t o O ( ©GGOGOCGOeoc eyo

g NAROČNINA g

O 9

q  Za Ameriko: ^

g Celo leto - {2.00 O

O Pol leta-{1.00 ©

O o

O Za inozemstvo : O

O  O

O Celo leto - $3.00 O

o Pol leta - - $1.50 §

O O

O3008000008000000000

o o

list za

o

G©OQSOGGCGOQQOCC C GCq

o $UbSGFiBfc%^\\ °

o

G

o

u>-

CIO*



fcc.0*

..00

- $ 1 . 00 .

-ign countries:

1 Year — $3.00
,6 Months - $1.60

O

G

<3

<3

G

O

G

o

o

o

„G

OaOOGGOOOOOGOGGGGC- c G

O o

SLOVENCE V SEVEROZaPADU  ZEDIiN JENIH DRŽAV. IIN GLASSLO S. H. ZVEZE.

?5»

Letnik XI __

NEVIHTA

V JUGU.

Južne države ob atSantiški

obali so zelo oškodova-
ne po hudem viharju.

ŠKODA NAD $1.000.000.

Atlanta. Ga. 28. avgusta. —
Semkaj dospele vesti od atlantis-
ke obali poročajo da je Charles-
ton, So. Ga. poškodovan po napla-
vu.

Columbia, S. C. — Hudi vi¬
har, ki je sinoči divjal okrog
Charlestona in Savannah, se je
danes zopet ponovil v tčj okolici.
Kažejo vsa znamenja, da se pomi¬
ka proti severu. Obe mesti sta
povse izključeni od vsakega brzo¬
javnega in železnionega prometa
ter se dosedaj ni zamogla viaočma
škode še natančno določiti,

Poročilo iz Branekville, 70
milj od Charlestona trdi, da je
voda na železniški postaji v Obar-
lestonu visoka tri čevlje in s tem
potrjuje prejšn ja poročila, da je
bil Charleston prepravljen.

Atlanta, Ga. 29. avg.—- Brzo-
javna zveza z Summerville je bila
danes v jutro pretrgana in se ni
moglo izvedeti natančnejših po¬
datkov iž Charlestona. Brzojavne
in telefonične družbe se trudi jo,
da zopet popravijo svoje zveze.

Co sedaj seve o sedmih mrt¬
vih, mnogo poškodovanih in da je
na lastnini škode nad en milijon
dolarjev, kolikor se je zamoglo
določiti do sedaj.

Pogreša se pa tudi cela družil.a
Cassidy, ktere število ni znano in
o kterej se misli, da jo je odnesel
vodni preplav.

Vihar je dosegel orzino 94
milj na uro.

Pristanišče v Charleston je
polno razbitih malih ladij, mnogo
pomolov je odplavljenih in ceste
so zaprte vsled izruvanih dreves,
doli vrženih streh, ograj in dru¬
gih stvari.

Morski naval je bil osem čev¬
ljev visok.

Sneg v Pennsylvaniji.

Scranton, Pa, BO. avg. — Da¬
nes okolu polnoči je začelo tu po-
lahko snežiti. Sneg je pa takoj
zginil ko je na tlak. Temperatura
o polnoči bila je 48 stopinj.

Potreba hrane.

Hrana je zdravilo, na ktero se
za morete vedno zanašati. Takoj,
ko zamorete bolnika pripraviti do
tega, da sprejema in povse pre¬
bavlja zadostno množino hranilnih
jedij, bo njegova Dolezen zginila
ter se bo n jegova jakost zopet ta¬
koj vrnila. In zaradi tega je hra¬
na prvi poggj uspešnega zdrav¬
ljenja. Da se pa prouzroči zdravi
tek, za to je Trinerjevo zdravilno
grenko vino sredsl vo prve vrste,
lzčiščuje sestav, ga naganja k
delovanju ter ga ojačuje, da za-
more izpolnjevati svoj nalog. Te¬
lo bo tem drage volje sprejelo do-
voljno hrano ter jo preustvarilo
v noj^o, polno kri, ki bo razdelila
hrano do vsakega dela telesa. Ne-
prebavnost, nervoznost, glavobol,
bolečine v želodcu ali drobovju,
zabasancst z vsemi njepimi nelju¬
bimi posledicami, nemirno spanje

bledica, zguba energije, bodo
kmalo izginile pri rabi tega sred¬
stva, ki obstoja iz čistega, rdečega
vina in zdravilnih rastlin.

V lekarnah. Jos . Triner, 1333-
1339 Ashland A ve, Chicago. 111.

Razstava redkih novcev v Chl=
cago.

Chicago, 111. 28. avgusta. —
Redki denarji kterih, vrednost se
ceni na milijon dolarjev, so raz¬
stavljeni na glavnem zborovanju
ameriške numizmatiške družbe,
ki se je danes otvorilo. — Navzo¬
čih je sto članov iz vseh delov
sveta, eden je prišel celo iz Šang¬
haja na Kinežkem.

Dva srebrna dolarja iz leta
1801 cenita njima lastnika J.
Dunkam iz Chicago in H. C.
Granbegg iz Cshkosh, Wis. na
13,600 vsakega.

Nesreča v gledišču s premič=
nimi podobami.

Cannonsburg, Pa. 28. avg.—
Petindvajset oseb je bilo usmrte-
nih in nad šestdeset poškodova¬
nih minulo soboto, ko se je v tu¬
kajšnjem gledišču pripetila raz-
strelba filma premičnih podob.
Takoj je nekdo zakričal: “O-
genj!” in ljudje so začeli drvi ti
proti edinemu izhoda in v trenot-
ku je bila videti v ozkem hodni¬
ku deset Čevljev visoka gruča ži-’
vib ljudi, kričečih in borečih se
za svoje življenje. Panika se no
da opravičiti — tako se trdi. Ve¬
čina mrtvih je bilo zadušenih in
največ mrtvih obstoja iz žensk in
otrok. V svojem begu proti izho¬
du jih je bilo mnogo pogaženih.

Priprave za odstranitve
“Maine”.

AVashington, D. C. 29. avg. —
Kolikor bodo pripuščala redstva,
ki so še sedaj na razpolago za od¬
stranitev ponesrečene bojne ladi-
je “Maine”, se bo odstranilo ali
vsaj pripravilo za odstranitev iz
havanskega pristanišča. To se je
seznalo danes. Potem se bo veli¬
kanski nasip okrog nje zopet na¬
polnil z vodo ter se bo čakalo za
naknadno dovoljenje od strani
kongresa, da se delo dovrši.

Ker _ie kongres popolnoma po¬
zabil se ozirati na predsednikovo
pripoiočilo in zahtevo, da se dovo
li naknadna svota $250,000 in ker
je vojno ministrstvo napravilo
svoje načrte samo na podlagi de¬
narne svote, ki je bila na razpola¬
go, bo ta porabljena preje, kot se
snide kongres v decembru.

Otroci se igrajo “lndijan
ce” ter zažgo svojega
tovariša.

Peoria, 111. 29. avg._ Ko se je

devetletni Charley Stevens ignal
s svojima tovarišema “Indijance”
zadobil je take opekline, da bodo
po mnenju zdravnikov zanj smr¬
tonosne. Njegova tovarišaHoward
Ross, 10 let star in Aleck Arthur
9, let star, sta ga polila z gazoli-
nom po celem životu, ter ga p 0 .
tem zržgala. Sosedje, ki so culi
obupne krike dečka, so prihiteli
na pomoč, vendar je bil mali de¬
ček pred, }to so za mogli pogasiti
ogenj, uže nezavesten in njegovo
ltruplo je bilo grozovito opečei.o.

NA CALUMETU MiCH. 1 SEPTEMBRA 1911

NEVARNA

STAVA.

Neki čolnar v Sault, Ste.
Marie, Mich. je za sta-
vo $35 šel na krci*
ju čez vodo=
pad.

OSTAL JE NEPOŠKODO=
VAN.

Sault Ste, Marie, Mich. 28.
a v g. — Cb navzočnosti pet tisoč
gledalcev, ki so z zaprto sapo za¬
sledovali njegova gibanja, je šel

včeraj James Pollock. čolnar iz
lovvers, Mich. čez vodopade roke
St. Marie, sedeč na krclju. Indi¬
janski kažipoti prepeljali so ga v
malem čolničku do roba vodopa-
da. Šest minut kasneje, ko se je
vozil čez velikanske padce in zgi¬
nil večkrat iz oči gledalcev, poka
za) se je na spodnjem delu vod
opadov. kjer ga je čakal čoln in
ga' sprejel. Bil je nepoškodo¬
van .

Za to je dobil $35. Pollock je
prvi, ki je šel na svoj lasten rizi
ko čez vodopade, ki so poldrugo
miljo dolgi, neda bi se posluže¬
val čolnička. Preje, ko je začel'
svojo vratolomno vožnjo, so indi¬
janski kažipoti, ki su iz^ed^nvl,
kako pritBeez padee,' izrodi;’' Ja
gre Pollock prostovoljno v smrt.

“To je bil za mene lahko zasln-
šen denar”, je rekel Pollock kas¬
neje. za $50 bi hote! to storite v
drugič”.

Španjska pošilja vojaštvo
v Maroko.

Madrid, 28. avg. — Brzojavi,
ki so semkaj dospeli iz Las Pal-
mas na kanarskem otočju, poroča
jo,da se 500 španjskih vojakov
pripravlja za takojšnjo odpotova-
nje z transportnim parnikom Ad¬
miral Labo. Njihova naloga je za¬
sesti mesto Sainte Croix Le Mi-
neuro na maroškem obrežju, juž¬
no od Agadir. Ako so te vesti res¬
nične. potem je postalo marokan-
sko nprašanje še bolj zamotano, o
kterem se vrše sedaj pogajanja
med francozkim veleposlanikom v
Berlinu, Jules Combon in nem¬
škim tajnikom zunanjih zadev, pl.
Kidderlein — Waechter.

Taftovo potovanje po Z. D.

Beverly, Mass. 28. avg. —
Predsednik Taft bo ob svojim po¬
tovanju po državah obiskal 21 dr¬
žav, glasom danes deloma dovrše¬
nega uradnega potnega načrta.

Predsednik ho odpotovallS.sep¬
tembra in se bo izimši petih dr¬
žav ter teritorijev Arizona in
New Mexico vozil skozi vsako dr¬
žavo zapadno od Mississippi ja.
Imena onih 21 držav so sledeča;
Massachusetts, New York, Penn-
sylvauia, ohio, Michigan, Illinois.
Indiana, Missonri, Iowa, Kansas,
Nebraska, Colorado, Wyoming,
Utah, Nevada, California, Oregon
AVashington, Idaho, Montana,
Soutli Dakota, Minnesota, AVis-
cousvn in Maivland.

Med velikimi mesti, ktere bo
predsednik obiskal soi Syracnse,
Erie, Detroit, Chicago, St. Louis
Omaha, Kansas City, Denver,
Cheyenne, Salt Lake City, Los
Angeles, San Francisco, Sacra-

mento, Portland Or., Tacoma,
Seattle, Spokane. Wallace, Idaho,
Butte in Billiiiers, Mont. Dead-
vood, Aberdeen in Pierre. S. D.:
St. Paul, Minneapolis, Mihvau-
kee in Pittsbnrg"

“American Mining Con-
gress” bo zboroval v Chi
cago koncem t. m.

Chicago. III. — Vsaki/dan, ko
stopi rudar v voziček, da ga vozi
d;\leč pod površino zemlje, se mo¬
ra nadejati hoja s smrtjo, za delo,
ki mu je plačano od $1.75 do
$2 00 na dan. Da se takove raz¬
mere izboljšajo, je glavni namen
“American Mining Congress”, ki
bo zboroval v Chicago od 26. do
29. septembra t, L

Njegovo delovanje je prouzro-
Čilo, da se je ustanoyil zvezin rud¬
ninski urad pod vodstvom (stroko-
vnjakaDr. J. A. Holmes. Edino
delovanju tega urada je pripi¬
sovati da se je zamoglo pri gro¬
zni nesreči v Oherry rudniku
rešiti vsaj 22 življenj, njegove¬
mu delovanju je pripisovati, da
se Je ohranilo v drugih krajih
dežele na stotine življenj v mi¬
nili i h.

Pri tem zborovanju govorili
bodo predsednik Taft, tajnik
notranjih zadev AV. L. Fisher in
Dr. Holmes poleg drugih vešča-
kov. ter se bo razgovarjalo o
vprašanjih, ktera se morajo reši
ti v rudarskej obrtniji Združenih
•Držav. (Nazadnje bo pa ostalo
vse pri štarenl. Dp. ur.)*' '

V zrakoplovu čez ocean.

A kron, Ohio, 28. avg. — Veli¬
ki zrakoplov Melville Vannimana
v kterem hoče ta s petimi tovari¬
ši poskušati dne 22. oktobra lete¬
ti preko atlantiškega oceana je do-
gotovljen ter ga bodo odposlali
danes v Atlantic City. Ko hitro
bodo k ogrodju pritrdili jeklene
cevi, bodo go krstili na ime “Ak-
ron”. Zrakoplov je 268 čevljev
dolg, za 30 čevljev dalji Kot je
bil “Amerika” v kterem je Wal-
ter AVe! 1 m a i: poskušal lani prele¬
teti atlantiški ocean. Napolnen
bo s čistim vodikom, ter bo imel
zračnega displacementa 350,000
kubičnih čevljev in bo dvignil
26,000 funtov. Z vozom in stroji
tehtal bo 12,000 funtov.

Imenuje sodnika E. H.
Gary socijalista.

Chicago, 111, 28. avg. — Kon¬
gresnik A O. Stanley, načelnik
posebnega odseka, ki ima preis-
kavati takozvani “jekleni trust”.
je danes zvečer izjavil da je sod
nik Elbert II. Gary, predsednik
eksekntivnega odbora TJ. B. jek¬
lene družbe, — socijalist.

“Edina razlika med Garyjem
in kongresnikom Victor Berger-
jem je ta, da Gary ne ve, da je
socijalist. Ako se bodemo trudili
slediti njegovim načelom o vladi-
nem nadzorstvu, bodemo kmalu
f v  Mr. Bergerjevih fantastičnih
nebesih o vladini lastnini.

Kongresnik Stanley obiskuje
sedaj vse jeklarne imenovanega
trusta.

V Kentucky je naposled

deževalo.

Lexington, Ky. 29. avg. — Bo
eelej državi Kentucky je deževalo
skozi celih deset ur in s tem je
bila suša.ki je bila najini ja v zad¬
njih tridesetih letih, pri kraju.
Vsa nasetey je s terc dežjem ne-
izmerno pridobila.

NESREČA NA
ŽELEZNICI.

Šestdeset oseb je ponesre=
čilo, ko je skočil vlak
Valiey proge N. Y.

N. H. & Hart>
ford železni=
ce raz trač-
nic.

ZLOČIN USTANOVLJEN.

Middleton. Conn, 28. avg. —
0*1 60 ali več potnikov, ki so bili
poškodovani, ko je vlak Vally pro¬
ge New Aork, New Haven in
Hartford železnice minulo noč
skočil iz tračnic, je eden, po ime¬
nu Abram B. Brovvn iz Hartforda
danes umrl. Drugi se razmeroma
dobro počutijo.

Superintendent AVoodward, ki
se je podal na mesto nesreče v
Maromas. poročal je tukajšnji po¬
liciji, da je našel, po skrbnem in
natančnem pregledovanju, da je
nekdo namenoma izvršil zločin.
Trdi, ca so bil* železni čavlji na
eni tračnici ob reki, izpuljeni ter
položeni ob progi,

“Moj zaključek je, da to je bil
poskus, spravili vlak iz tračnic”.
Tefe1?l je'."

Brvo pomoč ponesrečencem sta
dala ne  licu mesta dva zdravnika,
ki sta se nahajala na vlaku. Nas¬
tala je velika zmešnjava. Bilo je
zelo temno in megleno in na raz¬
polago sta bili samo dve svetilki
od dveh železniških usležbencev.
ki stase rešila. Z žepnimi robci in
raztrganim perilom od potnikov
sta oba zdravnika obvezavala poš¬
kodovane in pri tem delu jima je
pomagal študent medicine, Har.
old King, ki je bil sam na glavi in
telesu zelo poškodovan. JN e glede
na dolgo rano na glavi in dve zlo¬
mljeni rebri, je King delal trdo
mnogo ur med ranjenci.

Y

Železnica je razpisala nagrad.o
od $2,500 za aretovanje oseb. ki
so krivi tega zločina.

Pravda proti topilnicam v
Anacanda Mont.

AVashington. D. C. 29. avg. —
Pravda Fred J. Bliss proti Ana¬
conda Copper Co.. ki ima svoje to¬
pilnice v bližini Anaconda. v ka-
terej zahteva tožitelj Bliss, da se
razsodi: Topilnice Anaconda Cop-
per Co. so javna nevarnost, ker so
baje njihov dim in pari, ki izhaja¬
jo lž njih uničujoči za rastlinst¬
vo v okrožju sto stirjaskih milj.
dospela je danes pri najvišjem
sodišču Z. D.

Prepis pravdnih spisov z izja¬
vami prič, oddanih v nižjem so¬
dišču obsega 67 tiskanih zvezkov
in ustanovlja novi rekord za o-
gromne pravde pred zvezin im naj
višjim sodiščem. V pravdi proti
Standard Oil Co., o kteri se je
reklo, da so spisi ogromnega obse¬
ga, znašali so ti samo 23 zvezkov.

Slavka mornarjev na Črnem
morju.

Odesa,Ruska, 30. avg. — Stav¬
ka mornarjev v pristaniščih ob

1 'črnem morju razteza se sedaj tu
di na prostovoljno mornarico. Tri
najst poštnih in tovornih parni

kov je vsled tega primoranih, os.
lati v pristaniščih, ker ne morejo
odpluti. Grozi pa tudi stavka žel¬
ezničarjev in v Lodzu je na stavki

10,000 tovarniških delavcev;

Novo imenovani sodnik vrhov=
nega sodišča michiganskega.

banlt Ste. Marie, Mich 30. avo-.
— Guverner Chase S. Osborn je
danes tukaj naznanil imenovanje
so In i ka Jos. II. Steei e iz tega mes¬
ta, dosedanjega sodnika 11. okrož¬
ja, za člana vrhovnega sodišča dr¬
žave Michigan. Sodnik Steeie je
naslednik predkratkim v Roches¬
ter N. Y. umrlega sodnika Frank
A. Hooker. — Za okrožnega sod¬
nika 11. okrožja imenovan je bi)
tukajšnji odvetnik Horace N. Ov¬
en.

Madero imenovan predsednic
kom.

Mexico City, Mex. 30. avg. _

Danes popoldne je napredna
stranka imenovala svojem pred¬
sedniškim kandidatom enoglasno
Francisco 1. Madera. Podpredsed¬
niški kandidat je Francisco Vas-
quez Gomez -— ki bo pa imel hud
boj s tremi drugimi, ki se potegu,
jejo za to čast. Madero je nomina¬
cijo sprejel.

Kazen za zaljubljenega
starca.

Chicrgo, 25. avgusta. — VVilli-
am Dennis, 83 let star bivši far-
mer iz Mount Ilope,' Wis. prišel
je včeraj v vdiicago, da se tu po¬
roči z neko mlado žensko, s ktero
seje spoznal pred dvemi tedni na
“County Fair” v Boscobel, AVis.
Danes je se zglasil na policiji ter
poročal, da je mu odnesla n j ego-
va n vesta $3.000, ktere ji je dal
spraviti. Rekel je, da pozna žen¬
sko pod imenomBlanclie ter da se
je seznanil ž njo na “county fair”,
kjer se je bavila s prerokovanjem
sreče. Pravi, da se je v njo zalju¬
bil o prvem pogledu ter ji stavil
ženitbeni predlog, ki je bil tudi
sprejet. Na potu v Chicago rekla
mu je, da jej da hraniti ves de¬
nar,ker se hoji,da bi ga oropali in
je bil takoj zadovoljen s tem
jiredlogom. Ko sta prila v Chica¬
go, mu je rekla, naj jo čaka na
kolodvoru, ker gre k telefonu, da
pokliče svojo bogato sestro. Za¬
ljubljeni dedec je jo čakal par ur.
ker je pa le ni bilo, šel k policiji
ter povedal vso svojo srčno in
gmotno nesrečo.

Obesili zvezinega sodnik
“v podobi.”

Seattle, AVasli. 26. avg. Zvezini
okrožni sodnik Cornelius Hanford
je bil danes zvečer v podobi obe¬
šen od udeležencev velikega pro¬
testnega zborovanja proti začasni
sodnije ki prepovedi, ktero je izdal
v prid Seattle, Renton & South¬
ern železnice.

Svarilo!

Cenjene rojake v zapadu sva¬
rim, da se varujejo zvitega roja¬
ka John Simoniča, kateri je od¬
potoval od tu 22. aug. v zapadne
države ter odnesel yeč sto dolar¬
jev delavskega trdo zasluženega
denarja, med njim je tudi mojih
$300.00 katere mi je vedno plače¬
val z laskavim govorom v svo¬
jim Saloonu. Ta tiček je to v že
I drugič tako med nami naredil,

' torej rojaki varujte se tega ptička
j bolj previdno kakor smo se ga
-1 znali mi.«

'1 Peter Mukautz, Ironvvuod, Mich

GLASNIK 1 SEPTEMBRA

GALUMET IN OKOLICA, I

Naznanilo

članom

društva sv. Barbare,
post 31. na Calumetu se naznanja
s teni, da se bo vršilo zborovanje
v nedeljo

3, sept. t. 1.

maši

po prvi sv.
dvorani. Vsaki član

v navadni
ki se ne bo
zamogel izpričati z važnim uzro-
kom glede svoje neudeležbe pri
tej seji, bode plačal kazen, kakor
je bilo določeno pri zadnji seji;
Zatorej pridite vsi, ker se bo pri
te.j seji važna st'ar dokončala.

Anton Gregorič,
predsednik.

sestavljena iz detroitskih in vzhod
nili kapitalistov ter je pred krat¬
kim kupila vse gozdove G. & H.
družbe ob “'Shell drake”.— začela
j priprave] za delovanje v velike.)
meri. Ta družba se nadeja, da bo
zamogla vzeti iz gozdov 125 mili
jonov čevljev smrek in mnogo mi¬
lijonov čevljev drugega lesa in bo
najbrže imela skozi nekoliko let
nposlenih mnogo delavcev.

—Odbor calumetskega tovvnshi-
pa je oddal zgradbo nove ceste se¬
verno od Oentennial Heights do
meje Adlouez townshipa in kos-a
ceste od Copper City do mostu
čez Trap Rock reko podjetniku
George Hall. Cena za zgradbo pr¬
ve ceste je f>3 za seženj in za ctru-
o-o $2.75. Pogodba za zgradbo ce¬
ste od Kearsarge čez Copper City
se bo sklenila drugi teden.

zati, je sodnik 1 isher spoznal na
samo en slučaj, ki je bil dokazan,
ter ga zaradi tatvine obsodil na

devetdeset dni zapora
tonu.

Hougli-

— Ilrvatski atlet Peter Zebič,
ki je minulo nedeljo priredil v

tukajšnjem gledišču javno pred-
stavo v dviganju, držanju, telo
vadbi z zelo težkimi stvarmi, je
vse navzoče gledalce zelo zadovol¬
jil. vse kar je obljubil, da zamore
storiti, spolnil je do pičice, pov
sod je zmagal. Nobena temina, ni¬
ti kovači, ki so tolkli po težkem
nalclu od 400 funtov, ktero je no¬
sil na svojih prsih in tudi par
konj ga ni zamoglo utruditi, da je
izvršil svoj program do konca.
Predstava je bila primerno obi¬
skovana, lahko bi bilo pa število
gledalcev še večje, ko'ki se upo¬
števalo, da to je bilo res svojega
denarja vredno, bolj vredno, kot
marši k teri-športi, za ktere mnogi
največ pa mladina potroši svoj
denar. Pri Petru Zebicuse je pa
videlo ne le, da je res najmočneji,
do danes znani atlet, kar nas pa
najbolje veseli, da je ta iz naše
krvi, navdušen Hrvat in vsakdo,
ki je imel priliko seznaniti se ž
njim v daljšem razgovoru, mora
to potrditi — Od tu je odpoto¬
val v pondeljek zvečer v Dulnth,
potem obišče Minneapolis, St.
Paul in druga mesta. Obilo sreče!

— Minulo nedeljo priredilo je
društvo sv. Frančiška št. 4. S. H
Z. na Dollar Bay malo zabavo v
bližnjem gozdičku. Vse slovenske
družine brez izjeme udeležile so se
te zabave, zabavale se prav po do¬
mače okrog vroče janjeti ne in si
zamakale suha grla z mrzlim ječ-
menovcem. Zabava je pa tudi jas¬
no dokazala, da je v društvu do¬
volj živahnosti, ter da se gre bolj
šo prihod n jost, katere potrebu je¬
mo povsod.

— Najbolji vinski veščaki v
Galu metu in okolici priznavajo,
da se dobiva najtolja, pristna do¬
mača vinska kapljica pri Mihaelu
Klobučarju, 115 —7. cesta na
Calumetu. Pridite i ji  poskušajte
jo, ter se bodete o tem prepriča¬
li.

-—Dozdevalo se nam je uže ta¬
krat. ko se je prvič culo, da bo
predsednik Taft prišel ni Hough-
ton k petindvajsetletnici rudarske
akademije, da iz te moke ne bo
dosti kruha. Daši se je zatrjeva
lo, da pride v mesecu septembru
ali v oktobru na Houghton. je bi¬
lo vse to le samo domnevanje.Bes
je, da bo obiskal predsednik go¬
renji polotok 19. 20. t. m. ali pri¬
šel bo samo do Marquette.Tako se
glasi poročilo predsednikovega
tajnika Hilles do kongresnika
Young v Ishpemingu, v k čerem
pravi, da bo predseniku nemogo¬
če priti na Houghton. To je zelo
obžalovati, ker se je narod bakre-
ga okrož ja tako veselil, videti pr¬
vega narodnega uradnika tu ter
ga bi bil gotovo navdušeno pozd¬
ravi), vendar se pa nekteri opti¬
misti še nadejajo, da bo našel
predsednik čas obiskati bakreno
okrožje ob drugi priliki. Naj bo
karkoli že hoče — za sedaj je naš
up splaval po gorenjem jezeru.

— Naš mladi rojak John Gra¬
hek iz Raymbanlcown ki študira
na St. Francis akademiji v C in-
cbinati, odpotoval je v nedeljo
popoldne najprvo na,prvo na
obisk v Davenport, la. odkoder
se poda koncem tega tedna zopet
na akademijo. Ko konča, stopil
v frančiškanski red ter se priprav -
Ijal za mašnika. Želimo mu obi¬
lo uspeha!

— V soboto so se poročili v
slovenski cerkvi sledeči: Paul S.

Špehar in Ana Kapš, John Man-
rin in Marija Požek (oba iz Cop¬
per Oity), Anton Žele in Uršula
vdova Zorman, John Bom in Iva-

Vi delavci
I Na farmi
I V rudnikih

S*;?

Nezgode in poškodbe se pogosto do-
ga.l a jo na farmi, v delavnici ali rud-
niku m dostikrat piovzročajo veliko
topljenja, nadlogo in izgube časa,ako
v ani ni pri roki

I Severovo
I) Gothardsko
Olje

tarina Adlešič. Bilo srečno!

— Kapitan James Reid, ki je
prevzel rešilna dela pri ponesre¬
čenem parniku Moreland, se na¬
deja da ga bo zamogel spraviti v
dveh delih iz skalovja ob Eagle
Ru er obali v teku tega tedna, ter
ga dovesti v Houghton,

— Zelo zanimivo je primerjati
cene, ktere je dala C. & H. druž¬
ba raznim rudniškim družbam,
ktere želi spojiti seboj z onimi
cenami ali vrednostmi,ktere je iz¬
našel od države Michigan za ce¬
nitev rudnikov nalašč najeti rud¬
niški izvedenec Finlay,

C. & 11. cena Finiaveva cena

C. &  H.

Ahmeek
Al louez
Osceola
Isle Royale
Supenor.

§33,445,000

9.331.000

3.539.000

3.367.000
3,000,000

5.373.000

$31,400,000

7.200.000

1.500.000

6  000 , 00 ,»

1.450.000

1,000,000

Isto

— Rojaku -Jos. R. Sedlarju
umrl je 16 mesecev stari sinček
Vil jem. Pogreb se je vršil v pon¬
deljek'popoldne i i  slovenske cer¬
kve sv. Jožefa na mirodvor v Lake
View. Naše sožalje!

_ Rojak M, Rožič, brat Mrs.

jos. Vidmar in Mrs. Martin
Murn odpotoval je ta teden^ v
svoj rojstni kraj Rodine pri Čr¬
nomlju. Zdravniki so mu nasve¬
tovali, da premeni podnebje, kar
edino zamore uplivati na njego¬
vo zdravje,kar inu tudi mi iz vse¬
ga srca želi mo.

—M oba w k rudniška družba pri
delala je v mesecu juliju 1,033,-
021 funtov čistega bakra proti
904,815 funtom v istem mesecu
minulega leta. Cela produkcija
tega rudnika iznašala je od 1. ja¬
nuarja de koncem julija skupno
6,793,287 funtov čistega bakra.

— J. C- Hansen iz Oalumeta,
ki se je pred nekaj časa vrnil iz

Tamarack brez vrednosti
Cer.tenjal 643,000 Urez vrednosti.
Gratiot brez vrednosti Tsto.

Razlika iznaša torej med cenitva¬
ma Galumet in Hecla družbe in
ono Finlaya $12.927,000.1 n to bo
dalo delničarjem nekaj misliti.

— Galumet & Hecla družba bo
izplačala za tretje četrtletje tega
leta dividendo po $6 na delnico
dočim je izplačala lani ob istem
času $7.

— Ako se hočete preskrbeti z
svežim, letošnjim kislim zeljem

ter z drugimi

oglasite si

pri Mike Sunicliu, 421—7. cesta,
Galumet, Midi.

— Od sobote do pondeijka mu
dil se je tu na Calumetu pri pti
j a tel jih rojak John Kambič iz
Cbisbolma. Mimi. Biva uže 28
let v Minnesoti ter je rudarski
nadzornik Glen rudnika. Tudi na¬
še uredništvo je obiskal. Rodom
je iz Dragovanje vasi pri Draga-
tušu na Belokranjskem. Odpoto¬
val je v pondeljek zvečer.

— Voznik Mihael Iiarrington,
ki je razvažal drva za Morrison
Estate, trgovcev z drvi in lesom,
priznal je, da je večkrat odvažal

potovanja po vzhodnjeni delu go- tudi les strankam, ki so ga prejele

— Farmarji iz Schoolcraft
tovvnsliipa zahtevajo krajšo cesto
na Galumet. Sedaj se morajo vo¬
ziti na Lake Linden in potem po
klancu gori v Calumet. Zahtevajo
cesto, ki bi bilo mnogo krajša in
bolj ugodnejša. |:ot ta. Nova ce
sta bi bila zvezana s Trap Rock
River cesto in bi potem šla ob
farmah v sekcijah 14. 16, 21 in
29, kjer zahteva ljudstvo to novo
cesto. “

Takojšnji nadevek tega mazila pomenja do=
brodošlo olajšbo bolniku.

Priporočljivo tudi za revmatizem nevralgi-
jo. ledveno bol, odrge, bol v hrbtu, okore¬
lost, krče, otekline, hromost in vse površne
bolesti. 5()c steklenica

Kadar opazite

Kake znake

žolčnice,

lenih jeter,
zapeke,

težke prebave,

pešanja moči

pomnite da učinkuje
in povrača zdravje

ČITAJTE KAJ MISLIJO DRUGI O NJEM:
"Severovo Gothardsko Olje se je izkazalo
kot velika olajšba v mojem slučaju in je po¬
magalo tudi mnogim mojim tovarišem V
NAŠI DELAVNICI”.;

" Juraj Mertus, Kipling, O.

‘ - Ako ne bi stalno imeli Severovega
Gothardskega Olja NA NAŠI FARMI bi ime¬
li več trpljenja, izgube časa in stroškov!”

R. Voruba, Hay Springs, Neb.

— V soboto ob 5. uri zjutraj
ponesrečil je v Superior rudniku
rojak Jožef Grahek, 24 let star.
Sel je po lestvi, da pri enajstem
povprečnem rovu počaka vozička,
ki vozi rudarje na prosto, ko mu
je zdrsnilo in je padel 200 čevljev
globoko. Naravno, da je ostal na
mestu mrtev. Rogreb se je vršil v
pondeljek iz cerkve sv.Ignacija na
Houghtonu. Tu v Ameriki zapuš¬
ča enega brata nekje v Pennsyl-
vaniji.Bil je sspuec in ni bil član
nobenega lokalnih društev. N. v.
m. p.

—Okrožno sodišče za Houghton
Gounty začelo bo svoje redno sep-
tembersko zasedanje v torek 5. t.
m. Na sodnem kalendarju je mno¬
go kazenskih in civilnih obravnav 1

O

ki bodo najbrže trajale do polovi¬
ce oktobra. -

“Severovo Gothardsko Olje smatram za
najdragocenejše mazilo ZA RUDARJE ki so
žrtva revmatizma in tudi izpostavljeni po=
škodbam vsak hip.”

Bartol Hribar, Wick Haven, Pa.

SEVEROV

Zivljenski balzam.

uri

75c steklenica.

Kdor se pritožuje

da ga nadleguje

um 1 ® 1

fr« 1 "

kašelj,
hripavost,
naduhe,
oslovski kašelj,
težek dih,
bolno grlo

;|L

lili«

icrivozi

dajte mu uživati

SEVEROV

Balzam za pljuča.

Mlino

m ni®

Cena 25c in 50c.

Severov* Ziliavila lahko dobite v svoji naj bližji lekarni. Povejte mu lazlcčuo, da želite samo Severovih in ne
vzemite nol enih drugih. Naša zdravila imajo navodein knjige tiskane v vaši materinščini. Pišite nam po

zdravniški svet: je zastonj.

Do /iiiaiija!

Slovenskemu in hrvatskemu
narodu v Calumetu in okolici uso-
jam se naznanjati, da sem prev¬
zel upravo prejšnje Blaž Krulja-
čeve krojačnice na 6. cesti. Pripo¬
ročam se za radi tegh bratom
Slovencem in Hrvatom, da me
blagoizvolijo počastiti s svojimi
cenjenimi naročili na cele oble¬
ke, zimske in s spomladne površ¬
nike, v obče vse, kar spada v
krojaški obrt. Popravljam, C či
stirn in likam tudi ponošene oble
ke.

Spoštovanjem

A. KlT‘SOTi«‘ll.

ZAHVALA.

Tem

potom se zahvaljujeva
vsem sorodnikom in znancem, ki
so nas obiskali ob času bolezni in
smrti najinega ljubljenega sinčka
Viljema. Osobito se pa zahvalju¬
jeva gospej Ani Klobučar za nje
no požrtvovalnost, s katero se je
trudila, do kolikor mogoče olajša
trpljenje materi in njemu same
mu. Bresrčna ji hvala! Obenem se
pa tndi zahvaljujeva vsem daro¬
valcem krasnih svežih cvetk in
včncev in vsem ki so se tako mno-
gobrojno udeležili njegovega po¬
greba. Srčna hvala vsem! Bog
Vam povrni stotero.

Galumet, 28. avg. 1911.

Jos. R. in Frančiška Sedlar,
stariši.

- V- NAZNANILO.

Cenjenemu občinstvu naznan
jam, da sem otvoril v bivših
John Jermanovih prostorih na
Lake View, blizo Galumet pivo¬
varne.

NOVO PRODAJALNO

z raznovrstnimi slaščičarni, smod

V se one, ki

krtini m neopojnimi pijača¬
mi. Ob nedeljah bom postregel s
pečeno jagnjetino. Za mnogo-
brojm obisk se priporoča

Mihael Kobe (Kondeš)
lastnik.

DO ZNANJA!

Da Vam moja gostilna nudi iz¬
vrstno potrežbo, je znano ne le
samo Slovencem in Hrvatom,
ampak tudi drugim narodnostim.
Vsakdo je DOBRO DOŠEL!

Za obilni obisk se priporoča ro¬
jak

Jos«, Srebrnak,

211 —- sedma cesta.

Telefon 322 L.

Calumet. Mich-

NE POZABITE

da se naša lekarna, ki je bila
doseaaj vQgal Scoti in pete ceste,

nahaja od sedaj naprej

vogal pete in Oak ceste

se nameravajo
ženiti, opozarjamo, da si ogledajo
veliko sliko, ktero sme Tedaj iz¬
tožili v našem oknu io sliko do¬
bite brezplačno, ako s' -očete pri
nas pustiti slika* (fotografireti),
kadar ste na p-tu iz cerkve k
svatbi.

Mi vam napravimo slike v raz¬
nih bojah, in lahko si zamorete
i zbrati o o, ktera vam najbolje
ugaja.

W- C. Steckbauer

MADJARSKA

GOSTILNA.

Občinstvu na Calumetu in o-
kčliei usojam se naznanjati, da
sem otvoril v hiši št. 406. šesta
cesta na Calumetu

prvo madjarško gostilno

Priporočam se občinstvu, da me
izvoli mnogoštevilno obiskati.

Steve Yoo,

lastnik.

—Uže stari rek je, da daje moč
in zdravje, čist okus in dob.ro pre¬
bavo doma napravljeno čisto, ne¬
pokvarjeno vino. Vse te lastnosti
ima doma prešano vino Mihaela
Klobučarja, 115 — na 7. cesti.
Kdor ga le enkrat pokusi, se ope-
tovano oglasi.

NAZNANILO!

Rojakom naznanjam, da imam
- -.-.ni dob >•' > n i Likeri in finimi
sn.oiK.uni, oskrbim. ostilno

•< O

PRIPOROČAM

se dame blagovolite mnogo broj-
no obiskati.

Martin Murn
215 —» 8. cesta
Calumet. Mich,

4’aKlan

Littfe Peter's
Best Cigars.

Rojakom Slovencem in
Hrvatom naznanjam, da
imam sedaj veliko zalogo iz¬
delanih narboljših smodtl f% h
katere morete dobiti za de¬
nar. Vsem gostilničarjem
drugem občinstvu se priporo¬
čam, da me zopet podpira
tem podjetju.

PETER LACKNER & NARDl C°'

216 - 7th st. Calumet, M' ch

r ax(i

Kakor po nit v ml'

se tudi zdajdobi pri meni,

dot"' 9

Vse je prenovljeno in cela na¬
ša zaloga je sveža m nova. Kadar
potrebujete kaj zdravil v Vaši
družini, pridite k nam. zadovolj¬
ni bodete s postrežbo in s cenami.

Edini saloon

v Cooper City je moj ter vas
vabim, da me obiščete kadar

ste

Vastbinder & Read

lekarnarja.

POMISLITE I

renjega polotoka, med kterim je

obiskal “Shell drake”. poroča, da

bo Bartlett Lumbering Co. ki je

m plačale, da pa on denarja ni iz¬
ročil. Ker se visokost škode od
strani tožiteljev in zamogla doka- -

Da

je zdaj pravi čas,
si naročite vaše obleke
vam jih naredi krojoč

“Math Chopp,|

na Elm cesti] . Phone 63J.

+MW*+*'H»*'H4*'W*t*++**

NAZNANILO!

Rojakom Slovencem in Hrva¬
tom naznanjam, da sem odprl
novo gostilno, v kateri prodavam
dobre likere in dišeče smotke*
Priporočam se Vam da me obišče¬
te,kadar ste v našem mestu*

Za dobro postrežbo Vam jamči

Jos. Palchich 626 Quincy St.
Hancock, Mich.

1 1 1 C D It I I I P“  * ' 1 1  *** *****

Martin Požek, lastnik

♦♦♦■ I  I 1 1 I I l " t*

NAZNANILO:

domače VINO  po isti cen' k
je drugde.

John Sunič gostilnica!
416 — 6th cesta Calu enl '

Delavska gostili

j„ brat 01 "

Slavnemu občinstvu naznanjamo,
da smo prevzeli znano brivnico od
F. Poisela na 6. cesti v lastno
oskrbo.Rojakom Slovencem inHr-
vatom se priporočamo, da nas v
obilnem številu podpirajo.

John Moletz, &  (>.
2oe = 6 th St. Calumet.

_Ako se hočete lepo opravi¬
ti, preskrbeti z vsem,kar vam '(tre¬

ba za praznik ali delavnik oglasite
se pri Antonu Sterk, vogal 7. in

Rojakom Hrvatom
Slovencem naznanjam s tB111

“i vi p *

no prevzel zdaj v lastno °P r  A je

za obi'C

judno, da sem dobro znano g
v

ter se jim priporočam
poset.

Peter Martinac
07 , Pine, Street CalunK 1 '^"'

******

F

*+**+++******+**+***'

Gledališče ” BlJOl
daj znano pod imenom

'C R o W IS T

„ F a m i I y
Nove slike vsak drugi

John C. Vogel,

(F V

T h e a t r e

da 11.

\V j t

VV " 1

Hv


Oat< ceste (pre je Bachor & Stet k ++++++++ 4.+^+++++*'l'

Kranjsko.

— Razne nesreče. Še ne 3 leta

v

starega 'fantička Ivana Železnika,
kajžarjeAega sina v Veliki Lasni
je nesel doma njegov 10 let- stari
bratec po stopilich. Pri tem je pa¬
del in si je otrok zlomil levo no¬
go. — Hlapec A. Tavčar, je Hotel
v Mojstrani vdariti neko žensko,
zadel je pa z desno roko v šipe
okna in se nevarno obrezal. -Dni¬
narja Lorenca Simona je v (Jem
seniku, ko je pri Grošelj n u dni-
naril, mlatilni stroj za predpasnik
zagrabil in ga na spodnjem delu
života nevarno poškodoval.-Ožen¬
jeni dninar Jožef Klemenc je bil
9. t. ni. nekoliko vinjen. Sel ie k
sosedu Kobalu v Zg. Kašlju ogle-
djivati mlatiln i stroj. Ko ga je jel
otipavati, zagrabil ga je stroj za
levo roko in mn jo poškodoval. —
Marija Trškan, posestnika žena v
ZagradvšČu je zlezla na drevo hm,-
ške obirat. Pri tem je pa padla iz
visočine 4 m tako nesrečno, da se
je onesvestila in telesno poškodo¬
vala.- Marija Marolt, bajtarjahČi
je šla k Sv. Jakobu k sveti maši.
Na poti jo je pa neki kolesar, ki
je privozil iz Pšate zadel in jo na
desni rami poškodoval. — Mag¬
dalena Potokar, posestnika žena
v Podlipoglav!, je gonila konje
pri mlatil nem stroju. Vsled ne¬
pazljivosti jo je pa zagrabil stroj
in ji zmečkal štiri prste desne ro¬
ke. — Janez Sorček: 4 leta stari
posestnikov sin iz Ladje, se je
skrivaj zmuznil od doma in šel z
drugini otroci na vas. Sosedov 7
let stari sinček Štefan LusInk je
del dečku neki kapsel, katerega je
ta položil na neki kamen in po
njem udaril, da se je razletel. Pri
tem sta bila poškodovana' dečku
2 prsta leve roke.

—Premogarponesrečil. 11. avg.
v Kočevju Martinu Ufnerjn ek-
splodirala dinamitna patrona in
mu odtrgala levo roko za pestjo.
Pripeljali so ga v deželno bolniš¬
nico.

—Na Klancu pri Kranju je po¬
gorela hiša krojača Janeza Čebul¬
ja. Bila je vsa lesena. K sreči ni
bilo vetra in Liša je stala na koncu
vasi.

— Huda ura y Kočevju. 10. m.
m. popoldne se je nad Kočevjem
vzdignil hud vihar, ki je vzbnrkal
Rinžo in pripodil oblake, polne to¬
če. Kot orehi debela toča je v par
minutah poljske pridelke in sadje
pobila, potolkla proti severu leže¬
ča okna in razbila opeko, zlasti pri
sirotišnici, bolnici in gimnaziji,
ubila je tudi mnogo tičev in druge
živali, kokoši in konje do krvi ra¬
nila. Pokrajina je bila kakor z le¬
dom posuta, žetev je uničena.

— Kolo poneveril. Pred nekaj
dnevi je prišel k izposojevalki ko¬
les, Ani Goreč na Dunajski cesti
št. 18, delavec Prane Kavčič iz
Trzina in si izposodil kolo, vredno
100 K. Kavčič se je s kolesom pel¬
jal v Trst ter ga tam prodal za 50
K. Ko mu je denar pošel, se je
pripeljal v Ljubljano, kjer ga je
stražnik srečal v Latermanovem
drevoredu in ga aretoval. Izročili
so ga deželnemu sodišču.

— Prebdsan sovražnik os. Dne
28. prošlega meseca, si je pri¬
pravljal prevžitkar Andrej Peček
v Dramljah pred hišo obed. Pri
tem so ga pa nadlegovale ose tako
vztrajno, da je sklenil maščevati
se.In res je po kosilu šel nad nje.
Našel je pod kapom velik ovsi-
njek. Kaj si zmisli modra - glavi¬
ca? Vzame kidovne vile, posmodi
suho cunjo z ognjem, jo natakne
na vile in hajdi nad ovsinje gnez¬
do. Samo rahlo se je doteknil iz¬
hoda pri gnezdu in že so začele
ose stokati, kajti vnelo se je
gnezdo s satovjem, a vnela se je
tudi slamnata streha. Seveda je v
taki suši zgorela cela kočica. Ne¬
previdni Peček ima znatno škodo,
ker je le deloma zavarovan, če bo
zavarovanje sploh veljalo.

■J ■

GLASNIK 1 SEPTEMBRA 191.

Primorsko.

— Tatvina. Na ovadbo gospe
Ane Škerl je bila aretirana Vir¬
ginija Danielutti iz Oervinjana,
ker ji je baje, vkradla za 48 K pe¬
rila. Danielutti je tudi “nedolž-
na”, a sojo vendar obdržali v za¬
poru -

— Slab zakon. Anton Nicon,
doma iz Zadra, stanujoč v Trstu
je poročen že 12 let, a v teku cele
te dobe ni delal niti en dan. Ved¬
no je pohajal m pil, denar pa iz
siljeval iz uboge žene, katera je
morala skrbeti zah j in za 7 nedo¬
raslih otrok. 13. avg. j e Nicon zo¬
pet zahteval od žene denar, a ker
mn ga ni dala, jo je začel prete¬
pati. Zagrozil je. da ubije njo in
vseh sedem otrok. Otroci so zag-
» tli velik krik, med tem pa je Ni-
con pieklinjal in pretepal ženo.
Sostanovalci so poklicali redarja,
ki je N icona aretoval. Pridržan
so ga v zaporu.

— Samonmor protestantskega
duhovnika. Gorica, 8. avgusta:
Danes okrog 9. ure zjutraj, ko je
vstopil cerkovnik protestantske
cerkve v Gorici v stanovanje pa¬
storjevo, ga je našel mrtvega. Sa¬
momorilec je okrog 40 let stari
■Herman Preit ena u. ki je nadome¬
ščal začasno pastorja Schmida, ki
se nahaja v letovišču. Samomori¬
lec je izpil strup ter tako končal.
Pod n |im pa so našli še daljšo
vrv. Sodijo, da se je nameraval
obesiti, če bi strup ne bil zadoš¬
čal. Po Gorici se je razneslo, da
se je-zastrupil pastor Seli mi :1, kar
je povzročilo senzacijo. Samomo¬
rilca so odnesli v mrtvašnico,
kjer so ga obdvieiraii. II. Breite-
nau je baje oženjen in ima druži¬
no.

—Japonske ladje v avstrijskih
pristaniščih. Iz Pulja poročajo:
Japonski bojni ladji, ki ste se
udeležili kronskih svečanosti v
evropskih vodah, boste v začetku
septembra obiskali Trst in Pulj.
Ladjama poveljuje japonski ad¬
miral Šimomura.

— Prenočišče in dvajset kron.
Šele 16 let stara Ana Gratzer je
prišla nezaposlena k branjevki
Writz na Tržaški cesti v Maribo¬
ru in j o je zaprosila za prenočiš¬
če. Branjevka je mladi Korošic,
dovolila prenočevati, a ko je 'zju¬
traj ta odšla, je videla gospodin-
ja, da je dala stanovan je tatici.
Gratzer jeva je namreč na tešče
ukradla Wri(zevi d vaj setk ronski
bankovec in še poleg tega površno
jopo, s katero se je hotela odpra¬
viti v svojo koroško domovino.
Predno pa se jej je posrečilo .(vs¬
topiti v vlak. jo je že zagrabila!
roka pravice.

— Skoro čudežno rešeni. 22. m.
m. zvečer je avtomobil g. Škerla
v Trstu tekel v smeri proti Sežani
Na avtomobdu so bili šofer Jurij
Levi, g. Franc Fabris, n jegova že
na in dve hčerki. Blizu Opčin pri
postajni hiši št. 832 pa je avto¬
mobil zadel v železniško zaporo,
ker šofer vsled teme (bilo je ob
10. ponočijzapormce ni videl .Av¬
tomobil je prvo zapornico prebil,
pa se vsled 'sunka na progi ustavi.
Komaj so se ljudje prav zavrdli,
v kakšnem položajuso,so videli hi¬
teti nasproti brzovlak. G. Fabris
-je z veliko prisotnostjo duha nag¬
lo spravil ženo in otroke z voza in
komaj so bili iz nevarnosti, je br
zovlak pridirjal mimo. zadel av¬
tomobil in dirj»l dalje.Avtomobil
je seveda čisto razbit.

Kolera v Trstu.

V petek popoldne in v teku no¬
či na soboto so bil' konstatirani v
Trstu trije novi slučaji kolere.
Oboleli so 37 letni dninar Gvi-
don Rebul, 51 letni Anton No¬
vello in 21 letni Črnogorec Ljubo
Lazarevič, stanujoč pri nekem
najemodajalcu postelj v ulici
Molin a ven to.

Oboleli Novello j« prebil pet¬
kovo noč v kavarni ‘ Ali Europa
felice”. Radi tega so kavarno na¬
tančno desinficirali. V infekcij¬
sko bolnico Sv. Magdalene pa so
prepeljali tudi dva Lazarevičev«
s osti novalca, katera | a sta iz bol
niče v soboto ubežala in ju dose-
daj še niso prijeli.

V  teku sobotnega dopoldneva

^ Q I

se je registriralo nadstljne o  SJ u-
čaje kolere.

Oboleli so: 33 letna Petra Gi*
rahli iz Ro jana,, katero so prepel¬
jali v infekcijsko bolnico vsled
odredbe zdravnika Dr. Levi; 18
letna dekla Julijana Iiitosa in 36
letni, v ljudskem prenočišču v
Utici Poudarek stanujoči Jožef
Pečenko

V Trstu, ne glede na okolico,
je dosedaj obolelo na azijntski
koleri 37 oseb, od katerih j e  8
umaTo.

V koperski okraj se je kolera
raznesla po ženskah, ki hodijo v
Trst in prodajajo na trgu Ponte-
rosso. (Je bi bilo ljudstvo bolj
previdno, bi se gotovo ne pripeti¬
li trije smrtni slučaji, v najslab¬
šem slučaju bi se nevarnost ome¬
jila. Da pa temu žal ni tako, pro-
izliaja iz dejstva,da je v Bertokih

neka družina skrila svoieeaSletne-
.1 ?">

ga otroka pred sanitetnimi organi
in je otrok, brez zdravniške poirio
či.umri. Vzrok smrti je prejkone
azijatska kolera. V koperskem
okraju so dve osebi prepeljali t
šotorno bolnico ob mostu Lizuna.

Od sobote naprej morajo vse
osebe, ki potujejo iz Trstja po že¬
leznici, označiti ime in priimek,
kam se peljejo in od kod so. Isto
tako so to dolžni storiti oni. ki
prihajajo v Trst.

Oboleli so v Trstu nadalje: De- 1
lavec Miha Marilič iz Dalmacije,
na parniku ••Štambul” avstrijske¬
ga Loyda, ki je priplul iz Cari¬
grada v Trst. Parnik je izoliran.
Potem je umrl pomorščak Leve-
rac na.parniku “Volturtio”. Na
sumljivih znakih je zbolel poštni
sprevodnik na vlaku Trst-Dunaj.
Prenesli so ga na Dunaju v izo-
lačno bolnico.

V zadnjih 24 tirali torej od so¬
bote do nedelje se je pripetil v
Trstu 1 nov slučaj kolere. Obo¬
lel je Anton Novello. star 51 let,
stanujoč v ulici Riecardo M. 1 lil,
uslužDen na jadrnici “Papandi.”
id stoji v pomolu Sanita. Bakte-
riologična preiskava je konstati-
rala aziatsko kolero.

V Tržiču (Monfalcone), je
umrl 74 letni Beter Sgorbissa.
Imel je krče in rtiareo. Radi tega
so hišo zastražili po žandarmeriji
in zabranili izhod in vhod. Prei-
skava je dognala, da je Sgorbissa
umrl, za akutno gastro-enterits.
Soproga pokojnega Sgorbissa je
popolnoma zdrava.

Pretekli teden je bilo v Trstu
12 slučajev kolere.

Priporočava bratom Slovencem
najino

HRVATSKO SLOVENSK
PEKARNO.

Svoji k  svojim!

Vrkljan & Krpan

813 Portland Sr.

Thomas Gribble

čevljar, kateri ima 40 letno iz-
kušnjo, se priporoča za naročila
in popravotčevlji narejeni pri njem
so trpežni in priložni. Posluje na
vogalu 7 in Oak Ceste.

CALUMET.

“PIONEER"
Cigar Factory.

A ko hočete kaditi eno naj-
Loljih smotk po lOc zahtevaj¬
te ‘‘.Baraga”, ki se izdeluje v
Baraga Midi.

H. S. Falk, lastnik,

BARVE!

Pomlad je tu. Treba bo začeti hiše snažiti od znotraj in
od zunaj, marsikdo'.'bo potreboval za olepšanje hiše barve, k te
re imamo pri nas vedno v naj večje j zalogi. Začelo sej bo pa
tudi delo po v rtih.

VRTNARSKO ORODJE

kakoršno kolt, dobite pri nas u največji izberi.

Keckonen Co.

Peta cesta, Galu met.
Telefon: 163.

Prisiljeni zapustiti dom

Vsako leto gre veliko število
revnih bolnikov, kterih pljuča so
bolna in jih muči kašelj, v druge
kraje, da si premenijo podnebje.
Vendar to je zelo drago in ni ved-
no gotovo. Tu je pa bolji pot. Pu¬
stite se po Dr, King’s New Dis-
covery ozdraviti doma.“Ozdravilo
me je od pljučnje bolezni, piše
W. R. Nelson iz Calatnine, Ark,
ko je vsako drugo zdravilo uman j¬
kalo in dobil sem 47 funtov na
teži. Ono je gotovo kralj zdravil
proti kašlju m pljučnim bolez¬
nim.” Na tisoč zahvaljuje svoje
življenje in zdravje njemu. Ono
je gotovo zajamčeno za kašelj,
prehlajen je; influenco, naduho,
difterijo — in za vse bolezni vra¬
ta in pljuč. Steklenice po oOc. in
fl .00. Poskusu je steklenice za¬
stonj v vsaki lekarni.

Slovenski zobozdravnik!

Rojaki! kadar potrebujete ka¬
ko zdravilo za zobe, ali kakoršne-
ko.li poprave na zobovju, obračaj-

t6 SO H£t

Dr. M. A. Thometz.

urad nad Calumet State Bank.

J Z menoj deluje Hrvat gosp.
" Dr. Stefan Gašparovič.

En Tisoč Ljudij

zamore dobiti stavbišea v- “Nortons Steel Plant” od.selui, po. Nfičve.
likih jeklenarn v “N.ew Dulutli,” Minnesota.

Tu je uže pet velikih poslopii in mnogo drugih ln-š.

Jeklarne bodo obsegali trienštirdeset velikih zgradb.

Dan in noč dohaja semkaj do 1000 ljudi j. Vsaki ted<e«i 4ol dva ■ -de¬
la do dvesto ljudi j in se bo to število povišalo na 6000 ljudi.

Stavbišča se prodajajo po cenah od |200 do $750 in se zam ore jjjib
plačevati na obroke. Tu si zamore te napraviti dvojne .dubockka, •

Pridite pogledat.

Za natančneje posebnostifobrnite se na

Alfred W. Kuehnovv

403=4 Columbia BIdg.

Dulufh, Minn

Rojaki Hrvati!
Bratje Slovenci!

Zapomnite si, da bodete
pri meni postreženi tako
dobro, kot kje drugod
Pridite in osvedočili se
bodete

STEVE KASUN, saiunar

na 7cesti. Calumet, Midi

♦♦♦♦♦♦♦♦ *♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦*>♦♦ *

: Slovensko-Krvatska \

♦ Brivnica. ♦

♦ ♦

♦ št 427 na 6, cesti %

♦ t

♦ Je najstareja in zelo obis %

♦kovana. Midva brivca Slove-*

♦ +

Jnec in Hrvat se toplo pripo- ♦

Jročava bratom Slovencem in t
tHrvatom za mnogoštevilni ♦
♦obisk. *

| Steve M. Verderbar, ♦

* lastnik. ♦

♦♦♦♦»*♦♦♦♦♦* ♦♦♦♦«♦♦♦ ♦♦♦♦

Posebno pozornost obračamo na
SLOVENCE in HRVATE na naši

BAN Ji Obresti na hranilne vloge piaču=

jemo vsakih šest mescev.

VLOŽITE svoj denar na-

Calumet State Bank v Red Jacket=u
Tu je varno, osobje postrežljivo.

Pošiljamo denar v stari kraj, pojnajnižjih cenah

URADNIKI. Thomas Hoatson, Pred. Ed. Ulseth, Podpreti.

Joseph W. Selden, Podpred, F. J .Kohlhaas, Blagajnik

Walter Edwards, Pomožni Blag.

Glavnica 100.000«

Nerazdeljen Dobiček 50,000

i Dr. H. H, Ruonavaara

vrhovni zdravnik Slovensko —
Ilrvatske Zveze uraduje v “MET.
ROPOLITAN” lekarni od 9-

10 ure dop. od 1 —-2 pop. in 7
— 8 ure zvečer. Ob nedeljah od

11 do 12 ure.

Telefon urada 562J. — Telefon

tanovanja 534 L. — stanuje v
McClure Flats na 7. cesti.

Daja sam zdravila.

—Najbolje, doma prešano vino
si lahko naročite pri Mihaelu
Ivlobnchar, 115. 1..  cesta.

A. L. Krelhvitz.

Izskušeni pogrebnik in založ¬
nik najlepših okiirov -Picture
Frames- se priporoča Slovencem
in Hrvatom ob Copper Range na¬
selbinah, da se ob potrebi nanj
obernejo.

A. L,Krellwitz,

Houghton. Hich.
Phone 134. blizu N. Wes. kolod.

30 let poslovanja

Merchants' & Miners'
BanK.

CALUMET, MICH.

Glavnica $150,000.0

Prebitek in nerazdeljen dobiceic 210,000.00

Dolgovi delničarjem 150,000.00

Plačuje obresti odjvlog.

Charles Briggs,  predsednik.

Peter Roppe, podpreds. W. R. Anderson, podpreds. in up
vi tel j, Stepu en Paull blagajnik, J. D. James, pomožni bla
gaj ni k.

En dolar vam otvori račun v knjigah.

* VSAK DO t

$1__

|Q| ki*  nas pozna in trguje zfnam je tudi prepričan, da Jfc.
at  nikjer drugod na Calumetu ne zamorete dobiti tako
V izvrstno Kil

%  Ajdovo Moko %

4» k °t P ri nas - Pristnost je jamčena, ker ajda je rastla na4&
■g^naši lastni kmetiji y Minnesoti.

d* Vnašej trgovini pa/tudi dobite vsega, česar potrebu-^*
pijete za življenje. Naša cene so tako zmerne in nizke,

vsakdo > ki je ENKRAT kupil pri nas, pride tudi dru~ Jfu

A**'  I

^ P Ruppe & Sons. a

4

GLASNIK 1 SEPTEMBA I‘JI 1.

GLASNIK.

us‘ za Slovence v severozapadu 7jedinienih
držav,

izhaja vsak petek.

'zdaja

SLOVENSKO TISKOVNO DRUŠTVO
na Caiumetu, Mich.

NAROČNINA ZA MERI KO:

Za celo leto . S 2.00.

Za pol leta.. $ 1-00.

ZA EVROPO IN DRUGO INOZEMSTVO:

Za celo leto . S 3.00^ ali 15 Kv

f.a pol leta . $ 1-50 ali 8 Kr

Posamezni iztisi po 5 ct.
NAZNANILA (advertisoments) po dogovoru.
ROKOPISI se ne vračalo.

DOPISI brez podpisa se ne sprejmejo,
^slučaju preselitve z ednega v drugi kraj,
o a j se nam blagovoli naznaniti staro bivališče
novo.

Oopisi, denar in naročilalnaj se dopošiljajo pod
naslovom:

dlasnik Publishing Co.,
103-7th Street,
Calumet, Mich.

■ g - • -  1  '•  —

‘GUASINIK”.

The Herald.

Publlghed every Friday at Calumet, Mich., by
“Glasnik Publishing Co. 103, 7th St., Cahi
met, Mich.

The oniy Slovenit paper in the Northvveetern
cart di.  the U. S. of America.

SUBSCHIPTIONS $2.00 per year.
rit oest advertisingmedium for Michigan, Min
lOBftta and the other Western States
A-dvertising rates sent on application.

Sntered at the Post Office at Calumet, Mich-

«econo class raatter.

Teleior Štev 6 J.

Predsednikovo potovanje.

Kakor poročamo aa prvi strani
bo predsednik Taft začel s svojim
volivnim potovanjem sred tega
meseca in bo potoval 13 000 milj
ter napravil mnogo postaj in
mnogo govorov v teku tega poto.
vanja.

Umevno je ob sebi, da se to
potovanje uradno ne nazivlja vc-
livno potovanje, ker predsedniki
tega ne store. Res je, da so v zad¬
njih letih uvedli navado, mnogo
potovati, med potjo napraviti
mnogo govorov, ki so zelo podob¬
ni volivnim govorom; vendar ni¬
so ta potovanja volivna potovanja
v pravnem smislu, čeravno so to

Gnsko.

Med volivnim letom pa v obče
ni navada, iti na taka potovanja,
pod nikakoršno pretvezo. Zaradi
tega gre predsednik Taft uže le
tos na potovanje, mesto drugo le¬
to, ker se brez dvoma nadeja, da
bo napravil ž njim dober utis za
se in za svojo stranko, kterega ne
bo zamogel volivni boi drugega
leta izbrisati.

Predsednik potoval bo skozi
lovva. Nebraska, colorado in Ne¬
vada v Oalifornia. Iz San Francis¬
co bo šel v Portland in Seattle,po¬
tem pa nazaj skozi Idalio, Monta¬
na, obe Dakote in Minnesota.

Naravnost logično je trditi, da
bodo njegovi govori bolj obram-
ben.i z mnogimi obljubami za bo¬
dočnost.

Zelo dvomljivo je pa, ali bo po¬
skušal še dalje braniti Payne —
Aldricbov tarif, kot ga je zadnjic
ker je treba mnogo novejših stva¬
ri braniti; zatorej ni zelo gotovo,
da bi se preveč nanj oziral v svo¬
jih govorih. Poleg tega bo gotovo
v njih obljubil rano revizijo tarif¬
nega zakona in take obljube sj
ne bi strinjale s prejšn jemi govo¬
ri v olnambo tarifa, kakoršni so
bili lanjski.

Gotovo bo imel kaj povedati o
reciprociteti. V srednjih zapadnili
državah je še mnogo farmarjev,
ki smatrajo, da jim ho reciproci-
teta škodovala in ni se hudujejo
nad tem, da so njihovi pridelki
zaznamo tani za radikalno tarifno
revizijo navzdol. To so sedaj še
tem bolj, ker je demokratska
atranpa z republikanskimi ustaši
izdelala tarifni načrt za stvari,
ktere morajo farmerji kupovati,
proti kteremn je pa predsednik
izdal svoj veto. Zaradi tega je tu¬
di pričakovati, da bo predsednik
porabil mnogo časa v svojih go-.

vorih za opravičevanje tega svo¬
jega koraka, ki pa tega manj po¬
trebuje, kot kteri drugi čin ad¬
ministracije.

Porabil bo tudi mnogo časa, da
razjasni svojim poslušalcem, za¬
kaj je veti ral zakon o volni in
njenih izdelkih, ki bi moral zni¬
žati nepravičnosti zakona, o kte-
rem se je sam izrazil, da se ne da
opravičiti — ker demok ra ti. ki so
glasovali za zakon v kongresu si
niso dali pogledati v karte ali pa
niso hoteli reči: prosimo, ston to,
ali pa pozabili na kake malenko¬
sti, vsled kterili je postal zakon¬
ski načrt ‘•nestrokovnjašk.”

Stvari večje važnosti se pa ho
zamoglo čuti od njega ter se to
tudi pričakuje, ko pride na velika
glavna vprašanja bodočega tarifa
ter kaj je napraviti z korporacija¬
mi. Ako ne zamore kongres revi¬
dirati nikakoršnih tarifnih stav-
kov, dokler ne poroča o tem tarif¬
ni odbor, ne bo zamogel predsed¬
nik lahko iti v podrobnosti, kaj
hoče priporočati kongresu, ki se
bo sestal v decembru v smeri ta¬
rifne revizije, dokler ne dobi do-
tičnih podatkov in informacije
od tarifnega urada.

Z velikim zaniman jem pa pri¬
čakuje narod čuti od predsednika,
kaj namerava storiti z velikimi
korporacijami. Mi jih imamo ter
imamo zakon, ki jih imenuje ne¬
zakonite ter priporoča, da se re
organizujejo in sedaj je treba po¬
kazati, da vsaka dejanska pomoč
nasproti narodu je pričakovati od
tega zakona in n jegove izvršitve.
Ni sicer nikakoršnega dvoma, da
je treba še kaj več drugega, ne¬
kaj tacega, ki bi zamoglo dati na¬
rodu realno pomoč ne da bi raz¬
rušilo legitimovane ali dovoljene
obrti in najbrže bo predsednik
svoje načrte v tej smeri razodel
pri svajem potovanju.

Nepotrebna zguba dragocenih
človeških življenj.

Minulo soboto zvečer je šestin¬
dvajset oseb usmrtenili in več kot
šestdeset poškodovanih vsled ne¬
ke brezsmiselne panike, ki je na¬
stala v nekem gledališču z pre¬
mičnimi podobami v Pennsylva
iiiJi. Nekdo ]e zakričal: ogenj in
gledalci so začeli rušiti proti edi¬
nemu izhodu, ki je vodil do ozkih,
osem čevl jev visokih stopnjic. V
to smrtno jamo je padala množi¬
ca na deset čevljev visok kup in
so gasilci trupla zaceli odnašati,
videl se je še le celi obseg te gro¬
zne nesreče.

Ta slučaj mora brez dvoma in
gotovo dovesti do tega, da se
skrbno preiskujejo ti ceni razve¬
seljeval ni prostori po celi Ameri¬
ki in našlo se jih bo mnogo, kjer
se zamore pugoditi prav lahko
enaka nesreča. Gledišče z premič¬
nimi podobami ako skrbno pre¬
gledano in nadzorovano, je prav
brez vsake nevarnosti in celo le¬
po. Ono daje ljudstvu, ki sine
mote kupiti dragih glediščnih se¬
dežev zadostno zabavo. Nikakor
se ne sme dopuščati ter se ne da
tudi nikakor oprostiti, akoso na-
stanjena v nevarnih prostorih, ka¬
kor «o prazne prodajalne in dru¬
gi prostori, ki so povse nesposob¬
ni za giediščne predstave.

Dolžnost javnih uradnikov je
povsod, da so ti javni razvedrilni
prostori popolnoma zavarovani
proti nevarnostim ogn ja in pani¬
ke. \

ljubljenih krajih do Buffalo'. V
Nevv Torku sem bil malo dni in
v Buffalo ozir. N iagara Falls in v
Canadi sem tudi ostal nekaj dni.
Občudoval sem svetovnoznane vo-

dopade ob ameriški in ob kanad¬
ski strani. Krasoto vodopada ne
bom opisoval, kajti po večino je
čitateljem Glasnika že znana. Le
opomniti pa moram da so se
mi dopadale bodisi na ameriški
kot na kanadski strani krasne
kmetije, najbolj pa krog Toronto,
Can. Tu raste vsakovrstno sadje,
grozdje in razno sočivje. Ba tudi
mesto, ki je eno največjih v Ca-
nada, je tako mikavno, da bi bilo
kar pripravljeno za kako konven¬
cijo ene ali druge slovenske or¬
ganizacije.

Iz Toronto podal sem se proti
Nevv Torku, kjer sem prebil par
veselih dni. V služben ci gosp. Sak-
serja so mi šli z vsem na roke,
samo žal da jim prijaznosti nisem
vračal, kajti na več skoro obljub.
1 jeni h obiskov nisem mogel iti in
to, ker je bil moj naijjeu ostati v
Nevv Torku le par dni, zato sem
piko naredil pri obljubah razne
obiskati, bodi si uslužbence g.
Saksarja | kajti gosp. Sakserja ni
bilo doma], kot druge gostoljub¬
ne rojake. Sešla sva se ob tej pri¬
liki z znancem še iz šolske dobe,
g. Fr. Zelencem, ki ima svojo de
• avnico vozov in automobilov v
Brooklynu.

Nad vse ljubo bilo mi je na
prijaznem nedeljskem privatnem
pikniku v oddaljenem gozdu, pri
tako zvanem, ‘‘revnem vragu”.
Fantje in dekleta, večinoma doma
tam od Domžal, so si sedaj v do¬
pustnem času privoščili prostOjf|§i-
bavo v hladni senci pri “revnim
vragu”- Pilo se je, pelo, godlo,
plesalo in vse je šlo po taktu slo
venske gostoljubne zabave. In na
prostem pečen koštrunček, z do¬
mačo slanino namazan, ki so ga
vrtili na drogu fantje in dekleta,
je tako lepo dišal, da bi še nebeš¬
ki angel j č k i nanj prežali. Jaz po¬
potnik sem pa gledal na vse to ter
jedel to pečenko in V9e to v Nevv

Društvo sv. Jožefa

štev. 1 S. H. Z. na Cahi metu.

Uradniki za leto 1911.

Predsednik: Frank P. Sedlar

Podpredsednik: Malh P. Kobe,

I tajnik in zastopnik. Jos Stefanec. ml
Drugi tajnik • Jos I). Grahek
Blagajnik: Anton Sterk

Odborniki;

Jos Sotlič, Math PerbiLič, Anton Gesel
Peter Madronič, Karl Gaspenč Martin
Murn John Kestnerin Martiu Umek.
Maršal: Jos. Serbrniak

^ Poslanec: Jos SuDič.
Bolniški obiskova ci so:

Za Red, \ elow i:: Blue Jacket
Nevvtovvn

John Špehar, v Rediugs Štore.
Za Laurin m Hecla in Florida: |
Frak Sedlar,

Za Ramb aultovvn in Osceola:
Jos. D. Grahek 2401 Bat.

Za Tam in št 5. John Milino-
vič, 18 Chestnut St.

Za N. Tam in T. Jr. Math
Rogina 102 N . Tam.

Društvo ima svojo redno sejo vsako
tret, nedeljo v mesecu v dvorani slo¬
venske cerkve sv. Jožefa vselej točne
ob 2 .uri popoldne.

Slovensko Hrvatska Zveza
izplačuje svojim članom v sluča ju
smerti svoto $800.00

Za izgubo ene nosce: $300.00

“ “ “ roke: ^300.00

“ '* očesa: $150.00

Rojaki, ki ie niste v tem društvu, pri¬
stopite, ker bode. to le v vašo korist.
Kdor hoče pristopiti, naj se oglasi pat
did pred sejo pri tajniku ali pri blagaj¬
niku. Ona mu preskrbita zdravniške
spričevalo in vse potrebno.

K obilnemu pristopu vabi

Odbor

Torku pri “revnem vragu”. Kra¬
sni dr.evi v tem mestu so mi osta¬
li v takem spominu, da jih kmalu
ne pozabim, ampak v par mesecih
pridem tjedoli med prijatelje,
magari če me pravne bi hoteli.
Zato jih pa že danes pohvalim po
pregovoru strokovnjaka: da ka¬
mor pridem, iste hvalim. In sedaj,
ko Vam to pišem sem že 328 milj
na Indiji Madison v pristanišču
Old Boint, kjer je morska trdnja¬
va, odkoder se pomikam proti
Norfolk, Va. odtod bom šel v Bal¬
timore in naposled v Wasliington,
1). C. kjer mi bo predsednik go¬
tovo potrdil državl janski papir za
bližajočo se konvencijo.

M. B.

Poroka srbske princese

Belgrad, 24. avg. Kakor se za¬
trjuje v oficioznih krogih, se bo
vršila poroka princese Helene z
velikim knezom Ivanom Konstan¬
tinov ičem v Betrogradu v drimi
polovici meseca septembra.

DRUŠTVO SV..PETRA.

št' 30 K. S. iv. J. v Calmnetu

ima svoje redne mesečne seje vsako
četrto nedeljo v mesecu točno ob dveh
popoludne v dvorani slovenske cerkve
sv. Jožefa

URADNIKI ZA D. 1911.

Predsednik: Paul Shaltz

209- 7 st Calumet. Mich’

Podpredsednik: Mihael Majerle

Prvi tajnik: Paul D. Špehar,

210- 5 St.

Drugi tajnik : Steve Žagar

Blagajnik: Markuš Sterk

329-5 :st.

Odborniki: z-i 2 leti. Math Samida.
M. D,Za.ec, Georg K. Kot-ze za enoleto
J. E. Sterbenz. Joe D. Grahek in
John Sutej,

Maišal Mihael Sunič

Poslanec: Math F Kobe.

Bolniški obiskovalci:

Za Red, Tellotv m Blue, Jacket
Peter Veselič v Vertin Bros pro
Za Lauri um, John Gazvoda,

Za Raymbauitown John R. Ster-
bentz. 2008 Gal. Av. Za Oseeoia
Peter Fortun. Za Tamarack in No
5 Jos Bohte No 9Cliest St Tam 5
Za North T. in Gent. H Jos
Držaj. 350-1 St. Cent. 11. Za
Swedetoown N. M rak
K obilnemu pristopi vabi. Odbor

Društva sv. Ciril Metod

št. 9 v Calumet, A.icb

Spadajoče v J. S. K. J. i ma g
redno zborovanje vsako tretjo nedeljo
mesecu, točno ob 9 uri zjutraj v prost '
jih dvorane slovenske ceri; vt sv t
žefa. ' Jo

Kdor želi pristopiti k tenm društv
naj se oglasi pri predsedniku .... - U ’

115, 7th cesti. “ 8te v

UKADMKl DRUŠTVA so 2 , ,

le ro 19 .

Predsednik: Mihael Klobucharlls ~
Podpredsednik- -los. Bohte.

Prvi tajnik in zastopnik: John p>
hek 3140 Log Street.

Drogi tajnik : John D. Zoni oh

Blagajnik: John PSautz

Odborniki za

7  St
Pu

John Gože n ca, John Si.erk. 8 t Z-i

Noyo gledališče pri

na 5. cesti na Calumetu
je odprto vsaki dan.
vstopnina 5 in lOct.

“TTTTTTTTTTTTTTTTTTtTtTTTT

Finska "zajemna zavarovalnica
proti požaru

Galomet Michigau

Stanje družbe dne 31. decembra 1907.

Število udov.2,213

Zavarovalnine za ._ . .$2,261,156.00

vplačila_ _ _ 77,621.59

211-7  s:

' leti Al ''onQeš el ’
agar

Odborniki za eno leto: John B ar . .
Franc Kamnikar Iv. D. Jmlnich J 0 jj*

Plut. Maršal: John Štajar,

Poslanec: Jui ij Strutzel

Bolniški oskrbovalci.

Za Red Jacket, YeIlow Jacket m
Jacket. in Nevv Town Anton Gesel ,
Osceolo: Swedetown in ItyambcltL
Math Štraus, zaLaurium John Su,”
za Tamarack, Tam. št. 5 . North Ta-n
m Tamarack Juntor: Fr. Kamnikar * ’
Jednot;. plača v slučaju smrti i
red $ 10 °°. II. razred $500. za clan^
$:>00  za zgubo ene noge ali ene  roke s
plača $400. za izgubo obeh 00 » a li nh.u

na 1 ' $!ooo 00  86  Pla& cela  °nsnirtui.

na $ 1000.00  za izgubo enega očesa se

Plača $200.00 v slučaj,, bolezni p J

Jednota. po $ 20 . na mesec tako dolgo

dokler se ne izplača svota 8300.00. Za

neozdravljivo bolezen plača $ S0 0.00  T

slučaju da bolni odpotuje vstari kraj.

K obiinvniu pristopu vabi Odbm

Direktorji.

(Jhas. Heusa lreds., Andrevv J<  hnson
podpr.; Jacob Pesonen, tajnik. Jacob
Uitti pom., tajnik; John iVTaci, bla¬
gajnik: William Nisula.pom. blagajnik
Odborniki: Henrv A. Kuti, Oscar
Hookin Ohas Tolncn

Dopis.

Chicago, IH. konec avgusta. —
Ni še dolgo, kojsem bil v sicer
mrzlem ali vsejedno prijateljsko
gorkem Michiganu, v Calumeui
in okolici in danes, ko Vam to
pišem peljem se po ladji “Madi¬
son” Old Dominion družbe. Iz
Chicago sem se podal malo do at¬
lantskega morja, šel sem na ma¬
lo hladneje kraje, kajti v trimili.
jonski vasi Chicago, bilo je vroče
da joj. Zato sem se spotoma
ustavljal do New Torku po pri-

Tako lahko je

ohraniti kožo čisto in zdravo
ako rabi jo odrasli Severov« Zdrav¬
ilno Milo vsak dan za toaleto in
umivanje, kakor deca za kopeli.
Pomaga odstraniti opabke, prišče
in kožne pege, ir. če se rabi prilič-
110  za izpiranje lobanje, prepreči
kraste ter pospeši rast na zdravi
lobanji. Na prodaj v lekarnah in
trgovinah z leki. Gena 25c za kos.
W. F. Severa Co., Cedar Rapids,
Iowa.

D. M. SMOTKE

so najbolje, Ktere se izdelju
je v bakrenem okrožju. Ka¬
dar spotrebujete to vrsto
smotk, j  oglasite se pri svo-
jemJprodajalcu.

J>. McCARTH^a

Hancock, Mich

WILLIAM JACKA.

najmodernejša

Konjušnica
Peta in Por¬
tland ceita .
lili

mu  s

Tel. North
153

Zveza Slovenskih
Fantov

Sv. Alojzija.

U d a d nik i za leto 1911

Predsednik John P. Ruppe
Podpredsednik George B, Špehar
I. Tajnik Joseph Jerman 207
8tb st. 2. tajnik Peter Paši eh
Blagajnik Anton Sterk. ODBOR¬
NIKU za 2 leti: John R. Stei-
bentz, ml. John Sprajcer 111  Matli
Malerič. Za eno leto; Peter Mar¬
kovič, John Barič in Frank Galič.
Bolniški obiskovalci so; Za Red
Jacket, Blue Jacket, in Tellow
Jacket Anton Sterk. Za Laurium
Peter Pasic. Raymbaultown in
Osčeola Jakob Cimerman. Za
Tamarack stari in številka 5.Paul
Špehar. Anton Bajuk maršal.

Društvo nna svojo redno sejo
vsako drugo nedeljo v mesecu v
dvorani slovenske cerkve sv. Jo¬
žefa vselej točno ob 2. uri popol
dne.

Imenovano društvo ne spada k
nobeni organizaciji, izplačuje en
dolar podpore na dan u slučaju
bolezni, in pogrebne stroške v svo-
ti $40.00 dolarjev. To društvo je
edino na tej podlagi v Calumetu
okolici ker izplačuje največjo
podporo. Torej se Vam lepa piili
ka ponuja kateri še niste pristopi¬
li v to društvo

K obilnemu pristopu vab.
Odbor.

Staroznana Hrvatska

-š  Gou

IL n

Slovencem in Hrvatom nudi iz
borno postrežbo z finimi vini,
ukusnhn pivom in dišečimi smod
kami.Za obilen obisk se priporoča

rilKE LESAC,
Polegt.iskarne “Glasnika’

Slov. katoi, podporno društvo

sv. Barbare štev 31

Calumet, Mich.,

spadajoče k glavnemu uradu v
Forest City, Pa., ima svoje redne
seje vsako prvo nedeljo v mese¬
cu točno ob9. uri zjutraj, v dvorani
sv. Jožefa.

Uradniki za leto 1911  .

Predsednik Anton Gregorich
Podpredsednik: Karl Jerela.

I. Tajnik. John Kastelz

II- Tajnik: John Bartol.

Blagajnik: Pavel Žalec, 290-7. cesta.Red
Jacket.

Odborniki:

L Peter Držaj
II- Paul O- Špehar

II. Jacob Kaučič
Vratar. Jos Kočevar
Maršal: Anton Marke!

Bolniška podpora se izplača prvi dan
ko član /.boli in se pravilno bolan uglasi
Izplačuje se po $ 1.00  na dan, Smrtni
podpora znašaSJsO.OO. V društvo se spre
.j e m a jo Slovenci ir. Hrvati v starosti (»
P'do ^45  let. Pristonnino je plačati P°
sledečih razredih.Od 16. dol 8 leta—?«•&•
Od 18 do 2 h. leta—$500. Od 2 o do 35
leta. $ 6 , 00 . Od 3f. — 45 . ]. $ 7 . 00 .

Društveni zdravnik je Dr.  I
Abranis, Holimm block 5 tli st.

O 11  uradu je v delavnik od 2 - L
pop. ir. od 7 — S.zvečer.

V nedeljo dopoldne od 11—12
K obilnemu pristopu v a bi

Odbor.

S lov.=hrvatski=pogrebni k

HRVATSKI DOM!

Izvrstna gostilna. Dobra
pijača, fine smodke.

Slavnemu občinstvu se pri¬
poroča v obilen poset.

TOMO BURGAR

406—‘Šesta cesta.

vri

C: J

CALUMET.

Vozove za poroke, krste, pogre-
l>0 i. t. d. vam preskrbim v naj-
večjo zadovoljnost.

Peter Madronič,

416-6 St. Red Jacket
7eluradal85 stan. 313

Palače Livery

KONJUŠNICA

Se priporoča Slov. in Hrvatom
za mnoga naročila. Mi imamo za¬
nesljive kojne in vozove.

Sedma cesta, nasproti italijanske
dvorane.

Charles Desjarlais, lastnik.
Calumet, nich.

Phone 620. Tudi ponoči ojp rt

Ob priložnosti.

Naglasite se v lonicovo gostiln
tam se je vedno prodavala d 0 ^ 3

kapljica. DOBRO dobite tam

tudi)

zdaj. JOHN TOMAC, 331 - 6 St.
na sproti gledališča

Posebno
skrbimo
kadar dajemo
v steklenice

Gilt Edge Pivo-

Ono je pravilno izvarjen®
v steklenice djano, ter j e  Pj.
ljubljeno povsod, kjer se ra

Samo y belih steklenicah-

U

Bosch Brevving C°'

LAKE HNDEN,

i

GL aSM K 1 SEPTEMBRA 1911.

Slovensko-Hrvatska Zveza,

Ustanovljena
l, januvarja 1903

inkorporirana 11. ju¬
nija 1906 v držav
Michigan;

Urauiiiki:

Fredsednk: .. Josip A. Cop, 209 JBrrch Lane, Calumet, ■ Midi.

Podpred:.Paul M. Špehar, 211—7tli st, Calumet,j Midi.

"Glavni tajnik : .Panl Shaltz, 209-7tli. st, Caluinet Midi,.

Pomožni tajnik. .. . Jos Mihelčič, 406-6 Street, Caluinet, Midi.
Blagajnik: .Mihael Sunič, 421 - 7th St. Caluinet, Midi.

NADZORNIKI

Frank Sedlar, predsednik:...
Luka Stefanac, I. nadzornik

•John Špehar, II.nad.

Ferd Štiglic, III.nad.

Matli Ozanich, IIILnad. ...

. P.O Box 436 I.aurium, Midi.
428- Pine St. Caluinet, Midi.

.. 407 -7th St. Caluinet. Midi.

... P.O. Box 201 Osceola, Midi.
.... Box 120 Caluinet, Midi.

POROTNI ODBOR:

John Šuštaršič ,pred. Box 509 Laurium, Micdi.

Blaž Kruljac, [.porotnik.313-6th St., Caluinet, Midi.

Peter Šepič, II. porot.207 - 7th st. Caluinet, Midi,

VRH. ZDRAVNIK: Dr. II. H. Ruonavaara, Caluinet Mico.

2511 *'Krajevna društva naj pošiljajo vse dopise, prememb e
udov in druge listine na glavnega tajnika:

Paul Shaltz, 209-7th Street, Calumet, Mich.
Denarne pošiljatve naj pošiljajo krajevna društva na
blagajnika: Mihael Sunič,421==7 St, Calumet, Mich.
Zastopniki krajevnih društev naj pošljajo duplikat
vsake pošiljatve tudi na glavnega tajnika.

Vse listine novo pristoplili udov na vrhov, zdravnika.

Vse pritožbe od strani krajevnih društev ali posamez¬
nikov, naj se pošiljajo napredsednika porotnega odbora:
Pridejani morajo biti natančni podatki vsaki pritožbi.

Iz urada gl. tajnika S. H. 35*

Aaesment štev. 9, za mesec september 1911.

813 Seje sevrše vsakodrugo ne.
deljo v mesecu.

6. Sv. Nikola, Calumet. Midi 1 -
predsednik: Matija Zalac st. -32
Cedar st. Tam. tajnik in zastop
nik.Peter Šepich,207 Cedar Lane.
Seje se vrše vsako tretjo nedeljo
v mesecu.

Vsaki član (niča) plača za sklad osmrtnine 50c

Vsaki član (niča) plača za sklad bolniške podpore 25c

Vsaki plača v mesecu september svoto 75c

Toliko v pojasnilo vsim cenjenim društvom in njih tajnikom
in tajnicam. Z bratskim pozdravom

Paul Shaltz, gl.tajnik S. H. Z.

Pristopili:

K dr. sv. Jožefa, štev. 1, Calumet, Mich: 2603 John Dramnich
39 1. 2604 John Kostelic, 24 L 2605 Jos. Jenich, 25 1.

Dr. šteje 403 članic.

K dr. sv. Nikola, štev. 6 , Calumet, Mich: 2606 Matija M iletič,
34 L Dr. šteje 137 članov.

K dr. sv. Lovrenca, štev. 7, Ely. Mimi: 2607 Jos. Kovač, 27 1 .

Dr. šteje 84 udov.

K dr. sv. Ivana Krst. štev. 8 , Calumet, Mich. 2608 Štefan Krni-
jac, 26 L Dr. šteje 120 udov.

K dr. sv. Ana, štev. 11 , EIy, Min n: 2609 Marija Rom, 31 I. 2610
Angela Bano' T etz. 28 L Dr. šteje 44 članic.

K dr. sv. Obi tel j, štev. 14, Dodgeville, Mich; 2611 Fmik Žagar,
32 I. Dr. šteje 40 elanov.

K dr. sv. Ciril m Metod, štev. 17, Ahmeek, Midi: 2612 Jakob
Novak, 18 1. Dr. šteje 32 članov.

K dr. Podporna Z. S. Fantov, štev. 23. Calumet, Mich: 2613
Louis Stopar, 28 L 2614 Jtirii Stefanich, 30 1.

Dr. šteje 73 članov.

Suspendovani:

Od dr. sv. Nikola, štev. 6 , Calumet, Mich: 716 Kazimir Belobraj-
dicli. 821 Matija Šafar. 833 Ivan Miškulin. 1646 Juraj Stili n , 2048
Ivan Borič. f*smm  . *

TraMRI •: •■.g

Od dr. sv. Srce Marijino, štev, 18, South Range, Midi: 1895 Ma¬
rija Vinšek, 1908 Matilda Mataja. Dr. šteje 29 članic. ^

Izločeni:

Od dr. sv. Nikola, štev. 6 , Caluinet. Midi: 847 Miho Mesič, 1597
Ivan Pavlovieh, 1793 Luka Butkovich, 2316 Mile Butkovich, 2314
Martin Kusturin. Dr. šteje 131 članov.

Od dr. sv. Trojstvo, štev. 13, Calumet, Mich: Marko Borič

Dr. šteje 72 članov.

Od dr. sv. Obitelj, štev. 14, Dodgeville,Midi: 2438 Matija Sti-
luac - Dr. šteje 39 članov.

Od dr. M. B. LurJska, štev. 16, Caluinet, Midi: 2284 Lucija
Sertic. Dr. šteje 62 članic.

Ud dr. sv. Ciril in Metod štev. 17, Ahmeek. Midi; 1873 Matli
Pa j ničli. Dr - šteje 31 članov.

Paul Shaltz, g!, tajnik.

7. Sv. Lovrenca, Ely, Mhm..

predsednik: Jos. Spreitzer. L

tajnik in zastopnik Joe Agaič,
Box 266.

Seje se vrši jo vsako četrto ne¬
deljo v mesecu.

8 . Sv. Ivana Krst. Calumet,
Mich.: predsednik Mihael Toman
2022 Calumet Ave. Prvi tajnik
in zastopnik Josip Lesac, 612
Oak Street.

Društvena seja vsako prvo nedeljo
v mesecu, točno oh 3 uri v Drva
slu dvorani.

9. Sv. Roka, Calumet, Midi.:
predsednik Silvester Car, Box 808
tajnik Matli Ozanicli Box 102
Calumet, Midi. Društvena seja
vsako četrto nedeljo^ mesecu.

10. Sv. Ane, Calumet. Mjch - ,
predsednica Agnes Vertin, 511
Pine St. zastopnica in tajnica Ana
Spreitzer, 218 Oak St, Društvene
seje se vrše vsak mesec v četrtek
po plači v dvorani pritličja cer¬
kve sv. Jožefa, Začetek ob eni
popoldan.

11. Sv. Ane, Ely, 'Mimi.: pred
sednica Johana Stoli; L. tajnica
in zastopnica Amalija Veranth
Box 154. Seje se vrše vsako t.retio
nedeljo v mesecu.

12. Sv. Alojzija, Bisbee, Arizo
na.: predsednik Mike Scbinalzel
Box 3054 Loweil Ariz. tajnik in
zastopnik John Uenich P. O.
Bisbee. Ariz. Seje se vrše vsako
tretjo nedeljo v mesecu.

13. Sv. Trojstvo, Calumet, Midi

Predsednik Markoj otič HGPort
land st.Tajnik in zastopnik Frank
Kalafatič, 116 Portland st. Seje
se vrše vsako prvonedeljo v
mesecu v Hrvatski dvorani.

14 Sv. Obitelj, Dodgeville
Midi. Jos. Lavrič, predsednik
tajnik in zastopnik George
Pintar Box 402,Houghton , Mich.
Seje se više vsako tretje ne¬
deljo v mesecu v prostorih
Filip Oop-a.

15. Sv. Jožef, Copper City
Mich. George Pajnič predsednik
Box 114, Copper City Mich. Blaž
Pajnič, tajnik Box, 114 Copper
City, Mich. Ivan Pajnič,blagajnik
Box 114 Copper City, Mich. Se¬
je se vršijo vsako tretjo nedeljo
a mesecu .

16

387, Frank Kočevar, zastop¬
nik, 515 Ileys str.

Seja vsako četrto nedeljo v me-
seču točno ob pol drugi uri popo-

dne v dvorani Maksa Stipetiča.

.21. Sv. Štefana, Ohisliolm
Mimi.— Louis Kmet, predsedi
nik,Box 334. Jo«. Lani, tajnik in
zastopnik, Box 123.

Sej a vsako nedeljo po dvajse¬
tem v dvorani Štefana Zgonca.

22. Sv .Jeronima, Ironvvood,
Mich Ivan Jurajevcič predsednik,
Juraj Krizinaič, tajnik 211 E.
Bnndy St. Jos Marinčič, blaga
j ni k 215 S. W. G

Mesečna seja vsako prvo nedeljo
mescu ob 2 . uri. popoldne v
prostorih Brata Marinčiča.

23. Podporna Zveza Slovenskih
Kantov, Calumet, Midi.

Predsednik: John Katribich, Box
572. Tajnik; Jos. B. Metesh
Box 625. Blagajnik: Matli. Sot-
lich.of Vertin Bros.

Društvene seje vsako tretjo ne¬
deljo v mesecu,točno ob drugi uri
popoldne v Italijanski dvorani.

Uradnik carinskega urada *—
tat.

New York, JN.Y. 30. avg. —
Vsled zapora Jamesa Brin, vladi¬
nega uslužbenca, ki je uposlen v
cenilskih oddelkih, se je iznašla
tatvina dragocenega prstana, ob¬
danega z demanti in rubini, kte-
rega je prinesla seboj iz Evrope
letu 1907 gospa J. Pierpont Mor¬
gan. Prin je obdolžen, da je jed-
nos.tavno kradel iz zavojev, kteri
so bili njemu izročeni v svrlio, da
jih odpre. Z njegovim zaporom
se je pokazalo, da je med ukrade¬
nimi in pogrešanimi stvarmi tu¬
di omenjeni dragoceni prstan,
k te rega je, tako se trdi vsaj, vla¬
da našla tar je je sedaj v rokah
carinskega uiada. Ta je gospoda
Pierpont Morgana takoj ^obvestil
o tem ter ga povabil, da ga naj si
ogleda in potrdi njegovo’ isti ni—
tost.

Cene, ki prihranijo denar’

AVGUST 1911

Primerjajte naše cene z onimi v prodajalnah, ki pla
čujejo dividende in prepričali se bodete, da vam pri¬
hranimo po 15c do 25c pri vsakem dolarju.

$2.65
1 00
21

98 funtov najbolje moke
17 "• naj bol juga zdrobljenega sladkorja

Sveže jajca 22ct tucat. v zabojih po
1  funt White Ilouse kave v škatlji
1 “ RoyalBaking Po\vder v škatlji
Velike steklenice BlackvvelPs Cliow Chow
Zelo dobre gnjati, funt po
“  “ plečeta “

10  funtov najbolje masti v posodi
20  funtov najbolj masti v posodi
1  funt najboljega surovega masla
Velika vrečica soli 8 c. 4 za 25c

Peerless tobak funt po

F. O. B, “ ‘ £  “

Petrolej, galon po 12c, 5 galonov
41 kosov Calumet družinskega mila
26 ‘‘ Queen An ne

Koruza, bušelj

100  funtov vreča najboljili posevk
100  funtov vreča najboljili inekin
Oves, bnšel po
Navy fižol funt po
Oglasite se ali teiefonajte in mi vam
ceno.

Postavite si «aš cenik, ki ga dobite na dom na vidno mesto,
da vam odgovarja ob vsaki potrebi.

Novo pomladansklago za vse oddelke nam
prihaja \ saki dan. «

Vertin Bros. Big Store.

38

39
55

13

13

1.35

2.60

32

25

35

40

10

1.00

1.00

1.00

1.40

1.60

65

7

drage volje naznanimo


It doesirt pay to netflect
your Health jUBK'.

Ce pridete domov bolni, če imate
glavobol, bolečine v prsih, grlu in.
potem obolite za nekaj tednov?

Dr. Richterjev

PAIN-EXPELLER

poznano staro domače zdravilo vas reši
bolečin ako ga takoj rabite.

Imejte vedno steklenico doma. Vsi
predpisi so natisnjeni na omotu. 25c.
in 50c. steklenice.

čuvajte se ponaredb in pazite na
sidro in naše ime.

Imenik društev spadajočih
k Slovensko=Hrvatski
Zvezi.

1* Sv. Jožefa, Calumet. Mieb.
predsednik Frank Sedlar, Lau-
riiTtu Box 436 tajnik in zastop¬
nik Jos. Stefanec ml., 207 8 th
St. Društvena seja se vrši vsako
tretjo nedeljo v mesecu v Slov.
cerkveni dvorani.

3. Sv. Jakoba, Laurium, Mich
predsednik: Jakob Vertin Box 14
Laurium, Mich. Tajni«, in zastop¬
nik Jos. B. Sedlar 414 A Pj„ e
str. Calumet. Mich. Društvene
r  , j e 4. nedeljo

Matere Božje Lordske. Ca-
Caluinet,Mich:predsednica Emili¬
ja Chop, 509-Birc,li Lane, tajnika
in zastopnica Barbara Mihelčič,
416 -K di St Calumet Mich,

Seje se vršijo vsaki četrtek po
plači, točno ob deveti uri zjutraj
Hrvatski dvorani.

17. Sv. Cirila in Metoda, Ak-
ineek, v Mich: predsednik As,1-1
ander Pintar Box 255 Ahmeekl-
Micli, tajnik in zastopnik Paen
Grentz, Box 133 Ahmeek Mich

Seje se vršijo vsa«o tretjo ne
deljo v mesecu v Lesovi dvoran.

18. Sv. Srce Marijino, South
Range, Mich. Predsednica: Lu¬
cija Radoševič, Tajnica: in za,
stopnica: Marija ,mgel, Box 215
Trimountain. Mich.

ieje se vršijo vsako drugo ne-

v mesecu.

2.Sv Matija. Baltic, Mich.
predsednik: .John Fani jan, tajnik
in zastopnik John Baricli. oba v
South Range Mich. Društvene
seje se vrše vsako prvo nedeljo v
mesecu.

4  Sv. Frančiška, Dollar Bay,
Mich. predsednik Jos. Vardjan
Box 35 ;tajnfk in zastopnik Matk
Bosanec, Box 147. Seje se vršijo
vsako tretjo nedeljo v mesecu v
Donlan Hall.

\

5 . Sv. Frančiška, Manistique
Mich • predsednik Joe Vertin
Box 218 tajnik Stefan Gesel. Box
217; zastopnik. Geo. Gorše Box

deljo v mesecu, ob drugi uri po¬
poldan, v Štimcovi dvorani South
Range, Midi,

19. Sv. Barbara, Aurora
Minn: predsednik Jos. Kervina
Box 184, Aurora- Min n. taj¬
nik in zastopnik John Oberstar.
Box 291, Aurora, Minn.

Društvo zboruje vsako četrto
nedeljo v mesecu v Arkotovi
dvorani.

20. Sv. Petra. Eveleth, Minn
Jos. Kozicli, predsednik, Box
39, John Kalar tajnik, Box

Deset ubitih v-automobil=
ski nesreči.

N ew Castle, Angležka, 26. avg.
— Deset oseb, med njim šest
žensk, je bilo ubitih, ko je voznik
velikega autovOza, na kterem se
je nahajalo 33 ljudi, zgubil kon¬
trolo čez voz in je ta /-dirjal navz¬
dol, kjer je-trčil v neko drevo.
Nesreča se je zgodila pri Consett.
Na vozu so se nahajali član; pev¬
skega družtva, ki so se hoteli udel-
ežiti neke pevske slavnosti.

— Kako se na Hrvaškem god
kmetu. V Svibovcu pri varaždin¬
skih Toplicah so kmetje namakali
v vodo lan, iz katerega %i še danes
sami stko obleko. Ker pa menda
lan škoduje ribam in rakom, ka¬
tere ondi lovi grajska gospoda, so
oblasti namakanje prepovedale; ko
šo pa kmetje prosili, naj lan saj
še en dan v vodi ostane, so oblasti
poslale nadnje okrajnega pred-
stojnika, kup pisarjev in 24 žan-
darjev. lvmetje so začeli bit jilat
zvona. Zbralo se jih je na tisoče
in pograbili so kamenje. Orožniki
so lioteli streljati, a je bil okrajni
predstojnik vendar še tako pame¬
ten, da je uradovanje opustil. Or¬
ožniki so pa pozneje 13 kmetov
aretirali in v zapore odgnali. Tako
je hrvaški vladi veliko več za gos¬
poske ribe kokor za ljudi.

_Strašna nesreča se je zgodila

na vojn ladji “Radetzkv” v Pul
ju. Ko so namreč pri neki vaj;
dvigali sidro, je Veriga odrezala
nekemu pomorščaku glavo. Glava
adla v vodo.

r.AD. RICHTER &  CO.,215 Pearl St., NewYork,N.Y,

Dr. Richterjeve Congo Pilule olajšajo. (25c. ali 50e.)

GRAHEK, tajnik

S. OLHA, blag.

Slovenian

L>QUOR

Go-

je pa

1115=17=19 Chicago St.
JOLlhT, ILL.

GLAVNICA $50,000.00

Ustan, in inkorp. leta 1910

Družba naznanja rojakom, da ima veliko zalogo izvrstnih vin
žganja in drugih pijač, ko j e prodaje na debelo.

Rojakom se priporoča za obila naročila.

Pišite po cenik v domačem jeziku, ali pa po našega potoval¬
nega zastopnika.

Lokalni zastopnik; Mat. Grahek.Potovalni zastopnik:Fr Završnik
Naše geslo: Dobro postrežba: vaše pa boli: Svoj k svojimu!

Ilirija Grenčica v steklenicah in
Zdravilno Grenko Vino.

Baraga

Willi£im Flsher,

f/VUROVINI SODNIK 1 "V JAVNI NOTAR
Slovencem in Hrvatom ta oskrbovanje pravnih

se priporoča

poslov

Uraduje v Herman block na S. cesti.

Admiral Togo se poslavlja
od Z. D,

Požigalci v Chicago pod
ključem.

Chicago. 28. avg. — David

Korsehack, domnevni glavar druž¬
ite požigalcev, od ktere se trdi, da
je v minulem letu požgala v Chi¬
cago petdeset poslopij ter prouz-

pred sodnika Diker pod obtožbo
požiga in zarote ter se je njegovo
zaslišanje odredilo na 26 . septem¬
bra. Obravnave proti Max lel-

schmidt. Israel Schaffner in Elias Seattle, Wash. 28. avg. Danes

Dubenstein se bodo vršile 14. sep-j ^ 0  st0  trgovcev iz tega mesta ualo
tembra. — Daniel Perry, svak

pod obtožbo požiga se nahajajoče-|' 3an v  ^ ast  j H P ons kemu admi-
ga Charles Bloom, ki je v zvezi sl ralu Togo, ki odpotuje jutri zopet
požigom, kteri je uničil njegovoL za j na  j aponsko . Admiral je o.
prodajalno na južni State Street.!

seje danes prostovoljno oglasil VP etov au0  ^ zi azil svojo zahvalo za
pri policiji, ktera ga je iskala za- Uljudnosts ktero je bil povsod!
radi lega. (Pad aeie značilno, daL reJetin k>ko vi! „ko ana k,n ja.
judje “čifuti”. kar noj

ponski zastopnik ceniti to pri ja¬

so vsi ti

ročilalastninske škodenad milijon Utaje pač najboljega pojma o nji
dolarjev, bil je danes pripeljan Lhovi trgovski solidnosti.)

teljstva ameirškega naroda.

JLASNIK 'SEPTEMBRA 19,1

♦ , | ,t■ ! • H  t*+1*MH+4 , ++M++++++WH«M‘Ht+*'M ,, ! , H+++t*+++'H'++++++

i OD NAŠIH SOSEDOV IZ M IN E S 0 T E.1

-t.>M~*++++*+**++**+++++*****4-l-+++++++++++*****+*+*^^**4"!-*+++*+* , ^++**+*++****+*

V pondeljek zjutraj

poro¬
čal je veleč. gosp. Father Bilbau
v cerkvi sv. Družine na Eveletliu
sledeče pare: Jos. Draženovič in
Franico Lebanovič. Franka Kra¬
šovec in Marijo Strajnar. Andre¬

ja Overšec in Marijo Železnike
vse iz Eveletba.

— “Bi jou”gledišče na Eveletlm
se bliža svojemu do vršenju jn u-
pravitelj gosp, Maksu Stipetič na¬
merava, da se bo otvorilo pnhod-
»jijteden. Delo je izvršil podjet¬
nik Charles H. Rntty, delajo v
notranjščini slikarji. Postavljen
je nov odei’ in število sedežev se
je pomnožilo.

— Iz Eveletba se nam poroča,
da bodo ondotni italijanski voliv¬
ci imeli prihodnjo nedeljo, 4. t.
m. zborovanje v Stipetičevi dvo¬
rani, da se organizujejo za bodo¬
če mestne volitve. Slovensko iz¬
obraževalno društvo je zborovalo
zadnje dni in se bo najbrže zdru¬
žilo na skupno delovanje z itali¬
janskimi voMvci.

—V Whiteside rudniku, kake
pol milje vzhodno od Buhi je pa¬
del William Robar, ki je tamkaj
uposlen, kakih sedemdeset čevljev
globoko, ter ni razun malih pras-
kotin, zadobil nikakoršnih drugih

— Dvanajstletni Karl Zevnik,
ki si je najel na Chisholmu v eni
oiidotnih konjušnic voziček ter se
v družbi drugega dečka enake
starosti podal naGilbert, kjer je
skušal prodati konja in voz lastni¬
ku ene ta mošnje konjušnice, bode
poslan v državno poboljševalno
šolo v Red Wing. Sami njegovi
sranši so pričali, da je zelo trmo-
glaven in da ga je bilo liže doma
težko ukrotiti ter da ie v . raznih
slučajih ponaredil svojega očeta
ime na čekih, ktere je hotel potem
pri lokalnih trgovcih premeniti v
denar. Njegovega tovariša je sod¬
nik izpustil pod pogojem boljega
obnašanja.

—Iz Eveletba se poroča, da sta
bila Erik Carlson in Alfred John¬
son. ki sta delala v petek popold¬
ne pri svedrih Oliver Mining Co
zelo resno poškodovana vsled
prezgodnje razstrelbe. Johnsonu
j'eodtrgalo levo roico in prste na
desni roki, njegov obraz je ves
razmesarjen ter bo zgubil tildi vid.
Carlson je sicer tudi poškodovan,
Vendar je pa zamogel se iz bolniš¬
nice, kjer so mu rane obvezali,
podati domov. Obojica sta delala
z tako zvaiiim “dismond dril” pri
Fayal, južno od Eveletha. Ko sta
zvrtala ljuknjo za razstrelbo ter je
nabila, da je bila pripravna za
• razstrelbo, je njuni tretji tovariš,
kije stal 200 korakov pri električ¬
ni bateriji i:a nekak, dosedaj nez¬
nan našin spustil električni tok in
seje ljuknja razstrelila bas ko sta
se oba ponesrečenca nahajala nad
njo.

— Na Virginia letos zelo gra¬
dijo,ker bodo poslopja v vrednosti
$600,000 izgotovljena ob glavnih
cestah mesta. Poslopje “Virginia
City Bank” na Cbestnut cesti se
uže dviguje iz tal in ono “Amen
can Excbange Bank” bo dogotov-
ljeno do 10. septembra. Ormondo
hotel je ves prenovl jen, kar je sta¬
lo $10,000. Napravili so v njem
v tudi uspenjaeo za potovalce, ki
je prva v tem mestu-

— Vermilion Lumber Co. Do
najbrže končala delo na svojih
parnih pilah pri Tovverju okoli 1.
septembra. —Vse priprave 2 a do-
bavo in sekanje lesa v zimski se¬
zoni se uže vrše.

— V sredo minulega tedna nas
je na Tovverju obiskala prva sla¬
na, ki je pa le malo škode napra¬
vila.

poškodb. Robar je šel namreč v
grmovju blizu svoje hiše, da si
poseka nekaj lesa. Ko jo podsekal
drevo ter je se začelo nagibati k
j padcu, se jo vmaknil nazaj, ter
padel v staro zapuščeno jamo,glo¬
boko Sedemdeset čevljev. L’adec
ga je sicer nekoliko omamil, ven¬
dar ker je padel na mehko zemljo
ni bil lnido poškodovan. Zlezel je
na površino s porabo rok in nog
(er hitel k  zdravniku, ki mu je
rekel, da kolikor se sedaj videti
zamore, # ni bil poškodovan, izimši
praskotin po životu.

doče bo nastopala v  gledališči

— Danes zgodaj v- jutro, 29
avg. je požar uničil vse delavnice
za stroje v Havvkins rudniku pri'

Nashwauk. Bož ar se je začel v ko¬

vačnici ob 5. uri zjutraj, kako je
pa nastal, ne ve živa duša. Raz¬
širil se je hipoma, dasi so se ga¬
silci in drugi ljudje prizadevali z
naječjim naporom, da rešijo stro-
in drugo mašinerijo. Škoda se
ceni na $40,000. Ilavvkins.rndnik
je lastnina “International Ilar-
vester Company iz Chicago. De¬
luje kot “open pit” in dasi so bili
stroji zelo poškodovani, ni priča¬
kovati, da se bo z delovanjem pre¬
nehalo z ozirom na današnji po¬
žar.

mladajumetnica kot vodilna zvez¬
da. čeprav pleše po mnenju ravna¬
telja “kot kak slon’’.

— S tisočaki tapeti rana soba. Iz
Bukarešta poročajo: V vasi Ra-

dovac se je dogodil zelo tragiko¬
mičen dogodek. Neka kmetica,
stara ženica, je našla na cesti pre¬
cej obširen zavoj, v katerem so
bile po njenem mnenju zelo ‘-lepe
podobice”. Da bi okrasila gole ste¬
ne svojega stanovanja, je nalepila
večje število teh “podobic” na zid.
Bred kratkim pa je prišel k kme
tiči nek berač ter jo je poprosil za
miloščino, a uboga stavna mn ni
mogla ničesar dati. Kopa je be¬
rač zagledal “lepe podobice” po
stenah, jo je poprsil za eno. A
kmetica mu je odgovorila ravno¬
dušno: “Teb s stene ti ne dam, a
imam še druge, izmed katerih si
lahko par izbereš.” In prinesla
mu je cel zavoj samih — tisočakov
in stotakov, izmed katerih si je
berač izbral res par “najlepših”.
Ker pa se je pozneje ljudem čud¬
no zdelo, odkod ima berač nena¬
doma toliko denarje, je prišla vsa
stvar na dan.

ji ob obali Essexa ter ni doslej
nikdar plačal kakega dohodninske
ga davka, je bil te dni obsojen na
plačilo davkov, s katerimi je za¬
ostal v teku 20 let. Vsota je zelo
visoka. Broivn se je zagovarjal
pred sodiščem, da ne živi na An¬
gleškem, ampak na svoji ladji
ki se je po angleški postavi ne
more smatrati kot stanovanje. Ko
je bila obsodbo izrečena, je pustil
Brown zakuriti kotle na ladji ter
je odplul, da se je odtegnil ekse¬
kuciji davčnega urada.

—Vsled mušjega pika umrla-
40letno gospo Ivano Mnller, trgo¬
včevo ženo z Dunaja, ki je jbiia
na počitnicah v Melku, je pred
par dnevi pičila muha v nogo.
Gospa se za to ni zmenila, dokler
n i noga začela otekati. Boklicala
je zdravnika, ki pa ni mogel več
pomagati. Celo profesor, ki je bil
poklican z Dunaja, ni nič opravil.
Gospa, kateri je muka zastrupila

— Hiša, v kterije imel Črno¬
gorec Jovo Andric na Olen na¬
selbini svoj “burt” je zgorela do
tal minli teden. Škoda znaša
do $1,000.

— Neznani zločinci so odprli
poštno škatljo Oliver Mining Co.
na poštnem uradu v liibbingu,
njeno vsebino odprli ter je vrgli
na neki voz med tretjo in četrto
cesto, na severni strani Center ce¬
ste. Ko je voznik prišel drugo
jutro do svojega voza ter ga našel
skoro polnega s pismi in zavoji,
ki so bili vsi naslovljeni na Oliver
Iron Mining Oo. je jih takoj od
peljal v družbine urade. Poštar
Godfrey trdi da predal ni bil za¬
prt, kar je nekdo zapazil ter si
prisvojili njegov vsebino, kar pa
je pričakoval, ni dpbil.

— NaHibbingu so imeli zadn¬
je dni minulega tedna in y  nedel¬
jo “Connty fair”, akoravno so za
nedeljo protestirali vsi protestant¬
ski ministri proti temu oskrun-
lenju praznika, ker so sev nedeljo
vršile kon jske dirke.

— Mrs. Martin Knretič iz Tow.
erja je obdarila svojega soproga
g krepko hčerko.

— Pri novem rovu Leonidas
rudnika blizu Eveletba dela se z
vso silo. Rov je dosegel uže sedaj
globočino do 400 čevljev. Delajo
tri oddelki,, vsaki po osem ur na
dan. Rov je razsvitljen z električ
nimi svetilkami in do sedaj se je
zapazilo na dnu le malo vode. Na¬
dejati se je, da se bo uže letos za¬
čelo z kopanjem železne rude. —
Tudi dvajset uovili hiš, ktere gra¬
di podjetnik August Grande na
Leonidas naselbini, bo dogotovlje-
nih prihodnji mesec.

— Na Naslnvauku so zaradi
pretepanja svoje žene in dvoje
malih otrok zaprli Črnogorca J o-
vana Manoviča. Kazen mu je bila
odmerjena na šestdeset dni zapo¬
ra.

— Združitev mohamedanskih
strank v Bosni. Z ozirom na vesti

o združitvi mohamedanskih strank

*

v Bosni piše glasilo mohamedan
ske samostalne stranke: “Pooblaš¬
čeni smo od načelnika mohame¬
danske samostalne stranke, spo¬
ročiti javnosti, da vodstvu stran¬
ke ni ničesar znanega o kaki zdru,-
šitvi in da se naša stranka ni u-
deležila tozadevnih pogajanj, zla¬
sti še, ker jo more zastopati le
njen načelnik ali od glavnega
zbora izvoljeni odbor. Ako o ses
posamezne oseba pogajale, so mo¬
gle to storiti le kotprl vatne ose-
be in potom njih storjeni sklepi
so veljavni le zanje same. O kaki
združitvi mohamedanske samo¬
stalne stranke z mohamedansko
nacionalno organizacijo na podla-;;
gi banjaluškega programa more
biti ie tedaj govor, ako bo glavni
zbor vseli mobamedaneev, ki je
izredno sklican v Travnik, o tem
sklepal”.

OBJ AVA.

120 aktov zemljišča, od kte-
rega je 35 akrov uže prirejenega

$ REX  “j

je kralj vse), piv. ki jih je dobiti v ob Range m k terc f
izvarja

Duiuth Brewin? & Malte

Najbolje pivo v-sodčkih je pa nase

M00SEPIV0,

Go.

ktero lahko dobite po v sodi.

Naš glavni zastopnik je ob Messaba Range gosp.

FRANK TRAM P USU na Virginia.

Nanj se obračajte!

f

r

to i


j

'f  r
t

i#*

i» f#j ,

I[O 1

SVOJI K'SVOJIM!

RojakonVpriporočam moj povsna
moderno opremljeni

»v

v

SALOOA

mnogobrojni obisk.

P

' ri  meni

bodete vedno poeti e/eni z najbol-
j i iii i pijačami in smotkami.

Za potujoče rojake, ki se oglasijo
pri meni. imam pripravi jenih
enajst spalnih sob, s parno kurja-
vo in električno razsvetljavo ter s
kopeljo za nizko ceno.



za kmetijo, in ki je oddaljeno šti¬
ri milje in pol od železniške po¬
staje Baraga, se prodaja pod
ugodnimi pogoji SAMO SLO¬
VENCEM ALI HRVATOM . Na
farmi se nahaja šola: prosto do.
stavljanje pošte vsaki dan in do-1
lire ceste.

Broda s z vsemi stroji in polje¬
delskim orodjem, pa tudi z letoš¬
njimi pridelki — ali pa tudi brez
njih. Prodam tudi s kmeti jo par
finilr konj in voz s tremi sedeži.

To posestvo zamore se deliti tu
di za dve družini, ena dobi 80
druga 40 akrov. Zemlja je doce
la ravna, tik farme J os. Osterma

MAKS0 ST1PETICH,

502 Grand Ave Tel. 63 Eveleth, Minn.

na.

— Samoumor zdravnika.V Kar¬
lovih varih se je obesil zdravnik
dr. Susskind, kakor sedaj poroča¬
jo, vsled ponesrečenih finančnih
transakcij. Zapustil pa je premo¬
ženja nad milijon kron in veliko
hišo v Krakovu.

—Zvit milijonar. Iz Londona
poročajo: Amerikanski milijonar,
ki je nad 20 let živel v svoji lad-

Ne rabim drugega kupca,
Slovenca ali Hrvata. Za n jih
pripravljeno to. Kdor hoče kupiti
zglasi se naj pri

J . E. St. Germain
Baraga.

Baraga County, Midi.

Glavobol krajša življenje

Rogostne glavoboli ako se ne
preženejo, utegnejo okrajšati živ¬
ljenje s tem, da povzročajo bol
ali manj živčno onemoglost, kate¬
ra prizadeva celo telo. Tisočeri
ljudje so leta in leta uživali Se-
verove Praške zoper glavobol tor
spoznali, da so tako izdatni in br-
zo učinkujoči pri lajšanju glavo
boli kakor nobeni drugi. Cena 25c
za škatlico. Na prodaj v lekarnah.
N>so pristni brez z namke AV. F
Severa Co., Cedar Rapids, Iowa.

Razne stvari.

— Danes meni, jutri tebi. Zna¬
ni londonski gledališki ravnatelj
George Edwards, ki je vodja gle-
dališča Gaiety, je nekoč rekel pri
skušnji neki lepi, a nekoliko ne¬
rodni igralki: “Vi plešete kot
slon; pojdite raje domov”. O tej
malo vljudni kritiki je cul tildi
milijonar Frank Gould. Rosleoica
vsega je bila, da je muhatti mili¬
jonar lepo igralko poročil.Kot po¬
ročno darilo pa je pripravil svoji

nevesti lepo presenečenje. Na ti¬
hem je namreč pokupil vse akcije
gledališča Gaiety, ter jih podaril
mladi ženi, ki more sedaj stroge¬
mu ravnatelju diktirati svoje že¬
lje. George Edvarda je moral pač
svojo odpoved vzeti nazaj in v bo-

Odprite vrata napredka!

Kadar prilika potrka na vrata, pustite jo notri —
rabite Duiuth Universal moko in vsaka tndi neiz¬
kušena gospodinja zamore napraviti dober kruh.
Najbolja moka na trgu je

DhImIIi  Universal Ffour

se

ker je napravljena iz najbolje pšenice, ki
zamore kupiti.

DuluthJUniversal MiHing’ Co.

Moka, ktero rabijo najbolje kuharice.

m lic
sen
ion
suM, fr i
n t« mo,
mogoče bo
Sl-ali pa

Vsakdo bi moral imeti vedno na roki zabojček našega izvrstne-
piva. ki poživlja in ozdravlja, ter je vedno okrepčljivo.

Imamo zastopnike po vseh mestih


MCI lilo
f 1  vrage
Nfpohže f
Sli tudi

IftU. fu/r

UiUu

•«

•t

W. C. Barrett,

Konjušnica in pogrebni zavod,

HIBBING, MINN.

North, Second Ave. Phone I.

priporoča se Slovencem in Hrvatom v Hibbingu in okolici;

TOfc l;

^^ llf-f

'•'jilti

P* * jJVTA OO kJ 1  VJ V CŽ 1 J VvOlli JU JLA J. V a tu 111 V

. J

za pogrebe, za oskrbljevanje voz k krstov’ ’u ženitbani ter n :
izlete in piknike. i

-3E

Izborna postrežba, nizke cene.

9***9*«******«99«9f 99999  f|

Najstarejša slovenska krščanska
tvrtka

EMIL BACHMAN

719 So. Centre Ave., Chi¬

cago, III.

Se priporoča vsim Slovanskim
društvam za izdelovanje društve-
nih znakov, gumbov, zastav in
vsakerih potrebščin. Izdelek je

ijfineji in najokusneji, pri tem

pa zelo zmerne cene.

Neštevilno zahval in pripoz-
nanj jamči za pristnost in okusni
zdelek naročenih potrobščin.

Pišite y svojem jeziku za vzor¬
ce in cenik.

Vlastnik je Čeh, ali g-ovori slo¬
venski in h-rvatski.

J. L, PHILLIPS

državno izrirašani nncrrebllik '


10,

rzavno izprašani pogr
založnik »

DOBREGA BOHIŠTVA’


N

anj se zamorete zaiie

obrniti

Lake Street. Tel. B8.
Cbisliolm, Ali” 11 ’

iK:

Rojakom na znaiij e

Slavnemu občinstvu
jan: da sem sepreselil

Fabstovi hiš' tl '

IlO'

V N

JAjil, '*ii| *’

OV'

prostore v

priporočam na tem novčf 1

et

4

stom za mnogobrojni p° s

Jakob Brulla, l iis

Mic*'

Grenland,



um'nit


v \


is \

\ \\

KHBBBUna

GLASNIK 1 SEPTE MBRA  19] 1

1

Potop

“s

■Tetra še sami ne vemo.''

• Pojdi z menoj!” reče Andrej
p^iasŠE53EŠ3^aSS!!^^!!SEfe^8asj ter stopi nazaj v kočo. So roka gre

i Zgodovinski roman.

| “Da. do velike ceste je dan ho-
|da .... Ona se nahaja na tej-le
stran’,” reče Belous ter pokaže s
{prstom proti vshodu.

“Pojdemo, dokler močvirja ne
prebredemo ter ne dospemo na če¬

to/

“SV

><N

V

’ “Torej si misliš, da smo že na
koii;]n, ko bomo na cesti. Ne, bol-
' i je je. da nas tu zadene ropar jeva
; k roglja, nego da nas tam objame
Ivrv.”

“Ge m u l”

I

“Radi tega, ker nas tam goto-
fvo že iščejo.”

“Kdo?”

“Knez.”

Pri tem odgovoru Soroka na¬
krat umolkne in za njim utihne¬
jo tudi tovariši, kakor da bi jih
.prevzel strah.

m

ioni'


.Ul 1

. 4 '

w  S

m

(jJf r


p«*

/

\t'

“Oh!” vzdihne naposled Be¬
lous. “Tu je slabo, pa tudi tam ni
dobro.”

“Zagnali so ras kakor volkove
v jamo. Tu so razbojniki, tam pa
je knez!” reče drugi vojak.

“Strela naj jih ubije! . .. Toda
raje imam opraviti z razbojnikom
nego s čarovnikom,” odgovor;
Belous, “kajti ta knez mora biti z
j vragom v zvezi. Zavratinski se je
vendar šel metat z medvedi, toda
on mu je izpulil sabljo kakor ot¬
roku. Očividno je, da ga je zača¬
ral, kajti — kar sem jaz dobro
opazil, ko je planil na Vitovskega
je nakrat zrasel kakor smreka. Ko
bi tega ne bilo, ne bil bi ga izpu¬
stil živega.”

“Bedak si bil, da nisi skočil
nanj.”

“Kaj sem hotel, gospod straž,
nik? Mislil sem si: On sedi na
najboljšem Konju, torej če hoče,
lahko zbeži, če me pa napade, ne
ubranim se mu, ker s čarovniki
se ni mogoče boriti. Izgine ti iz¬
pred očij. ali pa te objame z di¬
mom . .. . ”

“Priporočimo svoje duše Bogu!
x ' 'v

Ge ]e z vragom v zvezi, mu se

semkaj pokaže pot.”

“Ko bi tudi ne bil čarovnik,!
ima že brez tega tako dolge roke,
kakor kak . ..

“.Pst!” reče nakrat Soroka. “Li¬
stje je zašumelo ...”

Vojaki umolknejo ter napne
posluh.Ne daleč je bilo slišati ne¬
kake težke korake, pod katerimi
je hruščalo listje.

“To so konjski koraki.” zaše¬
peta Soroka.

Toda koraki se jamejo oddal¬
jevati od koče in kmalu na to se
začuje grozno .Meketanje jelena.

“To so pleni. Samec se oglaša
samici, ali pa straši zverjad.”

“V tein gozdu je živahno, ka¬
kor bi se vrag ženil!’

Vojaki utihnejo znovič ter za¬
dremljejo. Samo stražnik dvigne
časih glavo ter posluša, loda tru¬
dna glava se mu kmalu zopet po¬
besi na prsi. Tako sta minili dve
uri, dokler se ni jelo daniti. Ble-
ketanje jelenov je umolknilo in v
gozdu je nastala tišina. Ko pa je
napočil dan, je našel utrujene
vojake speče pred kočo.

Med tem se odpro vrata in
Kmiticse prikaže na pragu ter
zakliče:

“Soroka, pridi!”

Vojaki skoči jo po koncu.

"Za Bo >a, vi ste že na nogah?”
vpraša Soroka.

“A vi pa ste zaspali kakor vo¬
li; lahko bi vam posekal glave ter
zmetal jih za plot. prodno bi se
vzbudili. ”

“Stražili smo do belega dne
gospod polkovnik, ter šele prav¬
kar zaspali.”

“Kje smo?” vpraša Kniitic,ozi¬
rajoč se okrog.

“V gozdu, gospod polkovnik.

“To sam vidim. A čegava je ta
koča?”

urno za njim.

“Cii],” reče Kmitieter sede na
ležišče. “Ali ni knez streljal na¬
me?”

“Da.”

“A kaj se je zgodilo ž njim?” .

“Zbežal je.”

Nastane trenutek molčanja.

“To je slabo,zelo slabo,’ odvrne
Kniitic. “Bolje bi bilo, da bi ga
ubili nego izpustili živesa.”

“Mi smo to hoteli, toda . ... ”

“Toda ka j?”

Soroka je povedal v kratkih be
sedali, kar se je zgodilo. Kniitic
ga je poslušal mirno, samo oči so
mu jele goreti. Naposled reče:

“Sedaj so oni na konju, toda še
se srečamo, četnu si krenil s ce¬
ste?”

“Ker sem se bal preganjalcev.”

“Resnica in prav tako, ker so
jih bržkone poslali. Za knezove
moči nas je sedaj premalo ....
Vrini tega. pa je odrinil v Brusi¬
jo, kjer ga ne moremo preganjati
.. . .Treba počakati.... ”

Soroka se oddahne. Kniitic se
ni posebno bal kueza, ker je govo
ril o preganjanju. Ta pogum je
dobro vplival tudi na starega vo¬
jaka, ki je bil vajen,da je polkov
nik mislil mesto njega ter čutil ž
njegovim srcem.

Med tem se zamisli Andrej
globoko, nakrat pa se zave terja¬
mo iskati z rokami po žepih.

se¬

je

“Ej, skuhal sem si kašo in
daj jo moram sam pojesti!"
zamrmljal Kniitic.

E o J e  pograbil kneza Bogosla-
va, ga je nameraval oddati zavez¬
nikom ter jih s tem prepričati,da
je pretrgal vse zveze z Radzivili
ter da hoče skupno še njimi delo¬
vati v blagor kralja in domovine.

te n a  bi jim bil knez Bogo-
slav zastavni k za gospodičnoAlek-
sandro, toda sedaj, ko je zbežal,ni
imel Kniitic več onega dokaza,
vrlin tega pa je še spravil v ne¬
varnost svojo nevesto. Resnica,da
mu je bila še odprta pot k zavez¬
nikom, in če hi naletel na oddelek
Volodijevskega ali katerega nje¬
govih prijateljev, pa bi mu nema¬
ra ti pustili življenje Toda vpra-
šanje je bilo, ali ga tudi sprejme¬
jo kot tovariša, če mu verjamejo
ter ga ne smatrajo ničvrednežem,
ki je prišel k njim le radi tega,da
bi izvabil njihove ljudi na stran
Radzivila? Obenem se je tudi
spomnil, da ga teži kri zaveznikov

vo, zvezali mu roke in noge, vzeli
mu pošteno ime in ljubezen.

In Kniitic je zaškripal z zobmi,
stegnil roko proti Žmudi, kjer je
bival knez Jan Radzivil. in jel
klicati z zamolklim glasom:

“Maščevanje, maščevanje!”

Na to se je. zgrudil sredi sobe
na kolena ter obupno govoril:

“Obljubim ti, o Gospod, da hd-
čem teptati in biti te izdajice ter
razdirati njihova gnezda z ogn¬
jem in mečem, dokler imam še v
sebi moči, dokler ne izdahnem
svoje duše. O Bog. pomagaj mi!
Amen.”

1’oda nekak notranji glas mu
je šepetal;

••Služi zvesto domovini ter od¬
loži maščevan je na bodočnost!”

Oci Kmitica so žarele vročnice’
ustnice je imel opar jene in ves se
je tresel kakor mrzličen. Mahaje z
rokami je glasno govoril ter hodil
urno semtertje po sobi, pohodil
ležišče ter se konečno zgrudil še
da je on pobil puntarske Ogre I enkrat na kolena,
in dragonce v Kejdaneh ter jih a j „ 0 ]e zakl ical,“naiiči me

kaj mi je početi, da ne pridem ob

$ 700 . 000.00

v glavnici, preostatku in zaveze delničarjev sto ji med vam
za vsakakršnojzgubo, ktero bi imeli, ako uležite syoj denar pri

nas.

>ja pisma?” vpraša

“Kje so moja
Soro ko.

“Kakšna pisma?”

“Katera sem imel pri sebi ...
Imel sem zataknene za pas; kje
je pas?” povprašuje razvneto Krni
tic.

“Bas sem vam odpel jaz, da bi
lažje dihali. Evo tam-le leži,”

“Daj ga semkaj.”

. Soroka mu poda usnjat pas,
podšit z irliovino. Kniitic ga raz¬
grne ter urno izvleče papirje.

“To so pospremili listi za šved¬
ske .načelnike; k je pa so pisma?”
vpraša z nemirnim glasom.

“Kakšna pisma?” ponovi Soro¬
kin

“Za sto strel! Hetmanova pis¬
ma na kralja švedskega, na gospo
da Ljubom irskega in ona druga,
katera sem imel?”

v-

u Ce jih v pasu ni, pa jih ni.
Mogoče ste jili izgubili na poti.”

•‘Na konje in iskat jih!” zakri¬
či Kniitic s strašnim glasom.

Toda predno je osupli Soroka
utegnil zapustiti sobo, omahne
Andrej na ležišče, kakor bi mu
nakrat zmanjkalo moči j. Na to se
prime za glavo ter jame ponavl¬
jati ječe:

“Aj, moja pisma, moja pis¬
ma, moja pisma, moja pisma!”

Med tem so vojaki odrinili ra¬
zim jednega, kateremu je Soroka
zaukazal, naj straži pri koči. Kmi-
tic je ostal sam v sobi ter jel pre¬
mišljevati svoj položaj, za kateri
bi mu težko kdo zavidal. Bogoslav
ie ušel, to je pomenilo, da je nad
Andrejem viselo šolaj strašno in
neizogibno maščevanje mogočnih
Radzivilov. Toda ne samo nad
njim, marveč nad vsemi onimi,
katere je ljubil, zlasti nad Alen¬
ko. Kmiticu je bilo znano, da mu
knez Jan ne odpusti in da udari
tam. kjer ga najobčutljivejše ra¬
ni, to je, da se maščuje nad Bile-
vičevo, zlasti ker se je ona naha¬
jala v Kejdaneh pod varstvom
neusmiljenega magnata. Cim bolj
je premišljeval Kniitic svoj polo¬
žaj, tembolj je bil prepričan, da
je bil zanj naravnost strašen. Bo
tem, kar se je pripetilo zBogosla-
vom. ga bodo smatrali Radzivili
izdajalcem. Sredi vseh vojsk polj-
ske ljudovlade ni bilo človeka, ki
bi ga ne bil smatral svojim sovra
ž ni ko m - Hovanski je razpisal na
njegovo glavo nagrado, a sedaj jo
lazpišejo še Radzivili, Švedje -
Kdo ve, če je niso že razpisali pri¬
vrženci nesrečnega kralja Jana
Kazimirja.

tein prisilil k pokorščini, da je
dal vstreliti uporne častnike ter
neusmiljeno posekati vojake, da
je utrdil z nasipi Keidane ter ta¬
ko zagotovil Radzivilu blagos¬
tanje, .....

“Kako naj zajdem k njim?” se
je vprašal v duhu. “Sama kuga bi
jim bila ljubši gost kakor pa mo¬
ja oseba !.. . /A  Bogoslavom, pri¬
vezanim z vrvjo k sedlu, bilo bi
še mogoče pojaviti se med njimi,
toda s praznimi rokami in pusti
mi frazami!?.... Ko bi imel vsaj
pisma 1 Akoravno bi se nemara ž
njimi ne prikupil zaveznikom,
imel bi vsaj na vajetih kneza Ja¬
na, zagotovi! bi ž njimi varnost
Alenki ter spodkopal lietmanov
kredit pri Švedih ... . ”

PRVA NARODNA RANKA NA
CALIIMETU

da niti požar ne more uničiti, ne roparji ukrasti
ri jatelji ne zamorejo dobiti novca, ki ste ga uloži

oore odstotke od šest mesečnih ulog,

pamet.

Nakrat pa je zaslišal strel v le
šeni globeli, čegar odmev je dole¬
tel do samotne koče Kniitic pla¬
ne kvišku, pograbi sabljo in zdir¬
ja v vežo,

“Kaj je to?” vpraša vojaka, ki
je stal na straži pri vratih.

“Nekdo je streljal, gospod pol¬
ka vnik !”

“Kje je Soroka?”

>1


Toda nesreča je hotela, da so
tudi pisma izginila.

Ko Kniitic znovič premisil vse
to, prime se drugič za glavo.

“Izdajiea sem Radzivilom, iz-
dajica zaveznikom, izdajiea kral¬
ju! Izgubil sem slavo, čast, same¬
ga sebe in Alenko!....”

Kakor je bila tudi velika nje¬
gova rana na licu, vendar ga je
duša še stokrat huje bolela, kajti
poleg vsega trpljenja je bil osra¬
močen, ponižan in pobit po kne¬
zu Bogoslavu. Nič niso bili v pri¬
meri s tem udarci, katere mu je
prizadel v Ljubiču Vol odi jevski.
Tam ga je premaga! oborožen
mož, ki ga je pozval na dvoboj, tu
pa neoborožen jetnik; katerega je
že imel v svojih rokah.

V Kmiticu je naraščalo vsak
trenutek spoznanje, kako globoko
je zabredel. Cim del j je premišl¬
jeval, tem več je videl črnili ko¬
tov. iz katerih je zrla sramota,
razžaljen je in poguba njemu in
Alenki ter krivica za domovine.
Naposled je vskliknil:

“Ali sem res jaz n črnil vse to?
Ne, ni mogoče! Bržkone me še
kuha vročnica ..... Presveta bož¬
ja Porodnica!. . . ”

Med tein se mu je oglasila vest:

“Slepec si bil,” mu je dejala,
“čemu pa nisi stal na strani kral¬
ja in domovine ....  Cernu nisi
ubogal Alenke?”

In polastila se ga je neizmerna
žalost. Hej, ko bi mogel sedaj re¬
či: “Švedje napadajo domovino,
jaz pa grem nad nje! Radzivil na¬
sprotuje kral ju, a jaz stojim nje¬
mu nasproti!. . .

Sele sedaj mn je postalo jasno
in svetlo v duši! Ko bi bil nabral
tolpo razbijalcev ter ž njimi na¬
padal Švede in jih poteptal v prah
stopil bi s čistim srcem in z mir¬
no vestjo proslavljen pred Alenko
ter ji dejal:

“Nisem več izobčenec, marveč
zaščitnik domovine. .. . Ljubi trie,
kako''te tudi jaz ljubim.”

Toda ponosna duša, vajena us¬
trezati svojim strastem, ni hotela
takoj priznati svoje krivde. Rad¬
zivili so ga tako pripravili ob sla-

Kje vi trgujete?

V moji mesnici ingroceriji
zamorete dobiti vse kar potre
bujete za živež in to po tako
nizkiceni kakor kje drugod,
zato vam priporočam, da to
upoštevate.

Zastopam, glede vseh po¬
slov NorthernMichigun Buil-
ding & I.oan Assoc. iz Han-
cocka; oglasite se primeni.

Peninsula Mesnica
Copper, City Mich.
Vinko Stimac. lastnik.

Prvi dolar.


etn

EN DOLAR je vse kar se potrebuje, da se otvori račun
z našo bonko. En dolar sam ob sebi ni mnogo, vendar vi
morate začeti. — Vse drugo potem gre lahko. Mi hočemo
Van.i imeti opravka, mi vas vabimo k temu.

Naša postrežba vas bo jjpovsejjzadovol jila. Bla
3 °Jo  obresti od hranilnih ulog.

Pričnite danes!

KEWEENAW SAVINGS BANK.

Mohawk, Mich.

i


p

M'


M

Cii

m\

SLOVENSKO - HRVATSKA RENINSULA MESNICA

AKO KADITE

siuodko “Doulile 11!'’

dobite isto, kar je
vredno vašega de¬
narja 'n s tem tudi
Koristite domači
obrti

FRANK HANNON,
izdelovatelj.
Houghton. Mich.

PRI NAS dobite

vsakovrstnega mesa

ki zamorete drugod kupiti za enako cent
Naša točnost in poštenost Vam je znana
Kupite Vaše potrebščine prinas.

John Maurin

6th St. Calomet Mich.

LUCCHES1 UVL>
RY STABLE
South Range,
/VVieh. Phon 746 4 r

Dobite tudi AU 1'OMOBIL
po zmernih cenah.

Priporoča vozove za krsti-
ve ženitve in pogrebe.

Odprta noč in dan.

Copper Range železnica

vas opozarja na svojo najboljo
postrežbo,osobito za one kteri ho-
eejo potovati v stari ki&j.

BAROBRODNE LISTKE ZA
EVROPO

prodajamo na vseh naših pos¬
tajah. Pred ko se oglasite za to
kje drugod, pridite do naših pos-
tajenačelnikov alPpa JJse zglasite
pri

Geo.WiUiams

okrožnemu|potniškeinu agentu,
Oak cesta, Calurcmt.

Slovenc! in Hrvati.

Sedaj se vam nudi priložnost, og¬
ledati si našo polno zalogo oblek

za mjjže in dečke

narejene iz najboljega blaga po
najnovejših krojili.

0’Dona!d čevlji in Oxfords,

Rosevveli klobuki
Cluett . Peabody srajce
Spodnje obleke itd.

Ne pozabite priti, prepričali s C
bodete, da je vse naše blago novo
u prve vrste glede kakovosti in
kroja.

i\TO\ ITEBK

vogel Oak in sedme ceste

Stefan Jermanova higa.

POZORNOST KAKOR TDD
ZDRAVJE.

vzbujajo lastnosti našega piva
Prijetno odseva njega barva iz
kozarca, je pa tudi koristno jed-
nako kot vabljivo. Dober pomo-
Ček zoper utrudljive počutke
moških in žensk. J e  pijača ki j«
ob enem udi hrana Naročite 'si
ga zaboj Prišlo Vam bode prav
v mnogo slučajih, oodisi za lastno
okrepilo ah podvorbo Vaših
ateljev.

pri.

Calumet Brg. Co

509 Pine St. Tel. 274

Oh

aa Scl ‘euk, inanage

8

FRANK SAKSER

82 Cortlandt Street, New York, N. Y

PODRUŽNICA:

6104 St. Clair Ave., N. E., Cleveland, O

PRODAJA PARO-
BRODNE IN ŽELEZ¬
NIŠKE LISTKE za

vsako prekomorsko
družbo po izvirnih ce¬
nah.

Pošilja DENARJE V
STARO DOMOVINO

.V Av-

Izdaja ČEKE ALI DENARNE
NAKAZNICE za dobre, solidne
banke; za Slovence na pr. na
Kreditno banko v Ljubljani.

MENJA DENARJE po dnev¬
nem kurzu.

brzo an ceno
stro - Ogrski izplačuje
* denarne pošiljatve c.
kr. poštna hranilnica
na Dunaju.

Vsak potnik mora paziti, da pride na pravo številko

82 Cortlandt St., New V or k

Vsa pisma, pošiljatve in nakaznice se imajo glasiti na

Ziedinjenih državah ali v stari domovini kaj poizvedeti,
drage volje dam odgovor.

Ako želi kak rojak v
naj se obrne name ter mu

Gr L A SiN J K 1 SEPTEMBRA 1 dl i.

ZAČNITE

amti za vašega sina in on

— Poj Kot avstrijskih ladij v j

oo začel isto zase ter za vaše
stare dn G

STEBUIVOST

je navada in sicer najboi-
ja ktero zamore imeti
mož; prihranjeni denar
kaže bodočnost v najlep¬
šem svitu.^

SEDAJ

je čas začeti ter uzdrža¬
ti pri tem. Tri odstotne
obresti se prištevajo
glavnici vsakega pol leta

7676

HoiigtitonlNational Bank

Houghton, iVnohij>£tn.

Položnica Z. D. A. ; Najscareja in najmočneja

v Severnem Michiganu

Važno žensko vprašanje,

(Iz mojega dnevnika.)

Nikolaj meseca septembra podal
na potovan je v inozemstvo in ob¬
iskal avstrijskega cesarja Fran
Josipa in ruskega carja.

Piše Mica Kepa.

Iiidže (Posna), meseca avgusta.

Konec.

“Prosim, moda je še vse bolj
tiranska. Ssj sem vam pravila,
kako je bilo z menoj! Prosim vas,
kam pa pelje to, ta luksus v ob¬
leki, v pohištvu, v vsem! Gotovo
ste že opazovali, kako tare luksus
vse sloje. Poglejte v kakršnokoli
družino.'delavsko, meščansko, u-
radii iško, povsod opažate to mize
ri jo. Za obleko, boi je rečeno za
luksus. mora biti, magari če ni
kaj jesti, magari če treba napravi¬
ti dolg. In obleko treba pokazati
pri veselicah, na promenadi, na
koncertu, v gledališču ... . In vse
to staue denar!”

“Popolnoma se strinjam z va
mi, milostljiva. Toda naši možje,
naši zaročenci, sploh ves. moški
svet izziva ženski luksus; narav¬
nost zahtevajo ga. Ali ste opazili
milostljiva, v soboto na verandi
ko se je pripeljala ona velika, le
pa dama, veste, tista, ki je tako
pt i p ros to oblečena, ali ste opazili,
kako hladno so jo sprejeli kljub
njeni lepoti, moški pogledi? In
kako so bili vsi elektrizovani, ko
je prišuniela ona koketna ib na-
lišpana Madžarka? Dva dni 'je
tukaj, pa poznamo že osmero nje¬
nih toalet; ena lepša nego druga.
In možje in očetje, ki sami trpe
vsled luksu svojih žen in hče¬
ra, ali ste jih videli, kako so zija¬
li? Ali ste videli, kako so jim ža¬
reli obrazi?”

“Seveda. Ali naši možje so o-
troci našega časa. Taki so, kakr¬
šne smo me same. Zato pa pra¬
vim: žena naj nastopi drugo pot,
mož jej bo rad sledil. Na ženi je.
da preobrazi svet. V  njenih rokah
je sreča in blagor človeštva. Ali
vam je sedaj jasno, kaj hočemo
doseči s svojim društvom?”

Molče prikimam, občudovaje to
nenavadno ženo.

“Namen našega društva je to¬
rej ozdraviti ženo boljših sloiev
pretiranega lnksusa in tako vpli¬
vati na nižje sloje. Na ta način se
bo preobrazila vse družba, ves
svet.”

“Toda, milostljiva, če se boju¬
jemo le preveč proti luksušu, bo
trpela industrija in trgovina.”

“'Nikakor, gospodična! .Molči¬
mo o industriji za sedaj. Toda tr¬
govcem n.aš boj ne bo škodoval
prav nič. Lepo in dobro blago bo¬
do vedno lahko prodali. Kaj pa
sedaj, ko jim ostaja toliko blaga
v zalogi, ki ni več moderno in ga
morajo prodajati pod ceno, ka¬
kor pravijo. Z okraski za obleke
pa je še hujše, ker so le ti še boli
podvrženi vplivi mode nego bla¬
go. In Kaj šele zenski klobuki!
Vidite, tudi sedaj trpi industrija
in trgovina!”

Napad na hrvaškega ba=
na.

Budimpešta. 24. avg. Včeraj je
lekarnar Matevšek napadel hrva¬
škega bana dr. Tomašiča na cesti
blizo kolodvora. Napadalca, ki je
24 let star, so zaprli. Gre se za
maščevanje, ker je hrvaška vlada
Matevšku odrekla koncesijo.

Na zapadu je mrzlo.

Kansas City, 28. avg. _ Ne¬

navadno nizka temperatura za av.
gust se poroča danes iz vseh kra

ministrstvo je napravilo potrebne]
korake zoper bojkot avstrijskih
ladij v Turčiji. Turška vlada je
zagotovila, da uporabi vsa sred
stva, da zajamči neovirano d
van je avstrijskega Lloyda. Uv
la je že energične protiakerj
proti oviranju Lloydovega pro
meta.

—r Češko-nemška sprava in Slo
venci. Praga, 24, avg. List “lin
on” je prinesel te dni članek,
katerem se izjavlja, da se ne sin
skleniti narodnostnega sporazuma
ne da bi se potegnilo k teinu tud'
Slovencev.

—Socialno  - demokratične
kmečke organizaci je. Praga-, 24.
avg. Arami “Venko*'” je poročal
tedni, da je namestništv razpu¬
stilo 132 socialno-demokratičnik
kmečkih organizacij.

— Boj s Standard Oil družbo.
Dunaj, 24. avg. Avstrijski in o-
grski petrolejski interesenti so iz¬
koristili nemško antipatijo proti
Standard Oil Oempany in so v
Liehtenbergu pri Berolinn zgra¬
dili velikanska skladišča za av¬
strijski petrolej in uredili svoje
urade.JPruska vlada je odredila,
da se na državnih železnicah rabi
le i vstri j s k i petrolej. Enako od¬
redbo je izdala saksonska vlada.

jev držav Iowa, Missouri, Ka

n s as

in Nebraska. V Creighton, Neb
je bilo videti ledeno skorjo in jo
vse zelenje na “tomatoes” zmrz¬
nilo. Iz Sioux Oityse poroča, da
ie bila danes v jutro temperatura
43 stopin j F.

Tudi.pri tatu se je zbudila
vest.

^ Dsage, Ja. 28. avg. — Farmer
ilenry Anderson, ki živi v bližini
tukajšnjega mesta, čul je danes
zgodaj v jutro,da se odpirajo vra¬
ta v njegovi hiši. Vstai je, da vi.
ui kaj se je pripetilo. Na svoje
veliko začudenje pa najde na ku¬
hinjskih tleh zavitek z $300 in na
koščku papirja zapisano opazko:
“Hočem povrniti vse, kar sem v-
zel, razim $10.” Podpisa ni bilo
nobenega.Denar je bil Andersonu
ukraden iz , spalne sobe pred
štirinajstimi dnevi.

Mokronog na Kranjskem v
plamenih.

Ljubljana, 22. avg. Velika po¬
žarna katastrofa je zadela trg
Mokronog na Dolenjskem. Iz¬
bruhnil je požar, ki se je pri lin
dem vetru kmalu razširil po trgu
m upepelil 150 hiš. Iz vseh kra¬
jev so prihiteli gasilci na pomoč,
da so vsa j nekoliko hiš rešili. Trg
s tej n 2500 prebivalcev in večina
jih je zdaj brez strehe in živeža.
Škodo cenijo na dva
kron.

Spor med sosednjima dr=
žavarna radi meje.

Red Wing, Minn. 29. avg. _

Uradni zastopniki držav TViscon-
sin in Minnesota so se danes sešl:
k skupnem u pregledu sporne mej¬
ne črte, ki loči obe državi pri
Lake Pepin in Duluth -Superior
pristaniščn. Obe državi želite, da
se zadeva poravna, ne da bi bilo
treba zvati na pomoč zvezina so¬
dišča.

Roparski napadi v čikaž=
kih restaurantih.

Chicago, 26. avg. __ p 0  štir-
.lajstdnevnem prenehanju st, je
tat, ki je znan pod imenom “res-
taurantski ropar in ki je zadnja
dva meseca oropal dvajset restau-
rantov danes zopet oglasil. Prišel
je v neki restanrant na 47. cesti
ter je z napetim revolverjem pog¬
nal strežajko, blagajničarko in
dva gosta o kuhinjo, potem pa iz¬
praznil blagajno za $40. Pol ure
pozneje se je to zgodilo v nekem
restaurantu na 41. cesti, kjer je
na isti način ugrabil $30.

Iz Avstrije.

Črnogorski kraij na poto=
vanju.

Praga, 24. avg. Črnogorski mi¬
nister Minškovič, ki se je na poti
iz Petrograda te dni mudil na
Dunaju, je izjavi!, da se bo kralj

— Dubrovnik, Dalmacija, 24.
avg. Slovanski polki v Dalmaciji
bodo nameščeni z nemškimi. V
Dubrovniku in drugje v Dalma¬
ciji se ustanove nemške šole. Ta¬
ko bo vlada tudi v Dalmaciji pri.
čela z germanizacijo.

G AL U METSKE N O V RJE.

—Zadnji vitez reda Marije. Te¬
rezije. Edini še živeči vitez reda
Marije Terezije je bivši ogrsko-
hrvaški domobranski minister in
poznejši ministrski predsednik bar
on Fejervary, ki sedaj zavzema
mesto kapitana kraljeve spreml¬
jevalne telesne garde. Letos obha¬
ja službeno obletnico.

— V  pondeljek je “delavski
dan” in bo po cele j Ameriki praz¬
novali kot narodni praznik. Zaprti
bodo vsi javni uradi, vse prodajal¬
ne in gostilne.

— V torek se začne zopet novo
šolsko leto in uže sedaj' je videti
mnogo učitel jic, ki se vrača jo iz
raznih krajev, Z. D., kjer so pre¬
živele počitnice. Tudi otroci se že
pripravljajo na novo šolsko leto s
tem. da zahtevajo nove obleke,
čevlje, čepice itd.

— V nedeljo je dospel sem Kaj
iz Boke Kotorske mladi Hrvat
Ivan Medin, brat tukajšnega lir-
vatskega župnika Rev. J os. Me¬
din,  Ph. D;Obiskal nas je v ured¬
ništvu. Kakor čujemo, namerava
se posvetiti študijam v Notre Da¬
me vseučilišču, Valparaiso, Ind.
Odslužil je pa tudi svojo vojaško
dolžnostipri domobransk-eni pol¬
ku št 38 v Dubrovniku.

Jacob Holmlund,

pogrebnik,

Atlantic, South Range.

Priporoča se Slovencem in Hr=
vatom ob Copper Range za sluča>
je pogrebov. Postrežba točna in
cenena.

Telefon za Atlantic
So. 332 - R,

Telefon za South Range
So. 574 • Ir.

— Napad na uradnika. V Viro-
vitici je dne 9. m. m. odvetnišk
koneipijent dr. Autoš na cesti s
palico napadel urednika “Virovi-

icana” Ivana Plevnika, k

list obdolžil mažaronstva

er  gaje

!l  gnusim bolezen, ki ugonobi tisoče našega naroda, se navadno re spozna
red, dokler je uže prepozno ozdraviti jo. Vsi zdravniki zagotavljajo, daje
avljiva. Eden izmed prvih znakov bližajoče se jetike je

bledo

lajoce

o fcHIčje«

To stalno bledost pripisuje narod raznim uzrokom, m Kdo pa ne

jetike.

Bledi ljudje vedo ali bi morali vedeti, da njihova kfi m dobra, da ne vsebuje
zadostno število rdečih telesec (atomov), da je preslaba, da bi zamogla razbeliti
hrano po celem telesu. Koža zgubi svojo naravno, rdečkasto barvo ter postane
bleda, rmenkasta ali sivkasta. Živci in mišice postanejo slabotni, želodec odkla¬
nja delovanje, celo truplo počasi prepada. Nastane potreba ustvariti novo kri,
cisto, polno kri, vendar se ne more tega doseči, dokler neJro začel žele dec spre¬
jemati dovolj tečne hrane in dokler je čreves je ne spremeni ter izžene škodlji¬
ve snovi iz telesa in premeni hranilne snovi v dobro kri. Nam je znano samo
eno zdravilo, ki bo to učiniio. To je

Trenerjevo ameriško zdravilno grenko vino.

To zdravilo, izgotovljeno iz močnega rdečega vina in iz zelišč, ki so
skrbno izbrana in znanstveno združena da zagotove naibolii učinek
bo ojačilo želodec in črevesje ter jih usposobilo za izversevaue svo¬
jega posla. Zamogli bodete zopet jesti ter vašo hrano prebavljati.
Vaša kri postala bo čista in močna. Vaš obraz zadobil bo naravno
barvo in baržunasto giadkost. Bodisi karkoli uzrok vaše bledosti,
rabite edino le Trinerjevo ameriško zdravilno grenko vino.

Zguba teka,

neredna prebava,
slabost po jedi,

trajna zabasanost,
medel glavobol

slabost in bljuvanje
kolika in krči,
zguba moči,
zlatenica,
omotični napadi,

nektere ženske bolezni,
izpahki,

rabi Trinerjevo

•vso samo nektere bolezni, ki se zamere jo ozdraviti
ameriško zdravilno grenko vino.

To zdravilu, je dobilo zlato kolajno pri razstavi v Seattle 1909, zlato kola
in veliko darilo[najveeje odlikovanjejpri razstavah v Londonu in Bruseljuiblo

VI lekarnah.

JOS TRINER

Za popravo

Pojdite k

Guilbault=u

zlatarju, 417 severna 5. cesta
Calumet.

J

AKO HOcvES KADITI

dobre smodke, kupi si smodko

“WOLVERINE”
ki je izdelana iz pristnega

vanskega tobaka ort

TITO S. E N TEM AN

ha

400 — Fine cesta.

* Armstrong-Tliielman Lumber Oo , 1

...TRGOIVNA...

z vsakovrstnim stavbinskim materijalom.

g Skladišča in žage:

| South Lake Linden, Hancock in Calumet. Muh.

NAZNANILO.

Slavnemu občinstvu naznanjam, da sem seaaj v lastnem
domu. Moja nova gostilna in prostrana dvorana, Vam je
najugodneja ob vsakovrstnih zabavah ženitninah in
drugih veselic družbah. Pridite in se bodete prepričali-
Vsakdo dobrodošel!

Jos. Lesh, lastnik, Ahmeek, Mich.

_____

• •- . ■ . Avč'.-.,-.