Ust slovenskih delavcev v Ameriki.

The only Slovenic daily*
in the United States, Issued every day* except Sundays and Holidays,
flUFON PISARNE: 4487 OOETLAJTOT.		Mm« Matter, Sep t**h«r U, IMS. at Mm F«* Office at Few York, If. Y., amder the Act •! Oonsrew of March S, 1879.	TELEFON PISARNE: 4687 CORTLAND*.
NO. 293. — ŠTEV. 293.		NEW YORK TUESDAY, DECEMBER 15, 1908. — TOREK 15. GRUD NA, _ 1908.	VOLUME XVL — LETNIK XVL
Hudson-Fultonova slavnost v letu 1909.
V	SEPTEMBRU PRIHODNJEGA LETA SE BODO VRŠILE V
NEW YORKU VELIKE SLAVNOSTI.
V	proslavo tristoletnice odkritja re-
ke Hudson in stoletnice pa-robrodarstva.
HALVE MAENE IN CLAREMONT
Prihodnji' leto v septembru se bodo vršile v Xcw Yorku velike slav-"nosti v proslavo tristoletnice odkritja reki> Hudson |x> Ilenry Hudsonn in stoletnice parobrodarstva, koje se je pričelo s tem. da je Robert Fulton izdelal prvi parobrod. Odbor, ki bode skibel za prireditev teh slavnosti je imenoval lažne odseke, da izdelajo natančen načrt, kteri je deloma že g-otov. Ako Iwide slo vse natančno po načrtu, hode slavno^t tako velika, kakoršnje < 1 • i - < I n j >e bilo v Zjed. državah.
K<» je pred dvema leti poverner države New Ywk potrdil jx»seben zakon. li: dt liu-a, da 111« ra ii.Im' ljudstvo dostojno proslaviti spoiuin obeh slavnih mož. >e je nameravalo prirediti v letu 1901) veliko razstavo v New Yorku. Toda ta ideja se je morala kasneje tjmakniti drugim. in tako je končno obveljal načrt. v-Ied kterega naj se priredi slavnost. koja bodo
trajala
ni m pri
k t ere
})0-
do lahko oživeli vsi spomini na oba slavna moža. Tem povodom bodo odkrili oljema. Hudsonu in Fultouu primerne -i>, i: . iii<e. Slav:i<,s*t im bodo prisn.-ivovai: pn-ds.-dn!k, kakor tudi diplomatični zastopniki vsega ino-zem-lva. Na kopnem se Iwde vršila velika vojaška parada, ktere se bo-de vdeležilo "Jo 0(H> vojakov in rnili-earjev. dočim bodo vlačni in drugi parniki zaje In«» z vtijuimi ladijami priredili po reki Hudson krasno parado. l'o ulicah hod;i priredili razne earnevalsk obhode in na severu mesta prvo purado zrakoplovov na svetu.
Najzanimivejši ladiji pri paradi na vodi hodeta brezdvomno reprodukciji ladij Halve Maene. - ktero je Hudson odkril po njem imenovano reko. in parnika fin remont. kterega je pred >to let i zgra lil R«d»ert Fulton. Obe ladiji Iwido zirradili natančno po načrtih originalov. V to s vrh o pol uje na Nizozemsko, kjer hranijo načrt Hndsonow ladije. posebna komisija, ki bode skrbela za to. da so zjrradi ravno taka ladija. kakor je biia Hiulsonova Halve Mae-ne. kojo potem pri |>el jejo v New York. 7. njo pride -»-nikaj ve«"* Nizozemcev, ki povabljeni. prisostvujejo tej slavnosti.
Pisma na "Santa Clauaa".
Washington. 12. dec. Glavni poštni ravnatelj Maver dosedaj še ni od-3«h-• l. naj li izroči pi-ma. ki so naslovljena na "Santa 1'lltisa'tudi letos dobrodelnim družbam, kakor je to storil lani.
Iz Cbicaga ?e poroča, da je na ta-moŠnjej pošti že 600 tacih pi-em. koja so pisali otroci sv. Nikolaju v trdnem prepričanju, da jim bode potem za Božič kaj prinesel. Chicaški poštar bode izročil vsa taka pisma dobrodelnim družbam, ako dobi v to privoljenje iz Wasliingtona.
Cena vožnja,
Parniki od Antro - Amasiecak
krte na dva vijaka .
MAKTHA WASHINGTON odpluje dne 19. decembra.
"ALICE" odpluje dne 30. decembra.
Parniki vose 14 dni v Trat. Vo*s$ Mik velja is New Yoxfca:
do Trata ali Reke.........$31.00
do Ljubljane..............3l-6°
do Zagreba................ 3a »°
Obilo blagoslove. Naše poljedelstvo.
LETNO POROČILO ZVEZINEGA TAJNIKA POLJEDELSTVA;
VREDNOST LETOŠNJIH POLJSKIH PRIDELKOV.
Tekom letošnjega leta se je pridelalo v Zjed. državah za 7 mil.
778.000 dol. pridelkov.
PODROBNOSTI. • —o-
Washington, 14. dee. Zvezin poljedelski tajnik, Mr. Wilson je ravnokar objavil .svoje letno poročilo o pridelkih naših farmerjev v letu 1SMJ8. Iz tega poročila je posneti, da ; -o poljski pridelki* z ozirom na nji- 1 hovo vrednost prekosili letos vsa | pn jšnja letu. kajti dosegli so {»o svo- ! jfj vrednosti ogromno svoto v zne--ku š7.773.000.000. kar pon:enja. da -e je na farmah Zjed. držav pridelalo toliko žita in dru/.ih pridelkov, da znaša vrednost teh pridelkov štiri-\iiit tako veliko svoto. kakor je vielno<t kovin, premoga, petrolja in -ličnih rudnin, koje so pridobili letos v Zjed. državah. Vrednost polj-sk:!i pridelkov je napredovala v primeri z ono j»ridelkov lanskega leta /;; -t290.000.000, toda napredek bi bil brezilvomno se večji, ako bi cena h. tnbaža letos ne bila iako nizka.
Samo žita se je pridelalo letos pri : as 4.320.OOO.OQO busljev, kar tvori v redno.-1 *2,G»4.000.000. oziroma za 4300.000.000 več. kakor v letu 1907.
Žita in drnirih pridelkov se je leto- pridelalo mnogo več. kakor lani in kar je glavno. -t- je žito tudi dražji- prodalo. Samo za mleko, sir, surovo maslo in za jajea. ktere predmete morajo farmer ji dajati za izredno nizke cene. so letos dobili 300 milijonov dolarjev.
Občutna škoda vsled temperenčne agitacije.
ZVEZINA VLADA IMA VSLED UVEDBE PROHIBICIJE V RAZNIH DRŽAVAH, IZDATNO ŠKODO.
Samo na davkih na opojne pijače ima za 18 mil. dolarjev zgube.
DOMAČI DAVKI.
MORILEC USEL.
Os ta vil je položeno jamčevino.
Včeraj 1 >i se morala vršiti v Jersey City, N*. J. sodna obravnava proti I le Ti ja min Vinee.itu. ki je dne 17. maju. povodom -Hajka parniških nakladaleev v Hobokenn -treljal na Harry Marshalla. ki je i-ii dan umrl v-le 1 zadobljene rane. Ivo -o včeraj pri sodišču imenovani -lučaj pozvali k obravnavi. je Y'uwentov odvetnik naznanil sodniku, da ne more dognati kje se mudi njegov klijent. dasi-ravno ga je povedi iskal.
Sodnik je takoj izjavil, da je jan.-V-evina zapa.lla in je naročil policiji naj stori takoj v-e potrebne korake, da sf> morilca najde. Jamčevino je položil nek zdravnik, imenom Herman Sacks. ki je povedal, da .11.a v New Jerseyu zemljiško posest. Sedaj se .je pa tudi dognalo. da imenovane posesti ni nikjer mogoče najti.
o
Kaznovan avtom obi list.
Posebno sodišče je včeraj v N"ew Yorku obsodilo šoferja Gustav Esser-ja radi prehitre vožnje z avtomobilom v petdnevno ječo in poleg tega mora plačati tudi $100 denarne kazni. Imenovani šofer je bil radi prehitre vožnje že dvakrat preje kaznovan; in radi tega mora sedaj v ježo. Inače bi zadostovala le denarna kazen.
Zdravnik v petletno ječo.
Sodnik Jay Ten Eyek je včeraj v Newarku, N. J., obsodil zdravnika H. A. Glqtzmayerja v petletno ječo in prisilno delo, kakor tudi v plačilo •flOOO denarne kazni, ker je izvršil na nekaj gospodični kriminelno operacijo vsled ktere je nesreenica umrla. Zagovornik zdravnika je naznanil, da hode proti razsodbi vložil priziv.
Washington, 14. dee. Komisar za domače davke, G. Capers poroča v svojem letnem poročilu, da je njegov urad imel v minolem upravnem letu za $17.998.072 manj prihodkov, kakor v prejšnjem upravnem letu. Davčni dohodki so tudi v prvih treh me--eeih letošnjega upravnega letu nazadovali za več. nego sedem milijonov dolarjev. Skupni dohodki iz tega vrela so znašali jf2o0.000.000.
Vzrok, da so prihodki potom domačih davkov tako nazadovali, je iskati v prve j vrsti v vedno večjem teniperenčuem gibanju, kajti razne države in eountvji ?o tekom leta uvedli prohibicijo. tako, da se v onih krajih ne sme več izdelovati in tudi ne prodajati opojnih pijač. Kjer so odpravljene tovarne z.«, whyskey in pivovarne, tam je odpadlo največ davčuili prihodkov, koje je dobivala vlada dosedaj od te obrti.
Alkohola (dena t uri ranega) se je v upravnem letu izdelalo pri nas 3 mil. i!21.451 galonov. oziroma za 240.000 galonov manj. kakor v prejšnjem letu.
Stroški, koje je imela vlada s pobiranjem doma'*-'h lavkov. znašali so leto- *4.8<»9.90H.
Južne republike. Ustaja v Venezueli.
NA OTOKU CURACAO SO PRIČELE KROŽITI VESTI, DA SE JE V VENEZUELI PRIČELA REVOLUCIJA.
Nizozemska izjava glede pričetka blokade napram venezuel-skem ohrežju.
VOJNE PRIPRAVE V ARGENTINI. -0-
Willemstad. Curacao. 14. dec. Potniki parnika Maracaibo, ki je do>pel semkaj iz venezuelskih luk, poročajo, da so, ko se je parnik mudil v mestu Maraeaibo, prihajale v imeno-! v a no mesto vesti, vsled kterih se je ! pričela v notranjih pokrajinah repu-: i»like, revolucija. Ve-ti naravno niso potrjene, vendar pa značilne.
Willemstad, Curasao, 14. dee. Ye-
Položaj na Balkanu. - Rusija in Avstrija.
MED RUSIJO IN AVSTRIJO JE BAJE PRIŠLO DO BAZE ZA SPORAZUM.
Anglija čestita; najstarejši parlament čestita najmlajšemu.
. ZA MIR.
-o—■—
Razne novosti
iz inozemstva.
ČUDEN NAPAD NA VLAK; VOJAKI FRANCO SEE LEGIJE TUJCEV SO V ALGIE-RU NAPADLI VLAK.
Milijonar sežgal na smrtni postelji vse svoje premoženje.
Slovensko-Araerikanski KOLEDAR
Zfi leto
je dohiti s poštnino vred za 30ct.
Koledar je zeio obsežen in primerno darilo za božič^ali novo leto. Naročila naj se pošiljajo Upravništvu "Glas Naroda", 82 Cortland t St., New York.
PetrogTad, 15. dee. Včeraj se je tukaj vršilo predavanje o vseslavjan- NIKOLAJ V. MURAVJEV UMRL. skem vprašanju, in več poslancev je
predavalo o raz.iih važnih vprašanjih. tičočih se pred vsem -Tuiroslav- \ Oran, Algier, 15. dee. Kaeih pet-janov. Ker se je pri tem tudi rnsko 'tlesot vojakov legije tujcev je te dni vlado kritikovalo radi njene mlačno- i ustavilo železniški vlak, kterega so -ti. je polieija predavanje ustavila, j napadli s puškami. Francoski gene-To -e je zgodilo radi teira. ker je pri- ral Charles L. Yigy, ki je bil na vla-šlo med Avstrijo in Rusijo baje do | kn, je pričel vojake miriti in jih pro-kompromisa ^lede aneksije Herceg- j sit i, naj ostanejo lojalni. Vojaki po-Rosne.	! tem niso skušali vlak oropati, ali pot-
T.ondon. 1">. dec. Ministerski pred- nike nadlegovati, tako da se ne ve, sodnik Asrjuirh. kakor tudi razni . čemu so vlak napadli. Nekoliko vo-
člani anglešbesra parlamenta in sko- | ju kov so potem prijeli, dočim ostali nezuelsko ladijo Alix. kojo <0 mino- raj ministri, so po-1 ali včeraj br- j potujejo še po deželi. Io soboto vjeli Xizozemei, so dovedli J ^^javne če.-titke turškemu parlatnen- ; London, 15. dec. Iz Petrograda se v tuk. iuko. Tukaj vlada v>:itl tega 1kteri prične s svojim zasedanjem ; brzojavlja, da je moskovski miliju-
tekom tesra t
j logodka veliko vi takoi na to izda!
•1 je. fioverner je edečo uradno iz-
ov se glasi
I11 a v <'ar:gradu. Na- nar Petrov, predno je le dni umrl, "Najstarejši parla- ukazal vse svoje premoženje dvigniti
j a vo:
"Zaplenit ve venezuelskih ladij naših vojnih iadijah ni smatrati ne-: prijateljskim činom proti republiki j Venezueli, temveč le kot plačilo za neprijazen nastop Castrove vlade, ktera neče dati zadoščenja za svoj 1 sovražni nastop proti Nizozemski, i Ako zaplenimo venezuelske ladije. ! bode Venezueli nemogoče pošiljati svoje vojaštvo iz jedne Inke v dru-
: ment najmlajšemu", in izraža nadtr. | iz denarnih zavodov. Denar so mu p<(|ila bode turški parlament skrbel za j prinesli v njegovo sobo. kjer so mo-
j go. To izjavo je poslal governer tudi |	Ferdinand. Nadalje je tudi ce-
v Venezuelo in vsem diplomafičnim	odredil, da se mora z vej-i m i
zakone, i^i bodo vsem narodnostim v j rali vse bankovce sežgati. Potem je Turčiji pravični.	i Petrov poklical svoje sorodnike, jim
Dunaj«. 14. dee. Položaj ^e je izdat- ; pokazal pepel in jim čestital, da so no pol>oljšal. ker je Avstrija izjavi- ; se na tako lep način znebili vseh ne-la. da bode razpravljala s Tui*čijo j sreč, ktere prinaša bogastvo, glede aneksije Hereeg - Bosne in ker j Rim. 15. dec. Ruski poslanik Ni-je tudi ce>ar Fran Josip i>dločno 11a- ; kolaj Y. Muravjev je včeraj, ko se je -topil j>roti avstrijskej vojnej stran- ; vozil po korzu, nepričakovano umrl. ki, ktero vodi prestolonaslednik j Zadela je kap.
Tangier, Maroko. 15. dee. Iz Fesa
Velikanski dolgovi nemškega cesarja.
TEKOM ČASA JE NAPRAVIL TOLIKO DOLGOV, DA BODO SEDAJ DVA NJEGOVA GRADA PRODALI.
Njegovi dohodki so premajhni vsled tega mu baje ni mogoče '•stanu primemo živeti".
m
VARČNOST. -o-
se poroča, da je tamkaj umrl Abdul
nastopu
n ikoni inozemstva. Dve nizozemski vojni ladiji -da se-aj v bližini mesta La (Juayra. in v
AVSTRIJSKI "BARON" — TAT.
Okradel je ženo svojega najboljšega prijatelja.
Včeraj zvečer so zaprli avstrijskega "barona" Adolfa Seliwernsch\ver-ta. ki je "bil preje stotnik e. & k. avstrijske vojske. Prijeli so ga v njegovem stanovanju 153 za pad na S4. ulica v New Yorku. Tatvino je izvršil |>ri rodbini Zur Helle. kjer je oheeval kol uajholjši prijatelj gospodarja. Ta rodbina se je seznanila 7. "baronom" pred dvema leti. Dne 10. t. in. je Mrs. Zur Helle naznanila policiji, da jej nekdo ukradel njene dragulje, ki »o bili vredni $800 in detektivi so takoj mi-dili. <la je tatvino izvršil avstrijski **baron" in bivši častnik, toda rodbina se s tem nikakor ni mogla strinjati. Kljub temi; >0 pa detektivi nadalje lopova opazovali in ko so prepričali, da je on tat. s,, prijeli. Končno je tatvino priznal in. povedal, da je dragulje za-
vi I 7ii -SH.
:-troin inosti-anih del A-eh rent haloni . i kratkem je pričakovati nadaljnih za- "i ob tej priliki je govoril dokaj) I plemb venezuelskih ladij.	• u-rgično. k =1 j t i ministru je direktno
Kolin. Nemčija. 14. dec. Yenezuel- | "čital. da mu je položaj na-lika! v -ki predsednik (astro j,- prišel vče- j Povsem napačnej luči. Vsled tega je; 'raj zvečer i/. Pariza v Kolin. Dane- zalili val. da se položaj mirnim	j
nadaljuje svojo pot proti Berolinu. t4"" lM'i"vna in ukazal min;stru. da
Port an Prince. Hayti. 14. dee. ,»',":> tak )>ot v najkrajšem času! Semkaj ji- dospel parnik Virginia, i.i najti.	i
z njim -e je vrnilo v llavti 110 i»oli- I »asi ravno j,- vojna stranka v Av-J , ličnih beirunov. med kterimi je t udi .-"'"ji jaka. >e bode cc-arju najbrž." i ! genera! Firmin. Kakor hitro s<- je P prečilo vojno preprečiti. 7.a mir«- j ' parnik usidra!. s«> je lt« ii<-ral Firmin ' Ijubn« |«ditiko -e je Fran Jos-p od ; i izkrcal in \ Inki >0 ga pozdiavili ge- ločil pred vsem radi kritičnega j.oh,- : neral Hy|ndite. finančni minister in '-'in v A v-tri ji. kjer so nnrod.iostni r: /..si dru-i KtoiaiKtveniki v imenu prepiri do-egli -voj vrhunec. Poleir -iiierala Simona. Slednji je dal Fir- t«'tm je vjM.števal tudi sovražno zadr-minu 11a razpolairo -voj v..z. s kte- žanje Ru>ije. Anglije Francije in rim -e je veliki revolueijojiar in pro- Halijc proti Avstriji. Poleg tega je znanec takoj med liavdu-enimi po/.- »:«di Ne:i . i ja izdatno vpljivala na dravi "TSnd-lvn odpeljal v prcd-e.lni- "premenitev avstrijske jKdifike. ko\.» paiačo. Tu ga je pr«ivi»»rični ; F- roIin. 15. «lec. Veliko senzaeijo preds4-d iik -eneral Simon kar naj- i*' ' nk;ij v>fl»udi!.» naznanil^, vsled
i>kreneje pozdravil in Firmin je ta- kterega je vojno ................Iredi-
koj i/iavil. da od-topi od vseli svo- j 1". da s,, v nasrliei pomn.-ži število iih idiličnih aspiracij. On je dva- 1 vagonov na v-eh državnih železnicah L -kušal de»eW, rešiti tirana Nord i Xeniči>. V«e kaže na t... da m v'ada oliakrat	mu v-i . j»ripravlja na veliko razpošiljanje
-a- ! Vojašt va. Tndi v vojnem mi.t;-ter-'
Mipravami prenenati.	j Keritn ben Suliman, ki je, bil preje
Te dni se je cesar posvetoval z mi- j iniuistfr inostranih del in kasneje ve-
Irtn vezir pri sultanu Mulaj llafidu.
• Baron •m 1-t >
je dotna iz Zagreba in je A meri ki.
je -a-
Sin . -eirel -
ROJAKI, NAROČAJTE 8E NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI DNEVNIK.
ASBESTOVE BRADE ZA "SANTA CLAUSE".
Oblasti v St. Lonisu, Mo., so izdale posnemanja vredno odredbo.
St. Louis, Mo., 14. dec. Ako pride kak "Santa Claus" pri slavnostih, koje se bodo vršile v tukajšnjih ljudskih šolah pred božičnim praznikom, s svojo brado preblizu gorečih sveč, nikakor ni pričakovati, da bi brada starega Nikolaja zgorela. Tukajšnji poveljnik gasilcev je namreč izdal odredbo, da morajo " Santa Clausi" v bodoče nositi brade iz asbesta, ne pa iz navadnega prediva ali bombaža, ker tako zamorejo s svojo brado priti v dotiko z gorečimi svečami, ne 3a hi se bilo bati, da bi se brade vnele.
;lt
j lexisa. toda
(j«.skn-i izjalovili. \"-led tcira
itn uri:ev;n>. d mora dohiti
, \ -nasr i i ■ za t... ^ar .; • d« -■.•••i> reVidu •■ i*'- I"*' '■ r< vlada mir.
Hii<*nos A vt e-. A i o ' : a.
, Senat i«- p »trdi! p-r*M-ilo .v«ui: - j,- za doi« ohra vo in preklica! -ki<-p za--iopniške zb«»rnice. jt -vrbo oboroževanja svoto 75 milijo- 1 Balkanu.
j nov dolarjev. Komisija priporoča.
j naj se v svrho domobranstva izda le $33.000.000 in sicer v dobi Šestih let.
Senat je potrdil tudi proračun, ki je sicer nekoliko večji od onega za letošnje leto, ki pa vendar dokazuje, da je gospodarski položaj v republiki ugoden, kajti državni dolg se je dokaj pomanjšal. Razmere med Argentino in ostalimi jugoameriškimi republikami, so izvrstne in tudi položaj v domačih deželah je povoljen. Industrija se lepo razvija, tako, da postaja tudi Argentina vedno bolj neodvisna od druzih dežel, v kolikor pride gospodarski položaj v postev.
ŽRTVE AVTOMOBILOV.
Zabavna vožnja se je končala s smrtjo.
Baltimore. Mtl, 14. dec. V nedeljo po noči se je pripetila tukaj nesreča z avtomobilom in posledica tega je bila. da j«* bila jed na osoha na mestu ubita, dočim so morali tri prepeljati nevarno poškodovane v bolnico. Nesreča se je pripetila na < harles! Street Avenue in, zakrivil jo je baje šofer James D. Hild. Ubit je bil H. Kes-ler. dočim sta ranjena Frank Bradford. Samuel Roseberg in Win. Reynolds.
Hild je svoje znance |>ovabil, naj se peljajo 7. njim na deželo, oziroma na pos»'-t\o -\ ojega gospodarja ("ar-roll I *row na iz New Yorka. Mi*»l jx>-tjo so se ustavili v raznih gostilnah, in da bi nadomestili pri tem zgublje-
lieroiiii.. 14. -h-e. \ uovt jšem času -e vedno bolj pog..stoma zatrjuje, da je flnanČM p. !ožaj cesarja Viljema krajno žalosten in da -o njegovi dolg. vi tako veliki, da se ne more iz ijih izkopati. Danes =e je pričelo tukaj celo govoriti, da bode cesar v kratkem prisiljen prodati svoja dva grada Benralh in Duesseldorf. • da poplača saj nekoliko svojih dolgov, kajti na drug način mu ni mogočo priti do denarja. Lesar je potrošil mnogo svojega denarja s tem. da je podpiral razne umetnike in nakupo-val tudi umet'iine za drag denar. V novejšem času nima niti toliko de-narja. da bi poravnal tekoče račune in skrbi, kako priti do denarja, ga v novejšem času neprestano mučijo.
Viljem jo izdal milijone ljudskega denarja, kojega dobiva v obliki apa-naže. za razne, umetnine, in sedaj je prisiljen radikalno hraniti in ekono-a.ično živeti.
Nemška juincezinja Viktorija Inrza. IZletna hči cesarja Viljema, se v kratkem zaroči z portugalskim kraljem Krna.luelo.n. ki pride baje v kratkem v 1'emnu.
k-n poir,„> ;o v,-t. l.Mta Pn>tav-	Vi./iH Na ^ kl ^ j,;,a j
da ln«do vag*Mie (Niirt-lntvaii za j s]ajH, -oub'iki 1 v**like v..ja-k»- vaj-, kar jt- pa never- |
j»-l:.o. kajti vaje -»- v r-U- -m-!^ v pri-I ^ 14 b*«- ' od,»j« m septembru. Sp!«.šrzatr-J juje. da -«- Nemčija f»r:prav!ja za
v—4* evfutualnosti. koj.- zan^rej«- ' dov.dila v -p»»ndadi na-tati radi p.dožaia na
razsvetljena, je šofer za vozil avtomobilom \ dr»»g el«-ktri«-ue etilke.
-o-
-o-
Kralj Edward je še vedno bolan.
London. 15. dee. Kralj Edward je dospel v London z namenom, da danes obišče Lord Burtona v Range-more, kteri ga, je povabil na lov. Zdravniki so mu pa to prepovedali in odredili, da se mora kralj-vrniti domov, ker je se vedno bolan. . Londonsko časopisje še vedno ne poroča o kraljevej bolezni.
"Kicking Polka".
Včeraj sta morala pred sodnika 2 plesalca in jedna plesalka, kteri se imenujejo "kralji iz Moulin Rouge", ker so v Circle-gledišču v New Yorku plesali takozvano "kicking polko". Ta ples je po mnenju policije in sodnika tak, da pohujša moralo. V nadalje bodo ples predstavljali pred vrat mi, ki bodo skrbno zaprta, kakor na Cortlandtu.
Dunaj. 1">. de<\ Veliki- vezir Kjamil paša, je tekom današnjega dneva naznanil avstrijskemu poslaniku, da Turčija ne more niti vpoštevati kom-penzacije, kojo jej je ponudila Avstrija za aneksijo Hereeg - Bosne. Avstrija jej je ponudila $10.000.000 (50.000.000 kron). Ta svota se dozdeva Turčiji premalenkostna in o njej se uradoma ne bode niti razpravljalo.
Fonograf kot priča.
I*ittslmnr. I*a., 1"». dec. V prvič, odkar obstoji fon«»graf. so sra včeraj pri tukajšnjem sodišču rabili kot pričo. 1'ri sodišču -.so obravnavali v ne-kej tožbi radi dejanskega napada, ktero je vložila gospa John E. Hindp proti C. A. Rumstavu. Medtem, ko je Mrs. Hindsova jemala na novi valček fonografa igranje na glasovir, je prišel Rumstav, kteri si je hotel prilastiti fonograf, o kterem trdi, da je njegov. Temn se je gospa protivila in vsled tega jo je pobil na tla. Fonograf je zaznamoval vse klice na pomoč imenovane gospe, in sicer tako natančno, da je bil sodnik prepričan o napadu in da je obtoženca pridržal v zaporu.
Varani linčarji.
Lexington. Kv., 15. dec. Kaeih 150 linear jev je ob jutra njej zarji nasko-
Odstreljen nos.
Anton Koster v Hobokenu, N. J., je bil včeraj popoludne s svojim 20 let starim prijateljem Gerhard Oet-kenom v slaščičarni Mrs. Auermano-ve na Washington St., kjer je ugledal na steni puško, ktero je takoj _______ „ „___________________
vzel. da si jo ogleda. Lastnieo proda- j čilo zapore v Jamestownu, Russell jalniee je vprašal, je li puška nabita.; County, z namenom, da osvobode 21 toda še predno mu je zamogla odgo-: let starega James Hilla, kojega so voriti, se je puška sprožila in v istem ^ nameravali obesiti. Vendar je pa še-trenotkn je tudi odletel nos njegove- ^ rif kaj taeega pričakoval in je vsled ga prijatelja. Zdravnik je kmalo pri- ( tega skril svojega jetnika v gozdu v šel na lice mesta, ki je ostanek nosa bližini mesta, kjer ga linčarji niso zavezal, nakar sta se prijatelja na- našli. Hill je napadel 13 let staro potila peš proti domu.	Mamie Womaek, ktero je umoril.
Naši mornarji na Ceylonu.
( o lom bo, Ceylon. 15. dec. Cont re-admiral S|)erry od oklopnega brodov-ja Zjed. držav, koje je pred dvema dnevi dospelo semkaj, je včeraj ofi-cijelno obiskal governerja na Cevlonu Sir Henry Edward MeCallum, kakor tudi poveljnika angležkih čet. generala Lawrence. Včeraj se je izkrcalo ml vsake ladije nekoliko mornarjev in nekoliko častnikov, kteri so se odpeljali v staro glavno mesto Kandv, kjer so bili gostje vlade.
Zastopniška zbornica proti Roose-veltu.
Washington. 15. dec. Zastopniška zbornica je nameravala nastopiti proti predalnik si Rooseveltn. ker je dejal, da je mno-j-., članov imenovane zbornice prist«»pnih korupciji. To je predsednik trdil javno v svojej letnej poslanici kongresu. Toda čim več dni mine one izjave, tem bolj skromno nastopa zbornica in sedaj se že govori. da zbornica sploh ne bode nastopila proti predsedniku Rooseveltu.
Denarje v staro domovino
pošiljamo
s* I 10.35 .......... 50 kron,
za 20.50................100 kron
za 41.00................200 kron
za 102.50................500 kron
za 204.50........ 1000 kron
za $1018.50 ........ 5000 kron
Poštarina je všteta pri teh vsotah. Doma se nakazane vsote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka.
Naše denarne pošiljatve izplačuje c. kr. poštni hranilni urad t 11. do 12. dneh.
Denarje nam poslati je najprilič-neje do $25.00 v gotovini v priporočenem ali registriranem pismu, večje znei^e po Domestic Postal Money Order ali pa New York Bank Draft.
PRANK SAKS EL CO.. 82 Cortlandt St., New York. N. Y-6104 St. Clair Ave., N. E
"GLAS NARODA" 'Po,ožai8e "«boiišuie".
(blovenic Daily.)
_ AQ«<i an*'. ptihliHliuil by the 8LOVEN1C PUBLISHING COMPANY
(a corporation.) FRANK 8AKSER, President. VICTOR YALJAVEC, Secretary. LOUIR BF.NEDIK, Treasurer. Placfe of Business of the corporation h mi o above otih*«: Cortlandt Bireet, Borongh of Manhattan, New York OHy, N- Y
$3.00 1.50 4.0t> 2.00 4.50 2.50 1.75
fe leto velja lust za Ameriko in
Oanado........
Itl pol leta........
„ teto «a ii tee to New York . . h »pol leta ia mesto New York M 'Evropo u v»e leto .... m „ .. J>ol leta .... „ ,, ,, četrt leta .... t Evropo p ieiljanio nknpno tri številke.
rtSL.Ate NAKUDA' izhaja vsak dan iz-vaetaši nedelj in praznikov.
«OLA8 NARODA"
("Voice of the People") tffned every dav, except Sundays and Holidays. Subscription yearly $3-00.
t/ldvertisemint on*«gT cement.
Dopisi brez po* 1 pi.-»a in oaobno*ti 6e nc aatumejo.
Denar naj be blagovoli pošiljati po
onoy Onier.
Pri ipremembi kraja naročnikov trosimo. <ia -t nam tudi prejšnje blva!l£;Ce naznani, da hitreje naj-iemo naslovnik*.
u>ooisoi.i in po^iljatvam naredite naslov: "UUA8 NAWODA"
S3 Con i an'i t r»trtet,	New York City.
Telefon: 4i>87 Cortlandt
Sodniki intrusti.
Ko bode predsednik Roosevelt dne 4. marca ostavil javno življenje in se poslovil od Bele hiše, sicer ne bo mogel izjaviti, da je poslal vse velike in male korporacijske zločince, oziroma trustijane v zaslužene ječe, vendar bode pa lahko s ponosom povdar-jal, da je truste in slične korporacije boljše nadzoroval, nego li kterikoli izmed njegovih prednikov.
Yse ono, kar je škodljivega, opazil, je vedno naznanil vsej javnosti, in sicer tako odkrito, da ga je lahko vsakdo razumel, posebno pa še oni, ki so na podlagi korporaeijskih zakonov kaj zakrivili v škodo naše složnosti. Predsednikove opazke in njegovi nasveti niso bili trustijanom in njihovim zastopnikom v kongresu in pri raznih sodiščih nikdar po volji in tako je prišlo vodno, da so dali predsedniku primerne odgovore, ki so bili polni raznih obdolžitev. Med drugim je predsednik tudi vedno kritikoval razne razsodbe in sodne odloke.
Te dni se jo vršil banket, kojega je priredila Pennsylvania železnica, in nek sodnik iz Pennsylvanije je tem povodom dejal, ne da bi izustil predsednikovo ime. da krit ikovanje sodnih odlokov in razsodb ni dopustno. kajti dopustna je le taka kritika, ki prihaja od kakega drugega v to pristojnega sodišča.
J z te izjave pa odseva sovraštvo sodnega stanu napram predsedniku Rooseveltu. ki je vedno skrbel za vse. da se je povsodi oziralo na pravico, dasiravno s svojimi željami čestokrat ( ni vspel. S tem je pa predsednik I postopal vedno po željah onih. ki zahtevajo. da se spremeni sistem, poj kterem se pri nas imenujejo in vo- j iijo sodniki, ki so vedno pristranski in naklonjeni le onim, s kojih pomoč- , jo so prišli do svojega mesta. Ta si-, stem se je pri nas tekom let tako povečal. da zamoremo sedaj smelo trditi, da naše ljudstvo vladajo le sodniki, dočim so sodniki pred vsem od- ' visni od velikega vpliva onih političnih strank, s kterih pomočjo so misli na svoja mesta, kakor tudi od: vpliva onih, ki zlorabljajo stranke j v svoje trgovske namene. Roosevelt , je skrbel za to. da se je pričelo naše ljudstvo v tem pogledu zavedati in | niti malo ni dvomiti, da bode skrbelo j tudi za to, da se z ozirom na naše «odnike marsikaj spremeni in da ne j bodo vladali t rust i, ki predlagajo in j volijo vedno le svoje lastne sodne j kandidate.	i
1' Napetost med Avstrijo in Turčijo postaja manjša!" '' Položaj se je poboljšal!" — Tam, kjer so ljudje, ki imajo dobra ušesa, malo preje žc slišali gromc'ije topov, se zdaj govori le o miru. ki je zagotovljen. Tudi vse uradno časopisje je pričelo v tem- smislu pisati. — Toda položaj na Balkanu se je pričel že tedaj "boljšati", ko je nastala na Balkanu zima. tako da je bilo nemogoče pričeti z vojno, kajti sneg je velika ovira gibanju vojaštva, zlasti pa one->ia, koje še nikdar ni bilo na Balkanu. Napetost je sedaj baje postala manjša radi tega, ker je Av-I strija izjavila, da je pripravljena dati Turčiji koncesije. Tudi je Avstrija svoje stališče napram mednarodne) konferenci spremenila v toliko, da se več ne proti vi posvetovanju o aneksiji Hereeg-Bosne. Nadalje hoče tudi Turčijo zadovoljiti. Vendar pa Avstrija na nikak način ne more preklicati aneksije Ilerceg-Bosnc. ker, ako to stori, prestane biti velesila. Tudi ne more pripustiti, da bi kedo dvomil o aneksiji imenovanih nesrečnih dežel. Kar se pa tiče koncesij, koje namerava dati Turčiji, da slednja preneha z bojkotom proti avstrijskemu blagu — pa Avstrija nir* novega ne naznanja. Take ponudbe je Avstrija že preje stavila Turčiji, ne da bi se ta za to zmenila ; in ne da bi se vsled tega položaj na Balkanu poboljšal.
Naj Avstrija prihaja v Carigrad s še tako zapeljivimi ponudbami, se položaj na Balkanu ne bode " boljšal" dalj časa, kako*- k večjem do spomladi. Vse razprave, ki se sedaj vrše med Avstrijo in Turčijo, ne po-menjajo nič druzega, kakor zavlace-, vanje. Razmere na Balkanu so se do danes tako razvile, da njih rešitve ni mogoče več prestavljati na kasnejšo dobo in da jih je mogoče rešili le z golo silo. Medtem, ko na Dunaju uradno časopisje objavlja skrajno miroljubne članke, rožlja na drugi strani orožje, in vsa dementi-ranja od strani vlade ne morejo prikriti dejstva, da se Avstrija pripravlja na vojno — ker je prisiljena na njo se pripraviti. In Srbija se tudi povsem javno pripravlja.
V nedeljo je prišlo zajed no s poročilom o "boljšanju" položaja na Balkanu tudi poročilo, da je Srbija naročila v Nemčiji 100,000' vojaških Šotorov, kteri morajo biti že v februarju postavljeni v Srbiji. To se mora namreč zgoditi tedaj, ko skopni sneg na balkanskem gorovju in koje zopet mogoče hoditi po gorskih polih. Ko se to zgodi, se bode položaj hipoma poslabšal, poročila o "boljšanju" bodo tiamah izostala in mesto njih se bode poročalo o prvih bitkah____
Napad z bombo.
Chicago, 111.. 14. dec. Na uekej ulici za Wabash Ave. se je včeraj pripetila razstrelba bombe, in sicer j v bližini 16. ulice. Razstrelba je bila tako jaka, da sta se dva poslopja de- j loma podrla in da so bile skoraj vse sipe v bližini pobite. Baje je bilo pri tem tudi več ljudi ubitih. Razstrelba se je pripetila v neposrednej bližini Kolizeja. kjer so nameravali demokratje tamošnjega vvarda prire-; diti svoj letni j »les, ki bi se moral J vršiti včeraj.
S tem trenotkom, ko je padel stari režim krutosti in krvi, je prenehala tudi zgodovinska tradicija biti živa resnica. llistorija je postala samo spomin, ki je balkanskim Slovanom kakor Mladoturkom enako nemil.
Najemnik.
Francoski spisal Guy de Maupassant.
Baron Rene de Treilles mi je ne-
Med obema strankama ni nobenega k< <ra dne deial:
grozodejstva, ki bi oviralo in onemo-j "Ali hočete na mojem posestvu v
gočilo sporazum.
Marineville otvoriti z menoi lov? Na-
ziv temu se je pridružil še važen pravili bi mi veliko veselje, ljubi moj. zunanji^ faktor: skupna nevarnost. Bova čisto sama. Lov je namreč ja-Na Balkanu živi mnogo posamičnih j ko težaven in hiša, v kterej bi mora-
plemen. od kterih ni nobeno dovolj močno, da si prisvoji šiloma nad-oblast nad drugimi, kakor je mogla storiti svoj čas Prusija z ostalimi državami današnje Nemčije. Efekt je ravno nasproten: čim večje je medsebojno tekmovanje balkanskih narodov, tem ntvarneje postaja
la stanovati, tako primitivna, da morem povabiti samo najboljše prijatelje. ''
iSprejel sem.
Usedla sva se torej v soboto na železnico. ki naju je povela v Normandijo. Na postaji Alvimare sva izstopila in Rene mi je pokazal sila kmet-
vprašanje njih narodnega obstanka. j ski voz s klopmi, čigar očividno bo ker v razcepljenosti postanejo tem j ječega konja je držal za vajeti velik
sivolas kmet, in rekel je: "To je najina ekvipaža, ljubi moj!"
prej plen tujih načrtov in sovražnih aspiracij.
Razne spletke, uprizorjene največ po tujih agentih, so dolgo razdvajale Črno Goro s Srbijo in po drugi strani Srbijo z Bolgarijo. Zveza med Črno Goro in bratsko Srbijo je danes perfektna; oficijelni bolgarski krogi se kažejo napram Srbiji sicer
Mož je podal svojemu graj š ca k u roko in baron jo je prisrčno stresel: "No boter Lebrumet, kako pa je še kaj ?''
"Bo že, gospod baron."
In zlezli smo v kurnik. ki se je med svojima visokima kolesama strahovi-
nekoliko hladni, pa zato je postala j to tresel. Mladi konj je najprvo moč-vsa javnost tem bolj simpatična Sr- no potegnil in potem se je spustil v biji. zlasti v njenem sedanjem polo- j divji tir, tako da smo poskakovali žaju. Dinastija Ivaragjorgjevieev se | lia vozn kakor žoge. Vsakikrat, ka-je sprijaznila tudi z ruskim dvorom. | ,iar me je posadilo zopet na desko, Središče temu novemu gibanju, ki j sem imoi neprijeten občutek.
mu je geslo: "Balkan balkanskim narodom", pa leži sedaj v Carigradu. Deset let je minulo, odkar je dobila
ta ideja realen smisel s tem, da so se j počasi, počasi."
Kmet je ponavljal venomer s svojim mirnim, enakomernim glasom: "No. no, počasi, počasi, Montard,
prizadevali gotovi politični krogi balkanskih držav, da bi tudi Turčijo pridobili, da se dejanski in resno angažira za to misel skupne obrane in skupne obrane.
A Montard menda ni slišal in skakal je naprej kakor kozliček.
Najina psa. ki sta se peljala z nama v šajtrgi, sta se spenjala pokonci! in vohala ven v ravnino, kjer sta
Ali kakor smo videli že zgoraj, je j kuhala obilo divjačine. Baron je z ležal med starim režimom Turčije in i žalostnim očesom zrl na široko nor-med balkanskimi narodi prepad tem- mandsko pokrajino, ki se je valoveče
nega nezaupanja in nobena zveza bi ne mogla postati tako prisrčna, kakor je potrebno za tako entente cor-diale.
Kar
Obtoženi naaelniski inšpektorji.
Welland, Ont., 12. dec. Državno pravništvo je vložilo obtožbo proti bivšim naselniškim inšpektorjem Edwvard Baltzu in William Rilleyu, da sta zakrivila smrt šestih Kitajcev, koje sta hotela utihotapiti iz Ca na ile v Zjed. države. To sta skušala doseči medtem, ko je divjal na Trijskem jezeru silen vihar, v kterem so Kitajci utonili. Oba inšpektorja rita v zaporu.
Hegemonija Turčije na Balkanu.
Ena zadnjih številk sofijskega "Mira", organa bolgarske narodne stranke, pravi med drugim: "Mlado-turskata revoljucija vjezbudi u nas goljem (velik) entusijazm."
Priznati moramo, da te besede odgovarjajo v resnici dejanskemu tre-notnemu položaju. Mladoturki so danes gonilna sila na vse Balkanu. Za njih prijateljstvo se potegujejo tako Črna Gora in Srbija, kakor Bolgarija — in kakor vse evropske oblasti, na čelu jim mogočna Anglija. Toda ozirati se hočemo pred vsem na balkanske Slovane.
Na prvi hip se nam zdi tako prijateljstvo kakor nekaj neumljivega. Osupneni smo in vprašujemo se: ali je možno pozabiti zgodovino zadnjih stoletij preko noči? Ali so utihnile vse otožne jugoslovanske pesmi, ki pojejo vedno le o Tureinu, ki je oskrunil ali zapeljal bolgarskega ali srbskega dekleta? Ali so povesti o žalostni usodi ''raje" samo plod bo gate Človeške fantazije, ki se v resnici niso nikdar prigodile?
Nehote se nam stavlja stotero takih in podobnih vprašanj, na ktera bi nam bilo težko odgovoriti, ki bi jih ne mogli logično razviti, ako ne posežemo v to vprašanje nekoliko globje, t. j. v njegovo jedro. Potem vidimo, da usoda Mladoturkov še pred kratkim časom ni bila nič boljša, nego usoda raje; vidimo, da so pristaši Mladoturkov umirali ravno-tako nasilne in grozne smrti, kakor nekoč balkanski kristjani tja gori do nas Slovencev. Najprosvetleneji sinovi Turčije so umirali v težkih verigah maloazijskih ječ. Kdor se je hotel ubraniti tem mukam, je bežal lastnovoljno v prognanstvo.
Očetje-Staroturki so bili ravnotako kruti proti kristijanom kakor svojim lastnim sinovom, ki so prirrgali na nov prapor in nič več na fanatično zeleno prorokovo zastavo, ki pome-nja boj vsem "nevernikom". Na nov prapor, na prapor človeških pravic in svobode!
razprostirala pred nami. kakor velikanski angležki park, in v kteri so dve ali tri vrste dreves — večinoma so čokate jablane, za kterimi hiše poje bilo pred desetimi leti j polnoma izginjajo — daleč tja pred-skrivnost in pobožna želja liekterib j stavljale gaje, gozdiče in grmovja, balkanskih državnikov, to prihaja da- j kakor jih često napravljajo vrtnarji nes v realen stadij. O priliki zad-jv prostranih vrtovih svojih knežjih njega slavja zmage Mladoturkov je j gospodov. Naenkrat je zašepetal Re-dejal solunski župan Adil hej na jav- | cie Treilles: "Ljubim to zemljo; nem shodu, da je prišel sedaj treno- j eutim. da so tukaj moje korenine." tek. ko je možno resno misliti na: p,; j -je pristen Normanec, visok, ši-tako potrebno alia uro Turčije z ostn-J malce debel celo. iz starega pičlimi balkanskimi državami. To je j mena pustolovcev, ki so na bregovih bilo pred meseci.	! vsoh oceanov izkušali ustanavljati
Komaj je mesec dnij. odkar se je SV()je države. Bil je kakih petdeset mudil poseben mmgorski poslanec j iet star. morda deset let mlajši od general Velimirovič v Belgradu. Njegova misija je bila, da sklene s Srbijo medsebojno zvezo. Kakor smo vi-leli. sta res sklenili obe bratski drža ri tako zvezo ob splošnem navdušenju.
Ni dvoma, da je bil vKrjnih dogovorih zasnovan obsežneji načrt. Deset dni za tem so nam poročali telegrami — trdovratno vzlic dementi-jem —. da se je posebno srbskemu odposlancu v Carigradu posrečilo pridobiti nadalje Turčijo za skupno alianeo.
Romunski in bolgarski oficijelni krogi na videz niso prijazni tej ideji ob trenotku, dasi je znano o obeh državah, da sta se potegovali svoj čas za skupno združenje s Turčijo. Ako sedaj omahujeta, je iskati vzroka temu le v hipni politični konstela-
kmeta, ki naju je peljal. Ta je bil suh. s kožo prevlečen kostenjak. jedcu tistili ljudi j. ki so v stanu doživeti sto let.
Potem ko smo se peljali kake dve uri po vedno enaki zeleni ravnini s kamnitimi cestami, smo dospeli pred lakšen jablanov gaj in se ustavili pred starim razpadajočim poslopjem, pred kterim sta nas pričakovala stara dekla in mlad fant, ki je izpregel konja.
Vstopili smo. Zakajena kuhinja je bila visoka in prostorna. Bakrena in porcelanasta posoda se je ble-ščela v odsevu ognja na ognjišču. Na stolu je spala mačka; pod mizo je spal pes. Dišalo je po mleku, krompirju po dimu— skratka, dišalo je. kakor diši po starih kmetskih hišah, po podu, po zidovih, po pohištvu, po
rekel to s tako prisrčnim glasom, da sem moral vprašati ko sva bila sama: "Najemnik vam je pač zelo udan ?"
"Več ko to. ljubi moj — drama, stara, preprosta in vendar jako žalostna drama naju je tako zbližala. Sicer vam pa stvar lahko povem.
Kakor veste, je bil moj oče polkovnik pri konjenici. Stari Labrument. sin najemnika, takrat čvrst fant, je bil njegova ordonanea. Ko je moj oče potem izstopil iz armade, je vzel vojaka, ki je imel kakih štirideset let. k sebi za služabnika. Jaz sem imel takrat trideset let. Stanovali smo v našem gradu Walrenne, ki ga poznate.
Sobarica, ki jo je imela takrat moja mati, je bila najljuboznivejše bitje. ki si ga morete misliti: plavo-lasa, inteligentna, živa. grac-ijozna, skratka: tip prave sobne mačice, ki je, žal, zdaj izginil. Dandanes postanejo taka dekleta takoj vlačuge. V Pariz je zdaj po železnici preveč lah- | ko priti in tako nabira mesto lepe deklice, ki so preje ostajale navadne služkinje, za svoje bordele. Vsak, možki .ki pride mimo. jih zapelje in pokvari ter jih pahne prostituciji v ; naročje, tako da ostane samo izmeček ženskega spol i v službah, vse,; kar je neumno, zlobno, neotesano, prenerodno in pregrdo za galanterijo. .. .
To dekle torej je bilo divno, in poljubom! sem jo včasih za durmi in
Sktvensko k **i
O.
podo društvo

sa^Jedlnjene države Soverrie .ArrneHBto®,
Sedež; Forest City, Pa«
i*^swTiMe-Bn-<»!n>n>iln«3l, lanunrja !90J v	o—---^-iupi.
otr, K
ODBORNIKI:
Predsednik: ALOJZIJ ZAVERL, P. O. Box 374, Pereet Podpredsednik: MARTIN OBERŽAN, Box 61, Wert L tajnik: IVAN TELBAN, P. O. Box 607, Porert City, pa. H. tajnik: ANTON OŠTUt, 1143 E. 60th St., Cleveland, OkA* Blagajnik: MARTIN MUHIČ, P. O. Box 637, Porert City, ft,
NADZORNIKI:
MARTIN GERČMAN, predsednik porotnega edbora, Weir, KAROL ZA L AR, L nadzornik, P. O. Box 647, Forert CHtj, FRAN KNAFELJC, Q. nadzornik, 909 Braddock Ai dock, Pa.
FRAN ŠUNK, HL nadzornik, 60 M^l St., Luzerne, Pa.
POROTNI IN PRIZITOI ODBOB: PAVEL OBEEGAE, predsednik porotnega odbora, Wetr, Ki JOSIP PETERNEL, L porotnik, P. O. Bo* 95, Wiliock. Pa. IVAN T0RNI0, n. porotnik, P. O. Eox 622, Forest City. Pa. Dopisi naj m pesiljajo L tajnika: IVAN TELBAN, P. 0. vam! Bila je ravno spodobna de- Foxert City, Pa.
klica, in vrlin tega, sem imel tudi pre-	■ — -—'
po kotih. Drugega nič! Prisegam
velik respekt pred svojo matgrjo, kar dandanes pri mladih fantičih ni več v navadi.
Zgodilo se je. da se je strežaj mojega papa, stari najemnik, ki ste ga ravnokar videli, smrtno zaljubil v to dekle. tako zaljubil, kakor se dandanes več ne dogaja. Vsem se nam je zdelo čudno, da je kar naenkrat izgubil ves spomin: karkoli se mu je naročilo, vse je pozabil.
Moj oče ga je tisočkrat vprašal: "Žan, kaj pa ti je pravzaprav, ali si bolan'?''
On je odgovarjal: f<Ne, gospod baron. meni ni nič."
Hujšal je, ubijal steklenice in krožnike. za nobeno rabo ni bil več. Mislili smo, da ima kako živčno bolezen; poklicali smo zdravnika, ki je tudi v resnici menil najti znake obolenja hrbtnega mozga.
(Konec prihodnjič.)
Drnšfcrano tfasU» je "GLAS NARODA'
ZA BOZIC
in NOVO LETO pošiljajo Slovenci kaj radi DARILA svojcem v staro domovino in iz Zjedinjenih držav zgolj gotov denar; to pa NAJBOLJE, NAJCENEJE in NAJHITREJE
preskrbi
FRANK SAKSER CO.,
82 CORTLANDT ST.. NEW YORK, N. Y.
6104 ST. CLAIR AVE., N. E. CLEVELAND, OHIO.
Co-,^
Oklopno brodovje je dospelo lombo.
Colombo, Ceylon, 14. dec. Ameriško oklopno brodovje je dospelo mi-nolo soboto semkaj. Xa obrežju jih je sprejela nepregledna množica domačinov. kteri so se zbrali na jugo-zapadnem obrežju. Oklopniee so priplule v luko počasi v dolgej vr-rt'.. vsem na čelu oklopnica Connecticut kterej so potem sledile druge la (ije Oficijelni sprejem brodovja se vrši danes. Na oklopnici Georgia s-« je pripetil jeden slučaj osepnie.
;Kje je moj brat JANEZ PUGELJ? Doma je iz Strug na .Dolenjskem, ter biva že kacih 16 let v Zjedinjenih državah. Kdor izmed rojakov ve za njegov naslov, naj mi ga blagovoli naznaniti, mu bodem zelo hvaležen. — Vincence Pugel, P. O. Box 287, Johnstown City, 111. (14-16—12)
POZOR, ROJAKINJE!
Jaz Anton Fatur želim se oženiti, zato iščem nevesto, izvrstno gospodinjo, v starosti od 24 let naprej. Jaz sem dopolnil 30 let. Bodočnost dobra, stalno delo in imam dobro domačijo. Ženska, ktera hoče natančneje znanje, naj se obrne pismeno in
eiji. Splošno mnenje pa nikakor ni jH(lell in p„ stanovalcih, živalih in nasprotno taki alianci, ne v Bolga- lj„,leh. po bitjih in stvareh, po sta-riji, ne v Rumuniji. Zato morda ni i rij, minulih časih. vr<- daleč vprašanje, ko pristopita tudi te dve državi k obstoječi tro-
zvezi: Srbija, Črna Gora, Turčija.
V resnici kočljho utegne biti samo vprašanje Grške, ki pa se podpisu medsebojne zveze nič več ne mogla upirati, če nastane iz sedanje tro-zveze peterozveza s tem, da jej pristopita še Rumunija in Bolgarija. Nehote se nam vsiljuje pri tem vprašanje: in kaj Avstro-Ogrska ? Zakaj je morala tirati njena zunanja (in deloma tudi notranja) politika to monarhijo tako daleč, da balkanski narodi iščejo rajši prijateljstva pri Turčiji in se podrede hegemoniji islamske " necevelizirane'' države — rajši nego pri podunavski "civilizirani'', kristijanski državi Avstro-Ogrški t	XXX.
Friporočajo naseljevanje Kitajcev.
San Francisco, Cal., 14. dec. Trgovinski tajnik zvezine vlade priporoča v svojem posebnem poročilu glede naseljevanja, naj se prepoved naseljevanja Kitajcev po možnosti omeji, tako da se bodo tudi Kitajci, ki iz-vrše vse naselniške predpise, lahko pri nas naseljevali. Ta vest je velikega pomena in je brezdvomno v zvezi s kitajskim posebnim poslaništvom, koje je prišlo iz Pekinga v mi-nolem tednu v Washington. Tukajšnje prebivalstvo s Strausovim nasvetom nikakor ni zadovoljno in razne delavske organizacije so že sedaj pričele z agitacijo za sklicanje raznih ljudskih shodov, pri kterih naj se protestuje proti naseljevanju Kitajcev.
Stopil sem zopet iz hiše in si ogledal dvorišče. Bilo je j^ko veliko in rasle so tu gičave, polne jablane, in jabolka so padala jeseni v travo, zasenčeno od širokih vej. Na dvorišču je bil pristni normandski duh jabolk tako močan, kakor duh cvetočih oranž na obalili Sredozemskega morja.
Štin vrste bukev so obdajale dvorec. Bile so tako visoke, da se je zdelo, kakor bi se zdaj v mraku dotikale oblakov, in v njihovih vrheh je večerni veter pel neskončno žalostno pesem.
Šel sem zopet v hišo. Baron si je grel noge in poslušal svojega najemnika, ki mu je pripovedoval o dogodkih tu na deželi, kdo rodil, kdo u mrl, po čem je žito in kako je z živino. '' Veulardka'' — krava, ki jo je bil kupil v Veuless-u — je sredi rožnika imela teleta. Jabolčnik se lani ni prav posebno obnesel. Ivmalu smo se usedli k večerji.
Bila je dobra kmetska večerja, pre prosta, a obilna, dolga in tiha. In med večerjo sem bil priča, kako sta baron in kmet občevala kakor prisrčna prijatelja — kar sem bil zapazil že takoj na postaji.
Zunaj so ječale bukve v nočnem vestru in najina psa, ktera sva bila zaprla v hlev, sta cvilila in tulila, kakor hi hotela naznanjati nesrečo. Ogenj v velikem" kaminu je polagoma ugašal. Stara dekla je bila že legla k počitku in tudi stari Lebrument je menil: "Ako dovolite, gospod baron, bi se tudi jaz ulegel. Nisem vajen biti dolgo pokoncu."
Baron mu je podal roko in rekel: "Le pojdite, prijatelj!" in sieer je
NAZNANILO.
Članom društva sv. Barbare postaja št. 7 v Lasalle. 111., se naznanja. da bode od sedaj naprej redna
mesečna seja vsako zadnjo nedeljo objednem pošlje nje sliko na sledeči mesecu. Prva seja za mesec janu- j naslov:
arij bodočega leta bode dne 27. decembra 1008.
Predsednik: Josip Certalič. St. Vincence Ave. St. Tajnik: Ivan Marušič. 1219 Main St. Blagajnik in zastopnik: F. G ergo vie, 835 Crossat St. Vsi v Lasalle, 111. (15-17—12)
PRODAJAM
prav dobro domače rudeče ali črno
JV VINO
od 45c do 50c galona. Naročila izpod 50 galon ne sprejemam.
Za obila naročila se priporočam. Geo. Lasich, (15-18—12)	Wenatchee, Wash.
Anthony Fatur,
Box 183. Camp 30, Richwood. W. Va. (15.16—12)
ŽENITNA PONUDBA.
Iščem Slovenko, bodisi dekle ali pa vdova brez otrok, v starosti od 25 do 35 let. Jaz sem star 31 let ter imam enega 8 let starega sina in delam v premogokopu ter tudi dobro zaslužim. Žena mi je to poletje i umrla, vsled tega želim se oženiti. Ktero veseli, naj se pismeno oglasi na naslov:
!	John Bahčič,
(P. O. Box 33, Cumberland, Wyo.
(14-15—12)
_
POZOR, ROJAKI 1
¥ paflisaliove] senci
(Ponatis iz "Glas Naroda"). I. knjiga:
Po puščavi.
Po
II. knjiga :
divjem Kurdistanu
je dobiti in sicer :
vsak zvezek po 60c. s pošto vred.
Obadva zvezka $1.
Prvi zvezek obseza 302 strani, drugi pa 300 strani.
SLOVENIC PUBLISHING CO.
82 Cortlandt St., New York, N. Y.
! oglasijo in poravnajo svoje dolgove; če ne, obelodanil jih bodem e polnim
ISCEM SI NEVESTO.	i yge onCj kteri go bili pri meni na
Jaz sem 28 let star fant ter imam j stanu in hrani in j2. marca bo šli od svojo hišo in lot. Doma sem od Sv. | mene proS> ne da bi poZneje ^ tte-Antona na Spodnjem Štajerskem. | rega kaz gližalj p™^ £a M hitro Pismu priložite sliko.
Mike Ver dine ck,
Box 337,	Cle Elum. Wasn. | imenom in tudi rojstnim krajem v
„ „ "Glasu Naroda". Jaz jih ne bodem
Kje je moj brat ANTON KOVAČIČ? \
Doma je iz Malega Vrha fara Mir- j08eph Znpan«6 (Ograjčan), na pec, Dolenjsko. V Ameriki je kakih par let. Prosim, če kdo ve zanj, da mi naznani, ali pa naj se sam javi. — Frank Kovačie, Box #86, Large, Pa.
201 E. Northern Ave., Pueblo, Colo.
f t
Kje je moj brat MIHAEL KAVČIČ? Doma je iz Poljan nad Škof jo Lo- j ko. Pred 6. meseci nahajal se je j inekje v Cbicagu, Jll. Prosim cenj. rojake, če kdo ve, kje se nahaja, da mi blagovoli naznaniti, ali pa naj se mi sam javi, ker mu imam poročati nekaj važnega. — Frances Dolenc, Box 367, West Mineral, Kansas.
Za pevce
V ulogl Imaie lepe
Pesmarice
Glasbene Matice u štiri moiks fi> •ove. V tej pesmarici so priljsMjcs slorenske pesmi s sekiricami <»•*» mi) ▼ partitari sa nak pevski ste* kvartet ali oktet. Veljaje fl.M s »e Ho vred.
1LOVENIO FUBLUHUri 00. 88 Cortlandt St, New York, V. 1
JOHN KRAKER
EUCLID, O.
Priporoča, rojakom svoja VIHA, ktera v kakovosti nadkriljw-jejo vsa druga ameriška vina.
Rudeče vino (Concord) prodajam po 50 centov galono; belo vino (Catawba) po 70 centov galono. NAJMANJŠE NAROČILO ZA VUTO JE 50 GALON.
BRINJEVEC, za kterega sem im-portiral brinje iz Kranjske, velja 12 steklenic sedaj $13.00. TROPUCO-VE0 $2.60 galona. DROŽNIK $2.79 galona. — Najmanje posode za žga~ njeso 4Vžs galone.
Naročilom je priložiti denar.
Za obila naročila se priporoča JOHN KRAKER.
Euclid, OUa.
Jugoslovanska
takorporirana dne 24. januaija 1901 v državi Minnesota«
Sedež v ELY, MINNESOTA,
Avstr. Slovensko
Ustanovljeno
Bol. Pod. Društvo.
16. januvaija 1892.
Sedež: Frontenac, Kans. »-o-- - ■ ■
URADNIKI:
FRiA^HK IkEEDOŠ, predsednik, »483 Ewing Ave., So. Chicago, HL IVAN GERM, podpredsednik, P. O. Box 57, Braddook, Pa.
L. RROZICH, glavni tajnik, P. O. Box 424, Ely, Mann. MAiKS KERŽlSNTEC, pomožni tajnik, L. Box 383, Rock Springs, Wyo. rV'AN GOTZE, blagajnik, Box 105, Ely, Minn.
NADZORNIKI:
AUOJZIJ VIRANT, predsednik nadzornega odbora, Cor. 10th Ave. ft Globe irt., So. Lorain, O.
IVAN PRIMOŽIČ, drugi nadzornik, P. O. Box 641 Eveleth, Minn. MIHAEL KLOBUČAR, tretji nadzornik, 115 — 7th St., Calumet, mm.
POROTNI ODBOR: IVAN KER2ISNXK, Predsednik porotnega odbora, P. 0. Box 138, Bur din*. Pa.
IVAN N. GOSAB, drugi porotnik, 5312 Butler St., Pittsburg, Pa. rVAN MERHAR, tretji porotnik, Box 95, Ely, Minn.
GLAVNI ODBO&: John Beden«, poreoMdnik, P. O. Box 154, Fronten««, Karol Starina, podpredsednik, Mulberry, Kan— Leo Hromek, tajnik, P. 0. Box 283, Frontenac, Blaž Murij, blagajnik, P. O. Box 294» Fronten a«,
UPRAVNI ODBOR:
Frank	Markovič, Frontenac, Kansas.
Frank	Pretnk, Cherokee, Kwnwas.
Frank	Buehmaa, Rad ley, Kana««
Anton	Lesjak, Chioopee, Kwneae.
Vrhovni zdravnik, DR. MABTJN J. IVEC, 71L N. Chicago St. Joliet, I1L Krajevna društva naj blagovolijo pošiljati vse dopise, premembe udov la druge listine na glavnega tajnika: GEORGE L. BROZICH, Box 424, Sly, Minn., po svojem tajniku in nobenem drugem.
Denarne pofoljatve naj pošiljajo krajevna društva na blagajnika:. JOHN GOUŽE, P. O. Box 105, Ely, Minn., po svojem zastopniku in nobenem drugem. Zastopniki krajevnih društev naj pošljejo duplikat vsake pofcljatve tudi na glavnega tajnika Jednote.
Vee pritožbe od strani krajevnih društev Jednote ali posameznikov aaj »e p^5iljajo na predsednika porotnega odbora: IVAN KERŽIŠNTK, Box 138, Burdine, Pa Pridejani morajo biti nat&nfcri podatki vsake pritožbe.
Društveno glasilo je "GLAS NARODA."
SUSPENDIRANI.
Od dr ,-iva sv. Cirila in Metoda štev. 1, Ely, Minn.: Frank Labernik, cert. 214, Andrej Bobnar II., cert. 12o, Anton Cvar, cert. 327. Jr^ip Dejak. cert. 3374, John Majerle, cert. 3709, John Mohar, cert. 7435. Vsi v I. razredu. Društvo šteje 161 članov. Od društva sv. Štefana Štev. 26, v Pittsburg, Pa.: Josef K rebel j. cert. 6908. I. razred. Društvo šteje 58 članov.
ZOPET SPREJETI.
V	društvo Marija 1'oni a vaj štev. 42. v Pueblo, Colo.: Frank Golob. cert. 4853, I. raz. Društvo šteje 53 članov.
V	društvo sv. Petra in Pavla štev. 66, v Joliet, 111.:
Antoi Ko m pare. cert. 6512. I. raz. Društvo šteje 45 članov.
PRESTOPILI.
Brat Ivan N. Gusar. cert. štev. 5545. 1. raz., rojen 1. 1866. od društva -v. Petra Štev. 50. Brooklyn, X. Y.. k društvu sv. Štefana št. 26. v Pits-hm L'. Pa. Pn<» društvo šteje 28. drugo društvo šteje 59 članov.
S. projra Antonija Gosar. <-<-rt. Štev. 9708. roj. 1. 1862. od društva sv. Petra ~tev. "i. Brooklyn. N. Y.. k društvu Stofana. Pittsburg. Pa., štev. 36. Prvo društvo šteje 5 članic, drugo društvo šteje 19 članic.
JURIJ L. BR0ZICH. gl. tajnik.
Drobnosti.
KRANJSKE NOVICE.
Ustavljena preiskava. Ljubljansko deželno sodišče je iz preiskovalnega zapora izpustilo 531etno Frančiško Brezovarjevo iz St. Ju rja pri Kralj n. klfra je bila v preiskavi zaradi nudodelstva r>ožiira. Ker so zdravnici dosmali. da je slaboumna, se je preiskava vsled tega proti nji ustavila, njo pa so poslali v domovno občino.
Iz vojašnice v zapor. Domobranski dopu-tnik Luka Cvetrečnik je krenil 26. nov. \ gostilno pri "Panju" v Ljubljani. Ko je odšel, je vzel poleg svojega tudi klobuk nekega gosta. Ko ga je pozneje stražnik prijel in s*> mu je na -tražniei preiskal ' kov-čeg, se je v njem našel tudi gostov klobuk. Mesto domov na dopust, je moral k sodišču.
Aretovan je bil v Ljubljani Valentin Koporc. rodom iz Ihana, ker je svoji gospodinji Katarini Kugovi prodal zo 15 K premoga, zapustil službo, denar pa zapravil. Izročili so ga okrajnemu sodišču.
Dva Rusa. ki sta bila v rusko-japonski vojni, sta zaprta v preiskovalnem zaporu ljubljanskega sodišča. V službi s*a bila že več tednov pri
nekem podjetniku v ljubljanski oko-liei. V zadnjem času sta rezala šoto. Nedavno sta bila z drugimi delavci v neki krčmi, kjer se je razpravljalo o bližajoči vojni. Ker .-ta izjavila, da taki. ki še niso bili v nobeni voj^ ni, ne morejo govoriti o vojni, so bili drugi delavci razžaljeni. Začel se je prepir in kmalu tudi pretep, v kterem je bilo nekaj oseb lahko poškodovanih. Na ovadbo je orožništvo poleg drugih aretovalo tudi imenova-pa dva Rusa in ju izročilo sodišču.
Štajerske novice.
Nemci se uče slovenščine tudi v — Celja, kakor se piše. Celo t a moš-
nji "studentenheimovci" so se že nekaj časa poprijel i t<?va študija. Leto- te j a n i Čare uči slovensko tisti možiček. ki je zdaj vodja nemški ljudski šoli v Štorah pri Celju in se priŠe .prav po nemški Tschmere-scheg«r. čeravno se je pred par leti Še pisal <** m presek. Germanija raduj se nad pri-tnim tem svojim sinom. A slovenski ta Nemec slovnične slovenščine. kakor -e sliši, ne zna ravno kaj: zato pa so ara poklicali v — "studentenheim". Prav tako! Vsaj ne bode delal k vara.
Demonstracije in šolski štrajk v Trstu radi dunajskih dogodkov. Dijaki višje trgovske šole Revoltella so skupaj z dijaki obeh občinskih srednjih šol. trgovske in nautične akademije in celo z delom učenk občinskega dekliškega liceja vprizorili demonstracijo s tem, da so izostali iz šole in šli v zaključenih vrstah po raznih ulicah mesta. Zvečer so se ponovile demonstracije po mestu s kričanjem in žvižganjem pred na-mestništvom in raznimi nemškimi lokali ter vzklikanjem na laško univerzo v Trstu ter petjem italijanskih patrijotienih pesmi. Demonstracije se je udeležilo okoli 1000 oseb. Aretiranih je bilo več oseb, med njimi tudi neki laški duhovnik. Policija je bila vsa na nogah.
HRVAŠKE NOVICE.
Beračica, ki si prigoljnfala 50.000 kron. Na Reki živi bogata stara vdova Helena Karleeki. To se pravi: bogata je bila. Neka beračica — izdajala se je za Marijo Klesar — jo je pripravila skoro ob vse, in sicer na poseben način. Večkrat je prišla prosjačit k vdovi in pri tej priliki zvedela, da se je starka zagledala v nekega na Reki zelo znanega mladega uradnika T. Beračica se ji ponudi za posredovalko. Vdova sprejme ponudbo. Kmalu ji prinese veselo novico, da gospod T. tudi simpatizira z vdovo. Potem pa se je stvar spremenila. Uradnik je rabil — perila, kmalu nato uro, zlato seveda, in nazad-
nje denarja, mnogo denarja. In stara je dajala. Vsega skupaj 50.000 K. — Nedavno pa pride k vdovi neki sorodnik, ki se mu je vzbudil sum, da pri stari teti ni vse v redu. Iz-prašuje jo in izvo žalostno resnico. Goljufije so bile s tem ustavljene. Trebalo priti še gol.jufici na sled. Ista je izginila z Reke. Slednjič so jo našli v Rečicah pri Podgradu, kjer je bivala pri svoji hčeri. Ne piše -p pa Klesar. marveč Eva Lovre-čič. Policijski uradnik, ki jo je izsledil. je našel v hiši celo zakladnico finega perila, zlatnine, mnogo loterijskih listkov in — 10.000 kron gotovine. Ravno je pregledal te dragocenosti, kar se prikaže tudi 'beračica'. Seveda jo takoj uklenejo in izroče sodišču v Podgradu. Tudi pri sinu Lovrečičeve so našli mnogo zlatnine in dve škatlji "regalitas". — Uradniku T. se pa še niti sanjalo ni o ulogi. ki jo je igral. Vdovo Karleeki so postavili radi slaboumnosti pod varstvo.
Stroge odredbe. Na Reki se je u-peljala pose'jna vojaška straža za ladje '' Ungaro-Croateki vozijo v Dalmacijo. Blaaro, namenjeno tja, se sme naložiti ie, ako je spremljeno s certifikatom trgovskega urada. Ta odredba ima namen, da prepreči vojno kontrebando v Črno Goro.
BALKANSKE NOVICE.
Bosanske občine proti aneksiji.
Bosanski Brod. 27. nov. Ko se je šlo za to, da se pošlje bosanska deputa-cija ;ia Dunaj, je občinski predstojnik v Županjeu v seji predlagal, naj se nje.va pooblasti, da se pridruži tej deputaciji. Občinski zastop. obstoječ iz Srbov in mohamedancev, pa je ta predlog soglasno odklonil, češ, da občinski predstojnik ne sme na Dunaj, ker občina ne priznava veljavnosti aneksije. Občini v Županjeu -o sledile druaje občine, ki so sklenile slične resolucije proti aneksiji. Bosanski vladi dela to velike preglavice in trudi se na vse načine, da bi to gibanje preprečila.
Vohuni v Srbiji. Beigrad. 27. nov. V zadnjem času se je pojavilo v Srbiji izredno veliko število avstrijskih trgovcev, ki so pravili, da so prišli kupovat grozdje, sadje, slivovec in drugo blago. Ker so ti trgovci pač potovali od kraja do kraja, a niso ni kjer ničesar kupili, so oblasti posta li sumljivi. Redarstvo jih je nadzoro val o in dognalo, da ^o ti trgovci vohuni neke tuje države. Več teh trgovcev so aretirali in jih privedli v ječo v Beigrad. Eden izmed teh čudnih trgovcev je imel sabo goloba-li-stonoša. ki so ga tudi ujeli. Golob je imel na nogi znak E. K. 11.
"Wiadomošci codzienne" v Varšavi izhajajoči dnevnik je priobčil obširen članek pod naslovom "Hece niemieekie". V tem članku so popisane slovenske razmere in dogodki 20. septembra.
RAZNOTEROSTI.
Predrzni roparji. Ko se je vračal 211etni sin bogatega palermiškega trgovca z dvema sorodnikoma s posestva svojega očeta, ustavili so v nekem klancu blizu mesta štirje zakrinkani roparji z napetimi puškami voz, zapovedali vsem trem se vleči na trebuh na zemljo, nakar sta dva roparja Dilliberta zvezala in odvedla v goščo, dočim sta ostala dva roparja zapovedala drugima dvema vjetni-koma mirno ležati, dokler ne zasliši-ta iz gozda žvižga. Nato sta položila na voz pismo z naročilom, naj ga izročita v mestu Dillibertovemu očetu. Vjetnika sta dolgo časa mirno ležala, a ker le ni bilo slišati žvižga, sta se začela previdno ozirati, končno pa sta skočila na voz ter pognala konja. Pismo, ki sta ga prinesla trgovcu, je bilo pisano s strojem, in roparji so zahtevali v pismu 30.000 lir,-sieer je sinovo življenje v nevarnosti. Kmalu je dobil oče od sina dve pismi, ki ste bili oddani v Palermu na pošto. Sin je rotil očeta, naj uboga vse ukaze roparjev, ker je sicer velika nevarnost za njegovo življenje. Med tem je policija izvedela za roparski dogo-
ne zasleduje banditov. Oče je poslal roparjem 30.000 lir, kam in komu, o tem noče ničesar izpovedati. Kmalu n.. to se je sin vrnil, toda strah ga je tako prevzel, da še vedno :ie more govoriti.
Diplomatična. guvernantka. V hiši nekega pariškega diplomata je služila celih 15 let za vzgojiteljico mlada dama. Ko se je dekliea. ki jo je vzgajala. omožila. dobila je guvernantka kot darilo hranilno knjižico s par tisoč franki. Guvernantka je sklenila, da se omoži ter to naznanila potom bisera ta z dostavkom. da ima nekoli-
WAtl lABTOPWDD.
kteri so pooblaščeni pobirati naroi nino aa "Glas Naroda" in knjige, ka kor tudi sa vse druge v našo stroke spadajoče posle.
San Francisco, CaL: Ivan Stariha Pueblo, Colo.: Peter Čulig. Indianapolis, Ind.: Alojzij Rudman Waukegan, I1L: Fran Petkoviek. Chicago, III.: Mohor Mladič. Depue, IU.: Dan Badovinae. South Chicago, HI.: Josip Kom-pare.
La SaUe, HL: Mat. Komp. Calumet, Mich.: M. Gr&hek, Mat Pavel Shalta.
South Range, Mich.: Ivan Bariš. Duluth, Minn.: Joeip Scharabon. Hibbing, Minn.: Ivan Povie. Ely, Minn.: Ivan Gooie. Eveleth, Minn.: Jurij Kotze. Kansas City, Mo.: Ivan Kova&i in Ivan Rahija.
Aldridge, Mont.: Gregor Zobe«. Brooklyn, N. T.: Alojzij Češarek Little Falls, N. V.: Fran Uregorka West Seneca, N. Y.: Jo van Mili« Cleveland, O.: Frank Sakser Co. William Sitter in Mat. Pečjak. Oregon City, Ore.: M Justin. CoDemaugh, Pa.: Ivan Pajk. Canonsburg, Pa.: Geo. M. Shults Claridge, Pa.: Anton Jerina. Greenaburg, Pa.: Fran Kebe. Braddock, Pa.: Ivan Germ in Ivas Varoga.
Johnstown, Pa.: Fran Gabrenja. Forest City, Pa.: Joeip Zalar. Pittsburg, Pa: Ignac Podvasnik. Steelton, Pa: Marko Kofalt in Je-
NAZNANILO.
Slovencem in Hrvatom v Kemme-rer, Wyo., in okolici naznanjam, da sem otvoril novourejeni 2W SALOON. v kterem točim vedno dobro sveže Schlitzevo pivo iz Milwaukee. "Was. Prodajam raznovrstne smodke ter fino žganje. Vsaki Slovenec ali Hrvat dobi lep koledar za leto 1909. če se pri meni oglasi.
Priporočam se za obilen obisk. John Graiff, Belmont Saloon. (15-26—12)	Kemmerer. Wyo.
ko premoženja. Oglasilo se je več mladih ljudi, med njimi je guver-nantki najbolj padlo v oči pismo, ki se je glasilo: *'Nisem več mlad. toda želim iskrene in tople ljubezni — ako želite tudi vi ljubezni, delite življenje z menoj. Imam precejšnje premoženje, tako da mi je vaše premo-" ženje odveč." — Dama je takoj odgovorila in v par dneh je prišel ele gant-en gospod, s kterim se je guver- | nantka zaročila. Toda tik prod poro- i ko se je prigodilo tako. da je guvernantka izročila svojo vložno knjižico hranit zaročniku. Od tesra dne pa zaročnika ni bilo več na izpregled. Guvernantka pa ni tekla k policiji, i temuč je sedla ter napisala drugi o-glas za časopis. V oglasu je naznanila. da osamljena gospodična s premoženjem 50.000 frankov išče moža. In med ponudbami se je našlo zopet pismo: "Nisem več mlad, toda želim si i.-krene ljubezni itd." — popolnoma tako. kakor je stalo v prvem sle-parjevem pismu. Guvernantka je dala po neki prijateljici pisati pismo, v kterem se je določil kraj sestanka. K sestanku je šla guvernantka z dvema detektivoma. In res je bil "zaljubljenec" ,-tari slepar. Gospodična ga .je najprej oklofutala. potem pa •ja izročila detektivoma. Dognalo se je. da je bil to najnevarnejši lopov, ki je na ta način osleparil že neb roj lahkovernih žensk. Guvernantka je dobila povsem nepričakovano veliko nagrado, ki jo je bila prod leti razpisala neka milijonarka, ktero je ta slepar na enaki način prevari 1.
sip A. Pibemik.
Willock, Pa.: Fran Seme. Voungwood, Pa.: Nik. L Grba West Jordan, Utah: Anton Pal&i Black Diamond, Wash.: Gr. Po renta.
Benwood, W. Va.: R. Hoffman. Thomas, W. Va.: Josip Rus. Milwaukee, Wis.: Joeip Tratnik b i Joeip Cunts.
Rock Springs, Wyo.: Maks žitnik ia A. Justin.
Vsi ndi zastopniki so s luuat It dalje lasa ▼ poslovni sveč, vsled 1» ur jih rojakom naj topleje pripese-iamo.
NAZNANILO IN PRIPOROČILO.
Cenjenim rojakom naročnikom »v znaniamo g tem, da se nahaja sedaj na potovanju naš pooblaščeni zastopnik Mr. MATEVŽ PEČJAK. Obiskal bode rojake v ne kterih mestih in krajih države West Virginije fa Pennsylvanije. Dotičnik je pooblaščen sa pobiranje naročnine "Glas Naroda" in naročbe knjig, vsled tesar ga vsem toplo priporočamo.
Upravniitvo "Glasa Naroda".
Pozor Rojaki!
PRODAJA
pozlačenih ur
Če kupite uro, kupite tako, da se je ne sramujete. Mi ne prodajamo slabih ur, ki rgubebirvo, da se jo sramujete pokazati prijateljem. Naša
ura je čisto pozlačena in garantiramo, da ne bo črna — na uro ste lahko ponosni. Ura je za vas! Krasno gravirana fino ameniko kolesje, najnovejSa moda. Nikdar ure Se niso bile po tej ceni. Po- ~ šiljamo z verilico po C. O. D. za $5.40. we vam ugaja, plačajte, sicer vrnite na naSe stroške. Ce kupite šest ur za $32.40,
NoToiznajdeno garantirano mmxlfo s* plešaste in^golobradcc, od katerega v i tednih lepilasie, brki in brada popel-noma zrastejo I Kevmatizem ali trganje v nogah, rokah in kriiu Vam popolnoma odstranim. Potne noge kurje očesa, bradovice in ozeblino Vmb v 3 dneh popolnoma odstranim, da" je to resnica se jamči $500. Uprašaite se
pri —
Jakob WaheiS,
P. O- Box 69 CLEVHLAWD, OHIO.
dobite »no uro in verižico zastonj. Ce plačate vnaprej, vam uro poSljemo po poŠti. Ure ra ženske in mo2ke.
E A. WALKER & CO., Department 12,
209 State Street,	Chicago, 111.
Pozor! Slovenci Pozor! ^SALON^
^modernim kogijiščem
Sveže pivo v sodičkih in buteljkah it druge raznovrstne pijače ter unijsltk smodke. Potniki dobe pri meni čedne prenočišče za nizko ceno.
Postrežba točna in izborna.
Vsem Slovencem in drugim SlovanosK se toplo priporoča
Martin Potokar
664 So. Center Ave. Chicago ir,
HARMONIKE
bodisi kakorSnekoli vrste izdelujem in popravljam po najnižjih cenah, a dele trpežno in zanesljivo. V popravo zanesljivo vsakdo pošlje, ker sem že nad IP let tukaj v tem poslu in sedaj v svojem lastnem domu. V popravek vzamem kranjske kakor vse druge harme-nike te računam po delu kakoržno kdo zahteva brez nadaljnih uprašanj.
JOHN WENZEL, 1017 E. 62nd Str., Cleveland, O.
Kdor je prijatelj
dobrega žganja
naj nam piše in od nas dobi zastonj en poln kvort najboljšega Straight žganja. Secnrity Co. Z53 So. Water St. Chicago, III.
Ime: Naslov :
NARAVNA CALIFORNIJSKA VINA
Vljuden novinec. Poročnik: "Stri-' hove, kdo so tvoji predpostavljeni . Novinec Štrihovc: liMoj; predpo- Crockett stavljeni bo: gospod major Stock, j gospod stotnik Berlan, Gospod nad- ! 1 " poročnik Mader in vaša malenkost, j gospod poročnik."
Bivši naučni mirtister dr. Marchet j
bo' imenovan za rednega profesorja ! honoris causa na visoki šoli za kine- [ tijstvo na Dunaju.
NA PRODAJ.
Dobro črno in belo vino od 35 do 45 Centov galona.
Staro belo ali črno vino 50 centov galona.
I^eesling 5o centov galona.
Kdor kupi manj kakor 2S galon vina, mora sam posodo plačati.
Drožnik po $2.50 galona.
Sladki mošt 24 stekl. $r..00.
Novo vino od leta 1968 ima posebno nizko ceno.
Pri večjem naroČilu dam popust.
Z poŠto van jem
STEPHEN JAKSE,
Contra Costs Co., California.
<Tt
Velika zaloga vina in žganja.

& & & & & & &
ft ft ft
Marija Grill
Prodaja belo vino po..............70c. gallon
" črno vino po .............50c. "
Drožnik 4 galone za....................$11.00
Brinjevec 12 steklenic za...............$12.00
ali 4 gal. (sodček) za..................$16.00
Za obilno naročbo se priporoča
MARIJA GRILL,
S308 St. Clair Ave., IN. E., Cleveland, O.
Zdravju
najprimernejša pijača je
L, E3 S S V R f V O
ktero je varjeno ir najboljšega importiranega češke;:.i ur -la. Padi lejja naj nikdo ne ?:imudi poskusiti ga v sv? .jo lastno kori t, k^kortudi v korist svoje družine, svojih prijateljev in drugih.
Ueiay pivo je najbolj priljubljeno ter se dobi v vseh belilih gostilnah. Vse podrobnosti zv esle pri Gjo. Trs - nikar=J u 6102 CtaJrAve. N.E. kteri Vam drage volje vse pojasni.
THE ISAAC LEISY BREWING COMPANY
CLEVELAND, O.
Ji
AVSTR0=AMERIKANSKA ČRTA
(preje bratje Cosulich.)
Najpripravnejša in najcenejša parobrodna (rta za Slovence In Hrvate.

NA PRODAJ.
Slovencem, koji se nameravajo naseliti v stari domovini, prodam radi družinskih razmer hišo z vsemi gospodarskimi poslopji. Tu se nahaja jako dobro urejena, že več let obstoječa gostilna. Hiša je na najlepšem prostoru tega kraja ter na križaju treh okrajnih cest. Promet v lesni trgovini je tu največji. Prodam vso hišno in gostilniško opravo ter tudi zalogo vina in žganja; nadalje štelaže za trgovino. V hiši je bila že več let dobro upeljana trgovina. Potem se nahaja tudi v vseh spodnjih prostorih modema razsvetljava. Nikdo naj ne zamudi te-le prilike, če ima veselje izseliti se v staro domovino.
Več o tem se poizve pri upravni-štvu "Glasa Naroda", 82 Cortlandt St., New York. (4x 21-11 v t lx)
Nikdar več enake prilike.
Uro, ki je prej veljala $9.85 aa qq lahko kupite sedaj ssmo za____OOioO
1.	Ura in verižica najnovejše vrste krasno delo, garantirano za deset let ima 3 trde pokrove in je platirana s pravim zlatom.
ma najboljSe in točno idočo kolesje s sedmimi kamni.
2.	Iste vrste ure se prodajajo tudi za gospe, samo da je verižica dvakrat toliko dolga kot moika; dolga je 48 inehov.
Kadar nr *ite uro in verižico nam pošljite sai $1.00 in mi vam pošljemo uro in verižico z desetletno garancijo. Ostanek $2.98 plačate takrat, ko stvari prejmete. Vsa pisma in naročila naslovite na: NEW YORK AUCTION COMPANY.
dek, a trgovee je prosil policijo, naj 434 E. 67th St., New York City.
Novi parnik na dva vijaka "Martha "Washington".
REGULARNA VOŽNJA MED NEW YORKOM, TRSTOM IN REKG
v si apoOj savedeni sort frrrif ] d» In vijaka imajo In sell fill
ALIOS, JjAUBA, HAJRTHA WASHINGTON, ABGHNTtETA.
V meeecih »aju in Juniju se bodeta e gora j aavedeaemn brodoyju pri-imilla it tvadrafa noTapotmilkal panika.	|
Chi vtfiiUistkov Iz NEW YQRKA za lil. razrid s« da:
TBSTA............................................ $31.00
LJUBELJAin.............................................131.60
»SKB............................................. $31.00
ZAOSBBA..........................................g 32.2
KABLU VC A..................................... 132,26
EL rakftim do TBSTA all BSKK...................$50.00, $56.004» $600t
Parobrod "ALICB" (na dvs vijaka) odpktf* 30. dwembra. Parobrod MAETHA WASHINGTON (na dva vijaka) odpluje 1». decembra.
Kros. & Co., Gen, Agents, 2 Washington Street,
NEW YOU*
V pacltšahovej senci
X**ol Maj; m "OIm Naroda" priroM L. F.
TRETJA KINJ1GA. IZ BAGDADA V STAMBUL.
(Nadal jevanje.)
"Kavo in tobak/' "Za tebe.'*' "Za vse." "Za vse." "Mnogo kave?" '' Pobe r i se!"
Valahi, bilabi. lalahi. kakšen efendi je vendar to!" .S tem vzdihom odtaea debelo bitje iz sobe. "Kdo je ta strah?" vprašam nekoliko usiljivo. Moj sluga in kuhar." "Oj, groza!"
'*l)a, on povžije in popije vse i-am. Jaz dobim samo ostanke!"	i
"To je pa več kot žalostno!"
"Navadil sem se: moj sluga je bil še kot sem bil častnik. Samo leto je mlajši od mene."
"Vi ste bili častnik?" "V turški službi."
" Tn sedaj v tej hi>i sami stanujete ?" "Sam!"
Ko z Lindsayem prižgeva vsak svojo pipo, reč-e gospodar:
"Pojdita z menoj, ker vama hočem pokazati stanovanje!"
Pelje nas po stopnjieah v prvo nadstropje. Pokaže nam štiri sobe,-vsako s svojimi vratmi; v sobah je bila po sredi velika preproga iu ob steni naslanjače. Pod streho sta bila še dva prostora, ki sta se tudi zapirala. Stanovanje mi je ugajalo, torej vprašam za eeno.
"Stanovanja ne- oddajam za denar," mi odvrne staree. "Smatram vas kot svojega rojaka: torej prosim, da ste zajedno z mojimi prijatelji gostje.1'
"Vaše nad vse prijazno povabilo kaj rad sprejmem, posebuo, ker lahko odpotujemo vsako uro. Glavna stvar je, da ne pridemo v dotiko z ljudmi."
''Tu ste popolnoma varni in skoro pozabljeni od sveta. Koliko ča?a pa nameravate prebivati v moji hiši?"
"Žal, da ne dolgo; najmanj štiri dnij in največ dva tedna. Da me nekoliko bolj razumete, dovolite, da vam povem nekoliko svojih dogodkov."
"Gotovo, kar v-edimo se. Prijetnejše je tu vzgoraj kot spodaj, in naše pipe tudi še niso vgasnile."
(Dalje prihodnji?, j —-
Cenik kinjig,
katere se dobe v zalogi
SLOVENIG PUBLISHING COMPANY,
82 CORTLANDT STREET, INEW YCRK, IN. V
Na obrazu starca >om čital globoko žalost; mož me je zelo zanimal.	DljŠNA PAŠA (spisal škof Fr. Ba-
"Ali g"volile mogoče tudi angleško?"	raga,) platno, rudeea obreza 75c.,
"1'ril sem se v svoji mladosti."	broširana 60«.
"Tort-.; <•■ v«.rimo ai;_r!i-ško. da se moj spremljevalec ne bo dolgočasil.	JEZUS IN MARIJA, vezano v slomv
''Zelo rad! Torej vi sto res prišli radi stanovanja? kdo vam je povedal o moji hiši ?"
"Arabec, ki r.;i> je pripeljal do vrat. On je vaš sosed." "Jaz <ra ne poznan . Ali hočete -obe samo za sebe?" "Ne. Mi spadamo k i«»lni družbi, ki šteje >iiri može, dve ženski in eno služabnico."
"Štirje možje — dve dami — hm! Precej romantično!" "Saj je tudi. Y>e vam razložim takoj, ko si ogledam stanovanje." "Ne vem <-e bo toliko prostora. Toda kava je tukaj!" Debeluh .-r zoper prikaže, rudeč kot črešnja po obrazu. Xa mizo postavi s težko mujo tri šk ude i ice kave in pipo ter za peščico duhana." "Tu." ječi, "tn .e kava za vse."
Vsedli smo s» ,a jia-lo, jač<- in n.u vzeli kavo iz rok. Njegov gospodar prvi pokusi kavo.
"Diši?" vpraša debeluh. "Da."
Anglež poskusi za gospodarjem. "Diši?" ga vpraša debeluh. "Fi!"
Lindsay p< >lavi -kudelico > broz«
ne dotaknem.
"Ali iu diši?" vpraša sluga. "Poskusi jo sam!" odvrnem. "Mašalnii. jaz. ne pijem take kave Naš -{>■ dar pa zgrabi za pipo. "V pipi st jm-til pepid!" zmerja "Ker sen: sam prej kadil iz nje!' "Torej bi vsaj osnažil za seboj." "Daj jo M-ui!"
Pi|M. iz:ryra	jn iz rok, ^re pred vrata in strese j>epel iz pipe.
"Tu! Sedaj jo lahko nabašeš, efendi!"
Starec vzame pipo v toke. toda med basanjem tobaka te menda spomni, da še ničesar nismo jedli. liaditega se odloči, da nam ponudi najboljše, kar ima v hiši.
"Tu je ključ od kleti. Pojdi navzdol!" "Dobro, efendi! Kaj naj prinesem?" Vino,"
"Vino? Alah kerim ! * io>pod. ali hočeš svojo dušo vragu prodati
skih bratov, francoskih rojakov,
20c.
DOMAČI ZDRVNIK PO KN2IFU, 50c.
DOMA IN NA TUJEM, 20 et. DVE CUDOPOLNI PRAVLJICI,
20 ct.
i na n izo. dočim se jaz kave niti
dužabnika. odgovarja
>lu:ra.
kost $1.50, fino vezano t nanje $2.00, vezano v platno 75c. IvLJUČ NEBEŠKIH VRAT, vezano
v slonokost $1.50. MALI DUHOVNI ZAKLAD, šagrin,
zlata obreza 90c. NEBEŠKE ISKRICE, vezano t platno 50c.
OTROŠKA POBOŽNOST, 25<t. RAJSKI GLASOVI, 40e. SKRBI ZA DUŠO, zlata obreza 80e.,
fino vezana $1.75. SRCE JEZUSOVO, vez. 60«. SV. ROŽNI VENEC, vez. $1.00. SV. URA, zlata obreza, fino vezano $2.00.
VRTEC NEBEŠKI, platno 70c., slo-; HEDVIGA nokost imit. $1.50.	STA, 20c.
j HIRLANDA, 20c. UČNI KNJIGE.	IVAN RESNICOLJUB. 20e.
ABECEDNIK SLOVENSKI, vezan TZANAMI, mala .Japonka, 20c.
20e.	•	IZDAJALCA DOMOVINE, 20c.
AHNOV NEMŠKO — ANGLEŠKI IZGUBLJENA SREČA, 20c.
TOLMAČ, 50c.	IZIDOR, pobožni kmet, 20e.
ANGLEŠČINA BREZ UČITELJA, IZLET V CARIGRAD, 40e.
40e.	; JAMA NAD DOBRUŠO, 20«.
ČETRTO BERILO, 40c.	JAR0M1L, 20c.
Dimnik: BESEDNJAK SLOVEN- •JURČIČEVI SPISI, II svezkorr, n-
SKEGA IN NEMŠKEGA JE-! m<*no VMano' vsak ^ tl.00. ZIKA 90e.	Ki A KO JE IZGINIL GOZD. 20«.'
SKOZI ŠIRNO INDIJO, 30e. SLOVENSKI ŠALJTVEC. 3 maka
po 20«. 3P1SJE. 15c.
SPOMINSKI LISTKI IZ AVSTIJ
SKE ZGODOVINE, 25«. S PRESTOLA NA MORIŠČE, STANLEY V AFRIKI, 20*. STEZOSLEDEC, 20«. STOLETNA PRATIKA, COe. STO PRIPOVEDK, 20e. STRELEC, 20e.
STRIC TOMOVA KOČA, 60c.
SV. GENOVEFA, 20c.
SV. MOTBURGA, 20c.
SVETA NOČ, 15e.
ŠALJIVI JAKA, 2 zv., vsak po 20t
ŠALJIVI SLOVENEC, 75e.
TEGETHOF, slavni admiral, 20c.
TI UNO LING, 20 c.
TISOČ IN ENA NOČ, 51 zveAoi
$6.50.
TRI POVESTI GROFA TOLSTO JA, 40ce.
V	DELU JE REŠITEV, 20c. VENČEK PRIPOVESTI, 20c.
V	GORSKEM ZAKOTJU, 20c. VOHUN, 80c.
VRTOMIROV PRSTAN, 20c.
V	ZARJI MLADOSTI, 20e. WINNETOU, rdeči gentleman, te
zvezki $1.00. ZBIRKA DOMAČIH ZDRAVIL 50* i ŽENINOVA SKIRIVNOST, 20c. i ZLATA VAS, 25e. ZLATOROG, $1.25. ZMAJ IZ BOSNE, 60«. ŽALOST IN VESELJE, 45«.
VAŽNO ZA ROJAKE
* ki nameravajo potovati v staro domovino z do. j brimi in brzimi poštni, mi parnik i. Vsakdo naj si izbere jednega cd zdolaj navedenih in
naj nam posije $5 are, ter objednem naznani ime parnika in dan odhoda, da mu zamoremo zagotoviti prostor.
Sledeči parniki odpiujcjo iz New Ye rka : (Austro-Amer. Line.) Do Trsta.
19 dec........Martha W ashington
3° dec.....................Alice
V HAVRE (francoska proga):
17 decembra..........La Bretagne
24 decembra ......... La Provence
31 decembra.......... La Lorraine
(White Star Line):
23 dec...................Teutonic
V SOUTHAMPTON (American Line): 19 dec. .............. Philadelphia
26 dec...................St. Paul
V ANTWERPEN (Red Star Line):
23 ................ Vaderland
30 dec................. Krooaland
24 dec. 31 dec.
V BREMEN (severonemskl Lloyd):
............... Scharnhowft
................ Gneiseaae
ZEMLJEVID L
OGRSKI
ELIZABETA, 30«.
ENO LETO MED INDIJANCI, 20c. ZEMLJEVID AVSTRO ERAZEM PREDJAMSK3, 15c. j veliki 25e.. mali lOe.
ERI, 20c.	ZEMLJEVID KRANJSKE DX£l
EVSTAHIJA, 15e.	1 LE, mali 10c.
FABIOLA, 60«.	ZEMLJEVID EVROPE, 25«. GENERAL LAUDON, 25e.
GEORGE STEPHENSON, ole železnic,
GODčEVSKI KATEKIZEM, 20c. GOZDOVNXK, 2 zvezka skupaj 70c. GROF RADECKI, 20e.
HILDEGARDA, 20c.
mali 10c. ZEMLJEVID Ž A V. 25 ct.
Kdor želi pojasnila še o drugih, ne tukaj naznanjenih parnikih naj s« z »aupanjem obrne aa nas in postrežen bode vsakdo vestno in hitro.
Vsakteri potnik naj si uredi tako, da pride en dan pred odhodom parnika v New York.
Kdor naznani svoj prihod, po kteri železnici in kdaj dospe t New York, pričakuje ga nas vslužbenec na po staji, dovede k nam v pisarno ter spremi na parnik brezplačno. Ako dos pete v New York, brez da bi nam naznanili Vaš prihod, nam lahko iz po staje (Depot) telefonirate po številki 4687 Cortlandt in takoj po obvestilu pošljemo našega uslužbenca pc-Vaa.
Le na ta način se je rojakom nezrrožnim angleščine, mogoče izogniti oderuhov in sleparjev v New Torku.
FR. SAKSER CO.,
82 CORTLANDT STREET,	NEW YORK, N. Y
ZJEDINJ EN IH Di
in-
6104 ST. CLAIR AVE., CLEVELAND, O.
BANDITOVA NEVE-
EVANGELIJ, vezan 50c. GRUNDRISS DER SLOVENI-SCHEN SPRACHE. vttzan $1.25. HRVATSKO — ANGLEŠKI RAZGOVORI, veliki 40«, mali 30c. HITRI RAČUN AR, 40c. , ! KATEKIZEM mali 15c, veliki 40e Ali i NAVODILO KAKO SE POSTANF
bočeš biti preklet za večno v najbolj gkd>oko peklensko brezdno? Pij kavo in vodo; kdor pije vino. pa na zapusti pamet; njega čaka poguba iri
trpljenje."	j
"Efendi. -aj meni prizanesi, da te ne vidim v krempljih satana!"
"Molči in poslušaj! V kh-ti -o še tri steklenico: pojdi in prinesi jir!"
"Torej moram ubogati j Alah mi bo prizanesel v svoji milosti; nedolžen sem nad tvojim prekletstvom."
Nato pa zgine pri vratih.
"Izviren adut!" pripomnim.
"Toda zvest, dasi mojemu živežu ne prizanaša. Ive čez vino mu ne pustim gos|>odariti; kljnč mu dam le tedej. kadar hočem vino sam piti; ko mi prine-e sieklenieo. mi uioia kiju«"- takoj zopet izročiti.7'
"To je zelo pametno, vendar---"
Naprej ni-em >mel irovoriti, ker debeluh je že zopet prisophal v sobo. V roki prinese tri steklenice. Sklone >e. kar mu je pripuščalo njegovo debelo truplo, da polo/i steklenice pred svojega gospodarja; moral sem se ugrizniti v uslniee. ila nisem :ia glas zasmejal; dve steklenici -ta bili popolnoma prazni, tretja pa samo do polovce polna. Njegov gospod ga začudeno pogleda.
'' Ali je 'o vino /" vpraša.	,	_
"Zadnje tri steklenice." -	^
"Saj so vendar prazne!"
"Popolnoma prasoč!''
'"Kdo je	\ i !)0 ? *'	-.....______
"Jaz. efendi!" Kaj si nor! \'
ni -pil dve m pi
il -tekleniei vina, v tem j
,1 nori \ trenutku trenutku, ko -i bil v kleti,'"
"Sedaj * V tem liTiiiiikii! Ali- efendi. saj ni res. jaz .,cm nedolžen. Vino vem pil včeraj, pi. dvčt 1 ajšujem, predpre lvr-eiMjanjem in >e pred predvčerajšnjem; vsak dan en kozarec.
••Ta!, h.p. v. ne-nim ■<■>.'. Kako ve.ular prišel v>ak dan v klet * Ključ in.am j«, dnevu i: po i .n-i pri -ebi! Morebiti si ga ukradel ponoči, ko Hm spal?"
"Alah il Alah! < >j ta efendi! Jaz »eni popolnoma nedolžen!"
•■ K;, - |>a prišel \ kb-t. ko imam vendar ključ vedno pri -ebi ?"
•• Et- i. >< če • ein že kdaj pri t(d>i vlomil! Klet vendar ni bila Zaprta. Kleti nisem nikdar zaprl, kadar si imel vino v njej!"
" Trzaskawiea ! Dobro, da veni!"
"GosjhmI, če kolneš \ tujem jeziku, ti ničesar ne pomaga! Za tebe in svoje guste imaš Še dovolj vina!"
Starec vzame steklenico v roke in pogleda vsebino proti luči.
"Kakšno pa je to vino, he!" vpraša služabnika.
'' Efendi. škodovalo ne bode! X -tekleniei je bilo samo za pol kozarca vina, in ker bi za tri ljudi ne zadostovalo, ^m prilil vode!"
"Vode! Tu. tu ima* svojo vodo!"
fio-podar zažene steklenico proti srla\ i debeluharja; slednji se pa eklone hitreje kot sem pričakoval, da sfrei stekleniea proti vratom, kjer razbije, da padejo č repi nje po tleh in vino, oziroma voda se razlije po gobi. Tu sklene sluga roke in zakrtči:
"Za Alahovo voljo, kaj počenjaš, efendi 7 Najlepša voda, ktero bi lahko pili kot vino, je uničena. In poglej črepinje! Pobrati jih moraš sam, ker jaz se ne morem pripogniti k tlom!"
In debeluhar zgine pri vratih.
To je bil pribor, o kterem bi niti sanjati ne mogel. Razmere med gospodarjem in služabnikom so morale imeti svoje vzroke, kteri m sem sklenil priti na »vetlo.
"Oprostite, gospodje," reče Poljak; "kaj enaoega se nikdar več ne pripeti. Morebiti yam Se povem, zakaj «em tako naklonjen svojemu služab-
.<.	ni__I« ««nl!lr a ncln/va VaKocif a a trni a ninA I " *
DRŽAVLJAN ZJED IN. DRŽAV 5c.
NAVODILO ZA SPLSOVANJE RAZNIH PISEM, ne vez. 75c.
PODUK SLOVENCEM ki se bodejo naseliti v Ameriki, 30e.
prva nemška VADNICA, 35c.
ROČNI SLOVENSKO — NEMŠKI SLOVAR 40e.
ROČNI ANGLEŠKO -SLOVENSKI SLOVAR, 50e.
SLOVAR SLOVENSKO — NEMŠKI JanežiS-Bartel, fino vezan $3.00.
slovar NEMŠKO — SLOVEN-SKI Janežič-Bartel nova izdaja.
fino vezan $3.00.
SLOVARČEK PRIUČITI SE NEMŠČINE BREZ UČITELJA, 40c.
SPRETNA KUHARICA, brožirova-
no 80e.
SPISOVNIK LJUBAVNTH IN ŽE-NITOVANJSKIH PISEM, 25c.
VOŠČILNI LISTI, 20c. __
zgodbe sv. pišma
KAKO POSTANEMO STARI, 40c KlAR BOG STORI JE VSE PRAV
15c.
KNEZ ČRNI JURIJ, 20c. KOSI ZLATE JAGODE, 60o. KRALJICA DRAGA, 20c. KRVNA 0SVETA, 15c. M A KS TMIIjJ A N L, cesar mehikan
ski, 20c. MALA PESMARICA, 30c. MALI VITEZ, 3 zvezki skupaj $2.36 MALI SVEZNALEC, 20c. MARIJA, HČI POLKOVA, 20c. MARJETICA, 50c. MATERINA ŽRTEV. 50e. ^L\TI BOŽJA Z BLEDA, 10c. MTR BOŽJT, $1.00. MIRKO POŠTENJAKOVIČ. 20e. MLADI SAMOTAR, 15c.
RAZGLEDNICE.
Božične in novoletne po 3ct. dn cat 30 ct.
Kranjska narodna nosa, ljubljanska iz drugih mest na Kranjskem, new vorške in raznih mest Amerike, * z cvetlicami in humoristi&ie po 3« ducat 30c. Rrzne svete p>odobe, komad 5e. d«
cat 30c. Ave Maria, 10e.
Album mesta New York s krasnim slikami mesta 40e.
OPOMBA. Naročilom je prilo-' žiti denarno vrednost, bodisi v gotovini, poštni nakaznici ali poštnih znamkah. Poštnina je pri vseli teb !cenah ze všteta.
!lf!
n T r\
'si ^
U! B m

[usaiientioBt
(Francoska parobrodna družba.)
za leto 1909.
Slovenska pratika Kleinmayerjevt tn velika pratika Blaznikova ste do biti po 10 centov komad.
Razprodajalci, kteri jih vzamej« ■to komadov po $6.00.
Rojaki v Clevelandn, Ohio, in oko lici dobe iste tudi v naši podružnic r Clevelandn, O., 6104 St. Clair At* E.
Upravnižtvo "Glasa Naroda".
82 Cortlandt St., New York, N. \
iiREKTNA fiRTA DO Mm, PARIZA, ŠVICE, 1N0M0STA IN UliBUA*
Postni parniki so z)
'La Pro*ence" na dva vijaka..................11,200 ton, 30,000 kon.akiii tre-*
«La Savoie" „ M „ ..................12,tH'J0 „ 25,000
'La Lorraine" ^ „	..................12,000 „ 25,000
La Touraine" ,	...................10,009 „ 12,«»00
la Bretaen:"......................... 8,<>00 „ 9.»HK>
Gasgogne"................................ 3,uu0 ,, £UK*»
Glavna Agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK
corner Pea* I Street, Chesebrough Building.
arniki ©dplnjpjo od sedaj naprej thIho of) č»'trtkili ob 10. ur oi;o!odne iz pristanišča St. 42 Korlh ill ver, ob Jlorton St., N.
ITftt
aikn. Storil mi je velike nslnge. Nabašite svoje pipe!1
STARE IN NOVE ZAVERE, 50c.
i
ZABAVNE IN RAZNE DRUGE KNJIGE.
ALADIN S ČAROBNO SVETILNI-
CO 10c. ANDREJ HOFER 20c. AVSTRIJSKI JUNAKI, vez. 90e.,
ne vez. 70e
AVSTRIJSKA EKS P EDICIJ A, 20c BARON RAVBAR, 20c. BARON TRENK, 20c. BELGRAJSKI BISER, 16c. BENEŠKA VEDEŽEVALKA, 20c. BOŽIČNI DAROVI, 15c. BUCEK V STRAHU, 25c. BURSKA VOJSKA, 30c. BOJTEK V DREVO VPREŽEN VITEZ, 10c. CAR IN TESAR, 20c. Č A RO VNICA, 25c-ČRNI BRATJE, 20 ct. CERKVICA NA SKALI, Ifie. CESAR FRAN JOSIP, 20e. CESARICA ELIZABETA, Iftc. CIGANOVA 06VETA, 20e. OVEITINA BOROGRAJHKiA, 40 et. CVETKE, 20c. ČAS JE ZLATO. 20c. DAMA S iT A "MUST J AiilTJ $L00. DARINKA, MALA CRNOCKXBKA, 90c.
DETELJICA, Mvljeni« trsk krs«J-
MLINARJEV JANEZ, 40c. MRTVI GOSTAČ, 20c. MUČENTKI, A. Aškerc, elagint3> vez. $2.00.
NA INDIJSKIH OTOCIH, 26e. NAJDBNČEK, 20c. NA PRERIJI, 20c.	"
NARODNE PESMI, Žirovnik, 3 zv«
zki, vez. vsak po 60c. NARODNE PRIPOVEDKE, 3
ki, vsak po 20e. NASELJENCI, 20c. , _ -
-»^n.NTROVA HČI, 20c. NAg DOM, Zbirk s povesti. 20e.
NA VALOVIH JUŽNEGA MORJA 15c.
NEDOLŽNOST PR EG A J AN A Tf
POVELIČANA, 20c. NIKOLAJ ZRINJSKI, 20c. OB TIHIH VEČERIH, 70e. OB ZORI, 70c.
ODKRITJE AJMERIKE, 40c. PAVLIH A, 20c.
PESMARICA "GLAZBENE MATI
CE" fino vezana $1.50c. POTOVANJE V LILIPUT, 20c. POSLEDNJI MOHIKANEC, 20c PRAVLJICE (Majar,) 20e. PRED NEVIHTO, 20c. PREGOVORI, PRILIKE. REE3 30c.
PRT SEVERNIH SLOVANIH, 30« PRINC EVGEN, 20e. PRIPOVEDKE,, 3 zvezki po 20e. PRST BOŽJI, 15c. POD TURŠKIM JARMOM, 20« RIBIČEV SIN, lOe. REPOŠTEV, 20e. RINALDO RINALDINI, 30# ROBINSON, broSiran, 60c. RODBINSKA SREČA, 40s. RODBINA POLANESKIH, 3 xrmk $2.50.
SANJSKE KNJIGE, rstiks, Ste. SANJE V PODOBAH, male 16s. 8ENTLIA, 16c.
SITA, mala Hmdostanka, 30e. -
PRIPOROČILO.
Vsem rojakom Slovencem po A me riki priporočamo slatarsko tvrdkt f>ERGANCE, VIDETICH ft 00 ki se nahaja na 1622 Arapahoe St Denver, Colo. Imenovsna slovenska tvrdka prodaja samo raneeljivo, po ' Steno blago. Svetovati je vsem vencem, da kupujejo pri domačini'
Vsat ne iuicih-	pr
1 tujcih, ki> imamo dovolj slovenski' trgovcev, ki nam tako radi postreže 1 jo! Naša dolžnost je, da jih podpi ramo.
i Kdor potrebuje fine, zlate ure j-sploh kako zlatnino, naj se obrne to I slovensko tvrdko Dergance, Videur. & Co. \ Denverju, Colo. Opozarjam tudi na oglas, ki ga ima doti&na tvr-. j ka v našem listu.
Upravništvo "Glasa Naroda".
f -a Bret agne
•LA PROVENCE *LA LORRAINE ♦LA TOURAINE r.a Brctajfne
Ekspresni parnik
17. dec. 24. dec. 31. dec 7. jan 14. jan.
1008 *LA SAVOIE *LA LORRAINE
1908	*LA TOURAINE 190P La Bretagne
1909	*LA PROVENCE
21. jan 190fc 28. jan 19W 4. febr. 1909 11. febr. 1909 18. febr. 1909.
v j i k 4.
POSEBNA PLOVITBA.
f«> Gascogne" <»lphije dne 2. januarja o poiudne. Samo drugi in trelji razred.
n.. Iin-
w« K.OZ.rriinslci, genca-asc: agen
Oeaoorn St.. ChJc-ute-r,
Austrijski tobak.
Pakeljc pravega avstrijskega tobaka velja tu v Ameriki 8c, — bala 50 pakelj-cov $4; pakeljc Tipo, avstrijskega tobaka za meSanje 4c., — bala $2. Obe vrste za poskušnjo pošlem za Inc. poštnine
Erosto. V zalogi imam vse avstrijske to-ake za pipe in cigarete. Pišite po cenik.
ANTON LOGAR. 26 E. 119th St., NewYork. N Y.
t
Državne farme zastonj!
Slovenska knjiga, ki poduči kako dobiti kmetijo, 160 akrov ariavne zemlje zastonj, stane 75 centov po Money Order. Prodajam tudi farme. Wm. BRUNSMID, 708 So. IO. St., Minneapolis, Minn.
BOJAXX, ITABO^AJTX 8X Ml "(il*« VABODA," kajtb0ji d KAJOBWta PWWIIll
«
u 4)
B «
«
t M O
O
'B
! Zvišanje obrestne mere. !
Hranilne vloge sklepom leta 1907
3,16S.0:25-00 kron. Varnostni zakladi sklepom 1907. čez
114 tisoč kron. Letni denarni promet 20 milijonov kron.
NAZNANILO.
Glavna posojilnica
4
N
registr. zadrugo 25 neom. zavezo
v LJLJBLJAINI,	Kongresni trg st. 15
obrestuje od 1. januarija 1908. hranilne vloge po
3	01
4	|o
takoj od dneva vložitve pa do dneva dvige brez odbitka ren-nega davka, tako da dobi uložuik o<> 100 K. čistih K. 4-75. Po % naložen denar se za celo leto preje podvoji nego po 4J4 % in za 8 leta preje nego naložen po 4%.
Kojaki! Kdor hoče svoj denar ugodno in varno naloiiti naj ga pošlje v našo posojilnico.
PoSlljatYe za Zjed. države posreduje^ tvrdka FR. SAKSER CO., 109 Greenwich St., New York.
Upravni svet.
2! Zvišanje obrestne mere. !
N
•H
s
3
O
er
n (% m
r*
S rt
3 rt •t rt