St. 1*8. V Gorici, v torek dne 15; oktobra 1912. Tečaj *WI. Izbaja trikrat na teden, in sicer v torek, četrtek in soboto ob ft. uri popoldne ter stane po pošti prejemana ali v Gorici na dom pošiljana: vse loto '. . 15 K Vi » . . io » Za NeničTjo "K* ttfOO? ••^'•8$. Ameriko in inozemstvo K 20.— Posamične številke stanejo 10 vin. „SOCA" ima naslednje izredne priloge: Ob novem letu »Kažipot po Goriškem in Gradiščanakem" in dvakrarv. letu »Vozni red ž#* leznic, parnikov in poštnih zvez". fla naročila brez doposlane naročnine 8e ne oziramo. Vse za narod, svobodo in napredek!« Dr. K Lavrič. .....Uredništvo se nahaja v Gosposki ulici št. 7 v Gorici v I. nadstr. na desno. Upravniltvo se nahaja v Gosposki ulici št. 7 v l. nadštr. na levo v Goriški Tiskarni. Naročnino :n oglasi je plačati loco.Gorica.. Oglasi in poslanice se računijo po Petit-vrstah, če tiskano 1-krat 16 vin., 2-krat 14 vin., 3-krat 12 vin. vsaka vrsta. Večkrat po pogodbi. Večje črke po prostoru. Reklame in spisi v. uredniškem delu 30 vin. vrsta. — Za obliko in vsebino oglasov odklanjamo vsako odgovornost. V Benečiji vlada brezmejno sovraštvo proti Avstrijcem in Avstriji. Poročajo nam to-le: Neki goriški Slovenec, še mlad človek, hodi zlasti po semnjih, pa tudi v drugem« času okoli po benečiji prodajat svoje blago. Poznajo ga po raznih krajih med Slovenci in Italijani in do letos se mu ni nikjer nič pripetilo, marveč je neovirano vršil svoj posel, prodajal, in čez I čas je šel domov. Ni imel neprilik ne z | ljudmi ne z oblastmi. iLe v Čedadu ga je včasih' foedo- pa bolj v šali nego resno na-liriiifJ, da je »Austriaoo« ter ie dotičnik spustil kako robato besedo na naslov Avstrije. Letos pa je bilo drugače. Kakor da je prišel v kako povsem tujo .mu deželo, med ljudi, ki ga ne poznajo, med ljudi, ki sovražijo vsakega vnanijega človeka. Po semnjih so ga grdo gledali. Šepetali so skupaj in zrli nanj s srepiniii o-čmi, nekje so ga bili prijeli in postavili pred karabinjerje, češ, naj zapro tega »Au-striaca«, ali karabinjerii jih niso ubogali in so ga spustili, ko so se prepričali, da ima vse papirje v redu. Prišel je v gostilno, sedel mirno, jedel in pil. V gostilni so bili tudi Italijani. Kmalu so ga začeli zbadati in kmalu je zadonel klic: Fu.or-a 1' Anstriaco! Krčmar je bil v skrbeh, kaj bo, hotel >je odstraniti »tujca«, ki je pa pri njem že večkrat prenočeval, toda -Goricam se ni dal ug,.ati, marveč Je šel v svojo sobo, prenočišče ;je bil plačal že naprej, tam se je zabarika-diral in prebil noč v strahu, kajti v hiši in okoli hiše je bilo rjovenje in hoteli so ga imeti ven. Kaj bi se bilo zgodilo z našim (ioričanom, ako bi bil moral iz hiše na cesto med razi jut eno in opito druhal? Do tretje ure v jutro so bombardirali okno njegove sobe s kamenjem. Bil je nekje drugje, sedel pri ognju, mirno, kakor v^dno, ne da bi se utikal v kake pogovore. Eden izmed navzočih ga nagovori in spregovorila sta par besed. Toda hitro se oglasi drugi, .rekoč proti o.iiemu, ki ga je nagovoril: Ali te ni s r a m, govoriti z A v s t r i j a k o m? Konec je bilo pogovora, grdo so gledali Goricami. Zopet v drugi vasi. Miren kakor navadno je sedel v gostilni. Pri drugih mizah so biti mlajši in starejši moški, oči-.vidlno pripravljeni odpotovati kam nadelo. Kmalu »o ga začeli pikati; krčmar je potegnil ž njimi in ubogi »Austriaoo« je moral teči iz krčme. Zmerjali so ga, da kaj hodi sem v Italijo si služit kruh; marš domov, fuora! — Najlepša pri tem je ta, d a s o tisti-.lt a .1 i j a n i d r n g i dan odšli v Avstrijo n a Staj e r s k o n a d e 1 o! Tako se mu je godilo. En sam je hodil okoli pa so ga tako kruto preganja-li, podili iz hiš, kamenjali in s poleni .mu žugali,,'pred karabinjene postavljali — v A v s t r i j i pa si slu ž i. -k r u h 1 e t o za let o m n a ti s o če in ti s oče r e-gn i kol o v. Tn nič se jim ne zgodr, nihče jih ne psu je, razven če kje sami izzovejo kak prepir ali tepeško. Neizmerno je sovraštvo v Benečiji proti Avstriji, preklinjajo jo dan in noč, ali kruh si .služit pa le radi pridejo v to od njih tolikokrat prokleto Avstrijo. T,di vsega je kriva Avstrija, Tako' na primer so zanesli hujskači med pripre« to ljudstvo misel da je Avstrija kriva, da še ni končala tripolitanska vojna. In ljudstvo verjame In- preklinja Avstrijo. Taka ljubezen do Avstrije in Avstrijcev cvete v,ljubi naši zaveznici-Italiji: kajti kakor je v Benečiji, tako je tudi nižje doli. * ČUDAK. Poljsko spisala Eliza" Orzeszkova. Prevel Stanko Svetina. (Dalje.) Zdelo se je, da plava nad sključeno glavo dolgi krempelj gori obešene spake, toda on je hitro drsal s peresom po papirju in se ni brigal za nič, kakor tudi ni dal spoznati na sebi, da se kaj zmeni ?-a nasmehe in šale, ki so se šepetale o-krog in ki so nanj merile. »Naš Samson si je dal na pleča še en kamen!« je omenil šepetaje toda z dovolj hišnim smehom pri sosedni mizi visok, sufi kancelist z jeznim očesom in z rumenkastim obrazom. »Groški — ljubljeni groški delajo čudeže!« je zašepetal drug tovariš. Nekdo tretji je pokazal s prsti, kako je striše s Škarjami, pri čemur je oponašal šuštenje striženega papirja. »Da, dal« se je nasmehnil človek z rumenkasto poltjo, »kuponi, kuponi! To je sladka stvar! Samo da bi imel doma ka-k°i* jaz tri hčerke in dva sina, potem bi videli, če bi si mogel prihraniti samo e-ae» storubljevi papir.« »Res je to! In čemu .potrebuje ta sta-re(c toliko denarja?« je pripomnil tišje ne- Pogozdovanje Krasa. (Konec.) O škodah. Mnogo sovražnikov imajo gozdovi. Pa tudi Krasu niso prizanesle razne ne- zgode,, elementarne in druge. Tudi požari s-i pnzaujaii oomie sivooe. ^2Krat je go-uLo na prostorm pogozdovali^ komisije v lcifr ii>ii; največja je tfda škoua vsied pobara v l< i n e m o e r g u na aan 9. avgusta, v lOitiaceViCi pa na dan &J. avgust. Zeiežnii/ki stroji mečejo iskre od seoe, katere so bhe ze večkrat vzrok ve-lrfcm .gozdnih požarov. Včasih ostanejo vzrok- ognja neznani, ali gotovo je, da jin vzroei neprevidnost pastirjev ali kadilcev. Komisija je pa dobila *e drugo po-končevalce nasadov, tako ptice in mole poleg rjavega hrošča. Občinstvo tuintam ne pospešujte dela komisije, ker ne pokonciije gosenic in druge zalege. Politični oblasti so bile o-^vadene 104 stranke, ki niso hotele pobirati škodljivcev drevja. Škoda, vzročena od hroščev, pedic, molov, itd. je vedno jako občutna. Ako se ta zalega ne zatre v pravem času, se pokonča obilo nasadov. Želeti je torej, da občinstvo podpira pri-zadevanje komisije. Lanska suša je napravila sadežem znatno škodo; izlasti v Koinenskem okraju je pobrala skoro vse. Pokončala je okoli 4 milijone drevesc. Taka škoda se pozna še leto za letom. O obrambi nasadov. Nasade treba 'varovati pred tolikimi poškodbami. Visoke zidove je dala napraviti komisija, da ne bi mogle čez te zidove do nasadov iskre iz lokomotiv. Nasadi so obzidani tudi v varstvo proti živini, divjačini. Zidov je napravljenih v okrajih skupno za 61.304 m. Stroškov za zidove je bilo 25400 K; največ v sežanskem okraju, to je 11.584 K. Komisija proda iz pogozdenega zemljišča včasih že kaj lesa, kar priča o koristi pogozdovanja. Trava in paša plačo 1000 K, tri gozdne pomočnike s plačo po 800 K. Občinski gozdni čuvaji so dobivali nagrade, vsega skupaj 700 K. Za okraja tržiški in gradiščanski je dala vlada 520 K v isto svrho. O katastru. Kataster je skoro dovršen; spopolniti ga je le še glede nekaterih 'krajev iz sodnega okraja Kanalskega. V nekaterih krajih, na primer v občini Bate se je ljudstvo kar uprlo mapirahju; le s težavo in orožniško asistenco je bilo mogoče ma-piranje izvršiti. Komisija je pritegnila največ sveta v svoj delokrog v Lo'kavški, Rihemberški in Trnovski občini; prirastka je 52 ha. Vsega vkup ima pogozdovalna komisija v svojem katastru 8344 ha sveta, ki.je ali občinska, ali zasebna ali državna last. Komisija sama v svoji lasti ima samb 5 ha. * Komisija za pogozdovanje Krasa obstoja že od leta 1884. Uspehi datirajo iz zadnjih let. Želimo jih -vedno več in vsi poklicani faktorji naj pridno delajo in 'pomagajo pri tako potrebnem pogozdovanju Krasa. nost, je prvič čez dolgo časa obrnil pogled od dela, dvignil je pero nad papirjem; in je- rekel z onim tihim, boječim glasom. s kakršnim je govoril pred četrt ure z menoj: »Težko mi je bilo, zelo težko, dragi Leon, odreči vam to malo uslugo — toda res ne vem, oe bi napravil prav, ako bi. vam dal denar zato, da bi 'kupili sebi gla^ ce-rokavice in gospodičnam cukrčka.« Te besede bi se lahiko .zdele pedan-tične, nevljudne, ako ne bi bilo v njih glasu, v katerem n\ (bilo niti nejevolje, niti sarka-zma, niti jeze. Nasprotno, prijaznost, malo žalosten ton negotovosti, ki se je bližal bojazljivosti, sta bila znaka tega pritajenega glasu. Mladi gospod Leon je bušil v smeh. »Težko je, res«, je vzkliknil »da bi vsi ljudje na svetu, kakor vi, cenjeni gospod Joahim, hodili brez rokavic in da bi bežali od žensk.« »In pili kamilice namesto čaja!« je zašepetal nekdo od strani. »In štiri ure spali in dvajset ur pisali, samo da bi si čim več grošev zaslužili«, je zaključil drug tovariš z apatičnim obrazom in lenimi 'kretnjami. »Kdo na svetu je že videl kaj takega, Joahim«, se je zasmejal predstojnik pisarne, ki je dosle'j molčal, »reči ljudem v oči tako,nevljudno resnico, kakor je ta, ki si jo povedal gospodu Leonu.« Činjski, ki je odgovoril mlademu tovarišu in ki je začel znova delati in neprestano pisati, je dvignil oči ves v zadregi in ne malo prestrašen. . »Ali sem rekel kaj nevljudnega?« je vprašal še z večjo bojazljivostjo kakor kdaj prej; »oprostite, prosim, oprostite — ampak res sem mislil, da je to čisto naravno! ...« »Kaj je tako čistno .naravno?« je vprašalo nekaj glasov ... »Govoriti resnico!« je odvrnil vprašani. V tem odgovoru je bilo nekaj tako temeljito, tako otročje naivnega, da je o-krog trdi ali štirih mizic zagrmel glasen smeh in tudi jaz sam se nisem mogel zdržati smeha. Za splošnega smeha je rekel z ostrim glasom suhi kancelist z rumen-kastjo poltjo, mežikale z očmi kakor v šali toda vendar zlovoljno: »Moj iBog! jaz gotovo nikdar ne nosim rokavic, kvečjemu tedaj, kadar grem h kakemu svoje predstojniku ali z ženo in hčerami k znancem na čaj, bog sam ve, da ne kupujem gospodičnam cukroka, moja polovica je tega priča, ki bi gotovo ne trpela kaj podobnega, toda gospod Joahim je tudi meni odklonil posoditi sto rubljev, ko sem ga jeseni prosil« Činjski -je hotel očividno' odgovoriti, izraziti se, toda osupel nad tem, da se mu ni posrečil Leonovi dani odgovor — se je obotavljal, bojeval sam s seboj, odpiral Vojne na Balkaau. C^; soc/denio^atoy Itelavstvu vseh <:v:" ¦%.'narodov v Avstriji, . ¦'- S\c, demokratični listi priobčujejo o-.-Itiic aeiavstvu vsan narodov v Avstriji, iz tega/oklica pbsnmamo: - »-bolgarska im irtioija,. Grška in Črna gora so oborožene zoper -Turč#o.. ttai-Ka*iski kfieai so iztrgali: moža žen iz naročja, oce ca otrOKom,v unirorme so jin vt&kniii xn 'poslali na bojišče. Ze brenče smrtonosne krogle po zraku. : in strojne puške sejejo smrtno snop-je. in šrapneM in granate podifcW> kakor užigajoča strela cioveško 'življenje in človeško delo. Na tisoče jiih obleži na' bojišču, na itisoče Jih v taboriščih, podleže koleri in leganju, na isoče se jin :po nez rekljivih mukah s pohabljenim (teiesom povrne k ženi in k o-trokom. In ko zanje smrt na bojišču, stradajo doma »matere, žene, otroci brez red-nika! Beda in glad, gorje in obup vsepovsod! Tako končava človečanstvo, krščanstvo, kultura kapitalistične dobe v vojnih strahotah! Strašne so grozote balkanske vojne, ampak grozi mam .mnogo strašnejša nevarnost, nomastije na jugozapadu so zbudile po vsej Lvropi vojni1 pohlep, državniki velevlasti se igrajo z ognjem'. Se nikoli iid bila nevarnost svetovne vojne večja nego te dni! Ge se narodom ne posreči, da prisilijo državnike velevlasti k miru, potem se kaj lehko konča balkanska vojna z vojno velevlasti, z vojno, ki bi mobilizirala miljonske vojske Avstrije, Nemčije m Italije, (Rusije, Francije in Anglijo, ki bi nakopala najstrašnejšo bedo Evropskim narodom in pokončala Evrop-sKo civilizacijo v svetovnem požaru. Stari smrtni sovražnik evropske kulture, ruski carizem se oborožuje na vojno. Še ves okrvavljen od uničujoče vojne zoper narode domače dežele grozi evropskemu miru. Carizem, ki je cvet ruskega naroda pomoril na svojih nioriščih, v svojih ječah, v sibirskih puščah; carizem, ki je zadavil narodno" življenje Poljske, u-grabil .Ukrajini sveto pravico do materinskega jezika, raztrgal zapisano pravico Finske, zasužnjil in razkosal Perzijo — se še drzne postavljati za osvoboditelja in zaščitnika, jugoslovanskih narodov, izrabljati njih mladostno silo zase in zažigajte Evropo, da si osvoji vlado na Bo-sporu! Z ruskim carizmom deli italijanski imperializem grem prelite krvi. Kar izlepa je planila na neoboroženo Turčijo. Z og-njm in mečem, z vešali in z natezalnico Se nesel Evropsko kulturo v Tripolis! Njegov razbojniški pohod je pritlikavim državicam na Balkanu ustvaril zaželjen povod za davno nameravano osvojevalno vojno. ¦Med. Rusijo in Kalijo, pa je tudi Av-stro-Ogrska s težko odgovornostjo obre-„ menjena. Ta država, ki ni v stanu v času -draginje obvarovati svoje narode najhujše bede; ki ni v stanu skotičati uničevalne vojne svoj* narodov; M obvladuje Ogrsko s sift> Tisze m Lufcacsa, Hrvaško in SlavonijoVCuvailevo diktaturo; ki v Bosni in Hercegovini še'vedno ni izpolnila • svoje slifiMndese»tle,tn,e obljube za osvoboditev krščanskih ikme^od Jujfkega fevdalnega prava — ta dtižava se pri-pravlja, kakor da v domači deželi nima i dovojj posla, da nastopa na iBaltau kot sodnica in rediteljica! ' j Vojni hulskači — nJim na čelu dunajsko kr&an iz Sandžaka v Serajevo. Tam pripovedujejo, da vlada popolna anarhija v Sandžaku ter da Mohamedanci niso varni svojega življenja. Črnogorski ranjenci in mrtvi. Prvih pet dni vojne so imeli Črnogorci ranjencev 800, padlo pa je in izdihnilo na bojnem polju 256 črnogorskih junakov. V bolnišnici v Podgorici je polno ranjencev: Črnogorcev, 'Malisorov in Tur-J kov. Ali premalo je postelj za ranjence in » premalo zdravnikov. K ranjencem prihajaijo ženske z mle-kcmi ter jih nagovarjajo*, ftobra rana! Kakor ga bi jiim voščile: Veselo novo leto! Ruska pomoč bojevnikom. Iz Petrograda: Vseslovansko dobrodelno društvo je sklenilo dati 40.000 rub-ljev v pomoč balkariskim Slovanom in sicer za organizacije zdravniške pomoči, za obleko in obutev. Hočejo tudi nabirati prispevke po cerkvah. Med prvimi darovalkami je bila prin-cezinja Helena Petirovna. Bulgarske čete v Macedoniji. Poročajo, da se bulgarske čete v Macedoniji živahno gibljejo. Prišlo je na več krajih do spopadov. Čete so baje zavzele utrdbo Kresna, za katero se je bih hud boj že v vstaji leta 1903. Bjefopolje zavzeli Črnogorci. Iz iPodgoriee 13.: Od jutra do 4. popoldne je trajal hud boj. Armada pod poveljnikom Vukotičem je zavzela Bjeto-polje. 'Prebivalstvo je navdušeno sprejelo Črnogorce in v 'cerkvi se je vršila zahvalna molitev in molitev za kralja Ni-kolo. Kraji Tuši, Vranja in Čašjanik v rokah Črnogorcev. Turki< so se vdate. Iz Podgorice 14.: Turki v Tuzlr Vranji in Časjartiku so se udali. Povelinik Vesovič je preko^čil s svojimi četami mejo pri iPlavi in Ous.inju ter zavzel Dlzdor in ž mlim mnogo turSke municije. ¦ ., ; Črnogorci - zavzeli Sjenlco, Črnogorci so pod generalom Vukotičem zavzeli Selnico v Noviobazarskem sandžaku. Od Belegapolja so prodrli do Sjenice in jo zavzeli. Uradno ta vest še ni potrjena. .¦¦¦¦¦¦ * 12000 Srbov.se pridruži Črnogorcem. , Iz Belgrada poročajo, da je 14. t. m. dospel general 2ivkovič..Z'12000, vojaki v glavno »taborišče ipri ZaČjaiku. Ima nalogo, odkorakati v $andžak> po dolini; Lhn' ter se združiti s Črnogorci-pri Prepolju, kjer poveljuje general Vukotič. tu ni bilo nobenega znaka jeze, sovražnega, pikrega občutka. Lahko bi še seveda- boječim, tako ;ponižnim, kakor se. ne bi^delo, da so te besede, spregovorjene l'| jeznim namenom, slučajno stresle v/pi l tega' človeika s strunami, globoko sik,r?? tirni pred človeškimi očmi, toda za n|e^. samega dragimi, z upi, s hrepenenjem, s težnjami; 'zakaj njegov tihi, sko-ro mrtvi obraz se je zjasnil, ne še ^bl^ko, zahteva; da se na Hrvašk^hi. povtttej^ tkoai-stituckMialne razmere in pričakuje jia-dalje od odločujočih faktorjev' V tej im-.naiihiijr, da v nobenem slučaju *ae bodo ^^^^^^-^»^ V~*YffhO OSVO- boditvo^rščaniskift narodov iz^turškega jrobstva zaipričele. svobodne jugoslovan-iske dfžavie preiti „več nega petstoletnenui I s6v,fa^žikii,' temveč da bodo' to .boribo l^bdpirali vsaj s .svoj: mi" simpatijami, slede starodavne tradiicije avstrijskih: vladarjev, ki so skozi stoletja se'borili'.za zmago krščanske kulture nad azijatski:m barbarstvom-. Socialisti in občinske volitve v Gorici — Tukajšnji »Gazzettino« je -poročal, da je na shodu nemških volilcev govornik Korting zatridjlj, M .«e. koaliciji glede rra'Občinske volitvev Godcipridružijo tudi socialisti. Odbor soc. stranke v GOridi z ozirom na to naznanja v omenjenem di-stu, da stil eksekutivna odbora stranke', slovenski in laški, sklenila soglasno, da se občinskih volitev v Gorici ne udeležijo socialisti v glavnem rad tega, ker po sedanjem občinskem statutu in volilniku se preštcje volilce socialne demokracije zlasti v drugem razredu lahko na prstih jed: ne roke. — No, kar je socialistov volil-cev, pa bodo smeli vendar iti volit kakor bo kdo hotel; če se že kot stranka ne pridružijo koaliciji! Žaljenja vojske so bili obtoženi Fr. Gobjet, Kajetan Baitistuta, Z. Mavric, Fr. Mavric, Giac. Gobijet, P. Scudetti, A. Zuljan, A. Caneut, Jos, in iP. Scudetti, A. Nikolavoič, 1. Tarnat, A. iMiajii, E. iLiris. Lani 26. in 28..nov. so peli v neki ulici: neanclie il mus no la voi portar la bareta ¦militar (miti osel noče nositi vojaške kape) in neanclie il mus no la vol magnar la ipagnooea rnilitar (niti osel noče jesti vojaškega Meta). iPriče so potrdile obtožbo, ali izjavile, da drugih ljudi ob isti uri ponoči ni bilo na uliici. Sodni .dvor. je o pr.o s,ti Inobtožcnce. ' Državni pravdnik je naznanil ničnostno pritožbo. Domače vesti. Profesorja Ilešiča drugo i predavaje v soboto .je bilojafcp dobro, obiskano j; kakor smo :pričafeo^^.'?l^zfe^tol3a^g^J je ves čV jpazljivo sledilo njegov Jan izvajanjem in Jih' ^mestoiiia'izivo odobrava-. lo. — Poročilo'o' t'eW" zanimivem predavanju-.prihodnjič. - • ¦ s Za finančnega kotnisarja je 4neROva-!i finančni koncipist' dr. Florijan Gregorič. Pred c. kr. izpraševalno komisijo za ljudske in meščanske šole v Gorici se izpiti za učno usposobitev ne prično,'kakor je bilo javljeno, dne 4. novembra, ampak šele' v poiiedeljekj dne? II." hovem- bru-t.k . • »"...... ,i Vojaški zrakoplovom v 'Gr n«*iv ^ VfcL ja^Kii- zraktfpjovei so>*še-Vrnili fe/lŽHltoap ske'ga:iN6vega Mesta v Gorf6o.uDoklej'so prepeljali štiri zrakoplove. ~- Ali odslej ostane goriška postaja stalna. Doslej so nameravali ostati v Qorici le $ez zimo-. — Vodja goriške postaje je znani nadporoč-n i k g. Stoihanzl. ' ¦' ' <; .., Lansko zimo in..spomlad smo imeli v Gorici pogosto .priliko, občudovati prekrasne, polete ; visoko, .gori v zraku-Čez Gorico nao Sv. iGoro, čez Brda itd. Nesreče .ni bilo nobene. iNaj bi jim bila tudi v bodoče useda tako mila! Občn? zbor Goriške podružnice »Društva slov. prosesorjev se bo vršil v nedeljo 27, t. m. ob 10. dop. v čitalnici-'hotela Siidbahn. grof Dialmenhorst« neki Anton Kučaba, nevaren slepar, po poklicu mizarski pomočnik, rojen leta 1890 v mali vasi blizu tiorovic. Lani je služil na Dunaju pri topničarjih potem se nastanil v Pragi pri neki vdovi. Ukral ji hranilno knjižico ter izginil. Iz Bremena je prišel v uniformi nadporočnika v Kro-meriž pravici v roko. Iz Opave poročajo, da je vzletal poljski aviatik grof Mihael Scipijon v Bielicaih, obilo občinstva je prisostvovalo vzletanjn. iKo se je drugič dvignil, se je aparat prevrgel in aviatika pokopal pod seboj. Aeroplan je zgorel, aviatiku pa se ni zgodilo nič hudega. Tramvaj povozil dečka. — V nedeljo je v Trstu tramvaj povozil dečka Marina Miljavca. iDeček je dobil nevarne poškodbe, katerim je včeraj podlegel. Izpred tržaške porote. — Obtožen Je bil Viktor Cutrn, izdajatelj in odgovorni urednik lista »Codadel Diavolo«, ki je obtožen razžaljenja časti potom tiska in opustitve dioiižne pažnje in sicer vsled priob-¦čitvo nekega članka v listu »Coda del Diavolo«, v št. 47. z dne 6. decembra 1. 1913, z napisom »Truffe clerico-bancarie«, v katerem so bila očitana tožiteljici, »Banci Friailani« v Gorici, po zakonu kaz-njiva dejanja ali pa vsaj, taka, ki bi jo mogli pripraviti ob čast in jo osramotiti pred javnim mnenjem. »Coda« je očitala banki neredno poslovanje, fci da se je kazalo zla-sti v tern> da je sprejemala od občinstva vloge, za katere je izdajala dolgoročne, navadno 10 letne menice, ki pa jih noben drug denarni zavod ni hotel eskomptirati, ker je banka bila v denarnih zadregah in ni mogla zadovoljevati tirjatvam. Obtoženec je takoj v začetku .razprave pobijal legitimacijo tožiteljice za tožbo, češ da so pač morda razžaljeni posamezni člani upravnega sveta, ne pa banka sama ket taka. Vložiti bi bili morali torej tožbo li upravni svetniki, vsak zase, ne pa bar1". Sicer pa je že preteklo več nego en mesec, kar je bilo po časopisju priobčeno naznanilo, da je prenehala »v primeri s šolami v Hrvaški, Dalmaciji, Srbiji in Bulgariji Bosna in Hercegovina Jako zaostala ter je nujna potreba, da se v tem pogledu ukrene vse, kar potrebno, da bo zadostno šol in učiteljev ter da bo deca hodila v šolo. V sporazumu s saborom je *vlada sklenila, da zgradi v času cd 1913—1918. na leto po 40 novMi šol. Za šole pa je potreba tudi zadostno število učiteljev in učiteljic, in ti morajo biti tudi plačani primerno. Vlada je izdelala zakonski načrt. ki bo predložen saboru. Ta obsega potrebne regulacije plač itd. § 8. tega načrta pa določa, da se ima priznati učiteljstvu ljudskih šol karakter javnih uradnikov in ne deželnih, in je to obrazloženo tako. da se učiteljstvo smatra samo nosilcem javne službe, katero mu je poverila uprava dežele. Odgovorni urednik in izdajatelj Ivan KavCičv Ooricl. Tiska: »Goriška Tiskarna« A. Gabršček (odgov. J. Fabčič). Zalaga: Družba za izdajanje listov =Soča« in -Primorecc. Titania brzokiilialnik za živinsko pieo je vsakemu kmeta potreben. Isti ima dobrozapirajoče pokrivalo iz kovanega železa in jeklene pločevine. Jamči se, da se istega ne more zruSiti. — Jako mala poraba goriva, hitro zavre in rabi se malo časa za kuhanj«. — Malovredna krma postane jako dobro redilna, ako se jo koha v Titania brzo-kuhalnikn. Titania stroji za dom in kmetijo 'r^ko : sejalnt stroji, kosilo! stroji, stroji za obratne.sena, separatorjl za mleko, kotli za kohsflje krme, pralni stroji, stroji za spravljanje perila, ledenice in odcejalniki so prve vrste. MP* liCe se prodajalce in zastopnike. -»m Prospekti in icklame gratis in franko. Titania. Werke,Wels Gorenje.Avstrljgka štev. 199. POZOR! Od 15. oktobra do 7. novembra se nahaja lastnik tovarne na Primorskem, zato prosimo vse one, ki se zanimajo in bi Zdeli govoriti K njim osebno, da nam to nemudoma sporoCe. M-8 Glavna zaloga __ Palma podpetnikov ^ A. Drufovka Gorica, Raštelj 3. Zaloga usnja. 3auno zahualo izrekam gospoda Francu Wilhelm, lekarnarju, c. kr. dvornemu dobavitelja v Nean- kirchen pri Dunaja. Po vporabi njegovega Wilhelm Čaja sem popolnoma ozdravel od dolgoletnih inainrei/m?tizma. Obiskal sem prej različna zdravilišča v tu-in inozemstva, dokler nisem doznal od nekega ozdravljenca za ta sloveči čaj. Pri-občnjem te vrste iz lastnega nagiba, brez vednosti g. Wilbelm, ker nočem dehti mu reklame, pač pomagati vsem onim, ki trpijo na takih boleznih. Dunaj. Ferdinand Schubert, profesor na konservatorju in član c. kr. dvornega opernega orkestra. Cena zavoja K 2. 6 zavojev K 10. Kjer se ne dobi v lekarnah in mlrodilnicah se poSlje direktno. V Trstu se dobi v lekarni : Dr. Vittorio Seravallo „A1 Redentorc", Piazza Cavana, najemnik Mario Lang; E. de Leitenbnrgovi nasl. „AlIa Salute", Via Giulia 1, provis: Silvio Gifaldi. 420a 6 se išče za lepo razvito inclustrijelno podjetje z lepim dobičkom. Glavnice kron 15-20.000. Priglas pod zavitkom »Dobiček" na upravo lista. iMIikovana pekarija ta sladfiičarna Karol Draščik v Gorici na KoriH v (lattfli Uii) zvršuje naročila vsakovrstnega tudi najfi-nejega peciva, torte, kolače za birmance in poroke, odlikovane velikonočne pince itd. Prodaja različna fina vina In llfcarjs na drobno aH v originalnih butelkah Priporoča se slavnemu občinstvu za mnogo-brojna naročila ter obljublja solidno postrežbo ***** po Jako smernih eenah. *** AlElL. Kupujte samo dvokole&a „fllfLllfl"f ki so naj- ^m %mllK^ boljši francoski sistem in najtrpežnejše vrste bodisi za navadno rabo ali za dirke. Šivalni stroji Grfiflflial VfCfOria so najprak-tičuejši za vsako hišo. Isti služijo za vsakovrstno šivanje in štikanje (vezenje). Stroj teče brezšumno in je jako trpežen. Puške, srmtkiese, slamoirznice in vse v to stroko spadajoče* predmete se dobi po to- vsirilki ceni pri tvidki Kerševani & Čuk GORICA, na Stolnem trgu it. 9. CORICA. Prostovoljna dražba. Dne 17. oktobra t. 1. (četrtek) ob 9. uri dopoldne se prodaja |) RihenberkU na prostovoljni dražbi v zapuščino pok. Emila pl. Pregl iz Rihenberka spadajoče posestvo. l I. Hiša it. 50 z dvoriščem in vrtom. Zapuščinsko-uradno vgotovljena vrednost, obenem izklicna cena 8622 K. II. Pare. št. 138311 gozd v obsegu 2 ha 26 a- — Izklicna cena 1SOO K, Hiša leži prav blizu postaje, gozd je zraven vasi. — Dražbeni pogoji so na vpogled pri C. kr. okrajni SOdniji U fljdOUŠČITli, pojasnila daje upravitelj zapuščine dr. D. treo, oduetaik u florki. M*x „Goriška ljudska posojilnica" vpisana zadruga 2 čSjajenlM jamstvom. (V lastni hlil, flospoaka ulica ii, 7, I. aafatr.) — Talaffoa it. 78. BtCun polti8 hraaUnlca Ita?. 837.315. Na občnem zboru dne 28. aprila 1912. se je določilo: Hranilna vloga se obrestujejo po 47,%. Stalne večje vloge z enoletno odpovedjo po dogovoru« Rentni davek plačuje posojilnica sama. Hranilne vloge se sprejem&lo od vsakogar. Vlagateljem so na razpolago hišni hranilniki. Posojilo se dajejo zadružnikom na vknjižbe po 5*/.*, ua varščino ali zastave in na menjiče po 6%. Olnvnl dalažl se obrestujejo koncem leta 1911. s 6%. »n««!**"'* 8L d«c*1911- Zadružnikov 1863 z deleži v znesku !L!i°JLr(m- -Hranilne vloge: 1,103.25498. —Posojila: W8-002'--. — Reiervni zaklad: 100.451-56. — Vrednost hifi: 883 538*29.