"NOVICE" Bulletin PLAMCA SPRINGVALE INC. ^SPORT Leto XXIV, st. 100 September 2004 SLOVENIJA VAS PRIČAKUJE !! POLETI DO LJUBLJANE, ZAGREBA, TRSTA In DUNAJA enako do RIMA, FRANKFURTA Zdo dobre ekonomske prilike zs obisk lep« SoTo|jc In vseh struni sveta... Pokličite ali obiičile nas urad za podrobnejša pojasnila, da Vam lahko pomagamo pravofasno dobiti potrti list in potrebne vize! Eric Ivan GREGORICH ft DONVALE TRAVEL SERVICE 5 1042/1044 DONCASTER ROAD, EAST DONCASTER, VIC., 3109 TEL: 9842 5666 Ime GREGORICH Je med riktonjskimi rojaki h od leta 1952 dobro pomano in na oshigo vsem, Id se odpravty^fo na potovale. Dr. Vilim Kinkela B.D.Sc. (Melb.) Dental Surgeon 250 Canterbury Road, Forest Hill, 3331 Telephone: 98783233 Dnevno sveža jajca lahko dobite pri vasem rojaka.... ALMA AUGUSTIN POSTREGNA LOT I, CHAPEL ROAD., KEYSBOROUGH Ph: 9798 2853 Stavcruko Drill tro "Planica" Springvales Inc. 11 Soden Road, Bangholme 3175 (03) 9772 6235 Odgovorni urednik: Meta Lenarčič. Uredniški odbor; Lucija Srnec, Yanja Srkulj Vale prispevke poffite na pohni naslov druitva. Za podpisane članke odgovarja pisec sam. SPOSTOVANI ČLANI S.D. PLANICA Za nami je generalna seja za leto 2004/05. Letos smo v odbor dobili nekaj novih članov, kateri so prevzeli mesta tistih,ki so si zasluzili kratek počitek. Letošnje število odbornikov je precej manjše kakor prejšnja leta. Upajmo,da bomo cilje katere smo si zadali lansko leto tudi v tem letu končali in si na ta način tudi mi zasluzili počitek za drugo leto. Dela katerega smo si naložili v preteklem letu, ni bilo malo. Posekali in očistili smo vse veje starih borovih dreves ob potoku, podrli staro ograjo nekdanje hise in postavili novo. Prepleskali vso leseno ograjo in glavna vhodna vrata,prav tako tudi stavbo od zunaj in se kuhinja je dobila na novo prepleskane stene in strop. Vsa pravila in zahteve pri pripravi in načinom dela s hrano v kuhinji,smo uredili pri uradu občine Greate Dandenong. Organizirali smo tudi avtobusni izlet za vse tiste, ki vedno radi priskočijo na pomoč pri delu v kuhinji, kosenje trave in drugih del, ki jih nikdar ne zmanjka. To je torej skromna zahvala za vse do sedaj in seveda priporočamo pa se ze v naprej. V mesecu novembru bomo deležni obiska iz Slovenije, odličnega ansambla "Svetlin" z narodno zabavno glasbo in petjem.Ansamblu se bo pridružil tudi zelo znani pevec Ivan Hudnik. To bo edini koncert na našem društvu 6.nov.ob 7.30 zvečer. Društveni prostori so odprti v petek zvečer in vsako nedeljo popoldne, vsako drago nedeljo pa je tudi slovenska sola. Prijateljske pozdrave, predsednik -Fred Toplak 2 ČASTNI ODHOD TAJNIKA -LADO SLUGA, Slika pove tisoč besed! Nasmejani obraz dolgoletnega tajnika, štiri letnega predsednika in mnogo letnega odbornika SDPlanice, seje Lado Sluga, za to leto 04/05 poslovil rekoč: po vseh letih dela in skrbi, sem si menda zasluzil malo počitka. Lado, seveda si si zasluzil oddih, se vec, odpocij se- ni pa rečeno,da se bos od sedaj naprej, kar peljal mimo- nase -Planice! Za vse delo, ki si ga daroval za društvo, naj Ti bo samo beseda HVALA-velikega pomena, kajti člani, ki so se toliko trudili in prizadevali z delom, za kakršnega si bil izvoljen, so stebri društva Planice. VESELI PRIHOD TAJNICE -VERE BRNE! Naj nadaljujem z zgornjimi besedami, izraz veselega obraza? Malo zaskrbljujočega morda! Vera kar korajzno naprej,samo poglej koliko zaupanja si dobila od tajnika in celega odbora. Čestitamo Ti za delo tajnice,ki si ga prevzela za to leto. VODILNI ODBOR S.A.S.D. PLANICA SPRINGVALE INC 2004-2005 PREDSEDNIK-----------FRED TOPLAK-----9706 1470 PODPREDSEDNIK —ŠTEFAN SRNEC—9870 4810 TAJNICA-----------------VERABRNE---------9701 0274 BLAGAJNIK-------------JANEZ ROTAR-----9764 5248 ODBORNIKI-------------JOŽE KRNJAK------9801 3419 FILIP PINTAR--------9546 8142 MATIJA CESTNIK—9703 1305 JULKA ERZETIC—9569 9513 KAREL PAVEL------9786 2803 ITCITELJICI SI,O VENSKE SOLE KRISTINA CESTNIK----------------------------9703 1305 LUCIJA SRNEC-----------------------------------9870 4810 KULTURNA REFERENTA LUCIJA IN ŠTEFAN SRNEC-------------------9870 4810 "NOVICE" ODBOR META LENARČIČ------------------------------9764 4245 VANJA SRKULJ---------------------------------9795 0542 LUCIJA SRNEC-----------------------------------9870 4810 SOCIALNA DELAVKA ANICA TOPLAK---------------------------------9706 1470 BALINARSKI REFERENT LOVSKI STARESINA ^POROČILO LOVS] DRUŽINA NA PLANICI Ze smo zapisali nekaj o našem kampingu, ki smo ga preživeli vse tri dni v dežju - zeleni oazi pod evkalipti v Eriki v zadnjih Novicah, zapisali smo tudi o lanskoletnem zaključnem slavju skupaj z balinaiji in ostalimi člani društva pred zaključkom leta. 24.februarja smo imeli lovci pri Cardinia Reservorju pravi pravcati piknik. Bilo je zelo veselo,lepo vreme,dobra hrana in veliko ljudi. Kosilo iz zara res najboljše tekne v naravi. Bilo je vsega, hvala organizatoijem. Letos 7.marca smo se lovci spet skorajzili in odpravili na kamping v to naso priljubljeno in ze skoraj malce začarano Eriko. Zgleda, da nas tako ne prežene niti nevihta, se manj vročina, veseli smo le, da smo skupaj pod eno streho, da kuhamo na odprtem ognju v samo enem velikem loncu in, da se meso pece na zaru iz ene strain, sonce pa pomaga z druge. 5.junija, smo imeli lovci v društveni jedilnici -lovsko vecerjo.Tudi tokrat je bil obisk zelo zadovoljiv, kajti specialitete katere znajo pripraviti lovci so vedno ukusne, Jože in Valentin sta poskrbela in prinesla jelenovo meso za golaž, Lojze Kos pa jetra, ki so tudi zelo teknila. V topli jedilnici so se po veceiji oglasili tudi muzikantje,Toni Lojze in Lenti. Med petjem in plesom se je se kaj popilo, sicer je težko sedeti pri mizah s suhimi grli. Za letošnji izlet, ki gaje organiziralo društvo, so tudi lovci primaknili nekaj denaija iz svojega sklada za prevozne stroske. Pridite na društvo, saj kar je moje je tvoje je -nase!! Pozdravljeni na Planici!! močno Kuuvm mm in ucntuitt sLovms sou na planici 2a isto 2003/04 Lucija Srnec Solo na S.D.Planica imamo dvakrat na mesec in to ob petkih zvečer. Kupili smo radio za solo. Po julijskih volitvah 2003, smo v septembru imeli očetovsko proslavo, kjer so nastopali ucenci in odrasli ter se lepo predstavili in se zahvalili očetom. V decembru nas je obiskal sv.Miklavz, ki je obdaril vse pridne otroke.Ucenci se zelo radi oblečejo v angelčke in parkeljne,da tako veselo pomagajo sv.Miklavzu in, da ja vsak dobi zasluzeno darilo. Ob koncu solskega leta 2003 je odbor udobril, da smo se posladkali v McDonalds restavraciji. V februarju 2004 smo zopet zasedli solske klopi v razredu in se sedaj je dosti prostora za vec učenčev. Zaceli smo s pripravo za 9. slovenski festival, kjer se nam je pridružila gospodična Kristina Cestnik in pomagala,da smo uspesno pripravili program.Povabila sem jo naj mi pomaga, naprej v soli kot mlada uciteljica.To je z veseljem sprejela,saj se pripravlja za učiteljski poklic.Sedaj ze pomaga in vodi razred na Planici. Otroci jo imajo zelo radi. V tem primeru prosim sprejmimo jo lepo. Pri vsaki panogi naj bi bili mladi z veseljem sprejeti,kajti mi starejsi ne bomo zavedno. Za materinsko proslvo v maju in s pomočjo odraslih je bil kratek program z zelo maloštevilno publiko.Hvala! V bodoče smo spremenili proslave teden dni pred očetovskim in materinskim dnevom, ker pac vsaka družina zeli obhajati lepe spominske dneve med svojo družino. Tudi solske učne dneve smo spremenili na 1.in 3. nedeljo v mesecu ob 2.uri popoldne. V maju je bila tudi 30-ta obletnica ustanovitve slovenske sole na Planici, kar pa na žalost ni bilo zanimanja za večji spomin, niti ni zanimanja za mladinsko srečanje, saj je tudi mladinska obletnica takrat. Žalostno! Skoda, da se ne da popraviti, kar smo starejsi nekdaj zagrešili! Po dolgih letih, smo končno dobili otroško igrišče. Zahvaljujem se sedanjemu odboru za udobritev,kar je bilo ze v preteklosti obljubljeno,- a predrago, preslabo in z izgovorom "Saj ni otrok" in zapravljanja denarja. Na velikonočni ponedeljek smo imeli otvoritveni dan, kjer je lepo število otrok pokazalo veliko veselja. Tudi velikonočna zajčka sta se veselila in otrokom delila čokoladne pirhe. Otroci na Planici se bodo veselo zabavali, saj sedaj imajo svoj prostor in upajmo za lepše dneve. Prosila bi pa, da bi bili z otroci prijazni in potrpežljivi, saj smo tudi mi sami nekdaj bili v njihovih čevljih in smo se bali cloveka,ce nas je grdo pogledal, kaj sele, ce je kaj rekel ali pa ga spodil. Hvala! Pripravljamo tudi arhiv na Planici.Zakaj? Hočemo namreč pokazati, kaj seje naredilo in kaj se dela v prid in obstoj našega društva. Imamo ze precej materiala in,ce ima morda se kdo kakšne važne podatke ali slike, bi jih kopirali. Tako bi imeli v pregled dela. Zgodovina bo ostala našim potomcem. Vsak si lahko ogleda in tudi pomaga za boljše vzdrzevanje arhiva. Delo je v začetnem razvoju. Vsak bo vesel, ko bo videl svoje ime, daje del razvoja S.D.Planice. Svojci bodo ponosni, da bodo videli in brali v bodoče, kako je Planica nastajala in se obnavljala. Hvaležni bomo za vse podatke in nasvete in seveda za pomoč. MIHAM, nUAKJI H PLANIK •' JN Lapo vse skupaj pozdravljam in upam, ko boste prebirali te "Novice",da boste kje okoli kakšne tople peci,saj od sončne energije ne bo dosti, se za dolgo časa ne. Kakor veste, da je se ena balinarska sezona za nami. Zadnje balinanje smo imeli na Jadranu in na Istri. 16.maja smo igrali za "Slovenian Championship-Cup" na Jadranu. Nastopali smo v mešanih trojkah- dva moška in ena ženska -trojka. Priigrali smo si prvo mesto- Stanko Mohorovicic,Filip Pintar in Ivanka Mohorovicic. Drugo mesto so zasedli Istra in tretje mesto pa Planica - Zorko Abram,Frenk Kinkela in Vilma Vlah. Čestitamo vsem zmagovalcem, tudi tistim, ki so igrah vec ali manj za razvedrilo. Teden kasneje smo imeli na Jadranu -Zvezni balinarski ples! Družba štiridesetih prijateljev-balinarjev seje odpeljala proti Jadranu. Bilo je kar veselo, se posebno smo bili zadovoljni pri žrebanju loterije, saj smo dobili pri nasi mizi kar nekaj glavnih dobitkov, ena od teh je bila tudi prva nagrada ukusni 'pršut',katerega smo razrezali in ponudili po mizah in uživali ob the domačih dobrotah. Zadnje balinanje je bilo v Istri na 20. junija.Balinalo seje v treh moških trojkah in eni ženski trojki. Ženska ekipa je dobila drugo mesto, moška pa četrto mesto. S tem smo končali z balinanjem za leto 2003/04. Balinarski sestanek za leto2004/05 smo imeli na 1 1 .junija.Po štiriletnem nenehnem delu sem se odločil,da bi za nekaj časa rad prepustil to delo se komu drugemu, moj cas pa vec posvetil družini. Na žalost tisti dan, nismo mogli dobiti novega referenta. Vsi se nakam izgovarjajo, saj ti bomo pomagali, pa to ni tako.! Skozi celo leto je precej dela, saj gaje treba organizirati in speljati tako, da so vsi zadovoljni v našem društvu in po društvih sirom Melbouraa. Lepo bi bilo, da bi se nekdo oglasil in bi mu potem jaz pomagal, ali drugače pa ne morem vec. Probal sem prav s to temo se na generalni seji, pa se tudi tam ni nihče oglasil se manj prijavil! Kakšno delo pa je pri balinarjih boste vprašali? Referent ima nalogo organizirati trinajst balinarskih tekmovanj na leto, poleg tega, stiri-petkrat pripraviti kosila, vsak petek pripraviti in politi z vodo balinišča, pospraviti okolico in se mnogo takih drobnih stvari,ki se niti ne vidijo. Saj vedno radi pridete pomagat, hvala za vso pomoč, prišel pa je cas, ko potrebujemo clana-balinarja ali balinarko, ki bi prevzel-a to organizacijsko delo vsaj za eno leto tako, da se ostali odpocijemo. Upam in želim, da bo slo balinanje na Planici se naprej in se našel nekdo, ki bi z veseljem prevzel to delo vsaj za eno leto, tako,kot sem ga jaz pred štirimi leti. Hvala se enkrat prav vsem, ki ste pomagali na kakersnikoli način,v kuhinji za barom, pri pripravi in samem balinanju. Pridite na naso Planico,saj vas balinišča čakajo z odprtimi rokami. Slišimo se spet cez nekaj let. Referent, Stanko Mohorovicic P.S. Balinarskemu referentu, Stanku Mohorovicicu in zeni Ivanki se v imenu odbora S.D.Planice zahvaljujemo za štiri in vec letno delo pri organizaciji in vodenju balinarjev na Planici. Hvala Stanko in Ivanka. Zasluzenega počitka ze -vsak petek in nedeljo pa tudi vaju z veseljem za to rekreacijo-balinanje, čakajo balinišča na Planici. Hvala! Ltfna phnlski piknie Ze nekaj let v tem letnem času, pripravljajo ciam S.D.Planice avtobusni izlet,tako seje zgodilo tudi letos 30.aprila. Zelo radi se sprehodimo po nasi Victoriji. Mnogi vse premalo pokukamo skozi okna te lepe narave. V hladnem jutru smo se na Planici vkrcali na avtobus, ki nas je ze nestrpno čakal. Zelo udobno smo se posedli in se ze odpeljali po Gippsland Highways do Leongathe, skozi Foster, Yarram, mimo Wilsons Promontory do Sale. Med vožnjo smo počakali, se oddahnili ob prijetni skodelici kave. Za kosilo smo se ustavili v Bairnsdale, kjer smo počivali kar tri ure. Med tem časom smo si ogledali to zelo lepo podeželsko mesto, - srce Gippslanda, saj šteje ze okoli sto tisoč prebivalcev in se se vedno razvija. Mestnemu županu je to kar v velik ponos. Med drugim smo si ogledali tudi St.Mary' s Catolic church (kot nakaksna katedrala je izgledala).. Človek se počuti kot, da stoji nekje v rimski cerkvi. Strop in stene te cerkve so neverjetno lepo poslikane s freskami. Vse to je poslikal mladi italjanski umetnik-imigrant Franco Floreoni. Po prihodu v Melbourne se je znašel brez dela. Odpravil seje po deželi in po naključju srečal duhovnika, mu potožil svoje tezkoce, kar mu je duhovnik ponudil, naj poslika to cerkev. Umetnik seje tega dela takoj tudi lotil in po 35.letih ustvarjalnosti, končal. V Melbournu ni cerkve tako lepo poslikane kot prav ta. Nadaljevali smo pot do Lakes Entrance. Zapeljali smo se na "Kalimno lookout",da si ogledamo Lake Victoria. Veter je tako divjal,da nas je kar neslo v avtobus. Nadaljevali smo pot do Lakes Entrance hotela "Glenara R.S.L." Odlična večerja, postelja pa se bolj. Po večerji smo nekateri odšli na sprehod po vasi, drugi pa iskat srečo na klavir. Kdor ne ve, kaj je klavir, se mora pridružiti klavirskemu društvu. Tudi smeha je treba, kajti življenje postaja vse bolj resno. Malo je bilo smeha na tem potovanju, mogoče je bilo vreme vzrok temu počutju, morda bo treba v Tasmanijo, da bomo tako veseli kot takrat. Drugi dan smo nadaljevali pot po "East Gippsland rain forest highway" do Cann River Mobile Roadhouse. Na meji med N.S.W in V.I.C. in se tudi slikali. Od tam naprej smo se peljali skozi Eden do Twopold Bay pa do Marimbule. Vselili smo v sobe v South Seas Motelu. Tudi tam smo imeli izvrstno postrežbo. Obiskali smo "Bega Cheese Factory",si nakupili dovolj sira in pozabili na kalesterol. Nekateri smo bili prvič v teh krajih. Lepa okolica, prijazne farme,vse zeleno,kot v raju. Ogledali smo si muzej. Stare priprave, preprosto kmečko orodje,tako kot smo imeli doma v Sloveniji, v naših otroških letih. Tretji dan smo se odpeljali proti domu, si med potjo ogledali se nekaj zanimivosti, ter se proti večeru srečno vrnili na "Planico". Dez nas je spremljal vso pot, pa nic zato, saj smo bili na toplem v avtobusu. Izlet je bil izvrstno organiziran. Prisrčna hvala g.Fredu in ga.Anici Toplak. Se nekaj o našem "tuna pikniku"! Srede so mrzle,"tuna v škatli" se bolj, zato je nas piknik zaspal. Ko bo na spomlad sonce malo bolj toplo upam, da se spet srečamo v Liesterfield parku. Lep pozdrav, Zora Gec naprej pa se ev ludi priporočamo ( PLANICA ELECTIONS As we all gathered for the AGM on Sunday 25 July, 2004 we all hoped that yet another Committee would be elected to see yet another year through. It is crucial this year that we as a community project into the future as our membership ages. It is apparent that unless we make drastic changes, the club will not be vibrant without the injection of a younger generation of members. For yet another year I continue in the role of Public Officer. Many members were surprised to hear that the Public Officer is the face of the Association and the person that the legislation sees as being the associations spokes person. In good times, this is a task that requires administrative input with respect to the annual general meeting, and other matters but when the chips are down, the Public Officer carries the burden of the association and is the only liaison under the relevant legislation. Whilst we are aware of the number of Presidents that have presided over Planica's existence little if any focus has been attributed to the role of the Public Officer. As I have been the incumbent of this role, since incorporation, only 15 or so years, it is only proper that I also retire from the position enabling other members to experience the opportunity of seeing the Association well into the first decade of the new millennium. Whilst I had announced my retirement at the last AGM, I have agreed to continue only until the AGM in 2005. Members are put on notice, that the position will be vacant and must be filled! By that time I am confident that a five year plan will have been put in place for Planica's future by the current committee, so that less time can be spent in the kitchen by those who have spent so much time in the kitchen and more time on the dance floor. During this year we must also focus on the Association as a complete community and ask "what is in the best interest of Planica" rather than "what is in my best interest". After all, the association has only come to this point through great co-operation and it seems fit and proper that this continue. With regret, this was not evident at all times during the AGM, however I am hopeful that this was a temporary and not permanent glimpse of things to come. We need to run an organised ship, bearing in mind all of the financial and legal implications that now affect the association. The burden for the person at the helm is indeed enormous and ensuring that our Captain steers us through the rocky times is imperative. It is not an easy task and more often than not a thankless one. I wish the committee well and look forward to the great outcomes which I am hopeful will develop over the months to come! YANJA SRKULJ VOLITVE NA "PLANICI" Kot vsako leto obstoja "Planice" smo se tudi ietos zbrali vsi zavedni člani in članice društva na redni letni skupščini. Vsi malo starejši, bolj sivi in v upanju bolj pametni smo poslušali poročila odbora. Pretehtali smo finančno poročilo in nadaljevali že tradicionalno razpravljanje raznovrstnih mišljenj. Utogovili smo, da je bilo društvo tudi to leto kar uspešno, za kar gre zahvala odboru in mnogim članom izven odbora za pridno delo. "Planica" bo to leto stara že 32 let. Prepričana sem, da se vsi strinjamo, da delo na društvu je bilo zelo težko od začetka pa do danes. Vodilni odbori, delavni člani in še posebno naše pridne ženske so v kuhinji težko delale a vedno z nasmehom in dobro voljo. V času vsel let se ni nikoli slišalo - jaz sem naredil - vedno smo rekli - mi vsi smo naredili. Seveda, pa smo se zavedali (čeprav velikokrat vsak drugačnega mnenja), da je vsak naredil kar mu je bilo mogoče. Že ob samem začetku so bila napisana prva pravila društva za vodstvo po pravi in pošteni poti, Nismo imeli bogve kakšne šole, diplom in naš napredek se je hvalil sam. Iz leta v leto smo delali, vodili in seveda tista prva pravila tudi obnovili in dopolnili z avstralskimi pravili -'incorporation rules'. Tako kot so bila pravila spoštovana in tudi uporabljena v določenih primerih na volitvah vseh 32-let, tako bi morala biti tudi sedaj in v bodoče. Po pravilih naj bi bila imena kandidatov za vodilna mesta in obornike predana tajniku sedem dni pred volitvami. Pravilo pa tudi pravi, da v slučaju nezadostnega števila kandidatov se kandidati sprejmejo tudi na generalni seji. Do tega je prišlo tudi to leto, saj je bilo predlaganih več kandidatov za določeno vlogo v odboru. V vsakem primeru se je, na zahtevo nakaj članov, uporabilo pravilo za tajno glasovanje v dobrobit društvu in v zadovoljstvo vseh članov in članic. Letos je to bilo še bolj važno, ker je bila ena od predlaganih oseb mlada, že druge generacije, saj na volitvah so bili samo štirje mladi člani. Na žalost smo pokazali, mi tako izkušeni in pametni, da nismo sposobni trezno misliti in uporabiti pri procesu volitev pravila kot v preteklosti v pravico vsem, posebno mladim. Le česa se bojimo? Upam, da se v bodoče ne bomo več spraševali zakaj ni mladih na društvu? Če dobro premislimo, odgovor sigurno že vemo sami! Ali je res vredno, da se še vedno iz leta v leto meče v obraze staro, nič važno in nič vredno osebno sovraštvo? Le zakaj ne uporabimo predpražnika pred vrati našega lepega društva in pustimo stare osebne neumnosti izven ograje? Saj ni tako težko. Spomnimo se: vsi smo vse skupno naredili. Sedaj pa je čas, da bi to še the par let ko smo živi in zmožni tudi uživali. Ivanka Kolačko ZLATA POROKA ALBIN IN ZORA GEC 5© LET 4,julija t.l. so v cerkvi sv.bratov Cirila in Metoda v Kew praznovali zakonski jubilanti svoje jubileje. Družba je štela kar deset parov nasmejanih slavljencev, Albin in Zora Gec pa člana SDPlanica.Z nagelji v gumbnicah so drug za drugim in skupaj s p.Cirilom stopali proti glavnemu oltaiju. Slika je bila popolna. Ze v samem nagovoru je p.Ciril lepo pozdravil navzoče, poudaril pomen zakonskega življenja, kako živeti in doživeti te tako visoke obletnice porok, biti in deliti drug z drugim ljubezn in spostovanje in kako zapustiti te vrline dalje za življenje mlajšim rodovom. Pri tej slovesni sv.masi so obnovili svoje zakonske zaobljube, nekateri z malo vec leti skupnega življenja, drugi zopet z malo manj,vsi skupaj pa z veseljem,da se vedno prihajajo skupaj v slovensko cerkev in v kateri se se vedno govori v materinem jeziku. Nasa draga člana Zora in Albin Gec bosta letos 13. novembra praznovala zlato poroko- 50 let skupnega življenja. Čestitke zlatoporocencema! Zora nam je zaupala naslednje:"Se smo tukaj, hvala ti vsemogočni Bog"! Srečna sva, da uživava dobrote našega življenja skupaj z dobrimi in poštenimi otroci in vnuki. Prisrčna hvala p.Cirilu Bozicu in društvu sv.Eme za vse dobrote,ki smo jih bili deležni v času praznovanja zakonskih jubilantov v Kew. M.L. m---^ KUHARICE NA PLANICI Članice,matere,kuharice na Planici so bile v preteklem letu 2003/04 nekaj izvenrednega delavne, pridne in skrbne. Iz leta v leto je delo okoli štedilnikov in globokih pomivalnih koritih težje in odgovornejše. To pa ni vse. Kje je nabava, skrbi in čiščenje. Kaj mislite,kje bi ženske raje preživele dan, kot pa spet v kuhinji? Prav gotovo smo ze vsi, kar pošteno zasvojeni s takim in podobnim delom, saj tudi ne znamo reci ne! Delo na društvu je velikokrat bolj potrebno,kot doma. Tako sta bili Hermina in Marij a,ki sta prevzeli delo v kuhinji lansko leto izredno dobro organizirani. Vedno je slo vse kot po maslu. Seveda se proti koncu dneva občuti posebno v nogah,da je dovolj teknja od zgodnega jutra do zelo pozne noci, tudi po dvanajst ur ah vec. Velik uspeh je pri končnem zasluzku, koliko seje nabralo za društveno blagajno. Vsem odbornicam in clanicam,ki ste lansko leto pomagale pri delu v kuhinju, hvala, kajti popolnoma isto se nadaljuje se naprej, pridite na pomoč,kadar Vas društvo potrebuje,kakor sem ze zgoraj zapisala -društvo je nase,skupaj delamo,skupaj hodimo na avtobusne izlete in skupaj se bomo zabavali se na mnoga vesela in zdrava leta. R & S. ROB BRICKLAYING Za vsa zidarska dela lahko pokličete Pepija ali Stanko na 9795 4108 89 Grantham Tee. Mulgrave, 3170 Joe Rozman Frank Rozman F. & J. ENGINEERING PTY. LTD. Mould Makers Steel Fabricators 20 Bando Road, Springvale, 3171 Phone: 9548 1808 Facsimile: 9548 4797 Ph: 9543 5663 Z.ABRAM Delcom Engineering & Tooling Factory 9/26-30 Howleys Road Notting Hill, 3168 Greg Lagondar Expanded Polystyrene Moulders FRONTIER INDUSTRIES PTY. LTD. 1-11 McNaughton Road Clayton, 3168 Ph: 9562 6100 Fax: 9562 6429 A.H.: 9700 5001 K.S. Corns Pty Ltd w Jš Technology that is essential to any business Slovenia Net For : ♦ Community events ♦ Real Time Chat ♦ Slovenian Friendly Services t Clubs & Associations ♦ Business Listings ♦ Slovenian Embassy information For: web: ♦ Telephones www.kscoms.conn.au « Computers Mail: ♦ Internet sales@kscoms.com.au + Networking ♦ Web Design Te|ephone : ♦ Web Hosting 130O-650-550 M-F, 8:30 to 5pm Web Hosting & Design for Business Web : www.slovenia.net.au E-Mail : 3dministration@slovenia.net.au Telephone : 03-9504-2204 Monday to Friday 8:30 to 5pm ^Jatheró 2), ay.