V’ LTTBLANI >C . per Joanesu Rezerju, Natiskauzu, i 8 i o* SVETIGA KRISHA, Pervu v’ Lafhkim Jesiku O D SVELIZHANG A PATRA LEONARDA OD PORTU MAURITIO Is ojftrjfhiga Ordna SVETIGA FRANČIŠKA RESLOgHEN. PotlerNemfhku sdej pa k Kraiiisku k’ ziiafti KrUiufoviga Terplenja O D Eniga drugi ga Pater j a taiftiga Ordna na IVetlobo dar S I/ACEISL Z E F O T pilatus je nijm zhes dau JESUSA, de bi on Krishan biv. Oni fo pak JE¬ SUSA vseli, inu njega vunkaj Pel- lali. On je tedaj vun fhov, fvoj krish fam vlekov, inu je perfhov na ta kraj , ali Hrib Kalvaria, kir fo njega krishali. Joan. c. 19. O vi vli, kateri gr^fte zhes Pot, mer- kfjte, inu vidite, ok fe snaidetaka bolezhina, kakor je moja bolezhj» na. Tre»: e, 1, f 4 Reslozhtk , im sazhetik 3 inu vrednoft S. Krijkoiiga Pota. O n je ena naprejpoftava shaloft- niga Pota, po katirimu je nafli Isvelizhar hodu od 'dvora Pjlatu- shoviga, vlezhejozh refhki krjfh, na goro Kalvaria, po tem, kir je on kervizhnu k’ fmerti c bP jen biu« Kir fo fe taiftikrat v’ njeg- vimu S. zhlovefhtu vfe martre, inu ter- plenje kateru je on fke pred prellav s’ veliko bolezhino ponovile, ! eta Pot tudi imenuje Pot S. Krifhaj Pot kalvarie, Pot bolezhine , inu »kaloflu A a Kir fe je nafh Isvelizhar na te¬ mu Potu dvanajftkrat saderfhov, po fmerti pak je dvakrat prenefeu biu.namrezh is S. Krifha v’ narozh- je preshaloftue Tvoje Matere, pot- ler v’ Grob v’ kate'riga fo njego- vu S. Truplu poloshili; je ta Krishov por tudi resdejlen v’ fhtir- najft Shtationov, ali krajo v te mo¬ litve. KR4TKA VISHA SVET KRISHOV POT O B Y S K A T I. MOL I T O V. M i < -S-i profsimo tebe, o Gofpod! de by ti vfim naihim delam s’ tvojo gnado naprej fhov , inu s' tvojo pomozhjo sraven ftau, de toku vfa nafha mo li¬ to v , inu nafhe delu bo od te¬ be sazhetu, inu fkus tebe sa- zhetu dokonzhanu bode fkus fesufa Kriftufa nafhiga Gofpo- da s , Amen. 6 »Z4&4 OFFRUVAINE S, KRISHOVIGA Pota. Moj dobrutlivi Jesus! jeft teb zhes vfe lubiin, sa- kaj fam ti ii vezhna Dobru- ta, inu brfis konza miloft Mene greva is zeiiga ferza de fimtebe, o narvezhi Dobrota! kedaj rashalov,-Ta kri- shov Pot jeft tebi gor offram k zhaftitaiiiiga tesha ve polniga Tota, katgriga ii ti sa mene bo- giga grefhrftka fturov. Jeftshe- lim vfe t&iftitnu dodeleaeodpu- ftikesadobiti, tuoi ns taifto ma- ningo moliti, katera je k’ timu potrebna, jeft tebe prof- sim, o Jefus! de bi jeft fkus ta krishov Pot v’ timu shivlenju tvojo miloft , inu v’ perhodnimu to vezhnu vefselje saflushit mogu. Amen. Aku fhe nifi, sdej of- frej gor Odpuftike, koker fi sgor podvuzhen biu. Pejdi po- tler s' ponifhnim ferzamk’per- vimu Shtazionu. Poftavi fi na¬ prej v’tvojimu ferzutvojiga fs- velizharja, koker de bi vidu, de on pred tabo Krish vlejzhe, ti pak sa njim grefh On tebs lubi, tudi ti njega lubi. B 1X4xX4 I. SHTAZION. J ESU S je k’ Jmerti cbjojen. f. 3V?y molimo tebe , o Krilte, inu tebe hvalimo. $>. Sakaj fkus tvoj S. Krish il ti » S veje od rejshu. S pren-ifli prezhudno ponis’» noft tv oj ga ned o v sh n iga Je- susa , s’ katero je on kervizh- «o fodbo bres vfiga isgovorjanja poflufhov, inu gor usev. — Tvoji grehi fo tailie lashnive, inukervizhneprizbe, kateri fo to fodbo podpiisali Hudoba tvo iga jesika, s’ katero fi fe ti vezhkrat zhes Boga, inu tvoj* ga biis niga pregrefhu « je lodnika oflepila. de je ne- dovshniga jesufa k’ fmeiti ob- iodu, Obtrni fe tedaj k nje* 9 mu: jckej inu sclihni v zh is ferzam , koker is ujttmi. 0 moj lubesnivi Jesus! koku naisgruntana je tvoija lubtsen pruti meni bogimu grefhniku! — Bodesli ti tedaj sa eno ne- nuzno itvar jezho, shtrike, ket- ne> inu tepenje terpov, ja tudi k’ eni toku grenki fm.erti ob- fojen. ••• Ah! tu je sadofti sa raniti moje ferze, inu sa objo- kati vfe pregrehe, katere iim s’ mojim jesikam dopernefu. — jeli yh tedej objokani, inu ku~ zhem k’ tebi: O mej Jesus! vfmiienje jeft prolim! vladen- je inu miloft, o Jesus! Ozke naj h i t. d. zke'jhena fi Marici 1 t. d. bodi Ozketu i. t. d. Vfmili fe h s nnfs , o G. fpcd , vf¬ mili !’e zhels nafs. TO II. SHTAZION. J ES US v same Krish m [voj e rame . ir. Mi molimo, tebe, o Krifte! inu tebe li/alimo. Sak:!j fkus tvoj d?. Krish fi ti fvejt odrejflm. Opremisli, is kaku velikim ve- »3 Celja m, inu radovolnim Cer- zam dobrutlivi JESUS ta S. Krish objame, inu koku poter. pestili vu on terplenje, inu fu- vanje malupridniga £ o 1 k a prenefse. — Ti pa k povn neja- vole, inu nepoterpeshlivofti bejshifh pred Krifham, kolker je mogozhe, Kaj ne vejfh, de bres krisha fe nemore nebefh- ku vefelje sadobid? An! objo= kej tvojo flepoto 9 oberni le k" !0mX4 II tvojimu Gofpodu, sdihni, inu rezi njemu. Ne tebi, o Jesus! temuzh meni fe spodobi ta Kristi O teshkiKrish! kateriga fo mo¬ ji grehi tebi nalosbilt O! lubesnivi Jesus! dodeli meni tvojo Gnado, inu muzh, vfe krishe gor vseti, katere fim jeffc fkus moje grebe faflufhu, Sturi, de bodem jed: moj krish volou objev, inu takufe od te¬ ga fveta lozhu, dej meni eno tako iubesen prud Krishu, de bodem vfeiej s’ tvojo flushab- nizo 3. Teresio voOiu,inu she- lu, terpejd ali vmreti, vmreti, ali terceti! ‘ Ozhe nash i. t. d. Zlieshena fi Maria i t. d. Zhaji bodi Ozhetu i. t. d, Ufmili zhes nafs, o Gofpod! vfmili fe zhes nafs. 12 \Z4nZ4 III. SHTAZION. ■j ES US pervizhpod Krisham, f . Mi moli.no tebe, o Kri Ib alt inu tebe hvahmo. ^ Saka) fkus tvoj $. Krisli ii ti Švejt odrefhu, "Ooglel, iuu premisli, kaku X tvoj jests sa volo tulkajn prelite kervy vefs flab , per- vizh na tla, ali na temlo pade. Ah! koku je on s’ peftmi tepen, s’ nogami poteptan, inu fuvan! **► Nohenu jamranje, ali kla- guvanje ny od negovih uft fli- ibati. *-• Ti pak jarnrafh, inu kiigujesh , aku en majhen krish cbzhutish, ali eno krivo befsecio flifhifh, Ah ! prekol- m tvojo nepoterpe hlivoit, na* ii«OU *3 puh, inu f ktimanje: sdihni k’ Jesusu. Olubesnivi Jesus! poglej! jeft nar bol saversheni grefhnik le* shim pred tvojimi nogami. Ah! kulkukrat, inu v’ koku teshke grehe fim jeli padu? kulkukrat iim fe jeft v’ globozhino hu¬ dobe pogresnu ? — O Jesus! llegni fvoje rame, podej meni fvoje roke, Pomuzb, o jesus! Pomuzh od tebe ifhem, de bi jeft fkus zev zhafs moiga sluv- lenja nigdar v’ fmertni greh ne padu, inu toku na moji sadni uri moje isvelizhanje vupat mogu. Ozhe nash i. t. d. Zheshena fi Maria i, t, d, Zhajt bodi Ozhetu i. t. d. VTmili zhes nafs, o Gofpodlvfmili fe zhes nafs. t4 iXfcxt IV. SHTAZION. jEsus frezka fvojo Shaloflno Male) . My molimo tebe, o Krifte! inu tebe hvalimo. Sakaj fkus tvoj S. Krish fi ti Svejt odrejfliu* A h! kakti velikoshaloft, inu bolezhiao je obzhutilu fer- ze Jesufovo! Ah! is kaku veliko grenkoftjo, inu shaloftjo je bi- lunapovnenu ferze Marie, ka¬ dar fta fe ona dva freznala! — Poflufhej, o nehvaieshna du- fha! kaj ti je fturov moj Syn! klizhe k’ tebi Maria. Kaj hudiga ti je ftrila moja Mati ? te pra- fha Jefus; — Ah! sapufti she enkrat tvo.e grehe, sa kate¬ rih volo my tako shaloft, inu martro terpiva. — O grefhnik! 15 kaj pravifh h’ timu ? — Rezi te- dejinu sdihni s’ tvojim ferzain. O Boshji Syn Marie! o pre- lvetla Mati mojga lubesniviga Jefusa! vefs spokorjen, inu ponishan leshim jeftpervafhih nogah. — Jeft lira taifti sdaja- viz ; fkus moje grehe fim jeft nabrufu mezh, kateri je va- fhe lerze ranu — Ah! mene ai ferza greva, inu vafspiofsim odpuftite meni, Miloft, o Jesu, Miloft, o Maria! — Skuš vafho veliko Miloft dodelita meni gnado, de jeft nigdar vezh grefhiv ne bodem , temuzh va- she grenku terplenje inu shaloft nozhinu dan premishlivav,inu objovav. Ozke nash i. t. d. Zheshena (1 Maria i. t. d. Zhajt bedi Ozhetu i. t. d. Vfmili fe zhes nafs, o Gofpod, vf- mili fe zhes nafs. i6 V. SHTAZIOV« i Simon Zironeus pomaga J ES USU Krish nojsiti, f. My molimo rebe, oKrifte,inu tebe hvalimo. IV iakaj fkus tvoj S. Krish li fi Svejt odrejfhu S pomni fe,defi titaifti "i- on, kateri je nezhimernofti tiga Sveta, inu luf tam fvojh ob- zhutikov vefspodvershen; tvo¬ je Krishe ne is ferz*, temuzh kir le ubranit nemorefb, is ve¬ liko nevolo noiilh ■ 4h! sbu- di enkrat fvoieferze, inu vfmiii fe zbes tvojga toku oblosheuiga Isvelizharja. —Vsemi gor raba- volnu vfe KrisHe ? inu nad loge, katere tebi tvoj lubesnivi Ozhe poflav bode. -- Vsemi fi naprej, ne fatnu vfe fupernoifi s’ poter- peshli vodjo prenefti, temuzh tu¬ di tvoimu Bogu sa taifte fe hva- leshniga fkasati, prod njega tako: O! lubesnivi Jesus! sahva- litn tebe sa tulkajn perloshnoft volo, katere meni dafh, de bi jeft sa te terpeti, inu sa me nekaj safiushit mogov. — Ah! moj Bog! da' meni gnado, vfe, kar fe meni vkirau shivien- ju tefhkiga pergodilu bode, s’ poterpefhlmm ferzam preuefH, inu fkus letu vezhntga velsel- ja deleshen biti. Sturi, o jesus! de bodem tuke s’ tabo jokov, , inu terpov, potler pak v’ ne- befsih s’ tabo gofpodaru Ozke najh i. t d. Zhejhem fi Maria i t. d. Znajt bodi Ozhetu i■ t . d. Vfmili fe zhes nifs, o GoČioi ! vfmili fe zhes nafs. B i8 UA£S VL SHTAZION. Veronika poda J ESU S U en putui pert . f. My molimo tebe, o Krifte, inu tebo hvalimo. jg. Sakaj fkus tvoj S. Krish fi ti Svejt odrejfhu. P oglej, inu fpremifli v’ timu pertu S. oblizhe tvojga Is- , velizharja. Lubi Jesufa! inu fkus to lubesen vtisni njegov obras v’ tvoje ferze. O! ko¬ ku frezhen fi ti, aku ti s’ obra- sam Jesufovim v’ tvojim fer?u shivel, inu s’ taifiim v’ vezh- noft fhov bodesh. — De tedej to gnado sadobish, proli tvoj¬ ga Boga, inu rezi: O moj shaloftni Jesus ! te¬ be profim, vtisni v’ moje ferze ta. S« Obras tvojga oblizhja , de bom bres nehanja na tebe mis¬ lil, nozh inu dan tvoje grenku terplenje pred ozhmy imov, inu moje grehe objokov! — O Jesus! s’ krubam tvojga terplen* ja ozhem jeft mojo dufho fpisha- ti, inu moje ozhy bodejo vfselej fovse tozhile zhes moje pre¬ grehe. Ozke nash i. t. A, Zhejhena ji Maria i. t. d. Znoji bodi Ozhetu i. t. d. Vfmili fe zhes nafs, oGofpod.vf« mili fe zhes nafs. •20 kXAX4 VII. SHTAZION. JESUS pade drugizh pod K risbam. ir, Mi profimo tebe, oKrifte! inu tebe hvalimo. Sakaj fkus tvoj S. Krish fi ti Svejt odrejfhu. Cpremisli, koku Jesus tvoj Bog t3inu Gofpod supet na semli leshi, vefs flab od velike bole- zhine, smartran inu sanizhu- van od Fovrashnikov.— Pre¬ misli , de tvoje ftimanje je Jesu- fa poterlu, inu njega na semlo verglu , taiftiga on prenefti ne- more. — Ah sapufti tvoje fhti« manje,nebodi vezh toku napuh- nen Sgrevei fe, inu vsemi fi na- prei ponishnishi biti, Rezi s’ gre¬ va nim ferzams 21 O! Nigdar sadofti zhaftki Jesus! jeft videm lizer,de ti na semli degnen leshifh, ven- der te molim, inu zhaftim, koket mojga mogozhniga vezhniga Bo¬ ga, — Jed te profim, poteri moj napuh, odsemi od mojga ferza vfe fhtimanje , de bodem jed mo o oezhimernoft fposnov, vfe safhpotuvanje is tebi toka dapadejozho ponishnodjo gori vsev, fkus tu pak frezho sadobu , tebi, Idr n* semli le- shifh, pomagati, inu toku tudi s* tabo v’ nebefhkimu krajledvu povifhan biti. Ozhe nash i. t. d. Zheshena fi Maria i. t. d. Zhaji bodi Ozhetu i. t. d . Ufmili zhes nafs,o Gofpocj! vfmili te zhes Oats. VIII. SHTAZION. J ES US tolcfhi JeruJalemjke shene. ir- Mi molimo, tebe , o Krifte! inu tebe hvalimo. $>. Sakaj fkus tvoj 5". Krish fi ti fvejt od rej i‘lm. C*premisli, inu preloshi v’ tvoji- O mu ferzu, koku velik urshah imafh jokati, inu shalo vati, pervizh sa volo tvojga lubes- niviga Jesufa, kateri sa volo te¬ be tulku terpy.—Drugizhzhes febe, dokler tt toku nehva- leshen oflanesh, inu ne nehalk njega skaliti. — V’ premisli¬ la vanii njegove grosovitne mar- tre koku moresh terdovratea bid ? - Poglej, koku miloftvu, inu lubesnivu fe Jesus pruti tym revnim sheuam fkaslie: JOU.vS/, n vsemi k’ njemu tvoje savupanje, inu sdihni s' ferz 2 m : O moj lubesnivi Jesus! 4h! koku je tu,de moje ferzefe ne raftopy od fovs velike shalofti ? Sovfe, ah! Jesus! jeft profim, sovfe ene prave pokore, inu ferzhniga vfmilenja, de bi jeft is objokanimi ozhmi, inu is- grevanim ferzaui taifte gnade deleshen poftal, katero li ti tim shaloftnim shenam fkasov. Ah! o Jesus! ne oberni od me¬ ne tvoje miloftve ozhy: poglej mene vbogiga grefhnika s’ tai- ftimi, de bodem tudi jeft povn troshta na sadno uro tebe vi» diti mogov. Ozhe msh i. t. d. Zheshem fi Marii i. t d. Zhajt bodi Ozhetu i. t. d. Ufmili fe zhes nafs, o Gofpod! vf* mili fe zhes nafs. «4 >xux< IX, SHTAZIOV, Jesus pade tretizh pod Krisham. f. My molimo tebe, oKrifte.inu tebe hvalimo. !£■. Sakaj fkus tvoj S. Krish ii Ji Svejt odrejfiiu, h! s’ koku veliko bole- zhmo ie Jesus she supet pod Krisham padu ? — Spremisli, koku bode ta krotka, inu nedoushua ovzhiza od Judov, inu Ajdov, koker od ftek- lih vovkov tepen, fuvan , fen, inu tje po terdih kamnih vlej- zheo. — Ah prekleti greh, kir famiga Sinu Bosbjiga toku gio* sovitnu m&rtrash — O grefh* nik! ni morebiti tvoj v efs peter* ti inu martiani Bog vrejden tvo¬ jih fovs? *r. Ah rezi tedej vefe objokan: 2 $ 0 vliga mogozhni Bog! hit? nebu inu sernlo is enim perila m gor derChifh , kdo te je toku neufmilenudoli vergu? Ah! uo- beden drugi, koker moja pregre¬ ha , v’ katero hm jeli tulkukr.it supet pada. — Od grehov ni je¬ na la moja hudoba , inu fkus tu fe je fkusi gmiralo tvoje ter* plenje — Al poglej ,0 Jesus ! per tvojih nogah fedej jeil le* shim s’grevanim ferzam, inu 1] terdnu naprej usamem, moji ho- doby konz ilriti Is objokani¬ mi ozhmy jeli tebi tavshenkrat inu tavfhenkrat oblubim, nik¬ dar vez h nozhim grefhiti, o moj Bog! nikdar vez h. nikdar vezh. Ozke n-tsh i. t, d. Zheshena fi Marii 1 t. d. Zhajl bodi Ozhetu i ■ t. d. Vfmili fe zhes nafs, o Gofpod , vi- mili fe zhes nafs. zO X. SHTAZION. J ES US jedo nagiga flezhen , inunjt- mu jo grenki j bovz piti dal. jr. Mi molimo tebe, o Krifte! inu tebe hvalimo. Sakaj Tkus tvoj S. Krish fi ti Svejt odrejfhu, Cjpremisii, o dufhalkokuje fe- v3sus , sunej na fvojmu shivo- tu vefs rajnen, inu ftepen, tudi fnotrej s’grenkim shovzam mat- tran. — Poglej, koku on ne- framoto, nefpodobo, inu ki¬ manje tvojga oblazhila is fvo* jo nagoftjo plazhuje, inu s’ shov- Zam tvojo poshrefhnoft. — Mo- resh ti tvojga }esufa bres usmi } leuja pogledat ? — Ah! versi le k’ nogam tvojga nagiga Jesu« sa, inu govori k’ njemu: MAŽ« n O shaloftni Jesus! Kaj sa en velik odlozhik je med tabo, iria mano! Ti li vefs rajnen, povn grenkufti, inu vefs s’ keivjo oblit. — Jeft pak veis nežni- mern , povn sladkuiii, inu vef- selja, ali vlaj tak skelim biti. — Ah i jeli nifsim na pravimu potu. O Jesus! vishej me ti na pravo zeifto. Sturi, de meni vli jufbti tega fvejta bodejo grenki, inu superni pokali, de na mej¬ ili talilih, s elu bodem tvoje terpienje obzhutit, inu toku vreden poftav. s’ tabo vezfcnu vefselje vshivati. Ozle nash i. t. d. Zheshena fi Maria i. t, d, Z hoji bodi Ozktu i. t. d. Vfmili fe zhefs nafs, o Gofpod vfniili fe zhes nafs. 2S XL SHTAZION, J ES US j s na Krish perbit. f. My molimo tebe, o Krille, inu tebe hvalimo. jg Safcaj fkus tvoj S. Krish fi ti S veje odrejshu. ^premisli neisrezheno bolezhi- Ono, katero je dobrutlivi Je- gus obzhutu, kadar fo Judji njegovu mefsu, kite inu silile is shebelrai prevertali. Ah! koku je tu, de fe tvoje ferze od shalofti neraspozhi, kir vidifh, de tvoji grehi toku nevlmilenu tvojiga isveiizharja martrajp ? vfaj sdej tožbi tvoje sovse: Sgre* vej fe zhes tvoje grehe } inu rezi; iX/.XXi 29 O ! dobrutlivi sa volo mene krishani jesus! vly v’ moje fer- ze ftrah, inu lubesen pruti te* bi. — Inu dokler moji grehi fo taifti shebli, kateri fo tebe na Krish perbili, fturi fkus tvojo gnado, de bodejo vfemoje hu¬ de shelle, inu obzhutiki na ta Krifh nabyti, inu tamkej vmor- jeni, de jeft v’ shivlenju,inu v’ fmerti s’ tabo krishan bodem tudi s’ tabo v’ nebefsih rezhnu krajluvati mogu. Ode nash i, t, d. Zheshena fi Marn i, t. d. Zhafi bodi Ozhetu i. t. d. VTmili fe zhes na(s , o Gofpod! vlmili fe zhes nafr. 30 XIF. SHTAZION. jEsut je povifhan , inu vmerje na Krishu. t. My molimo tebe, o Kriftelinu tebe hvalimo* Sa-taj fkus tvoj S. Krish fi ti 5vejt odrejfhu. O dpri tukej tvoje ozhy, inu fpremisli tvojga is shebel- mi na Krish perbitga Jesufa Po. glej tu vfe bledu oblizhje Bosh- je —- Poflufhej. koku on pro* fi sa odpufhanje taiftih, kateri njega krisbajo, inu reshaliot Dismu rasbojniku oblubi riebefh« ku kra ieltvu, isrozhy Ivojo Mater Joannesu, perporozhy fvojo dusho nebeskimu Ozhetu: sadnizh tudi vmerje s’ uagneno iJE/K0E4 31 glavo. - Toku je tedej vm- tov moj Jesus? -<* Ja, on je vmrov na krishu, inu sa volo mene, O moja dufha! kaj bo- desh ti fedej pozhela ? — Ah ! nepejdi prezh, koker s’ ponish- nim, inu s’ grevanim ferzam. Objemi krish, inu sdihni proti Jesufu: O moj Iubesnivi Isvelizhar! jeft vejm, inu fposnam de moji grejhi fo taifti rabelni, kateri fo tebe toku nevfmilenu vmorili. Nobene gnade nifim vreden kir fim tebe krishov. — Al ka- kuveliku vefeljeinu vupanje ob. zhuti moja dusha, kadar tebe flifhim sa taifie tudi profiti, kateri fo tebe krishali — Kaj ozhem tedej sa te Uriti, potemu kir fi ti tulku sa mene duru? ™ 32 Poglej, O Jesus! jeft fim per- prauvlen,inu volan, vfem odpu- iiiti, kateri fo mene kedaj re- shalili. Moj Bog! sa tvoje lubesni volo odpuftim vfim, is lerza yh objamem, inu ym she- lim vfo dobruto fkasati: inu sa tu tudi vupam, enkrat flifhati: Danafhni dan bcdesh ti s mano v’ Paradishu. Ozhe tiafh i. t. d. Zhefhena fi Maria i. t. d. Zhajl lodi Ozhetu i t. d. Vfmili le zhes nafs o Gofpod! vf- mili fe zhes nafs, « 5 * 33 XIII, SHTAZION, J ES US bode od Kriška doli vset 0 v y nar ozd.j e Marie polosheu. •fr. Mi molimo tebe, o Krifte! inu tebe hvalimo. Saka j fkus tvoj S. Krish fi ti Svejt odrefhu. {^premisli, kaku ojfter je biv *Jmezh, kateri je Serze sha- loftne Matere prebodov, ka¬ dre je ona fvojga mertviga Si¬ nu v’ fvoje roke vsela. — Vidi* la je njega uiiga rajneniga, inu kervaviga O! kaj sa eno sha« loft,inu bolezhinoje ona v’ nje ferzu taiftikrat obzhutila! • « Al kaj sa en mezh je biv taku ojtter! de je on nje ferze pre¬ bodov ? Ah! greh je biv, kate¬ ri je Jesusu shivlenje odvsev, inu ferze Marie taku mozhnu 34 ranu. Objokaj tedaj ta pre*> kleti greh; Skleni tvoje fovse is fovsami tvoje shaloftne Ma¬ tere , inu sdihni k’ nje toku. O Kra liza vfih Marternikov! kedaj bodem jeft toku vre jden, de bi jeft prov sapopadov tvojo shaloft inu martro? kedaj bo¬ dem gnado sadobiv, taiftu r- selej v’ mojmu ferzu noliti, inu s’ tabo terped ? — O ! velika Gofpa! fproli meni to gnado , de bi jelt nozh inu dan moje grehe objokov, kateri fo tebi tako shaloft fturili, de bodem taku objokan, v’ savupanju inu lutesni sa te umrov, inu po fmerti s’ tabo vezhnu shivov. Ozhe nash i. t. d. Zheshena fi Maria i. t. d. Zhajt bodi Ozhetu i, t. d. Vfmili fe zhes nafs, o Gofpod! vf- mili fe zhes nafs. XIV. SHTAZION, J ES US bode v ’ grob poloshen * f. My prosimo tebe, o Krifte, inu tebe hvalimo. Sak a j fkus tvoj S. Krisii fi ti Svejt odrejshu. Oprimisli tukej sbaluvanje, k3 klaguvanje, inu jokanje Magdalene, Joannesa, inu dru¬ gih brumnih dufh, kadar ym je Jesus odvset, inu v’ grob polo- f hen bi v. Salti pak h k’ fer- zu vsami teshavo , inu grenko shaloft Matie njegove Matere, kadar je is nje rok nje iubesni- vi Syn prezh vset biv V’ fpre- mishluvanju lete nje shalolti, inu terpienja le imafb refnizh- nu franiuvati, de li per ob- yfkuvanju tega kriskoviga Pota C 2 £M.XG 3« toku flabu vlmilenje obzhutu, inu fkasov. --Ah! obudi tvo¬ je ferze vfsaj fedej per sadni- muShtationu Kufhni s’ zhaftjo kamen fvetiga Groba, poloshi noter tvoje ferze, inu rezi k’ tvojmu mertvimu Jesusu: O vfmileni Jesus , kateri fi eno taku kervavo Pot is lubes- ni moje fiuru Jeft te v’ timu Grobu lesheozhiga zhaftim, inu molim. — Ah ! jeft shelim, inu vofhim tebe v’ mojmu fer- zu sapert’ga imeti, de bi s’ ta¬ bo fklenen, fkus Krishov Pot k’ novimu shivlenju gor vftov, inu (e v' tvoji gnadi od tega fvejte lozhiti mogov. Skuš sa- flushenje tvojga terplenja, ka- teriga fim fpremishluvov , do¬ deli meni, de moja fpisha na sadno uro bo tvoje S, Reshnu mm 3 ? Tellu; moje sadne befseda JESUS, MARIA, JOSHEF, inu moje sadnu sdihuvanje s’ taiftim fklenenu, s’ katerim fi ti na Krishu tvojo fveto Dufho gor dav. De bi toku is shivo Viro,terdnim savupanjam, inu gorezho Lubesnijo s’ tabo, inu savolo tebe umrov, inu potler s’ tabo na vezhne zhafe shivit mogu. Ozke msh i, t. d. Zheshena fi Maria i t. d. Zhafi bodi Ozhetu 1. t. d. Vfmili fe zhes nafs, o Gofpod, of- mili fe zhes nafs. M O L I T 0 V. O nebefhki Ozha , vezhni Bog! fkus taido lubesen, b’ katero fi ti tvojga Sinu Je« 33 >x<>x« sufa Kriftufa sa volo mene na fvejt poflov, inu is katero je on fkus tvojo britko niartro, inu grenko fmert mene odrej- fhov, jeft tebi gor offram leta Krifhov Pot, kateriga fnn jeft fkus tvojo gnado obyfkov. V- semi to andoht gor k’ povik- fhanju tvoje zhafti, k’ eni hva- leshnofti viih meni, inu drugim fturjenih gnad sa odpufbanje grehov zeliga fvejta, sa po- mozh tih revnih dufh, slafti pak sa katere fim od sazhetka tebe profiv. O miloftvi Ozha nebefhki! poglej na oblizhje Kriftufa tvojga Sina, vflifhi glafs negove S. Kervy! inu bodi gnadiiv, inu miloftiv me¬ ni bogimu grefhniku. Amen. V3WsXS 39 Nekateri k’ fadnlmi tudi molijo fh?ftkrat Ozhe najh , inu Zhe\hena Ji Maria, Oku lih pak je ta navada dobra , inu brumna, vender je The sgo rej rezhenu bilu, de letu, ko- ker tu li nobena druga Moli¬ tev ni potrebna, tetnuzh fa- mu fpretnifhluvanje Terplen- ja nafbiga Isvelizharja, kat?- ru je zil inu konz dga kri- shoviga Pota. Hvalen hodi najh krhhani Isveli- zhar Krijtus J ES US , inu. njegovi shalajina Mati MARIA. I - ■■■*; .* iv ' \ t ' v: : V • ... . >. \ << Jpv-^Vf ■ I M * ff| , ( ... , .. llgj^ > * '■'**' ■'•• ' : :-%U J . ' - U ; • • s ■ : " j ^ y.r;: I- :<■ '■ . ' • . I . . , "■ { l.\- • : lllfcč J 1 *' - •' , r ' . . . - - - - ' v i/ • • '■ i; ' • I m ■ • > r ANDOHTI P O U N A V I S H A S. MASHO SLI S H ATI. O D SVELIZHANGA PATRA L E O N A R D A* OD PORTU MaURITIO Is ojftrejfhiga Ordna SVETIGA FRANČIŠKA od eniga is teiftigaOrdna tia Nemfhku saj pak na Krajnsku prebernena. S 1 Perpufhettjam Pik , hih. S> Mafha nam napreipoftavi po- fhilanje med Bogam inu Z hlo- vekam Bogpofhle na Altar fvoj- ga Sina J.esufa Kriftufa, inu virna Kerfhenfka Zerku pofhle Kriltufa supet nasaj k’ nebefh- kimu Ozhetu, de bi on per njemu sa grefhnika govorov. S. Bonaventura in Opufculo Expofitio MiJJce c, a, 4 Vrejdnoft, Mbgnzbnoft, inu Viffokoft. SVETE MASHE. ^ si kateri more fposnati, de je on dovshan fvojga vezhniga viiga- luogozhniga Botra v’ ponishnofti zhaftiti, inu lubiri, niegovi pra* vizi sa fv( je pregrehe sadofti ftu- riti, njegovi tnilofti fe sa prejete gnade inu dobrote hvaleshen fka- sati, inu njegovo dobroto sa taifte sa naprej, koker tudi sa vezhnu isvelizhaoje profiti. Lete fhriri dpvshnofti bodejo per vlaki fveti inu flushnofti. Al taku , o vezhni Bog! bodem jeft tako tebi fkasov, kir fim vels reven inunikern? — J. ft offram tedaj tebi gor ta ; fto po- nishnoft, katero tebi tnoj fetus na timu Altarju fkashe- Kar on ftr v » tu sbelim tudi jeft fturiti. S’ niim fe jeft pred tvojo vifokuftjo pn- nisham, inu dol versbem* kar je 43 iX&ZA mogozhe. —Jeli tebe molim s' ta- ifto ponishnoltjo, katero tebi Jesus fkashe. Moje ferze obzhuti enu fufebnu vefelje, kir te moj lubes* nivi Jesus toku veiiku zhafti — Ja o moj Bog! vezhiga vefselja, inu dopoadajenja nima moje ferze, te¬ rn uzh kader vidi, de ti fkus Offer S. Mafhe na eno tako visho, kate¬ ra fe sapopadi nemire., hvalen, inu zhaftn bnpesh. O! koku jeft: shelim de bi te po tvoji vreldnofti hvaliti, inu zhaftiti mogov. O! de bi jeft imov ferze tvojga edimga Sinu, inu taiftim tvojo zbali ini hvalobres konza pogmirari mogov I O! lubesniva Mati Maria! O! Angeli Bosbji, inu vfi Svetniki! nenehajte Boga zhaftiti, dokler on je vfe zhallv vrejden — VTe moje mifii, moje.govorjenje, mo¬ je dela, inu gibanje mojih udov, vfe moje sdihvaojs morejo fpri- zhuvati, de jeft drufiga fheleti no- zhem, kakor tebe po vfi moji mozhi, inu prem nhunfti veko¬ maj hvaliti, inu zhaftiti. i. t, d. II. T A L. Od Evangeliuma do Povsdigvanja«, 9 Spremifli tvojo hudobo, inu pre* grehe; fposnaj, kulku fi tisa taifte volo Boshji pravizi dov- shan,iiui fkufha j nji f.dofti ftriti. Rezi tedaj issgrevanim ferzams P oglej O Bog ! taiftiga sdajavza s kateri (e je tulkukrar zhes tebe vsdignu, inu tebi prmiftav, — Ah! jeft preklinjam vle m je pregrehe. Sa taifte tebi offratn taiftu sa lo- fti ft urjenje, kateru tebi moj Je- sus na Altarju zhd da. — Vfenje- govu saflushenje, njegovo prefve- to kry offram tebi. ja tudi la¬ mi ga Jesusa, praviga shiviga Bo® ga, inu zhloveka , kateri fe tebi supet k’ enimu pffru naprej jofla- vi. - Poglej, o vezeni Bog! moj Jesusje na Altarju,m j Srertnik, inu Befsedtiik, njeg -va predraga kri vpije k’ tebi sa odpufhanje mo* *TA\Ti SO jih grehov, s’ njegovo kervjo fkle- nem jeft moje sdihvanje , inu pro- lim, bodi meni miloftov. — Vfmi- lenje re proli refhna kryJesusova vfmilenje te profi moje sgrevanu ferze. Ah ! moj lubesnivi Bog, aku ni- fo aadofti moje fovse , poglej vlaj na sdihvanje Jesufa inu na taifto miloft, katero je on na S. Kri- shu sa zelvolni fvejt saflusho. Je on taiftikrat tvojo gnado sa vfe grefhnike sadobu, sakaj bi on sa taifte tudi fedej na Altarju nemogov sadobiti? Ja, moj Bog, jefl imam terdnu vupanje, de ti bodesh fkus mozh njegove prevrejdne kervy gnadlivu odpuftu vfe moje teshke pregrehe, katere jefl do moje sad¬ ne lire odjokat ozhem. O! miloftvi Jesus! dodeli ti me ¬ ni fovse S. "Petra, popovnema grevengo S, Magdalene, inu ferze vfih taiftih Svetnikov, kateri fo fkus ojftro Pokuro is greshnikov tvoji fveti flushabniki poflali. 51 O! oftudnoft tiga greha! O! de bi jeft tebe nigdar posnov, inu doperneiTu nebi v!-O! fedej fe jeft tebi odpovem, inu fe vefs mojmu Bogu ofFram. O moj Bog! tvoja miloft premaga vfe tvoje del la: ona je vezhi, koker vfi moji grehi, bodi tedaj meni mi* loftov. O! Mati grefhnikov Maria, ti fi moje želu perbejfhalfhe: omezhi moje terdu ferze, de bodem go- rezhe fovse: tozhu , inu objokov mojo hudobo, kir fim fe mojmu Bogu super poftavm O ! kateri bo¬ de meni dav en zev ftudenz fovsa, de bi fe jeft nozh inu dan jokuv, inu shaluvo v zhes moje grehe. &c. III. TAL. Od Povsdigvanja do Obhayla^ Spomni fe vfih gnad in« darov, ka* tere fi od dobrotliviga Boga sa- d( bu. K’ eni bvsleshnofti offrej njemu gor en rfter. kateriga v’ rejdn ft fe sad fti fhremati, inu prefba/ari li more, namrezh tu zarrann Telu, inu Kry Jesusa Kriftuf* Klizhi rudi ua pomuzh vfe Angele inu Svetnike B shje de bi rebi pomagali , fe Bogu sa» hvaliti: O vfe lubesrie vrejdni Bog. Poglej tukei pred tvojim v bi izb jam fto- jim jeft povn tvojih gnad, katere fi meni dodelu* inu fi perpravlen to¬ ku v’ timu zhafnimu, koker tudi v’ vezhnimu shivlenju meni fkasa- ti* — NeisfezKena, inu bres vfiga konza je tvoja miloft. ~ Al ven* der fi jeft vupam tvojim griadani popovnama sadofti ftriti, inu moj dovg do sadniga vinarja plazhatid poglej! o Bog! jeft tebi offranj fkus tiga Mafhnika roke zarrano K‘y lmi refhuu Tellu. Ta ned v- sben cffer je sadofti sa vfe poplav zbat, kar fi ti meni cjoferiga iluru. Ni/.h ny njemu glih, inu On fara tulku \ela, kulikur vfegnadeinu dobrufe , katere fim jeft od tebe prejev, fedej prejemlein, inu sa na¬ prej prejev bodem. O Maria! t» preghifta Mati! O Angeli Boshji! O Svetniki nebefh- ki, pomagajte sahvaliti mojga Bo¬ ga , inu sa hvaleshnoft offrejte njemu gor ne famu to, temuzh vfe fvete Mafhe, katere fo ob ti vri pozejim fvgjtu mafhuvane, de bi toku vezhni dobruti povernenu bilu, savle, kar je ona meni do¬ delila inu na vezhne zliafse dode¬ liti ozhe. O moji fufebni Patroni, inu Po- mozhniki! sahvalite fe vy sa volo mene Boshji milofti , is vafho ša¬ li valo ftrite, de jeft toku v’shiv* Jenju koker v’ fmerti nobene ne- hvales hnofti obdovfheu nebodem. 54 Ah ! profite Boga, de bi on gor vsev moje dobrn ferze , inu taifto hvaleshnoft , katiro moj Jesus v’ ti fveti Mafiii sa mojo volo doli poloshi. O Maria! Premifli, koku veliku fim jeft moifnu B gu dovfhan , ti li ena vredna Mati taiftiga, fkus katerima fe vfe lohka plazhati mo¬ re. Oftrej tedej njega sa mene, inu jeft bodem od vliga mojga dovga rejf h en. O nebefhki Ozhe! vPemi gor Offer te fvete Mafiie , ti taiftiga zhes vfe uarvezh lubifh. — On je tvoj edinu rojeni fyn, v’ kate- riniu tvoje dopadejenje imafh. On je s’ teboj edini Bog, inu ne more kaj vrednifhiga, ali vezhiga, koker je on od mene pogirvati, &c. U3U!0U' 55 IV. T A L. Od Obhayla do konza Mafhe- Kadar Mafhnik refhno Kry, inu Telili vshije, inu fam febe ob’ haja, obhajaj fe tudi ti, inu pre¬ jemi fvet refhnu Tellu na du¬ hovno vifho. VTemi tvoje vu~ panja k’ Jesufu, koker de bi njega v’ tvojmu ferzu imov. Pro- fi toku Boga sa velike Gnade; sakaj Jefus fe teiftikrat s’ tabo fklene; on sa tebe proti, inu fe fvojmu nebefhkimu Ozhetu of- frnje. Rezi tedaj; inu sdihni is ponifhuim ferzam: O dobrutlivi Bog! jeti dobru vejm de nitim tvoje dobrote vreiden, Jeft fposnam mojo nevrejd- noft, inu de sa mojih grehov vo- lo nesaflushim od tebe vflifhan biti. — Al koku bi fe moglu sgo- diti , de bi ti nevflifhov tvojga lu- besniviga *Synu, kateri ozhe biti 5 * UU&i mnj befsednik; inu sa mene fvojo S. Kry, inu Ivoje shivlenje tebi offra? — Ah! moj Bog; Poflu- fhej to pr f'ino mojga mogozh- niga Besednika Skuš nj govo profh* nododeji meni vferaifte gnade, ka¬ tere ib pr- tvoji previdnofti potreb¬ ne sa fadobiti moje vezhnu ifveli- zhanje- — Sedej, o moj Bog! fx jeft ferze vsamem , is ponifhnoftjo tebe profiri sa erupopovnima od- puf hanje vfih mojih grehov, inu sa gnado, de bi ftanovjtni bi v v ? d brinni. — Ja , moj Bog, jeft fe fanefsem na profhno mojga Jesufa, inu prcfim od tebe yfo popovnu- moft teh zhednoft, inu gnado v’ fvetufti fhiveti, inu vmrefi — Jeft tebe profim , de bi fe vfi Nevirni* ki k’ pravi vierj, inu vii grefhni- ki k’ ierzhni pokuri prebernili, sla- fli taifti, kateri pa eno ali drugo visho meni arn gredo, Jeft profim tudi sa odpufbanje ne Tamu ene, temuzh vfih dufh, de bi fe jezha viz fkus muzh te fvete Mafhe popolnoma fprasnila. OS vezhni Bos^! fkus tvojo gas¬ ilo oberni k’ tebi vfe tukaj shiveo- zhe dufhe, de bi raku ta revni fvejt k’ enipiu Paradishp poftov, v’ katerima bi vfi mi tebe lubili, zha- ftiii, inu hvaiili j &c Proli tudi naprej sa vfe, kar je tebi, tvojim fltarifhatn. fhiahci f perjatlam, inu fnanzam potreba : tudi, de bi miloftvi B g od fvoje kerfhanfke Zerkve vfe hudu od- vernu. Ti nimafh per ti perlofh- nofti fvefe Mafhe ftrafhen biri, ali enu maihenu ferze v’ tvojih profh- nah imeti, ker ti Bogu famiga Jefusa gor ofFrafh» kateri je vezh vrejden, koker vfe, kar tebi' ne- befhki Ozha dati more. fe on fvoj- gaediniga Synu tebi dav, kaj dru- iiga bi on tebi s’ njim dol vdam mogu? Oku pak vfe tvoje profbne ne bodo vfiifhane, ker Bogu po njegovi neifgrnnrani previdr pofti, kateri fmo my dovfhni fe v’ ponifhnofti perkloniti > taifte ne 58 dopadejo, ah je on kaj drufiga k’ tvojmu inu drufiga nu?.nu fkle- nil ali tudi tvoii, mu drufih pre¬ lij Bofiji mil fti fuper ftoje, de tebe nevflifhi, toku vender tvoja d >bra vola , tvoje favupapje. inu offer vanje Synu Bofhjiga sapftojn, ali bres faflufhenja, inu plazhila nikdar ne bode. Sturi; inu fe saderfhi, koker ii fafJifhov, fraven tiga pak polofhi fam febe, inu v le tvoje profitne v’ miloftve roke tvojga dobrutliviga ozheta. Sadsjzh sahvali fe cvojmu Bogu sa gnade, de fi ti per S. M tfhi biti sa rangu, inu okuje fhe zhafs, peidi is Zerkve s’ grevanim ferzam ko¬ ker de bi is hriba Kalvaria dol fhov; saka) koker fe je tatnkej nafh Isve izhar fkus fvojo prelito fveto Kry, toku fe je tudi na Alrarju bres prelivanja Kervy na duhovno visho st tvojje isvelizhanje fvojmu Ozhetu offrov. Opminvanje od Jvete Jllafhe. S premifii sdej, o Kriftian! kul- ku bi she biv safiufhu, inn sa fvojo dufho fadobu aku bi bivS, Mafho vfselej na to v.ifho nifhov; kulku pak li ti fgubu , ker fi fe vez-hkrat nafpodobnu med fveto Mafho saderfho-v, ozhy sedcj na ta sedej na drugi kraj vergu, vfa- kiga, kateri je vuu ali noterfhov, viditi otev, bres potrebe nanuznu govoru, katere molitve s’ raftre- feninii niislami vezh s’ uftmi koker is ferzam, vezh is navade, koket* is andohtjo molu. — Nebefhki Ozha odpre per S* Mafhi vrate tvojih gnad, inu sheli tebe istailti- mi obivnu previditi. Jefustvoj Is- veiizhar offra na Altarju (Voje Telu , fvojo dufho, fvojo Kry, ja fam febe, de bi tebi potrebne gna- de od fvojga Ozheta fadubu. Bog Ozha, inu Syn njegov fkerbiinu mifli ob zhafu S. Mafhe sa tvoje vezhnu inu zhafim isvelizhanje, inu ti fi upafii taiftikrat toku pre- vseren biti ? inu fkus tvoje nefpoff dobuužaderThanjenuga toku rekrzh fiite, da te na medu daruvanja gnad rhtrtfat more? O! pregrefh- na nefpamet! Bosa ob taiftimu zha- fu refhaliti, kader fe fam Jefus na Altarju sa od p u Tin nje tv-jih greh »v oiTra. ReTnizbnu je tu po- dobiu terdovratnofti tih Judov, kateri lo nar hu fhi taiftikrat gre- fhili, inu Jefusa refhalili, kader je on fa njih grehov volo Tvo¬ jo fveto Kry preliv, inu Tvoje shivleuje nebeThkimu Qzhetu gor offrov. M O L I T O V a 1 i Siutrejne offruvanje Isvelizhaniga PATRA LFiONARDA OD POR¬ TU MAURIZIO. n mogozhni vezhni Bog! Pred tabo Te jeft vershem na moje oblizh* je, inu zhaiiitn tebe, iuu molim et i® zelo ponifhnoftjo. Jed tebi cffram vfe moje misli, belede,inu djanie zeliga dneva jeli fbelim vfe uriti sa lubesen tvojo lfc’tvoji zha- fti, iuu dopovniti tvoje fvet ovo- lo, sa lobiti tebe, hvaliti * inu zhaftiti, inu de bi ref vet‘en biv v’ fkrivnoftih S. Viere.sa fulebnuenu terdnu sa v upanje rtiojga Isveližhar. ja , sa moje grehe tv< ji praviži sa- dofti fturu» revnim dufiiam v' njih terplenju p miagov. inu vfim gresh- nikam eno pravo pokoro sktis tvojo miloft fadubiv. S s erio befedo, jeft shelim vfe , kar bodem fturu i ali inislu, fkleniti s’ taifto maniiigo * katero fo tla timu fvejtu imeli moj JefuSj moja Mati Maria, vfi Svet¬ niki Bofbji, inu katero imajo vfe fedej shivcjozhe pravizhne, inu bruinne dufhe. De jeft vfe tu vo- shim , inu fbelim, fini perpraulen, s* mojo kervjo podpifsati * inu tulku- krat ponoviti, kulker je minut v’ vezhnofti.O dobrutlivi Bog! vsemi gor moje dr.bru ferze. dodeli meni tvp| ;r fvet Stegen, inu gnado,de >3J,UU 63 bi tebe s’ enim fmertnim grebatit nigdar liareshaliv, flafti pak ta dan , v’ katerimu jeft shelim vfih. odpuftikov , katere fadobiti morem, delejfhen biti, iuu, oku bi mogo- zhe bilu, per vfih fvetih Mafha byti, katere bodejo na danaffini dan po zelimu fvejtu maftfuvane , inu vfe taifie tebi offrat sa odre- fhenje revnih dufh v’ vizah, Amen. VEZHNE RESNIZE. S a vlakiga od greha obvarvat. Samu enu je potrebnu, o zhlo- veft; Luc. 10. Vsemi taiftu k’fer- zu, inu na vezhne zhafegrefhiv nebodefh. Eccl. 7. 1. Samu ena duf.ha je tebi dana, bode ta sgublena, uemorefh vezh drugo imeti. 2. »Samu enkrat je tebi vmreti, ke*, daj pak , ali koku , je pred tabo fkritu. Oku fmert ni frezhna, fi nemorefh vezli pomagat. 3. Samu na eni Minuti vifsi tvoje isvelizhanje; ali vezhnu pogu- bletije, Oku ne bejshish od gren ha o! kako ftrafhna bode taifta Minuta. 4. Samu eiiiga Sodnika bodefh ti imov. Oku bode on zhes tebe fodov, ki bodefh tvojo pomuzh jifkov. 5. Samu ene Nebefsa imafh ti vu- pati, bodefh ti is tih saverfhen. tebi nizh druliga naprej ne ftoji, koker Pekov. 6. Samu ena vezhncft na tebe zba- ka. Oku ta ni frtzhna, bodesh vezhnu nefrezlien. 7* Samu eno foribo bodefh fbfhov, oku ne to: Pridite k’ meni vi isvoleni, pa fares taifto: Pejte prozh vi prekleti. S* Samu eniga Boga imafh ako ti njemu ne flufhifh, fi en flushab- nik hudiga fovrafhnika. 9- Samu eniga Isvelizbarja innfh JefusaKriflufaj aku ti ne poflii* 64 fhafh njegovi glasinu sapovdi^ fe bode on k’ tvojmu pogub!enju fmejav. io. Samu emi tebi sa gotovo na¬ prej ftoy, vezhnu dobru ali vezhnu hudu De tebi vezhnu dobrii' bode.shivi dobru, dokler zhafs imafln Kakifhni nuz, ali dobizhek bo¬ de timu zhloveku , oku bi lih vefs fvejt dobi v,- na fvoji dufhi pak fhkodo terpov. Matu X\