. Horvatha -A- 14.40 Vesti, berza * 16.10 Za djake ir 17.00 Koncert kamernog hora ir 18.00 Čas itaiijanskog -A- 18.35 lazz Pataky ir 19-00 Čas za radnike ir 19-30 Vokalni koncert -A- 20.10 Šareni čas -A- 21.00 Vesti -A- 21.25 Koncert operskog orkestra. Sudeluje 1. Koncz (violina). (Mozart: Figarova ženidba — uvertira; Mozart: Violinski koncert u G-duru; Corelli: Tri tačke za gudački orkestar; Debussv: Svita; Bartok: Erdeljske narodne igre) -Ar 22.45 Koncert salonske kapele iz kafane Ostende. Peva P. Kalmar_ Droitwitch 1500m 150kw 200kc 18.30 Tri džaz orkestra ir 19-10 Scene iz ..Zlatna legenda" od Sulli-vana ir 20.30 Vesti -A" 21.00 Predavanje T. R. Glover-a: ,Grčki uti-caj" -A- 21.50—23.00 Muzika zs igru. (J. Hylton sa orkestrom) Deutschlaudsender 1571m 60kw 191kc 6.35 Gramo-ploče fr 10.15 Nemač-ki jezik i poezija fr- 12.00 Gramo-ploče fr 13.00 Koncert iz Kolna fr-15.15 Stare božične pesme -fr 16.00 Koncert iz Kolna fr 17.30 Gramo-ploče fr 18.40 „Putovanje po zitri", Šubertiada od O. Jdllia -fr 19.25 Čas knjige fr 19.30 Čas talijanskog fr-20.10 Stuttgart fr 20.40 Hamburg fr- 21.10 Koncert radio orkestra fr-22.00 Vreme. Vesti. Šport fr 23.00 —24.00 Koncert radio orkestra Frankfurt 251 m 17kw 1195kc 7.00 Orkestarski koncert -fr 9.15 Koncert iz Kassela fr 10.15 Leipzig fr 12.00 Stuttgart fr 13.15 Stuttgart fr 14.30 Privreda fr 15.15 1. Muzika K. Werdinga iz Triera; II. K. Kolsch čita svoje pesme; III. Stare i nove horske božične pesme fr 16.00 Šareni muzički program fr 18.00 Vreme i život. Glasovi iz raznih ohlasti fr- 18.50 Stuttgart fr 19.45 Život govori fr-20.10 Stuttgart -fr 20.40 Hamburg fr-21.10 Leipzig -fr 22.10 Vesti fr-22.30 O životu i radu J. Brahmsa fr-23.00 Muzika za igru fr 24.00—2.00 Večernji Jkonclert. I. Božična muzika; II. Kvarteti Heilsberg 291 m 60kw 103lkc 6.35 Vojna muzika -fr 10.15 Dečiji hor peva pesme od Bacha fr- 11.30 Gramo ploče fr 11.30 Gramo koncert (Danzig) fr 12.00 Berlin fr 13.05 Gramo koncert fr 13.05 Gramo koncert (Danzig) fr- 15.16 Nove knjige -fr 16.00 Muzika za igru fr-17.30 Pesnik H. Essig fr- 19-16 Muzika za harfu i čelo -fr 19-30 Horske narodne pesme -fr 20.10 Frankfurt -fr 20.40 Hamburg fr-21.10 Breslava fr 22.00 Vesti. Šport -fr 22.30—24.00 Koncert radio orkestra. _ Hilversum 1875m 20kw 160kc 20.35 Radio pozorište fr- 20.43 Koncert na harfi fr 21.10 Radio igrafr 22.10 Orkestarski koncert -fr 22.55 Koncert -fr 23.40 Gramo ploče Huizen 1875m 7kw 166kc 20.45 Horski koncert fr 21.40 Predavanje fr 22.10 Gramo koncert -fr 22.40 Vesti fr- 22.45 Koncert fr 23.50 Gramo ploče_ Kalundborg 1261 m 7,5kw 238kc 20.00—22.00 Zabavni progarm -fr 22.15 Koncert radio orkestra. (We-ber, I. Straus, Dvoržak) Katowice 395,8m 12kw 758kc 22.00 Gramo ploče -fr 22.15 Varšava Kožice 269,5m 2,6kw 1113kc 20.00 Radio orkestar -fr 20.40 Bra- tislava fr- 22.00 Prag. 20.00 Varšava i Katovice fr 21.40 Varšava. _ Koln 455,9m 60kw 658kc 20.10 Stuttgart fr- 20.40 Hamburg fr-21.10 Berlin fr 22.00 Vreme. Vesti fr 22.30 Študenti svira ju i pevaju stare nemačke božične pesme fr 23.15—24.00 ,,Potop". Prikaz od Bense-a. Muzika od Fehres-a Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.35 Orkestarski koncert -fr 10.15 Čas za djake fr 12.00 Orkestarski koncert fr 13.10 Virtuozi (gramo-ploče) -fr 14.00 Vesti. Berza fr 14.40 Vokalno instrumentalni koncert fr- 15.10 Čas za mladež fr-16.45 Božična igra sa muzikom fr 17.25 Pioniri tehnike i nauke fr 18.10 Operetska muzika. Radio orkestar fr 19-35 ). Hahn: Nemačko slikarstvo u doba romantizma fr- 20.10 Stuttgart fr- 20.40 Hamburg -fr 21.10 Veseli koncert simfoniskog orkestra -fr 22.10 Vesti. Šport fr 22.30— 24.00 Muzika za igru_ London Reg. 342,1 m 50kw 877kc 18.00 Melodije iz Viktorijinog doba S. Robinson sa radio orkestrom i ho-rom fr- 19-00 Klavirski koncert B. Wojtoviča. Muzika od Chopin-a fr-19-30 Br. Williams u lakrdiji u 1 činu „Siroma stari Sam" od Howar-da fr 19.45 „ Davi d i Harry". Zabavni čas na dva klavira fr 19.55 Christine Silver u monologu „Čiji" od Fletchera fr- 20.03 Najbolje pesme današnjice, peva Br. Lawrence fr- 20.30 Študentske pesme -fr 21.00 Vesti fr- 21.10 Muzika za igru. (Gr. ploče i J. Hylton sa orkestrom) Luxembourg 1304m 150kw230kc 7.45 Gramo koncert fr- 12.00 Radio orkestar fr- 13.15 Vesti -fr 15.45 Berza fr- 18.30 Muzika za igru fr 19-40 Talijansko veče -fr 20.00 Vesti fr- 20.20 Radio orkestar (Fr. Lehar: Paganini; Romberg: Nina Rosa) -fr 20.40 Talijanski pevači (gramo ploče) fr- 21.10 Koncert fr-21.35 Radio orkestar fr- 22.25 Mu-zika za igru (gramo ploče)._ Milano 368,6m 50kw 814kc 12.30 Gramo-ploče -fr 12.45 Vesti -fr 13.00 Vreme fr 13.10 Orkestar Cetra fr 13-35 Gramo-ploče fr- 16.45 Čas za decu fr- 17.10 Vokalni koncert fr- 17.00 (Iz Trsta) -fr 18.18 Poljoprivreda fr 19.20 Raznovrsna muzika fr 20.45 Simfoniski koncert: (1. Bach: Magnificat; 2. Refice: Samaričanka; 3- Kodaly: Psalam) Monte Ceneri 257 m 15kw 1167kc 20.00 Poljoprivreda fr 20.15 ,.Slast misterija". Religiozne reperzentacije sa muzikom od N. Cattozzo-a fr-21.15 Koncert trio-a iz Bazela Midland Reg. 391,lm 25kw 767kc 19-30 London fr 20.30 Klavirski SREDA. 19 DECEMBRA koncert G. Mantle-Childe -fr 21.00 Vesti -fr 21.10—22.00 London _ Mor. Ostrava 259,lm 1 lkw 1158kc 21.10 Muzika za igru Radio orkestra fr- 22.15 Brno. Miinchen 405,4m 100kw 740kc 7.20 Frankfurt fr- 10.15 Čas za djake fr- 12.00 Gramo koncert -fr 13.25 Koncert radio orkestra fr- 14.20 Božič Nemaca van Nemačke fr 14.50 Fr. ^ Knoellinger priča o božičnim običaj ima u oblasti Franken fr- 15.10 R. Staab svira za učenike fr 16.00 Šareni muzički program fr 17.50 Pesme Fr. Scuberta -fr 18.10 Hitle-rovska omladina. Zimski logor -fr 19.00 Gramo-koncert fr- 20.10 Stuttgart frr 20.45 Hamburg -fr 21.10 Berlin fr 22.00 Vesti. Šport -fr 22.20 Medjuprogram -fr 23.00— 24.00 Hamburg Oslo 1186m 60kw 253kc 20.00 Religiozna muzika fr- 21.00 Radio orkestar -fr 21.45 Vesti fr-22.00 Aktualiteti -fr 22.15 Radio orkestar Paris-Radio 1742m 75kw 174kc 13.15 Orkestarski koncert L. Goldi-a fr- 14.20 Berza -fr 19.10 Vreme. Poljoprivreda fr- 19.25 Izdanja knjiga fr 19.55 Predavanje o Iečenju leno-sti fr- 20.20 Engleska štampa -fr 20.30 Praktični život fr 21.00 1) ..Baštovanov pas" komična opera od Grisar-a; 2. „Ljubavna iznenadjenja" komična opera od Poise-a. Od 21.00 do 21.45 Pregled večernje štampe -fr 22.15 Vesti -fr 23.30 Muzika za igru Palermo 531 m 3kw 565kc 17.30 Gramo-ploče -fr 18.10 Čas za decu -fr 20.30 Simfoniski koncert. (Posle koncerta: Džaz Fonica) Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 13.35 Albert Caurat (gramo ploče) -fr 13.45 Džaz orkestar fr- 19.25 Berza fr- 20.07 Šport -fr 20.10 Žurnal -fr 20.28 „Pesme moru" (gramo ploče) -fr 20.50 Gramo ploče fr-21.15 Koncert -fr 23.00 Muzika za igru fr- 23.30 Laka muzika. Poznanj 345,6m l,8kw 868kc 21.30 Predavanje fr- 21.40 Varšava fr 23.00 Varšava. B H K H H T Prag I (Praha) 470,2m 120kw 638kc 6.15 Zurnal. Muzika i pevanje fr 10.15 Salonski orkestar fr 11.00 Brno fr 12.10 Gramo ploce fr 12.25 Pregled štampe fr 15.45 Berza fr 15.55 Bratislava fr 16.45 Pozorište za decu fr 17.40 Industrija. Trgovina. Zanati fr 17.55 Čas za radenike fr 18.05 Cas za Nemce. I. Aktualiteti. II. Vesti fr 19.00 Vesti fr 19.10 Brno fr 20.15 Predavanje fr 21.10 Morav. Ostrava fr 22.00 Vesti. Dnevni preglel. Šport fr 21.15 Brno fr 22.30 Vesti na francuskom. Prag II (Praha) 257m 15kw 1167kc 15.00 Čas za Nemce fr 13.55 Koncert na dva klavira. Riga 214m 15kw 583kc 19.10 Predavanje iz poljoprivrede fr 19.40—20.10 Pesme i igre letonske fr 20.00 „Rigoletto" op. od Verdi-a gr. ploče fr 21.00 Vesti_ Rim (Roma) 420,8m 50kw 713kc 12.30 Gramo-ploče fr 13.13 Šareni muzički program: (1. Massenet: Slike; 2. Pietri: Zbogom mladosti, fantazija; 3. Offenbach: Brak pod fenjerom; 4. Nucci: Serenada; 5. Frontini: Igra robinja; 6. Oaino: Da... da; 7. Mascheroni: Legenda; 8. Montagnini: Kongo) fr 16.30 Novosti za decu fr 17.10 (Iz Bari) fr 20.10 Gramo-ploče fr 20.45 Pre- nos iz opere božične pesme iz starog i novog vremena fr 16.00 Koncert simfonij-skog orkestra fr 18.30 Zabavni program fr 20.10 Naša sarska oblast. Put ka sporazumu fr 20.45 Hamburg fr 21.16 Orkestarski koncert posvečen A. Sandbergeru fr 22.00 Vesti. Šport fr 22.30 Muzika za igru na dva klavira fr 23.00 Hamburg fr 24.00—2.00 Frankfurt Stockholm 426,1 m 55kw 704kc 19.30 Horski koncert fr 20.00 Radio pozorište fr 21.30 Gramo ploče fr 22.00 Muzika za igru_ Suisse Romande 443,1 m 52kw '57Tke 20.10 Predavanje fr 22.15 Vesti fr 23.00 Radio i kabare Warszawa 1414m 120kw 212kc 7.25 Gramo ploče fr 12.05 Pregled Štampe fr 12.10 Orkestarski koncert fr 15.35 Berza fr 15.45 Pozorišni odlomci fr 16.45 Dečja pisma fr 17.00 Koncert na orguljama (Pachel-bel: Cioconna; Bach: Fantazija i fu-ga a-mol; Liszt: Preludij i fuga) fr 17.25 Predavanje ..Vaspitanje dece" fr 17.50 Šport fr 18.00 Predavanje iz poljoprivrede fr 18.10 Umetnički život prestonice fr 18.15 Laka muzika fr 18.45 Predavanje fr 19.00 Vokalni duet fr 19-20 Aktualiteti fr 19.30 Grame ploče fr 19-50 Šport fr 20.00 Orkestarski koncert (Wars: Pod lipama. Valcer; Dan: Misli na mene; Pesme: Wars: Havajska serenada; Tychovski: Ja te ne volim. Taneo: Dve ciganske romanse; Pesme: Tychovski Slov fox; Javorski: Toliko sam se branila. Valcer; Ba-chicha: Cveče. Tango) fr 20.45 Vesti fr 21.00 Koncert (Chopin) fr 21.30 Predavanje fr 21.40 Vokalni koncert (Lipski: Dve pesme; Kami-enski: Pismo; Novoviejski: Siroto srce; Vieniavski: Nocturn; Marie Madaleine; Malinovski: Proletaje jutro) fr 22.00 Koncert i reklame fr 22.15 Muzika za igru fr 23.05 Muzika za igru. CeIvrtak, 20 dec. Strasbourg 349,2m 12kw 85')kc 18.00 (Iz Bordeaux-a) Orkestarski koncert fr 19.00 Predavanje o Društvu naroda fr 19.15 Lepa putova-nja fr 19.30 Gramo ploče fr 19.45 Četvrt sata dikcije fr 20.00 Gramo koncert fr 20.30 Vreme. Vesti fr 20.45 (Iz Pariza). Pola sata šale fr 21.15 Štampa fr 21.30 Orkestarski koncert. (1. Beethoven: Pastoralna simfonija; 2. Bach: Koncert u e, za violinu i orkestar; 3. Mendelssohn: San jedne letnje noči. (Nokturna i Scherzo); 4. Pierne: Baška fantazija; 5. Borodine: Odlomci iz op. Knez Igor) fr 23.30 Muzika za igru.__ Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 7.00 Frankfurt fr 10.15 Leipzig fr 10.45 Pesme od W. Frohlicha peva L. Olhtnesdahl (alt) fr 11.00 Dvor-žak: Sonatina za violinu i klavir fr 12l.po Koncert vojne muzike fr 13.00 Vesti fr 13.15 Gramo koncert fr 14.15 Gramo ploče fr 14.45 Glazu-nov: Varijacije na temu u fis-molu svira H. Barth fr 15.00 Nepoznate BEOGRAD TajiacHa ayik. 437,3 m., 2,8 kb., 686 ku. nPEnozuiEBHH nporpAM 10.45 06jaBjbHBaH>e AHCBHor nporpaMa 10.50 ŠBaHHHHH H3BeuiTaj o BOAOCTaiby (cpncKH, (})paHuycKH, HeMaiKH) n 3BaHHHHH H3BeUlTaj o BOAOCTatt>y (cpncKH) 11.00 H3 pa3HHx onepa (rpaMOiJiOHCKe onoie) 1. ToMa: Mhh>oh, yBepTHpa fr 2. Bep^H: ^Ba AyeTa H3 onepe „Pn-rojieTo" (TajiH KypiH h fle JlyKa) fr 3. B«3e: KapMeH, (jjaHTa3Hja fr 4. TyHO: Cmpt BajieHTHHa H3 onepe „aycT" (KaMOOH) fr 5. Ma-CHe: CueHa c orjie^ajiOM 113 onepe • „TaHc" (Hhhoh BajieH) fr 6. P. LLlTpayc: Bajiuep H3 onepe „KaBa-Jbep c pywoM" fr 7. TyHo: ,fl,Be apuje H3 onepe „aycT" (LLlaAa-nHH) fr 8. ryno: BajieTCKa My3H-Ka H3 onepe „aycT" 11.59 Tanio BpeMe 12.00 IIOiJHeBHH KOHuepT Pa^HO-OpKecTpa 1. 06ep: Uphh aomhho, yBepTnpa fr 2. Majap: IlycTHH>aKOBO 3boho, onepcKa cf>aHTa3Hja fr 3. JIyHljH-hh: ErnnaTCKH 6ajieT 12.35 PeKJiaMe Arcturus AMepHkaHCke paAHO iieBH ynotpe6jbaba cb3kh amatep KOjeMy cy H03HaTe oco6hhc: nyr ikhbot! kbajihtet TOHa! TeHepanHo sacT^ncTbo JPAiVHOTOH BeorpaA, Kh. Jby6Mqe 2 12.45 Bep3ancKH KypceBH 13.00 Bec™ 13.15 HacTanaK KOHuepTa PaAHO-OpKecTpa 4. JlaKOMe: Jla (jiepna, uinaHCKa CBHTa fr 5. CMeTaiia: tlpo^aHa HeBecTa, SajieTCKa cbht.1 13.40 HoBHHapCKH H3BeuiTajH a. a. TanHO BpeMe 3uthm: ripenoc kpatkhx roBopa ny- gjiHKe ca PaAH0-H3Ji0iK5e ao 15-00 nOIlOflHEBHH nPOIPAM 16.00 Hac 3a tjaue: PyiHH pa;i 1. YBOAHa pen r. ,'Ipar. C. Octo- ' juha, yMHTejba fr 2. HpeAaBaibe rue Jo3etj)HHe Mo3ep 17.00 rionoAHeBHH KOimepT PaAHO-OpKecTpa 1. Bajiac: MapHTaua, yBepTnpa fr 2. MopeHa: Benepa koa Cyne-a 17.30 yieibe H3 KopaHa beheph>h nporpaai 17.55 TaiHO BpeMe OSjaBJbHBaibe Beiepii.er nporpasia h nporpaMa 3a cjieAehH AaH 18.00 npeHoc KpaTKHx roBopa ny- 6jihke ca PaAH0-h3ji0»t6e 18.45 MapmeBH (rpaMOtJiOHCKe njicie) 1. a) OSepaTop: HeuiKH Mapui; 6) OčepaTop: ABHjaTHHKH no3ApaB Mapui fr 2. Kmox: CokojihHh HAy, Mapui 18.55 Bolj hapoaa, Xepoj h Myie-hhk, npeAaBaibe r. Ap. BjiaAHMHpa Bejiajinha (npnpel)yje npocseTHH Oa6op CaBe3a CoKOjia KpajbeBHHe JyrocAaBHje) 19.15 BecTH 19.30 ha11hohajihh hac: BojcKa h pejiHrnja, npeAaBaibe MHHHCTap-CTBa BojcKe 20-00 BaKxay3 CBupa (rpaM04)0HCKe roioie) 1. a) LUy6epT: Bojhhhkh r ..... 6) Aa6chh3: TpnaHa -fr ^ JIhct: LLIyiuTaH,e uiyMe; 6; nem BaAuep on. 64 6p. 1 h ru-j ? on. 10 6p. 7 -fr 3. IiioneH: uep 20.20 PeKjiaMe 20.30 CnjVl(J)OHnjCKH KOHuepT Jj; CTpa KpaibeBe Tap/ie, ahp bhuih KanejiHMK r. Apar. iloKvpHM; cojihcta rlja jbyflmhjia c.ia thh, MeuoconpaH) 1. BeTOBeH: ErMOHT, yBepTHpa fr 2. LLly6epT: CHM(j)OHHja Ue-moji (TparniHa) -fr 3. OpaHK: ripoKJie- th AOBau, cHM(})OHHjcKa noeMa -fr 4. a) MacHe: Apnja H3 onepe „BepTep", 6) CeH-CaHc: Apnja H3 onepe „CaMCOH h Ranma" (rlja OiaTHn) fr- 5. CeH-CaHc: Aajkhp-CKa CBHTa: a) Vboa, 6) MaBapcna pancoAHja, b) IlpeA Beie, r) 4>paH-u,ycKH Mapm oko 22.15 TaiHO bpeme HOBHHapCKH H3BeuiTajM A. A. MyBeHH yMeTHHUH (rpaMOtjjOHCKe nAone) 1. a) BeTOBeH: CoHaTa on. 27 6p. 2; riaAepeBCKH: MeHyeT on. 14 6p. 1 (KAaBHp IlaAepeBCKH) -fr 2. a) flpAAa: THTapepo; 6) Ahtohho Kanpn: CaftapHja (BHOAHHa rimn-xoAa) ir 3. a) FoAap: ycnaBaH-Ka; 6) TpaHa^oc: TojecKac (neAO pe3HH) -fr 4. a) MeHAeA30H: Ile-CMa 6e3 penH; 6) ByAaHMe: Hok-TypHO (BHOAHHa Bpaua-JoBaHO- bhh) AO 23.00 (epcTep KAaBHp H3 My3HH. Kyhe „XapMOHHje") LJUBLJANA talasna duž. 5692 m., kw„ S27 kc. 12.15 Rumunska glasba na ploščah: Jonescu: Dousul romanesc -fr Tos-canini : Burniani draculni -fr Tos-canini: Ivoras en apa rece -fr Fa Mario fr- Borgovan: Cantee de leagan; Dorul de la manastire; Foaie verde ca lipanul -fr Tara-bam: Hotu ma! fr- Jonescu: Tre-eand pe langa o crnce 12.50 Poročila 13.00 Čas, Koračnice velikih mojstrov na ploščah: Saint-Saens: Samson in Dalila -fr Berlioz: Faustovo pogubljenje -fr Meyerbeer: Afričanska indijska koračnica -fr Beethoven: Coriolan — ouvertura fr- Schubert: Vojaška koračnica 18.00 Angleške vojaške popevke na ploščah: Jullieu: The british army fantasie 18.20 Smučka ura ljublj. zimsko- šport. podsaveza 18.50 Kvartet Lisinski na ploščah: Zganec: Ni mi volja; Majka mara -fr Spol j ar: Malo j a, malo ti 19.00 Srbohrvaščina (dr. Mirko Rupel) 19.30 Nac. ura: Vojska in religija (Ministrstvo vojske) prenos iz Beograda 20.00 Čas, jedilni list, program za petek 20.10 Romantična glasba, izvaja Radijski orkester: Schubert: Rosamunde, ouvertura Schubert: h-mol simfonija Schubertov pesmi poje ga. Josi-pina Sivec: Jutranji pozdrav — Mlinar in potok — Dvojnik — Vera v pomlad — Samota —• Njena podoba — Vrana — Pozdravljam te 21.30 Čas poročila 21.50 Radijski orkester Verdi: Triumfi, fantazija fr Mo-szkovsky: Španski plesi 22.20 Smetana: Iz ciklusa: Moja domovina (plošče) ZAGREB talasna dui. 276,2m., 0,8ku>., 1086kc 12.00 SutraŠnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.10 Koncert gr. ploče 12.40 Poslednje vijesti 13.00 Baletska muzika (ploče) 13-30 Kulturne i društvene vijesti — Propaganda 17.00 Kulturne i društvene vijesti — Propaganda 17.15 Popodnevni koncert tria Šima- ček — Sever — Kern 18.15 Poslednje vijesti 19-30 Nacionalni sat: Bog i religija 20.00 Kulturne i društvene vijesti — Propaganda 20.30 Koncertno veče. Prenos iz Beograda 22.00 Objava programa, vijesti i meteorološki izvještaj. Svakog punog sata vremenski znak Geofizičkog zavoda INOSTRANSTVO Beč (Wien) 560,8m 120kw 592kc 11.30 Karijelra i zadatci fedne sekretarke -fr 12.00 Orkestarski koncert -fr 13.00 Vreme. Vesti -fr 13.10 Nastavak koncerta fr- 15.00 Vreme. Berza -fr 15.20 Čas nezaposlene mla-deži -fr 15.40 Čas za decu -fr 16.40 Koncertni čas. F. Rosenthal (klavir), H. Schwarz-Glossy (bariton) -fr 17.20 Božične slike iz Austrije -fr '17.15 Dr. H. Swoboda: Šta je istina fr-18.15 E. Streeruvvitz: Privredno-po-litički pregled -fr 19.20 Arije i dueti. M. Petzelbaum (sopran), E. Reiter (bariton). (Verdi: Arija iz „Rigoleta"; Arija iz „Bal pod maskama"; Gluck: Arija iz „Ifigenije"; Massenet: Arija iz opere „Cid"; Gounod: Iz opere ..Margareta"; Verdi: Duet iz „Aide"; Mascagni: Duet iz Cavalleria rustika-na") -fr 19.50 Slavenska muzika. Radio orkestar. (Čajkovski: Marš; Troi- ČETVRTAK. 20 decembra ka, Hopak; Moniuško: Uvertira iz opere „Halka"; Dvoržak: U tkpčni.-cama; Legenda; Slovenska igra; Lau-ko: Tri slovačke igre) -fr 20.50 Deset minuta zabave -fr 21.00 Nastavak koncerta slovenske muzike -fr 21.30 Vesti -fr 21.40 Uz izvodjenje operete „Zaljubljena kraljica" od N. Brodskog sa Gitom Alpar i O. Walburgom. Za klavirom kompozitor -fr 22.30 Vesti -fr 23.15—1.00 Muzika za igru. (Džaz „The blue boys")__ Berlin 356,7m 100kw 84lkc 6.35 Koncert fr- 12.00 Vojna muzika fr- 13.15 Gramo koncert -fr 14.00 Vesti -fr 14.15 Gramo koncert -fr 15.00 Berza -fr 15.25 Dve radio igre ir 16.00 Koncert iz Kolna -fr 17.30 Muzički čas za mladež -fr 18.05 Čas za mladež ir 18.30 Literarni čas -fr 19.00 E. Straesser: Koncert za klavir i orkestar -fr 20.10—24.00 Muzika za igru. U pauzi: Vreme. Vesti. Šport_ Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 10.15 Salonski orkestar -fr 13.45 Vesti -fr 16.00 Prag -fr 16.45 Radio. Feljton -fr 17.20 Ruske romanse. Vokalni koncert -fr 18.00 Čas za Madjare. Operske arije. Vokalni koncert ir 18.45 Predavanje -fr 18.55 Prag -fr 21.15 Predavanje -fr 21.30 Koncert na mandolinama. (Vondra-ček: Napred. Marš; Intermezzo; Mendelssohn: Pesma veselja; Wald-teufel: Valcer; Vondraček: Marš Ie-gionara) -fr 22.15 Vesti -fr 22.30 Prag Breslau 315,8m 60kw 950kc 5.00 Gramo ploče ir 6.35 Gramo -ploče ir 7.15 Koncert iz Kolna -fr 8.30 Gramo koncert -fr 9.15 Gramo ploče -fr 12.00 Orkestarski koncert -fr 15.10 Violinski koncert -fr 15.30 Čas za decu -fr 16.00 Muzika za igru 18.25 Vokalni koncert Gr. Hartwig (alt) -fr 19.00 Muzika J. Leifsa. Radio orkestar -fr 20.10 Božična svetko-vina u crkvi. Triptihon nemačkih narodnih pesama -fr 21.00 Frankfurt fr-22.00 Vreme. Vesti. Šport -fr 22.30 Miinchen -fr 23-30 Gramo koncert Brno 352,4m 32kw 922kc 12.10 Prag fr- 15.55 Gramo ploče -fr 16.45 Priče stare majke -fr 17.30 Gramo ploče -fr 17.40 Čas za radenike -fr 17.50 Čas za Nemce. Predavanje -fr 18.25 Gramo ploče -fr 18.35 Aktualiteti -fr 18.30 Vesti -fr 18.55 Prag -fr 20.15 Predavanje -fr 20.35 Koncert na orguljama (Pergolesi: Simfonija; Brisci-Blažek: Koncert za orgulje i orkestar; Mozart: Serenada) -fr 21.15—23.00 Prag. B H K H H T Bruxelles (Flamanski) 322m 15kw 932kc 20.30 Zurnal ic 21.00 Vokalni koncert ic 22.00 Simfonijski orkestar. Engleski kompozitori ic 23.00 Vesti ic 23.10 Gramo ploče._ Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 20.30 Zurnal ic 21.00 Radio orkestar ic 22.00 Predavanje ic 22.15 Mali orkestar ic 23.00 Vesti ic 23-10 Zelje slušalaca (gramo ploče) Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 13.40 Laka muzika ic 17.00 Salonski orkestar ic 18.00 Vesti ic 18.15 Salonski orkestar ic 19-00 Predavanje ic 19-30 Prenos jedne opere ic 22.25 Vesti. Budapest I 549,5m 120kw 546kc 9.15 Vesti ic 6.45 Gimnastika ic 7.00 Ploče ic 10.00 Vesti ic 10.20 Na ostrvima Tihog Okeana ic 10.45 Iz Medicine ic 12.05 Salonska kapela Bertha (Lošonczy: Dve kompozicije; Majlath: Angelus i Notturno; Kerntler: Samoča; Huszka: Ne želim smrt; Ponchielli: Igra satova iz opere ,,Gioconda"; ]. Strauss: Jedna noč u Veneciji; Liszt: VI. rapsodija) ic 13.30 Koncert na klaviru i violini ★ 14.40 Vesti, berza ic 16.10 Predavanje za mladež ic 17.00 Iz po-ljoprivrede ic 17.30 Gramo ploče 18.00Čas engleskog ic 18.30 Ciganska kapela A. Kocze ic 19-20 Predavanje ic 20.00 Božični oratorium od Bacha. Prenos iz Muzičke akademije ic 22.15 Vesti ic 22.35 Salonski i jazz orkestar iz kafane New-York ic 23.15 Ciganska kapela I. Magyaria iz hotela Hungaria Droitvvitch 1500m 150kw 200kc 18.30 Predavanje: Dete, roditelji i učitelj ic 19-00 Koncert orkestra Callender ic 19-45 Laka muzika ic 20.30 Vesti ic 21.15 Koncert kvinteta Bridgewater ic 22.15—23.00 Muzika za igru. (L. Preager sa svo-jim orkestrom)_ Deutschlaudsender 1571m 60kw 191kc 6.35 Gramo-koncert ic 10.15 Narodne pesme ic 11.30 Čas za seljake ic 12.00 Leipzig ic 13.00 Gramo-ploče ic 15.15 Čas knjige ic 16.00 Muzika za igru ic 18.00 Božične pesme severnih naroda ic 18.30 ,,Ispred i iza izloga". Vesele slike od R. Kniipffer-a ic 19-00 Nove knjige ic 19-03 Vesele uspomene sa gramo-pločama od H. Krausea ic 20.15 Horske pesme ic 20.50 Her-mann Abendroth diriguje berlinskom filharmonijom. (Brickner: Simfonija Nr. 3 d-mol) ic 22.00 Vreme. Vesti. Šport je 23.00—24.00 Konigsberg Frankfurt 251 m 17kw 1195kc 7.00 Munchen ic 9.15 Kamerna muzika ic 10.15 Horske pesme *12.00 Koncert vojne muzike ic 13.15 Gramo koncert ic 14.30 Privreda *15.15 Cas za decu ic 10.00 Gramo koncert ic 18.10 „Kaljače". Slike sa teksto-vima H. Lantschnera, J. Linke-a i H. Mumeltcr-a ic 18.52 Koncert radio orkestra i džaz orkestra Fr. Hauck ic 19.35 Munchen ic 20.10 Saisko pitanje ic 20.30 Koncert Lan-ner-Straup. Radio orkestar ic 22.00 Vesti ic 22.30 Nemačke majKe. Prikaz od A. Betznera ic 23.30 Kamerna muzika je 24.00—2.00 Stuttgart Heilsberg 276m 60kw 1085kc 6.35 Berlin ic 10.00 Za djake. »Antigona", tragedija od Sofokla 11.30 Orkestarski koncert ic 13.05 Gramo koncert. Ozbiljna muzika ic 13.05 Gramo koncert (Danzig) ic 15.15 Nove knjige ic 15.30 Muzički čas za decu ic 16.00 Koncert radio orkestra ic 17.35 Kamerna muzika. (Panajev: Kvartet za klavir, violinu, violu i čelo e-dur op. 20) ic 19-10 Stara franeuska muzika za cim-balo ic 19-30 Čas za mladež ic 20.15 Sanjarenje uz kamin ic 21.00 Božična muzika za pevanje, flautu, čelo i klavir ic 22.00 Vesti. Spore ★ 22.20 Munchen ic 22.45—24.00 Muzika za igru. Hilversum 30l,5m 20kw 995kc 20.35 Gramo ploče ic 21.05 Koncert uz učašče solistkinje Helene Cals (sopran) ic 22.50 Gramo ploče ic 23.20 Vesti ic 23.30 Muzika za igru Huizen 1875m 7kw 166kc 19-55—0.10 Religiozni koncert Kalundborg 1261m 7,5kw 238kc 20.55 Laka klavirska muzika -^-21.10 Operetska muzika J. Straussa. Radio-orkestar ic 22.15 Koncert radio orkestra. Novija muzika ic 23.00— Muzika za igru Katovvice 395,8m 12kw 758kc 22.15 Varšava ic 22.45 Feljton ic 23.00 Varšava Košice 269,5m 2,6kw 1113kc 20.35 Brno ic 22.00 Prag. Krakow 304,3m 2kw 896kc 20.00 Varšava ic 22.00 Koncert i reklame. Oslo 1186m 60kw 253kc 20.15 Odlomci iz opere „Carmen" od Bizet-a (gramo-ploče) ic 21.15 Vesele slike od A. Holtza ic 22.05 Vreme. Vesti ic 22.30—24.00 Konigsberg_ Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.35 Berlin ic 10.15 Djački hor * 12.00 Orkestarski koncert 14.00 Vesti. Berza ic 14.15 Odlomci iz opere „Figarova ženidba" od Mozarta (gramo-ploče) ic 16.00 Orkestarski koncert ic 17.00 Zimski san kod životinja ic 17.20 Kamerna muzika ic 18.35 Narodne pesme starih Norvežana, peva H. Brodal ic 19.05 Nemačka narodna božična svetlost ic 19.40 Predavanje: Borba protiv bola ic 20.10 A. Bruckner: Druga simfonija c-mol ic 21.00 ,,Seoska legenda". Radio igra od J. M. Bau-era je 22.00 Vesd. Šport London Reg. 342,1 m 50kw 877kc 18.30 Midland ic 19-15 „The Grid" Zabavni program ic 19-45 Koncert radio orkestra uz učešče K. Taylor (klavir). (Haendel: Veliki koncert Nr. 10 g-mol; Mozart: Koncert Nr. 22 e-mol; Haydn: Simfonija Nr. 96) ic 21.00 Vesti ic 21.10 Muzi,-ka za igru. (Gramo-ploče i L. Prea-ger sa orkestrom)___ cuxembourg 1304m 150kw230kc 7.45 Gramo koncert ic 12.00 Radio orkestar ic 13.15 Vesti * 15.45 Berza ic 18.30 Muzika za igru 19.40 Nemačko veče. Mala priča ic 19.45 Koncert ic 20.00 Vesti * 20.20 Radio orkestar ic 20.40 Nastavak koncerta ic 21.25 Gramo ploče ic 21.30 Vokalni koncert 21.50 Kamerna muzika (Beethoven: Trio br 4 b-dur) ic 22.15 Koncert ic 22.30 Muzika za igru. Džaz orkestar. Milano 368,6m 50kw 814kc 12.30 Gramo-ploče ic 13.00 Vreme ic 13.05 ,Cetiri mušketira". Parodija ic 16.45 Čas za decu ic 17.10 Koncert kamerne muzike ic 18.18 Poljoprivreda ic 20.45 Prenos iz pozorišta_ Monte Ceneri 257m 15kw 1167kc 20.00 Muzika za igru ic 20.30 Kon-ceirat radio orkestra. (1) Larssonx: Koncert za saksofon i violine; 2) E. Knorr: Trio za saksofon, fago i trumbu; 3) Tarp: Svita za saksofon i violine Midland Reg. 391,lm 25kw 767kc 18.30 ,,Princeza iz Parafernalije". Komad od G. Criera. Muzika od T-Morley-a ic 19-15 London ic 21.00 Vesti je 21.10 London Munchen 405,'4m 100kw 740kc 7.00 Koncert radio orkesTa ic 10.15 Čas za djake ic 12.00 Leipzig ic 13.00 Gramo-ploče ic 13.25 Gramo koncert ic 14.20 M. Reger: Sonata za violinu i klavir e-mol ic 15.00 Nove knjige ic 16.00 H. Bund Ako ca npnje.MOM Bauier anapaTa HHcre 3aflOBOjbHH oSparaTe ce Hamoj CneuHjajiHoi po^Horex«U'/Ko/ TiaHopcria-pitjn "PA JJ,HO T OH, Klic run. g Jby6nn,e 6p. 2 Koja he BaM AaTH CBa noTpe6Ha o6aBeuiTeH>a h H3Bp-uihth onpaBKy Baurer anapaTa y HajMOAepHnje ypet)e- HOj paAHOHHUH. IloBepHTe HaM Baui npn je.mhhk — Aa ce yBepHTe! sa svojim džaz orkestrom fr 17.30 A. Sandberger kao istraživač, učitelj i muzičar. Predavanje fr 17.50 Čas posvečen kompozitoru A. Sandberge m -fr 18.30 Nove iskopine u Ne-mackoj fr- 19-00 Koncert duvačkog orkestra fr- 19-35 Politički pregled fr- 20.10 .,JHanibal". Tragedija od Chr. D. Grabea -fr 22.00 Vesti. Šport fr- 22.20 Sarsko pitanje -fr 22.30 Koncert kamernog orkestra fr Oslo 1186m 60kw 253kc 20.30 Koncert na balalajkama fr-21.45 Vesti fr 22.00 Aktualiteti fr- 22.15 Kamerna muzika Paris-Radio 1742m 75kw 174kc 13.30 Koncert orkestra V. Pascal -fr 15.30 Pozorište za decu daje komad: „Bekasina na plaži" fr 17.00 Berza fr 18.00 „Andromaka". Klasična drama od Racine-a fr 20.00 Vreme fr 20.20 Štampa -fr 20.30 Praktični život fr 21.00 Literarno predavanje -fr 21.45 Simfoniski koncert: (1. Mozart: Simfonija u e be-molu; 2. E. Satie: Gumnopedtja; 3. Ravel: Koncert za klavir; 4. Casella: La _Giara; 5. Chabrier: Espana)_ Palermo 531 m 3kw 565kc 17.30 Gramo-ploče -fr 18.10 Čas za decu fr- 20.30 Vreme -fr 20.45 Sareni muzički program: 1. Poznati komadi; 2. Lehar: Odlomci iz Vesele udovice. Za vreme pauze: Konverzacija; 3. Pianista E. Miracola: 1. Beethoven: Opera 57 allegro assai, andante con moto, allegro ma non tropo; 4. Pietri: „Primarosa". Odlomci) Lehar: Gde pevaju Ševe; Provaznik: Valcer smrti; Aust: Sedam godina). Prag II (Praha) 249m 5kw 12likc 18.20 Salonski orkestar -fr 19.10 Vesti fr- 19.10 Vesti -fr 19.15 Koncert kvarteta fr 19-40 Predavanje. Riga 214m 15kw 583kc 19.15 Dela od Al. Valle. Oikestarski koncert fr 20.00 Vesti -fr 20.25 Kon-cert -fr 21.40 Gramo ploče Rim (Roma) 420,8m 50kw 713kc 12.30 Gramo-ploče -fr 13.05 Četiri musketira, radio komad od Storaci fr 13.45 Koncert raznovrsne muzike: (l. Mascagni: Egzotična igra; 2. Mory: Serenada; 3. Cilea: Adriana Lecouvreur, fantazija; 4. Nucci: „S tobom večno"; 5. Panizzi: Serenada; 6. Malvezzi: Igra; 7. Petrala: Manuella; 8. Matis: Melanholija) -fr 16.30 Novosti za decu -fr 17.17 Vokalni i instrumentalni koncert -fr 20.00 Šport fr- 20.10 Gramo-ploče -fr 20.45 Simfoniski koncert Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 13.05 Vojna muzika (gramo ploče) fr- 13.35 Koncert -fr 19.25 Berza fr 19.30 Čas za decu -fr 20.07 Šport fr-20.10 Zurnai -fr 20.28 Koncert fr 21.20 ,,Čuvajte se slikarstva". Kome dija u 3 čina od R. Fauschois. Poznanj 345,6m l,8kw 86Skc 20.00 Varšava fr- 22.45 Predavanje. Prag I (Praha) 470,2m 120kw 638kc 6.15—7.30 Zurnai. Muzika i pevanje -fr 11.05 Salonski orkestar -fr 12.10 Gramo ploče -fr 12.25 Pregled štampe frr 12.35 Džaz orkestar -fr 13.35 Industrija. Trgovina. Zanati -fr 13.45 Gramo ploče -fr 15.45 Berza -fr 16.00 Vojna muzika -fr 16.45 Čas za decu fr- 16.55 Muzički čas za decu fr 17.20 Literarni čas fr- 17.55—18.55 Čas za Nemce. Predavanje -fr 19.00 Vesti -fr 19.30 Koncert vojne muzike (Ganne: Otac pobede; Grieg: Svadba; Smetana: Poljubac; Paderev-ski: Menuet; Dvoržak: Slovenska igra br. 7; Pešta: Milenka; Pehlik: A 1'arme) -fr 20.35 Brno -fr 21.15 Horski koncert fr- 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport fr- 22.15 do 23.00 Salonski orkestar (Paul: Marš grenadira; Waldteufel: Nebeške oči; Smatek: Slovačka igra-fr Milhand: Frattellini; Nebdal: Donna gloria; Strasbourg 349,2m 12kw 85.»kc 18.00 (Iz Marseille-a), Orkestarski koncert fr 19-00 Putovanje po Španiji frr 19.30 jedan sat češke muzike (1. Dvorak: Uvertira Selma Sedlaka; 2. Suk: Meditacija; 3. P. Borkovec: Toccata; 4. Tri pesme; 5. Krejci: Sonata za klavir; 6. ježek: Etida za klavir; 7. ježek: Etida za koncert; 8. Smetana: Etida: Pobedonosna simfonija) fr 20.45 Gramo ploče fr 21.30 Koncert kamerne muzike: (1. Haydn: Kvatuor za violine; 2. Beethoven: Sonata u ut-mol; 3. Mozart: Kvintet za flautu i četiri violine) -fr 23.00 Muzika za igru. Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 7.00 Miinchen fr 10.15 Narodne pesme -fr 10.45 Koncert solista fr-12.00 Frankfurt fr- 13.00 Vesti i-fr 13.151 Frankufrt -fr 14.15 Koncert djaka muzičke škole fr 15.00 Liszt: Rapsodija Nr. 9 -fr 15.10 Dueti od A. Dvoržaka -fr 16.00 Konigsvvusterhau-sen -fr 17.30 Laka muzika -fr 18.30 Mali komadi za violinu i klavir O. Hohn (violina), H. Giesen (klavir) -fr 19.00 Koncert duvačkog orkestra. Muzika J. S. Kreisela -fr 19.35 Miinchen -fr 20.10 Frankfurt -fr 20.30 Nemački planinci govore fr 21.00 Hamburg fr 21.45 Sterografija -fr 22.00 Vreme. Vesti. Šport fr- 22.30 Ries, stara nemačka muzička porodica -fr 23.00 „Moč tonova". Niz slika od W. Lochoa fr- 23.40 Gramo ploče fr-24.00—2.00 Večernji koncert Stockholm 426,1 m 55kw 704kc 19.30 Robert Schuman. Koncert -fr 20.30 Vojna muzika fr 22.00 Šareni program Suisse Romande 443,1 m 52kw S77kc 21.10 Koncert (Musorgsky) -fr 21.35 Moderna proza frr 21.50 Popularno veče -fr 23.10 Rad društva naroda Warszawa 1414m 120kw 212kc 7.25 Gramo ploče -fr 12.05 Pregled Štampe -fr 12.30 Koncert filharmo-nijskog orkestra (Rybicki: Moniusz-kiana; Popularne pesme; Offcnbach: Arija iz op ,,Hoffmanove priče"; Alabieff: Slavuj; Noskovski: Pesma ševe; Chapin-Glazunov: Nocturn f-dur; Saint-Saens: Kočije; Beethoven: Marš) fr- 15.35 Berza -fr 15.45 Laka muzika -fr 16.35 Čas francuskog fr- 17.50 Prepiska s radio slušaoci-ma fr- 18.00 Predavanje iz poljoprivrede -fr 19.00 Koncert na mandolinama -fr 19.20 Aktualiteti -fr 19-50 Šport -fr 20.00 Laka muzika -fr 20.45 Vesti -fr 21.00 Koncert (Dela Szy-manovskog) -fr 21.45 Predavanje fr-22.00 Koncert i reklame -fr 22.35 Muzika za igru fr- 22.45 Predavanje -fr 23.05 Muzika za igru. Petak. 21 decemb. BEOGRAD rajiacHa ayw. 437,3 m., 2,8 kb., 686 ku. npEnoflHEBHH nporpAM 10.45 06jaBJbHBaibe Aiiennor nporpaMa 10 50 3BaHH4HM H3BCUlTaj o BOAOCTan>y (cpncKH, 4)paHU,ycKH, HeMaHKn) n 3BaHHqHH H3BeinTaj o BOAOau: XI. PyK0BeT — IlecMe H3 Bm-o;ba fr- 5. ToMa: XaM^eT, o-nepcna 4iaHTa3Hja 11.59 Tamo BpeMe Aiiojhc oftTcpHje • npeaimnOHCKe 6aTepH)e » BaTepnJe 3a ueunf JiaMne haj6o/bn CBeTCKM cpačpMKaT n var w/< TV U CTpyiHH 3a»oA JO Kk WM JO. a. 3€» pajHOllJOHHlr BEOrPAA,KH.I«MxalnoBa 18,Ten. 207-13; — 3ArPEE, JenaHHfieB rpr 11, Ten. 44-94 n ri 1 r-C CMC TeHeDaflHO 3acTynHMUJTBO 3a M t LLt J t N J 3yroc/iaBnjy: petak, 21 decembra 12.00 KoHuepT Bojnor AyuaHKor opKecTpa 1. TepBajc: UpHoropKa, yBep™pa Ar 2. LLIy6epT: CepeHaAa -A 3. foAap: VcnaBaHKa Af 4. LllMe-jihht : JeAHO Beiie y '10JieAy Ar XaneBH: JeBpejKa, cj)aHTa3Hja Ar 6. KeTejiGej: Ha nepcnjcKoj nnja-UH A" CiiAe: Cetjjnpa, HHTep-Meu,o -fr 8. 4>h6hx: noeMa ic 9-CHAe: TlopeA JioropcKe BaTpe Ar 10. numxhctaji: CBaACa na hcto-Ky y OAMOpy: 12.35 PeKJiaMe 12.45 Eep3aHCKH KypceBH 13.00 BecTH 13.40 HoBHnapcKH H3BeuiTajH A. A TanHO BpeMe 3aTHM : npeHoc KpaTKiix roBopa ny- SjiHKe ca PaAHO-H3JiOHi6e AO 15.00 nonoAHEBHH nporpAM 16.00 nonoAneBHH KOHuepT PaAHO-OpKecTpa 1. 06ep: HeMa IlopTHHKHiba, y-BepTHpa A" 2. JlaHrep: BaKnua, AeHAJiep -A 3- MoKpafcau,: 111. Py-KOBeT ^ 4. paiT: Hoa KpHBa-h>om, ()5aHTa3Hja Ha cjioBaiKe ne-CMe ic 5. TSopAaHo: CnCepna, o-nepcKa cjjaHTa3Hja ic 6. BH3e: Ae-ije Hrpe, Majia cbht3 17.00 Hac rHMHacTHKe 3a Aeu,y, rua CMHJba MaHAyKHh 17.30 yieibe H3 KopaHa BEHEPlbH nPOrPAM 18.10 tanho bpeme 06jaBjbHBaHje Beiepiber nporpaMa h nporpaMa 3a cjie/iehH AaH 18.15 Hac $panuycKor je3HKa: paH-uycKH AHjaji03H, rt]a Cecnji Illape h r. npocj). Mhpko aamibahobhti 18.45 KjiaBHpcKH KOHuepT rije P. KapasoAHHe 1. LLIoneH: CoHaTa Be-moji ic 2. BarHep-jlhct: M30JiAHHa jbyčaBHa cmpt 10 15 Becm 1930 HAHHOHAJIHH HAC: Aoch-Tej 06paAOBiiti, npeAaBaibe r. BejbKa iieTpOBHha,, KitH«teiBHHKa 20.00 Hhcmo, Bece.ia paAHO cneHa oa Pecjiepa 20.20 PeKJiaMe 20.30 npeHoc H3 3arpe6a 22.00 Tamo BpeMe HOBHHapCKH H3BeiHTajH A. A. HyTHHKOBa oSaBeuiTeiba npeHoc My3HKe H3 pecTopana „3aiiaTCKH aom" AO 23.00 (epcTep KJiaBHp H3 My3Hi. Kyhe „XapMOHHja") LJUBLJANA talasna duž. 569,3m., 2,8k\v., 527 kc. 11.00 Šolska ura: Božična oddaja 12.00 Koroške narodne na ploščah: Moja kosa je križavna ic Dober večer ljubo dakle ic Dev: Poj-dom u rute Ar Švikaršič: Vse te uštne liete moje; Kaj mi nuca planinca Af Dev: Dober^ večer lu-ba dakle ic Dečva je činklca Ar S'm se rajtov ženit Ar Švikaršič: Sontr poj d sontre s'm sama Af jas mam tri lubice 12.50 Poročila 13.00 Čas, Šaljapin poje na ploščah: Mosorgsky: Boris Godunov, slovo, smrt Ar Mosorgsky: Pesem o bolhi A' Rossini: Seviljski brivec Af Massenet: Don Quixote — duet Ar Massenet: Don Quixote 18.00 Mladina in šola (dr. Stanko Gogala) 18.20 Radijski orkester: Offenbach: Hoffmanove pripovedke 18.40 Literarna ura: Naše nove publikacije (Ljud. Mrzel) 19.00 Radijski orkester: Rajhenič: Narodna igra in Balkanski ples; Pavčič: En starček je živel; Leopold: Jugoslov. biseri 19.25 Čas, jedilni list, program za soboto 19.30 Nac. ura: Dositej Obradovič (književnik Veljko Petrovič), Prenos iz Beograda 20.00 Prenos iz Zagreba 22.00 Čas, poročila 22.15 Radijski orkester: Hruby: Specijalitete, potpuri; Armandola: Spomini na Kairo ZAGREB talasna duž. 276,2m„ 0,8kw., 1086kc 12.00 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.10 Koncert gr. ploča 12.40 Poslednje vijesti 13.00 Koncert gramo ploča 13-30 Kulturne i društvene vijesti — Propaganda 17.00 Kulturne i društvene vijesti — Propaganda 17.15 Koncert na klarinetu, Šimun Zamola 17.45 Recitacije (Titto Strozzi) 18.15 Poslednje vijesti 19-15 Šport u subotu i nedelju 19-30 Nacionalni sat: Dositej Obradovič 20.00 Kulturne i društvene vijesti — Propaganda 2030 Vokalni koncert Vilme No-žinič 21.00 Operski fragmenti, sudeluju: Elza Karlovac (alt) Božidar Vičer (tenor) i orkestar Narodnog ka-zališta 22.00 Objava programa, vijesti i meteorološki izvještaj. Svakog punog sata vremenski znak Geofizi-kog zavoda iNOSTRANSTVO Beč (Wien) 560,8m 120kw 592kc 10.20 Za djake. Božične pesme A" 11..30 Čas za žene Ar 12.00 Koncert radio orkestra Ar 13.00 Vreme. Vesti -k 13.10 Nastavak koncerta Af 15.00 Vreme. Berza A- 15.20 Čas za žene Af 15.40 Muzika za igru Afl6.05 Vesti ic 16.40 Čas za mladež A" 17.00 Čime se deca zanimaju -A 17.25 Koncertni čas. D. Erwa!d (sopran), Fr. Engel (gitara). (Meyer-beer: Arija iz opere „Afrikanka'' ; Verdi: Arija iz opere „Moč sudbi-ne"; Ponchielli: Arija iz opere .,Djo-konda"; W. Nisters: Dva lirska komada; D. Fortea: Allegro; Tarrega : Preludij i mazurka; Thome: španska serenada) Ar 18-05 Izveštaj za strance i putnike ic 18.20 Novosti iz istorije umetnosti: R. K. Donin -A 18.30 Patriotski front slavi Božič Ar 19-00 Vreme. Vesti ic 19.10 Nacionalni čas Ar 19-30 Nedeljni pregled Ar 20.00 „Predigundis". Opera u 3 čina od Fr. Schmidta A" 22.50 Vesti Af 23.10 Orkestarski zabavni koncert ic 0.15 —1.00 Ciganska muzika (Pešta)_ Berlin 356,7m 100kw 841kc 6.35 Orkestarski koncert ic 10.15 Čas za djake Ar 12.00 Koncert duvačkog orkestra Ar 13.15 Iz opereta (gramo-ploče) Ar 14.00 Vesti ic 14.15 Gramo-ploče Ar 15.00 Berza Af 15.25 Stare nemačke božične pesme Ar 16.00 Koncert simfoniskog orkestra Af 17.40 Vesele pesme za bas peva R. Koderle Af 18.05 Knjige o sarskoj oblasti Af 18.30 Koncert radio orkestra Ar 10.15 Konig-wusterhausen Ar 21.00 Radio igra ic 22.00 Vreme. Vesti. Šport ic 22.20 Koncert radip orkestra uz u-češče Rosalinde Schirach. Muzika R. Straussa je 23.00 Za mladež_ RADIO CONDENSEUB Co (JiaSpHKaTe KojHMa ce CHa6AeBajy CBe aMepHKancKe paA«o t]ia6pHKe, mohiete ao6hth jeahho koa PAAHOTOH KHErHIbE JbyEHUE 2, TEJl. 28504 h to: AB0CTpyKe 2 X 380, 2 X 500 cm. TpocTpyKe 3 X 380, 3 X 500 cm. HeTB0p0CTpyKe 4 X 380, 4 X 500 cm. CnenHjajiHe 3a cynepTepoAHH anapaTe 3AXTEBAJTE HAIH HJiyCTPOBAHH KATAJIOni! Boizano 559,7 m lkw 536kc 17.18 Koncert kvinteta Af 20.00 Vesti. Gramo-ploče Ar 21.00 Simfoniski koncert: (1. W. Ferrari: Lekar-ska ljubav, uvertira; 2. Dvorak: Peta simfonija u e-molu; 3. Finzi: Beskonačnost, simfoniska poema; 4. Lualdi: Svita)_ Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 11.05 Predavanje Ar 12.15 Gramo ploče Ar 13.45 Vesti Ar 13.55 Prag ir 17.00 Brno ic 18.00 Čas za Ma-djare. I Aktualitete; II PredavanjeAr 18.45 Šport Ar 19-10 Koncert ic Haendel: Koncert a-mol; Šimunek : Variacije na popularne češke pesme) ic 19-50 Recitovanje ic 20.00 Prag -A 22.15 Vesti ic 22.30 Gramo ploce Breslau 315,8m 60kw 950kc 5.00 Gramo ploce fr- 6.35 Gramo ploče -fr 9.15 Gramo koncert -fr 10.15 Cas za djake -fr 12.00 Koncert radio orkestra fr- 15.10 Popularni dueti fr- 16.00 Konigsberg -fr 17.35 Legenda iz rata od M. Prels fr- 18.00 Vesti -fr 18.20 Severna noč -fr 19-00 Ujka Fric iz Neurippina fr-19.40 R. Makarevič. Privredtio stanje Poljske -fr 20.15 Konigswusterhausen -fr 21.00 ,,Hronika o Grieshunsu". Radio igra po T. Stormu -fr 22.00 Vreme. Vesti. Šport -fr 22.25 Muzika za igru Brno 352,4m 32kw 922kc 11.25 Prag -fr 12.10 Vesti ^fr 13.40 Gramo ploče fr- 15.45 Prag -fr 16.45 Gramo ploče -fr 16.55 Vesti -fr 17.00 Kamerna muzika (Mysliveček: Kvartet br. 6; Chlubna: Sonata za violinu i čelo op 22; Mraczek: Kvintet es-dur) -fr 18.00 Aktualiteti -fr 18.20 Cas za Nemce fr- 19.15 Cas franeuskog fr- 19.30 Prag -fr 21.15 Šareni program -fr 22.00 Prag. Bruxelles (Flamanski) 322m 15kw 932kc 20.30 Žurnal -fr 21.00 Radio orkestar -fr 22.00 Radio igra -fr 23.00 Vesti fr- 23.10 Orkestarski koncert. Bruxelles (Francuski) 322m 15kw 932kc 20.30 Žurnal -fr 21.00 Gramo ploče -fr 22.15 Gramo ploče -fr 22.35 Gramo ploče -fr 23.00 Vesti -fr 23.10 Muzika za igru. Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 12.45 Laka muzika -fr 13.40 Laka muzika (gramo ploče) -fr 17.00 Radio orkestar -fr 18.00 Vesti -fr 18.15 Radio orkestar -fr 19.00 Predavanje -fr 19-20 Gramo ploče -fr 19.45 Predavanje -fr 20.05- Simfonijski orkestar. (Borodin: Prva simfonija; F. Lazar: Radio muzika) -fr 21.00 Predavanje -fr 21.15 Nastavak koncerta simfonijskog orkestra (Čajkovski: Koncert za klavir i orkestar; Strauss: Simfonijska poema) fr- 22.00 Vesti -fr 22.25 Gramo ploče. Budapest 1 549,5m 120kw 546kc 9.15 Vesti -fr 6.45 Gimnastika -fr 7.00 Ploče -fr 10.00 Vesti -fr 10.20 Aktualiteti -fr 10.45 Kominike za mladež -fr 12.05 Salonski kvintet jr 13.30 Orkestar poštanskog osoblja. (Suppe: Laka Kavalerija; J. Strauss: Seoske laste — valcer; Bizet: Car-men ■— fantazija; Polgar: Radio-svita) fr- 14.40 Vesti, berza -fr 16.10 Za djake -fr 17.00 Medicinsko predavanje -fr 17.30 Tazz Len Baker -fr 18.00 Sportski kominike -fr 18.15 Klara Groh svira na violini. (Torti-ni: Sonata g-moll; Bach: Air; Beethoven: Menuet; Fibich: Poema; Bach: Adagio; Zarzycki: Mazurka) 18.15 Predavanje -fr 19-10 Iz spolj-nih dogadjaja -fr 19-30 Prenos pret-stave iz državne opere U odmoru: Vesti fr- 22.30 Cigansls kapela Š. Kuri ne -fr 23.00 Ploče Droitvvitch ;500m i50kw 200kc 18.30 Koncert radio orkestra uz u-česče baritona Fr. Phillipsa -fr 19.30 »Mali dečak". Radio igra od Dela-fielda -fr 20.30 Vesti -fr 21.00 »Grad ružnih ljudi", pripovetka od femple-ja -fr 21.15 Koncert savre-mene muzike. Radio orkestar; Trena Kohler (klavir). Muzika od Hinde-nutha, diriguje kompozitor -fr 22.20 —23.00 Muzika za igru. (H. Roy sa orkestrom) Deutschlaudsender 1571m 60kw 191kc 6.35 Gramo koncert -fr- 10.15 Miinchen fr- 12.00 Breslava -fr 13.00 Gramo koncert -fr 15.40 Cas knjige -fr 16.00 Konigsberg -fr 17.30 Božični običaji i treči advent -fr 18.00 Marševi (gramo-ploče) -fr 18.25 „Adolf Hitler", radio igra od Mol-ler-a -fr 18.55 Cas knjige -fr 19.00 Koncert iz Kolna fr- 20.15 „Andjeli svetci, pastiri". Božična priča u narodnim pesmama od W. Berten-a -fr 21.00 Slike iz Schwarzwalda -fr- 22.00 Vreme. Vesti. Šport -fr 23.00—24.00 Breslava Frankfurt 259m 17kw 1157kc 7.00 Stuttgart fr- 9.15 Stara nemačka božična muzika fr- 10.15 Munchen fr- 12.00 Stuttgart -fr 13.15 Stuttgart -fr 14.30 Privreda -fr 15.15 Čas za žene -fr 16.00 Stuttgart -fr 18.15 Nove knjige o velikom ratu -fr 18.50 Popularna božična muzika. (Hor i orgulja) ^fr 20.15 Konigswusterhausen -fr 21.00 Jcdnočin od L. Thome -fr 22.00 Vesti fr- 23.00 Izmedju Ilme i Majne -fr 24.00 Nova nemačka muzika. Radio orkestar i R. Wikarski (klavir) -fr 1.00—2.00 R. Strauss: Ka-valjer s ružom (gramo ploče) Heilsberg 291 m 60kw 103lkc 6.35 Orkestarski koncert -fr 11.30 Koncert duvačkog orkestra -fr 13.05 Gramo ploče -fr 13.05 Gramo ploče (Danzig) -fr 15.15 Cas za decu fr-16.00 Koncert radio orkestra -fr 17.30 Klavirska muzika za tri i četiri ruke (Danzig) -fr 18.30 Čas knjige -fr 19.10 Konigswusterhausen -fr 19.40 Gramo ploče -fr 20.15 Ko nigswusterhausen fr 19-40 Gramo ploče -fr 20.15 Konigswusterhausen -fr 21.00 Odlomci iz opere ..Božični duh" od H. Pfhtznera -fr 22.00 Vesti. Šport -fr 22.30—24.00 Muzika za igru. Hilversum 1875m 20kw 160kc 20.40 Predavanje -fr 21.10 Koncert-fr 21.40 Predavanje -fr 22.10 Nastavak koncerta -fr 22.55 Deklamacije -fr 23.40 Gramo ploče PETAK. 21 DECEMBRA Huizen 1875m 7kw 166kc 20.10 Literarni čas -fr 20.40 Koncert -fr 21.30 Gramo ploče -fr 22.40 Hor-ski koncert -fr 23.40 Gramo ploče Kalundborg 1261m 7,5kw 238kc 20.10 Muzika za violu da gamba -fr 21.15 Gramo ploče -fr 21.25 Popularna danska muzika. Radio orkestar fr- 22.15 Radio orkestar. Narodne igre fr- 23-05—0.30 Muzika za igru Katowice 395,8m 12kw 758kc 22.40 Gramo ploče -fr 23.00 Varšava -fr 23.05 Prepiska s radio slušaocima Košice 269,5m 2,6kw lll3kc 19.30 Laka muzika fr- 21.15 Radio pozorište -fr 22.15 Bratislava. Krakovv 304,3m 2kw 896kc 19.45 Šport -fr 20.05 Varšava. Koln 455,9m 60kw 658kc 19.15 Konigwusterhausen -fr 21.00 Madjarska muzika -fr 22.00 Vreme. Vesti -fr 22.20 Pozorište na Zapadu -fr 23-00—24.00 Večernji koncert. I Gramo-ploče; II Ženski hor peva božične pesme uz pratnju orkestra; III Gramo-ploče__ Leipzig 382,2m 120k\v 785kc 6.35 Hamburg -fr 10.15 Cas za djake -fr 12.00 Gramo-koncert -fr 13.10 Koncert solista iz Drezde -fr 14.00 Vesti. Berza -fr 14.40 Božični običaji starih Germana -fr 16.00 Koncert radio orkestra -fr 18.00 Velike borbe svetskog rata -fr 18.20 Orkestarski koncert fr- 19.35 Cvetanje i 0-padanje nemačkog zanatstva -fr-20.15 K5nigwusterhausen -fr 21.00 Gramo plače -fr 22.15 Vesti. Šport -fr 22.35 23.30—0.30 Gramo koncert London Reg. 342,1 m 50k\v 877kc 18.15 Koncert vojne muzike -fr 19.20 Veseli muzički program -fr 20.20 II čin iz opere ,,Evgenije Onjegin" od Čajkovskog fr- 21.03 Vesti -fr 21.15 Muzika za igru. (Gramo-plo-če i orkestar H. Roy) _ Luxembourg 1304m 150k\v 230kc 7.45 Gramo koncert -fr 12.00 Radio orkestar -fr 13.15 Vesti -fr 15.45 Berza -fr 18.30 Laka muzika i muzika za igru -fr 19-40 Holandsko veče Radio kabare -fr 20.00 Vesti -fr 20.45 Gala koncert radio orkestra uz učešče čuvenog violiniste Gr. Piatigor-skog. (Beethoven: Leonora III. U-vertira; Boccherini: Koncert za čelo i orkestar; C. Franck: Prokleti lovac. Simfonijska poema) fr 21.30 Kon- TpaMOcfcOHcke eAekrpoMor,ope h Aoae Hajčo^ber uiBajuapckor (JjačpHkaTa THORENS rnvia yBek Ha CTOBapHuiTy CTpyiHH3aBO^ 3a paAHO$OHHjy BHKMH T BEOrPAA, KHe3 MnxajAOBa 18 TeAecjjOH 207-13 3ATPEB, JeAanHheB Tor 11 TcAeK. 437,3 m., 2,8 kb., 686 ku, CyBOTA, 22..xn. nPEno^HEBHM nporPAM 10.45 osjabjbhbaibe anebhor nporpaMa 10.50 ŠBaHHMHH H3BeUITaj o BOAOCTaH>y (cpncKH, (j)paHUyCKH, HeMaMKM) H 3BaHHHHH M3BeiUTaj o BOAOCTaiby (cpncKH) 11.00 JleonoJiA Toaobckh h3boah ie-THpH HOKTypHa o« UJoneHa (rpaMO(})OHCKe njioie) 11.30 BoKanHH KonuepT (rpaMO(j)OHCKe o/ione) 1. BepjiH03: BeHBeHyTO lejiHHH, y. Beprapa ^ 2- Barnep: HHpučep-uikh MajcTopH neBanH, onepcKa 4)aHTa3Hja it 3. MacHe: ,0,Be nrpe H3 onepe „I4poAHjaAa" 11-59 TaHHO BpeMe 12.00 IlOAHeBHH KOHUepT PaAHo-OpKecTpa 1. PeHAJia: yBepTnpa H3 cpncKHx MOTHBa it 2. MoKpaH>au: XII. Py-KOBeT it 3. PycT: ApancKo 3JiaTO, aHTa3Hja 12.45 Bep3aHCKH KypceBH 12.50 PeKJiaMe 13.00 Bec™ 13.15 HacTaBaK KOHuepTa PaAHo-OpnecTpa 5. 0(J)eH6ax: X0(J)MaH0Be npnne, onepcKa $aHTa3Hja it 6. Be6ep: 11o3hb Ha Hrpy 13.40 HoBHHapCKH H3BeuiTajH a. a. Taino BpeMe 3aTHM: ripenoc KpaTKHx TOBOpa ny-ojiHKe ca paAH0-H3Jio)K6e ao 15.00 nonoAHEBHH nporPAM 16.00 TpaBHaTa, onepa oa BepAH-a (rpaM0(})0HCKe n;iO'ie) 17.30 yneH>e H3 KopaHa behephjm nporpam 17.55 TaiHO BpeMe OSjaBJbHBatbe Beneptber nporpaMa h nporpaMa 3a cjieAehH AaH 18.00 IIpeHOc KpaTKHx roBopa ny- 6jiHKe ca PaAHo-H3Jio)«5e 18.45 3hmcko enoptekh TepeHH h 0B0r0AHuitt.h nporpaMH, npeAaBa-H,e r. PaTKa CredjaHOBHha 19.15 BecTH 19.30 hauhohaj1hm hac: Jyro-cjiobencka no3ophuiha ymethoct, npeAaBaibe r. MHjiyTHHa HeKHfca, CHBUier ynpaBHHKa no3opHuiTa 20.00 BeTOBeH: ryAaiKn KBapTeT (h3EOAH PaAHO.ryAaHKH KBapTeT) 20.30 npeHOc H3 BeorpaACKor Ha-poAHor n030pHuiTa: „Owajiomhe-Ha nopOAHna", komeahja oa Bpa-HHCjiaBa Hymiiha y OAMOpy OKO 22.00 Tamio BpeMe HoBHHapCKH H3BeHJTajK A. A. (epcTep KjiaBi-ip h3 mvshh. nyhe „Xap,v.oHHja") BEOGRAD LJUBLJANA talasna duž. 569,3m., 2,8kw., 527 kc. 12.15 Vojaška godba (plošče) Zagorski glasi; Hand: Hrvatski ples Slovenec, Srbin in Hrvat; Rado ide Srbin u vojnike 12.50 Poročila 13.00 Čas, Zvoki iz Balkana (plošče); Spasov: Hajde Todoro. Pokojnici ; Ne iskam da plače i srdce razbito; Gajda: In ochii tas e seris romanta Aoleo ma doare coasta cautec po-pul.; Tri čase; Sunce sede; Turška pesem 18.00 Harmonika na ploščah: Delaj, delaj dekle pušeljc; Kmečka polka; Sumadinsko kolo; Vlahinja kolo 18.15 Aktualnosti (Ljudevit Mrzel) 18.30 Citre na ploščah: Ziehrer: To nam je že v krvi; Bevre: Mali ka-plar; Stetzl: Chanteclair; Vries : Neckereien: 18.50 Ftancoščina (prof. Prezelj) 19.20 Lucienne Boyer (plošče). Jane Bos: V omami; Lenoir: Govori mi o ljubezni; Heby & Mannto: Kadar boš v mojem objemu; Lenoir: Ne govori mi vedno 19.30 Nac. ura: Jugoslov. gledališka umetnost (Cekič Miljutin), prenos iz Beograda 20.00 Zunanji politički pregled (dr. Jug) . 20.20 Cas, jedilni list, program za nedeljo 20.30 Zima v glasbi, izvaja Radijski orkester. Fučik: Zimski viharji; Dicker: Serenada; Blume : Zima ; Ketelbey: Silver cloud; Rust: Intermezzo; Czibulka: Zimska pravljica. Vmes samospevi s klavirjem 21.30 Čas, poročila 21.50 Radijski orkester: Jaki: V veseli družbi; Pavčič: Bodi zdrava domovina; Raha-Rajhenič: Narodni ples; Hatze: Mati ZAGREB talasna duž. 276,2m„ 0,8kw„ 1086kc 12.00 SutraŠnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.10 Koncert gramo ploča 12.40 Poslednje vijesti 13.00 Koncert gr. ploča 13.50 Kulturne i društvene vijesti — Propaganda 17.00 Kulturne i društvene vijesti — Propaganda 17.15 Vokalni koncert Lea Mirko-viča 17.45 Koncert na klarinetu Albrecht Sacher 18.15 Poslednje vijesti 19.15 Predavanje (Komer) 19-30 Nacionalni sat: Jugosleven.ka pozorišna umjetnost 20.00 Kulturne i društvene vijesti - Propaganda 20.30 Orkestarski koncert uz sudelo- vanje: Erike Druzovič (sopran) 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Koncert duvačkog orkestra tramvaj skog osoblja INOSTRANSTVO Beč (Wien) 560,8m 120kw 592kc 11.30 Čas za žene it 12.00 Gramo koncert it 13.00 Vreme. Vesti it j 13.10 Baleti iz opera (gramo-ploče) it 14.45 Vreme. Berza it 15.00 Čas francuskog -Ar 16.15 Week-end Beč-lija zimi it 16.40 Koncert vojne muzike it 17.35 M. Roederer: Dajte, da bi i vama dali it 18.00 Fr. Kopp: Narodne igre it 18.25 Mi učimo narodne pesme it 19.05 Vreme. Vesti it 19.15 Horski koncert bečkih de-čaka. Dirigent: L. Emmer it 20.00 Tri božične igre. i. „Die Sterntaler"; II. „Sveta noč i životinje" od R. Bil-lingera ; III. „Salzburška božična 1 igra" od M. Nella it 22.00 Vesti it j 22.20 Muzika za igru. (Karela D. ! Mathč. Pevanje: M. Lichtegg) it 23.45—1.00 Čuveni zabavni orkestri (gramo ploče) Berlin 356,7m 100kw 841kc 6.35 Koncert vojne muzike it 12.00 Koncert duvačkog orkestra it 13.15 Gramo koncert -A- 14.00 Vesti it 14.15 Muzički čas 15.00 Berza it 15.30 Božične slike od E. Grae-ser-a it 16.00 Koncert radio orkestra it 18.05 Šport kod primitivnih naroda it 18.20 Božična muzika. Izvode solisti it 19 00 Nove gramo-ploče it 20.10 Miinchen * 22.00 Vreme. Vesti. Šport it 22.30— 1.00 Frankfurt Bolzano 559,7m lkw 536kc 17.18 Gramo-ploče it 20.00 Vesti it 20.30 Vreme it 20.45 Prenos iz opere. (Za vreme pauzcj: Konver-zacija) Bratislava 298,8m 13k\v 1004kc 12.15 Gramo ploče it 13.45 Vesti it 15.40 Prag it 16.40 Pozorište za decu it 17.20 Slovačke popularne pesme it 17.45 Čas za radenike it 18.00 Čas za Madjare. Kamerna mu- HA3CTAPHJH jyFOCAOBEHCKH CTpyHHh 3anoa n -g-sr -nr£ U 3a paAH04)0HHjy A® JBfJB. JL»- JkJsL JLB mL BEOFPAA. KHE3 MMXA JAOB A yAH!JA 18, TEAEOOH 207-13 3ArPEB, UEAAHHTiEB TPf 11, TEAEcPOH 44-94 zika fr 18.45 Aktualiteti fr 19.55 „Kralj skitnica" opereta od Frimle fr 22.00 Vesti fr 22.45 Morav. Ostrava Breslau 315,Sm 60kv/ 950kc 5.00 Gramo ploce fr 6.35 Orkestarski koncert fr 9.15 Gramo ploče fr 12.00 Frankfurt fr 13.30 Gramo koncert fr 15.10 Godinu dana kul-turnog rada u Gornjoj Šleziji fr 16.00 Koncert radio orkestra fr 18.20 Nemština nije dar več zada-tak fr 19.15 Program sledeče nedelje sa gramo pločama fr 19.40 Nedeljni pregled fr 20.10 Operetsko veče. Sleska filharmonija i solisti fr 22.00 Vreme. Vesti. Šport fr 22.30 Frank-furt Brno 352,4m 32kw 922kc 12.35 Radio orkestar (Rubinstein: Bal pod maskama. Svita op 103; Kri-maly: Uvertira; Šebor: Fantazija; Hilmar: Polka iz 1850; Čech: Ma-zurka) jc 15.50 Prag fr 17.05 Gramo ploce fr 17.15 Predavanje fr 17.25 Gramo ploče fr 17.35 Vesti fr 17.40 Cas za radenike fr 17.50 Čas za Nemce. Koncert (Mozart) fr 18.25 Aktualiteti fr 18.55 Prag fr 19.30 Klavirski koncert (Chopin: Preludij br. 4, 6, 15; Čajkovski: Album za mladež; U crkvi; Schumann: Komad za klavir; Bili: Večernja zvona) fr 19.55 Bratislava fr 22.15 Prag fr 22.30 Morav. Ostrava. Bruxelles (Flamanski) 322m 15kw 932kc 20.30 Zurnal fr 21.00 Simfonijski orkestar fr 21.45 Gramo ploče fr 22.00 Simfonijski orkestar (P. Gil-sen: Simfonijske variacije; Beethoven: Romansa; Dvoržak: Serenada; Grieg: Dva komada; Sarly: Rapsodija) fr 23.00 Vesti fr 23.10 Muzika za igru. valcera; Muuss: Potpuri; Komzak: Beč noču) fr 22.15 Vesti._ Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 12.45 Laka muzika (gramo ploče) fr 13.40 Laka muzika fr 17.00 Orkestarski koncert. Rumunska muzika fr 18.00 Vesti fr 18.15 Orkestarski koncert fr 19.00 Predavanje fr 19.20 Nove ploče fr 19-45 Predavanje fr 20.00 Koncert fr 20.25 Prepiska s radio slušaocima fr 20.45 Džaz orkestar fr 21.45 Radio orkestar (Toh. Strauss: Uvertira iz opt. „Baron ciganin"; Komzak: Bečki še-tači; Weber: Kod Straussa kralja Budapest I 549,5m 120kw 546kc 9.15 Vesti fr 6.45 Gimnastika fr 7.00 Ploče fr 10.00 Vesti fr 10.20 Novele zaboravljenog pisca fr 10.45 Kuhinjski recepti fr 12.05 Vokalni koncert fr 13.30 Koncertna salonska kapela (Weninger: Espagnola — uvertira; Kigyoši: Fantazija; Lehar: Kneginjica — potpuri; Waldteufel: Valcer; Schweitzer: Alt —■ Wien Brandner: Marš) fr 14.40 Vesti, berza fr 16.10 Cas za mladež i decu fr 17.00 Predavanje i koncert proizvodjača i prijatelja kanarinki fr 17.25 Radnički horski koncert fr 18.20 Radio tehničko predavanje fr 18.45 Gramo ploče fr 19-30 Da li je zemlja prenaseljena fr 20.00 Iz studia: ,.Cvrčak". Komedija u 3 čina. Napisali Meilhac i Halevy fr 21.40 Vesti fr 22.00 Ciganska kapela L. Vereša. Peva P. Kalmar fr 23.00 Tazz Mandits iz kafane Patria. Peva P. Kalmar cert duvačkog orkestra fr 13.05 Gramo koncert fr 13.05 Gramo koncert (Danzig) fr 15.20 Čas za decu fr 15.50 Nove knjige fr 16.00 Šareni muzički program fr 18.30 Božična muzika za orgulju fr 19.30 Klavirska muzika od Liszta fr 20.15 „Ko se boji crnog čoveka". Dva časa medju avctima. Tekst od E. jeroscha fr 22.00 Vesti. Šport fr 22.30—24.00 Frankfurt.__ Hilversum 1875m 20kw 160kc 120.25 Violinski koncert fr 21.40 Or-i kestarski koncert fr 21.26 Klavirski koncert fr 22.46 Nastavak koncerta fr 22.15 Koncert fr 22.35 Radio igra fr 23.10 Gramo ploče_ Droitwitch 1500m 150k\v 200kc 18.30 Koncert vojne muzike fr 19-30 Muzik-hol fr 20.30 Vesti fr 21.00 Koncert Crook kvinteta fr 22.00-23-00 Muzika za igru. (H. Hali i radio orkestar) Deutschlaudsender 1571m 60kw 191kc 6.35 Gramo koncert fr 10.15 ,.Fo-lada" bajka po Grimu fr 12.00 Frankfurt fr 13.00 Grarno-ploče fr 15.45 Privredni pregled fr 16.00 Koncert iz Kolna fr 18.00 Šport fr 18.40 Nove gramo-ploče fr 19.35 Čas knjige fr 19-45 Razgovori na-seg vremena fr 20.15 ..Mina ima izlaz", veselo veče igre fr 22.00 Vreme. Vesti. Šport fr 23.00— 24.00 Miinchen Frankfurt 251m 17kw 1195kc 7.00 Gramo koncert fr 9.1-5 Koncert solista fr 11.45 Gramo ploče frl2.00 Orkestarski koncert' fr 13.115 Gramo koncert fr 14.30 Privreda fr 15.15 Cas za mladež fr 16.00 Koncert iz Kolna fr 18.00 Glas granice fr 18.20 Improvizacije fr 18.50 Gramo-ploče fr 19.30 Koln fr 20.15 „Ho-landjanin Iutalica". Opera od Wag-nera. U pauzi anegdote o Wagneru i vesti fr 23.00 Muzika za igru. Kapela Fr. Hauck fr 1.00—2.00 Stutt-gart Heilsberg 291m 60kw 1031kc 6.35 Vojna muzika fr 11.30 Kon- GENEHAL INDUSTRIC C'JMP, H3JiaiKe BaM chctcm najieMOBa 3a cynepxerepo,ri"H ca TanacHHM AymHHaMa o« 200-2000 Merapa 16 2000 Merapa Ccrckthbhoct 9 Kc. AMaTepa! rpa^HTe caMH anapaTe ca HauiHM chctgmom KajieMOBa. O KBajiH-TeTy ce npeTxOAno yBepHTe, koa BauiHx npHjaTejba, noju Beh Ta-kobe noceAyjy. 3a cbanu chctcm mnyjia aajemo 0Ar0Bapajyhe (J)a-SpHHHe rneMe h MOHTaiKHe njiaHOBe!!! AO"BHTE y HAUiy PAJHH>y fla ce JIHHHO yBEPHTE H OnET KOfl P A AH O TO H A BEOrPAfl, KHEfHHjE JbyBHUE 2, TEJI. 28504 Huizen 1875m 7kw 166kc 20.45 Simfonijski orkestar fr 21.15 Predavanje fr 21.45 Nastavak koncerta fr 22.40 Gramo ploče. U pauzi vesti fr 23.40 Gramo ploče_ Kalundborg 1261 m 7,5kw 238kc 20.30—24.00 Radio-bal__ Katowice 395,8m 12kw 758kc 22.15 Varšava fr 23.35 Gramo ploče fr 24.00 fr Varšava_ Košice 269,5m 2,6kw 1113kc 19-30 Koncert fr 19-55 Bratislava fr 22.45 Morav. Ostrava. Koln 455,9m 60kw 658kc 19.30 Narodne pesme iz sarske oblasti fr 20.15 Konigsberg fr 22.00 Vreme. Vesti fr 22.35 Stare 1 nove božične pesme fr 23.00—1.00 Frankfurt__ Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.35 Orkestarski koncert fr 12.00 Orkestarski koncert fr 13-10 Gramo ploče fr 14.40 Gramo-ploče fr 14.35 Čas za decu fr 15.45 Šareni muzički program fr 17.15 Zima u reči, pesmi i muzici fr 17.45 Leksikon sadašnjice fr 18.00 E. Zahn čita svoju priču „Vašarski igrač" fr 18.30 Božične horske pesme fr 18.55 Božič u službi rada fr 19-35 Predavanje fr 20.15 Konigwusterhausen fr 22.00 Vesti. Šport fr 22.20— 0.30 Muzika za igru_ London Reg. 342,1 m 50k\v 877kc 18.30 Džaz orkestar fr 19-00 „Mali dečak". Radio igra od Delafielda fr 20.00 Vokalno instrumentalni koncert. V. Vronsky i V. Babin (klavir) S. Lopan (bariton) fr 21.00 Vesti fr 21.10—23.00 Muzika za igru Luxembourg 1304m 150kw 230kc 7.45 Gramo koncert fr 12.00 Radio orkestar fr 13.15 Vesti fr 15.45 Berza fr 18.30 Laka muzika i muzika za igru fr 19-45 Francusko veče. Koncert fr 20.00 Vesti fr 20.25 Koncert fr 21.00 Radio orkestar fr 21.30 Predavanje fr 21.40 Simfonijski koncert radio orkestra uz učešce violinista R. Zubrisky (Mendelssohn: Koncert za violinu i orkestar;; Lalo: Kralj d'Is. Uvertira) fr- 22.20 Violinski koncert -fr 22.40 Sareni muzički program fr 23.30 Muzika za igru. sini: Kči Jorgina (drugi čin). (Posle koncerta: Džaz-band) Milano 368,6m 50kw 814kc 12.30 Gramo-ploče -fr 13.00 Vreme -fr 13.13 Orkestar Malatesta fr 16.45 Čas za decu fr 17.10 MuziKa za igru fr 18.18 Poljoprivreda fr 19.20 Raznovrsna muzika fr 20.45 J Prenos iz opere _ Monte Ceneri 257m 15kw 1167kc: 20.00 Stare švajcarske melodije. (1) | Ciriški marš; 2) Marš gornjeg Ber-nera; 2) R. Naef: Potpuri; 4) L. EI- j vezia: Fantazija; 5) C. Friedmann : Marš) fr 20.30 „Nicolao Flue" lir-1 ska scena od Pedrazzini-a -fr 21.15 Koncerat. (1) Haendel: a) Julije Cezar; b) Atalanta; c) Berenice; 2) Bach: Ljubav izdajnik, kantata; 3) Mozart: Arijica; b) Arija iz opere: »Tako sve rade") fr 21.55 Nedeljni pregled -fr 22.10 Bečki valceri_ Midland Reg. 391,1 m 25kw 767kc 19.00 London -fr 20.00 Duhovni horski koncert -fr 20.45 Gramo-ploče -fr 21.00 Vesti fr- 21.15 London Mor. Ostrava 259,1 m llkw 1158kc 19.55 Bratislava -fr 22.30 Radio orkestar. Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 13.05 Gramo ploče fr- 13.35 Radio orkestar fr 19.25 Berza fr 20.05 Šport fr- 20.07 Žurnal fr 20.30 janc Marnac i Andre Bauge (gramo ploče) -fr 20.50 Gramo ploce fr 21.15 Orkestarski koncert fr 22.00 Muzika za igru fr- 23.30 Laka muzika (gramo ploce)._ SUBOTA, 22 DECEMBRA Miinchen 405,4m 100kw 740kc 7.00 Gramo koncert -fr 12.00 Gramo koncert -fr 13.25 Koncert kamernog tria -fr 14.16 Šport -fr 14.20 Muzički čas za mladež fr 15.15 ,,Tiha noči sveta noči" -fr 16.00 Koncert radio orkestra -fr 17.30 Čas knjige fr 17.50 Muzika za Božič. Horovi i sonate -fr 18.36 Božič u ve-čitom ledu. Slike od C. Conrad-a fr 19-00 Pesme i Šlageri fr- 19.30 ,,Ujka Fric iz Nojrupina". Prikaz fr-20.10 Koncert radio orkestra. Oper-ska muzika u Italiji, Francuskoj, Rusiji i Nemačkoj fr- 22.00 Vreme. Vesti. Šport -fr 22.10 Sarsko pitanje -fr 22.20 Medjuprogram -fr 23-00 —24.00 Zabavni muzički program Oslo 1186m 60kw 253kc 20.00 Radio orkestar fr 21.45 Vesti fr 22.45 Aktualiteti fr 22.15 Lite-rarni čas Paris-Radio 1742m 75kw 174kc 13.00 Koncert lake muzike -fr 16.00 Radio za decu -fr 17.00 Berza fr 19-10 Vreme. Poljoprivreda -fr 19.25 Kozerija o putovanju fr 19-50 Predavanje o lečenju lenosti fr 20.00 O nauči fr 21.00 „Lakme". Opera od L. Dehbes-a Poznanj 345,6m l,8kw 368kc 20.00 Varšava, Krakov i Lavovo fr 23.35 Gramo koncert fr 24.00 Var-Šava. Prag I (Praha) 470,2m 120kw 538kc 6.15—7.30 Žurnal. Muzika i pevanje -fr 11.05 Salonski kvartet fr 12.10 Gramo ploče fr 12.25 Pregled Štampe fr 12.35 Brno fr 13.35 Industrija. Trgovina. Zanati fr 14.00 Berza fr- 15.55 Koncert (N. N.: j Orijentalski marš; Offenbach: Orfej u paklu; Kavarik: Zemlja vila; Schiffler: Mila devojčica; Bernhard: Kmcchiade; Vačkar: Polka; Mačko:; Veselo dete) fr 17.05 Koncert (violina i viola) -fr 17.25 Predavanje 17.55 Čas za radenike fr 18.05 Čas za Nemce fr 19-00 Vesti fr 19-30 Popularne pesme fr 19.55 Bratislava fr 22.15 Vesti. Dnevni pregled. Šport fr 22.30 Morav. Ostrava. Jongen: Koncert za pet instrumenata No 71) -fr 23.15 Stampa fr- 23.30 Muzika za igru._ Stuttgart 522,6m 100kw 574ke 7.00 Gramo koncert fr 10.45 Klavirska muzika od Bacha fr 10.55 Božične pesme uz pratnju orgulje fr 12.00 Frankfurt fr 13.05 Vesti -fr 13.15 Frankfurt fr 14.15 Vesele gramo ploče -fr 15.00 „Božič kod nas!?" fr 15.40 „Pokloni u starom zamku" Priča od A. Droste-Hulshoff fr-16.00 Koln fr 18.00 Vesti fr 18.30 Narodna muzika iz Pforzheima fr- 19.00 Muzika za igru (gramo ploče) fr 19.30 Koln fr 20.15 Zajednički prenos Hamburg-Stuttgart. Zabavni program fr 22.00 Vreme. Vesti. Sportfr 24.00—2.00 Koncert simfonijskog orkestra iz Baden-Badena Prag II (Praha) 249m 5kw !20kc 15.00 Čas za Nemce. Melodije od Mousorgskog i Wolfa fr 18.40 Brno -fr 18.55 Gramo ploce._ Riga 214m 15kw 583kc 19.05 Religiozna muzika fr 21.00 Vesti -fr 21.30 Muzika za igru Rim (Roma) 420,8m 50kw 713kc 12.30 Gramo-ploče fr 13.05 Koncert raznovrsne muzike -fr 16.30 Novosti za decu frr 17.10 Orkestar Gemmy fr- 19-20 Gramo koncert fr 20.00 Šport -fr 20.45 Prenos iz pozorišta fr- 22.00 Koncert violiniste A. Serato-a Palermo 531 m 3kw 565kc 17.30 Gramo-ploče fr 18.10 Radio za decu -fr 20.20 Šport fr 20.45 Odlomci iz opera: (1. Palminteri: ,.Arrigo". Drugi preludijum; 2. Ca-talani: Loreley. duet; 3. Boito: „Ne-ron", četvrti čin; 4. Morosini: Kči Torgina (romansa i duet; 5. Moro- Strasbourg 349,2m 12kw 359kc 19.45 Čas francuskog jezika fr- 20.00 O povrčarstvu fr 20.15 Gramo ploče -fr 20.30 Vreme. Vesti -fr 20.45 Gramo koncert fr- 21.00 Vesti. Vreme fr 21.15 Stampa fr 21.30 Koncert kvinteta iz Pariza: (1. Guille-main: Galantna konverzacija izmedju jedne flaute, violine, basa i harfe; 2. V. d'Indy: Svita u kvintetu; 3- 1- nOCETMTE PAflMO M3/10>K6y! Stockholm 426,1 m 55kw 704kc 19.30 Muzika za igru -fr 20.15 Predavanje fr 20.45 Kabare fr 22.00 Muzika za igru_ Suisse Romande 443,1 m 52kw f:77kc 21.15 Radio orkestar fr 21.55 Predavanje -fr 22.15 „L'Ecossais de Chafou". Opereta od Delibesa. U pauzi vesti fr 23.15 Rad društva na-roda -fr 23.45 Muzika za igru Warszawa 1414m 120kw 212kc 7.25 Gramo ploče -fr 12.05 Pregled štampe fr- 12.10 Orkestarski koncert fr- 15.35 Berza fr 17.00 japanske pesme. Vokalni koncert -fr 17.20 Klavirski koncert (Navrocki) -fr 17.50 Predavanje ,,Kuča i porodica" -fr 18.10 Umetnički život prestonice ■fr 18.15 Koncert (Stojovski: Sonata g-dur op 13) frr 19.00 Gramo ploče -fr 19-20 Predavanje fr 19.50 Šport fr- 20.00 Laka muzika. Radio orkestar fr 20.45 Vesti -fr 21.00 Simfonijski koncert radio orkestra (Noskovski: Uvertira ,,Esquisses aux Charbeu"; Weber: Poziv na igru; Verdi: Arija iz op. ,,Otello"; Tho-rrms: Pesma iz op. „Hamlet"; Svend-sen: Norveški rapsodij; Zarubin: U mojoj bašti; Čajkovski: Serenada Don juan; Komzak: Straža) -fr 21.45 Literarni čas -fr 22.00 Koncert i reklame -fr 22.35 Muzika za igru -fr 23-05 Nastavak muzike za igru -fr 23.35 Salonska muzika -fr 24.00 Muzika za igru. ypeAHHK: lleTap C. OOpaAOBHh BeorpaA, ycKOHKa 8, TeAetJiOH 20-714 nourr. (jiax 451 baachhk h h3aabai: CpeTeH Ha. OCpaAOBHfc lllTaMna: rpa(jJHiKH yMeTHHMKH 33BOA rijianeTa BeorpaA, VcKoiKa 8, TeAetjioH 20-714 NOVA TABELA TALASNIH DUZINA STANIČA mat. kw ki Kowno (Litvanija) ..................1935 7 155 Huizen (Holandija) ...............1875 7 160 Kootvvijk (Holandija) ............1875 50 160 Brasov (Rumunija) ...............1875 20 160 Lahti (Finska) .....................1807 40 166 Moskva I (Sovjet. Rusija) ......1724 500 174 Paris-Radio (Francuska) .........1648 75 182 Istanbul (Turška) ..................1621 5 185 Deutschlandsender (Nem.) ...1571 60 191 Droitwich (Engleska) ............1500 150 200 Mins (Sovjet. Rusija) ............1442 35 208 Reykjavik (Island) ...............1442 16 208 Paris-Tour Eiffel (Francuska)... 1395 13 215 Motala (Švedska) ...............1389 30 216 Novosibirsk (Soviet. Rusija) ...1379 100 217 Warszawa (Poljska) ............1339 120 224 Luxembourg ........................1304 150 230 Ankara (Turška) ..................1304 7 230 Harkov I (Sovjet. Rusija) ......1293 20 232 Kalundborg (Danska) .........1261 75 238 Leningrad (Sovjet. Rusija) ......1224 100 245 Taškent (Soviet. Rusija) .........1170 25 256 Oslo (Norveška) ..................1154 60 260 Moskva II (Sovjet. Rusija) ......1107 100 271 Tiflis (Sovjet. Rusija) ............1071 35 280 Finmark (Norveška) ...............845 10 355 Rostov na Donu (Sovj. Rus.) ...845 20 355 Budapest II (Madjarska) .........843 3 360 Sverdlovsk (Sovjet. Rusija) ......800 50 jr5 Moskva lil (Sovjet. Rusi|a) ......748 100 401 Geneve (Svajcarska) ...............748 1.3 401 Voronež (Sovjet. Rusija) .........726 10 413 Oulu (Finska) ........................696 2 431 Ufa (Sovjet. Rusija) ...............688 10 436 LJUBLJANA ........................569,3 5 527 Viipuri (Finska) .....................569,3 13 527 Wilno (Poljska) .....................559,7 16 536 Bolzano (Italija) ..................559,7 1 536 Budapest I (Madjarska) .........549,5 120 546 Beromunster (Svajcarska) ......539,6 100 556 Athlone (Irska) .....................531 60 565 Palermo (Italija) ..................531 4 565 Stuttgart (Nemačka) ...............522,6 100 574 Riga (Lelonija) .....................514,6 15 583 Grenoble (Francuska) ............514,6 20 583 Wien (Austrija) .....................506,8 120 592 Rabat (Maroko) ..................499,2 6.5 601 Sundsvall (Švedska) ...............499,2 10 601 Firenze (Italija) .....................492,6 20 609 Bruxelles (Belgija) ..................484 15 620 Caire (Egipat) .....................484 20 620 Trondelag (Norveška) ............477 20 629 Barcarena-Lisabon (Portug.) ...477 15 629 Praha 1 (Cehoslovačka) .........470 120 638 Lyon-La Doua (Francuska) ......463 15 648 Petrozavodsk (Soviet. Rusija) ...463 10 648 Koln-Langenberg (Nemačka) ...456 100 658 North-Regional (Engleska) ......449 50 668 Suisse-Romande (Svajcarska) ...443 25 677 BEOGRAD ...........................437,3 2.5 686 Pariš P.T.T. (Francuska) .........431,7 7 695 Stockholm (Švedska) ............426 55 704 Roma I (Italija) .....................421 50 713 Kijev (Soviet. Rusija) ...............415,5 36 722 Madrid (Španija) ..................410,4 3 731 Sevilla (Španija) ..................410,4 1.5 731 Tallinn (Estonija) ..................410,4 20 731 Munchen (Nemačka) ............405,4 100 740 Marseille (Francuska) ............400,5 5 749 Katovvice (Poljska) ...............396 12 758 Midland Regional (Engleska) ...391 25 767 Stalino (Sovjet. Rusija) .........386,6 10 776 Toulouse (Francuska) ............386,8 2 776 Leipzig (Nemačka) ...............382 120 785 Barcelona EAJL (Španija) ......377,4 5 795 Lwow (Poljska) .....................377,4 16 795 Scottish Regional (Engleska) ...373 50 804 Milano I (Italija) ..................368,6 50 814 Bucuresti (Rumunija) ...............364,5 12 823 Moskva IV (Soviet. Rusija) ......360,6 100 832 STANIČA met. kw Berlin (Nemačka) ..................356,7 100 841 Sofia (Bugarska) ..................353 1 850 Bergen (Norveška) ...............353 1 850 Valencija (Španija) ...............353 1.5 850 Simferopol (Sovjet. Rusija) ......349 10 859 Strasbourg (Francuska) .........349 15 859 Poznan (Poljska) ..................345 16 868 London Regional (Engleska) ...342 50 877 Graz (Austrija) .....................338,6 7 886 Helsinski (Finska) ..................335 10 895 Hamburg (Nemačka) ............332 100 904 Dnjepropetrovsk (Sov. Rus.) ...328,6 10 913 Toulouse Radio (Francuska) ...328,6 60 913 Brno (Cehoslovačka) ............325,4 32 922 Bruxelles II (Belgija) ............322 15 932 Alger (Alžir) ........................319 12 941 Goteborg (Švedska) ...............319 10 941 Breslau (Nemačka) ...............316 60 950 Poste-Parisien (Francuska) ......313 100 959 Odesa (Sovjet. Rusija) ............310 10 968 VVest Regional (Engleska) ......307 50 977 Genova (Italija) .....................304,3 10 986 Krakov/ (Poljska) ..................304,3 2 986 Hilversum (Holandija) ............301,5 20 995 Bratislava (Cehoslovačka) ......299 13 1004 North National (Engleska) ......296 50 1013 Cernigov (Sovjet. Rusija) .........296 5 1013 Barcelona EAJ15 (Španija) ......293,5 3 1022 Konigsberg (Nemačka) .........291 Parede (Portugalija) ...............291 Leningrad (Sovjet. Rusija) ......288,5 Rennes (Francuska) ...............288,5 Scottish National (Engleska) ...285,7 Bari (Italija) ........................283,3 Tiraspol (Sovjet. Rusija) .........281 Bordeaux Lafayette (Franc.) ...278,6 Falun (Švedska) .....................276 ZAGREB ..............................276 Madrid EAJ 7 (Španija) .........274 Vinica (Sovjet. Rusija) ............274 Napoli (Italija) .....................271,7 Madona (Letonija) ...............271,7 Morav.-Ostrava (Cehoslov.) ...269,5 Belfast (Irska) .....................267,4 Nyiregyhaza (Madjarska) ......267,4 H6rby (Švedska) ..................265,3 Torino (Itaija) .....................263 London National (Engleska) ...261 VVest National (Engleska) ......261 Košice (Cehoslovačka) .........259 Monte Ceneri (Svajcarska) ...257 Kopenhagen (Danska) ............255 Harkov II (Sovjet. Rusija) ......253 Kassel (Nemačka^ ..................251 Frankfurt (Nemačka) ............251 Freiburg (Nemačka) ...............251 Kaiserlautern (Nemačka) ......251 Trier (Nemačka) ..................251 2 1195 Praha II (Cehoslovačka) .........249 5 1204 Lille P.T.T. (Francuska) ............247,3 5 1213 Trieste (Italija)........................245,5 10 1222 Gleivvitz (Nemačka)...............243,7 Cork (Irska)...........................242 Juan-les-Pins (Francuska) .........240 Roma III (Italija) .....................238,5 San Sebastian (Španija) .........238,5 Augsburg (Nemačka) ............236,8 Niirnberg (Nemačka) ............236,8 Dresden (Nemačka) ............233,5 Bremen (Nemačka) ...............225,6 Montpellier (Francuska) .........224 Lodz (Poljska) .....................224 Bordeaux S.O. (Francuska)......222,6 Dublin (Irska) ........................222,6 Radio-Vitus (Francuska) .........222,6 Milano II (Italija) ..................222,6 Warszawa II (Poljska) ............216,8 Lyon (Francuska) ..................215,4 Radio-Normandie (Franc.) ...206 10 1456 60 1031 5 1031 10 1040 40 1040 50 1050 20 1059 4 1068 12 1077 2 1036 0.7 1086 7 1095 10 1095 1.5 1104 50 1104 11.2 1113 1 1122 6 1122 10 1131 7 1140 50 1149 50 1149 2.6 1158 15 1167 10 1176 10 1185 1.5 1195 17 1195 5 1195 1.5 1195 1231 1240 1249 1258 1258 1267 1267 1.5 1285 1.5 1330 5 1339 1.7 1339 1 1348 1 1348 2 1348 4 1348 2 1384 5 1393