Poštnina plačana v gotovini -tudljKka i,nJl ;ulca - HCVO MSTfC OKRAJA NOVO MESTO Lelo III. V Novem mestu, dne 11. januarja 1958 Štev. 3 VSEBINA Občinski ljudski odbori: 25. Odlok ObLO Črnomelj o dopolnitvi in spremembi odloka o pokopališkem redu 26. Odlok ObLO Črnomelj o potrditvi zaključnega računa o izvršitvi proračuna občine Črnomelj Volitve in imenovanja: 27. Volitve in imenovanja svetov ObLO Metlika Gospodarske organizacije in zavodi: 28. Bilanca Trgovskega podjetja Trebnje za leto 1956 29. Bilanca podjetja »Splošno kleparstvo« Črnomelj 30. Bilanca podjetja »Kovinar« Črnomelj za leto 1956 nje za leto 1956 31. Bilanca obrtno-nabavno-prodajne zadruge Trebnje za leto 1056 32. Bilanca podjetja »Mizar« Črnomelj za leto 1956 33. Bilanca Brivsko-frizerskega podjetja Črnomelj za leto 1956 ‘34. Bilanca Klavnice in mesnice Črnomelj za 1. 1956 OBČINSKI LJUDSKI ODBORI 25. Občinski ljudski odbor Črnomelj je na podlagi J5. člena zakona o pokopališčih (Uradni list LRS, st. 49-60/55), v zvezi z 2. točko 50. člena zakona o občinskih ljudskih odborih (Uradni list LRS, št. 19-«8/52) in 3. člena zakona o spremembah in dopolnitvah temeljnega zakona o prekrških (Uradni list fLRJ, št. 58-633/55 na svoji seji dne 4. septembra 1957 sprejel ODLOK: Odlok o pokopališkem redu, objavljen v Urad-^em vestniku okraja Novo mesto št. 6-70/57 se -Premeni in dopolni tako, da se prečiščeno besedilo glasi: ODLOK o pokopališkem redu 1. člen 7/a območju občinskega ljudskega odbora Črno-melJ so naslednja pokopališča: B°ianci> Butoraj, Damelj, Desinec, Dra-s tus, Dragovanja vas, Dobliče, Griblje, Golek pri ragatušu, Marindol, Miliči, Naklo, Nova lipa, Obrh, ovec, Paunoviči, Petrova vas, Preloka, Pusti gra- deč, Rožanc, Sinji vrh, Špeharji, Tanča gora, Tribuče, Tušev dol, Vojna vas, Vinica, Zapudje in Zilje. 2. člen Pota, ograje in mrtvašnice vzdržuje občinski ljudski odbor po za to določenih organih in sicer pokopališča v Butoraju, Desincu, Dragovanji vasi, Dobličah, Gribljah, Naklem, Otovcu, Petrovi vasi, Rožancu, Tuševem dolu in Vojni vasi po komunalni upravi, pokopališča v Adlešičih, Bojancih, Damlju, Dragatušu, Goleku pri Dragatušu, Marindolu, Miličih, Novi lipi, Obrhu, Paunovičih, Petrovi vasi, Pretoki, Pustem gradcu, Sinjem vrhu, Špeharjih, Tanči gori, Tribučah, Vinici, Zapudju in Ziljah pa po pristojnih krajevnih odborih. 3. člen Upravičenci morajo skrbeti, da so grobovi opleti, trava ipokošena, okolica groba £a urejena in po možnosti posuta s peskom. Zasaditev listnatega drevja je dovoljena le s pristankom pristojnega občinskega organa. Nizko okrasno grmičevje je'treba redno striči. Za namestitev spominskih plošč na pokopališkem zidu je potrebno dovoljenje za to pristojnega občinskega upravnega organa. Na pokopališčih je prepovedana vsaka vožnja z vozili in dvokolesi, prav tako pa ni dovoljeno na pokopališča voditi pse. Če upravičenci ne bi sami skrbeli za primerno vzdrževanje grobov, lahko pristojni organ občinskega ljudskega odbora sam opravi očiščevalna dela na stroške upravičenca; ti stroški se v primeru neplačila prisilno izterjajo. 4. člen Prostor za grobove oddaja v uporabo za določen čas pristojni organ občinskega ljudskega odbora proti predhodnemu plačilu določene pristojbine. Poedinemu upravičencu se sme dodeliti v uporabo prostor za največ dva grobova. Prostori ob zidu se oddajajo v uporabo le za dva grobova skupaj. 5. člen Z opuščenimi grobnicami razpolaga pristojni organ občinskega ljudskega odbora. Zanemarjeni nagrobniki in spomeniki se z grobov in grobnic odstranijo in vskladiščijo na posebej določeno mesto, če jih na poziv pristojnega organa ObLO upravičenec v roku treh mesecev ni postavil v redno stanje oziroma odstranil. V kolikor upravičenci v 2. odst. tega člena navedenih nagrobnikov oz. spomenikov v 6 mesecih potem, ko so bili obveščeni, da je bil njihov spomenik oz. nagrobnik odstranjen s pokopališča in deponiran, ne prevzamejo, se taki nagrobniki in spomeniki prodajo na javni dražbi, izkupiček pa se deponira pri občinskem ljudskem odboru Črnomelj in sicer za čas zastaralne dobe. V kolikor upravičenci posameznih zanemarjenih grobov niso znani, se jih k ureditvi groba oz. ureditvi ali odstranitvi spomenika ali nagrobnika pozove z javnim naznanilom, ki se objavi na krajevno običajen način. 6. člen Z denarno kaznijo do 3000 din se kaznuje, kdor prekrši določbe 3. člena tega odloka. Za upravni kazenski postopek in za izrekanje kazni po tem odloku je pristojen sodnik za prekrške občinskega ljudskega odbora Črnomelj. Glede pristojnosti veljajo določbe 62. in 67. člena temeljnega zakona o prekrških. 7. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnem vestniku okraja Novo mesto. St. 01/1-403/1 Črnomelj, 27. decembra 1957. Predsednik ObLO: Janez Žunič 1. r, 26. Na podlagi 10. točke 50. člena zakona o občinskih ljudskih odborih (Uradni list LRS, št. 19-52) in 106. člena temeljnega zakona o proračunih (Uradni list FLRJ, št. 13/56) je občinski ljudski odbor Črnomelj na svoji seji občinskega zbora in zbora proizvajalcev dne 9. januarja 1958 sprejel ODLOK o potrditvi zaključnega računa o izvršitvi proračuna občinskega ljudskega odbora za leto 1956 1. člen Potrjuje se zaključni račun o izvršitvi proračuna občinskega ljudskega odbora, sestavljen po določbah 105. člena temeljnega zakona o proračunih (Uradni list FLRJ, št. 13/56) in 161., 162. in 165. člena uredbe o izvrševanju proračuna in računovodstvenem poslovanju državnih organov in zavodov (Uradni list FLRJ, št. 35/55). 2. člen Zaključni račun občinskega ljudskega odbora za leto 1956 z zaključnimi računi finančno samostojnih zavodov in proračunskih skladov za leto 1956 je sestavni del tega odloka. 3. člen Doseženi dohodki in izvršeni izdatki so znašali po zaključnem računu občinskega ljudskega odbora za leto 1956: I. po zaključnem računu občinskega ljudskega odbora: dohodki 57,534.964 din izdatki 58,410.591 din presežek izdatkov 875.627 din II. po zaključnih računih finančno samostojnih zavodov: dohodki 29,401.471 din izdatki 29,302.988 din presežek dohodkov 681.972 din presežek izdatkov 583.489 din III. po zaključnih računih proračunskih skladov: dohodki 1,809.038 din izdatki 1,258.975 din presežek dohodkov 550.063 din 4. člen Presežek izdatkov nad dohodki proračuna občinskega ljudskega odbora se krije po navodilu zveznega izvršnega sveta iz občinskega investicijskega sklada. 5. člen Presežek dohodkov občinskih finančno samostojnih zavodov se v celoti razdeli v sklade zavodov. Presežek izdatkov se krije iz sredstev zavodov y letu 1957. 6. člen Presežek dohodkov proračunskih skladov se prenese kot dohodek teh skladov v naslednje leto. 7. člen Sredstva stalnega rezervnega sklada v znesku din 1,572.345 se v celoti prenesejo v naslednje leto. 8. člen Ta odlok velja od dneva objave v Uradnemu vestniku okraja Novo mesto. St. 01/1-182/1 Črnomelj, 9. januarja 1958. Predsednik ObLO: Janez Žunič 1. r. VOLITVE IN IMENOVANJA 27. Na 2. seji obeh zborov občinskega ljudskega odbora Metlika dne 30. decembra 1957 so bili izvoljeni v svete ObLO naslednji člani: 1. Svet za splošno upravo in notranje zadeve: za predsednika: Keržan Roman, Metlika; za člane: Slobodnik Franc, Slamna vas, Črnugelj Martin, Metlika, Šober Anton, Klošter, Fux Manek, Metlika, Jankovič Peter, Suhor, Dim Rudi, Gradac. 2. Svet za družbeni plan in finance: za predsednika: Jankovič Jože, Metlika; za člane: Kobe Franc, Metlika, Petrič Franc, Trnovec, Kovačič Milan, Gradac, Črnič Slavo, Metlika, Smuk Andrej, Metlika, Pečarič Janko, Čurile. 3. Svet za industrijo, obrt, trgovino, gostinstvo in turizem: za predsednika: Kobe Franc, Metlika; za člane: Škabar Emil, Gradac, Vrtačnik Anton, Metlika, Šauer Ernest, Suhor, Gregorič Tone, Metlika, Makar Dako, Metlika, Pavlovič Pavel, Metlika, Prus Martina, Metlika, Inkret Božidar, Metlika. 4. Svet za komunalne in stanovanjske zadeve ter urbanizem: za predsednika: Simonič Jože, Kri vogla vice; za člane: Krštinc Jože, Dragomlja vas, Nemanič Jože, Gornja Lokvica, Cajnar Slavo, Križevska vas, Mavretič Anton, Boldraž, Urh Ivan, Metlika, Cvelbar Lojze, Metlika. 5. Svet za kmetijstvo in gozdarstvo: za predsednika: Meh Justin, Metlika; za člane: Šuklje Jože, Trnovec, Guštin Zvonko, Metlika, Jakljevič Jože, Grabrovec, Pezdirc Anton, Krasinc, Rus Jože ml., Boldraž, Tomc Franc, Bušinja vas. 6. Svet za delo: za predsednika: Gršič Martin, »Beti« Metlika; za člane: Vrviščar Franc, Gradac, Slobodnik Stanko, Radoviča, Malešič Marjan, Gradac, Kopinič Nada, Metlika, Koležnik Maks, Metlika, Jenič Franc, Dol. Lokvica. 7. Svet za zdravstvo: za predsednika: Mr. Jug Gojislav, Metlika; za člane: Slobodnik Franc, Slamna vas, Udovč Milka, Gradac, dr. Pečavar Albin, Metlika, Kočevar Neža, Suhor, Dragoš Nežka, Metlika, Petrovič Franc, Bereča vas. 8. Svet za socialno varstvo: za predsednika: Guštin Slava, Metlika; za člane: Štefanič Alojz, Dol. Dobravice, Urh Janez, Otok, Muc Anton, Gor. Lokvica, Kopinič Julij, Metlika, Omerzelj Marica, Metlika, dr. Mikac Anton, Metlika. 9. Svet za varstvo družine: za predsednika: dr. Pečavar Albin, Metlika, za člane: Keržan Roman, Metlika, Kočevar Danica, Metlika, Jug Martina, Metlika, Škabar Emil, Gradac, Guštin Slava, Metlika, Krštinc Marija, Dragomlja vas. 10. Svet za šolstvo: za predsednika: Zorn Otmar, Podzemelj, za člane: Mr. Jug Gojislav, Metlika, Črnugelj Martin, Metlika, Udovč Matija, Božakovo, Jakljevič Bariča, Metlika, Petrič Jože, Ravnece, Malešič Ivica, Metlika. 11. Svet za prosveto in kulturo: za predsednika: Mikec Jožica, Metlika; za člane:: Inkret Božidar, Metlika, Plut Martin, Drašiči, Mihelčič Silvo, Metlika, Dim Rudi, Gradac, Marinček Metod, Metlika, Jankovič Vida, Suhor. GOSPODARSKE ORGANIZACIJE IN ZAVODI 28. BILANCA NA DAN 31. DECEMBRA 1956 Trgovskega podjetja Trebnje Aktiva Naziv postavke A. Osnovna in izločena sredstva Osnovna sredstva 7,084.000 Izločena sredstva in druga invest. sred. 3,159.000 B. Obratna sredstva Skupna obratna sredstva 18,634.000 C. Sredstva v obračunu in ostala aktiva Kupci in ostale terjatve 3,146.000 Ostala aktiva 535.000 D. Finančni uspeh Razdeljeni dobiček 11.000 Skupaj . . . 32,569.000 Naziv postavke PASIVA A. Viri osnovnih in izločenih sredstev Sklad osnovnih sredstev 7,084.000 Dolgoročni kredit za dokonč. investicije 3,343.000 B. Viri obratnih sredstev Banka —- kredit za obratna sredstva 15,350.000 Pasivne časovne razmejitve 308.000 C. Viri sredstev v obračunu in ostala pasiva Dobavitelji in ostale obveze 6,473.000 D. Finančni usjpeh Dobiček 11.000 Skupaj . . . 32,569.000 Vodja računovodstva: Škrab 1. r. Predsednik upravnega odbora: Ponikvar 1. r. Direktor podjetja: Sila Nace 1. r. 29. BILANCA NA DAN 31. DECEMBRA 1956 podjetja Splošno kleparstvo Črnomelj AKTIVA Naziv postavke v 000 A. Osnovna in izločena sredstva Osnovna sredstva 61 Izločena sredstva in druga invest. sredstva 48 B. Obratna sredstva Skupna obratna sredstva 260 C. Sredstva v obračunu in ostala aktiva Kupci in ostale terjatve 750 Skupaj . . . 1.119 Naizv postavke v 000 PASIVA A. Viri osnovnih in izločenih sredstev Sklad osnovnih sredstev 61 Razni skladi 48 B. Viri obratnih sredstev Banka — kredit za obratna sredstva 666 C. Viri sredstev v obračunu in ostala pasiva Dobavitelji in druge obveznosti 304 D. Finančni uspeh Dobiček 40 Skupaj . . . 1.119 30. BILANCA NA DAN 31. DECEMBRA 1956 podjetja »Kovinar« Črnomelj AKTIVA Naziv postavke v 000 A. Osnovna in izločena sredstva Osnovna sredstva 4.347 Investicije v teku 127 Izločena sredstva in druga invest. sredstva 54 B. Obratna sredstva Skupna obratna sredstva 6 C. Sredstva v obračunu in ostala aktiva Kupci in ostale terjatve 217 Druga aktiva 1.517 Skupaj . . . 6.268 Naizv postavke v 000 PASIVA A. Viri osnovnih in izločenih sredstev Sklad osnovnih sredstev 4.043 Dolgoročni kredit za dokončane investicije 304 Razni skladi 63 Dolgoročni kredit za finansiranje investicij 46 Ostali viri finansiranja investicij 81 B. Viri obratnih sredstev Banka — kredit za obratna sredstva 806 C. Viri sredstev v obračunu in ostala pasiva Dobavitelji in druge obveznosti 605 Druga pasiva 9 D. Finančni uspeh Dobiček 311 Skupaj . . . 6.268 Vodja računovodstva: Anica Benčič 1. r. Predsednik upravnega odbora: Franc Volf 1. r. Za direktorja podjetja: Bajuk H. 1. r. 31. BILANCA NA DAN 31. DECEMBRA 1956 podjetja Obrtna nabavno prodajna zadruga Trebnje AKTIVA Naziv postavke v 000 Naizv postavke v 000 PASIVA A. Osnovna in izločena sredstva A. Viri osnovnih in izločenih sredstev Osnovna sredstva 6 Sklad osnovnih sredstev 6 Izločena sredstva in druga invest. sredstva 116 Razni skladi 116 B. Obratna sredstva B. Viri obratnih sredstev Skupna obratna sredstva 221 Sklad obratnih sredstev 92 C. Sredstva v obračunu in ostala aktiva Pasivne časovne razmejitve 12 Kupci in ostale terjatve 909 C. Viri sredstev v obračunu in ostala pasiva Druga aktiva 5 Dobavitelji in druge obveznosti 878 Druga pasiva 150 D. Finančni uspeh Dobiček 3 Skupaj . . . 1.257 Skupaj . . . 1.257 Predsednik upravnega odbora: Franjo Bulc 1. r. Stran 31 32. BILANCA NA DAN 31. DECEMBRA 1956 podjetja »Mizar«, stavbeno in pohištveno mizarstvo, Črnomelj AKTIVA Naziv postavke v 000 A. Osnovna in izločena sredstva Osnovna sredstva 9.533 Izločena sredstva in druga invest. sredstva 103 B. Obratna Sredstva Skupna obratna sredstva 2.027 C. Sredstva v obračunu in ostala aktiva Kupci in ostale terjatve 1.486 Naizv postavke ' v 000 PASIVA A. Viri osnovnih in izločenih sredstev Sklad osnovnih sredstev 2.854 Dolgoročni kredit za dokončane investicije 6.679 Razni skladi 137 B. Viri obratnih sredstev Banka — kredit za obratna sredstva 2.300 C. Viri sredstev v obračunu in ostala pasiva Dobavitelji in druge obveznosti 859 D. Finančni uspeh Dobiček Skupaj . . . 13.149 _________ 320 Skupaj . . • 13.149 Vodja računovodstva: Predsednik upravnega odbora: Pavlin Danilo 1. r. Franc Lozar 1. r. Direktor podjetja: Milan Šimec I. r. 33. BILANCA NA DAN 31. DECEMBRA 1956 podjetja Brivsko-frizersko podjetje Črnomelj AKTIVA Naziv postavke A. Osnovna in izločena sredstva Osnovna sredstva Izločena sredstva in druga invest, sredstva B. Obratna sredstva Skupna obratna sredstva C. Sredstva v obračunu in ostala aktiva Kupci in ostale terjatve D. Finančni uspeh Razdeljeni dobiček Skupaj v 000 Naizv postavke v 000 PASIVA 191 A. Viri osnovnih in izločenih sredstev Sklad osnovnih sredstev 71 75 Dolgoročni kredit za dokončane in vs tiči j e 120 Razni skladi 75 135 Ostali viri finansiranja investicij 8 18 B. Viri obratnih sredstev Banka — kredit za obratna sredstva 70 29 C. Viri sredstev v obračunu in ostala pasiva Dobavitelji in druge obveznosti 75 D. Finančni uspeh Dobiček 29 . 448 Skupaj. . . . 448 Predsednik upravnega odbora: Štefa Keber 1. r. 34. BILANCA NA DAN 31. DECEMBRA 1956 podjetja Klavnica in mesnica Črnomelj AKTIVA Naziv postavke v 000 A. Osnovna in izločena sredstva Osnovna sredstva 9.566 Izločena sredstva in druga invest. sredstva 662 B. Obratna sredstva Skupna obratna sredstva 1.070 C. Sredstva v obračunu in ostala aktiva Kupci in ostale terjatve 271 Druga aktiva 92 D. Finančni uspeh Razdeljeni dobiček 1.193 Skupaj . . . 12.854 Naizv postavke v 000 PASIVA A. Viri osnovnih in izločenih sredstev Sklad osnovnih sredstev 2.169 Dolgoročni kredit za dokončane investicije 7.397 Razni skladi 694 B. Viri obratnih sredstev Banka — kredit za obratna sredstva 857 C. Viri sredstev v obračunu in ostala pasiva Dobavitelji in druge obveznosti 544 D. Finančni uspeh Dobiček 1.193 Skupaj . . . 12.854 Vodja računovodstva: Mija Šturbelj 1. r. Predsednic upravnega odbora: Štefka Vajs 1. r. Direktor podjetja: Jože Plut 1. r. Izdaja »Uradni vestnik okraja Novo mesto« — Odgovorni urednik šem Maks — Tiska tiskarna »Urška« v Kočevju—■ Uredništvo in uprava: Novo mesto, Ljubljanska cesta št. 2, telefon uredništva 25, 39, 85, 106 in 115 — interna št. 36. Letna naročnina 600 din, ki se plača pri KB Novo mesto na tekoči račun št. 60-KB-16-Ž-245.