?, j n NAMLU P o v č 1 j a nar vikfhi krajl^ve Goi- podfke, ali Gubernja v’krajni'ki deshelf Kaku fe je sad er skati , kar fiekle pefse amtizhe . j i ftrafhni pergodki od ftek- lih pefsov, katerih hrup timu zhlov^kuna dejl pride, lo vsh? sdavnej to fkerb t£ nar vikfhi Goipodfke obudili, inu fo sa volo obvarvanja pred to hudo¬ bo Zefsarfke poflave ta n. dan Julia , tudi ta n* Septembra 1783, inu 13 Aprila 1785, sa volo pomozhi, inu osdravlenja pak ta pervi dan Svizhana 1781, inu 31. Julja 1783 , vtifkane, inu fpifsane vun dane bile* Tf dvoje forte previdnofti fo, kakor fe vidi, v’ posabli- voft padle ; sa t£ga volo je potr^bnu jih ponoviti, bres de bi fe t§m popr^jfhnim sapov- dam kaj odvs^lu, inu teifte na tako visho v kratkim sapopa- fti : fumnbe -morfatlenbeiten betreffenb. fcf)recflicf)eti ?5otgcn , melc&e btird) bie $ttittj)eilung bet #unb§* tbnt $)?enfdjen bebro&en, ba&en fd)oit (ang eineu ©egenftanb po Iv tifd)er fBorfic&t aušgcmacbt/ unb ftnb bieŠfalB f)od)fte 3Sero*rbnttn=* gen fotbol)! in 2Hmd)t auf bie 2$or* bemaljrnngett fdjon untor uten 23racf)monat$ / uten £erbftmo* natš 1783/ unb i3ten %ptU 1785/ aB aud) in 2(bftcf)t auf bie ičnratt unter iten £orrtnn<$ 1781 / uub 31 ten 3uft 1783/tbeiB burd) ben Srncf/ t&eiB fd)rift(id) befaunt gemadjt roorben* £)tefe gn>eifad;en šBorflditeu fc^einen ttt 53et*gejfcnl>eit gerat&eit gu fein/ unb man flnbct erfoberlicf)/ fie gum 28o!)l be§ Co(> ne P bai>on etma£ gu entfrdften) bie* mit gu ernettern/ unb tn furgem baf)in gn fajfen: rtenš V m Kol 4 P er vi z h je sapo vedami, kakor je vshp na n. dan Ju¬ lija , inii n, Septembra 1783 povdlje danu blu, de ima ko¬ li jed^rz vfe nepotrebne pelsd, kateri fe bres podv^se okoli vratii potepajo , inu katerih golpodar ie, kadar ileko, ne more preprizhat, de ny fkerb sa nje im^l, pOterti, inu po¬ biti; te bolne imalieherni gol¬ podar njemu zlies dati. Pet takih pefseh pak, katere gof- podarji sa Tvoje pohifhtvu , ali opravilu potrebujejo , inu jim podvese okoli vratu dajo, imajo oni Drugizh na te snaminja dobru poahtati, na katerih oni fposnati morejo, de ima pels ftdzhi/ Lete snaminja To: ka¬ dar pefs pred zhlov^kam bč- shy, na m^jft de bi lajal, gren- zhy, v’ ozheh vus smefhan vimvidi, nima obeniga poko¬ ja, fe vode , inu kar je mo* kriga , boji. Snaminja pak, de je pefs vshe ftekel, To le¬ te-* kadar on fvojga gofpoda neposna, Tvoj glals fpremeny, ne terpy , de bi fe mu eden itenS. ©inb alle unnbfbigeti/ ober oljne -palšbanb betrettenben •Jnmbe/ beren 0igeiitl)umer mati/ beificf) ereipenbengalle bet^Butb/ ibrer 0orglcfIgfeit nicj)t ubcrsetigett fbiiutC/ nad) $orfd)nft Dom n; 3«ui/unb n ten 6epembetš 1783 / bet Setrettung ton bem $bbefer p erfdjlageti/ mibbie $ranren bemfeb beti ton 6eite bet* 0igentbitmei 4 p ubergeben. 23ei jenen^mnben aber y bie bie 0igentbumer ibrel 0emetbš megcn fjaTten / utib mit -g>at§bdn® ben femibar macf)en/ Ijaben biefe 2 tenš attf bie Setdjen febr auf* merffam p feitt/ meldje einen %w* fatt ber 2Bnt anbeuten fbmtten. Sedet ^ennjeicbeti jtnb' - menit bet £unb Š^enfdjen jttebet/ ftatt p bellen murret / in ben 21ugen ber* mirrt anšftebt/ unrubig fi<® $eiget/ baš Saffer / unb ba$ 9?affe oer* abfcbeuet. ^enn^eicben / bag er fdjott mirflid) mutig fet/finb:memt er feinen -g>errn uic&t fennet / feine 0ttmme ganj oerdnbert/ uid)t UU bet / bajt man fld) ijm nabere/ bie/ meldje tbun/ betflet/ perblishal, tiftiga , kateri fe bliska; vgrisne , ie od doma prazh pobere , glavo inu rep doli obrisi , s’ gobza fe mu sline inu pfne zedp, okoli ie- be hlafta, kar njemu na prut pride, on popade, vode, inu vie mokrote je filnu bojp Vsh^per tih pervih snaminjih, slafd pak pet tih drugih, ka¬ dar j ep.Ms vshp IK k el, ie more T r e t i z h en taki pefs sclaj- zi potrati inu vbiti, ter s’ ko- sho vred dalezh prozh v’eni m liafo-ahskim kraji globoka v’ s-mio pokopati ; fizer bo gof- podar , po katerim fe bode fkerbnu vprafhilu, sa njegovo nemarnoft k’ odgovoru , inu k’ ojftri fhtrafengi naprej pokli- zan* Zhe fe je pak ta ftekli peft super vfo persadpto fkerb prozh ftergal, ie more Z h e t e r t i z h per t§j prir zhi sdajzi en kryk fturiti, de ludjp, kateri bi impli prut nje¬ mu priti , ali na z£jfti , inu pred hifhami fiati, bodo vadi¬ li fe varuvati, inu prozh sbej- mtn fditent Siufentbaft entfetnef/ beti lopf/ unb ben SBabd benigen lafjt/ bor bem krnile fd) domet , rccf>t unb linfl nad) a ih m fd)nap* pet / toaš ii)m begemief / baš fIBafs fcr / unb a(fe§ ’ 9?a(fe trn i)od)frca ©rabe berftbfcbeuet. 6d>on h i len crften M'eu;r,eid)?n , nad) mejr aber bet jeneu ber tbtrfiidjen Mnt ift Steni cin foidjer ^nnb bet fdjmerefter Berantroorrnn-]/ tu mtU d)e ber ©igentprner nuberfcbont l^ogen / unb in uvel d) c m bte jireag- fte 9iad)forfd;nii0 gefcMeu mirb, fogfeid) |u bertdgen, tmb famt ber 4?aut in etat abgeiegenen Ort redit ticf berfd)arren ,ut laffen. £at aber ber raiitige Spunb bte $3orftcf)tett getaufdjt/ dllbautt ift 4 ten§ bet tfnblif beffelben^drm p macbeit; banih bte entgegenfom* menbett / ober fottfi auf ber 0a7e, mtb bor ben ^aufent ftcbenben ^eitte fid> retteu fbmieit Kar je biu sgoraj v' 3, §• po^ 'vedami, le tudi od vfih dru¬ gih sverin, inu shival saftopi? sladi pak od t£h , katere lo od eniga d^kliga pefsa, ali volka vgrisnene, od njih soba sad^ te, s’ njih ftrupfno flino po- rnasane , ali ofhkroflene bile* Aku pak ta nefr?zha P e c j t i z h eniga' zidovska sa» d^ne, de je od eniga dekliga pbfsa, ali druge dekle shivali vgrisnen, vpraikan, od soba sad?t> tudi le od fiinadih p^n is gobza pomasan ali ofhkrof- Idn bil, le ima taifti nefr^zhni zMovek varuvati * de 011 taidi kraj , ali to rano k’ uftam ne- peepravi, km ne is-felsa. Am- pak on ima to rano, ali ta of- $ lineni kraj sdajzi s’ fvojo laft- no Izavenzo, ali s’gorko lia¬ no vodo, s’ vrifkam , s’ shaj- fenzo , ali pak s’ mozhnim lu- gam dobra smivati, hitre inu mozhne hoje le varuvati , ra¬ no, inu tg blishifhi kraje s s golo fuho (.oljd , ali zhe toido per rokih nima, s’ fuho perdjo* ali s’ tobakam dobra oribati ? 55a§ oBen §, 3 - bon Smrten gefagt morbett i(i 't, (jat fief) a«u) bon ben ubrtoeit 2f)icten / Dor iid) bon jenen p betfteljen / melc&e tort dnem mirflicfj rotttig gemo v benen .gumbe/ obet* SBolfe geBiffeit/ gefireift/ ober Don 0eifet Beru&rt loorben ftiib. 2rift ba$ tfnglucf ftčuS etiien $fenf$en / bafr ti do n etuem mutigeu .gumbe, obet 6 25 i ere geBiffen, aitfgeriget/ gejirdft, ober and) mir Don bejfen 0etfer Berubrtmorben mu, olSbamt folf ficf) cin foldjer ja Biitten/ bafi er bie SSttnbe nid)f aušfage. Dagegen foll er bte &Bunbe / ober ben Be s gdferten Drt augenBlicFM) mit feb ncnt dgeuett Urine, ober mit mar* mem ©alpuifter, 0 jj 1 ge/ 6 eife* maffer, ober ftarfer Sauge mo|l m * «nb aBtoafc&en, feine ftarfe 23emeguttg barauf madjen , bie. SBunbe, nnb ^eBentljetle mit trofe s nerčrbe, nnb JoBacf feiBen> mtb miebcrBolt meBrmaBf nacf)einanber au^u)afcf)crt / bie ®nnbe &i§ 40 2 age flujftg, erbalten, p biefem (SnbejerguetfcBten JauBef, .fitoB* faucb mitettoaf ^fejfer/ ober^o^ tli® rano po go {Hm f srni vati, toifto 40. dny gnojno inu tekozho dershati, k’ timu zilu inu kon- zu Iterti zdiebul, zheisen s’en malu popram , ali iterd (to je m§d ) s 5 zherno shajfo sm^j- fhan na rano pokladati, dolži kropa, v’ katerim i'e je besgo- vi zv?jt kuhal, pyti, gvant, fkusi kat^riga je zhiovek vgris- 11 en bil, s-sbgati, ali s’ mozh- nim luga m ozhiiHti. Akti le je pak leto fhtatuvanje samu- dilu , le more S h e j ft i z h eri ranozelz, to je, en padar poklizat, ka¬ teri bo s’ sn o trajnim inu s’ svu- najnim fhtatu vanjam, kakor je vsh^ v’ navuku od 13. Februa- ra 1781- sapopadenu , na po- mozh prifhal. Aku S e d m i z h ta vgrisneni zhiovek vmerje , le more sdaj- zi pokopati, tudi poftela, inu vle, kar je v’ Ivoji boksni po- masal, s*shgati. Se tudi sa- ftopi O i m i z h, inu per tim ofta- ne , kar je blu vsh? ta r9- mejji- za januara pod ojftro 1‘htrafen- go prepov^danu, de fe meliso od ene shivine, katera je bla od eniga ftekliga pelsa vgrisnena, ne Imej vini f?jkati, prodajati, j^jfti, ali pefsam shr^jti dati. V’ Lublani ta 18. dan Aprila 1792. mg mit fdjmarp Geife in bie 2£unbe legeit/ £oIunberbIutfjen= tbee trinfen / ba§ jtleib/ bnrd) meh d)e£ ber gefdjeben/ bcrbrenneu, ober mit fd>arfer Saiige reinigen. SSBaren biefe 3)HttcI berftmtfet mor* ben; fo ift 6 teu 3 ber erbei^u* rufen / meldjer mit iinmlid)en mib dufterlidjen jtureii/ mie fte tri bem Unterttdjte bom 3 ten ipornungč 178 r borgefdjrieben finb/ -£hlfe leiften mirb* SBenn 7tenš ber ©ebiffene geftorben mdre / ift fofcf)er fogletd) p begra* beti , baš 23 ett mib atfeš j m§ er in ber jtranf^eit befd)uui$et f)at, p bertilgen. berftcbt ficft bon fcloft 8ten§/unb eš Meibt bei ber mit jfutreiibe bom i9ten 3dnner& beftimmten 6trafe berbotbeii/ baš Sletfd) eine§/ bon einem mutigen |mnbe bebiflenen 33 ief)č riB 1792. Soknn @raf % ©atirutf , 5 1$tdfibent/ nnb Sanbešjjanptmamn gran$ £ab- greijjerr bon Štatenberg * Sanefc&i^