^33^
»843.

Gin   Seufzer.
(V l limme Loose. Daß der himmlische Zorn
Icder Rose Vcigegebeu den Dorn!
Aber schlimmer, D.iß die Rose verblicht.
Und noch immer Sticht der Dorn im Gemüth.
Fr, Nückert.
Vaterländisches.
Stand der krainischen Franciskaner-Ordcns-'                provinz des   heil. Kreuzes.
(Fortsetzn ng.)
2. Der Convent zur Gnadenmuttcr Maria zu Ter satt *) bei Fiume, Zenger Diöcese, im ko'nigl. ungar. Küstenlande. Die Entstehung dieses KlostcrS gründet sich auf die Erzählung von der Ankunft des bekannten heiligen Hauses von Naza-red), in welchem die seligst'Jungfrau Maria empfangen, geboren und erzogen worden war, in wel» chem   diese   Gebenedeite   unter   den Weibern Jesum
*) Ueber   dieses  Kloster  sind   folgende  Weschreibunaen  ausgellgt, worden:
») litolil, ^orz.ittnni! i'AcuIli, <!.,U» nn!!c'1,c> <> i!iul1l.^n<> 5,<oi^< .^nnnli « I'i'n^ixioni v<>l- i! ÄI, 1^. p. 1^. lllnil-^zco (>!u-vini^i   - in lllüno  lt>^8.
l.) keni^n   liüNl!i»ci Xlivc^i ^„liiil^i  lio Nlni'nüi l.)1n,»l»i
<iun l>xlll>!c!il!,lr, cl,iu, «j«»«? I,u<!,l.' I,»!,,»^!, !7> picüiiu < olitur, ^Imnln Doinui« IVl>2l>i'<!ll!l!n:>u> 1V^«2<:l» iu I.)-l)uv»i» olim »>ll)zll!.i««e.   Num.',«  1710.
j'ioNlLil« VLIcjVu i'Iln>li5 ,   «Onlic,   c<  n^< ^-> I'. 1>' (^Iin'i
liü   l.'^UUt!»«- ^KIII^UÜ!!«   I'',X-N<l!'>!!»I'i»,   ^X.^.1„(,I!.    «l».
l'iusüüzuliz Orci. Äliüui'. älri^liuii« Olixl.'i^nu'liuc. — Vü'
den Sohn Gottes vom heiligen Geiste empfing, in welchem unser Ellö'ser seit seiner Rückkunft aus Aegyyten bis zu seinem 30. Lebensjahre sich aufhielt, und übcr welches die frcmme Kaiserinn Helena einen herrlichen Tempel erbaute. Besagtes HauS wurde aus unerforschlichem Rathschlusse Gottes von Angeln aus Nazarcth in Palastina in die Gegend bei Fiume übertragen, und in der Nähe des auf dcm Hügel Ter satt gelegenen, dcn Fran-gepanischen Grafen gehörigen Schlosses, dessen Nui» ncn noch heut zu Tage sichtbar sind, auf einer Ebene am 10.   Mai ll29l  niedergelassen. *)
Allein nicht lange genossen die B.wohner der Umgegend von Tersatt e,ne solche Freude; am 10. December 1294 verschwand besagtes heiliges Haus wieder, und steht nun zu Lorcto, wo es noch aus allen Gegenden der Christenwclt besucht und verehrt wird.
") Der Zweck dieser Blätter erlaubet Mar nicht, ulcr dieses heilig? Nazarethanische Haus, welckcs gegenwärtig zu Lorelo verehret wird, ausgedehnter zu schreiben; dock wird es unsern Lesern nicht unlieb seyn, wenn wir ihnen hicr folgende Daten auffuhren, woraus sie zugleick sehen werden, welch« Auctoritaten für diese Erzählung sprechen.
lnnnm nlivenlu«, el l^x eo I..'<ui ^Nini ^on>,ni^il>t!l>) lju.il^i-vi« lxlioii'lidili« , L< inilc:« iiinucii!.-!, ,,,<i^ii<> <>n <«,!!<?« «oilll ii,m ex^Iiünlü^NL linl^tui-, 'll cle <u .,,>^>i^!>ic! tl <1i>I»i. I.-,!^ 8N nc/:,5. l)l,^>^L ,<i,n,,«i.'> sinn ülil? l> i»!,^c>i il>>!^ vc-In! sci' mi>„n«   :>l'(^Z't»   (Iliiiic^ü   <i.,<1i!ui' Z'u^ll,^!».    Kt>«:
»:>lc> nix.'! <:«!, ^li Iincc v^N,,>>ll>i» liciiin lui,!i!!,,!8 lol, n<?iu-<ni« cuii-iLN«»«,   c-unl'Vi«li«^ne m„„!inn ^!>>,!iun> ncisn»,«-
,>u.>i!iit, "ilii tp>> n"t c!e clivi,!.', vi :,l' siovic^',!!,.', ti,!i>i!.->,v v<'1>!, <n>l <,'x!inl,il? cx liuminun! l^^ü^i« Inmumuiü <!<1^in. ll ,, I !> l. 1' u I' ü o 11! !>, 1^ c, n> ,11!, l? 8, .^. 1^ I, „ ,,,. t. II i ->> l, ,^ 1-, p I'l> !. ln t,. s^U! 1>i1., V. I, r, 0 ! i ,^ !. i „>^„> (^ .1 zi. 2. 3. <.'t ^>. «l c: ^ i- « n 8 I n li u i> o ^ ^ ,» » <.» 1) c>,» u « K » -x n i et!i e 6 » ! iI » ou in v u 1 in » t i » ui 1 e i « 2 <: tu «i «, 1 » c l l> t.
s>ui'lo vc,nin,<> i!1.-> (?<nü'.»ie>t1,.'>«.'>) , in nun c?oV«ki inrninü-»iunc? 8llncli«in,l, Vii^o (.u<I<!»le ücc-ij'it »un^in»», .16-Iine lün^nu n,li'!>culu nun l.i,,!un> inN^i'.i ^c'l«l,>vel">l' 5«<I ^i!^<^Ic>iun>   i!>!i!!8«cllu   u1>   i,,l!<!l1!„n>   i!,.>in^u« ^innl^nt»,
i„   O.i!l»!>!l!>!!1    ^I'!„,u,!1 .      i,!(1<>   !,!   i!,,!I.N>,    l! !!„«!.'><«     c>8t   IN
»^'INM   I.:>ui'eli>,nn>!   ?il'eni z'iciviül!,,<? c>n«cl   j,cr nizi^ixü
«r   1IU^i!i«.>>!N,l!N!    V<>ll!ljl:,li!>     !!,OIN!NN!,IN>»   lolll«    l^!I'!5i!2-
INI5 ^!!<I>ul!,N8 Oii'iü >cnl)i«n>^ N5 lulll. Kec: <?«t, sjiicxl yui5 c1e ll,> idlu ilu^ilct, yui m(,u>oiiu le^clut,   lll,^ <Uc-
142
Der fromme Graf^leolmis äoI'l'ÄN^6panlI>u8lleß auf dem kennbar zurückgelassenen Grundrisse also-gleich eine ganz ähnliche Capelle von der nämlichen Länge, Breite und Hohe, wie sie das erwähnte heilige Haus hatce, aufbauen, die noch jctzr besteht, und das iüjiwetliariiiill. der gegenwärtigen Klosterkirche ausmacht. Uederdies; ließ er diesen Vorfall in einem noch immer vorhandenen Marmor »n italienischer Sprache eingraben. ^)
Zum Troste des über den Verlust des benannten HauleS äußerst betrübten VolkeS schick« Papst Urban V. 1367 ein, der Tradition gemäß vom heiligen Evangelisten Lucas, auf Cedernholz gemal» tes Mucrer.-Oottesblld nachTersatt, welches noch heutigen TagcS dort andächtig verehret wird.
UUlN«    VUliiUUl.   .     .   (^Ul     i>'u2!,lütli       IUV18«lU»t,       <^N8.lu,U
lim.luz «ilnin u-'äuin uxininu incn8,lia 8li;»!ll^,n .n^'^. iunt; «locali«. 'I'lucl l-i^t.nn «,.!,, lräukt^- u!,l°5U.nUdu«. »_! »c: z a r    li il lu u i ll «   in   ^. n u » l.   1^ c »^ 1« s.   » ci H, n il.
IutUlXilN,!1   !lll,nilÄti(1NL   Ut   l'li^ä,^.!,!«»«   ^>.>^!^»<.lu.   I.U-
^t ««c«'n >l!^.» .^.».n.n,   .n ^"^ ^-.lntunt«  ^..^'^  U^-
!.!> I»c,!>t.,>>° i» !,^^!N lui»'il»i ^cl^!,^ in ^liiai)«"i „Ü'U.,,«^   ^'^.'lc>l^».   N-u.^l^u.» W.8-.U,    »t<^e   1"^^-
^,l>      ^z»I"ll!l!,i^    N!l,N!!ll.'!N!,<<1>ll.-       .^lll'üU^U     1>1«l'l    !»<5<^l«l»
U l» i „ uiä ä, „ " al.   i^ u lä.  li!»lu ull (^ 0 ucinuat. » ä /Vü». <^Ill'!«!,l   1291. II.,,- äc!ni<i,l<>   :nl„u,   (^ullni!, z>is,l-ll>N!»pul!ll:8li!,n!: <^Ill<,ic: iu-
!«l^ «>.' Inuul^t'ui»« Uuininl ^l.-8N (^In^ü Nlu8tr!-z, >:!>)'. ^^>>-.ril^  ^l..l U«li^u.^>   .N-.^«U;   uu^.Icn'lim >>^..!l.^
.,nlo   N «n«lat«.     8 1' 0 n <1 a n u »    ^ c. u ^ i n n « t.    ä.. n a !.
üti-   5ul)I'2I'l   I^Nllü^lN^NIl   ^„»nnn    v>ä«5   UlVNNl.   !>I)!>l,l>lII!>
^>un c^I,   NiNi^ ^n^uli   i>i'l»nl>»   <: puln^^inu in U^i^nm
- llvcNÜl'l.'    !"l     'IV^l^lü»!     Ui'l'i^Illl!»   ^nnu   «üklli-!    l^»I   ^<!-
" ,! lö l V. 8n!,nn» l'^ittiln^'.'i riunüiu ^u«l,,i>nl!u I'untülllülu« l'l.nil^ii Vlll. inl'il!'.'>nlm U'i>n8l!»li> ^lO^ei'^^iücNlin i^'l--
!^>l»        !»   lilli>l8   ^ul!i->   ÜUÜ^l'-,     Ul><,l(.>,n   ,VN^«I„l>1,»   ^>l,I!>,
la>.u >»'^ !>u^li!.>!»u ^«ll«.'»! äiviniN« lixit, nnno !>l)!>ili<: <'(^(/ I'.x «!> ^>ni>c>ru, lü,n »Nli'^üilnc: ,'«> iiovitul«, vl^i-!U» l>^>!>llli,^    in   l!ä,!Uli>!,iuil«,n   ^UIN!!>()!,I8,    lli'N    clllin^^,«
Ou'üllü   INU^!I!,!N   !>l'U.l   UINNU8   ^^n!,(.:> VUIll.^>UU!Il.'!N   W.IlIllt :
lllj»< I.lllilllu^ li!NÜ,< ^N,lll,l,nun!,i6 8ll>i!!lXl) po-jl tut 8.->o. <,nl.,in,n ^Nl05 iu'.LZli   «li.l/'lu^inc!   ^>^!M.iN(.nt.  <_!!l.'!nc:nz
vc^livil   ^N!>»     l)u,»!üi     l'>^,">.    ^>'!»c:!!ü    VNl,.   1'untl^x,   i>lll-
XN,!N5 l^rcvo», ll^nnril»!,l!>>.'l^!>!!>l!>tiun!H !ii!jtc)vii»!n ln »uc luiiill,: in««,.-!»,! jlli>!iit ^,ilnu i5>H5, ^ntunilis lVInrin l^^Ilu, ^, k. 1^. pl'U8t!. (_)l!lä c:t ^>!8l:ui>i^ ^NXII,!! Ü!l«'a« Du-,nn> pi'aleclui' fi<^i,!!c!li!!i ^niavil. I n 8 <^ i'i >> l i c> ni :> 1 -,» o r, l >i l» » c: i, « ä ^ ^l c 1^ i! >,l r utnnu ll u cl > ^ <! u ul   v i »
D ' Kircke h^lt^ übrigens, wie bekannt, dieses Gcdäcktniß durch ein? Meüc und OM^iuni den 10. December mit clu^l. >n,.j.
Schon Graf Nicolaus Frangepani dachte am mehrbesagten Orte eine größere Kirche nebst einem Kloster aufzuführen, allein er sowohl als seine Nachfolger waren »n der Ncalisirung des frommen Wunsches vielartig gehindert, bis vom Grafen kliu--timl3 60 l'l-lmZ6p»uilili8 1458, welcher schon im Jahre 1431 semen ersten Stlftdrief verfertigte, Kloster und Kirche erbaut, hinlänglich dotirt, und den Franciskanern der bosnischen Provinz zur Bewohnung angewiesen wurde. Als 1629 eine Feuersbrunst oassclbe zerstörte, wurde es durch milde Beiträge wieder hergestellt, aber auch zu verschiedenen Zelten erweitert, biS es den gegenwärtigen Zustand erreicht hat. ^)
Das erwähnte Muttergottesbild hat der Hoch-würdigste Georg Franz Xaver de Marott» , Bischof von Dardanien, Coadjucor von Petina und Probst zu Ruoolphswerth iu Uncerkrain, am Z.September 1715 im Belseyn eincr unzähligen Volksmenge aus den verschiedensten Gegenden feierlich gekrönt, wozu auf Verwendung deS Hochwürdigsten Bischofs von Verona, Johannes Fran-cistuS Barbad i<o, vom Vatican-Capitel zu St. Peter in Rom die dießfülligen Kronen eingesendet wurden. __ Dieses Kloster hat ein Noviziat, 14 Pnester, 2 Kleriker-Novizen und 6 Laienbrüder. Ein berühmter  Wallfahrtsort.
(Fortsetzung folgt.)
Gino alltagliche Geschichte.
(Nach dem Französischen des I^c^6iic UeZeul'ße«.)
In einer jener kleinen Straßen, welche den Platz Perigord zu Amicns umgeben, lebten seit einem Dutzend Jahren zwci Familien in der innigsten Freundschaft«
Die Krämerinn Richard, eine Witwe, hatte zwei Töchter: die siebzehnjährige Julie und Adcle, welche das sechzehnte Jahr noch nicht zurückgelegt hatte. Beider Schönheit war bemerkenswerth; nur vereinigte Julie mit ihren angebornen Neizen einen lebhaften und natürlichen Verstand; Eigenschaften, welche ihrer Schwester mangelten.
Der Witwe Richard Nachbar hieß Prudhomme. Ein vertrauter Freund des vor drei Jahren verstorbenen Mannes der Krämerinn, hatte er diese Ge» sinnungcn für den Todten auf die Witwe und ihre beiden Töchter übertragen. Prudhommc war Mau-rcrmcister. Er hatte ein treffliches Weibchen, das, gleich   ihm   dcn   niedern   Ständen   entsprossen,   ihn
.«) Zum Kloster Tersatt gehörte zu Anfang des 17. Jahrhunderts durch einige Jahre die Rcndcnz zum hcil.Znion Ad»-rp La««na   am ssan^ischcn Meerbusen.
143
glücklich machte,  und eincn einzige«/ damals  z,van» zigjährigcn Sohn, Heinrich.
Beide Familien waren wohlhabend; die von ihnen bewohnten Häuser gehörten ihnen cigenthüm-lich. Vater Prudhomme besaß außerdem noch cinen Garten und vier biS fünf Morgen Landes in der Vorstadt Noyon.
Julie und Heinrich, zusammen erzogen, liebten einander, ohne eigentlich zu wissen, wann ihre Liebe angefangen hatte. Ihre Aeltern billigten diese Nei-hung/ und freuten sich der baldigen Vereinigung die« s<-5 Paares.
In Amiens sind, wie allenthalben, Bälle das Hauptvergnügen der jungen Leute. Julie und Adele wurden zu allen geladen, besuchten viele in Begleitung ihrer Mutter und wurden Gegenstände allge» meiner Bewunderung.
Bei diesen Neunionen, welche hauptsächlich aus Handwerkern bestanden, fanden sich doch auch eini« Ze junge Herren von Stand ein, welche mehr die Lust zu flüchtigen Liebschaften, als eine Sympathie für die Arbeitsclassen, dahin führte.
Einer derselben, der in Paris die Nechtswissen» schaft mit sehr geringem Eifolge studiert hatte, aber ein großes Vermögen besaß, zeigte sich als Juliens eifrigsten Tänzer. Seine geschwätzige Beredsamkeit, worein er geschickt genug Blumen der Schmeichelei zu winden verstand, bcthörten den Sinn des jun» gen Mädchens; oft fühlte sie ihre Hand von einer z«erlich behandschuhten leicht gedrückt, und bisweilen erwiederte sie den Druck.
Julie liebte Heinrich; aber Heinrich, der Sohn eines Maurers, und einst Maurer wie sein Vater, konnte ihr nur eine dunkle niedrige Existenz verschaffen. Statt der Vergnügungen und Vergötterungen der „schönen Welt" dürfte sie an seiner Seite nichts erwarten, als ein mühevolles, hauswirthschaftliches Leben und das stille Glück einer einsamen Stube.
Aber welche Träume des Ehrgeizes sie umschweb-tcn, und wie tief auch die Schmeichelei auf sie gewirkt hatte, sah Julie cin großes Vermögen nur als cin Mittel an, schöne Zimmer und reich? Klei-cer zu besitzen; sie erblickte in emem, den höheren Ständen angehörenden Gatten die Gewißheit, Zu-n itt in die vornehme Welt zu erlangen, und dort ihren Geist, ihre Schönheit und die Grazie glänzen zu lassen, womit die gütige Natur sie <o freigebig ausgestattet hatte. Sie widerstand daher allen Verfüh.-rungskünsten Gustav's de Mirmont und willigte nur unter der Bedingung ein, die Seinigc zu werden, als cr ihr seinen Namen anbot.
Als Heinrich die bevorstehende Vermahlung er» fuhr, war sein Schmerz groß, aber gefaßt. »Sie liebte mich," sagte er zu seinem Vater; »sie hat es mir so oft und so treuherzig betheuert, daß ich über-zeugt bin,, sie liebt mich noch. Ihre Hand war mir zugesagt. Mit Vergnügen gab ihre Mutter die Ein» willigung. Da kam ein Anderer, er ist reich, trägt eincn großen Namen, hat feinere Manieren, ist weit geschickter als ich; er hat gesiegt. Gestern sagte es mir Frau Richard, sie sprach gütig und freimüthig- Ich zog mich zurück, und will nun auch Euch verlassen, mein Vater, um in Paris meine Lehrjahre zu vollenden; die Wunden der Liebe heilen am schnellsten, wenn man den geliebten Gegenstand aus den Augen verliert. Vielleicht werd' ich Iulicn vergessen, wenn sie mir ferne ist; aber Ihr, lieber Vater, müßt mir versprechen, sie nicht zu hassen, weil sie Euch einen Sohn raubt; bleibt der Freund ihrer Mutter, wenn auch sie vielleicht Ursache me». ncS verlernen Glückes ist.«
Es war nicht Juliens Herz, nicht ihr Geist, welchen Gustav geliebt hatte, sondern nur ihrc Schönheit. Aber die Schönheit verliert bald ihren Reiz in den Augen eines Mannes, der bc» seiner Geliebten nur diese einzige Eigenschaft verehrt.
Dieß erfuhr auch Julie noch vor dem ersten Iasrestag ihrer Verbindung. Sie hatte sich vermählt der Genüsse wegen, welche nur der Reichthum verschaffen kann, und an demselben Tage, als sie Gustav ehelichte, hatte ein Oheim, dessen Erbe er war, der aber seine Heirath mißbilligte, ihm durch ein neues Testament die Güter entzogen, auf deren Gewinn er rechnen durfte. Sie hatte sich vermählt, um Theil zu nehmen an den Freuden der »schönen Welt;" aber diese „schöne Welt" empfing die zur Dame emporgehobene Handwerkstochter so frostig, daß sie mit zerrissenem Herzen in ihre Einsamkeit zurückkehrte, und selbst dort die Wonnen einer Gattinn nicht mehr antraf; denn eheliche Zärtlichkeit gleicht den Ringen einer Kette; wird einer zerbro» chen/ sind alle gclöset; und Gustav hatte durch Vcr? nachlässigungen mancher Art die Ahnung, daß er sie nicht mehr liebe, in dem Busen seiner Frau wach gerufen.
So verflossen drei Jahre; die Witwe Richard war gestorben. Auf ihrem Todtcnbette beklagte sie ihren mütterlichen Ehrgeiz, welcher Julien zu jener unseligen   Verbindung  bewogen hatte.
Um emige dvingende Schulden zu berichtigen, nahm Gustav keinen Anstand, die bescheidene Erb. schaft  beider  Waisen  zu  veräußern.   Adele  wohnte
144
pon nun an bei dem Maurermeister Prudhomme, und Julie sah sich bald darauf genöthiget, ihren Gemahl nach Paris zu begleiten.
Dort sah sie sich allmählig vernachlässigt, verlassen, und zuletzt sogar ersetzt in Gustav's Herzen; kaum entschlüpften ihren Lippen einige leise Klagen. Sie sah Gustav in einem ungeregelten Lebenswan^ del sein Vermögen verschleudern, und wollte, in ihrer überschwänglichen Güte, lieber Noth und Mangel dulden, als ihn mit Vorwürfen kränken. Den» noch gab sich Julie keiner Täuschung hin; wie fast alle Frauen hatte sie anfänglich aus dem Manne, dem sie ihre Hand reichte, einen Abgott gemacht; nun aber hatte sie erkannt, daß d'teser Abgott von Thon sey, und vielleicht beweinte sie insgeheim einen andern Abgott, den sie verschmäht hatte.
Während Gustav sein Vermögen vergeudete und feinen Namen verunehrte, hatte Heinrich seinen Wohlstand vermehrt und Ruf erlangt. Nach Juliens Vermählung in Paris angelangt, hatte er seine Begriffe durch Studien erweitert, seine Kenntnisse bereichert, seine Anlagen ausgebildet-. Er war Architekt geworden > hatte Adelen geheirathet, die Schwester derjenigen, die er so unsäglich liebte, und bewohnte durch einen Zufall, wie deren bisweilen vorkommen, seit einiger Zeit eine Wohnung, die dem bescheidenen Kä'mmerchen, welches Julie, j.tzt krank und hinsiechend, auf der andern Seite der Straße bewohnte, gegenüber lag.
Sie fühlte ihr Ende herannahen, und dabei ein Bedürfniß, Heinrich und ihre Schwester zu um» armen. Beide erschienen sogleich. Adele warf sich in die Arme ihrer Schwester. »Ach Julie, so muß ich Dich wieder finden'." ricf sie. Heinrich aber neigte . sich über das Kissen der Kranken und betrachtete thränenden Auges die verfallene Gestalt.
Während Gustav abwesend war und bei schwel-qerischen Gelagen die letzten Trümmer seines ehemaligen Reichthums opferte, versüßten Heinrich und Adele, welche ihrer Schwester Leiden so tief fühlten, als wären es ihre eigcn.-n, Juliens letzte Augenblicke durch ihre rührende Theilnahme. Sie bedauerten, trösteten sie, richteten sie auf; und indem sie, so zu sagen, ihr Unglück theilten, benahmen sie ihm den Stachel. Thränen, wenn sie vereint mit Liebenden vergossen werden, verlieren viel von ihrer Bitterkeit. Eines Tages, als Heinrich und seine Frau an Juliens Bette wachten, sagte diese: „Theure Adel-, möge dieser Anblick Deiner Hintergangenen,   a.men,
sterbenden Schwester Dich belehren, daß der so heist gewünschte Reichthum im Ehestand keine Bürgschaft künftigen Glückes sey. Du hast eine Todter; möge mein Beispiel ihr zur Warnung dienen; ersticke «n ihr das Eitclkensgefühl, wenn es je in ihr rege werocn sollte. Der Handwerker, welcher sein Geschäft emsig und rechtlich betreibt, wird das Glück feines Weibes weit sickerer begründen, als der reiche Unbeschäftigte, der täglich ausgibt, ohne je einzunehmen und den der Müßiggang zur Verschwendung, treibt. Kann," fügte sie __ Heinrich ansehend hinzu — „die Wahl zweifelhaft seyn zwischen einem Manne, der sich einen Namen erwirbt, und einem der feinen schändet?"
Diese Rede hatte sie angegriffen; sie schien sichtbar erschöpft. Es trar'eine Pause ein. Heinrich hielt den Polster, an den sie ihr Haupt gelehnr hatte. Adele hielt >hr ein Fläschchen mit Aethcr vor, denn ihre Athemzüge waren schwer und ungleich ge» wo» den. Mit großer Anstrengung fuhr sie fort: »Es gibt für eine Frau keine Liebe von Dauer, wenn ihr Mann nicht geachtet wird, die, wenn sie durch die Ehe ein Theil feines Selbst geworden, statt jene Verehrung zu erringen, die sie durch Annahme sei-ncS Namens erwartete, nur die Geringschätzung »mr ihm theilen muß. Ich fühle mein Ende nahe. Adele, bring' Deine Tochter, daß ich sie segne . . . Heinrich, Eure Hand." Als Adele zurückkam, hielt Hem-rich Juliens erkalte Hand in der Seinigen; — sie  hatte vollendet.
Feuilleton.
(Unterhaltendes.) E>n Neisewagen mir einem eleganten Herrn fuhr, wie wir im «Ost u>?d West" lesen, durch das Stadtthor. Der Aufseher frug den Herrn um seinen Namen, um ihn m die Fr,em» denliste zu setzen. Der Herr sagte: „Schreiben Sil." _^ Der Aufwärter: „O, ich bitt', das wird nichr nöthig seyn. Sagen Sie mir nur den Namen, ich werde ihn schon merken.«   __ Der Herr erwiederte-.
»Nun, wenn  Sie meinen __ mir  ist  es recht. Ich
bin (das Folgende sprach cr in einem Zuge) der Graf Heimenestildus Sempolovicini Verselouelliiliill .-bidlkowsky deMma Koruma Cypcyloniakus."— Starr vor Entsetzen rief der Aufseher: „Wie, n'as, wie heißen Ew. Gnaden?« ^_ „Nun ich habe es Ihnen gleich angeralhen, meinen Namen niederzuschreiben; er gehört nicht zu den lür^stcn/' — Und nun wiederholte der Graf Sylbe für Sylbe seinen Namen, und kopfschüttelnd schrieb  der Aufscher nach.
Auflösung der Charade im  Illyr. Blatte Nv.' 32: Blumenflor,
Verleger: Ignaz   Alois  Gvler v.  Kleinmayr.