26. APRIL 2006 26 APRIL 2006 št./No 85 9 IZOBRAŽEVANJE EDUCATION št./No 2 SREDNJEŠOLSKO IZOBRAŽEVANJE, SLOVENIJA, KONEC ŠOLSKEGA LETA 2002/2003 IN ZAČETEK ŠOLSKEGA LETA 2003/2004 TER KONEC ŠOLSKEGA LETA 2003/2004 IN ZAČETEK ŠOLSKEGA LETA 2004/2005 UPPER SECONDARY EDUCATION, SLOVENIA, END OF THE SCHOOL YEAR 2002/2003 AND BEGINNING OF THE SCHOOL YEAR 2003/2004, END OF THE SCHOOL YEAR 2003/2004 AND BEGINNING OF THE SCHOOL YEAR 2004/2005 Na začetku šolskega leta 2003/2004 je bilo v Sloveniji 143 srednjih šol za mladino, in sicer 137 javnih in 6 zasebnih. V javne šole za srednješolsko izobraževanje je bilo vpisanih 101 153, v zasebne pa 2 050 dijakov. At the beginning of the school year 2003/2004 there were 143 upper secondary schools for youth in Slovenia, of that 137 public and 6 private. There were 101,153 students enrolled in public schools and 2,050 in private schools. Na začetku šolskega leta 2004/2005 je bilo v Sloveniji 142 srednjih šol za mladino; med temi je bilo 136 javnih in 6 zasebnih. V javne šole za srednješolsko izobraževanje je bilo vpisanih 99 839, v zasebne pa 2 039 dijakov. At the beginning of the school year 2004/2005 there were 142 upper secondary schools for youth in Slovenia, of that 136 public and 6 private. There were 99,839 students enrolled in public schools and 2,039 in private schools. Čeprav je zastopanost spolov v izobraževanju skoraj enaka – med vpisanimi je 51 % fantov in 49 % deklet –, pa se dekleta in fantje pri izbiri področij, na katera se vpisujejo, bistveno razlikujejo. Tako lahko govorimo o izrazito “moških” in izrazito “ženskih” področjih izobraževanja. Praktično na nobenem področju spola nista zastopana uravnoteženo (slika 1). Although the share of both sexes in education is practically equal – there are 51% of men and 49% of women included in education – fields of study greatly differ by sex. We can speak about distinctly “feminine” fields of education and about distinctly “masculine” fields of education. There are practically no fields where both sexes are represented equivalently. (Chart 1.) Slika 1: Vpis dijakov po področjih izobraževanja ob začetku šolskega leta 2004/2005 Chart 1: Enrolment of pupils in upper secondary programmes by fields of study at the beginning of the school year 2004/2005 Legenda Legend 1 Gozdarstvo Foresty 2 Rudarstvo Mining 3 Metalurgija in strojništvo Metallurgy and mechanical engineering 4 Elektronika in računalništvo Electronics and computer science 5 Lesarstvo Wood processing 6 Gradbeništvo Construction 7 Promet in zveze Transport and communications 8 Tisk in papir Paper and printing 9 Gostinstvo in turizem Catering and tourism 10 Agroživilstvo Agriculture 11 Splošno izobraževanje General education 12 Ekonomija Economics 13 Kemija, farmacija, gumarstvo, nekovine Chemistry, pharmacyrubber, processing and non-metals 14 Kultura Culture 15 Zdravstvo Health care 16 Osebne storitve Personal services 17 Pedagoška skupina Teacher training 18 Tekstil Textiles Statistične informacije, št. 85/2006 2 Rapid Reports No 85/2006 1. KONEC ŠOLSKEGA LETA 2002/2003, Slovenija END OF THE SCHOOL YEAR 2002/2003, Slovenia 1.1. Srednje šole za mladino in srednje šole za odrasle, oddelki, dijaki in slušatelji v njih Upper secondary schools for youth, upper secondary schools for adults, class units, students and participants Srednje šole za mladino Upper secondary schools for youth Srednje šole za odrasle Upper secondary schools for adults dijaki students slušatelji participants število šol number of schools število oddelkov number of class units skupaj total ženske women število šol number of schools število oddelkov number of class units skupaj total ženske women skupaj 143 3906 98768 49494 139 903 22928 10905 javne 137 3837 96813 48266 117 803 19806 9351 zasebne 6 69 1955 1228 22 100 3122 1554 1.2 Dijaki v srednjih šolah za mladino po področjih programov, letnikih in uspehu Students in upper secondary schools for youth, by fields of study, grades and achievement Skupaj Total 1. letnik 1st grade 2. letnik 2nd grade dijaki students dijaki students dijaki students Področja programov1) skupaj total ženske women napre- dujejo advance skupaj total ženske women napre- dujejo advance skupaj total ženske women napre- dujejo advance Fields of study1) SKUPAJ 98768 49494 89183 26842 13069 23983 24616 12113 22533 TOTAL Agroživilstvo 4850 2613 4325 1262 658 1137 1159 605 1043 Agriculture Gozdarstvo 133 3 124 44 2 43 27 - 25 Forestry Usnjarstvo - - - - - - - - - Leather processing Tekstil 904 875 813 141 135 128 207 203 189 Textiles Kemija, farmacija, gumarstvo, nekovine 1010 654 929 253 153 232 277 174 253 Chemistry, pharmacy, rubber processing and nonmetals Lesarstvo 2654 28 2109 702 7 605 655 9 589 Wood processing Gradbeništvo 2272 176 2089 628 46 582 654 44 606 Construction Gostinstvo in turizem 5347 2326 4710 1505 628 1288 1349 563 1229 Catering and tourism Ekonomija 19401 12671 17501 4947 3160 4266 4625 2949 4268 Economics Tisk in papir 684 229 595 264 90 229 156 48 138 Paper and printing Elektrotehnika in računalništvo 6974 47 6122 2048 19 1767 1760 13 1557 Electrotechnics and computer science Metalurgija in strojništvo 6560 24 5738 1918 7 1674 1724 4 1582 Metallurgy and mechanical engineering Promet in zveze 1357 371 1162 414 116 324 379 98 335 Transport and communications Rudarstvo 95 - 84 22 - 20 35 - 30 Mining Zdravstvo 5282 3938 4958 1493 1115 1376 1337 966 1257 Health care Pedagoška skupina 1259 1203 1169 372 355 361 282 280 277 Teacher training Družboslovje 240 210 221 - - - - - - Social sciences Kultura 624 460 568 171 131 151 171 125 155 Culture Gimnazija 37305 22121 34905 10034 5928 9453 9209 5509 8635 Grammar Schools Osebne storitve 1817 1545 1061 624 519 347 610 523 365 Personal services 1) V skladu z nacionalno delitvijo področij "[Vnesi ali kopiraj besedilo angelške opombo]" Statistične informacije, št. 85/2006 Rapid Reports No 85/2006 3 1.2 Dijaki v srednjih šolah za mladino po področjih programov, letnikih in uspehu (nadaljevanje) Students in upper secondary schools for youth, by fields of study, grades and achievement (continued) 3. letnik 3rd grade 4. letnik 4th grade 5. letnik 5th grade dijaki students dijaki students dijaki students Področja programov1) skupaj total ženske women napre- dujejo advance skupaj total ženske women napre- dujejo advance skupaj total ženske women napre- dujejo advance Fields of study1) SKUPAJ 23730 11833 21680 19075 10237 17553 4505 2242 3434 TOTAL Agroživilstvo 1149 634 1034 852 473 748 428 243 363 Agriculture Gozdarstvo 43 - 40 19 1 16 - - - Forestry Usnjarstvo - - - - - - - - - Leather processing Tekstil 192 186 179 202 193 181 162 158 136 Textiles Kemija, farmacija, gumarstvo, nekovine 261 171 235 219 156 209 - - - Chemistry, pharmacy, rubber processing and nonmetals Lesarstvo 613 7 427 392 3 309 292 2 179 Wood processing Gradbeništvo 610 45 562 312 40 278 68 1 61 Construction Gostinstvo in turizem 1266 505 1133 920 476 792 307 154 268 Catering and tourism Ekonomija 4769 3097 4418 3638 2446 3348 1422 1019 1201 Economics Tisk in papir 152 54 129 94 32 83 18 5 16 Paper and printing Elektrotehnika in računalništvo 1654 12 1459 1147 3 1002 365 - 337 Electrotechnics and computer science Metalurgija in strojništvo 1607 10 1416 857 3 715 454 - 351 Metallurgy and mechanical engineering Promet in zveze 298 81 257 266 76 246 - - - Transport and communications Rudarstvo 25 - 21 13 - 13 - - - Mining Zdravstvo 1283 968 1208 1145 868 1095 24 21 22 Health care Pedagoška skupina 289 284 285 288 256 232 28 28 14 Teacher training Družboslovje - - - 240 210 221 - - - Social sciences Kultura 152 113 141 130 91 121 - - - Culture Gimnazija 8784 5163 8387 8341 4910 7944 937 611 486 Grammar Schools Osebne storitve 583 503 349 - - - - - - Personal services Statistične informacije, št. 85/2006 4 Rapid Reports No 85/2006 1.3 Dijaki srednjih šol za mladino, ki so končali izobraževanje, po področjih v vseh vrstah izobraževalnih programov Graduates of upper secondary schools for youth by fields of study in all types of programmes Končali izobraževanje v vseh vrstah izobraževalnih programov Graduates of all types of programmes opravili zaključni izpit ali maturo passed final exam or matura opravili zaključni izpit passed final exam opravili maturo passed matura Področja programov vsi total ženske women vsi total ženske women vsi total ženske women Fields of study SKUPAJ 23682 12284 15098 7232 8584 5052 TOTAL Agroživilstvo 1454 774 1420 759 34 15 Agriculture Gozdarstvo 26 1 25 1 1 - Forestry Usnjarstvo - - - - - - Leather processing Tekstil 325 315 324 314 1 1 Textiles Kemija, farmacija, gumarstvo, nekovine 223 156 205 145 18 11 Chemistry, pharmacy,rubber processing and nonmetals Lesarstvo 773 9 757 9 16 - Wood processing Gradbeništvo 577 34 532 24 45 10 Construction Gostinstvo in turizem 1263 551 1263 551 - - Catering and tourism Ekonomija 5184 3515 5062 3435 122 80 Economics Tisk in papir 102 35 102 35 - - Paper and printing Elektrotehnika in računalništvo 1507 2 1342 2 165 - Electrotechnics and computer science Metalurgija in strojništvo 1675 10 1598 10 77 - Metallurgy and mechanical engineering Promet in zveze 182 58 182 58 - - Transport and communications Rudarstvo 21 - 20 - 1 - Mining Zdravstvo 1198 928 1197 927 1 1 Health care Pedagoška skupina 293 285 292 284 1 1 Teacher training Družboslovje 207 183 207 183 - - Social sciences Kultura 107 79 55 47 52 32 Culture Gimnazija 8050 4901 - - 8050 4901 Grammar Schools Osebne storitve 515 448 515 448 - - Personal services Statistične informacije, št. 85/2006 Rapid Reports No 85/2006 5 1.3.1 Dijaki srednjih šol za mladino, ki so končali izobraževanje, po področjih in vrstah izobraževalnih programov Graduates of upper secondary schools for youth by fields of study and by types of programmes V 2-letnih nižjih poklicnih programih In 2-year lower vocational programmes V 3 -letnih srednjih poklicnih programih In 3-year middle vocational programmes V programih +2 in PTI programih In +2 and vocational tehnical programme opravili zaključni izpit passed final exam opravili zaključni izpit passed final exam opravili zaključni izpi passed final exam opravili maturo passed matura Področja programov vsi total ženske women vsi total ženske women vsi total ženske women vsi total ženske women Fields of study SKUPAJ 798 226 5912 2396 2536 1232 93 1 TOTAL Agroživilstvo 247 102 541 297 318 198 2 1 Agriculture Gozdarstvo - - 9 - - - - - Forestry Usnjarstvo - - - - - - - - Leather processing Tekstil 68 62 105 105 106 104 - - Textiles Kemija, farmacija, gumarstvo, nekovine 9 4 14 5 - - - - Chemistry, pharmacy,rubber processing and nonmetals Lesarstvo 79 6 368 - 221 1 9 - Wood processing Gradbeništvo 78 - 240 1 59 1 1 - Construction Gostinstvo in turizem - - 528 154 206 99 - - Catering and tourism Ekonomija - - 1979 1285 1095 809 1 - Economics Tisk in papir - - 41 16 12 3 - - Paper and printing Elektrotehnika in računalništvo 44 - 542 1 239 - 59 - Electrotechnics and computer science Metalurgija in strojništvo 216 1 903 8 262 - 21 - Metallurgy and mechanical engineering Promet in zveze - - 4 1 - - - - Transport and communications Rudarstvo - - 10 - - - - - Mining Zdravstvo - - 170 126 18 17 - - Health care Pedagoška skupina - - - - - - - - Teacher training Družboslovje - - - - - - - - Social sciences Kultura - - - - - - - - Culture Gimnazija - - - - - - - - Grammar Schools Osebne storitve 57 51 458 397 - - - - Personal services Statistične informacije, št. 85/2006 6 Rapid Reports No 85/2006 1.3.1 Dijaki srednjih šol za mladino, ki so končali izobraževanje, po področjih in vrstah izobraževalnih programov (nadaljevanje) Graduates of upper secondary schools for youth by fields of study and by types of programmes (continued) V programih 4- in 5-letnega tehniškega in drugega strokovnega izobraževanja ter v programih gimnazij In 4 and 5-year technical and other professional programmes and in grammar school programmes Poklicni tečaj Vocational course Maturitetni tečaj Matura course opravili zaključni izpit passed final exam opravili maturo passed matura opravili zaključni izpi passed final exam opravili maturo passed matura Področja programov vsi total ženske women vsi total ženske women vsi total ženske women vsi total ženske women Fields of study SKUPAJ 5757 3306 8115 4778 95 72 376 273 TOTAL Agroživilstvo 314 162 32 14 - - - - Agriculture Gozdarstvo 16 1 1 - - - - - Forestry Usnjarstvo - - - - - - - - Leather processing Tekstil 25 25 1 1 20 18 - - Textiles Kemija, farmacija, gumarstvo, nekovine 182 136 18 11 - - - - Chemistry, pharmacy,rubber processing and nonmetals Lesarstvo 89 2 7 - - - - - Wood processing Gradbeništvo 155 22 44 10 - - - - Construction Gostinstvo in turizem 512 286 - - 17 12 - - Catering and tourism Ekonomija 1944 1313 121 80 44 28 - - Economics Tisk in papir 49 16 - - - - - - Paper and printing Elektrotehnika in računalništvo 517 1 106 - - - - - Electrotechnics and computer science Metalurgija in strojništvo 217 1 56 - - - - - Metallurgy and mechanical engineering Promet in zveze 178 57 - - - - - - Transport and communications Rudarstvo 10 - 1 - - - - - Mining Zdravstvo 1009 784 1 1 - - - - Health care Pedagoška skupina 278 270 1 1 14 14 - - Teacher training Družboslovje 207 183 - - - - - - Social sciences Kultura 55 47 52 32 - - - - Culture Gimnazija 0 0 7674 4628 - - 376 273 Grammar Schools Osebne storitve - - - - - - - - Personal services Statistične informacije, št. 85/2006 Rapid Reports No 85/2006 7 1.4 Slušatelji srednjih šol za odrasle po področjih programov in uspehu, vključenost brezposelnih v srednješolsko izobraževanje Participants in upper secondary schools for adults, by fields of education and achievement, enrolment of unemployed adults in upper secondary education Skupaj Total Vključeni v programe zavoda za zaposlovanje Included in employement service programmes Odrasli, ki si sami plačujejo izobraževanje Adults paying for schooling by themselves odrasli adults odrasli, ki napredujejo adults, who advance odrasli adults odrasli, ki napredujejo adults, who advance odrasli adults odrasli, ki napredujejo adults, who advance Področja programov vsi total ženske women vsi total ženske women vsi total ženske women vsi total ženske women vsi total ženske women vsi total ženske women Fields of education SKUPAJ 22928 10905 16025 7787 3242 1663 2467 1307 15166 7213 11545 5702 TOTAL Agroživilstvo 1282 708 521 284 301 162 112 82 802 397 317 162 Agriculture Gozdarstvo - - - - - - - - - - - - Forestry Usnjarstvo 42 35 42 35 - - - - 5 2 5 2 Leather processing Tekstil 115 98 97 55 44 40 43 14 30 30 17 17 Textiles Kemija, farmacija, gumarstvo, nekovine 126 86 125 86 1 1 1 1 88 65 87 65 Chemistry, pharmacy,rubber processing and nonmetals Lesarstvo 364 11 215 3 42 - 35 0 237 3 143 2 Wood processing Gradbeništvo 510 21 425 18 166 11 142 9 313 9 247 8 Construction Gostinstvo in turizem 1826 828 1147 546 580 314 417 234 898 358 688 284 Catering and tourism Ekonomija 10388 6319 7540 4619 971 649 782 524 7681 4647 6131 3737 Economics Tisk in papir 49 5 - - - - - - - - - - Paper and printing Elektrotehnika in računalništvo 1385 25 1065 25 200 9 140 9 913 3 737 3 Electrotechnics and computer science Metalurgija in strojništvo 2390 66 1562 44 169 4 146 3 1294 17 844 13 Metallurgy and mechanical engineering Promet in zveze 1123 103 846 73 204 20 165 18 842 66 620 52 Transport and communications Rudarstvo 21 - 10 - 1 - - - 12 - 7 - Mining Zdravstvo 1318 1131 1143 978 375 334 359 310 768 659 631 542 Health care Pedagoška skupina 504 484 428 407 58 56 57 54 361 345 310 295 Teacher training Družboslovje 345 307 189 176 51 11 11 11 162 150 153 141 Social sciences Kultura 187 126 111 71 41 27 33 21 138 80 75 39 Culture Gimnazija 781 405 399 225 23 12 13 8 467 258 386 217 Grammar Schools Osebne storitve 172 147 160 142 15 13 11 9 155 124 147 123 Personal services Statistične informacije, št. 85/2006 8 Rapid Reports No 85/2006 1.5 Odrasli po vrstah in področjih izobraževanja Adults in upper secondary programmes by fields and types of study Skupaj Total V 2-letnih nižjih poklicnih programih In 2-year lover vocational programmes V 3-letnih srednjih poklicnih programih In 3-year middle vocational programmes V programih 4- in 5-letnega tehniškega in drugega strokovnega izobraževanja ter v programih gimnazij In 4 -5 -year technical and other professional programmes and in gymnasium programmes V programih +2 in PTI programih In +2 and vocational tehnical programs Poklicni tečaj, maturitetni tečaj Vocational courses, natura course Področja programov vsi total ženske women vsi total ženske women vsi total ženske women vsi total ženske women vsi total ženske women vsi total ženske women Fields of education SKUPAJ 22928 10905 33 6 7349 3468 7623 4201 7664 3068 259 162 TOTAL Agroživilstvo 1282 708 4 1 699 467 94 35 485 205 - - Agriculture Gozdarstvo - - - - - - - - - - - - Forestry Usnjarstvo 42 35 - - - - 26 23 16 12 - - Leather processing Tekstil 115 98 - - 52 39 7 7 56 52 - - Textiles Kemija, farmacija, gumarstvo, nekovine 126 86 - - 6 3 120 83 - - - - Chemistry, pharmacy, rubber processing and nonmetals Lesarstvo 364 11 19 5 85 0 32 2 228 4 - - Wood processing Gradbeništvo 510 21 - 280 8 48 8 182 5 - - Construction Gostinstvo in turizem 1826 828 - - 839 390 686 345 297 90 4 3 Catering and tourism Ekonomija 10388 6319 - - 3250 1863 2991 1802 4045 2589 102 65 Economics Tisk in papir 49 5 - - 3 1 44 3 2 1 - - Paper and printing Elektrotehnika in računalništvo 1385 25 - - 277 9 413 14 695 2 - - Electrotechnics and computer science Metalurgija in strojništvo 2390 66 10 - 642 27 167 8 1571 31 - - Metallurgy and mechanical engineering Promet in zveze 1123 103 - - 473 13 650 90 - - - - Transport and communications Rudarstvo 21 - - - - - 21 - - - - - Mining Zdravstvo 1318 1131 - - 582 511 660 553 76 67 - - Health care Pedagoška skupina 504 484 - - - - 504 484 - - - - Teacher training Družboslovje 345 307 - - - - 345 307 - - - - Social sciences Kultura 187 126 - - - - 187 126 - - - - Culture Gimnazija 781 405 - - - - 628 311 - - 153 94 Grammar Schools Osebne storitve 172 147 - - 161 137 - - 11 10 - - Personal services Statistične informacije, št. 85/2006 Rapid Reports No 85/2006 9 1.6 Slušatelji srednjih šol za odrasle, ki so končali izobraževanje, po področjih in vrstah izobraževalnih programov Graduates of upper secondary schools for adults by fields of study and types of programmes Končali izobraževanje v vseh vrstah izobraževalnih programov Graduates of all types of programmes V 2-letnih nižjih poklicnih programih In 2-year lower vocational programmes V 3 -letnih srednjih poklicnih programih In 3-year middle vocational programmes Delovodski, poslovodski, mojstrski izpiti Foreman, head clerk, master craftsman exams opravili zaključni izpit ali maturo passed final exam or passed matura opravili zaključni izpit passed final exam opravili maturo passed matura opravili zaključni izpit passed final exam opravili zaključni izpit passed final exam opravili zaključni izpit passed final exam Področja programov vsi total ženske women vsi total ženske women vsi total ženske women vsi total ženske women vsi total ženske women vsi total ženske women Fields of study SKUPAJ 6559 3097 6459 3058 100 39 24 5 2345 1133 406 81 TOTAL Agroživilstvo 281 150 280 150 1 - - - 154 100 13 3 Agriculture Gozdarstvo - - - - - - - - - - - - Forestry Usnjarstvo 28 23 28 23 - - - - - - 2 - Leather processing Tekstil 64 34 54 34 10 - - - 32 21 13 4 Textiles Kemija, farmacija, gumarstvo, nekovine 42 27 42 27 - - - - - - 2 2 Chemistry, pharmacy, rubber processing and nonmetals Lesarstvo 155 6 155 6 - - 20 5 45 - 18 - Wood processing Gradbeništvo 270 11 269 11 1 - - - 129 4 65 - Construction Gostinstvo in turizem 478 241 478 241 - - - - 224 129 3 - Catering and tourism Ekonomija 2842 1857 2838 1855 4 2 - - 1062 640 22 16 Economics Tisk in papir 64 25 64 25 - - - - 20 13 - - Paper and printing Elektrotehnika in računalništvo 387 28 383 28 4 - - - 60 1 27 - Electrotechnics and computer science Metalurgija in strojništvo 835 46 823 46 12 - 4 - 207 12 183 8 Metallurgy and mechanical engineering Promet in zveze 353 27 353 27 - - - - 170 2 3 - Transport and communications Rudarstvo 3 - 3 - - - - - - - - - Mining Zdravstvo 309 265 309 265 - - - - 199 173 5 - Health care Pedagoška skupina 154 147 154 147 - - - - - - - - Teacher training Družboslovje 91 68 91 68 - - - - - - - - Social sciences Kultura 17 8 17 8 - - - - - - 1 - Culture Gimnazija 94 48 26 11 68 37 - - - - - - Grammar Schools Osebne storitve 92 86 92 86 - - - - 43 38 49 48 Personal services Statistične informacije, št. 85/2006 10 Rapid Reports No 85/2006 1.6 Slušatelji srednjih šol za odrasle, ki so končali izobraževanje, po področjih in vrstah izobraževalnih programov (nadaljevanje) Graduates of upper secondary schools for adults by fields of study and types of programmes (continued) V programih +2 in PTI programih In +2 and vocational tehnical programs V programih 4- in 5-letnega tehniškega in drugega strokovnega izobraževanja ter v programih gimnazij In 4 -5 year tehnical and other professional programmes and in gymnasium programmes Poklicni tečaji Vocational courses Maturitetni tečaj Matura course opravili zaključni izpit passed final exam opravili maturo passed matura opravili zaključni izpit passed final exam opravili maturo passed matura opravili zaključni izpit passed final exam opravili maturo passed matura Področja programov vsi total ženske women vsi total ženske women vsi total ženske women vsi total ženske women vsi total ženske women vsi total ženske women Fields of study SKUPAJ 1821 809 30 1 1741 960 42 24 122 70 28 14 TOTAL Agroživilstvo 90 40 1 - 23 7 - - - - - - Agriculture Gozdarstvo - - - - - - - - - - - - Forestry Usnjarstvo - - - - 26 23 - - - - - - Leather processing Tekstil 7 7 10 - 2 2 - - - - - - Textiles Kemija, farmacija, gumarstvo, nekovine - - - - 40 25 - - - - - - Chemistry, pharmacy, rubber processing and nonmetals Lesarstvo 62 - - - 10 1 - - - - - - Wood processing Gradbeništvo 56 3 1 - 19 4 - - - - - - Construction Gostinstvo in turizem 15 7 - - 198 91 - - 38 14 - - Catering and tourism Ekonomija 1007 697 2 1 663 446 2 1 84 56 - - Economics Tisk in papir 8 6 - - 36 6 - - - - - - Paper and printing Elektrotehnika in računalništvo 175 23 4 - 121 4 - - - - - - Electrotechnics and computer science Metalurgija in strojništvo 398 23 12 - 31 3 - - - - - - Metallurgy and mechanical engineering Promet in zveze - - - - 180 25 - - - - - - Transport and communications Rudarstvo - - - - 3 - - - - - - - Mining Zdravstvo 3 3 - - 102 89 - - - - - - Health care Pedagoška skupina - - - - 154 147 - - - - - - Teacher training Družboslovje - - - - 91 68 - - - - - - Social sciences Kultura - - - - 16 8 - - - - - - Culture Gimnazija - - - - 26 11 40 23 - - 28 14 Grammar Schools Osebne storitve - - - - - - - - - - - - Personal services Statistične informacije, št. 85/2006 Rapid Reports No 85/2006 11 1.7 Učitelji, vodstveni, svetovalni in drugi strokovni delavci v srednjih šolah za mladino in srednjih šolah za odrasle po vrstah izobraževanja, spolu in trajanju delovnega časa Teachers, professional support, counselling and management staff in upper secondary schools for youth and for adults V šolah za mladino in schools for youth V šolah za odrasle In schools for adults Učitelji, vodstveni, svetovalni in drugi strokovni delavci skupaj total s polnim delovnim časom full time s krajšim delovnim časom part time skupaj total s polnim delovnim časom full time s krajšim delovnim časom part time Teachers, professional support, counceling and management staff Skupaj 8482 7520 962 1575 531 1044 Total ženske 5544 4963 581 988 335 653 women Učitelji - skupaj 7519 6643 876 1226 254 972 Teachers -total od tega ženske 4873 4354 519 748 142 606 women Učitelji v programih gimnazije 2714 2216 498 91 25 66 Teachers in gymnasium programmes od tega ženske 1913 1617 296 61 17 44 women Učitelji v programih tehniškega in drugega strok. izobr. ter poklicno- tehn.izobraževanja 2893 2681 212 716 134 582 Teachers in technical and other professional programmes and in vocational technical programmes od tega ženske 1911 1777 134 432 83 349 women od tega učiteljev praktičnega pouka 354 337 17 41 7 34 Teachers of practical lessons Učitelji v programih srednjega poklicnega izobraževanja 1586 1467 119 387 93 294 Teachers in middle vocational programmes od tega ženske 903 835 68 241 42 199 women od tega učiteljev praktičnega pouka 539 519 20 47 20 27 Teachers of practical lessons Učitelji v programih nižjega poklicnega izobraževanja 311 267 44 3 2 1 Teachers in lower vocational programmes od tega ženske 140 121 19 1 - 1 women od tega učiteljev praktičnega pouka 145 134 11 2 2 - Teachers of practical lessons Učitelji v ostalih izobraževalnih programih 15 12 3 29 - 29 Teachers in other programmes od tega ženske 6 4 2 13 - 13 women Poučujejo hkrati v IP za mladino - - - 2528 862 1666 Teaching at the same time in programmes for youth od tega ženske - - - 1621 562 1059 women Vodstveni delavci - vsi 323 319 4 112 92 20 Management staff od tega ženske 172 169 3 56 47 9 women Svetovalni delavci - vsi 202 180 22 27 21 6 Coucelors od tega ženske 185 166 19 23 17 6 women Drugi strokovni delavci - vsi (v šolah za odrasle vključeni organizatorji izobraževanja) 438 378 60 210 164 46 Other professional support od tega ženske 314 274 40 161 129 32 women Statistične informacije, št. 85/2006 12 Rapid Reports No 85/2006 2. ZAČETEK ŠOLSKEGA LETA 2003/2004, SLOVENIJA BEGINNING OF THE SCHOOL YEAR 2003/2004, SLOVENIA 2.1. Srednje šole za mladino, oddelki in dijaki v javnih in zasebnih srednjih šolah Upper secondary schools for youth, class units and students in public and private upper secondary schools Srednje šole za mladino Upper secondary schools for youth dijaki students število šol number of schools število oddelkov number of class units skupaj total ženske women Skupaj 143 1311 103203 50964 Total Javne 137 1239 101153 49695 Public Zasebne 6 72 2050 1269 Private Slika 2: Dijaki po vrstah izobraževalnih programov v šolah za mladino, začetek šolskega leta 2003/2004 Chart 2: Students by types of educational programmes in upper secondary schools for youth, beginning of the school year 2003/2004 Statistične informacije, št. 85/2006 Rapid Reports No 85/2006 13 2.2 Vpis dijakov po vrstah in področjih izobraževanja ob začetku šolskega leta 2003/2004 Enrolment of pupils in upper secondary programmes by fields and types of study at the beginning of the school year 2003/2004 Skupaj Total V 2-letnih nižjih poklicnih programih In 2-year lower vocational programmes V 3-letnih srednjih poklicnih programih In 3-year middle vocational programmes V programih 4- in 5-letnega tehniškega in drugega strokovnega izobraževanja ter v programih gimnazij In 4 -5 -year technical and other professional programmes and in gymnasium programmes V programih +2 in PTI programih In +2 and vocational tehnical programs Poklicni tečaji, maturitetni tečaj Vocational courses Področja programov vsi total ženske women vsi total ženske women vsi total ženske women vsi total ženske women vsi total ženske women vsi total ženske women Fields of education SKUPAJ 103203 50964 2556 644 20614 7394 70681 38590 7805 3280 1547 1056 TOTAL Agroživilstvo 4912 2577 647 288 1861 1066 1430 670 974 553 - - Agriculture Gozdarstvo 139 - - - 15 - 124 - - - - - Forestry Usnjarstvo - - - - - - - - - - - - Leather processing Tekstil 706 682 150 144 296 287 - - 260 251 - - Textiles Kemija, farmacija, gumarstvo, nekovine 1021 677 23 2 46 16 952 659 - - - - Chemistry, pharmacy, rubber processing and nonmetals Lesarstvo 2677 24 344 13 1354 6 398 4 581 1 - - Wood processing Gradbeništvo 2268 164 253 - 707 6 1143 156 165 2 - - Construction Gostinstvo in turizem 5500 2397 - - 2213 603 2669 1522 587 248 31 24 Catering and tourism Ekonomija 20057 12971 - - 5850 3620 10967 7152 3044 2083 196 116 Economics Tisk in papir 825 272 - - 142 55 621 191 62 26 - - Paper and printing Elektrotehnika in računalništvo 7369 58 127 - 2175 1 4264 56 803 1 - - Electrotechnics and computer science Metalurgija in strojništvo 7500 32 742 7 3784 12 1799 7 1175 6 - - Metallurgy and mechanical engineering Promet in zveze 1424 365 - - 4 2 1420 363 - - - - Transport and communications Rudarstvo 98 - - - 43 - 46 - 9 - - - Mining Zdravstvo 5501 4071 - - 568 410 4788 3552 145 109 - - Health care Pedagoška skupina 1396 1342 - - - - 1363 1315 - - 33 27 Teacher training Družboslovje - - - - - - - - - - - - Social sciences Kultura 615 456 - - - - 615 456 - - - - Culture Gimnazija 39369 23376 - - - - 38082 22487 - - 1287 889 Grammar Schools Osebne storitve 1826 1500 270 190 1556 1310 - - - - - - Personal services Statistične informacije, št. 85/2006 14 Rapid Reports No 85/2006 3. KONEC ŠOLSKEGA LETA 2003/2004, SLOVENIJA END OF THE SCHOOL YEAR 2003/2004, SLOVENIA 3.1. Srednje šole za mladino in srednje šole za odrasle, oddelki, dijaki in slušatelji v njih Upper secondary schools for youth, upper secondary schools for adults, class units, students and participants Srednje šole za mladino Upper secondary schools for youth Srednje šole za odrasle Upper secondary schools for adults dijaki students slušatelji participants število šol number of schools število oddelkov number of class units skupaj total ženske women število šol number of schools število oddelkov number of class units skupaj total ženske women skupaj 143 3925 100132 50238 138 895 21732 10528 javne 137 3854 98123 48994 118 805 18876 9047 zasebne 6 71 2009 1244 20 90 2856 1481 3.2 Dijaki v srednjih šolah za mladino po področjih programov, letnikih in uspehu Students in upper secondary schools for youth, by fields of study, grades and achievement Skupaj Total 1. letnik 1st grade 2. letnik 2nd grade dijaki students dijaki students dijaki students Področja programov skupaj total ženske women napre- dujejo advance skupaj total ženske women napre- dujejo advance skupaj total ženske women napre- dujejo advance Fields of study SKUPAJ 100132 50238 91435 26728 12831 23925 25519 12685 23657 TOTAL Agroživilstvo 4662 2468 4235 1276 622 1139 1158 615 1081 Agriculture Gozdarstvo 132 č 119 30 - 24 44 - 43 Forestry Usnjarstvo - - - - - - - - - Leather processing Tekstil 673 646 589 94 90 82 133 128 126 Textiles Kemija, farmacija, gumarstvo, nekovine 1006 671 952 282 187 268 243 166 229 Chemistry, pharmacy, rubber processing and nonmetals Lesarstvo 2009 24 1797 502 7 447 494 7 446 Wood processing Gradbeništvo 2191 159 1938 563 27 494 599 47 543 Construction Gostinstvo in turizem 5197 2338 4531 1465 621 1246 1355 625 1229 Catering and tourism Ekonomija 19497 12601 17730 4737 2977 4148 4633 2933 4278 Economics Tisk in papir 822 272 678 277 85 211 240 80 218 Paper and printing Elektrotehnika in računalništvo 7147 54 6147 1988 14 1662 1922 17 1666 Electrotechnics and computer science Metalurgija in strojništvo 7113 31 6233 2075 8 1752 1891 8 1759 Metallurgy and mechanical engineering Promet in zveze 1376 359 1138 415 106 321 346 89 288 Transport and communications Rudarstvo 100 - 87 27 - 23 22 - 21 Mining Zdravstvo 5399 4014 5047 1506 1112 1362 1438 1070 1374 Health care Pedagoška skupina 1388 1341 1326 422 399 400 374 357 370 Teacher training Družboslovje - - - - - - - - - Social sciences Kultura 593 440 538 131 95 116 154 116 139 Culture Gimnazija 39040 23351 36781 10326 6002 9710 9893 5948 9317 Grammar Schools Osebne storitve 1787 1469 1569 612 479 520 580 479 530 Personal services Statistične informacije, št. 85/2006 Rapid Reports No 85/2006 15 3.2 Dijaki v srednjih šolah za mladino po področjih programov, letnikih in uspehu (nadaljevanje) Students in upper secondary schools for youth, by fields of study, grades and achievement (continued) 3. letnik 3rd grade 4. letnik 4th grade 5. letnik 5th grade dijaki students dijaki students dijaki students Področja programov1) skupaj total ženske women napre- dujejo advance skupaj total ženske women napre- dujejo advance skupaj total ženske women napre- dujejo advance Fields of study1) SKUPAJ 23748 11950 22057 19622 10393 18211 4515 2379 3585 TOTAL Agroživilstvo 1021 547 964 786 435 686 421 249 365 Agriculture Gozdarstvo 27 - 26 31 - 26 - - - Forestry Usnjarstvo - - - - - - - - - Leather processing Tekstil 191 187 175 97 97 74 158 144 132 Textiles Kemija, farmacija, gumarstvo, nekovine 269 168 250 212 150 205 - - - Chemistry, pharmacy, rubber processing and nonmetals Lesarstvo 527 8 476 276 2 247 210 - 181 Wood processing Gradbeništvo 616 39 548 340 45 289 73 1 64 Construction Gostinstvo in turizem 1245 523 1060 868 434 768 264 135 228 Catering and tourism Ekonomija 4517 2942 4216 4139 2728 3803 1471 1021 1285 Economics Tisk in papir 154 53 129 128 46 105 23 8 15 Paper and printing Elektrotehnika in računalništvo 1618 12 1415 1303 11 1124 316 - 280 Electrotechnics and computer science Metalurgija in strojništvo 1775 5 1579 938 5 764 434 5 379 Metallurgy and mechanical engineering Promet in zveze 354 91 311 261 73 218 - - - Transport and communications Rudarstvo 32 - 27 19 - 16 - - - Mining Zdravstvo 1286 932 1219 1118 862 1043 51 38 49 Health care Pedagoška skupina 275 273 273 285 280 270 32 32 13 Teacher training Družboslovje - - - - - - - - - Social sciences Kultura 162 121 148 146 108 135 - - - Culture Gimnazija 9084 5538 8722 8675 5117 8438 1062 746 594 Grammar Schools Osebne storitve 595 511 519 - - - - - - Personal services Statistične informacije, št. 85/2006 16 Rapid Reports No 85/2006 3.3 Dijaki srednjih šol za mladino, ki so končali izobraževanje, po področjih v vseh vrstah izobraževalnih programov Graduates of upper secondary schools for youth by fields of study in all types of programmes Končali izobraževanje v vseh vrstah izobraževalnih programov Graduates of all types of programmes opravili zaključni izpit ali maturo passed final exam or matura opravili zaključni izpit passed final exam opravili maturo passed matura Področja programov vsi total ženske women vsi total ženske women vsi total ženske women Fields of study SKUPAJ 24888 12860 15352 7261 9536 5599 TOTAL Agroživilstvo 1318 749 1285 738 33 11 Agriculture Gozdarstvo 27 - - - 27 - Forestry Usnjarstvo 7 6 7 6 - - Leather processing Tekstil 291 278 290 278 1 - Textiles Kemija, farmacija, gumarstvo, nekovine 250 156 233 147 17 9 Chemistry, pharmacy,rubber processing and nonmetals Lesarstvo 663 7 633 7 30 - Wood processing Gradbeništvo 605 48 564 41 41 7 Construction Gostinstvo in turizem 1292 590 1292 590 - - Catering and tourism Ekonomija 5401 3673 5290 3597 111 76 Economics Tisk in papir 107 42 104 41 3 1 Paper and printing Elektrotehnika in računalništvo 1730 13 1542 13 188 - Electrotechnics and computer science Metalurgija in strojništvo 1837 9 1784 9 53 - Metallurgy and mechanical engineering Promet in zveze 221 75 216 72 5 3 Transport and communications Rudarstvo 22 - 20 - 2 - Mining Zdravstvo 1197 918 1189 911 8 7 Health care Pedagoška skupina 293 288 291 286 2 2 Teacher training Družboslovje 10 9 10 9 - - Social sciences Kultura 124 96 66 57 58 39 Culture Gimnazija 8957 5444 - - 8957 5444 Grammar Schools Osebne storitve 536 459 536 459 - - Personal services Statistične informacije, št. 85/2006 Rapid Reports No 85/2006 17 3.3.1 Dijaki srednjih šol za mladino, ki so končali izobraževanje, po področjih in vrstah izobraževalnih programov Graduates of upper secondary schools for youth by fields of study and by types of programmes V 2-letnih nižjih poklicnih programih In 2-year lower vocational programmes V 3 -letnih srednjih poklicnih programih In 3-year middle vocational programmes V programih +2 in PTI programih In +2 and vocational tehnical programme opravili zaključni izpit passed final exam opravili zaključni izpit passed final exam opravili zaključni izpi passed final exam opravili maturo passed matura Področja programov vsi total ženske women vsi total ženske women vsi total ženske women vsi total ženske women Fields of study SKUPAJ 742 203 5801 2332 2568 1247 21 4 TOTAL Agroživilstvo 178 81 544 323 304 191 2 2 Agriculture Gozdarstvo - - - - - - - - Forestry Usnjarstvo - - - - 7 6 - - Leather processing Tekstil 55 54 127 122 105 99 1 - Textiles Kemija, farmacija, gumarstvo, nekovine 12 1 22 7 - - 0 - Chemistry, pharmacy,rubber processing and nonmetals Lesarstvo 101 5 344 1 142 - 1 - Wood processing Gradbeništvo 67 - 237 5 63 1 2 - Construction Gostinstvo in turizem - - 573 186 184 91 - - Catering and tourism Ekonomija - - 1758 1137 1116 814 6 2 Economics Tisk in papir - - 26 13 16 7 - - Paper and printing Elektrotehnika in računalništvo 42 - 529 - 258 - 3 - Electrotechnics and computer science Metalurgija in strojništvo 214 2 980 4 324 2 6 - Metallurgy and mechanical engineering Promet in zveze - - 4 2 - - - - Transport and communications Rudarstvo - - 11 - - - - - Mining Zdravstvo - - 173 124 49 36 - - Health care Pedagoška skupina - - - - - - - - Teacher training Družboslovje - - 10 9 - - - - Social sciences Kultura - - - - - - - - Culture Gimnazija - - - - - - - - Grammar Schools Osebne storitve 73 60 463 399 - - - - Personal services Statistične informacije, št. 85/2006 18 Rapid Reports No 85/2006 3.3.1 Dijaki srednjih šol za mladino, ki so končali izobraževanje, po področjih in vrstah izobraževalnih programov (nadaljevanje) Graduates of upper secondary schools for youth by fields of study and by types of programmes (continued) V programih 4- in 5-letnega tehniškega in drugega strokovnega izobraževanja ter v programih gimnazij In 4 and 5-year technical and other professional programmes and in grammar school programmes Poklicni tečaj Vocational course Maturitetni tečaj Matura course opravili zaključni izpit passed final exam opravili maturo passed matura opravili zaključni izpi passed final exam opravili maturo passed matura Področja programov vsi total ženske women vsi total ženske women vsi total ženske women vsi total ženske women Fields of study SKUPAJ 6117 3384 8933 5197 124 95 582 398 TOTAL Agroživilstvo 259 143 31 9 - - - - Agriculture Gozdarstvo 0 0 27 - - - - - Forestry Usnjarstvo - - - - - - - - Leather processing Tekstil - - - - 3 3 - - Textiles Kemija, farmacija, gumarstvo, nekovine 199 139 17 9 - - - - Chemistry, pharmacy,rubber processing and nonmetals Lesarstvo 46 1 29 - - - - - Wood processing Gradbeništvo 197 35 39 7 - - - - Construction Gostinstvo in turizem 521 300 - - 14 13 - - Catering and tourism Ekonomija 2321 1578 105 74 95 68 - - Economics Tisk in papir 62 21 3 1 - - - - Paper and printing Elektrotehnika in računalništvo 713 13 185 - - - - - Electrotechnics and computer science Metalurgija in strojništvo 266 1 47 - - - - - Metallurgy and mechanical engineering Promet in zveze 212 70 5 3 - - - - Transport and communications Rudarstvo 9 - 2 - - - - - Mining Zdravstvo 967 751 8 7 - - - - Health care Pedagoška skupina 279 275 2 2 12 11 - - Teacher training Družboslovje - - - - - - - - Social sciences Kultura 66 57 58 39 - - - - Culture Gimnazija 0 - 8375 5046 - - 582 398 Grammar Schools Osebne storitve - - - - - - - - Personal services Statistične informacije, št. 85/2006 Rapid Reports No 85/2006 19 3.4 Slušatelji srednjih šol za odrasle po področjih programov in uspehu, vključenost brezposelnih v srednješolsko izobraževanje Participants in upper secondary schools for adults, by fields of education and achievement, enrolment of unemployed adults in upper secondary education Skupaj Total Vključeni v programe zavoda za zaposlovanje Included in employement service programmes Odrasli, ki si sami plačujejo izobraževanje Adults paying for schooling by themselves odrasli adults odrasli, ki napredujejo adults, who advance odrasli adults odrasli, ki napredujejo adults, who advance odrasli adults odrasli, ki napredujejo adults, who advance Področja programov vsi total ženske women vsi total ženske women vsi total ženske women vsi total ženske women vsi total ženske women vsi total ženske women SKUPAJ 21732 10528 15668 7768 3655 1995 2836 1506 14171 6783 10921 5392 TOTAL Agroživilstvo 1242 689 623 325 348 238 182 122 746 361 375 174 Agriculture Gozdarstvo 20 - 19 - 2 - 2 - 6 - 6 - Forestry Usnjarstvo 14 13 7 6 - - - - 14 13 7 6 Leather processing Tekstil 96 93 69 66 40 40 37 37 52 49 27 24 Textiles Kemija, farmacija, gumarstvo, nekovine 181 113 178 112 6 5 6 5 141 90 138 89 Chemistry, pharmacy,rubber processing and nonmetals Lesarstvo 385 26 290 12 58 - 44 - 196 6 166 5 Wood processing Gradbeništvo 476 9 392 9 127 2 118 2 285 7 240 7 Construction Gostinstvo in turizem 2047 907 1355 612 677 356 495 286 1068 398 804 308 Catering and tourism Ekonomija 9568 6030 7076 4538 1157 838 916 650 7065 4334 5636 3558 Economics Tisk in papir 5 3 - - 1 1 - - - - - - Paper and printing Elektrotehnika in računalništvo 1327 26 1019 25 202 1 128 1 886 10 703 11 Electrotechnics and computer science Metalurgija in strojništvo 2112 63 1395 43 180 2 151 2 1157 17 818 14 Metallurgy and mechanical engineering Promet in zveze 1093 97 852 78 245 23 296 20 757 72 567 56 Transport and communications Rudarstvo 22 - 17 - 5 - - - 20 - 15 - Mining Zdravstvo 1397 1209 1097 943 415 358 308 273 663 590 451 397 Health care Pedagoška skupina 667 616 619 592 50 47 49 46 475 438 427 412 Teacher training Družboslovje 65 52 43 39 3 3 1 1 34 30 30 28 Social sciences Kultura 129 71 113 63 38 24 36 23 90 47 77 39 Culture Gimnazija 759 405 396 212 85 42 54 26 405 230 339 183 Grammar Schools Osebne storitve 127 106 108 93 16 15 13 12 111 91 95 81 Personal services Statistične informacije, št. 85/2006 20 Rapid Reports No 85/2006 3.5 Odrasli po vrstah in področjih izobraževanja Adults in upper secondary programmes by fields and types of study Skupaj Total V 2-letnih nižjih poklicnih programih In 2-year lover vocational programmes V 3-letnih srednjih poklicnih programih In 3-year middle vocational programmes V programih 4- in 5-letnega tehniškega in drugega strokovnega izobraževanja ter v programih gimnazij In 4 -5 -year technical and other professional programmes and in gymnasium programmes V programih +2 in PTI programih In +2 and vocational tehnical programs Poklicni tečaj, maturitetni tečaj Vocational courses, natura course Področja programov vsi total ženske women vsi total ženske women vsi total ženske women vsi total ženske women vsi total ženske women vsi total ženske women Fields of education SKUPAJ 21732 10528 60 15 6832 3289 7764 4245 6855 2842 221 137 TOTAL Agroživilstvo 1242 689 2 - 579 396 229 92 432 201 - - Agriculture Gozdarstvo 20 - - - 12 - 8 - - - - - Forestry Usnjarstvo 14 13 - - - - - - 14 13 - - Leather processing Tekstil 96 93 - - 40 40 18 17 38 36 - - Textiles Kemija, farmacija, gumarstvo, nekovine 181 113 - - 6 2 175 111 - - - - Chemistry, pharmacy, rubber processing and nonmetals Lesarstvo 385 26 44 15 149 6 46 3 146 2 - - Wood processing Gradbeništvo 476 9 - - 189 1 64 3 223 5 - - Construction Gostinstvo in turizem 2047 907 - - 926 413 706 335 412 157 3 2 Catering and tourism Ekonomija 9568 6030 - - 3007 1814 3001 1890 3523 2305 37 21 Economics Tisk in papir 5 3 - - 3 1 - - 2 2 - - Paper and printing Elektrotehnika in računalništvo 1327 26 - - 259 14 435 6 633 6 - - Electrotechnics and computer science Metalurgija in strojništvo 2112 63 14 - 574 24 185 6 1339 33 - - Metallurgy and mechanical engineering Promet in zveze 1093 97 - - 434 12 659 85 - - - - Transport and communications Rudarstvo 22 - - - 5 - 17 - - - - - Mining Zdravstvo 1397 1209 - - 522 460 782 667 93 82 - - Health care Pedagoška skupina 667 616 - - - - 663 612 - - 4 4 Teacher training Družboslovje 65 52 - - - - 65 52 - - - - Social sciences Kultura 129 71 - - - - 129 71 - - - - Culture Gimnazija 759 405 - - - - 582 295 - - 177 110 Grammar Schools Osebne storitve 127 106 - - 127 106 - - - - - - Personal services Statistične informacije, št. 85/2006 Rapid Reports No 85/2006 21 3.6 Slušatelji srednjih šol za odrasle, ki so končali izobraževanje, po področjih in vrstah izobraževalnih programov Graduates of upper secondary schools for adults by fields of study and types of programmes Končali izobraževanje v vseh vrstah izobraževalnih programov Graduates of all types of programmes V 2-letnih nižjih poklicnih programih In 2-year lower vocational programmes V 3 -letnih srednjih poklicnih programih In 3-year middle vocational programmes Delovodski, poslovodski, mojstrski izpiti Foreman, head clerk, master craftsman exams opravili zaključni izpit ali maturo passed final exam or passed matura opravili zaključni izpit passed final exam opravili maturo passed matura opravili zaključni izpit passed final exam opravili zaključni izpit passed final exam opravili zaključni izpit passed final exam Področja programov vsi total ženske women vsi total ženske women vsi total ženske women vsi total ženske women vsi total ženske women vsi total ženske women Fields of study SKUPAJ 6743 3231 6510 3097 233 134 60 11 2150 1016 516 115 TOTAL Agroživilstvo 228 139 228 139 - - 1 - 127 87 8 7 Agriculture Gozdarstvo 4 - 4 - - - - - 3 - - - Forestry Usnjarstvo 18 10 18 10 - - - - - - - - Leather processing Tekstil 92 38 92 38 - - - - 6 6 83 29 Textiles Kemija, farmacija, gumarstvo, nekovine 44 19 44 19 - - - - 3 1 12 - Chemistry, pharmacy, rubber processing and nonmetals Lesarstvo 189 20 189 20 - - 55 11 63 4 - - Wood processing Gradbeništvo 255 8 255 8 - - - - 97 1 102 1 Construction Gostinstvo in turizem 503 251 501 249 2 2 - - 234 121 - - Catering and tourism Ekonomija 2925 1996 2908 1980 17 16 - - 1045 658 18 18 Economics Tisk in papir 54 22 54 22 - - - - 28 8 - - Paper and printing Elektrotehnika in računalništvo 380 9 378 9 2 - - - 59 7 - - Electrotechnics and computer science Metalurgija in strojništvo 843 18 843 18 - - 4 - 200 5 226 1 Metallurgy and mechanical engineering Promet in zveze 318 29 318 29 - - - - 137 5 2 - Transport and communications Rudarstvo 1 - 1 - - - - - 1 - - - Mining Zdravstvo 363 291 363 291 - - - - 110 88 - - Health care Pedagoška skupina 159 153 158 152 1 1 - - - - - - Teacher training Družboslovje 36 27 21 17 15 10 - - - - - - Social sciences Kultura 35 12 35 12 - - - - - - 2 - Culture Gimnazija 196 105 - - 196 105 - - - - - - Grammar Schools Osebne storitve 100 84 100 84 - - - - 37 25 63 59 Personal services Statistične informacije, št. 85/2006 22 Rapid Reports No 85/2006 3.6 Slušatelji srednjih šol za odrasle, ki so končali izobraževanje, po področjih in vrstah izobraževalnih programov (nadaljevanje) Graduates of upper secondary schools for adults by fields of study and types of programmes (continued) V programih +2 in PTI programih In +2 and vocational tehnical programs V programih 4- in 5-letnega tehniškega in drugega strokovnega izobraževanja ter v programih gimnazij In 4 -5 year tehnical and other professional programmes and in gymnasium programmes Poklicni tečaji Vocational courses Maturitetni tečaj Matura course opravili zaključni izpit passed final exam opravili maturo passed matura opravili zaključni izpit passed final exam opravili maturo passed matura opravili zaključni izpit passed final exam opravili maturo passed matura Področja programov vsi total ženske women vsi total ženske women vsi total ženske women vsi total ženske women vsi total ženske women vsi total ženske women Fields of study SKUPAJ 1960 903 18 16 1806 1042 157 82 18 10 58 36 TOTAL Agroživilstvo 60 25 - - 32 20 - - - - - - Agriculture Gozdarstvo - - - - 1 - - - - - - - Forestry Usnjarstvo 6 5 - - 12 5 - - - - - - Leather processing Tekstil 1 1 - - 2 2 - - - - - - Textiles Kemija, farmacija, gumarstvo, nekovine - - - - 29 18 - - - - - - Chemistry, pharmacy, rubber processing and nonmetals Lesarstvo 54 2 - - 17 3 - - - - - - Wood processing Gradbeništvo 42 2 - - 14 4 - - - - - - Construction Gostinstvo in turizem 90 49 - - 176 78 2 2 1 1 - - Catering and tourism Ekonomija 1087 763 17 16 741 532 - - 17 9 - - Economics Tisk in papir 20 12 - - 6 2 - - - - - - Paper and printing Elektrotehnika in računalništvo 221 - 1 - 98 2 1 - - - - - Electrotechnics and computer science Metalurgija in strojništvo 329 8 - - 84 4 - - - - - - Metallurgy and mechanical engineering Promet in zveze - - - - 179 24 - - - - - - Transport and communications Rudarstvo - - - - - - - - - - - - Mining Zdravstvo 42 36 - - 211 167 - - - - - - Health care Pedagoška skupina - - - - 158 152 1 1 - - - - Teacher training Družboslovje - - - - 21 17 15 10 - - - - Social sciences Kultura 8 - - - 25 12 - - - - - - Culture Gimnazija - - - - - - 138 69 - - 58 36 Grammar Schools Osebne storitve - - - - - - - - - - - - Personal services Statistične informacije, št. 85/2006 Rapid Reports No 85/2006 23 3.7 Učitelji, vodstveni, svetovalni in drugi strokovni delavci v srednjih šolah za mladino in srednjih šolah za odrasle po vrstah izobraževanja, spolu in trajanju delovnega časa Teachers, professional support, counselling and management staff in upper secondary schools for youth and for adults V šolah za mladino in schools for youth V šolah za odrasle In schools for adults Učitelji, vodstveni, svetovalni in drugi strokovni delavci skupaj total s polnim delovnim časom full time s krajšim delovnim časom part time skupaj total s polnim delovnim časom full time s krajšim delovnim časom part time Teachers, professional support, counceling and management staff Skupaj 8640 7682 958 1486 491 995 Total ženske 5654 5061 593 925 328 597 women Učitelji - skupaj 7684 6818 866 1143 235 908 Teachers -total od tega ženske 4987 4471 516 679 140 539 women Učitelji v programih gimnazije 2874 2383 491 52 24 28 Teachers in gymnasium programmes od tega ženske 2034 1736 298 36 15 21 women Učitelji v programih tehniškega in drugega strok. izobr. ter poklicno- tehn.izobraževanja 2926 2691 235 630 122 508 Teachers in technical and other professional programmes and in vocational technical programmes od tega ženske 1950 1804 146 358 75 283 women od tega učiteljev praktičnega pouka 335 319 16 35 7 28 Teachers of practical lessons Učitelji v programih srednjega poklicnega izobraževanja 1572 1478 94 348 80 268 Teachers in middle vocational programmes od tega ženske 875 823 52 215 46 169 women od tega učiteljev praktičnega pouka 533 508 25 47 22 25 Teachers of practical lessons Učitelji v programih nižjega poklicnega izobraževanja 301 257 44 19 3 16 Teachers in lower vocational programmes od tega ženske 121 102 19 8 - 8 women od tega učiteljev praktičnega pouka 145 134 11 5 3 2 Teachers of practical lessons Učitelji v ostalih izobraževalnih programih 11 9 2 94 6 88 Teachers in other programmes od tega ženske 7 6 1 62 4 58 women Poučujejo hkrati v IP za mladino - - - 2772 487 2285 Teaching at the same time in programmes for youth od tega ženske - - - 1767 316 1451 women Vodstveni delavci - vsi 316 314 2 106 79 27 Management staff od tega ženske 163 162 1 61 48 13 women Svetovalni delavci - vsi 202 177 25 22 13 9 Coucelors od tega ženske 185 162 23 20 11 9 women Drugi strokovni delavci - vsi (v šolah za odrasle vključeni organizatorji izobraževanja) 438 373 65 215 164 51 Other professional support od tega ženske 319 266 53 165 129 36 women Statistične informacije, št. 85/2006 24 Rapid Reports No 85/2006 4. ZAČETEK ŠOLSKEGA LETA 2004/2005, SLOVENIJA BEGINNING OF THE SCHOOL YEAR 2004/2005, SLOVENIA 4.1. Srednje šole za mladino, oddelki in dijaki v javnih in zasebnih srednjih šolah Upper secondary schools for youth, class units and students in public and private upper secondary schools Srednje šole za mladino Upper secondary schools for youth dijaki students število šol number of schools število oddelkov number of class units skupaj total ženske women Skupaj 142 3429 101878 50082 Total Javne 136 3356 99839 48838 Public Zasebne 6 73 2039 1244 Private Slika 3: Dijaki po vrstah izobraževalnih programov v šolah za mladino, začetek šolskega leta 2004/2005 Chart 3: Students by types of educational programmes in upper secondary schools for youth, beginning of the school year 2004/2005 Statistične informacije, št. 85/2006 Rapid Reports No 85/2006 25 4.2 Vpis dijakov po vrstah in področjih izobraževanja ob začetku šolskega leta 2004/2005 Enrolment of pupils in upper secondary programmes by fields and types of study at the beginning of the school year 2004/2005 Skupaj Total V 2-letnih nižjih poklicnih programih In 2-year lower vocational programmes V 3-letnih srednjih poklicnih programih In 3-year middle vocational programmes V programih 4- in 5-letnega tehniškega in drugega strokovnega izobraževanja ter v programih gimnazij In 4 -5 -year technical and other professional programmes and in gymnasium programmes V programih +2 in PTI programih In +2 and vocational tehnical programs Poklicni tečaji, maturitetni tečaj Vocational courses Področja programov vsi total ženske women vsi total ženske women vsi total ženske women vsi total ženske women vsi total ženske women vsi total ženske women Fields of education SKUPAJ 101878 50082 2243 566 19036 6603 71088 38587 7773 3164 1738 1162 TOTAL Agroživilstvo 4637 2495 614 289 1711 981 1412 671 900 554 - - Agriculture Gozdarstvo 118 - - - 21 - 97 - - - - - Forestry Usnjarstvo - - - - - - - - - - - - Leather processing Tekstil 435 424 87 82 185 180 - - 163 162 - - Textiles Kemija, farmacija, gumarstvo, nekovine 1026 674 9 1 35 12 982 661 - - - - Chemistry, pharmacy, rubber processing and nonmetals Lesarstvo 2400 23 310 10 1217 5 342 7 531 1 - - Wood processing Gradbeništvo 2141 153 215 - 663 2 1102 148 161 3 - - Construction Gostinstvo in turizem 5445 2376 - - 2037 549 2730 1571 645 234 33 22 Catering and tourism Ekonomija 19115 12251 13 7 5256 3260 10537 6817 3110 2042 199 125 Economics Tisk in papir 924 299 - - 133 47 731 225 60 27 - - Paper and printing Elektrotehnika in računalništvo 7489 62 113 - 2017 1 4491 57 836 1 32 3 Electrotechnics and computer science Metalurgija in strojništvo 7410 25 615 4 3787 11 1855 5 1153 5 - - Metallurgy and mechanical engineering Promet in zveze 1411 349 - - - - 1382 347 29 2 - - Transport and communications Rudarstvo 99 - - - 43 - 44 - 12 - - - Mining Zdravstvo 5612 4159 - - 538 397 4901 3629 173 133 - - Health care Pedagoška skupina 1540 1456 - - - - 1511 1434 - - 29 22 Teacher training Družboslovje - - - - - - - - - - - - Social sciences Kultura 619 455 - - - - 619 455 - - - - Culture Gimnazija 39797 23550 - - - - 38352 22560 - - 1445 990 Grammar Schools Osebne storitve 1660 1331 267 173 1393 1158 - - - - - - Personal services Statistične informacije, št. 85/2006 26 Rapid Reports No 85/2006 METODOLOŠKA POJASNILA METHODOLOGICAL EXPLANATIONS Namen statističnega raziskovanja je spremljanje stanja v srednješolskem izobraževanj, tako za mladino kot tudi za odrasle. Gre za popis srednjih šol, dijakov, ki so vpisani v posamezne izobraževalne programe, ter pedagoškega osebja, ki izvaja srednješolske izobraževalne programe. The purpose of the statistical survey is to monitor the situation in the field of upper secondary education, both for youth and adults. It is a census of upper secondary schools, students enrolled in individual programmes and teaching staff implementing upper secondary school programmes. Enote opazovanja Observation units so vsi zavodi, šole, centri in organizacijske enote, ki izvajajo izobraževalne programe za pridobitev nižje in srednje poklicne izobrazbe, srednje tehniške in strokovne izobrazbe ter splošne srednje izobrazbe. Zajete so srednje šole za mladino, za mladino s prilagojenimi predmetniki ter srednje šole za odrasle. Med srednje šole za odrasle štejemo srednje šole z oddelki za srednješolsko izobraževanje odraslih ter druge ustanove, ki izvajajo srednješolsko izobraževanje odraslih. are all institutions, schools, centres and units performing educational programmes for obtaining lower and middle vocational education, upper secondary technical and professional education and general upper secondary education. Covered are upper secondary schools for youth, upper secondary schools for students with special needs and upper secondary schools for adults. Upper secondary schools for adults include upper secondary schools with class units for adults and other institutions that perform upper secondary education for adults. Viri podatkov Data source Podatke o srednjem izobraževanju mladine s konca šolskega leta spremljamo z letnim vprašalnikom ŠOL-S, in sicer po stanju 31. 8.. Podatke z začetka šolskega leta zbiramo od šolskega leta 2000/2001 v sodelovanju z Ministrstvom za šolstvo, znanost in šport z elektronskim vprašalnikom, in sicer po stanju 15. 9. za tekoče leto. We collect data on upper secondary education of youth with the ŠOL-S questionnaire as of 31 August for the end of the school year. From the school year 2002/2003 on, data as of 15 September for the beginning of the school year have been collected with the electronic questionnaire in cooperation with the Ministry of Education, Science and Sports. Podatke o srednjem izobraževanju odraslih spremljamo z letnim vprašalnikom ŠOL-S-ODR, po stanju 30. 10. za konec preteklega šolskega leta. Data on upper secondary education of adults are collected with the ŠOL- S-ODR questionnaire as of 30 October for the end of the past school year. Oba omenjena vprašalnika nam izpolnjujejo opazovane enote na podlagi svojih evidenc. These questionnaires are answered by observation units on the basis of their records. Zajetje Coverage V podatke o srednjem izobraževanju so zajeti dijaki (mladina), ki se izobražujejo v posameznih izobraževalnih programih, in dijaki v prilagojenih izobraževalnih programih (ki so prikazani skupaj z mladino), ter odrasli, ki se izobražujejo na srednješolski ravni (prikazujemo pa jih ločeno). Data on upper secondary schools cover students of upper secondary schools for youth and students of upper secondary schools for students with special needs (they are shown together), as well as adults attending upper secondary schools for adults (they are shown separately). Definicije in pojasnila Definitions and explanations Splošno, strokovno in poklicno izobraževanje (Uradni list RS, št. 12/96) obsega izobraževanje v splošnih in strokovnih gimnazijah, nižjih poklicnih, srednjih poklicnih, srednjih tehniških in drugih strokovnih srednjih šolah. General, professional and vocational education (OJ RS, No.12/96) comprises education in general and technical gymnasiums, vocational schools, technical and other professional secondary schools. Poklicno in strokovno izobraževanje posreduje znanje, spretnosti in veščine, potrebne za opravljanje poklica. Omogoča izbiro poklica in pripravo nanj. Nižja in srednja poklicna izobrazba se pridobita po končanem izobraževanju z opravljenim zaključnim izpitom, srednja strokovna izobrazba pa se pridobi z opravljeno poklicno maturo kot obliko zaključnega izpita. Srednja strokovna izobrazba se lahko pridobi tudi: Vocational and professional education gives knowledge and skills required to perform an occupation. It enables the choice of occupation and preparation for it. Lower and middle vocational education are obtained by finishing studies with the final exam. Middle professional education is finished by passing the vocational matura, which in a special form of the final exam. Middle professional education can also be achieved by: − s končanimi programi po modelu 3 + 2 in programi poklicnega tehniškega izobraževanja, v katere se je možno vključiti s končano srednjo poklicno izobrazbo, − finishing 3+2 model programmes and vocational technical programmes after finishing middle vocational programmes, − z delovodskimi, poslovodskimi oziroma mojstrskimi izpiti, − Middle professional education can be achieved also - passing foreman, head clerk or master craftsman examinations, − s poklicnimi tečaji s področja posameznih strok. − finishing vocational courses of different professions. Gimnazija je splošnoizobraževalna srednja šola, ki daje, razširja in poglablja znanje dijakov ter jih usposablja za visokošolski študij in pripravlja nanj. Ločimo splošne in strokovne gimnazije. Z opravljeno maturo se po končani gimnaziji pridobi srednja izobrazba. Z opravljenim 1-letnim maturitetnim tečajem kot pripravo na maturo lahko dijaki in Gymnasiums are upper secondary schools that give general education, broaden and deepen the knowledge of pupils and prepare them for university studies. We distinguish between general and technical gymnasiums. By passing the matura examination, upper secondary education is achieved. After finishing a 1-year matura course, graduates Statistične informacije, št. 85/2006 Rapid Reports No 85/2006 27 odrasli, ki so končali programe srednjega poklicnega izobraževanja oziroma srednjega tehničnega in drugega strokovnega izobraževanja, pristopijo k maturi. of middle vocational and middle technical and other professional programmes can enter a matura examination. Kot izobraževanje odraslih se šteje formalno srednješolsko izobraževanje odraslih po prekinjenem rednem izobraževanju. Adult education is formal upper secondary education of adults after regular education has been interrupted. Srednje šole za odrasle zajemajo srednje šole z oddelki za srednješolsko izobraževanje odraslih in druge ustanove, ki izvajajo srednješolsko izobraževanje odraslih. Upper secondary schools for adults include upper secondary schools with class units for adults and other institutions that perform upper secondary education for adults. Podatke za mladino in odrasle prikazujemo glede na nacionalno delitev področij in vrst izobraževanja. Data on youth and adults are shown according to the national breakdown of fields and types of education. Objavljanje Publishing Letno: Yearly: Statistične informacije. Izobraževanje. SREDNJE IZOBRAŽEVANJE, SLOVENIJA KONEC ŠOLSKEGA LETA 1999/2000 IN ZAČETEK ŠOLSKEGA LETA 2002/2003 Rapid Reports. Education. SECONDARY EDUCATION, SLOVENIA, END OF THE SCHOOL YEAR 1999/2000 AND BEGINNING OF THE SCHOOL YEAR 2002/2003 Statistični letopis Statistical Yearbook KOMENTAR COMMENT Konec šolskega leta 2002/2003 se je v 143 srednjih šolah za mladino izobraževalo 98 768 dijakov, od tega 96 813 v 137 javnih in 1 955 v 6 zasebnih srednjih šolah. At the end of the school year 2002/2003 there were 98,768 students attending 143 upper secondary schools for youth; 96,813 students were attending 137 public schools and 1,955 students were attending 6 private schools. V 139 srednjih šolah za odrasle je bilo vpisanih 22 928 udeležencev, od tega 3 127 v 22 zasebnih srednjih šolah za odrasle. 139 upper secondary schools for adults had 22,928 participants, of whom 3,127 attended 22 private upper secondary schools for adults. 2-letne poklicne programe je končalo 798 dijakov (mladina) in 24 odraslih, 3-letne poklicne programe 5 912 dijakov in 2 345 odraslih, 4- letne tehniške in strokovne programe 6 198 dijakov ter 1 717 odraslih, splošne in strokovne gimnazije pa 7 674 dijakov in 66 odraslih. 2 536 dijakov in 1 821 odraslih je končalo programe 3+2 in programe poklicnega tehniškega izobraževanja, 471 dijakov in 150 odraslih pa maturitetni tečaj in poklicne tečaje. 798 youth and 24 adults finished two-year programmes, 5,912 youth and 2,345 adults finished three-year programmes, 6,198 youth and 1,717 adults finished four-year programmes and 7,674 youth and 66 adults finished general and technical gymnasiums. 2,536 youth and 1,821 adults finished 3+2 model programmes and vocational technical programmes, 471 youth and 150 adults finished the matura course and vocational courses. Ob koncu šolskega leta 2002/2003 je na srednjih šolah poučevalo 8 745 učiteljev; od tega 7 519 v srednjih šolah za mladino, 4 103 pa v srednjih šolah za odrasle. 2 528 učiteljev je poučevalo v srednjih šolah za mladino in v srednjih šolah za odrasle in ti so tako prikazani v obeh podatkih At the end of the school year 2002/2003 there were 8,745 teachers teaching in upper secondary schools, of whom 7,519 in schools for youth and 4,103 in schools for adults. 2,528 teachers were teaching both youth and adults and are represented in both figures. Na začetku šolskega leta 2003/2004 je bilo največ dijakov vpisanih v splošne in strokovne gimnazije, 38 082, nekaj manj pa v 4-letne programe tehniškega in drugega strokovnega izobraževanja, 32 599. V 3-letne programe srednjega poklicnega izobraževanja je bilo vključenih 20 614 dijakov. 7 801 dijakov je nadaljevalo šolanje v programih po modelu 3+2 in v programih poklicnega tehniškega izobraževanja. Le 2 556 dijakov pa se je odločilo za 2-letne nižje poklicne programe. At the beginning of the school year 2003/2004 most students were enrolled in general and professional gymnasiums (38,082) and in 4- or 5- year professional and technical programmes (32,599). They are followed by students enrolled in 3-year middle vocational programmes (20,614). 7,801 students continued studies according to the 3+2 model and in vocational technical programmes. The fewest students (3,556) decided on 2-year lower vocational programmes. Ob začetku šolskega leta 2003/2004 se je največ dijakov (mladina) odločilo za splošno izobraževanje (38,1 %), za področje ekonomije (19,4 %) ter za področje metalurgije in strojništva (7,3 %). Vrstni red področij na prvih treh mestih se že nekaj let ne spreminja. At the beginning of the school year 2003/2004 most of the upper secondary students (youth) decided on attending gymnasiums (38.1%), studying economics (19.4%) and metallurgy and mechanical engineering (7.3%). The order of first three places has not changed for several years. Najmanj dijakov je bilo vpisanih na področje gozdarstva in rudarstva (manj kot 1 %). Na področje usnjarstva se ni vpisal noben dijak. The fewest students decided on forestry and mining. The share of students enrolled in these programmes is less than 1%. There is no student enrolled in leather processing. Za dekleta sta še vedno najzanimivejši področji splošno izobraževanje (gimnazije) in ekonomija, saj je na teh dveh področjih vpisanih 71,4 % vseh deklet. For girls the most interesting fields of study are still general education (gymnasiums) and economics, since 71.4% of all girls were enrolled in these two fields. Statistične informacije, št. 85/2006 28 Rapid Reports No 85/2006 Konec šolskega leta 2003/2004 se je v 143 srednjih šolah za mladino izobraževalo 100 132 dijakov, od tega 98 123 v 137 javnih in 2 009 v 6 zasebnih srednjih šolah. At the end of the school year 2003/2004 there were 100,132 students attending 143 upper secondary schools for youth; 98,123 students were attending 137 public schools and 2,009 students were attending 6 private schools. V 138 srednjih šolah za odrasle je bilo vpisanih 21 732 udeležencev, od tega 2 856 v 20 zasebnih srednjih šolah za odrasle. 138 upper secondary schools for adults had 21,732 participants, of whom 2,856 attended 20 private upper secondary schools for adults. 2-letne poklicne programe je končalo 742 dijakov (mladina) in 60 odraslih, 3-letne poklicne programe 5 801 dijakov in 2 150 odraslih, 4- letne tehniške in strokovne programe 6 675 dijakov ter 1 825 odraslih, splošne in strokovne gimnazije pa 8 375 dijakov in 44 odraslih. 2 568 dijakov in 1 960 odraslih je končalo programe 3+2 ali programe poklicnega tehniškega izobraževanja, 706 dijakov in 76 odraslih pa maturitetni tečaj in poklicne tečaje. V skupnem številu odraslih, ki so končali izobraževanje, je bilo vključenih tudi 516 odraslih, ki so opravili delovodski, poslovodski ali mojstrski izpit. 742 youth and 60 adults finished two-year programmes, 5,801 youth and 2,150 adults finished three-year programmes, 6,675 youth and 1,825 adults finished four-year programmes and 8,375 youth and 138 adults finished general and technical gymnasiums. 2,568 youth and 1,960 adults finished 3+2 model programmes or vocational technical programmes, 706 youth and 76 adults finished the matura course and vocational courses. 516 adults who passed foreman, head clerk or master craftsman exams are included in the total number of graduates. V srednjih šolah za mladino je konec šolskega leta napredovalo 91,0 % dijakov. V srednjih šolah za odrasle je napredovalo 72 % udeležencev, to je več kot v preteklih letih. In upper secondary schools for youth 91.0% of students advanced at the end of the school year. In upper secondary schools for adults 72.0% of students advanced, which is more than in the previous school years. Ob koncu šolskega leta 2003/2004 je na srednjih šolah poučevalo 8 827 učiteljev; od tega 7 684 v srednjih šolah za mladino in 3 915 v srednjih šolah za odrasle. 2 772 učiteljev je poučevalo v šolah za mladino in v šolah za odrasle in so tako prikazani v obeh podatkih. At the end of the school year 2003/2004 there were 8,827 teachers teaching in upper secondary schools, of whom 7,684 in schools for youth and 3,915 in schools for adults. 2,772 teachers were teaching both youth and adults and are represented in both figures. Na začetku šolskega leta 2004/2005 je bilo največ dijakov vpisanih v splošne in strokovne gimnazije, 38 352, nekaj manj, 32 736, pa v 4-letne programe tehniškega in drugega strokovnega izobraževanja. V 3-letne programe srednjega poklicnega izobraževanja je bilo vključenih 19 036 dijakov. 7 773 dijakov je nadaljevalo šolanje v programih po modelu 3+2 in v programih poklicnega tehniškega izobraževanja. Le 2 243 dijakov, pa se je odločilo za 2-letne nižje poklicne programe. At the beginning of the school year 2004/2005 most students were enrolled in general and professional gymnasiums (38,352) and in 4- or 5- year professional and technical programmes (32,736). They are followed by students enrolled in 3-year middle vocational programmes (19,036). 7,773 students continued studies according to the 3+2 model and in vocational technical programmes. The fewest students (2,243) decided on 2-year lower vocational programmes. V prvem letniku je bilo vpisanih 28 653 dijakov (mladina). Največ dijakov se je odločilo za splošno izobraževanje (39,1 %), za področje ekonomije (18,8 %) ter za področje elektrotehnike in računalništva (7,4 %). Področje metalurgije in strojništva je bilo na 4. mestu (7,3 %). There were 28,653 students enrolled in the first grade of upper secondary schools for youth. Most of them decided on attending gymnasiums (39.1%), studying economics (18.8%) and electrotechnics and computer science (7.4%) Metallurgy and mechanical engineering with 7.3%, took the 4th place. Najmanj dijakov je bilo vpisanih na področje gozdarstva in rudarstva (spet manj kot 1 %). Na področje usnjarstva se ni vpisal noben dijak. The fewest students decided on forestry and mining. The share of students enrolled in these programmes is less than 1%. There is no student enrolled in leather processing. Za dekleta sta bili najzanimivejši področji spet splošno izobraževanje (gimnazije) in ekonomija, saj je bilo na teh dveh področjih vpisanih 71,5 % vseh vpisanih deklet. For girls the most interesting fields of study are still general education (gymnasiums) and economics, since more than 71.5% of all girls were enrolled in these two fields. Sestavila / Prepared by: Jadranka Tuš Izdaja, založba in tisk Statistični urad Republike Slovenije, Ljubljana, Vožarski pot 12 - Uporaba in objava podatkov dovoljena le z navedbo vira - Odgovarja generalna direktorica mag. Irena Križman - Urednica zbirke Statistične informacije Marina Urbas – Urednica podzbirke Tatjana Škrbec - Slovensko besedilo jezikovno uredila Ivanka Zobec - Angleško besedilo jezikovno uredil Boris Panič - Naklada 120 izvodov - ISSN zbirke Statistične informacije 1408-192X - ISSN podzbirke Izobraževanje 1580-1780 - Informacije daje Informacijsko središče, tel.: (01) 241 51 04 - El. pošta: info.stat@gov.si - http://www.stat.si. Edited, published and printed by the Statistical Office of the Republic of Slovenia, Ljubljana, Vožarski pot 12 - These data can be used provided the source is acknowledged - Director-General Irena Križman - Rapid Reports editor Marina Urbas – Subject-matter editor Tatjana Škrbec - Slovene language editor Ivanka Zobec - English language editor Boris Panič - Total print run 120 copies - ISSN of Rapid Reports 1408-192X - ISSN of subcollection Education 1580-1780 - Information is given by the Information Centre of the Statistical Office of the Republic of Slovenia, tel.: +386 1 241 51 04 - E-mail: info.stat@gov.si - http://www.stat.si.