I	■■■ HH MB m	m ga ^^^^^	I! Cl/iri AMrMITA
II	NanAiina t9 Ofl na II	I	|M ■■	1	^-■■'M B	■■	i |;r	II VIXVeJLAIiLISKA I
H "	f •	H H If pi m ImlB Vi^E^K '.Is m^m nwlli Bk IIh / IMIA ' ■ amerdca .
I i »t. * ,	r W ■ AMI« LIJVH CM M ■■■■F ^bHK U	It
teto* Uhaja dva lcrat	^^^vhihii	vanMSKH	'".i^Mi^Bi ■
advertising
[I	NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI.	* ||
n " ". ' " "r ' 1 " ' 111 ■ " " • ^
ST. 96. NO. 96.	CLEVELAND, OHIO. PETEK, 5 DECEMB&A 1913.	VOL. VV
-
■KI j..	. »I •
Šolska oblast priporoča posebno šolo za stariše šolskih i : otrok, ker tudi oni potrebujejo vzgojo.
BS1' ' "-'
VARSTVO OTROK.
—»Ker prihaja čimdalje več mladoletnih otrok na mladinsko sodišče, je pričela šolska I oblast misliti, kje mora biti temu vzrok. Konečno je prišla I šolska oblast dt> prepričanja, da so otroci doma preveč zanemarjeni, d® se stariši ne brigajo aa nje. hi da tako otroci po-I zabijo na vse dobro in lepo, kar v šoli. Šolski odbornik Me Bane priporoča, da se ustanovi posebna šo4a za srta-rišev »kjer se bodejo učili dHke in vzgoje, ka$t», kakor je rekel McBane, mnogo starišeV potrebuje bolj hudo vzgoje, kakor pa otroci saani. V hišah, lc^er se ne pazi na otroke, m kjer vlada skrajna nevednost, bo samo ©uidež rešil otroke nesreče. »Poglejte fante in deklice, stare po 12 ali 13 let, kako hodijo zvečer pozno v noči po cestah, ®i dovoljujejo nespodobnost, kričijo in pretepajo! V Soli se tega gotovo nho naučili, pač pa hnajo doma za-nikame sta riše, ki ne pogledajo kje se njih otroci nahajajo. In ravno ta nemarnost starišev je kriva, da pride toliko otrcfc pred mfcildinsko sodišče.
—Štrajk, ki so ga uprizorili delavci pri gradnji poslopja za The 'May Co. in k* je trajal devet dnij, je sedaj končan. Zmagali so delavci. Podjetnik jim je dovolil osemurno delo in 31. centov na iuro, mesto deset* urho delo in 25 centov na uro, ■kot so imeli dosedaj.
Starišera Orni Jfe umrla 3 letna hčerka Mary> starišem Pire (6301 St. Clair) šestmesečna hčerka Mary. V mestno bolnišnico so odpeljali Marijo > Erjavec. ^^
—-Deset različnih bank v mestu je v sredo posodMo I $400.000 »mestu na note, ki nesejo 5 in pol procenta obresti". Denar bodejo večinoma porabili, da plačajo mestne uslužbence, da dobijo za božič kaj denaija. -Mestni svet namerava plačo mestnim zastopnikom povečati, in sicer na $r8oo. Sprv* - so imeli $1200, pozneje je bilo določeno, da se jim plača .po $1500, in sedaj hočejo še to povečati. Zupan se je izjavil, da o tem ničesar ne ve. Ba$e 1 hočejo določiti, da "bo moral imeti vsak concihnan urad v svoji vardi, kjer bi (morati bfci gotove ure na dan, da pride lah-I "ko v dotiko s prebivalci svojega okraja, ki mu naznanijo svofre potrebe ifi želje.
if —Se vedno je čas, da pošljete božično številko našega lista v staro domovino prijatelju, starišem ali sorodnikom. Nad .
§300 rojakov se je že oglasilo in še do 300 naslovov lahko sprejmemo, ker bodemo tiskali nad 700 posebnih izvodov. Pri- ' neske naslov in 110 centov, in mi odpošljemo list za vas.
"	1
—Prejeli smo iz New Yorica "Slovensko - Amerikanski Koledar", kakor ga vsako teto iž-da uredništvo "Glas Naroda", ■ Letos je koledar .posebno do* bro urejen, bolje kot druga leta, 1)1 -poleg zanimivih pove-stlj, je * njem mnogo pooduo nlh svarij, jedrnat opis jetflce j po dr. Graheku ter mnogo I znanstvenih rizprav. Proti •koncu je obširen pregled svetovnih dogodkov. Cena knjigi je 30 centov ter je ista vredna denarja,	A
k*, 11. dec. do 10. dotpoWne.
—Rojaku A. Selanu, ki stanuje na 62. cesti, je zlomilo nogo. Zadet je z vozom v neki avtomobil, in nesreča se je zgo- « dila. Pred kratkim je električna žica skoro vso obžgala njer govo petletno hčerko, in sedaj se j« ponesrečil še oče. iFriza-deti družini naše sočutje. .
—'—V Goflinwoodu so vodeni fanatiki posušili velik kos okra-ja in tako spravili devet gostilničarjev] iz obrti. Med nijimi sta prizadeta tudi dvo Sfovenh ca. Bojiflo se, da temperenclar- i ji ne bodejo mirovali in še na>- -dalje susilli Collinvvood. Pove- 1 Ije, da se odlpravitjo saloon i je i izdail sodnic Fonan.
1 t
—Za Charity bolnišnico mo- ^ rajo nabrati v treh tednih ] $250,000. V -sredo se je prvi , dan pobirajo in nabrali so , $51.000.
—V torek so odposlali veli-ka»!iski dvigalni stroj tz Cleve-landa, ki je namenjen za dela ; ob panamskem prekopu. Vsega skupaj se je v clevelanddkih tovarnah naredilo za dva miitijo* , na strojev, ki jih rabijo pri pre-. kopu. V sredo se je mudil tukaj tudi John Barrett, predsed-, mik pan-ameriške unije, in je povedal, da bo imd Clevedand . od panameskega prekopa silno I prednost ter dh postane eno prvih tržišč v Ameriki. Barrett je svetoval cleveland^kim izdelovalcem, naj se .potrudijo, da dobijo mnogo odjemalcev za svoj blago med juino-ameriš-fcim« republikami, kajti pošiljanje blaga potom panamskega prekopa bo jako lahko.
—V -nedeljo, 7. dec. ima dru-[■ štvo Lunder-Adamič v Kmau-, sovi dvorani 'krasno igro "Po-žigalčeva hči", o kameri je natančneje poročano na drugem mestu lista.
—'Nekia^j lizvanrednega bo igra "Snegulčica", katero bode igrafl v soboto zv. v Grdinovi dvorani naraščaj Slovenskega , sokola. Pri igri nastopijo sami t otroci, in jih bo rets veselje , , gledati, kalko bodejo nas-tojpili ti bodoči dramatiki! Po igri pa slede vaje Sokolov, naraščaja in Sokolic. Ker bo zabava iz- , - vrstna in bo tudi .za vse drugo dobro preskAljeno, se prijatelji Sok oda in občinstvo 'ispiloh prijazno vabi.
—Jolhn MoKenna iz Roc-porta bo prihodnji torek tožH pokrajinskega avditorja v Cle-veflaindu, (ker avdk<A* nikakor neče obdavčiti cericev. McKeil-na pravi, da Če so ceilcve pro-, ste dawka, da to ne odgovarT ja osnovnim principim ameriške svo/boltte, in da mora konečno voditi do zj edin jen ja meid državo in vero. Tudi so davko-pdačevatoi s tem, da cerkve ne plačajo davka, v gotovfh slučajih prisifljeni, podpirati goto-, ve cericve proti svoji volji. J. MoKenna s svojo toebo seveda ne bo nič dosegel, ker osnovna državna postava, ki pravi, da so cerkve in dobrodelni zavodi izvzeti od davka, še ve-! dno stoji.
—Krasen nagovor je imel v 1 torek zvečer R. S. Cole, mestni naselniški nadzornik, ko je dobilo v novi s^dlnijiski palači 242 prosilcev državljanski plr ph\ Rekel je: I^o se bo raascve-telo vaie državljanstvo v najlepše cvetje, potem morate vse Ijukffj emfrtriti kot svo^e brate, če to storite, potem se ne ozirate na človeške sovražnike, ki pri vsaki postavodfrji' kuje»jo ' zakone proti naseljencem. Plemenit naj bo človek, postrežen m uljuden in v resnici .svdbo-det^ v svoji plemenitosti, kar |
28 Ijudij zgorelo.
4	■»	.
V nekem hotelu v Bostonu je zgorelo osemindvajset Ijudij. Viada preiskuje, kdo jj kriv nesreče.
STRAŠNI PRIZORI.
Boston, Mlaiss., 4. decembra. Mesto je upelljalo osem preiskav, kalko je nastal ogeftj v Arcadia hotelu, kjer je zgubilo oseimindvaj^et Ijudij svoje življenje. Arcadia hotel je poceni prenočišče za ubožne ljudi »Pneiskave hočejo dognati, kako je ogegj nastal, m dr(ugič kako j« bilo mogoče, da je zgorelo osemindvajset ljudi'j v h»-telu. Porotniki so obiskaJi raz-^ valine -hotela, še ko se je <ka-dfilo od ognja. Mrtvece so prinesli v javno mrtvašnico, in zdravniki -so -se izjavili, da so bide skoro vse osebe zadušene od dima, le dve ste umtti radi Ognja. Joseph Lyons, predsednik družbe, katere la«st je hotel, se je izrazil, da se je ogenj prikazal najbrž pod stopnjica-mi na glavnem hodniku. Teko zadnjih treh mesecev so v hoteiu že trikrat zasledili, da je hotel nekdo zažgati. Izmed 28 mrtvih, so dosetoj spoznali šele dva. Kakšni siromaki so bivali v hotelu, priča to, ker so našli pri vseh 28 moških, ki so umrli, skupaj $1.47. V petem nadstropju je ležalo o-koli 30 moških, natlačenih v eni sobi, v drugih nadstropjih pa so bile manjše sobe, V katerih je spal en sam človek ali kvečjem dva. Ko so ogenj odkrili, so že gorele, stopnj ice. Vsega skupaj je bilo v hisi 178 Ijudij. Nekateri >so se rešili po rešeni lestvi v ozadju hotela, drugi so skakali na streho bližnje hiše, mnogo pa je bilo rešenih od policistov m ognjega-scev. Ako bi imel hotel rešilno lo9tev na pročelju, bi bili vsi ljudje rešeni. Ko so priili ognjegasci, so opazili na strehi gručo borečih se mož. Dva sta skočHa s strehe na tulico m sta bila takoj ubita. Tretji pa si je privezal okoli telesa žim-nico, prodno je skočil na tla, in se je rešil. Doobil je le manjše poškodbe pri padcu.
»Na uJici se je zbralo na tisoče naroda; posebne rezerve policije so imele dovolj opraviti, da so držale ljudi v redu. šleoda na hotelu znaša $27.000.^
V	■ •,:. v*' T ' f
0
''.!'.'•'■■ '-■ 'jti Nov ban.
Iz Dunaja se poroča, da je cesar imenoval 1. djecembra sedajnega leomisarja na Hrvatskem, barona škerleca, za bana kot ustavnega načelnika hrvatske vfcude. Vendar pa na Hrvatskem raditega ne bo nič bolje.
o
Veliko posojilo.
Pariz, 3. dec. Francoski parlament je z malo večino 21 glasov dovolil francoski vladi, da najame $260,000,000 posojila. Posojilo najamejo, da pokrijejo primankljaj v proračuriu.
-j—o-
Mnogo denarja.
Washington, 3.1 dec. Zjedin-«jene države bodejo potrebovale za razne naprave in stroš-•ke v fiskahiean Jeb 1914-1915 veWkan|sko svoto 108,681,-777.58. Za vojsko bodejo i»-datt $105,000,000, za mornarico $139,000,000, za vojaške pokojnine $161,000,000, za pošto $346,000,000, za javna dela $97,000,000. Itfa programu za
Iti, ..I. li.'f ' kJL'Jm j___Ktk-naL a »nL
klopnici, ova pocrmorMca coi-
Kako je z delom ?
Poročila iz raznih ameriških industrijskih meti prinašajo vesli o mnogih šlrajkih. Hud boj imajo itrajkaiji v Indianapolisu. Štrajk v Caiumelu se le vedno nadaljuje« Šerifi neprestano zapirajo štrajkarje. Kompanije v južni Coloradi tožijo delavsko un$o.
Indianapolis, Indi, 4. dec. Tu ^e vršijo veliki dellavski nemiri. 1 Zaštra|jkali so vozniki po edem mestu, in danes se je prelila prva kri v tem štrajku, ko je bil ustreljen Eugene Rutledge, i voznik, od nekega štrajkolom- I ca. Rutiedge je stal pred nekim saloonom, ko je nekdo ustrelil na neki voz s presno- ( gom. Strel je prHW iz saloona in smrtno nevarno zadel Rut- ■ ledgeja. Nekaj minut pozneje se je pričel javen upor na Cali^- i fornija ave. iPolktja je zaprla pet mož, ki 90 bili na vozu. Vsi so se izjavili, da jih je poslala sem
neka detektivna agencija iz Chicage, da bi varovali, one vozove, ki jil* vodijo skabje. 1
Štrajkiuljoči vozaiki, katerih je 3000 se silno trudijo, da pridobijo za štrajk sploh vse delavce, kar jih dela po raznih mestnih oibrtih. Glavna dravska unija bo dobila poziv v četrtek, da skliče &kirpen shod, pri katerem naj vsi unijski delavci sklenejo,- da V gredo na štrajk. Danes je dospelo v mesto 200 iskabov. katere so oborožili z močnimi palicami. Delavski voditelji so ^se izrazili, da je mo^foč konec štrajka, če bodejo lastniki, o*|*oma delodajalki .sprejeli vsaj najboffj valžine delaivske zahteve.
Oocerji in mešali ne razva-žajo svojega	po mestu,
in (kdor hoče imeti hrano in živež. mora sa«m v trgovino. Bogati l judje vozijo v svojih finih avtomobilih živiJa na dbm. Po mestu so se začele razširjati bolezni, ki prihajajo od strašnega $mradu nepobranth ostankov živil. Odpadki ležijo po dvoriščih in cestah ter razširjajo okužen smrad. Podpredsednik glavne 'delavske uni$e je poslal senatorjem države Indiana prošnjo, naj upeijejo zve-zino preiskavo o delavskih razmerah v Indianapolisu.
Cripple Creek, Coflo., 3. dec. V rudniku Golden Cycle se je zrušila stena in podkopala 3 rudarje pod seboj. Nad 60 Ijudij dela m močni stroji odstranjujejo velikanske pečine in pesek, ki je zaprl vsslc dohod do jame. Ker se bojijo, da ne bi ubili Jjudi[j, ki so v jamr zasfirti, in ne morejo na prosto, ne ssne-jo razstreliti skalovja, pač pa počasi vrtajo v skale, da pridejo do Ijudij. Pečevje v notranjosti rudnflca se še vedno pomika naprej, in tvori tako novo nevarnost one, ki so sedaj živi zakopani.
Pittsburg, Pa., 3. dec. Ker je Petmsylvani železnica odpovedala prosto vožnjo svojim uslužbencem, se je med slednjimi <začelo gibanje, da si ustanovijo svojo posebno unijo, « katero mrisiHjo kompanijo, <fta upošteva\njih pravice. . IndianapMis, Ind., 3. dec. Ddmes je brl eden ubit in dva ranjena tekom nemirov, ki «0 se pojavili
pri strajku vozni-1 kov. iNa mestu, kjer se je pričelo streljanje, se je kmalu zbrala velika množica Ijudij. katere je policija le z veliko težavo pregnala.
Štrajk v tem mestu postaja1 vedno bolj skrivnosten. Radi štrajka je moral odstopiti mestni ^zupan Lewis Shank, ker je preveč simpatizkal z deJav-j ci, m ni dal policiji povelja, da: mora streljati na štrajkarje. Za- j jedno z njim je odstopil tudi -policijski načelnik. Npvi župan! je neki Wallace, ki nikakor he! simpatfeira s Jtr^karji, pač pa je stopa cek> v zino z detod^l
Association of Manufacturers) < uničiti delavsko organizacijo v j Indianapolisu, in da se je y ta ] namen izbrala velikanska svo- < ta denarja. Mestni župan, ki i kot dedničar neke kompanije, ; ki trguje s premogom, sam trpi | veliko škodo radi štrajka, je policiji zapovedal, da morajo ta- < Ccoj s kokni napasti vsako mno- : žico, naij zbere kjerkoli. V mestu se je tudi ustanovita tajna organizacija 500 trgovcev, 1 katerim je dal župan polkijako moč in orožje.
(Cajlumet, Mich., 4. dec. Ko je danes petnajst deputyev in rudniškiih stražnikov spremljalo skaibe na <Mo v Painsdale v | Chaimpion rudnik, so bili napadeni od kakih štirideset mož. Pričelo .se je hudo streljanje/ Dieflultiji so dobro Streljali, da so morali napadalci odnehati, dasi so bHi v premoči. Pobeg* nili so deloma, nekateri so se pa zabarikadirali. Serif Cruse je talooj potem izdal povelje, da deputiji napadejo te hiše in a-retirajo one, ki so se zatekrti v nje. Možje v hišah so treljali na šerifove petonočnike, ko so s'lednji hoteli udreti v poslopja. Toda deputiji so otdjgovorili s streli in si priborili vhod. Aretirali *so na mestu šestnajst •mož, pri katerih so zaplenili pet pušk in enajst revolverjev. | iPrtteloli 4eden mo kompanije dobiile kakiih 500 skabov. Ve-1 činoma dobivajo te ijudi preko Chicage, in sicer jilh pripe-Ijejp v Calumet pod jako sijajnimi obljubami. Domači štraj-karji se še vedho tndno držijo, le majhno število se je vrnilo na dek>.
Franc Jorip.
Dunaj, 2. dec. Danes je praznoval Frame Josip 65. letnico svoje vlade. Je pri prercej dobrem zdravju. Po vsej Avstriji so se ob tej priliki vršile velike slavnostni. Dosedaj je samo en vladar na svetu vladal toliko časa kot avstrijski cesar, in sicer kralj t,udovik XIV, ki je vladM 72 let.
.k —o--
Celo goro odstranijo.
Washington, 3. dec. Da se ognejo neprestanim udiranjem zemlje ob Curaracha pri Cu-lebra kseki v panamskem prekopu, so inženirji sklenili, da bodejo "podrli" celo goro, ki stoji v neposredni bližini, in ki je vzrok, da se kanal sproti zasuje s peskom. Velikanski stroji, ki bodejo metali vodo na go-to z močjo 150 funtov pritiska na kvadratni palec, bodejo goro kinaju podrli,
DINARJI V STARO DOMOVINO
. potil Jamo: ,-,
,'"■>50 kron ........ za	10.30
100 kron ........ za	20.45
200 kron ........za	40-9°
300 kron ........ za	61.35
400 kron ........ za	Si.8c
500 kron........ za	102.25
000 kron za	204.00
ooo kron ........ za	407.00
Poitarina J* vH«& pri Uh avotah 1 Deina M nakazan« sveta popolnoma 'itpihajo kras vinarja odbKka. ^ Nikif dfnarna poSIIJatva l*plačuj# le. xr poStnl hranilni urad v 11 da
Naši dopisi.
_
Rockdale, 111. Gospod urednik! Sprej»mrte v nam priljubljeni list Cl. Ameriko preža-lostno vetst, ki se je zgodila v naši naselbin« v nedeljo, 30. novembra zjutraj. Kmalu po-1 polnoči, ko je rojak John Dr-nuk: zaprl gostilno in se podal k počitku v drugo nadstropje, je zaslišal lajanje domačega psa. Sel je na hodnik pegledatj če ni k'je kaka sumljiva oseba.1 Da bi bolje videl, naslonil se je na ograjo hodnika, pri teim pa zgubid ravnotežje ter padel i na cementni Mak. Poklicana) dva zdravnika sta odredila, da so ga kmalu nato prepeljali v bodnisnico sv. Jožefa v Jožetu kjer je vsded hude poškodbe na glavi že okoli 7. ure zjutraj umrl.
Bodi mu blag spomin lahka tuja žemljica!
> Naročnik.
[ Cleveland, O. Gospod urednik. Naj spregovorim nekoliko besedij o finem dramatičnem vžitku, katerega imamo pričakovati v nedeljo, 7. decembra. "Pozigalčeva hči" je noviteta na slovenskem elevelandskem odru, in to igro priredi dr. Lun-der - Adamič, v nedeljo, 7. dec. ob 8. uri zvečer v Knausovi dvorani.
Društvo 'se je trudilo za to igro pridobiti najboljše igralske moči, ter je ljudska drama najskrbnejše naštudirana, tako, da smomo v resnici upati na krasen upeb v igralni <u-metnosti. Saj je pa »trudi vsebina igre zdo prikupljiva, in bo [vsrtiregla vsem, kdor ljubi dramatiko.
Videti h odete imeli priliko 'življenje Ijudij trdnega znača^ ja, kakor se trudijo ohraniti značaj celo z žrtvovanjem svoje eksistence, potem druge zopet, ki so pripravijeni zadostiti posvetnemu življenju s tem, da pahnejo od sebe svoje najdražje, svojo zadnjo kapljo časti, svjoje življenje. Konečn)D nam kaže rgra, ka^n se prkle 2 lepim in čistim žištljenjem, a kaj Bt doseže z zam-bino i zavistjo in drugimi nelepimi čednostmi. iPlri vsem tem pa ne manjka dokaj dobrih kmetskih originalov. Vse to, kar tako fino predstavlja naše današnje življenje, bode imel priliko videti vsakateri, ki poseti igro.
Upati je, da se bode cenjeno Občinstvo ne samo radi krasne igre, ampak že z ozirom na škodo, katero je imelo go-rej omenjeno društvo dnejiB novembra, ko ni bilo motA igre uprizoriti radi snetžnegfl harja, vdeležilo tega večew?v jako častnem številu ter napolnilo dvorano do zadnjega kotička in s tem tudi igralcem, ki že pripravljajo novo igro, dalo več veselja do nadaljnega delovanja za dramatiko, vam pa nov duševni vžitek. Torej v nedeljo, 7. dec. vsi v Knausovo dvorano.
Prijatelj dramatike.
Butte, Mont., 30. nov. Gosp. urednik. Kot naročnik lista prosim, da mi odmerite neko-lioo (prastara v -vašem cen(je-nem listfu. Država Montana ima zelo mrzlo podnebje, toda pri delu, kjer smo upostjeni, imamo pravo peklo. Sedaj v zimskih večerih sedimo pri peči in se zabavamo tako ali tako, najraje pa s prebiranjem tedenskih m drugih časopisov, ker brez teh nam bi bilo v resnici dolgčas. Moram še omeniti, dta je nale mesto popo4noma imfjsko.-,^(1 ne dela noben delavec pod »zemljo za manjšo plačo kot $3.75 na dan, seveda je pa tudi razlika med delavci, ki se razumejo na bo<ga dela. Ne mislite g. urednik, da sem jaar pri botttih sem lam,'
Udari pastirja. 1
'p_''Sjjil
Velika porota v Pueblo, Cdo.
toži delavske voditelje, ker! so baje delavce našču-
KRIVA TOŽBA.
Pueblo, Cotlo., 3. deceqfwH I The Colorado Fuel in Iron C&M s svojimi podružnicami, pri 10*41 terih kompanijah štrajka soč premogarjev, je danes zaigrala zadnjo (karto v boju pratl ti unijskim štrajk ar jem. Todafl kakor zvito dobro je nara^H načrt, m zna mogoče kompdsfl ni ji prinesti kaj dobička, ven-H dar tudi ta poslednja igra kom^J panoje ne bo razbila' štrajka, kakor ga ni mogla milica in državne puške. Kompanija Jna-^
Velika zveztna porota je dim nes dvignila tožbo proti vodji jem United Mine Worker^ gfil America, in sicer dolžijo tu vodje sledečih zločinov: Defl lavski voditelji so s svojo oi^fl ganizaciijo, United Mine \Vorl
rali delo in tako so se .pregre$iJ| li proti Shenmanovi anti-trost« ni postavi, in sicer predsedWjB premogarske organizacije J^i« R. White in drugi uradhiki. Toženi <so dalje, da vodijo štrajk 1 in talko zopet kršijo zakon, k«H ovirajo tigovino. Vsega paj je vedika porota obl|^H 25 delavskih voditeljev. PoloH tega je pa vloženih petnajst tdžnic proti štrajk ar je m. kejfl so z nasiljem poškodovali k<ml panijsko lastmino.
napravil nobenega začudenje
pač pa .so <se izjavili, da^^f štrajka ne zlomi nihče, pa HmH vlada Zjed. držav ne.
-o—3-
Deset oseb utonila
Belton, Texas, 3. dec. Reka'l Nolan Creek je radi silnega de* i ievja zadnjih dnij tako naf^l stla, da je predrla jezove in||H zgrnila nad bliinijo okoficdSj Pri tem je bilo več hiš po4H tih in kaikih deset oseb je bilo •življenje y valovih.
-O- "1
(Podanik odpoklican. ;
Sockhoim, 3. dec. TukajšM ruski p osi an ic Savmski je n| od Wade odpoklican, ker ^^H je zapleten v neko vohun«H
2 milijona zajcev postreljenih.
. Columbus, O.. 3. dec. Ix*a|fl komisar za državo OflH Speaks se je izrazil, da so IjM ci v letošnji sezoni v Ohio 'mM streliti 2 milijona zajcev. I
'"m/	^■'tSafMM
-•'•i'• • ".7- ■''t^jHS^^^^I
Pierre, S. D., 3. dec. ImK^MB
ci v -tej okolici prerokujejoJflH bo letos jako mila zima< vadno-bo padal gorak dež, toda • hudih žametov .s snegom Ind^anci pravijo, da to soi^M ,kpo posebnih znamenjih."
—........O-"- — • ^
Agnosciran samomorilec. —»
Dne 1. decembra jeetaoc w Dne 1. novembra je skočH v hudoumik Koren v 'Gorici neznan samomorilec."Delj časa JI so mogli dognati, kdo je sMnflH monJtic. pedaj pa So dogAfll
močnik Al. Kadernac. IzIdo^^H
ga .je spoznala kot svojega M
h.	< mfm
manj, jesti nam dosti dajo, I
^rffifc .jlJwwffHko .>..«>».«. .............
JE* Evropo...................................
' IkfW bffl podyfc« tno«b»<i<i w i*apr«i«ma|o
| Vsrt pisma, dobiti in denar naj K
CLEVELAN DSKA AMERIKA, 6119 ST. CLAIR AVE. N. C. fe :	CLEVELAND, O.__
m HOWARD KAU8H. Publisher. I	L0UI8 J. PIRC. Editor.
isatrsD tubspAVs and fridavs!
faV»~M ii ii ....... ...... "1 ' """
Read by IS.B40 *loten)an* (Krainer*) la ^^ ifctCityofClevel*iHaa«1el*ewh*re. Ad -cr-Mnf rate« oafggaft.__y
TEL, CUY. PRINCETON 18» -------------
I Sfttercd a* aecond-claaa matter January ' Hh 10O«, at the po*t office at Clereland, O.
Mo. 96 FrL Dec 5'i3 Vol. VI.
fTaii-iiiij<t i 1	1 ..i... ■■.. i ———
Poslanica predsed-; nika Wilsona ,
Predsednik je v torek pred f obema zbornicama kongresa . jljjredital svojo letno poslanico, 2 je obsegala 3000 besedi j. V v
I	irfci poslanici se navadno pripo 1 llpfra delo, ki čafka kongres in 8 KwSr,po kateri naj »e taka de-Jpi vodijo. Da vidijo nali čita.^ r pMji, kakšnega mnenja je pred- v |'*ednik Wilson o »pfložnem po- J Hatrtju, navedemo tu v krat-Mm najvažnejše toioke njegov
po®
pP&spodje kongresnikil Usta* fflhr* mi nalaga, (da vam »poročim ^ ■pršem, kar «e tiče koristi in * ■fcapfedlca našega naroda,v in n nir mora vas, kot zastopnike P Hptave zanimati, kakor budi s ^ffwnokf Naša dežda živi s
BftOramo "biti hfvaJe£ni. in vsa n ■prnenja kažejo, da se čfonda- * Ipfe bliža oni ča«, ko bode- ^ Hh narodi na svetu se poni i- t Up^ter -tako zagotovili' stalen ^ Bipre^^ Vsako desetletje pri*- -Elfejp JjMje k večjemu spozna- J<1 dft je mir boljši kot voj- " Efpcft. Lahko trdim, da so se Z je- ^ 14k»(eaie driave vedno trudne, 1 pftjtao kot prve v vrsti onih, v Rlcf/ zagovarjajo mir. Delo mi-; |Wfii*i sodiAč se veča. Kadar £
»e kaka politična ali gospodar-I* ska zadeva ne da poravnati?, te- J ^Hptftf se izvoli posebno razso-mmt, sestavljeno
iz obeh I n Sprank, in to nag1 po svoji naj- . PMjS« moči razsodi, nesipora- j' Kun med dvema narodoma, ^ i prednoprhne kak narod za dm- h l^ga sredstva, da dojene svojo ^
jpfU en oblak se nahaja (tre* p |l**no na obzorju Zj edin jenih p p|N*v. Ta oblak se kaže na j.u- 7 naših diržav, iv Meksiki. Pra- y Bngi miru v Ameriki ne more ^ gjlwij biti, dokler se general ^ mm* ne	svoji vkr*r k
i^NHcasti, katero si je Sam pri- s kajti takt vlade kot Je n Ipjtperfcnra, Zjedir.jene države u :^ife""inorejo nilkdar priznati. Mi Ijptkb prijatelji ustavne vlade v n
II	Amerik i. in ne samo prijatelji, 9 ^ pač pa tudi borflci in poapeše- v ;Vvatetyi ustavne vlade, katero
ravno tako privoščimo sebi ka-|lcor tvojim prijateljem. V Mek- n ikM'ao -sJousafi oni. ki so sedaj t< |'nt Icrmihi, updjati ustavno' ^ vlado, kar se jim pa ni posre* n čilo. Mesto ustavne vlade «0 n naredili vojaški despotizem, ki ^ ti nikakor ne more lastiti ^ narodne -veljave in pravice. ffaerta se je krivično polastil n vfvetfserfnišfcega urada v Mekst- p t-Id, m konečno je odvrgd celo j p.Jtferi&edniški urad in si nadjal R flMist dietatorja Zato se pa n K.mtiaja danes Melcsiko v polo- ^ ||£a$u, v katerem se zatirajo naj- ^ ^dnpitmiejše pravice naroda. % |r Movarnost je, da se bo kršil mir ? red in ustavnost v naši južni v republiki. Cek>
če bi bil uzurpa- f ||br « svojimi naičrti kljub usta- t ^m republice in pravicam ljud- c jtva, u«pešen, bi mogd razviti le sovražno moč, (ki ne bi mo-,.;<jj|ft dolgo trajati, in katerega c
K/ revne razmere. To<fa .5
ki šo mu	MefiW^
• In danes stofji popolnoma „ osamljen. Vsak dan zgubiva
moč in svoj upljiv Ja^z ne mi-» slini, da mi spremenimo našo 9 politiko napram Meksiki. Ca-9 kajmo, kakor smo dosedaj. Ko s pride konec, upamo, da se vr-» nejo meksikanske|mu ljudstvu " ustavne pravice po takih vodnikih, katerim je svoboda ljudstva bolj pri srcu kot f pa oseben dobiček, ,
Prekliinio sedaj na drugo stvar. Vsa de'Zeila teško pričakuje važnih sprememb, katere imate ravno sedaj v kongresu ; na vrsti. To je srprememba baročnega sistema in denarne cirkulacije. To so važne stvari, 1 ]K>s«tbno za trgovs'ki svet, da se ohrani krediit med najširšimi doji, ne pa da ositane v roka'h samo nekaterih, ki »potem narekujejo tr^ovslke pogoje. Upam od senata in prosim ga, rla tem postavnim načrtom 1 kmalu preskrbi postavno moc, 1 s tem, da odobri te denarne in bančne reforme.	1
Opozarjam vas tudi, da se ' delajo priiprave, ki bodejo pov- < zročile, da bo naš ameriški far- | mer lahko dobil ceneje in hi- j •treje kredit ko sedaj. Nov za- i konski načrt denarne cirkula- 1 cije bo omogočil farmerjem, s da pridejo istotako lahko do I denarja kot drugi trgovci, in ko bo ipoisitava sprejeta, bodejo v farmerji oproščeni rtmogiih te- c žav, ki jih sedaj stiskajo. 5>e- f veda ne sfme zahtevati farmer £ nobene posebne moči in je ne > sme tudi dobiti.	'
Čudno je v Ameriki, da smo I na (kmetijskem polju zaostali 1. v primeri z drugimi inxfustri- j jami. Ni treba povdarjati, ka- i ko silne važnosti je pridelova- r nje živeža za obstanek in naipre- s etek vsakega naroda. Naše mi* t sli so morebiti združene na jav- r nih tržnicah, v središčih iwlu- r strije v šum nih tovarnah; toda s naša življenska moč in naš na- 1 predek prihaja iz tihih dtadiin in « širnih planja/v, kjer fartmerji r pridelujejo nas živež, iiz goz- r dov in iz rudnikov. Brez far- P merja bi bila vsaka, cesta tiha, s vsak rudnik zapuščen, vsafka k tovarna zaprta. In pri tem far- f mer nima toliko kredita, kar se k tiče denarnega (kroženja kot n kot ga imajo rudarji in gozdarja. Farmer je podvržen spre- j< metmbi letnega vremena. Na ji rava določi, koliko časa 'mora d na svojo žetev čakati, in nara- g ve ne more nihče siliti k nagli- k ci. Zato pa bo naš pdjecfelski & oddelk bolj kot kdaj prej skr- > bel za napredek far merja. V prihodnjosti bodeio farmerji ^ delaii skupaj z vlano kot pravi k zavezniki in sobojevniki vlade. j< Zakladmi oddelek naše vlade k je skrbel, da je letos denar na « ta način razdelil po raznih ban- k k ah, da farmerji lahko hitro do- d bijo denarna sredstva, da po- d sipravipo svoje prideflke in jih ,T postavijo na trg. Mi moramo r' preskrbeti farmerju kredit, in ti pri tem poskusu smo zaostali lj za drugimi deželami, po svetu. 2 Kongres je imenoval posebno n komisijo, ki naj študira polje- h del siki kredit ra»znih dežel. Ta l> komisija je sedaj« pripravljena n s svojim poročilom, rn kar bo ti najboljega, to bodemo pri nas la u peljali.	d-
Obrnimo se sedla j od far- ^ merja na trgovski svet, ki ima n svoje sredlišče v mestu in v to-varni. Vsaflc, kdor je pajrno za- N s-ledoval raz vitek ameriške »in- v (histrije, mora priznati, da se u moramo proti poslovnim me- h todam privatnih monopoJov še s*t bolj bojevati kot dosedaj. Ja« «1 ne želim, da se odpravi Sher- q manova anti-trustna postaiva, d? ker v principu je dobra; le nekaj dodatkov potrebuje, da bo ., bolj jasna, in da oni. ki proti * njej grešijo, ne dobijo vexUno pota ,da bi se postavi ognili. n Znano je. da so ameriški tr- . govci v nekakem strahu ipred c negotovostjo postave, in mansi- v kdaj ne vedo, na katero pot bi n krenili. Naredimo jim tako po- ri stavo, ki bo čista iti lahko ra- " zumljiva, in d>a bo vsak trgovec vedel, da se mora ravno tako r; ravnati. Pošteni svobodi v trgovstvu naj se vrata široko " odprejo.	"
■:.. ' ■	' : . v
Sedaj pa preidem na točko, n o kateri mislim, da se da hitro s? un brez ugovora rešiti.' V mi- z
	—.......1 -..-J^-^- *------------s-—,
l večine našrh držiivljanov, če si-,a lim kongres, naj čimprej nare-
a di^ipostaivo, ki bo zapovedovala i- primarno volitev za predsedni-o ka. V vseh državah naj vse
1- atramlke najprvo določijo svo-0 jega kandidata, ne da bi se akli-r- cevale posebne konvencije v ta u namen. 'Pripoznaim, da imajo t- stranlkarske konvencije še svoj )- pomen, in naj bodejo tudi polt sta vino <pr»poznane, toda le v ta namen, da naznanijo ustpeh
0	primarnih volitev in da izdela-[- jo platformo fftranke, toda plat-e forme naj ne izdelujejo l}udje, n ki pri javni uprarvi nimajo no-j. benega pomena, pač pa kon-
grešniki, sodniki in kandidati i, m predsednika, kajti ti ljudje e so v direktnem »tiku s prebili varstvom, in bolj poznajo želje
1	ljudstva koot pa ljudje, ki se
-	kažejo kot delegatje na kon-!. venci j ah.
, Ko smo j>oglitlali položaj v 1 naši lastni deželi, poglejmo tu-, cli naše teritorije. Porto Rico, 1 Havajski oidki in Filipini. Ta posestva so siceir naša, toda ne • v takem pomenu, da bi nare-. (Kili z njimi, kar hočemo. Za . IjudUke pravice v teh teritori-. jili se moramo ravno tako bri-. gati kot za naše domače raz-. mere. Brez dvoma si bodemo ( s skupnimi zvezami pridobili s I
>	pomočjo pravice naklonjenost
>	itn ljubezen prebivalcev na Ha-
>	vajsikili otokih in na Porto Ri- ' . co, toda naša zadeva na Fili- 1
pinih je dlrugačna in bolj odL govorna. Prebivalcem na Ha-vajslkih otokih in Porto Rico labko 'brez skrbi damo iste , pravice, kot jo imajo dbiav-i ljani v naših lastnih teritorijih. Toda na Filipinih moramo iti še dalje. Netprestano moramo imeti pred seboj filipinsko popolno neodvisnost, za ka- ] tero se moramo pripraviti v najkrajšem času. Na podlagi , moči, 1ci mi jo je dal kongres, sem imenoval pet članov v s upravno komisijo za Filipihe, t in vseh teb pet članov je do- , mačinov. 'Na ta način bodemo j najprej videli, koliko so Fili- j pinci zreli za svojo politično , samostojnost. Korak za kora-kom moramo podeljevati Fili- • pbcem svobodo, -dokler niso | konečno popolnoma samostojni.	s Kar se tiče teritorija Alaska, ^ je tudi zadeva o tem teritoriju jalko važna. Tam imamo dvojno dolžnost, politično m v gospodarsko. Ljudstvo v Alas-ki naj dobi popollnoma samostojno teritorijaino vlado, j Najbolj važen je tam sistem j železnic. Te železnice naj via- t cfa sama gradi in upravlja, ka- j kor tudi hike in konečne.posta- , je. Vlada naj da vsafkemu ena- ( ko priliko, da dobi svojo korist s iz Ailaske, toda na korist Alas- T ke -same se mora najprvo gledati. In da izpolnujemo svojo (folžnost napram Alaski, ima- j mo tam večjo moč kot v k ate- r rikoli dVugi državi Unije. Ni s treba nobene sumTjivosti ali ljubosumnosti med državami m r zvezinimi Vladami, kajti bis>te- j, ne razlike ni med njima. Vse r blago in materijal ter naravna ^ lx>gastva, ki jib ima Alaska, se j. mora izkoristiti, toda ne uniči- s ti aJi zapraviti, in to ne na pod- n lagi pravice posameznikov, o- 7 deruhov, pač pa na podlagi skupne pravice vseh državija- : nov. Privatni monopol ne sme ^ iikoriščatii naravnih bogastev. r Na podlagi skupnega posveto- £ vanja in koristnih pravil, se da ^ ustvariti v A'laaki stališče, ki ,(j bo ugajalo vsem,, Viosilo ljud- g sibvu korist, vladi pa zadbvolj- v stvo, da je svoje delo pošteno v. opravila. Skupen cilj lahko zje-dini ajiudi.
-- -t-' . ...,	.1 r[
Konečno pa prosim, da pre- 11 iicfem še na tri ali štiri točke, s ki so velike važnosti in pome- ^ na.	: *'	' ''jI
Vsakdo ve o v^Hikfli ne&re- 3 čah, ki se pripetijo neprestano v naših rudnikth in premogov- s nikih. Naša vjada ima poseben <1 rudarski urad, ki skrbi za varnost v }amab, toda meni »se zdi, da je treba pravice tega uradfe a razširiti, tako, da bi vlada ime- r la še večjo nadzorstvo nad var- s noFtjo onifo, ki so vsak dan pri t delu pod »zemljo. To je jako važna naJoga. Se bolj «e pa 1 morameo potruditi, {fa kaj pre- s skrbimo za varnost ljudij pod s
"T " ilf:	< :	■ ^ '	I
•	^lir fc 1 • f '	AIUMA.^ ^ifgl.aV t
postave, ki bodejo ščitile de-i- lavce, in da železniške uprave a plačajo primerno odškodnino
0	svojim uslužbencem, ko se polj nesrečijo. To bo v korist želez->- niske u'prave kot «ijrh uslužbe»-v cev. Take žahteve. uslužbencev h moramo izpolniti z ravno ono 1- natančnostjo kot naše velike t- politične in .gospodarske ; re-
forme. Naj;prvo prid'« socijalna h pravica, postava je pa stroj, ki 1- pomaga, da se pravica naredi, ti V tem času zboruje v Lon-e t ionu poseben kongres, ki se i- peča z vprašanjem, kako bi se e na morju naredila največja e možna varnost za potnike. Ta kongres se je sešel na željo naše vlade. Za ladije se mo-vr rajo preskrbeti 'V resnici zmož- 1
-	hi niorn-arji, ki v slučaju nesre- ; če ne zgubijo glave, pač pa i
a pomagajo^ kar se s človeškimi < e močmi da pomagati.	i
Konečno pa nc morem kaj, s
1	da se ne bi -zahvalil temu kon- <
-	gresu, ki je s polno požrtvoval- i . nastjo delal celib sedem mese- l . cev. Le z neprestanim delom t ) pridemo naprej, in vrjemite nri, j } gospodje, da sem tudi jaz ,pri»- s t pravi j en v etično biti z vami v r . stiku in Skupno pomagati in r . delati, kjer kaže korist in na- I: . predek celega naroda.	t
Woodrow Wilson, predsednik Zjed. držav, r
: ir-o— ! ; Iz stare domovine. ]
\	__s
KRANJSKO.	i
Mednarodna tekma v Parizu. v [ Pari«, 17. nov. Pri včerajšnji '' 1 tekmi so si Slovenski Sokoli * ' priboriilii drujgo nagrado z do- 1 r seženimi1 78.8% vseh.molznih r ' točk ter dobili kot darilo krasno vazo, poklonjeno od Unije ' 1 francoskih gimnastov. Tekma \ je bila silno naporna. Slovenci ^ so mnogo -trpeli vsled izredne ' strogosti laških, hifcsenburškib ^ in belgijskimi sodbiikov zlasti na .
*	bradlji .in ,na krogih.	^
* V kljub temu in navzlic dej- ( stvu, >da so morali vsled poškodbe enega svojrh najboljših J tekmovalcev »(Pogačnika) zamenjati z namestnikom, so Slo- s venci dosegli višji odstotek ne- N go v T urinu. Razvrstitev vrst rj je taka-le: f; Čehi 804 točke, , II. Francozi 778 toičk, III. Italijani 772 točk, IV. Belgijci 723 ? točk, V. Slovenci 764 točk, VI. 11 Luksenburžaini 688 točk in n med Belgijci m Slovenci znaša diferenca samo 17 točk, Luk-senburžane pa so Slovenci premagali sedaj že tretjič z razloč- » kom 38 točk.'Tekmo je obiskal » tudi prexfsedrrik republike * Porncare, ki je v navzočnosti ^ ministrov sptejel tudi sloven- 0 ske Sokole.	-
Prezentirale so mu vse tek- k movalrne vrste. Slovenska vrsta ^ je pri tej priliki nastopifla s sta- z ro zastavo ljubljanskega Soko- 8 la. Pri defilirllh ju je godba igra-la "Naprej zastava Slave!" n slovenski Soflooli pa so predsed- n niku klicali "Živio" in "Na E zdarl" , i .	t
Samomor, v topničarski vo- F jašnici. 23. n^v. zjutraj se je v ustrelil v topničarski vojaš- h niči v L|jiulbljaffH ognjičar N. ^ Šimak. Ustreli se je s svojim n browning revolverjem pad' bra- * do. Krogla mu je prodrla celo ;gtavo. .Našla je Simaka zjistraj neka deklica, (ižagarjeva Mkika iz Vodovoda^ ceste, ki rini je ^ nosila vsako jutro mleko. Mož 5 je ležal mrtev na postelji. Pre* ^ neslisc(gjuy mrtvašnico. Vzrok C samomora še ni >znan in se bo- r de tudi težko, dognal, ker je po- p kojnik uničili pred smrtjo vsa 4 svoja pisma.	c
Nova šola. Deželni šolski p svet je sklenili sporazumno £7 deželnim odborom, da se usrta^ I oovi za občino Žažar v vrhniš- t kem okraju in za hiši št. 28 in s 29 v Smrečju nova šola eno- z razrednica v Zaiacju. V to z svrho se sistemfeira tudi novo I učno mesto.	v
•Požar. V Preloki je zgorel d posestniku. Jurjv StaraitnSču p skedtenj z vso krt^ b kmetij- lj
Ms-wv < . —*--------s A rtf r^r/vn -v
700 kron. Zažgan so a^o^pca, z
Id SO se igralivžigalicami. j ji Ali jt m pmiel pravi cas, —. n
C rfkalni f>0i 1'1 a ^ >n i vsak lahko
0	reče, da sem osel." Glasdm po-^ ročil klerikalnih časopisov je
-	oče Z ure, vulgo Stemdbur. se-h kandidat na klerikalni pod-v lagi. Z ozrrom na to se ga do-3 voljuje vprašati, če se je že za-e čel tisti čas, ko stopi njegova
-	izjava v veljavo.
a Izseljevanje, škofje ilirske
1	fsflovien^ke) derkvene pokrajine so izJa'aili pastirsko pismo, v
-	katerem se baivijo z vz.seljevan-s jem. O tem vel^važneiu pro-; blemu govore z naivnostjo, ki 1 gane človeka o solza. Skrbi 1 jib pravzaprav le, da izseljenr ) ci v Ameriki niso v taki od-
-	visnosti od duhovščine, kakor
-	croma. Po naši sodbi bi to
-	skrb že lahko prepustili a'meri-1 skim školfom in bi bolje storili, i da bi se zanimali za to, kaj in
in kako je treba, da bi se :go-, spodarske razmere v ilirski • cerkveni pokrajini tako preme-niJe, da bi ljudje imeli dovolj kruha doma in bi jim ne bilo treba bežati v Ameriko. Toda škofje nimajo za to prav nič smisla, ali pa se ne upajo nič reči, ker vedo, da so ravno klerikalne stranke največ krive bede, ki žene najboljše sloje v tujino.
Kmetijska šola na Grmu priredi za mladeniče, ki se hoče^ jo praktično izvežbati v obrezovanju in oskrbovanju drevja, v cepljenju in gojitvi dreves v drevesnici itd. praktični) sadjarski tečaj, ki, bo trajal od 15. jamuarija do 15. maja 19*14. V ta tečaj se sprejme 6 lučencev v starosti od' 16 let naprej. Sa-djerejski vajenci dobe brezh pilačno hrano in stanovanje in defnarju po 10 K. nagrade na mesec.
Iz Hrenovic pri Postojni se
piše: (Nedlelljo, 16. nov. ko smo praznovali pri nas sv. Martina, je izftmtfinil krog 1. popoldne požar, ki je pretil, da postane zelo nevaren za šolo, cerkev m farovi. — Hvala Bogu, da se je veter, ki je pihat prejšnje dni, umiril.
Umrla je v nedeljo, dne 16. nov. v iPostojm št. 71. gospa Frančiška Dolenec roj. Jurca, soproga železniškega mojstra v pokoju.
' Obesil se je v Mirni, občina Trebelfrto,52 let. posestnik V. Piškur. Obesil se je v svoji spalnici. Piškur zapušča ženo in 6 otrok. Vzrok samomora še ni znan.
STAJBRSKO. •
1
Drobne novice. Pravico javnosti je podelilo naiično ministrstvo Šchuilvereinovi ljudski šoli v Peklu pri Poljčanah. — Dva nova sejma se ii peljeta v občini Golobinjek pri Ponikvi. ~ Iz iPituja poročajo, da so kmetje'v tamošnji okolici pri-delaHi letos izvanredno veliko zelja. V Ptuju ponujajo na trgu ioogilav za 1. K. —Iz Šoštanja. Orožniki so prijeli nekega Antona Kotnika v Ravnah zaradi prodaje saharina, Dobival ga je od neke praške tvrdke. — Od Velike Nedelje. Posestni ca Gottwein je dobila vsled neprevidnega ravnanja z brzopariinikom za' svinjsko piV čo tako teške opekline, da je na njih u-mrla. Zapustila je moža in 10 nepreskrbljenih otrok.
-PkIMORSKO.
Kako delajo z izseljenci. V
soboto popdkfne, 22. novembra se j« zbralo v tržaškem prista nišču nad 700 izseljencev i? Galicije, Rusije in iz Sibirije. Odpeljati bi se bili morali 8 pamikom Cunard - Line v Ameriko. Ko so se hoteli vkrcati, se jim je naznanilo, da •paraik ne more sprejeti več kot 70 potnikov, ker je vzel že na Reki veliko število izseljencev, Ljudje 90 začeli protestirati m so zahtevali končno denar nazaj. Drugi dan so se zopet »brali prdd pisarno Cunand -Line m ponovi« svojo zahtevo, toda družba jim je izjavMa, da j Sni denar ne da in da naj počakajo na drugi parnik. To je
iT atJilVrt	7"i/ft»vi tnffi A rn«.
no pravdništvo.
dnevničarji v Godci bodo usta-l
slučajev,' d a virše uradniS^'
• «i| jiii.iil^p 1 . .--—------- —T	—	■ , . . J^!
VTEBO CIGARETTES
a	I
Najboljše izmed vseh. y^jj^l^^jj Fina cigareta, ki vas vedno M
i 1 1	1	. 1 1.
Slovensko Podjetje.
I liTanjcp proti egija k dng^iezgttaL I
L POSEBNOST! Varnostni bondt za društvene uradnike po 25c od 9100.00 na leto. —Jami notar. — Pojasnila In nasveti zastonj.
AUGUST HAFFNER,
1203 Norwood R~d.
I .	»I
Naznanilo.
• ^V^^A^ff^^ ^...... <x»
/flš	Vsem nalim cenjenim
/S	naro£nikom naznanjamo,
\ m	Bv^ da bodemo od sedaj naprej
\ ^	ccnc P"stn^
i i	. domačih pijač, priobčene
1 '	K \ (y\ od časa do Časa v tem
^	Časopisu.
Brinjevec...............................................sabo} 13 steklenk $15.00
Tropinjevec......................................... ,, „ i ■, 1100
Slivotka.................................................. 12.00
Cognac.....................................t.....VW	» » 12.00
Kneipovo grenko VIso.......................................„ „ ,» ; SSSv;'.
CBN A NA OALONBi
SllTOTkflt<i«t<l«M***IIM»»4l>M»M«H*M»»l»^AlOQA MI»ltt**»tmM*MM««l*M(«l*»(fS*7S
TropinjeT«C.M.M.....................................................................................178
~Cogaac~...............................................2.7S
Whiskey.......................................................................3L0D
Vino dom«2« rde?e...............................................U..........................Ji
Za obila naročila m priporoča:
The Ohio Brandy Distilling Co.
6102-04 St CUir Ave. Cleveland,, Ohio.
ELEKTRIKA OZDRAVI
... . '
če vsa druga zdravila niso pomagala.
POPOLNO OZDRAVLJENJE
nastopi h ae rabi elektriko kot cdravilno sredstvo. Radite-ga, ker ae odatrani virok bolezni. Večina zdravnikov adrajri
samo kali bolezni. Nikdar ne gredo do korenine bolezni. Če
hočete stalno zdravje, poalužite ae našega električnega zdravljenja, ki ga proizvajamo po našem originalnem ais-
temu.
Z RABO ELEKTRIKE
•zdravijo vsi bolniki, ki trpije na revmatizmn, zaprtem | želodcu, na pijačah ali jetrab, krvnih boleznih, nosnem ka* I tarju, na boleznih v grla aH pljučah.	I
ZAČNITE DANES
z zdravljenjem ia pridite na 746 Euclid av. Cleveland, Ohio, kjer vas popolnoma natančno preiščemo s pomočjo X Šar- I kov, mikroskopom in potom kemične analize krvi in urine, I da najdemo pravi vzrok bolesti. Po tem vam pa lako povem
KAJ JE KAJ. NIČ UGIBANJA.
VI STB BOLNI, HOČETE OZDRAVITI. MI IMAMO SREDSTVA, DA VAS OZDRAVIMO, KER
^ELEKTRIKA ZDRAVI
■";.;+1 ;	<<ri	'	\jsil
Če vsa druga zdravila niso pomagala. Pridite k nam in mi vam pomagamo. Če vam ne moremo pomagati, vam takoj povemo* ker mi smo preveč saposjjeni, da bi zdravili kako bolezen, o kateri vemo, daj« neozdravljiva.
(pM^^'W^^P /-
- Jk^M; E SIEGELSTEIN,
I	*	m AUU RT17ITQ rum
7 ^SvmJmLamT^
i ; ' j.	II H v hi -aiyiJ, UfilU	. (
i"-M '= .i; • vt/r v-^«;.^••• j; " 'V'-	: ' ';k~
Ustanovljena IS.	Glavni sedež:
I novembra 1910. . ' MKgjjMV,;' -] Cleveland, O. •
Predsednik: JOHN GORNIK,, «105 St Olalr Avenue. 31 B^kfr .'^Podpredsednik: MAHflV COLARIO, IW10 CalcotU Ave. > '^f Thjnlk: FRANK HUDOVKRN1K, 1243 K. tOth Street Zapisnikar: JOHN JALOVEC, 6810 Proeier Avenue.
■Blagajnik: PRIMOŽ KOGOJ, 0006 ST Clair Avenue.	!
Nadzorniki: ANTON OSTER, S03Q SL Clalr Ave.; FRANK S0R16, 1806 Eaat 65th St.; MIHAEfi WINTER. «0»Q Bt Clalr Avenne. JOHN MAJZEL, 6108 Olaa* Avenufe. Porotniki: ANT. AHOIN, «218 8t Clalr Ave.; FR. tIBERT, «184 GIms Ave. - Pooblaščenec: ANTON ORDINA, U27 St Clalr Avenuo.
Vrhovni zdravnik: J. M. BELIŠKAR, «187 St Clalr Avenne.	,
val dopisi 4 druge uradne stvari, 114J u pošiljajo na glavnega tajnika, denarna nakaanloe pa na (lavnega blagajnika. Zvesino glasile "CLEVELANDSKA AMERIKA"
. S. Jablonski, i
St Clair Ave.	MM Broadway I
deluje alike xa leni t be in drakinske slike, otrolke	■ 1
1 po najnovejii modi in po niskih cenah. Za $3.00	■ 1
vrednostnih alik (en ducat), naredimo eno veliko sliko v naravni velikoeti	H
sastonj.	' '•;' ' J^lljfiUvvi	• ,	■ (
mr VSE DELO JE GARANTIRANO. -fH l J?. & f	W i
mm i
uro & •»• ...	-i ■ ' 1 ■	-.'«29 HI v,' t • .	•■ •• -Idi__■■ :■■...- ■-./	,
___LU- 11----------------------
Is urada glavnega tajpika SDZ V mesecu november, novo pristopili in črtani:
Novo pristopili: K stev. 5. Cent. štev. 1245 Alojzij Godec.
K štev. 1. Cert. štev. 1246 John Novak, otrok, 1247 Edv. Novak, otrok, 1248 Josip Vt-<I<rik, 1249 Frank HribaT, 1250 Frank Bricelj, 1251 John Sfcra-ži«šer. . ■ '	■ v ■
K štev. 14- Cert. štev. 1252 Frank Riftiar.
K štev. 2 Cert. štev. 1253 Pavlina Stefančič.
K štev. 9. Cert. štev. 1254 FVnnk Eržen, 1255 John Ce-
K »te*. 4. Cert. štev. 1256 Justina Zevnik, 11257 Mlary Ladi. ^ g	Črtani:
Pri stev. 3. Cert. štev. 386 Jakob Požun.
piri Stev. 9. Cert. štev. 1011 Jakob Bdi.
Pri Stev. 10. Cert. štev. 691 John Martinček, 696 Anton P CroIe? 697 Josip Juh, 704 Joihn Marineič, 1008 Anton -Rudic.
Pri stev. 15. Cert. štev. 1124 Frank Kovšca.
Za nvesec november, še dolguje na asesmentu It. 1., kate-
^ro prosim, da do 10. dec. po-ačitvijo lah-lbi bolniško mirtnino in uštvo samo, , ker ne sfcr-m času od-Zvezo. 'Na-jene tajnice esec decem-po seji me-glavni urad, ogel zaktfju-
ovanjih, pri volili tiovi 1974, naj* se jši članr rn jnika, ravno veza dobila 'eliko posla ker se both društvih s po lestvi-S1 glejte na 1 osebnost, na zmožno Ljubljančan kor se je £e no je pa le
qovih listin i, nove pro-scilmh Icnji-»e na glarv. ; Gornik-a za
rtiflc, tajnik.
; Nasilje proti Sokolstvu. V
- Knjinu v Dalmaciji je pristopil na cesti k nekemu učitelj^ orožnik. Strgal mu je brez nan govora s suknje sokolski znak, i cel, da so taki znaki po zakonu zabranjeni. Učitelj je ostal mi-y ren in je prosil samo, da bi •Joblasti objavile ti^ti zakon, ki ' prepoveduje javno nositi so-
•	kotske znake.
Vihar na Reki. Glasom paro-' čil je razsajaj vihar ob čeli Jadranski obali in napravil po vseh pristaniščih veliko škode. Najbolj prizadet^ je reško pristanišče. Vihar je namreč po-^ popolnoma razdjal 40m varnostnega nasipa pred malim pri-( stariiščem. Škodo cenijo na ; 400.000 kron, ker bo moral biti cel nasip na novo zgrajen. ,
Da zatro škodljivi vpljiv na
*	mladino, so ravnatelji srednjih šol y Dalmaciji na ukaz dunajske vlade sklenili, da se vsi srednješolci v Dalmaciji uni- 1 formirajo, da se osnuje pose-
1 ben list za mladino, pisan v avstrijsko - patrijobskem duhu, in da se mora z vsemi sredstvi delovati na tor da se odstrani-i jo vsi škodljivi vplivi na šolsko mladino. A zakaj vse to, vprašuje splitska "Sloboda" in ; odgrovara na vprašanje takole : Zato, ker mladina neče kreniti na pota, kamor bi jo spra- ; v M i gotovi l»judje, zato, ker ne : razume, da so ji Arnavti bližji kakor Srbi, zato, ker nikakor ne veruje v božje poslanstvo dr. šusteršiča in dobro srce 1 Dunaja, z eno besedo zato, ker je poštena. Morda pretirana, mortta tudi lahkomiselna, toda poštena I Drugega greha ni-: ma na sebi razen patriotizma jn značaja. Nihče ni proti «du ; v šoli in če dijak prisostvuje , kaki demonstraciji, naj se ga ] očetovsko kaznuje, a naj se ga , ne rani v njegovo srce, zakaj ( to je barbarsko in nečloveško. , Vsako upropaščeno srce, vsa- ' ko izgubljeno dušo naj imajo nia duši utpropastiteljil... V • Dalmaciji je toliko pošteniji očetov m mater, da bodo iaihko J s svojim delom utopiK otjrov- ^ ne strele te c. kr. vzgoje in da . bodo lahko dali svojim sino- ' vom tfa&sno vzgojo, kaikršno morajo imeti kot Hwa|i in Sr- j bi, kot pošteni ljudje in bodo- < ča inteligenca f"
Poboji V Karnjelovi gostil- ( ni v Podgori je ustrelil med , prepirom ^letni čevljar Avgusta Suko iz Locnika s samo- ^ kresom v vrat. Suho so odpeljali v bolnišnico, njegova ra- ^ na je precej nevanna. — Iz D<> ( lenj so pripeljali nekega »letnega Leopolda SimOneriča. . Fant je dobil tudi med gostil-nisVim pretepom 4 rane z nožem, izmed katerih je ena, in
—!----- mA	. ■■ ■ ■ i iij 1 MAu s
s»oer na trebuhu, smrtno ne- 1 vama.	^	^
t • T /*"■	j "r
Prehladi so sedaj zelo navadni. Ponavadi se pričnejo s kuhanjem aH mrzlico v nekaterih siučaj-iih so pa tudi sprem-Ijeni 'x glavobolom in mrzlico. Zelo valžno je, da se kakor hitro mogoče odpravijo. Uživajte Severove tablete zoper prehlad in hripo (Severa's Cold and Grip Tatbllebs) kot navedeno ter sse bodete .prepričali, da so najboljše zdravilo zoper prehlad, hripo, mrzliico, in influen-zo. Poselbno uspešno učinkujejo, a ko se ra)bijo v zvezi s Se-, verovim Balzamom za pljuča (Severa's Bateaim for Lunigs). Cena tabletov 25 centov — cena balzama 25 in 50 centov. Na>prod!aj «0 v vsefti lekatnalh. Naročite jih tudi lahko od nas. W. F. Severa/Co., Cedar Rapids, Iowa.
Zapeka pri otrocih
je zeHo navadna neprilika. O-tročja creva bi s« morala izprazniti vsaj dvakrat na dan, ako se ne, bi se jim moralo dati kako odvajalo. Nekateri otroci nimajo radi tekočo odvajalo, toda radi .vzamejo sladkorno. Severove Tab-Lax «0 sladklo odvajalo, katere imajo prijeten okus. Učinkuje »zelo uspešno. So popolnoma varne tudi za najmlajše otroke in enako uspešno za odrasle kakor za otroke. Priporočajo se zoper zapeko, zoprn dih, -slab dkus v ustih, nečisti ježih. žoKnko, želodčne nepriiike pri otrocih, napihovanje in druge želodčne in jetrne nepriiike. Cena 10 in 25 centov v vseh lekarnah. Zagotovite se, da dobite Severo: vih Tafo-Lax. Ne vzemite nadomestitev. Ako jih lekarnar nima naročite jih od nas. W. F. Severa Co., Cedar Rapidls, Iowa.	Fri.- (103)
. 1 1	-:—j	-- -
Soba za dva fanta se odda na 6302 Ecfna Ave.
POZOR.
Vsem rojakom v CoHimwoo-du se naznanja, da se je ustanovilo uniformirano samostojno in podporno dnuStvo "Baron Vega". Katerega izmed rojakov veseli pristopiti k temu dru štvu, naj se zglasi 28. dec. 1913 ob 9. dopoldne v cetikveni dvorani Ker je vstopnkta zelo majhna, se raditega vsak roja!k v starosti od 17—45. teta lahko pridhfži našemu društvu. Tudi z vajami se je že pričelo. Vaje se vrše vsako sredo ob pol devetih dopold. in ob 7. izvečer. Torej rojaki, katerega veseli in zanima to društvo, naj se zglasi 28. decembra v cerkveni dvorani. Z bratskim pozdravom F. iPetsche, 14602 Saranac Rd, cor. Pepper ave. Collinwood, Ohio.	(98)
\
^	-1	mmmmmmmmrnymn ,	1
NAZNANILO.
»Slavnemu občinstvu naznanjam, da imam raznovrstne šivalne stroje, stare m nove, katere prodajam po najnižjih cenah. Ako toupite pri meni stroj, vam je na razpolago dobra iz-učena šivilja, ki vas nauči rezati in šivati in vse to brezplačno,.
Tudi brusim britve, Škarje m sploih vse fezilno orodje, popravljam puške in prodajam, popravljam samokrese in Šivalne stroje, najfinejše britve in škarje in splofi vso brivno pripravo. Vsako britev, ki jo kupite pri meni, jamčtm za 25 let in jo pet brezplačno brusinl Se priporočam 6- - •.
F. K. BAVZON, f 6408 St Clair ave. blizu Addison Road. -	- ,'"
Za New<burg sprejema naročila g. Fr. Kufnik, saloon 8101 Aetna Rd. — za Collinwood g. Fr. Korče, sakxm in pri
■ II11 ■ ?1| "L,1	imJ nl.l,^
(jromwt ui i emistokre.
(St. 96-103)
NAZNANILO.
Članicam drust. Danica, M. ti. SDZ naznanja; da se v torek, 9. decembra vriše volitve odbora za leto 1914. Vse članice društva so pozvane,, da se v kolikor mogoče velikem številu udeležijo seje. članice
!	, J^a. ' i fist/	" '
• H	* 1	—-	i	»
Izučen trgovec, «Tvat 40 let star, neoženjen, govoH in piše - hrvatsko in nemško, se razumi h s Slovenci, vešč vsakega trgov-" skega dda, knjigovodstva, hi-' ter in "točen računar, sposoben
•	za vsako delo, išče brez razlike
*	najsibo kakoršnjeltoli deto. Mi-5 lan Cvetkovič, 1014 E. 63rd St.
f --- (96)
1 Lepa velika opremljena soba z > klosetom obleko se odda za } enega ali dva fanta. Fr. Kaste-" lic, 1407 E. 51 St. I (97)
KAŠELJ, PREHLAD
i prehlajeno grlo, bripavost se . hitro ozdravi z Lickes zdravi"
■	lom, obstoječe z meda in div-. jih čreienj. Najbolj za mlade . in stare. Po lekarnah 25 in 50 . centov. Zahtevaje Lickes. Če
■	ga ne morete dobiti v vaši lekarni, ga vam pošljemo po pošti. («4-3-14) LICKES DRUG COMPANY,
Cleveland, Ohio.
HISE NAPRODAJ.
$2150, 5 sob, kopališče, blizu 74. ceste in Superior. , $2300, 7 sob, blizu 47: ceste in
Payne. ' 1 $2500, za dve družini, blizu 72. ceste in St. Clair. $2700, 5 sob, kopališče, velik hlev, blizu 49. ces. in Payne. » $2800, 8 sob, velik lot, blizu
55. ceste in Su-perior. ' $33°°, JO sob, 2 družini, 2 kopališča, škrljeva streha na , ,60. cesti. $4300, 10 sob, 2 družini, 2 kopališča, prazen lot na vogalu je zraven, lahko se ziida hi' še za 6 družin.
$7500, za 4 družine, S sob Vsaka in kopališče. Novo — in hiša z 6 sobami. Rent $76.00 na mesec.
Vse te hiše so vredne denarja, ker sicer ne bi žrtvovali denar, da bi jih oglaševali. McKenna Bros., 1365 E. 55 St. Odprto zvečer.	(97)
Takoj dobijo delo premogarji,
v novcem premogovniku, starem eno leto. V vzhodnem delu države Kentucky, na Norfolk m ,Western železnici, blizu Williamson, W. Va. Dobre plače. Udobne nove hiše, dobra voda, izvrstne . trgovine, Zdravniška |post rejžba. Mflo podnebje. Možje z družinami imajo prednost. Pond Creek Coal Co. Stone, Pike County, Ky-	(99)
HARMONIKE I
Naprodaj so nove Lubasove harmonike, trivrstne, nemško uglašene z žlahtnim lesom furnirane, x najlepšim mozaikom vložene, 30 tipk, 11 basovih tipk, pri basih zvonček, zračni bas na dnu, s prav močnimi jeklenimi glasovi s popolnoma aluminijevimi ploščami, zelo lahke za igrati, kar najfineje zgotovljene. Cena $45.00. Ena harmonika se nahaja v trgovini šivalnih strojev pri R. Perdano, 6024 St. Clair ave. in je vsakemu kupcu na ogled. Pisma je naslovljati: Alois ftkulj, Box 140s, New York, N. Y. (99)
i't^'v 11 — vjr- — PAZITE I
kje In kakšno blago kupujete, ker dandanes se pro&ja w marsikateri trgovini staro* preležano In mogoče le obigano blago in novo, tar pravijo, da je za Kranjce vwt dobro. To ni resnica, naši Slovead In Slo-v®tike hočejo imeti fipfto, sveže, dobro In trpežno blago za svoj denar, kar njih denar lun lato veljavo kot od drusegal
m nmjCA*	4 -__Z	m aa— r« ■<! i»S— . ■■■
naroaa. zatorej vsa opozarjam, cenjeni oiovenci m oiovam,
j.	.	- <-> i-.* m
oa ca aeute v resnici mipiu ci-sco, sveže, oodto ui opečno blago. Pridite k med, kjer dobite blago po najnifp ceni Za obilen obisk ae najtoplaje priporočam.
BENO B. LEUSTIG, 0424 St Clair avenue. Tretja vrata od Addison Road..
(79-1«)
POZOR!
Miklavž
tn božičito ppaamflcif so^^	pa^veWco
• -v-, POZOR t. -
Slovenski trgovci in posestniki, zavarujte se proti ognju, ker je* to velika korist za vsakega. Zavarujem hiše, konje, pohištvo, vozove, avtomobile, vsakovrstno bla£o v trgovinah. Kateri še niste zavarovani, naznanite mi pismeno ali po ter lefonu ali pa ustmeno. Imam tudi mnogo thiš naprodaj. John Zulich, 1165 Norwood Road. Telefon Princeton 1298 R.
- (100)
Pozor rojakinje!
, Se priporočam za šivanje ženskih in otročjih c/blek in za vse drugo Šivanje. Slovenska šivilja Jožefa Berus, 6408 St. Clair »ve.	(p6)
LAUB0V GOLDEN ROP
KRUH
je narejen v pekarni tako čist, kakor od vaše matere, draga gospa. Okusen kruh, vsak hlebec zavit v papir. Vsi gro-ceiji.
ne
Jacob LaubBaking
4919 LORAIN AVE.
" ' 7
Fino
nižtvo.
Dr. A. A.
Kalbfleisch,
zobwinmrii
Uli St Clabay.
, m 1 1 1 , ., ggy
hrvatsko.
Točna postrežba. Časopisi DA razpolago.
Ženska poatrošnica.
zobo zdravniški urad v msitii, kjor m govori slovensko in hrvatsko
NAZNANILO.
Naprodaj trgovina s čevlji in drugim moškim blagom. Trgovina je aa vogalu. Primerna cena. Stariovanije zraven. Se lahko naredi pogodba za več let. Poizve se pri John Zulich, 1165 Norwood Rd. (97)
Najnovejie za rojake
Jedini naš rojak v Ameriki je dobil priznanje od vlade iz Wa-ihingtona, da Ima najboljša zdravila kakorinili || ni bilo. Alpen tinktura, od katere v 3 dneh prenehajo lasje izpadati in v 6 tednih lepi, gosli lasje popolnotaa zrastejo in ne bodo več izpadali in ne siveii. Alpen pomada, od katere molfciai v 6.tednih krasni biki in brad« popolnoma waste jo hi ne bodo odpadli in ne sivelL Revmati-•zem, kostibolj, trganje v rokah nogah in kri žicah, vam v 14 dneh popolno«** odpravim. Vsakovrstne rane opekline kurja očesa, bradovice,
potne I
noge, eweblin« in TM.drag« «li-4ne botoi « fri «ni kitro
S^TAKOB^WACHČIČ-0
'^Tilfel** ' ■ ,* H.'.";
' I	W Št + JLau.	i 1
KDOR HOČE DElTSg^-n
vy V •»Hint Wlovensko - Anglojlti Tolmmii "tk ' ;
da m bo lahko la hitro bra atitetf* priaW aa<l«Ub». KmHf oUhi atov. aagl- nugOTOr M TMibdaaJo potrebo. a»*od(la n aa«l. »Imto, nllr« llljl ; anrletkib ptacm (a kitko m poataaa aawrtkaariii drUvlju. Vtkatega	1
lata dosdaj aaj t »Iot. »n*J. 1« aatf. slov. ctorar. K aH«* trdo ta Haian v platan mu« (aad 438 atraal) atanc S3.00 In m dobi prit
V. J. KUBELKA, »V.MSt,llnM,EL
Bdiao in aa|ve4|c saletnlitTo Slov. aa(t. ta rasaik alov. kai%- PVNapOM*.
.......................
JOHN GORNIKI
^......."'"''"''"'f Slovenski "krojač, 1 .......
8105 St. Clalr mI™7 mm* Avmc I. E.
Priporočam m> rtom rojakom ▼ nakup lepih, madaraik im brpo- I štiih jeaonaldh in zimakih oblak tor aokeiq. Prodaiaan oblak* po mriinfontnJaM. Priporočam aaslavaian alav. draltvoaa t praro uniform in iarrit^am vaa dnt(« krojaika naro2Qa.
Čistenje in likanj e oblek.
DOBRO DELO.	NIZKE CENE.
Motte obleke................$1.00 Ženske kiktye.....................SOc
Molk« suknje...............$1.00 Ženske dolge soknje.......$1.00
JopiCi...,,...........................SOc Ženske obleke.........
The DAMM DRY CLEANING Co.
c^t-yaa-w 1574 E. 55th ST. 6aUSf
A.J. DAMM, poslovodja.
Hraniti denar s plinom.
RABITE PLIN ZA KUHANJE, GRETJE, ZA VROČO VODO, ZA RAZSVETLJAVO. m IMAMO PEČI ŠTEDILNIKE m MANTLE ZA PLIN. PRIDITE K NAM IN NAft ZASTOPNIK VAM BO POKAZAL, KAR JE NAJBO-LJEGA ZA RA- AUup BO. ; _ Ji	|m
THE EAST HN (iS (X. ^ifejK
Superior Aveaae	«110
Osaoalta HolUil.ii	IS	HHkMiKu aP5
WUk«m Cakd ssa I m
^FA-?RICHTER lU/j ■
/ jI	m-jBI romSs
I vTnfr <	% II / %
mf. Ne dajte se v 'WUT M zapeljati s po- Iij lj|; naredbarn. Edini m
F ta la nravi Razlo- % fn
rt'. ...	m Vi
čite ga po sidru.
•	iL^'Jfc	ta*'.i:
| Zver vaovek^l
ČETRTO POGLAVJE.
V drugi polovici meseca marca je preiskovalni sodnik, gospod Demizet, poklical več prič, da pričajo pri razvpitem sodmjskem slučaju "Gramdmo-f| rin". Priti so morali na sodni-jo v Rouenu. Ta skrivnostna I' zgodba je že tri tedne p£raro-' čala silno mnogo prahu. Vse - prebivalstvo je v skrajni nap-tosti sdedrlo razvMcu draone. ♦Pariz je 'kar koprnel, kdaj' »e bo kaj novega zvedelo; na- , ^Sprotno časopisje pa se je s j vso isilo oprijelo hvaležne ano- , ri, ter je v osebi Grandmorina ! napadalo vlado in cesarstvo.
Tudi gospod Denrzet je čutil j odgovorni urad, katerega, so ^ zvalili na njegove rame, v ipo- ^ potnem obsegu. Na eni strani j mu je dajal ta zapleteni slučajj priliko, da pokaže svoje juri- ^ v stične zmožnosti in svojo sod- . : njo prebrisanost v popolni ltr-či. Sicer pa je gospod Denize* J precej dobro obvladal ves po- , loža j, kajti kot sodnik, ki se je trtsdtt prki navzgor, je na mig- ^ Jjaj prijatelja tadcoj pred pri- ; oetkom obravnave hitel v ju- ^ i stično ministerstvo, da mu tam . dajo kaka "navodila". Tam se j® precej časa pogovarjal z ge- . neralnim tajnikom, gospodom f iCaany Lamotte, ki je bil zelo ^ .npljivna oseba, in ki je s avo- ^ j pil irpljivom dosegel cek) upo- * frtevanje v cesarski palači.
Generahii tajnik je bH «tar * |ioW*i prijatelj Grandmorina, ^ ip ga je torej natančno poznaA ||J»o vseli njegovih "Čednostih iti J* s&lgrehih". In dočim je strasno 1 |pw#t svojega prijatelja z gor- \\\ leimi besedami obžaloval in po- .7 sebno hvalil pridnost preisko- s valnega sodnika, kako je iskal ™ f * morilce, mu je zajedno s finim 11 diplomatičnim govorom pove- ^ da bi v cesarski pirlaJri . Kriv radi, če bi skrivnostni n- ^ gpnor kmahi zginil iz sodnje palače, da ne bi dajal vedho toli-| ko povoda nasprotnemu časopis ju, da napada vlado. Preiafko-ivalni sodnik je prav dobro ve-,:idd, da je poslala vlada zvit« detektive v R oil en in Harvre, prvič, da pridejo resnici na dan,
fjo vladi/da jo zavije Se v več-
fO ^CTTVnilSl. ■ r- ifc.	vt„
Toda kljub vsej svoji bistroumnosti, gospod Denizet rlika-Iptor ni mogel priti na pravo Haled. Konečno so pa otvorSi testament gospoda Grandmo^ 'riiia, ki sde sedaj se je nekoVv SfcO posvetilo v zapleteni polo-pa|. Preiskovalni sodnik je pričel čkrtrtalje bolj sumiti na *a* $? Iranski par Rubaud, o katerem je sicer že prvotno nekaj sumil. Omenjeni testament je med PlialKfcii odredH, da se h^a v postavno izroči Severi-|jis>Rtt|>atid kot dedičhrji. Tu je t>il torej motiv za utfior; Ru-bandova, ki sta vedela, kako se tib*i oporoka, sta umorila svojega dobrotnika, da bi tako prej a^nlla v posest precej vredni«
Sfla njegova sumnja je h H a ^k jMtrjena z neko posebno o-gftaribo, katero je teuatil gospod .JCimy^Lamotte glelde razmer« pa'med gospodom Grandmori-'rlMm in Severino Rubaud, Iri je jbila tot mlada deklica odgoje-
Toda «tu je bila le ena druga Atol, katero je Rubaud takoj po odkritju zločina pokazal; namreč sled onega moža, kii je Siobaodovem mnenju v Rou
zadnji trenutek skočil v voz, flcjcr te je tozM predsednic Gcandmorin. Toda vsa poizvedovanja po tan možu niso imela nobenega uspeha, ker kolodvorski uradniki so od-| ločno lagati, da na svetu ni mogoče se kakemu človeku prhi-1
Tb ga je pripeljal slučaj pri
stražnika Misnarda na kočijaža C*nche, prijatelja nesrečne
'	"	*	* '	<• mš.
mg^B prekvednilc igra« tako tra-
gično ulogo, je dal preiskovalnemu sodniku naenkrat pravo razjas/ijienje o pravih vzrokih J skrivnostnega -trni or a. Vse "se C je ujemalo kot namazano: gro-zitve, katere je Cabuche »javno proti namišljenemu morilcu svoje neveste ifcrekel, žalostni dogodki, ki so se zvršili med Lojziko in galantnim predsednikom, kateri, četudi so bili iz sodnje ga -stališča obžalovanja vredni, vendar bi se dali opno-5 strti iz človeških ozirov, četudi ( je bil Cabuche pri tem goljufan za svojo fivljensko srečo. Zato jeo d^J sodnik pretekle no« či Cabucha v njegovi samotar-j £lki koči aretirati in dovesti v ^ Rouen, in sedaj je ukazal še enkrat, da se zberejo vse bolj " važne priče, da prime namrs- i . ljenetga -morilca za besedo in 1 ' mu dokaiže krivdo. Rubaudovi so pri«It prvi ter se podali v 1 .A./t)0, ki je bila namenjena za ] priče. Pris'la sta naravnost iz Havre ter sta sedela ble- > da, nervozna in pobita v mrz- t lenn, neprijetnem prostoru. Njiju pogleda se večkrat srečata v skrivnostnem strahu, t Kaj pomeni ta poziv na sodni-* jo?
Dedsčima hiše v Croix jiilma je naredila nnalo vesela, kajti k Betta, predsednikova liči in njen mož, ki sta radi darežlji-vosti Grand'morima bila precej r prikrajšana pri svojetn deležu, sta javno govorila, da bodeta -na sodtriji skušala zavreči testament. Pri tem sta se pa tuldi precej jasno izrazila o udeleži bi Rubanda in njegove žene pri v umoru. Poleg tega je pa Ru- ° bntwla še nekaj družeča rtra- k šilo: Spomnili se je na ono pis- ri mo, katerega je Severn?a v Par tr riteit pisala na njegovo povelje w predsetlnikai, da bi nagnila n starega dan Juana na potovan- -je, ki se je« zanj tako strašno Wmčak>. Kaj se le 7^odilo s tem pismom? Ali ga je pred-( sednik uničil? In če ga ni, v čei?ave rinke je pismo prillo? ' Ali ga ne bi latoko to malo pi-' semce izdalo? Kaj če primešajo pisavo? Vselej, kadaT je bil ' povabljen na sodnijo, se mu je ^ »delo, da so prisili njegovemu zločinu na sleci, ga obdolžili in | obsodili.
Pravkar bije ura. in Jakob Larrtier, ki je bil ravno tako po-. vabljen za prioo, se pr^kvre. t Rubaud skoči s svojega sedeža | in trni takoj gre nasproti. "O, kaj ste vi tudi povabljeni? Sveta nebesa! Kako dolgočasno je to, nikdar ne bodejo gotovi s to skrivnostjo."
JGo opazi Jakob Severino, ki sedi tu s skl lenjemmi rok a mi in I popolnoma udana v usodo, obstoji nepremično. V navzočnosti te mlade žene so pričele goreti vse njegove, dosedaj potlačen^ strasti. Njegove roke se tresejo, srce mu bije kot bi botelo razpočiti. Že pogled na njen beli vrat, katerega je ka>-zala radi izrezane obleke, ga naredi popolnoma divjega. Sov ražil in ljubil jo je zajedno. Tu ni kazalo druzega kpt beg m absolutno zadržanje.
"No, kaj pa v iParizu govorijo o tem skrivnostnem umoru?" vpraša Rubaud z nervoznim nemirom.
"Glejte, nihče ničesar ne ve, m tudi celo večnost ne bodejo ničesar zvedeli."
Potem pa peJje obotavtjsjo-čega JakOba proti svoji Ženi. ' Rubaud in Severina sta spoznali v Jakobu svojega najbolj nevarnega nasprotnica. Postajala sta vedno bolj nemirna.! Zakaj neki so tega neslanega človeka sejm poklicali? Zakai je tako malobeseden in plašen proti njima ? Zakaj se tako bo- ! ji m se brani vsesti se pOleg njiju? — Morebiti se je med i tem časom natančno spomnil i onih oseb v kopeju? Mogoče so ga hoteli vprašati pri softs- 1 ji, ce se^spomii^a Rubaud a, če i
ni mogel dalj prenašati tega.
I Proti Jakobu obrnjen vzklikne:
I "AH imate sploh kak pojem, I zakaj smo bila poklicani sem?
Mogoče se je kaj novega pripetilo?" vpraša akoro neslišno.
I Jakob pa n»rno zamahne z I roko in odvrne malomarno:
"Na kolodvoru so govorUi o nekaki aretaciji."
Severim in Rubaud<u skoro sapa poide. "Kaj, aretacija? il- Nama še nihče ni o tem kaj po-/o vedal. A1i je to aretacrja, ki se tih je-zvršila, adi se bode šele zgo-se dila? Oba nadlegujeta Jakoba
0-	z vjpražanji, toda bofj jasnega tr-1 odgovora jiim ni mogel dati. :u I Zdajci se zbudi pozorni n ost Severme, kajti koraki bli-d žajočih oseb so se zaslišali.
1-	'^Naijbfl? bo Bert a s svojim b mwžem," mrmra sama za sdhe. a In res sta bila oba Lahesna-kijeva. Trdb in neprijazno kora- j Ii kata mimo Rubaudovih, da, , r- mlada žena ni imela nobenega j ). pogleda za nekdanjo svojo to- , h varisrco. Neki stražnik peilje K -Joba zakonca takoj v po- < v Uebno sobo k preMcovainemii ] e I sodniku.	( j "čakati moramo pač m po- j - trpeti," reče Rubaud. "že več „ b kot dve itfri sedimo tu." , c { In vsede se na ozko zofo po- j r leg S eve rine ter Jakoba nujno _ i povabi, naj se vsede poleg nje-
i gove žene. Jakob se obotavlja, -1 notranji glas ga svari pred tem, . toda čez nekaj minut, ko ga je r . Severina tako sladko in pože- v . I Ijivo pogledala, preneha z Upo- P , rom In se vtsede poleg n je. n »[ Sedeli so jako tesno eden po- ^ leg drugega na ozki zofi; ona Jj l Me bila tako mehka in mila, ta- ^ I ko prijazna in sladka, da njego- " i Iva strašna ljubezen do te dra- * žestne žene črmdaije bolj na- ^ I rašča.	—
Dalje prihodnjič I_ o
r ZAHVALA.	^
Tem potom se zahvaljujeva n vsem tbthn, ki so najinega ~~ očeta KaroJ Karltnger-ja obis- ^ kaili v času njegove bolezni, in J3 ravno tako istim, ki so ga »prej- ^ [mili k večnemu počitku. Chas. ni itn Albin Karlinger, žalujoča si- v nova. Cleveland, O. 3. dec/13.
L__ sc
POZORI . t
■i
Orocerija, ki dela Izvrstno I trgovino m ima številno naj-J boljših odjemalcev, se proda.
Pofevejte na 3244 St. Clair Jave.	(99^
[ j Naprodaj je poceni jako lep I j "poaii", zek) krotak, star 3 leta, ! tehta do 300 funtov. Dober ca vožjijo. 1423 E. 39 St. (08)
j NAZNANILO.
(Spodaj podpisani naznanjam, da imam razprodajo samo •za čevlje, ne pa kar se tiče zlatnine in gramofonskih plosc traja toliko časa, dokler se ne proda zadnji par čevljev. St priporočam cenjenim rojakom za obikn obisk. Josip Mairin-o«č, 3536 E. «0 St. (96-103)
. NAZNANILO.
Članom dr. Slovenec, št. It jSDlZ. se naznanja, da se vrši v nedeljo, 7. decembra dr. seja točno ob t. -uri popoldne Pri tej prrllct se bo volil odbor za leto 1914. Opozarja se vsakega otana, da se gotovo udeleži te seje. Z bratskim pozdravom Anton Ostir, tajnik, 1168 E. 61
1st.
I__i_>
Dobra prilika za gozdarje- Išče se 40 do 50 -mož za "logse" režat. Stalno delo .za 10 let. Plača za dobre delavce $1.75 in $3 na dan, prosta hrana in stamo-I vanje. Iičejo se tudi vozniki, plača $40 do $45 na mesec m prosta hrana. Zglaske ee do 7. decembra, t. j. do nedelje pri Jolm Bencina, 1009 E. 62 St.
NAZNANILO.
Članicam dr. sv. Ane, št. 4 SDZ se naznanja, da se gotovo udeležijo g!, seje 10. decembra ob pol osmi -uri izvečer v dr. prostorih. Važno: Društveni zdravnic bo preiskal vse čla- 1 nice, katere se želijo dati zavarovati za $1000 smrtnine, m naj gotovo pridejo. Lahko pa gršdo že poprej k zdravniku, da jo^eišč^	^
zarjam, da se mora vsakdo u^
0	deležiti seje, ker -sicer se kaznuje kakor društvo določi. Pri
0 tej seji se bodejo volili novi tj> uradniki za prihodnje leto 1914. ^ Objedrvem pa tudi naznanjam, ;c da bo društvo priredilo' vese-
>	lico v Irorist dr. blagajne na a starega leta večer, 31. dec/113.
Vabljeni so vsi člani in prijatelji dr. sv. Florijana, št. 44, r_ KSKJ, So. Chicago, 111. Poz-j ravljam vse člane in člatnice. Anton <Xoie«c predsednik.
"	POZOR!
k* Naznanjam, da imam dovo-Ijfcnj^ prodati ana ga Ion o vina v hiši doma ali pa zunaj, kadar a hočem v "postavnih urah. Pro-s »m pa cenjene rojake, da ,prr-c dejo po svoja naročila čez te-" den in nik^cor ne v nedeljo, 11 ker v nedeljo se ne sme prodajati opojna pijača. Rojakom ~ lahko čez teden postrežem z - /najboljšo kapljico po najnižjih cenah. Josip Biric, 6029 Gflass
" Ave. Cleveland, O.
>	' _1
POZIV!
Vsem tistim gospodom, ki ! mi dolgujejo na hrani, voščhn . vesele praznike, obenem jih pa , prosim, da 'mi čimprej poravnajo dolgove. To velja za vse, . ki so v bližini. Za sedaj le to-( liko. Poihpežljivo čakam. Mary . šušteršiČ, 6218 St. Clair ave.
. --'(96)
Naprodaj sta 2 konja in voz. Vprašajte na 1435 E. 49 St.
--(97)
Naprodaj je slaščicama z vso opravo. Vzrok prodaje je, ker lastnik trgovine ne zna anglešči ne. Dobra prilika za denar narediti. 5915 St. Clair ave. (97)
IŠČE Se radi vatžne zapuščine Jinez Papež, p. d. Trsanter, I doma iz vasi Retje, fara Hinje I na Dolenjskem. Prvič je prišel j v Ameriko pred' 10. leti, bival j je nekje v C odo radi in Minne- I soti. Leta 1910 je bil 3 mesece 4 doma v Malih Lipljenih, fara . Skocjan !na Dolenjskem. Zad- | ) nje je bival v Wheeling Creek, j - Ohio, pred enim letom. Kdor j • ve za njega, je uljud»no prošen, / ' da ga opozori na to ali da pod- • f pisanemu z dopisnico vedeti. / Tu je vačkio pisanje radi staro- \ 1 kranjske zapuščine. Pišite na | ■ Aleš Košir, Box 106 McKinley, J
1 m***-	(97.) i
NEVESTE. Kadar bodete potrebovale! fine poročne obleke, vence, šla- ( jerje, šopke in vsakovrstne J druge potrebščine, pridite k L meni, |cjer dobite vse, kar po- 2 trebujete za poroko po vedno | najnižji ceni	%
Na dan poroke pošljem k k vam na dom najbolj izurjeno >5 spletkalko las, ki vas opravi za ^ poroko od nog do glave po Jj najboljšem okusu in to brez- v plačno. Za obilen obisk se naj- J topleje priporočam. (83-103) L BENO B. LEUSTIG, > "6424 St Clair ave. Tretja vrata od Addison Rd. JL
POZOR NfA KURJA OČESA \ /"S Imejte svoje noge ♦
1	D\ zdrave- Ce vas noge C /Aa bolijo, imate trdo A
ko/o, se vam potijo Ii oteče)o, ne trpi* □ W jVtel Moje zdravilo
li^T1tako® prcžc1ie takc L
bolečine. Čutite, ka- m \ Ji kor bi dobili nove jI
I t^r I noge.. Ozdravi tudi > ^ ^ J kurja očesa. I zdel u- ' X^y jem tt|di zdravila fl za želodčne neprili- 7 k«, revmatizem, jetrne nepri- IJ like, kožne bolezni, nervoznost, 1 kašelj, prehlad, glavobol. Vsa H zdravila naredim sam m jih^j garantiram. Imam tudi popol-;B no zalogo toaletnih potrebščin, J S gumijevega blaga, itd. Če kaj potrebujete iz leJcarne, in če lie « veste, kje bi dobili, pridite k^ meni ali pišite in pošljemo po £7 pošti. H. Gueother. Lekarna M kjer se slovensko govori Vogal 2 St Clair in Addison Rd. Cleve-. JI land, Ohio.	Fri92-98) |
ave.	(69)
--
I Išče se zanesijiiv rojak kot partner za veliko^ dobro urejeno slovensko trgovino, kateri se kaže velika prihodnjost. Le oni, ki lahko uloži denar, naj se oglasi. Vprašajte v uredni-j štvu lista.	(97) I
POZOR.
Rad bi obvestil svoje prijatelj«, da sem stopil v službo k dobro poznani trgovski tvrdki Klein Bros, 6017 St. Clair ave. in me bo veselilo, kadar pridete k meni v tngovkio, če potrebujete lepo, dobro obleko, suknjo, moško opravo, klobuke, ; čevlje, in dr. Vedno sveža za- j loga in zmerna cena. S sipo- j štovanjem Gjuro Matijatko, j 6017-19 St. Clair ave. (96)13
1JVT - -	prTam/ 4 n
Slovenska Oostllna
6131 ST. CLAIR AVE.
Priy^rofa ^koi i« drUtro-prro ^r>n>ko dfwwTOm. IIB^WM^IC^i	Ib kntM slAv®ostis	torfl B®
T«l«fot} Prlnc«to<) S4SS-S
nifftUmft MlTHgtKIMURBtt
^sraaaT sv <awau 1 1 k ....... 1 ..11 L^cia.
3048 in 6117 8t. CLAIR AVE.
JAVNI NOTAR.
Slovenci tolmač na sodniji in ▼ druzih zadevah.
ZA BOŽIČ IN ===
NOVO LETO
,	't- • ' ~	, ■V"'.
se kaj radi spominjajo Slovend svojcev t stari domovini in jim pošiljajo darove; seveda iz te dežele večinoma k GOTOVE DENARJE; v tem ozira je najboljše! da se obrnejo v materinem jeziku na podpisanega, kateri : : : : : vse hitro in točno odredi, : : : : :
Prank: Sakser
82 Cortlandt Street, New York, N. Y.
6104 ST. CLAIR AVENUE, N. E, CLEVELAND, a
. .š
Herednostl prebav
1 *k
Da ste dobrega adravja, ne smemo pustiti, da pridejo v nered nasi pre-bavljalni organi, ker je to vedno znamenje bolezni celega telesa, ali posameznih organov. Brez prave hrane in prave prebave ni življenja. Raditega pa morate imeti vedno pri rokah kako zdravilo, ki vam v slučaju nerednosti prebav-ljaknih organOv hitro pomaga. V takih slučajih priporočamo vsakemu dobro, zanesljivo in takoj delujoče
TRINERJEVO AMERIŠKO
! 6 MMllMlljillli^
------j-- ,,
> GRENKO VMj >
' " '' 1 ni •»nriffiijlHijWpi-nfiii lurm.rriti inj
• i.1*' • ' "' '- , >'r" • '..'.t.;!' /.''>'■' ■.,.■" ''-"i'Tr^	'Olv^m^fflHI
To izvrstno zdravilo sčisti prebavljalne organe popolnoma, ne da bi telesu povzročalo kake težave. Zboljia vaš apetit, daje moč prdbavljalnim organom, odstrani zaprtje in vse teškoče, ki so s tem združene. Rabiti se mora pri vsaki nepriliki.	.	^
H«
Imejte to zdravilo vedno doma in rabite je kada^ imate:
ZAPRTJE, GLAVOBOL, BOLEČINE V ,
SPODNJEM DR-■ ty TELESA^ . SLABOST
NERVOZNOST, NEPREBAVNOST, ZGUBO APETIT A-BRUHANJE, SLABO RAZPOLO ŽEN JE PO JEDL
Ne vrjemite, da take bolečine same zginejo. Ce se takoj ne zdravijo, vse- II lej oslabijo organe. Najbolje zdravilo vvseh takih slučajih je
Trinerjevo atflerižko grenko vino.
PO r-KCTi^ftiV^H. Zavrnite ponaredbe j!
JOSIP TRINER,