Nr. 50                                          Tonnerstag, 2. März 1916.                             13'.. Jahrgang.
MtlllcherMZeitung
M»8M»»M,vntio»«»«ei». Mlt Püftverlenbun«: ganzjährig :>0 K. halbjähri« 1!» li. Im ltonlos: ganzjäyriq    , « », tzalbjührig 1, K. stur die ZusleUiin« ins Hau« gauzjühlin ü X. — I»s«>tt»»»,«bi»hr: ssür llline ,,nsfrale bl« z» virr Zeile» f<0 n. glößeis pel ZeOt 1» b^ bei bstelln Wieberholunsss,! psr Zrilr « l».
Di« «Laibaclirr ^cilunn» srsckem! läali^, mil Aulnabml' dfi liolm- i^üd .'eierlagc. Tir ^>»nin<llraN«» bsküdsl
sich Millcckl'ltrake Nr. l«: dir Hl,»«ktto« Vlilloilsftr«^ Nr. l«, Sprechstunde» der «st>c»f!>l>u von " wc ,o Nd?
vormittags, Uni'anliert, Uilieie »vslden nicht »ngsüommtu, Manu!lrip»e n!>^ > jurückgeslsM.
Telephon-Uv. der Nedaktwn 52.
Amtlicher Geil.
Den 29. Februar N>16 wurde in der Hof. und Staats» druckerei das XXIX. Stück des RlichsgesehblatteS in deutscher NuSgAbe ausgegeben und versendet.
Dm !i9. Februar 1UI t> wurde in der Hof« und Staat«», druckrrei das VIII und XI. Stück der italienischen, das XVIl. Ttllck der böhmischen sowie das XIX., XXIII., XXIV. und XXV. Stück drr jlovenischen Ausgabe des Neichsqesetzblattes des Jahrganges Ü>l6 ausnegcben und versendet.
Politische Urberftcht.
«aibnch,  l. März.
Körna Ferdinand von Bulgarien ist am 29. Februar au5 Kolmrg in Wien cingetroffen.
Der Statthalter von Nieberösterreich hat eine Ver» ordnung erlassen, wonach ab 6. März zur gc>verbSlnätziaen Vroterzengunl! tiuhcr Weizenbrot» oder Noanenmchl odcr einer ieweilissen Mischung dieser Mchlsorten grundsätzlich auch ein Zusah r>on Maiswehl im Ausmaße von 20 Prozent des Gesamtgewichtes tx>r zur Verarl^itung gelangenden Mehlmengen verlvcndel lverdcn must.
Der Statthalter Freiherr von Fries-Vlenc berichtigte am 29. Februar unter Führung des Statthalters Grafen lllary >md Mdringen da's FlUchtlingSlnger 3Vagna bei Leibnitz, in dem 20.000 lüstenländische Flüchtlinge untergebracht sind. Stalthalter Baron Frics-Slene gab wiederholt semer Vefridigung über die großzügige Anlage des üaycrß und über die weitgehende Fürsorge Ausdruck, die dcn Nnstehörigen des seiner i/eitung anvertrauten Vcr^ loaltu.n^ßncbictes im Lager zuteil wird. Mit besonderem Interesse besichtigte cr die großen Schulanlagen, die Kin-dergarten und die vielen Bcfchäftigungsanstaltcn. wie die Kleider« und Wäsche nähstubcn. die Werkstätten für Schuh-rlifeussuny, die Buchbinderei, die Tischlerlverkstättcn. die Kurse für Filöarlnilen. Klöppelei und Stickerei und vor allem die groß prosperiercndc ziorbflcchtcrci. Daran schloß sich noch eine Besichtigung der gros^ügigen. der Versos gun« des Lagers dieml'dcn Nirtschaftsanlagcn mit den grohen Kllhställcn (zur Vcsck>affuna von Milch für dic kleinen Kinder), von Schlvcincställen. der .Mhla'nlage, Hühnerzuchtanlagc usw. an.
In Velgrad wird in der nächsten Zeit wieder eine lonf«larische Vertretung des Deutschen Reiches eingerichtet werden. Die entsprechenden Verfügungen sind bereits ergangen.
Der Staatshmlshaltsa-usschutz des preußischen Äbae-urdnetenhauscs genehmigte zur Erleichterung des Verleh. res zwischen dem rheinisch-.!uestfälis<i>en Industriegebiete und den Vallnnländcrn einen besonderen Zug ab 5«öln, sobald die  Vetricbsverhältnissc es gestalten.
Von englischer Seite wird amtlich mitgeteilt, daß von dem gesunkenen Poftdainpfcr „Vlajola" 72 Pa-ssagiere geredet wlirden-, "19 Pa-swsiierc lverden vermißt. Von der eingeborenen Vcsahnng wurden 187 gerettet. U6 werden vermißt.
Wie ein Amsterdamer Blatt aus London erfährt, trifft die enalifchc Poft lünfiig Dienstag. Donnerstag und Samstag in Holland ein.
Der niederländische Postdampfer „Mecklenburg" ,ft infolge einer Minencrftlosion gesunken. Der englischchol. läudischc Postverkchi- ist infolgedessen bis <ruf weiteres unterbrochen.
Aus dem Hang wird gemeldet- ^n der zweiten Kam. mer wurde ein außerordentlicher Flottentrebit von 1 Mill. 2W.00l1 Guldcn zur ^strcitung von Ausgaben im ersten Vierteljahr 191l> vorgelegt, ferner ein Gesetzentwurf zur Verlängerung des Vcla^ernnaszustandcS in einzelnen Ge» meinden behufs Äetämpfunn der Schmllggelci.
In der letzten Sitzung des norwegischen Staalsraies vurde beschlossen, eine Vorlage einzubringen, womit zehn Millionen Kronen zum 2ä,utzc der Neutralität angesprochen werden.
Anläßlich des Geburtsfestcs des bulgarischen Königs wurde Kronprinz Voris zum Mcrjor und Prinz llyrill zum Hauptmann befördert. Aus demsellien Anlasse wurde Herzog Eduard von Tachsen-lloburg uno (^«tha, Chef des zwei-<cn bulgarischen Negimentes, zum General der Infanterie ernannt.
Der bulgarische Ausschuß filr öffentliche Fursorae, der das Handelsmonopol für Getreide und Lebensmittel besitzt, hat nunmehr durch dcn Eintritt je cincs Vertreters jeder Gruppe der parlamentarischen Opposition eine Neugestaltung erfahren.
D<as bulgarische Tobranje begann am 29. Februar die Nbrehdcbntte. ^nerst sprach der Führer der demoirati» schl'n Partei Malinov. der im allgemeinen forderte, die Nc. gierung niöge der Opposition mehr Vertrauen fchcnlen lind sie in allen Fragen einweihen sowie über die abgeschlossenen Bündnisverträge und daraus entspringenden Vündnispflichtcn nnd .rechte aufklären. Malinov hob hervor, daß die Thronrede insoferne eine Lücke nnfweise, als sie bloß über die Beschießung von Dcdeagaä durch die Engländer und Franzosen  spreche.  Es  sci  abn  lein  ge-
ringerer Slandal. wenn das große Nußland die lyebrlose Stadt Varna beschieße. Die Regierung mufft» derart vor gehen, daß Bulgarien nach dem kriege in dem rechtmäßigen Besitz aller erworlxmen (i>cbicte bleilx>n tonne und ,',n tci. ncn Vorwürfen Anlaß vorhanden sei. Nach Malinov sprach der Führer der Sozialiften SataHov. der unter anderem betonte. Bulgarien dürfe augesichts der allgemeine,, Lage uur eine solche Politik verfolgen, dic der künftigen Entwicklung und dem Nebcncinanderleben der Balkan» voller entspreche. Namentlich dürfe man nicht etwa durch Ansprüche auf die an Rumänien verlorene Provi," "'-erworbenen Gebiete Mazedonien gefährden.
Der  türkische  Senai  hat  nach einer   kurzen  D in deren Verlauf Talaat Bei als interimistischer F, minister eine Darstellung der finanziellen Lnge der Türkei gab,   die   cr   als   gut   bezeichnete,   mit   allen   gegen   eine Stimme   das   Budget   im   allgemeinen  angelil.mnnen   uno ist  sodann  zur  Spezialdebaiie  übergegangen.
Tagcsm'llistlcitnl.
lDic verlauste lyattin.) Nach einer Mitteilung der „Novojc Vrcmja" hat in Luganst ciu Kaufmann einen, Adeligen feine Gattin in, Spiele gewichtsweisc verlauft. Es wurde vereinbart, daß der Adelige für iedcs Pud de» Gewichtes der Frau 9 Mubcl 20 Kopclen zu zahlen habe. Die Frau wurde abgewogen. Da man sich über den Preis nicht einigen konnte, kam es zu einer Prügelei und schließ, lich nahm man ein amtlicwß Protokoll auf.
- (Neues vom Mars.» Unser Nachba-rplanet Mars hatte zu Anfang des Monats Februar für dieses Jahr seine größte Erdennähe erreicht. Dies ift vcm den betann-ttn amerikanischen Marsforschern Lowell nnd ""            >-
nutzt worden, nm neue Photographien der M<i!                 l»e
zu erhalten, auf deren Ergebnisse man gespannt sein durf. tt^cgenwärtig beruht unsere Kenntnis vom Mars auf rund 5)00 zumeist unveränderlichen Einzelheiten. Unter diesen befinden sich mehr als 200 ..Kanäle". Dozu kommt noch die Kenntnis void zahlreichen periodisa>n und unperiodi-sct>en, vorwiegend klimatischen und meteorologischen sjah. relzeitlichcn> Veränderungen, sowie von mannigfachen Färbungen. Aus allcn diesen unbestreitbar feststehenden 3atsackcn ergibt sich mit Sicherheit, txrß die Temperatur» Verhältnisse der Marsobcrfläche trotz des größeren Son» nenabstandrs des Planeten nicht wesentlich von denen der Erdoberfläche abweichen. Es gibt auf dem M<irs Nlafser, Schnee und Eis, doch in relativ weit geringerer Ausder> nung als auf der Erde.  während die  Wüftrngebiete  viel
Ursula.
woman von Courts.Mahler.
,98. ssortschUllg.)        (^ait.blutt oirbeüc«)
Arnsteltcn crssriff eins davon und blätterte darin. Plötzlich stutzte cr lmt> richtete sich auf. Sein Vlick war auf das Porträt eines Mannes gefallen, welches als Illustration cincm spalten!angen Artikel beigcgeben war. Über dein Artilcl stand: „Professor Will Vollrat und sein neuestes Werl."
.Schan, Ursula," rief er freudig überrascht, „mein Lebensretter. Vielleicht erfahren wir hiedurch, wo er sich jetzt aufhält."
Ursula mußtr alle ihre Selbstbeherrschung aufbieten, um sich nicht zl, verraten. Mit verschwimmendcm Alick sah fte auf sein Porträt. Die Züge verwischten sich vor ihren Augen. Sie griff nach dem Journal, mit bebenden Händen hlelt sie es vor das Gesicht und rang die Auf-reaunsi nieder. Dann zwang sie sich, den Artikel flüchtig durchzulescn.
.In Südamerika ist er jetzt," fasste sie dann leicht-hi» und reichte ihrem Vater das Journal hinüber. Sie brachte es fertiss, mit dcn beiden Herren scheinbar uw befangen über Will Vollrat zu sprechen. Arnslcttrn inter-tsficrte sich naturaemäh sehr für den Mann, der ihn vom sicheren Verderben gerettet hatte. Er hatte es schon im-Mtt> bedauert, nichts von ihm zu hören. Hatte er doch
nicht Gelegenheit  gchabl,  ihm so recht von  Herzen zu dcmlen.
Wie es in Ursula wahrend dieser Unterhaltung aussah, ahnten die beiden Herren uicht. Sie war froh, als sich diese später nach dem ssälberg.itter hinüber begaben. Da nahm sie das Journal und flüchtete damit in ihr Schlafzimmer. Hier schloß sie sich cin und sah lange mit brennenden Augen in Will Vollrats Gesicht. Wie es dabei stürmte in ihrem Innern, wie sie jedes Wort, das von ihm Kunde brachte, mit heihcn Augen in sich auf-nahm. Er irrle in der Welt umher, „um neue Forschungsreisen zu unternehmen". ^ So hieh es in dem Artikel. Sie wußte rs besser.
„Um dich zu vergessen ^ dich und jene Schuld." — So sas,tc sic sich selbst und kämpfte mühsam um äußere Ruhe und um dm Frieden ihrer Seele. Aber nur', das erste erreichte sie. Trotzdem trat sie später mit lächelndem Gesicht zu ihren Angehörigen und sprach mit ihnen, als wäre nichts geschehen.
So lebte sie eine einzige große Lüg« — und gestand es sich selbst nicht cin.
Der Herbst war mild und trocken. Es kamen noch schöne Tage. Ursula ritt wieder täglich aus, und Arn-stctten konnte sie zu seiner Freude beyleiten. Es ging ganz aut trotz des verlorenen ssußes. Freilich ssing es in ruhigem Tempo und mit Vermeidung großer Hindernisse.
Einmal fragte Arnstcttm seine Frau:
„Tag' ehelich, Ursula, diese sanften Ritte an mewer Seite sind nicht nach deinem Geschmack?"
Sie lächelte.
„Du sollst mich doch nicht l,,,.  u,r ,i>ni,,<  n,' innern, Kurt."
„Das ist aber keine Antwort c>                           e,"
„Also ja, sie sind nach meinem                           »> habe
lein Verlangen mehr nach tollem Hemmjagen."
Er sah mit leuchtenden Blicken über ihre schlanke, anmutige Erscheinung.
„(5s grenzt ans Wunderbare, Liebling, wie du dich verändert hast."
„Hoffentlich zum  Vorteil!"  scherzte sie.
„Unbedingt, du bist jetzt geradezu von um^i,^-,, licher Volllommcnhcit. Das alles hat die Liebe aus dir gemacht,  mein  geliebtes  Herz.    Nur sie  konnte diesen Zauber an dir vollbringen. Hab' ich recht?"
Sie sah mit geistesabwesendem Blick w die Weite.
„Ja - du hast recht."
Das junge Paar vflcgtc regen Verkehr mit der Nach-tmrsckaft und fah gern einige Gäste bei sich. Von großen Geselligkeiten hielten sie sich aber fern, dafür waren sie nicht zu haben.
Als Liesa Herrenfelde Frau von Lindenhof wusbe. konnten sie sich der Hochzeitsfeier nicht enthalten,  ^"" von   Herrcnfelde  hatte ein  glänzendes  Fest  arra«»'" Darin war sie Meisterin.
lFortsetzuna folgt.)
Laibachcr Zcitung Nr. 50______________________________362_____________________                                    2 März 1916
verbreiteter sind als auf unserem Planeten. Ebenso ist es sicher, dah dic Atmosphäre des Mars Wasserdampf enthält, aber nur ivenig Wollen, endlich, das; die Verände--rungcn der Polargebiete, der zahlreichen „Seen", „Mo-Läste" und „Kanäle" im allgemeinen von den Jahreszeiten abhänycn. Solveit gehen bis jetzt unsere tatsächlichen und feststehenden Kenntnisse vom Mars. Ällcö andere, wie besonders die verschiedenen Hypothesen oom Wesen und dem Ursprung der sogenannten ..banale", gehört vorläufig nnr in das Gebiet der Tpetulation und nicht mehr in das der exakten Wissenschaft. Es scheint, als ob unserem Erkennen hier Grenzen gezogen sind, die wir mit den bisher «rnaeluandten ^nstrumcuten und Methoden nicht zu überschreiten vermögen.
-   (Drahtlose Viusit.) Herr Lee de Foreste, ein Amerikaner  französischer Herkunft, hielt kürzlich in der Sitzung der Gesellschaft der Älcwyorler Ingenicure einen Vor-trag, in deul er zum erstenmal in der Öffentlichkeit seine Erfindung der ohne Hilfe von Traht oder Elektrizität bewirkten Übermittlung der Musik erklärte und durch Experimente erläuterte. Es ist ihm nicht nur geglückt, mit seinem „Audion" genannten Apparat musikalische Töne. Geräusche, die auf den Flügeln der Hertzschcn Wellen schweigend über weite  Elttfernungen   getragen   lverden.   aufzufangen   und zu registrieren, sondern er bringt auch die aufgefangenen Töne. wie die einer Flöte, einer Violine oder den Gesang eines Vogels durch einfache Betätiauna. eines Knopfes zur naturgetreuen Wiedergabe. Tein  „Audion", das es schon möalich gemacht hat, auf drahtlosem Wege zwischen Ncw-yorl und Paris zu sprech'u  bewies während des Vortrageö den Hörern durch die Tat. das; es die auf drahtlosem Wege übermittelten Tonschwingungen durch deu Magneten eines gewöhnlichen Telephons als Musik zu Gehör bringt. „Die Zeit ist also  nicht  mehr  fern."  bemerkt  ein  Mitarbeiter der   ..Perseveranza".   der   dem   Vortrag   beiwohnte,   „das; man in Newyorl die Opernaufführungen der  Mailänder .Scala' und in Mailand die Konzerte und Aufführungen der Ncwyorker Mctropolitanoper wird hören können."
-  (Die Nationalität der Schnecken.) Tic französischen Feinschmecker sind in Gefahr, eine ihrer Lieblingsspeiscn. nämlich die Men, lvcihen. saftigen Schnecken, nicht mehr ohne Gewissensbisse essen zu können. Denn es sind — so schreibt  die  ..Frankfurter  Zeitung"   — ernstliche Zlveifel Qufaesticaen, ob die Schnecken, und zwar just die schmackhaftesten, nicht uon verdächtiger Herkunft, ja geradezu als feindliche Ausländer zu  betrachten sind. Ten  Anstoß  zur Aufrollung der bangen Frage ga'b, wie der „Temps" be« richtet,  ein Vürger  der  Republik,  der  den  Plan  gefaht halte,  sein Vaterland von  der  französischen  Schweiz aus mit Schnecken zu versorgen. Dock) das Geschäft lrnr tveni° ger einfach, als der Ahnungslose gedacht lMe. Gleich die erste Sendung wurde im Zollamte vou Vellcgarde behufs Beibringung eines Ursprungszeugnisses zurückgehalten. Das Ursprungszeugnis   wurde  beigebracht,   das  die   Weichtiere als  biedere  Schweizer  Schnecken   beurkundete.   „Glauben Eie". schreibt der Gewährsmann des „Temps", „dah der Fall damit beendigt war? Er fing erst recht an. Das Zollamt bestritt nämlich die Herkunft der Schnecken und lies; den Absender wissen, daß eine Anzahl Proben zum Zweck cingel)ender Untersuchung an eine Kommission überwiesen wurden.  Diese Kommission  trat  dreimal  zusammen,  um endlich einen Fachmann mit der Feststellung der Nationalität der verdächtigen Mollusken zu betraun." Der Fachmann ging ans  Werk  und nach einiger  Zeit.    die  den Schnecken hoffentlich nicht zu lang wurde, gelangte er zu dem Ergebnis, das; die Weichtiere „deutsche, österreichische, französische  und  schweizerische,  aber   vorwiegend  deutsche Untertanen   (!)   lvaren". Der Absender wurde zum Ver-lust der Ware und auherdem zu 625 Franlen Strafe verurteilt.
3M- und Provinzial-Nllchnlhtcll.
-    (Offizieller   Kriegsbecher   1914/15.)   Mit   dem
eisernen Kriegsliecher 1914/1.") wurde wohl das wertvollste Erinnerungszeichen an die große Zeit des Weltkrieges geschaffen. Vor den anderen Kriegsanbenlen zeichnen ihn nicht nur Stof^ Form und Kunstwert, sondern auch die Möglichkeit aus, ihn der Erinnerung am bestimmte Ereignisse, die sich in dem Kriegsjahre vollzogen, zu weihen. So wurde den Gewerbegenossenschaften die Anregung gegeben, zur schönen, alten Sitte der Zunftbccher zurückzukehren und den eisernen Kriegsbecher zu erwerben. Ebenso können die Handwerkszeichen oder Namen von gefallenen Mitgliedern eingraviert werden, und der Becher bildet ein bleibendes Denkmal im Kreise der Genossenschaft, die mittelbar oder unmittelbar an den großen Aufgaben der Gegenwart mitwirkt. Von Feierlichkeiten in Spitälern, von Ehrungen verdienter srzte, Pflogerinnen oder sonstiger eifriger Helfer des Roten Kreuzes ist es öfters zu lesen. Für den Gefeierten gäbe es keine schönere Erinnerung an die Feier als den Kriegsvecher mit eingravierter Widmung. Auch mit religiösen Ereignissen läßt sich der Becher sinnvoll verbinden. Dem Täufling nach alter Art einen Kriegsbecher zu weihen und den Tag seiner Taufe zu verzeichnen, ist gleich sinnvoll,  wie den Kriegsbecher als Hochzeitsgabe
oder als Firmungsgeschenk zu widmen. Der Gedanke, daß mit dem Erwerb eines solchen Bechers auch der Kriegshilfe eine wesentliche Förderung erwiesen wird, dürfte diesen Anregungen gewiß uneingeschränkte Zustimmung sichern. Der Becher ist zu beziehen durch die Vertriebszentrale des offiziellen Kriegsbechers, Wien, 1., Grauen 16, durch die Hauptleitung in Graz, Burg, und durch alle größeren Geschäftshäuser.
—   (Warnung.)  Das k. und t. Armeeoberkommando hat  folgende Warnung  erlassen:   Mit der Entweichung der Kriegsgefangenen  ist  eine  bedeutende Gefahr,   ein Nachteil    für  die eigene Armee  verbunden.    Wer  den Kriegsgefangenen im Bewußtsein dieses Nachteiles  bei der Ausübung' der Flucht Hilfe leistet, begeht das Verbrechen wider die Kriegsmacht des Staates nach tz 327 M. Str   G. Dieses Verbrechen unterliegt der standrechtlichen Behandlung und wird in  diesem Verfahren mit dem Tode durch den Strang bestraft.    Demnach wird jedermann unter Androhung der gesetzlichen Folgen gewarnt. Kriegsgefangen«,  sowie auch, da Kriegsgefangene und Spione sich zumeist der Zivilkleidung bedienen, nicht ortsansässige, fremde Personen unbefugter-wcise oder doch ohne Anzeige an die Militär- oder Orls-behörde  zu  beherbergen, sie zu  verpflegen oder solchen Personen durch Anweisung des Weges, Verkleidung oder auf eine sonstige Art beim Fortkommen behilflich zu sein.
—   (Tauchbootattion.)  Als Beitrag zur Deckung der Bau- und  Ausrüstungskostcn   des   Tauchbootes   „Ersatz U 12", das der l. und k. Kriegsmarine als Vollssftende zugeeignet werden wird, haben der Leitung  der Ortsgruppe Laibach des Osterreichischen Flottenvcrcines zukommen lassen:  Propst Dr. Elbert (Rudolfswert)  durch Ihre Exzellenz Frau Baronin Schwarz 50 K; Advokat Dr. kvigclj (Laibach) 25 K infolge eines Strafausgleiches vom Rcchtsfalle Geschäftsreisender Robert Walland kontra Geschäftsreisender Max  ^'ermak;   Pfarrer  Josef Bre^ar   (Michelstetten   bei  Krainburg),  Pfarrer  Franz Dolinar (Zirklach bei Krainburg) und Pfarrer Matthias Iereb (Unter-Fernig bei Krainburg) je 15 Ki Geschäftsmann Simon Kmetctz   (Laibach),  dessen Gattin Kathi Kmetetz und Kaplan Michael Zevnit (Vigaun bei Lces) je 5 Kl Schülerin Helga Ko^evar (Laibach) 1 K.
—   (Vom Vollsschuldienfte.)  Der l. k. Landesschul-rat für Kram hat die Zulassung der absolvierten Lchr-amtskandidatin  Bo^ena   Hudnit zur  unenlaMichen Schulpraxis als Probclandidatin an der Volksschule in Adelsberg zur Kenntnis genommen. — Der k. k. Landes-schukat für Kram hat die Bestellung der Probetandida-tin Maria Schauta als Supplcntin an der Pribat-vollsschulc iil Sava bei Aßlinss an Stelle des ertränkten Oberlehrers   Anton  Klima  zur   Kenntnis   genommen. — Der t. k. Vczirlsschulrat in Rudolfswcrt hat an Stelle der    krankheitshalber    beurlaubten    Lehrerin    Johanna Pezdir die  bisherige Supplentin un der Volksschule in   Unter-Deulschdorf  Paula  Htirumbclj  zur  Sup-plentin an der Volksschule in Scismbera und die Probe-landidatin Eyrilla Goliazur Supplenlin an der Volksschule in Untcr-Deutschdorf bestellt.   - Der k. t. Landes-schulrat für Kram hat die Bestellung der Probetandi-datin Ida Reih als Aushilfslehrerin an der Privat-volksschule  des Laibacher Schulluratoriums   in Unter-l^i^ka zur Kenn in is genommen.
—   (Mehlanwcisung.)  Den Bäckern und Mchlhänd-lern Laibachs  wird das Mehl morgen, den Kaufleuten aus der Umgebung Samstag den 4. d. M. in dem städtischen Beratungssaale am Magistrat angewiesen werden.
ku—.
—   (Preise für Grieß und Geselchtes in der städtischen Kriegsvcrlaufsstelle.)  Die städtische Aftprovisionie-rung verkauft in der Kriegsverkaufsstelle in der Herren-gasse Weizengrieß mit 92 H. Kukuruzgrieß mit 84 H und Geselchtes mit 5 5t per Kilogramm. Für jede Person kann man '/>> Kilogramm Weizen- und '/4 Kilogramm Ki.tu-ruzgrieß erhalten, während das Sclchfleisch in beliebigen Mengen zur Verfügung steht, bezw. erhältlich ist.   k«-.
- (Der Faftnachtabend,) der am <. d. M., Faschmg-dienstag, in den oberen Räumen des Kasmovereines zu Gunsten der Kriegs- und Waisenfursorge ron der Frauenortsgruppe Laibach des Vereines „Südmark" und vom Laibacher Deutjchen Turnvereine unter Miwirlung des deutschen Singvcremcs und der k. und t. MUitärlapelle veranstaltet werden soll, verspricht, nach den Vorbereitungen zu Mleßcn, semen Teilnehmern abwechslungsreiche Unterhaltung zu bieten. Wie wir vernehmen, haben auch dic Mitglieder der deutschen Bühne, die Herren Julius Aurich und Arnold Iuhn ihre Mitwirkung zugesagt Ti.' Vorti.igsordnuns„ die wir deinnächst bringen werden, entipricht dem Ernst der Zeit und zugleich trägt sie .'uch dem Bedurfnisse nach Erheiterung Rechnung.
—   (Spenden für die Golvaten lm Felde.) Von der hiesigen deutschen Frauenvereinigung für Krießsfürsorge erhalten  wir  das  nachstehende  Verzeichnis   der  Weihnachtsspenden für die Soldaten im Felde mit der Bemerkung, daß  die Veröffentlichung des  Ausweises infolge verschiedener Umstände erst jetzt erfolgen könne. Es haben zu dem gedachten Zwecke gespendet: Frau Doktor Ambrosttsch 5 K;  Gräfin Auersverg 20 K;  K. und k. Armeetrainwerkstätte  des  5.   Armee-Etappenromln.mdos 20 Kl Bachmann 10 K; Back <k Fehl 10 K; Ottomar Bamberg sen. 50 K;  Frau Eugenie Vamberg 20 K; Herr und Frau   Dr. Bamberss 20 K:    Gräfin Äarbo 30 K; Frau Therese Bauer 4 K; Frl. A. Bau.ngartner 4 K;  Rayer 1 K;  Landesschulinsvektor Velar  10 K; Venedikt  10 K;    Landes schulinspektor    Regierungsrat Dr. Vezjak 5 K; Baurat Leo Bloudek 2 K: Obermedi-
zinalrat Bock 100 K; Josef Böhm 10 K; Bolaffio 10 K: Frl. Hermine Nöltz 4 K; Frl. Irma Aöltz 3 K; G. Vrandcr (?) 10 K; Konrad Ruvbia 10 K; Frau Marie Burda 2 K: Frl. Wilhelmine Burian 0 Paar wollene Fllßlappen und 10 Taschentücher; Karl Bürger 20 K; Vürger 50 K; Frl. Marie Cauda 20 K; Oberleutnant Joses <!erne 10 K; Gräfin Chorinsky 20 K; Rudolf Graf Chorinsly 30 K; Frl. Cidrich 20 K; Frl. M. Nun. tarä '.'i K; Heinrich Czerny 2 K; Josef Damisch l0 K; Deutsches Studentenheim 20 K; Deutscher Verein c.us der Licvesgabensammlung 1500 K; Del Eott 10 K: Franz Doberlet sen. 10 K; R. Doverlet 2 K; Frau Johanna Dolinar 4 K; Fritz Doxis 2 K; Frau Marie Trelse 10 K; Frau Drenit 4 K; Drofenig 40 K; Doktor Ferdinand Eger 30 K; Frau Marie Eger 50 K; Frau Marie Egker 10 K; Frau Prof. Eisenberg 6 K; Julius Vlbcrt 50 K: Frl. Emmy Elsner 10 K; Frau Oberleutnant Elsner 20 K; Lanoesgerichlsfträsidcnt Elsner 50 Kronen: Tompfarrer Josef Erker 5 K; Frau Emma von Flaoung 2 K; Josef Flere tt K; Dr. Karl von Fmegger 5 K; Frl. Antonie Freiberger verschiedene Wäschestücke und 4 K; als zweite Spende 1 Strcifzither, 1 Mundharmonika, 1 Rasiermesser, 2 Federmesser und 6 K; Frl. Ellgenie und Marianne Fröhlich 20 5k;  Frau Galatia
3  K: Adolf Galle 20 K; Franz Galle 100 K: Dr. Karl Galle 20 K;  Frau von Gariboldi 10 K;  Frau Olssa Garicnauer 10 K; Ritter von Grasselli 5 K; Frau Gatsch 10 K; Frau Marie Gerber 5 K; Frau Gerstncr 10 K: Frau  Friederike Gerstner 3 Paar Wollsocken, 4 Paar Pulswärmer: Rafael Giontini 10 K; Graf Giovanelli 5 K:  Iosefine Gailhofer 5 K:  Frl. Marie Grohmann 2 K:   Inspektor Grosinitsch 10 K;  Fral, Gstettenhofer 5 K: E. I. Hamann 20 K; Ernst Hammerschmidt 'OK; Frau Anna Handl 20 K; Frau Valerie Haarmnnn 10 K: Hermann Halbenfteiner 10 K; Frl. Hausenbüchl 20 K: Frau Hegemann 2 K; Frau Relly Högler 20 K; Wollsammlung der Frau Dr. Hägler: 36 Paar Pulswärmer, l'.'i Paar Wickelgamaschen, 7 Paar Socken, 75 Halstücher,
4   Schneehauben, 8 Bauchbinden,  il   Jacken, Kl Paar Wadenstrümpfe, 72 Paar Handschuhe. 1 Paar Kniewärmer, 1 Halstuch: Frau Honig 5 K; Oberst von Hollegha 10 K; Frau Anna Höh 4 K; Frau Oberstleutnant Hra-Ävcc 20 K;  Frau Jeanette Hudovernig 5 K;  Rudolf Hutter 10 K; Ianisch 20 K; Obcringenieur Iaksche 2 K; Johann Jar. 20 K;    M. Jelzin 10 K:    Fürstbischof Dr. Anton Bon. Iegli«' 50 K;  Max Iermann 20 K; Dr. R. Iunowicz 5 K; Iurman 3 K; Frau Anna vcm Kaltenegger  10 K;   Frau  Elly von Kaltenegger, ssrau Gabriele  Kanz 2 K;   Offizial Karpcles  10 K:   Frau Fanny von Kastl 6 .K; Fr^u Anna Kaslreuz 2 K: Frau Antonie Kastner 40 K; Dr, Adalbert von Keler 5 K: Frau Irma Kendaj 10 K:  Frau Kirvisch 7 K;  Julius Klein 5 K:    Si,non Kliminek N K:    Hofrat Klimmt 2U K;  Varon Kober l() K; Frl. Konschegg 2 K; Frau Oberstleutnant Kotron 5 K;  Frau König 6 K;  Guido 5to<-evar voil Kondenheim  10 K; Frau Ada von Klx'c-var 10 K:  Regieiungsrat Josef Kordin 20 K:   Adolf Kordin 10 K;  Emst Kordin und Frau   10 K;  Josef Kosler jun. 10 K; Maria und Mary Kosler 10 K; Frau Adeline Kosler 20 K:  P. Kosler 10 K;  Adolf Knebl 20 K: Johann Kovai? 10 K; Frau Rosa Krcft 10 K; Lois und Anna Kraschowitz 10 K; Krainische Sparkasse 1500 K; Dr. Krautgasser 2 K; Ing. Kral 2 K; Äczirls-haufttmann Johann Kresse 20 K: Frau Magda Krisch 20 K: Frau Auguste Krisfter 100 K; Frau Ada Kubin 20 K: Frau Ilona Kuschl 10 K: Gräfin Künigl 10 K: Frau Kubelka 4 K;  Frau Rosa Larisch 10 K;  Frau Velty von Laschan 10 K;  Hofrat von Laschan  !0 K-. Frl. Laßnik l Flasche Rum, 3 Flaschen Ziitronenessenz, 25  Pakete  Backpulver,  200  Zigaretten:   Franz  Levart 10 K: Ing. Lewicky 2 K; Fr^u Rosa Liningcr 10 K; Anton  Llickmann  100 K;  Ing. Alfted Luckmann 2 K: Frau   Luise  Luckinann   10  K:   Frau  Marie  Luckmann 10 K;   Frl Marie  Luckmann   1  Paar Wollhandschuhc; Erster Staatsanwnlt Ritter von Luschan 25 K: E. von Luschan 5 zl; Äezirksrichtcr von Luschin 20 K; Heinrich Ludwig 20 K: Familie Lusum 10 K;   die achtklassige städt. deutsche Mädchcnvolksschule in Laibach 20 Weih° nachtspäckchen: Frau Dr. Marie Mahr 50 K: H. Malre 20 K; Frau von Mallasz 20 K; Exzellenz von Machek 1 Flasche Kognak: Direktor Martin 20 K: Frau Therese Maurcr 20 K: Frl. Murinschel 5 K: I. E, Mayer 20 Kronen: Emmerich Mayer 100 K; Josef Mayer 20 ss; Frl. Karla Mayer 5 K; Frau N>s. Meisctz 5 5k; Frau Major Martinovits 20 K; Frau Antoinette Mertl 4 K; L. Mikusch 10 K; Frau Emilie Millnuc  lO K;  Franz Miklitsch 20 K;  Frau Gertrudis Mikusch 20 K;  Frau Iosefine Mühleisen 10 K;  Frau <5lly Mirdatsch l0 K; Miniy und Lucy 4 K; Direktor Ludwig Moro 5 K: Frau Christine Moro 5 K: Frau Therese Mosche 10 K; Robert Moskovi^ 20 K; Negierunasrat Munda 5 K: Frl. Naglas 10 K; Stephan Nagy 20 K; Frl. Blanka Ne° mecz 5 K;  Staatsanwalt Dr. Neuberger 20 K; Frau Nickerl 5 K: N. N. 2 K: N. N. 1 K; N. N. 2 K: Frau Therese Novotny 10 K; Hauptmann von Nowy 10 K; P. Oroszy 3 K; Rudolf Oroszy 2 K: Frau Hnmene-gilde Paichl 16 K: Frau Hofrat Pajk 10 K:  Kamillo Pammcr 30 K;   Oberbaurat Pavlin 5 K:  Veterinär-inspector Pavlin 3 K;   A.  Pekarek 2 K;   Haufttmann Peternell 5 K; Frau Iosefine Perenitsch 10 K; Frcu Pcrhauz 3 Paar Socken, 1 Halstuch, 4 Paar Pulswärmer, 3 Schneehauben, 1 Paar Handschuhe; Pcssinck 3 K; Dr. Viktor Pessiack 10 K; Helena Petemel 2 K; Frau Else von Pelrovan 20 K;  Frau Olga Pctritsch 4 K; Frau Jeanne Persche 8 K: Adolf Perlcs 20 K; Frau Fanny Pez 2 K;  Josef Pincherle 4 K:  Frau Oberst
Laibacher Zeitung Nr. 50                        ___________363____________________________________2. März 1916
Pirnat 20 K; Frau Hcrmine Pirnat 10 K; Piccoli 20 K; Prof. Hugo Podrasck 10 K; Frau von Pölz 5 K; Pobotc (?) 20 K: Frau E. Prosinagg 3 K; Frau Anna Prosenc 10 K; Rcgicrungsrat Praxmarer 8 K; Frau Marie Preset 10 K; Rcinhold Pucsko 2 K; Friu Hcf-rat Edle von RaN6 10 K; Viktor Ranth 10 K; Karla von Naab 5 K; Frau Sabine Ranth 20 K; Fr-lu Luni Ranzinger 10 K; Frau Eugenic Naspi 20 K; Frau Anna Rehfeld .) .^-. Frau Neisner 2 K; Frl. von Ncn-zenberß 5 K.                                                 (Schluß folgt.)
(Spende.) Herr Franz 5u5ek, Pfarrer in Ko-pcmj, hat die Saminlung von 13,73 K samt seiner persönlichen Spende von 30 K, daher im stanzen 13.73 K, dein Rot«» Kreuze überinittelt.
—    (Trauung.)  Herr Dr. Robert Ogoreutz, k. l. Vczirksrichtcr und Gcrichtsvorsteher. hat sich mit Fräulein Maria Piccoli.  Tochter i>es  Herrn  Apothekers Gabriel Piccoli, k. und l. Hoslieferanten und päpstlichen Hoflieferanten, vermählt.
—    (Der  Vcsuch der  österreichischen  Universitäten.) Im laufenden Wintersemester sind an smntlichen acht Universitäten  Österreichs,    einschließlich    der   selbständigen theologischen Fakultäten in Salzburg und OImüh N.713 Studicrendc  (nm ^3l> weniger, als im Vorjahre)  inskribiert, und zwar 8964 männliche und 2749 weibliche. Von der Gesamtzahl der Studierenden waren 9952 ordentliche, 14N auherord. Hörer, bzw. Hörerinnen, '!50 Hospitanten und Hospitantinnen   Dic Frcauenz der einzelnen Uni'
versitätcn, getrennt nach dem Geschlechte der Studierenden, und die der beiden selbständigen theologischen Fakultäten ist folgende: Wien 4518 (3350 männlich, 1168 weiblich), Graz 784 (612 männlich, 172 weiblich), Innsbruck 587 (52'! männlich, 64 weiblich), Prag ideutschej 670 (557 männlich. 11'. weiblich), Pran, böhmische) 2.'i2" (1737 männlich, 501 weiblich), Lemberg 1102 (300 männlich, 302 weiblich), Kralau 1147 i1108 männlich, 339 weiblich), Czernowih 94, Salzburg 41, Olmütz 143. Auf die einzelnen Fakultäten verteilt sich dic Gesamtzahl allcr Studierenden in folgender Wcije: theologische 1444, rechts- lind staatswissenschaftliche 3954. medizinische 2600. vtnlosovlnsclic '!715.
Der Krieg.
Telegramme des k. k. Telegrsphen-Korrespondenz-Zureau«.
Österreich» Ungarn
Vo« den Kriegsschauplätzen.
Wien, 1. März. Amtlich wird berlautbart: 1. März. Die Lage ist überall unverändert. Der Stellvertreter des Ehefs deS Generalstabes: v. Höfer, FML.
Der< Thronfolger an der Ostfront.
Wten, 1. März. Erzherzog Karl Franz Josef hat in den letzten Tagen des Monates Februar unsere im Nje-men- und Szczara-Gebiete kämpfenden Streitkräfte besichtigt. Am 24. Februar im genumtcn Raume eintreffend, hat der Thronfolger vorerst die dort tätigen höheren Kommandos aufgesucht und begab sich sodann in die Tmppenzone, woselbst die nächsten zwei Tage verbracht wurden. Seine k. und l. Hoheit hatte wiederholt! Gele-ssenheit, unsere besonders stark ausgebauten Stellungen zu besichtigen und tonnte auch öfter die uns gegenüberliegenden russischen Positionen genau beobachten. Im Vcrlcmse der zwei Ncsichtigungstage wurden zahlreiche Truppen-körper durch gnädigste Ansprachen und Übergabe von Dekorationen ausgezeichnet, Nach einer längeren Fahrt, in deren Verlauf der Thronfolger auch sein westfälisches Husarenregiment besuchte, kehrte Erzherzog Karl Franz Josef am 29. Februar nach Wien zurück, um Seiner Majestät alleruntcrtänigsten Bericht zu erstatten.
Der Koni« der Vulgären leicht erkrankt.
Wien, 1. März. Der Ktönig der Bulgaren ist infolge einer Erkältung, die er sich in Koburg zuzog, an einer leichten Bronchitis erkrankt. Der König ist dacher genötigt, das Bett zu hüten.
Der Fall DurazzoS.
Wlen, 1. März. Aus dem Kriegspresscquarticr wird gemeldet: Die, Nachricht der siegreichen Vertreibuly, der Italiener und ihres Anhanges aus Turazzo durch dic l. und l. Truppen hat in ganz Montenegro nicht bloß bei den österreichisch-ungarischen Soldaten, sondern auch l>ci der einheimischen Bevölkerung grohen Jubel hervorgerufen. Cctinje, dic montenegrinische Hauptstadt, war bald nach der amtlichen Bekanntmachung der glänzenden Waf° fcntaten bei Durazzo festlich beflaggt. Die Garnisonö-musil, gefolgt von der in Achterreihen marschierenden dienstfreien, Mannschaft, durchzog mit klingendem Spiele die Strahen der Stadt und trug zunächst vor der österreichisch-ungarischen (^sandtschaft ein Tonstücl vor. Dann wurde vor der deutschen, der türkischen und der bulgarischen Gesandtschaft .Halt gemacht und im Augenblicke der Flagacnhissung dic betreffende Nationalhymne gespielt. Schließlich hielt der Umzug vor dem Mcgierungsgel'äude. das gegenwärtig den Stnli des höchstlommandierenden Generals beherbergt. Vom First des (iiebäudes weht lvcithin sichtbar die Standarte des kaiserlichen und königlichen Hausetz, vom Ballon herab flattern mächtige Fahnen in den österreichischen und ungarischen Farben. Alle Offiziere und Militärbeamte der Garnison hatten sich um den Pitch bor dem Kommandogcbäudc eingefundcn. Auch die Bevölkerung van Cetinje hatte ihrc Vertreter entsendet, um Heugc einer erhebenden Ovation für unseren Kriegsherrn zu sein, dessen Ruhm von seinen Soldaten bis über die alba» nifchen Berge an der KMe des Ionischen Meeres getragen wurde. Nach dem ersten Tonstück erschien der General in Begleitung seines Gcneralstalischefs und aller Offiziere des KomnmndostabcS am Ballon und hielt eine zündende Ansprache, die mit einem dreifachen Hoch und Eljen auf den glorreichen Kaiser und König schloh, daS unter den weihevollen Klängen der Vollshhmne einen tausendfachen Niderhall auslöste. Gleichzeitig ertönten von der histori schen „Tabia" die Salutschüsse einei Kancmenbatterie. Auch M den übrigen Städten Montenegros ift die Siegesfeier festlich begangen worden; so in Antivari. Nil>U<5. Kola»in.
Ipel und Plevlje, ganz besonders aber in Podgorica, wo die Nachricht von der bevorstehenden Schaustellung der er° beuteten italienischen Geschütze nnd Maschinengewehre ehrliche Freude hervorrief.
Konstantinopel, 29. Februar. Die Blätter heben die große Bedeutung des Falles von Durazzo hcroor, insbesondere vom Gesichtspunkte der Vernichtung der albanischen Träume Italiens und fügen hinzu: Die Italiener haben vor der ganzen Welt ihre vollständige militärische Unfähigkeit bewiesen, da sie seit emem Jahre nicht den geringsten Erfolg erreicht haben.
lfinc rumänische Stimme über dic iflobcrung drd Lov^cn.
Bulares«, l. März. In einer landschaftlichen Bcschrci. bunn des Lovöen fatzt „Indcpendance Roumaine" die Er° obcruna des Lovöen in folgende Worte zusammen: Es schien, daß eine wie immer starte, mit welcher Artillerie „nmer versehene Armee nicht ohne epische Kampfe von Monaten hätte vorwärts kommen lönnen. Nun sagt lnan uns. dah die Armeen des Kaisers Franz Josef den Berg in drei Tagen crobert haben und die Legenden verschwinden.
Berichte des italienischen Ge«eralft»bes.
Wien, 29. Februar. Aiuz dem Kricgsprcsscquartier wird gemeldet: Bericht des italienischen Gcneralstaves vom 28. Februar. An der Isonzofront Geschühtnmpfe und llcine Insa-ntericattionen. Bei Lucinico wurden fünfzehn Mann des 22. dalmatinischen Regiments gefangen genommen. Östlich von Vermegliano wurden feindliche Abteilungen, welche den eigenen Schützengraben verliehen und weihe Tücher schwenkten, dabei verborgen die Waffen tru. gen. in die Flucht gejagt und niedergeschossen. Auf der Straße von Nabrcsina lebhafter Hngsverlehr.
Wien, l. März. Aus dem Kriegsprcsscquartier wird gemeldet: Bericht des italienisä>en Generalstabcö vom 2N. Februar. Im Abschnitte des Lagacio, nördlich des Fal. sarcgo-Passcs, eröffnete der Feind in der Nacht auf den 28. lebhaftes Artillerie- und Gewehrfeucr aegen unsere Stellungen, welches von uns zum Schweigen gebracht wurde. Im Fellata'Ic beschoß eine eigene Batterie wir. kunysvoll Kolonnen auf dem Marsche von Uggowih nach Malborghet. Auf den Höhen nordluestlich von Gürz nahm unsere Artillerie erfolgreich feindliche Abteilungen, welche sich in den ersten Linien ablösten, unter Feuer. Auf den, Karstvlalcau lxhinderte das nebelige Wetter gestern die Arlillerictälialeit.
Die militärische Lienftleiftunss  «ewifser Gruppen von Dienftnehmern.
Wien, l. März. Eino morgen in der „Wiener Zeitung" zur Kundmachung gelangende Kaiserliche Verordnung hat dm Zweck, gewissen Gruppen von Dienstneh-mern, die infolge Einberufimg zu den Waffen aus ihrer Stellung scheiden mußten, die Wiederkehr in ihr früheres Dienstverhältnis zu sichern. Sie findet nur uuf solche Dicnstnehmer Anwendung, die am 25. Juli 1914 schon durch einen Monat in dem betreffenden Unternehmen angestellt waren. Während drr militärischen Dienstleistung kann das Dicnstverhältniö nicht gelöst werden. Der Dicnstgcber kann den Dicnstnehmer nicht entlassen. Nach Veendigung der militärischen Dienstleistung wird der Dienstnehmer zum Mederlintritt des Dienstes binnen 14 Tagen verpflichtet. Durch Außerachtlassung dieser Pflicht wird zwar das Dienstverhältnis sselöst, doch setzt sich der Dienstnehmer Schadenersahansprüchen bes Dienst-gcbers aus. Ist der Wicdcrantritt des Dienstcö wegen Krankheit, Invalidität oder sonst aus einem auf die militärische Dienstleistung zurückzuführenden Grunde unterblieben, so ist das Entgelt durch sechs Wochen zu gewähren. Die Kaiserliche Verordnung regelt ferner die Frage der Einrechnung der militärischen Dienstzeit bei Dienstverhältnissen,   in   denen   vertragsgemäß   Gehalts-
uorrückung besteht, ferner den Einfluß dieser Dienstleistung auf Vertra^verhältnisse. die für bestimmte Zeit eingegangen sind, die Hraye, welche Kündigungsfristen bei Fortsetzung detz Dienstverhältnisses cinzuhaltm sind, usw. Keine Anwendung findm diese Vorschriften, wenn der Betrieb des Unternehmens in der Zwischenzeit eingestellt worden war, oder für den Fall, daß der Vetrieb infolge der kriegerischen Ereignisse zum größten Teile eingeschränkt werden mußte. Die Kaiserliche Verordnung läßt die vor dem 1. Jänner !916 in gesetzlich zulässiger Weise gelösten Verhältnisse unberührt und beschränkt damit ihre Wirksamkeit aus jene Dienstverhältnisse, die entweder aufrecht erhalten oder in Cchwcbe geblieben sind. Eine wirksame Lösung vor dem l. Jänner 1916 ist aber nur dann zustande gekommen, wenn die Lösungserklärung dcm anderen Teile auch zugegangen ist und wenn di« Kündigungsfrist vor dem t./ Jänner 1916 bereits abgelaufen war. Unbedingte Nückwirkuna, kommt den Vor» schriftcn vom 1. Jänner 19lK an zu, da die Dienstgeber im Hinblicke auf ähnliche Bestimmungen in Ungarn mit dieser Maßnahme rechnen werden und weil in den Monaten Jänner und Februar 19!5> und 1016 die älterm Jahrgänge einberufen wurden, für welche die Aufrechterhaltung ihrer Dienstverhältnisse von besonderer wirtschaftlicher Bedeutung ist.
Aus  dem  Nnramer  Gemeinderate
Anram, 29. Februar, l Ungarisches Tclearaphcn-Kor. respondenz-Nurea-u.) Zu Beginn der gestern nachmittags stattgeflindcnen Sitzung des Gemeinderates richtete der Bürgermeister, eine patriotische Ansprache an die Versammlung, worin er auf die Pflicht der Landeshaufttftadt hinwies, den kroatischen Kriegern ein ihres ,«peloismus würdiges Denkmal zu errichten, und ihrer unvergleich» lichen Bewunderung und Begeisterung für die tapferen Truppen und ihre Führer Ausdruck zu verleihen. Er schlägt daher die Errichtung eines Kriegerdenkmals vor und forderte den lAemrinderat <n,f, dic Ausführung nid Errichtung des Tentmalcö raschest zu crmöglicii'.-n. WeiterS möge der Gemeinderat beschließen, den ruhmvollen Heer. führern General der Infanterie Svetogar b. B ? roevic und Stephan von Sarlotic die Ehrenbüraerschafi der ^andesbauptftadt Agram zu verleihen. Beide A»träne wur. den einstimmig angenommen. Sodann wurden sciiens des Bürgermeisters im Namen des gesamten (Acmeindcrates an die Generäle Voroevici und Sarlotk Telegramme ab« gesandt, in denen ihnen ihre Wahl zu Ehrenbürgern mit^ geteilt  wird.
Vo» den Kriezsschaupl»tz<n.
Verlin 1. März. Das Wolfs Bureau meldet Großes Hauptquartier, 1. März. Westlicher Kriegsschauplatz: Die ArtUlcrietäriffleit war auch gestern an vielen Teil«, der Front sehr rege, besonders auf feindlicher Tciie. An mehreren Ticllen verfolgte drr Gegner damit freilich nur Täuschungozwecke; dagegen schien er im ?)ser ttiebiete, in der (shampaane sowie zwischen Maas »mV Mosel bestrebt zu sein, uns ernstlich zu schädigen. Er erreichte V«s Ziel nicht. Im Lufttamvfe wurde ein englischer Doppeldecker bci Menin bezwungen; die Insassen sind gefangen. Zwei französische Doppeldecker holten aie Abwehrsseschuhe herunter; den einen bei Vezaponin lnordwrftlich von Soissons), Insassen gefangen, den anderen dicht südwestlich von Soissone, Insassen wahrscheinlich iol. <fin von dem Leutnant in der Reserve Kühl geführtes Flug» zeug, Beobachter Leutnant in der Reserve Haber, brach ten einen militärischen Transpolltzug «uf der Vtrecke Vesaw.on.Iussefy durch Bombenwürfe z>,»n Halten und bekämpfte die aufgestiegene Transportmnnnschaft erfolg reich mit seinem Vlalchinengewehr. ^ "sts-ct," 9ließ-schauplah: Nichte von besonderer Bedeutung, "tw Heeresleitung.
Laibachcr Zeitung Nr. 50____________________________364________________                                       2. März 1916
Französische   Falschmeldungen  über  die Panzerfefte Touaunwnt.
Berlin, l. März. Gegenüber der französischen Nachricht, daß das Fort Douaumont schon in den ersten Kricgsmonatcn vollständig abgerüstet und die Erstürmung daher belanglos sei, ist folgendes festzustellen: Auf Grund der in Lüttich gewonnenen Erfahrungen haben allerdings die Franzosen die in den Vctonstellunaen stehenden Geschütze aus dein Fort Douaumont herausgenommen und sie in den anschließenden Batterien aufgestellt. Dagegen sind die im Fort in einem der Panzertürme stehenden sowie vereinzelte andere Geschütze zurückgeblieben. Die für das Fort in Aussicht genommene In-fanteriebcsatzunq von einein Bataillon kam nicht mehr rechtzeitig hinein, dagegen flüchteten sich in das Fort etwa 1000 Soldaten aus der Umgebung, die aber unter der Wucht des deutschen Feuers nicht wagten, die Gefechtsstellungen zu besetzen. Infolgedessen waxen auch die Maschinengewehre unbedient. Dagegen trat die vorhandene oben geschilderte Artillerie in Tätigkeit. Die lächerliche Behauptung der ^ichterob^rung Dourumints wird schon durch die größere Anzahl französischer Aitil-leriebeobachter Lügen gestraft, "ie dort angetroffen,' wurden. Auch zeugen die lebhaften Gegenangriffe des Feindes für die hohe Bedeutung, welche man auf feindlicher Seite dem Fort beimißt.
Lie elende Lage der in Sibirien internierten de»»lsche« Kriegsgefangenen.
Berlin, 1. März. Der Beauftragte der amerikanischen Regierung berichtet üb.c di? Lna^ der in den Gefangenen» lagern uon Chaborovsk, KrasnajoMjeccka und Nikolsk-Ujuriskij in Sibirien internierten deutschen Nriegsgefan-acnen unter anderem: In Chabarousk schlafen die Gefangenen in den Kasernen auf Ttrohmatratzen in zwei Reihen übereinander auf Holzunterlagen. Tccken zum Zudecken erhalten die Gefangenen nicht. Die Lcbensmit-tel kauft ein mss'schtr Unteroffizier in der Stadt auf Borg ein, was ernste Unzuträglichkeiten veranlaßt. Eine Abwechslung in der Beköstigung gibt es fast gar nicht, auch können die Leute mit t»:r BelW.iung nicht gut .uslom-men. Das Auszahlungsverfahren ist mangclh'lft. Die Wachen schlagen die Leute sehr oft mit der Faust oder mit dem Kolben, besonders bei Arbeiten in Freien. In Kras-najo-Rjeöka sind die sanitären Einrichtungen nicht gut instand gehalten. In Nikolst-Usurislij sind die Gefangenen in niedrigen Holzbar>icken untergebracht, welche dunkel sind, mangelhafte Lüftungscimichtung baben und außerdem stark überfüllt sind. Es kerrscht dort unter den Leuten eine Typhuscpidemie. da s^e seit ül.er zwei Monaten keinen Tee erhielten. Die örtliche Lelwnq begründet dies damit, daß dic russischen ^fan^en^n in Deutschland auch lc'lN':: Tee erhalten, aber die Tatsache übergeht, daß diese statt Tee Kaffee erhalten, wa? der amerikanische Gewährsmann selbst feststellte. Die gefangenen Ärzte Nagten, ihr persönliches Eigentum werde mcht geachtet, ihre Instrumente usw. seien ihnen fortgenommen worden. Für dre ordnungsmäßige Handhabung des PostVerkehres fehlt es an jedem System. Das durch die Bankhäuser übermittelte, Geld kommt selten l.n.
Die vierte Kriegsanleihe.
Berlin, 29. Februar. Vom 4. bis 22. März wird die vierte Kriegsanleihe in Form von 4^2^igen Reichs-schatzanweisungcn und 5^iger Reichsanleihe zur Zeichnung aufgelegt werden.
Verbot der Vranntweinerzeugung zu Trinkzwecken.
Verlin, 29. Februar. Infolge des grohen Bedarfes an Spiritus zu technischen Zwecken hat sich der Reichskanzler veranlaßt gesehen, die Erzeugung von unverarbeitetem Branntwein zu Trintzwecken für einige Zeit gänzlich zu verbieten, soweit es sich nicht um Lieferungen seitens der Heeresverwaltungen für Kriegsteilnehmer handelt.
Italien
Hndeiungen in den Befugnissen des italienischen Komman« danten in Albanien.
Rom, 1. März. Der königliche Statthalter verfügt in Anbetracht der veränderten politischen und militärischen Lage in Albanien Änderungen in den Befugnissen des dortigen Kommandanten des italienischen Expeditions' lorps. Dieser wird auch mit der politischen Autorität in den Territorien bekleidet, wo die ihm unterstellten Ttreit-kräfte sich betätigen. Für Operationen, bei denen die See« ftrcitlräfte mit dem Landhcere zusammenwirken müssen, wird er das Einvernehmen mit dem Flottenkommando herbeizuführen haben. Er untersteht in allem, Wa3 auf die militärischen Operationen Bezug hcrt, direkt dem Ge-neralftabe des Gesamtheercs und nicht, wie bisher, dem Kriegsminister. Die neue Verfügung entspricht den Kriti« len, die nach den Ereignissen von Durazzo ausgesprochen wurden.
Effads Zurunftstraum.
Lugano, 29. Februar. Essad hat dem Messaggero" zufolge Rom bereits verlassen, um Frankreich aufzusuchen. Essad hegt. wie seine Äußerungen gegenüber dem .Carriere d'Italia" zeigen, die Hoffnung, nach Albanien
zurückkehren zu können. Er will vorsichtshalber aber war. ten, bis die italienische Offensivbewegung von Valona aus das österreichischungarische Heer umfaßt und solchermaßen die schweren Nachteile oeruollständigt haben wird, die sich Österreich-Ungarn durch seine Siege von Tirana und Durazzo bereitet habe. Hernach will Essad dafür sorgen (!), daß die Adria unter Ausschluß Österreich-Ungarns ein rei»  italienisch-albanisches Meer werde.
Der Kongreß der republikanischen Partei.
Lugano, 29. Februar. Auf dem Kongresse der republikanischen Partei wurden noch scharfe Angriffe gegen den Minister Varzilai gerichtet, welchem das Recht bestritten wurde, irgendwie verbindlich die Partei gegenüber dem Könige oder der Regierung zu vertreten, und dessen persönlicher Wert um der Ministerschaft willen als gemindert hingestellt wurde. Man beschloß, die republikanische Propaganda in Süditalien, das jetzt ein besonders günstiger Boden hiefür geworden sei, zu verstärken und die hiezu erforderlichen Geldmittel zu suchen, sowie darauf zu bestehen, daß die Eisenbahner, welche nor zwei Jahren gelegentlich der republikanischen Revolution in den östlichen und mittleren Provinzen entlassen worden sind, wieder in den Staatsdienst eintreten.
Lugano, 29. Februar. Die Parteileitungen der Republikaner, Reformsozialisten, Lints demaFraten, Radikalen und Nationalisten haben in einer gemeinsamen Ausschuhsitzung eine Tagesordnung angenommen, den Krieg in vorbehaltloserem Einvernehmen mit den Verbündeten zu führen, weil sonst die Opfer des italienischen Eingriffes vergeblich wären und die durch das Heraustreten aus der Neutralität vermiedenen Gefahren neuerdings, und zwar in größerem Maße, eintreten würden. Die den Parteien nahestehenden Parlamentarier haben Interpellationen eingebracht, welche zur parlamentarischen Erörterung der militärischen und diplomatischen Lage nötigen werden.
Zürich, t. März. Italienischen Blättern zufolge scheint dic sozialistische Kammerfrattion geneigt zu sein, den Versuchen einig/er linksstehender Gruppen. Italien in weitere .kricstsfomplikatioiicn hineinreihcn zu lassen, entschiedenen Widerstand entaeaenzusetzcn und die politischen Verant° wortlichkciten im Parlamente scharf zu definieren. Tas Kabinett Ealandra soll nunmehr den Widerstand gegen politische Erörterungen in der Kammer aufgegeben haben.
Verhaftungen wegen Benzin- und Öl-Lieferungen an die Feinde.
Lugano, I.März. Dem „Oioruale d'Italia" zufolge sind aus Malta ^0 Personen, darunter etliche bekannte Mailänder Kaufleute, wegen des Verdachtes, Benzin und Öl den Feinden zugeführt und die weitere Zuführung vorbereitet zu haben, verhastet worden.
Die Niederlande.
Kein geheimes Abtommen  mit Deutschland,
Haan, 29. Februar. Tcr Minister dc8 Äichcrn gab hcutc in der ersten Kammer folgende Erklärunn ad: Ich kann mit der größten Bestimmtheit ocrsichern, das; zwischen dcn Niederlanden und Deutschland kein geheimes Vündnis besteht oder jemals bestand, auch lein geheimes Abkommen oder eine Verabredung und daß auch noch nie ein Versuch unternommen wurde, Verhandlungen darüber anzuknüpfen. An, 3. August 1914 teilte der deutsche Gesandte im Auftrage seiner Regierung mir mündlich mit, das; Deutschland, lvenn die Niederlande neutral bleiben, die Neutralität achten wird. Auch dein niederländischen (Gesandten in Berlin wurden sehr bestimmte Erklärungen abgegeben. Die Mitteilung, die von deutscher Seite an England gemacht wurde.' „Wir verpfändeten an die Nic-derlandc unser feierliches Wort", tann sich deshalb nicht auf ein Abkommen beziehen, sondern auf diese einzige be° stimmte feierliche Erklärung, die uns von deutscher Seite gegeben wurde. Die niederländische Ncaieruna. gab in leiner einzigen Hinsicht ihre Freiheit des Handelns <mf.
Her Seekrieg.
Neue Taten der deutschen U-Vuote.
Berlin, l, März. Das Wolff-Nureau meldet: No« unseren U Vuotcn wurden Zwei ftn"<ösische Hilfskreuzer mit jc vier Geschützen vor Lc Havre und ein bcwaffncicr englischer Bcwachungsdnmpfer in der Thcmscmimdnny verscnlt. Im Mittclmcere wurde Wut amtl'.chcr Vleldunq aui« Paris der frailzösischc HiMreuzer „La Provence", der mit einem Truppentransport von l>ll)<» Mann nnter« we«s war, versentl; m,r M' Mann sollen a/rettet wvr. den sein. — Das am 8. Februar nn der snrischen Nüfte versenkte französische Kriegsschiff war, wie die Meldung deö zurullgelehrten U Bootes ergibt, nicht das Linienschiff „Suffren", sondern der Panzerkreuzer „Admiral Eharner". Der Chef des Admiralstabes der Mci'.ine.
Paris. 1. März. (Agemc Havas.) Der Hilfskreuzer „Provence II", der angewiesen war, Truppen nach Sa-lonichi zu bringen, ist am 26. Februar im Mittelmcer gesunken. Nach hier cingetroffcnen Berichten wurden 296 Schiffbrüchige in Malta gelandet und ungefähr 400 von
französischen und englischen Patrouillcnfahrzeuaen, die auf drahtlosen Hilferuf herbeigeeilt waren, nach Milos gebracht. Nach Erklärungen des Abgeordneten Nota-nolvsly, der dem Gcneralstab des Heeres zugeteilt ist. wurde weder, ehe das Schiff sank, noch während des Unterganges ein Pcriffop gesehen. Auch von einem Torpedo wurde leine Spur wahrgenommen, noch auch im Augenblicke der Explosion eine Wassersäule bemerkt. Es wurde fortwährend gewacht. Die Bedienungsmannschaft der Oeschüho blieb bis zum letzten Augenblicke auf ihrem Posten. Es befanden sich mit der Besitzung ungefähr 1800 Mann an Bord. Das Wetter war Nar, es herrschte nur leichter Nebel. Das Schiff scheint an den Bordwänden beschädigt worden zu sein. Es wurde rückwärts getroffen und sank in l4 Minuten. Man weiß nicht, ob man die Flöße, die sich in genügender Anzahl an Bord befanden, bemchen konnte. Zehn Schiffe befanden sich an der Unfallstelle. Die Untersuchung wird fortgesetzt.
Paris, 1. März. Amtlich wird bekannt gegeben, datz die „Provence II." fünf 14 Zentimeter«, zwei 57 Viilli° meter- und vier 47 Millimeteracschühe an Bord hattc.
London, 1. März. Das Meuter-Äureau meldet aus Paris unter dem Gestrigen: Nach dem Berichte des fra-n. züsischcn Marinestabes wurden um A Uhr nachmittags auf Milos 489 Schiffbrüchige von der „Provence II" gelandet; lveitere 89 würden von einem Patrouillenfahrzcug dorthin gebracht werden. Soweit bekannt, seien insgesamt 870 Mann nercttet worden.
Versenkt.
Le Havre, 29. Februar. („Ag'nce Havas".) Der Schlepper „Au revoir" wurde uon zwei Unterseebooten torpediert und versenkt. Die Besatzung wurde gerettet. (Noliz: Lloyds Register führt einen Dampfer „Au revoir" mit 1058 Tonnen an, der in Boulogne beheimatet ist.)                                                                     "
London, 1. März. Der britische Dampfer „Thornabh" soll versenkt worden sein und die ganzc Vcsatzuna, umnc. kommen sein.
Einschränkung der italienischen Handelsschiffahri.
Nom, 2l). Februar. Der Marineminister lourde cr-mächligt, die Bewegung der italicniscl^en Handelsschiffe von über tausend Tonnen von Fall zu Fall. namentlich übcr das Mittelmeel- hinaus, sowie nach und zwischen aus' ländischcn Häfen einzuschränken.
Der Postdienst Holland«(5ngland.
Haag, 29. Februar. Hollandsch Nienws Bureau meldet: Der Postdicnst Holland-England, der seit dem Untergange des niederländischen Pustdamftfers „Meck« leuburg" uuterbrochen ist, soll uon der Batcmialinic übernommen werden.
Treibende Minen an der schwedischen Küste.
Kopenhagen, I. März. Der schwedische Marine« stab erhielt nach der National Tidcude einen Bericht, worin mitgeteilt wird, daß zahlreiche treibende Minen an der Südlüste von Schonen beobachtet wurden.
Die bewaffneten Handelsschiffe.
Washington, 29. Februar. (Meldung des Reuterbureaus.) In einer Sitzung des Kabinettes wurde die deutsche Denkschrift besprochen. Man beschloß, die weiteren Mitteilungen abzuwarten, die von Verlin unterwegs sind und die angeblichen Instruktionen be» treffen, welche den britischen Handelsschiffen zum An» griffe auf Unterseeboote gegeben worden feien.
England
Die Verluste der bei Salonichi stehenden Truppen.
Rotterdam, 1. März. Der „Notterdamsche Courant" meldet aus London: Im Untcrhausc teilte Unterstaatö-sekretär Tcnnanl mit, daß die Verluste der in Salonichi stehenden Truppen bis zum 20. Februar beinahe 1500 Mann betrugen.
Die Unverheirateten unter dem :l<). Lebensjahre.
Haag, 29. Februar. Hollandsch Nieuws Bureau meldet: Der Berichterstatter des „Daily Chronicle" berichtet, es sei demnächst eine Verordnung zu erwarten, nach der Unverheiratete unter dem 30. Lebensjahre künftighin keine Befreiung auf Grund von Beschäf-tigung in reservierten Betrieben erhalten sollen.
Frankreich
„Die militärische i!age ist zut."
Paris, 29. Februar. Der „Figaro" meldet: Mini-stcrpräsident Vrianb erschien gestern abends in den Wan-delaänaen der Kammer und erllärte, die militärische Lage sei aut. Die Truppen seien von Eifer beseelt und starke Reserven seien bereit, den stärksten Stoß aufzuhalten. Die Zeitungen geben übereinsttmmend an, der französische Gegenstoß, der am 26. d. M. begonnen wurde, werd« mlt
Laibacher Zeitung Nr. 50____________________________365___________________________________2. März 1916
vollem Erfolssc durchgeführt weroen. Die Deutschen hätten leinen Zoll breit mehr gewonnen.
Die Stadt Perdun vollstiindifl neriiumt.
Bern, 1. März. Aus einer Meldung des „Petit Pa-risicn" gcht hervor, daß zahlreiche Törfcr in der Um-Nclinng von Vcrdu» geräumt sind. Außer den bereits srüher szeslüchteten Einwohnern dcr Stadt verlassen wci^ lere Scharen Verdun und cilcu nach Paris. Die Stadt hat schwer gelitten. Tic Einwohner, die sich in die seller geflüchtet hatten, standen unter dem Eindruck, daß sie unter cincm ununteldlocheucn holten mäßigen Eisen- und Ieucrregen lebten, der über Verdun >nd Umgebung niederging. Vielfach mnßten die Leute Zum Verlassen der Stadt gezwungen werden. Jede Verpflegung wurde einfach unmöglich. Zur Zeit ist die Stadt bis auf zwölf Einwohner und einen Äcamtcn vollständig geräumt.
(ylcichniiltiulcit neacniil>er de» .^rienscreianissc»
Aern, ^i». Februar. Lios;cn schon in jüngster Zcit inclir-fach dil- herncknisstl'ü Pri^ilüU^Idnngcn crlennc',,, das', i» <>r<inlrc!ch in n>citcr<.'n Aolloschicht<',i clnc geluisst' C>Ncich-Nnlli^tcit acnl'nüuer d<>i» fernere» ^crlaufe der >lrica6-^rcissnisse Plat) a<'nriffen l)«t, so >oird diese Scliilderunn dcr Stimmung in Frlnttrcich destcitial dnrch cinen ^lrlit.'l >!» l>eutiacn „Trmp>3", betileli „Pflicht", »uorin co nnlcr <indl>rcm hcis;l! „Eiiv nwns>tvl<ina<,'«l stilliegen wiihrend decl Schichengmbl'ntrieges lallte zur ,>ulge, daß ,nan ,ich hinter der ^roiil allin<ihlich in süße Ruhe einlullen läs;t und dort mitunter den Sinn für die Tragil txr Stunde verliert." ^>iach Anfzähluug weilerer schrecklicher folgen schließt d<is Blatt: „ivranlreich ii> immer in Gefahr. Die Ä^arlxiren flehen vor unseren Toren, ^a dtirf c6 lx>i uns nichts anderes ncl>en. als den nnerschütierliäx'n Willen, daö Voterlnnd lind die ^lnltnr zu «iten."
Spanien
Enlfte Unruhen infolge der Bruttcncnmg in Madrid.
Madrid, l. März. (Reuter.) Infolge der Arotlrne-rllng ist ein Streik ausgebrochen. Alle« Arbeit ruht. Die Gendarmerie nahm einige Verhaftungen vor. Mehrere Menschen wurden verwundet. Die Unruhen haben ernsten Character angenommen. Die Gendarmerie ist machtlos, Der Bürgermeister hat abgedankt.
Rußland.
(fi» ncueö Nustlnnd.
Hang, ^. Februar. Hollandsch Nieuws Bureau meldet: Der Petersburger Korrespondent des „Daily Chr» nirle" Hai den Dulnapräsidentcn befragt, der betonte. .ius dem Kriege toird ein »eueo Nußwnd hervorgelien. das den alten Konservativismus abgelegt habe.
(5in  Sensationoprugsamu»    im  .^tinli   ventral     im
Landeöthcatcr für drei Tage. Eine lriinin ilislischc Sensation, „Das Rätsel uou Seusenheim". s'cht auf dem heutigen Spiclplan des Kino Central. Tiefe kriminalisti-
schen Enthüllnnßcn in fünf Abteilungen nach dem gleichnamigen Noman von G. Werner mymcn unter den diesem Fache angehörenden Filmen den ersten Platz ein. Der wirtnngsvollen Handlung, oic in wohliucndci Weise von der Schablone abweicht, liegt die beschichte emcs Justizmordes zilgrundc. Auch in Anbetracht der schauspielerischen Leistungen bietet ocr Film großartige Momente. Die Hauptdarsteller ^nedc Nissen und Friedrich Zelnil vechchen es in hervorragender Nc!s.?, die von der Negie beanspruchten Wirl^ns,cn zu <.rzi:le,..
„Das (Gottesgericht". Mit ?incr nnerlennenswerlen Schöpfung nngarifcher FilUilunst machte unö der nach dcr ungarischen Nalladc von Johann von Arami gefvlN.te Film „Dad Gottesgericht" dcr jnngen Proi.ifabril in Audapesl bekannt. Die Ballade Aiamw zahlt zu dei. oer-brcitctsten Dichtungen Ungarns, und es war jedenfalls ein glücklicher Gedanke der unqnriichcn Fabrik, lme dcr populärsten Dichtungen au<h nn Film dem Vollc näher zu bringen. Der Film lomml von übermorgen Sanistag den 4 (drei Tage) bis Montag den tt. März znr Auf» führung im hiesige,, 5tino I—d   e—n    l.
„William Pos," im 5lino „Ideal". Nichte ist naturgemäß gespart worden, nin dieses ErstlingÄverf eines schon seil vielen fahren gut bewährten ^illn-iüegissenri' in dieser nencn Firma zn einem glanzvollen zn gestalten. Der Film ist insofern schon ein Novum, weil darin lein Mord oder Totschlag, tein <5inl>ruch oder Diebstal^l der ^u lösenden i'lllftlärunn bedarf. ^,m Mittelpunkt der Handlung steht ein Prolhesennn'nsch. tompletl tünjtlich und doch so lebens-N>ahr, doß man oft Mühe l)at, zu erforschen, ob es jich l>ei inancher Spielgelegenhcit nicht um seinen lebendigen Doppelgänger, das Original, oder vielleicht gar, wie es am Schluß tatsächlich geschieht, um den Tetcltiv handelt, der an seine Stelle tritt. Dieser eigenartige nnd wirtlich spannend-interessante Film „William Voß" ist nur noch heute und morgen im hiesigen Kino „Ideal" zu sehen.
Theater, Kunst und Literatur.
—   (Deutsche Vühne. Zweiter bunter Abend.»  Am
Dienstag fand znm zweiten Male eine Art llberbrettl statt. Die Vortragsorbnung war zum großen Teile dieselbe wie die des ersten bunten Abends. Zum Eingang trug Frl. Kl cm ens mit entschiedener Begabung mehrere Kricgsgedichte vor. Hierauf als „Uraufführung" (doch wohl nicht überhaupt, aber für Laibach?) Horns Melodram zu Felix Dahns Ballade „Herr Malter". Frl. Annie Wiftpcrich 1mg diesen Tannhäuserstoff mit viel Feiler und Leidenschaft vor; daß ihrem Organ bestimmte Schranken gezogen sind, wird sie gewiß nicht verkennen. Herr Iulws Varga gab die wertvolle Nabler-begleitung diskret nnd verständnisvoll. Linon hohm Gc-nnß bereitete uns der Künstler hinauf mit den drei Paraphrasen über das Preislich Malters aus den „Meistersingern", Isoldcns Liebeslied und Feuerzauber aus „Walküre", als Zugabe noch ^rünsclds „Aschenbrödel"-Paraphrase. Trotz des verbrauchten, ziemlich lllchcrn klingenden Flügels klangen bei dcr Nl^ezcichn^n i'.w-slik des Theaters die Vortrage des meisterhaften Piani sten zauberhaft weich und seclcnuo.ll: es waren hinreißende Leistungen, die den Lorbeerlrmz mit schmeichelhafter Widmung wohl verdienten, d«n Herrn Varga ge-
widmet wurde. Die übrigen KübaretÜcistungm, die zum Teil dem Programm einer Mella Mars entstammen — wohl nicht für jedermann eine Empfehlung ^ wurden bei der Erstaufführung hier kurz charakterisiert. Zum Schluß Ludwig Thomas Schwank über das Thema der sexuellen Aufklärung, der in allen sechs Rollen aufs allerbeste besetzt war. Ohne immer den Bertmesser spielen zu wollen, möchten wir uns doch die Bemerkung geswtten, baß im Munde eines „gelehrten Hauses" Fremdwörter, wie Analogon, conditionalit.'c, gen^'üiter sämtlich auf der drittletzten, nicht vorletzten oder letzten Silbe zu bo> tonen sind Es handelt sich yier ja nicht um Getränle, die „literweise" genossen werden. — Aus den Lrederoorträ-gcn des Herrn Aurich darf schließlich noch ein Uriegs-couplet eines heimischen und im Theater anwesenden Komponisten „Rosa, wir geh n nach Lodz" erwähnt n,er-den, das wohl seine richtige Uraufführung erlebte und wohlverdienten Beifall fand.                                           H.
(.Uirchentonzert.) Das vom Dumpfarr-(5äcilienver. ein gestern abends in der Domtirche zu Gunsten dos Unterstützungefonds für, Witwen und Waisen unferer ac» sallenen Soldaten veranstaltete .^irchentonzert hatte oa'nt der vorzüglichen Leistungen der Mitwirlenoen cinen recht schönen Erfolg. Dcr Besuch war groß. T>cr Veranstaltung wohnten ^cine Exzellenz der illyrische Metropolit in (^örz, Herr Fürstbischof Dr. Franz Borghia Scdej, der hoch. würdigste ,^err Fürstbischof Tr. 'Anton Bonaventura ^.egli^, Herr Hofrat Graf ilhorinsty mit Frau (^mahlin nnd zahlreiche Honoratioren aus allen Standen und Gesellschaftskreisen bei. — Ein näherer Bericht folgt.
Verantwortlicher Redakteur:  Anton Funtel.
Vielseitige Unwendun«. Es gibt wohl lein haus» mittel vielseitigerer Vrrweudbatlkit als «Vtolls Franz» oranntwein und Salz», der ebensowohl als schmerzstillende Einreibung bei Gliederreißen, als seiner imiSlel» und nerven» startenden Wirkung wegen als Zusah zu Badern :c. mit Ersolg gebraucht wird. Eine Flasche X 2 40, Täglicher Versand gegen slachnllhme durch Apothelrr A.Moll, l. u, l. Hofliefriant, Wien I,, Tuchlauben 9. In den Depots der Provinz verlange man ausdrücklich Molls Präparat mit dessen Schutzmarke und Unterschrift.                                                                 H2I2 <
3Ol Fmz MH-WilillMM ill Wach
«7. Vorstellung.  Heute den 2. März lttltt
Anatol
Einalter.gylluz  von  Arthur Schnihl'r.    -   Leiter der Äus. führung: Bühnenleiter Julius Najch.
Anfang '/,U Uhr                                       E^ „ni 10 Uhr
wurde ein   Heft   über Trigonometrie   voii   der   Kastengusse
über St. Jakobsbrücke bis zur Deutschen R. ü. Kirche. Der
redliche Finder wolle   es   gegen entsprechenden Kinderlobu
KaiUllgatse Nr. 8, I. Stook, gefälligit abgeben.
040 2    1
BEUTE!  HEUTE!  BEUTE!
„Das Rätsel von Senseoheim"
Sensationsprogramm im „Kino Central" im Landestheater.
MMHH^_________                                                —^----------------.^---------_----------
AMsvlatt.
622 3-2                            Zl. 417/2 ä.
K. k. Bezirkshauptmannschaft   Mcrau,
am 21. Februar 191«.
Stiftplatz-Ausschreibnn«!
Mit Beginn des II. SrnusterS des Schul-jahres 1915/1« lommen drei Rediss'sche Stu» dienstipendien am (Gymnasium in Meran und zwar die Stiftplätzc Nr, l, III. und IX. zur Verleihung.
Mit diesen Llistpläheu sind während des Schuljahres im htcrortia.cn l»onvitta.cl,äuoe ireie Wulinnng, Verpflegung, Kurrrpetition und Unterricht in der Mlisil verbnnden.
Zum  Genusse dieser Stiftplähe  sind  be. fichigt: ») Die  Anverwandten   des   Stifters   Herrn
Johann Rtbiff, l, k. Hof. und Gericht,.
rate«   in   Wien.   gebürtig   aus   Nurgeis, Gerichtsbcznl Glurns.
b)  Die Anverwandten des Stifters in strain und Ȋrnten,  welche  den  Namen  Rediff tragen.
c)  In Ermangelung von Anverwandten, Ve-werber aus dem sogenannten Burggrafen» amte.
Kompetenzgesuche sind bis
längstens b.März 1916
bei dem Stadtmagistrate Mrran einzureichen. Sie sind mit den legalen Nachweisen der Vel« wandtfchaft mit dein Stifter, fernei mit den entsprechenden letzten zwei Zeugnissen über den Studicnfortgang mit dem Tauf» und Impf' scheine und hinsichtlich der sud c) bezeichneten Uswerber auch m,t den behördlich beglaubigten Zeugnissen über die Hcrlunft aus dem Vmg grafenamte zu dolumenticren.
Der l. l. Statthllltereirat: GaNi m. p.
604 3—2                    A 22/16-H
Oklic,
s kterim se sklicujejo zapušèinski upniki.
Martin Prašoikar v BeÈu fit 23 je umrl dne 12. januarja 1916 brez oporoke.
Vsi, ki imajo kako terjatev do zapušèine, se pozivljajo, da uapovedo in dokažejo svoje terjatve pri tem aodišèu dne
23. raarca 1916
predp. ob 9. uri v izbi št. 3 ustmeno, ali pa do tega dne pismeno. Sicer ne bi iraeli upniki, ki niso zavarovani z zaBtavno pravico, nikake nadaljne pra-
vice  do  te  zapn&öine,   ako  bi vsled plaèila napovedanih terjater pošla.
C. kr. okrajno sodisöe ¡ Kamniku, odd. I., dne 23. sveèana 191G.
62<!                                         L 22/16/3
Versteigerungseditt.
Am 30.März 19Iß
vormittags 10 Uhr, werden in Ober« Planina-Katjavas folgende Gegenstände, 17 Stöße Tannenbretter, 1 Meter bi« l>'/, Meter lang, gesamt 50 Kubilme-ter, und 350 Kubikmeter Buchenbretter „Testoni", 20 mm starl, 12 bis 19 cm breit, öffentlich versteigert und können zu dieser Zeit dafelbst besichtigt werden. K. t. Bezirksgericht Loitsch, Abt. U.. am 27. Februar 1916.
Lllibllchei Zeitung Nl. 50____________________________366___________________________________2. März 1916
1/flUI r ^ester Qualität
Im I I nil    WF          zum Tagespreis liefern
liUlILL waggon- u. wagenweise
F.&A.UHERI
LAIBACH, Schellenburgg. 4.,
[4. Klasse 11/, H h nstRPP. WassRnlntterie |ütei|
2=                     $**•   Bei unserer Geschäftsstelle gekaufte Lose wurden gesogen: - W-t                    Jg
S sT\ K 300.000 Haupttreffer Nr. 10.202 fT% {
» J K 160'- $                                     gesogen am 16. Oktober 1915.                                     % K 40"-   $ S
|j  %^s^  K 30.000 Nr. 68.435 K 10.000 Nr. 7.788, Nr. 130.169; K 5000 Nr. 68.425.   %s€)8ž#   g ¦§       $     $      Viele Treffer xu K 2000, 1000, 800,400; groBeAniahl Treffer xu K 200.      $     |       L
1    1  |         Ausgezahlt haben wir an Gewinnen:         |  |    s !   i i    p*-   Ä   911.28O--   -p«    1J . |
1 s%%   Nächste Ziehung am 14. nnd 16. März 1916.   s%\ J
"I *\ " Dü" JP                Zur Verlosung kommen 2750 Gewinne im Betrage von                v* n L\i     « »
Lose sind zu haben bei der                                    0213 1
Laibacher Kreditbank m Laibach
als Geschäftsstelle der k. k. österreichischen Klassenlotterie und deren Filialen
in Cilli, Klagenfurt, Triest und Spalato.
f^»   Ppeis   fill?   die   Spieler   der   3.  Klasse:   *WH
I *h MdoaB I   4^^     %^^     *Wg#     y^€fe#   14i MdobB |
Neu erschienen!
Dhs berüliinte
Favorit-Modenalbum
für Frühjahr and Sommer 1916 nnd das
Favorit-]ugend-und isdie-Eim
sowie sämtliche neue Schnitte sind vorrätig bei goo         der Firma       g-2
M. Ranth
Laibach, Marienplatz Favorit-Hauptvertretung für Kraln,
Favorit- Modealbum und Favorit-
Jugend-(Wäsche)-Album Preis KI1 ,
mit Post K 110.
=  Nervenschwache Männer =
fördern die Wiederkehr der geschwächten Kräfte durch            168 13
Evaton -Tabletten.
Verlangen Sie ärztliche Gutachtonsamralung.
St. Markus - Apotheke, Fabrik pharm. Spezialpräparate, Wien, III., Hauptstraße 130 IV.
Goldene Medaille Wien "1912.                              Zu haben in allen Apotheken.
jßeitfedern
und Daunen
in grosser Auswahl und zu sehr billigen Preisen empfiehlt die firme                309916
J&. d L Skaberne, Laibaeh.
Ljubljanska kreditna banka.
— —_..«.«_—
V mesecu febmarju 1916 vložilo se je na vložne knjižice in na- tekoèi raèun krön 3,841.72458, dvignilo pa krön 3,205.22833.
Stanje vlog koncem februarja znaša K 21,150.454 05.
Beamten-Sparverein
GRAZ             3003 8
Personalkredit
sowie langfristige
RangiBPungs- Darlehen
a» Beamte, Professoren, Lehrer, Pensionisten usw. untor den günstigsten Bedingungen, sogleich auszahlbar. Handvorüchüase bia zu 240 K. Kniuc Vorsposen.
Spareinlagen
von Jedermann mit Tagesverzinsung, küudigungHfrxi, zu
**% und mit BOtUgigor Kündigiinij, zu
*7,V.
EinlagenBtand   7,000.000   K. HaftungBsuinme 15,800.000 K.
Anzahl der Mitglieder 6500,
Näheres die Proapoktel DruckBortou u. Postorlagscheino kostenloB. AuskUnfto erteilt kostenlos jeden Montag und Freitag zwischen '/„3 »cd 7,4 Uhr naclimittags Josef Kosem in i«aibaoh, Krakauer Damm 22/1
Bei Magen-nnd Darmkatanh
Gicht, Zuckerkrankheit, überhaupt bei allen Erkrankungen bester* empföhlet die wichtige Broschüre „Die Krankeckost" von Leitmaier. ProiB 70 h. Vct rätig in der Buchhandlung lg. v. Klein mayr & Fed. Hamborg iu Laibaeh.
Ein gut erhalteneB
Klavier
und eine
Mahagoni - Gariiitur
sind zu verkaufen.
Anzufragen: Bleiweisstraße Nr. 15, I. Stook, links.                   619 3-2
Weiti-Kffl
isTr. -4=
(74  cm  breit,   110 cm hoch,  G5  cm tief), fast neu, tadellos orhalten,
preiswllfdig zu verhauten.
Zu   besichtigen    bei    R. Ranzinger, Lagerhaus.                             (53(.) 2—1
Lehrerin
gesucht        ]
zu drei größeren Kindern für halbe Tage, zur Nachhilfe in den Schalgegenständen nnd iu der französischen Sprache.              (538 2-1
Pcrsche, Scdna ulica 15.
liMIi]
na lepem krujnjtb že[eznlci na Dolenjskem,
zraven^katere^stäl dva~velika~ vrt»  za
zelenjavo In sadni vrt, se da po ceni v najem.
Veè so izvo pri g. V. Mraku v LJub-
ljant, restavracija na llimski cesti.          '¦:
641 2-1
Magen - Tinktup
1 Fl&sohohen 20 Heller.  489 <
Hnbacher Zeitung Nr. 50____________________________367___________________________________2. März 1916
Arbeiter-Mallllerjlcherungsanstlllt
für Trieft, das Küstenland. Krntn und Dalmatten
in Trieft.
^. Uechnungsabschluß pro 1914. Oetriebsrechnung
XXV. MechnnnKsfahr.
Gewinn- nnd Uerlnst-Konto
für öie Zeit vom 1. Jänner bis 31. Dezenrber 1914. Aktwa                                                                                                                                                           Pasfto«
Ausgaben.                                                                                       Ginnahmen. I. Veerd,aung«losten^.........           1.396 90                            .               z   Hinterbliebene...........        .    1881.«» 47 2. «enten an hmterbl.ebene:                     ,^.««^                                                                 2. Orwerbsunfühige, welche am31. De-                   '                                           -») Wltwen..........        104/60 47                                                                            »nnl>« l^14-                                                         I                                               , d) «inder      .........         95.28.30                                                                     '   ^         ^      ,^   ^lverfahren                   '                     !                     ^ °) Nszendmten ......       .15.16635     214.51613                                                         lH^en                                      285.0W!                     , 3. iNmten an Erwerbsunfähige.                                                                                                           2. sich  nicht  mehr im Heilver.                                         ' ») während, der Dauer deS heil-         ^^_>«.                                          ^                                 fahren   befanden   und    seit velfahrens.......      -         «".o^^d                                           «                                  Abschluß desselben im «enten-d) nach   Ablauf  des   Heilverfah-                                                                                                       bezuge standen:                                                                                    , -«"»       .........1.U7U.I<i19U,  1.158.7i>8Lb                 ,                     ^ w-ni^" «.« > I«^. ll y^li»^.. i                   4. Nbfertiaunaen:       ^.,,.      ..                                                                                        b) 2 Jahre und langer  » 7,8?3.b3l-   w.532.991-I0.7K8 016 - 12.74VH18« ve»ehelicht haben (8 7 U.V.G.)         2.69b48                                           II.     Versicherungsbeiträge     der     Mit»                 ^ b) Napitalsauszahlungen (§8 ^l,                                                                                  glieder:                                                                                                               > 42U.V.G.)........         34.913 i>8       37.60876  1.412.3^008                    1. Nachträgliche  (m   den   Vorjahren lll.    Popen der Nerwaliung:                                     i                                                                    noch   mcht   verrechnete)   Veitrags. 1. Laufende Verwaltungsauslagen ..        ..       .       224.Ü7216                                         «  ^"''^'"^ °"^.ben Vorjahren   ..        ..                bi.37098 2  ssosten der Unfallerhebunaen -                                                                                              2' Versicherungsbeiträge für das «ech-nungsjc.hr.............        .    1^866b, 87   2.04l).022M losten           ....            .        20.48986                                            III.    Vrtrüstnis der «apitalsanlagen:                                            ^                    j b) ärztliche bonorare.....          '7W1 78       38.29! 64                      U                     1. »n„infnr^nt,iinsen.......         .    ,        .         42.45717                  ! S. Schiebsssenchtslosten.......        .    .        .           8.675 96                      ^                     2. Esseltenzull«,..........                               161.16612                  j 4. Veitrass zu den Kosten de« Gewerbe«                                         z                          ,                    8. Hypothelardarlehenszinfen   ,   ,   ,  .                             180 329^»                 , inspeltdienstes (8 28 U. V.«.)   .  .         --        -           1.400-      272.940 76»                      4. Darlchenszinsen                                .                                  73.256 24 IV.    «ndere «usaaben:                                                                     !                                             5. Verzunszmsen                                                    .        26.733 53                 ^ ») uneinbringliche   Versichenmg«.                    !'                                                                               ,, gebauvcs .   >   —   -   -       -               «^c.«        ,°^«.,,,^ psittnns                   '«^      »            ^«^«^«,                                            l                             l») vom Vaugrnnd ma  Coroneo           t.,059»        l8.SL1I18 b) Inventar.........           2,597 89^                                         «                    /. «emrrrragnis   oer    Ärvnterwoyn.         ___^.^ o) von demzurAmortisierung vor.                                                                                             ^""!"   '              -      -      '      '            3V.lliw87 '"^^'^^                                                                                                        "M«3^°'"   ''""!           .,M.-       ^«1«'      "«,«<.." .   1914    .    b.693 35         27.746 82                                              ^     Vereinnahmte Strafgelder.....                                                       ^^^ <i) eines Gehaltsvorschusses .   . .             324—       60.V8123                     !^      Anoere V,n«ay«en:                       .     s 3. Kursverlust an Effekten:                          '""    ^                                                l                   Nachträglicher   Gingang   der   bereit» ! buchmafjiger..........         56.933 50                                              !                        abgeschriebenen       Versicherungsbn.                                                                      ^ Hievon:   zur  Nmortisierung   unter                                                                    l                       träge.............                              -   -        -           1.638 47 Post XI der Altiva vorgetragen         56 933 50       —        —                      !l                      ^                                                                                                    i 4. Lombarozmsen............         12.680 90                       !                      V !                    5. Unterstühunssen.........         .    .        .         10.5S3 -                                                 V 6. Sonstige Ausgaben:                                                                                               IV                                                                        !                      ! Zinjenuergütui'g an den Verband der                                                                       !                             X                                                                      l                      !                      I Vrzirlslranlenlassa......         .    .                    1.058 05       99.140 97j>                             X V      Gtand der Monds am  Schlüsse  des                                         '                     !                            X «echnnngvjahreö (mit Ausnahme                                                            H                            X des Pensionvfondsj.                                                                                      ^                               X Fonds zur Deckung der am 31. T>e-                                                                 !                                  V zember l914 flüssigen Rmten an:                                                                   V                                    V 1. Hinterbliebene............2,048.756 47                       !                                         V                                                                                j 2. Erwerbsunfähige, welche am 31. De<                                                                 l                                       X                                                                        > zember 1914:                                                                                                     !                                           V ^. sich   noch   im   Heilverfahren                                                                 l                                          V befinden.........       106.993-                                            »                                             X v. sich  nicht  mehr im heilver»                                                                ^                                             X fahren   befinden,    und   seit                                                                   ^                                                X Vbschluh desselben im N«ten<                                                                ^                                                X beznne fteben:                                                                                          !>                                                     X ») weniger als zwei Jahre «2,260.598 —                                           l                                                                                    X b) zwei Jahre und länger  .  8.557.813 —   10.818 411 — 10.925.404,— 12,974.16047^                                                         X VI     Überschuß «nve 1V44:                                                                                                                                            V 1. Überschuß     der     Gebarung     des                                                                   I                                                            X Rechnunsssjahres...........       571.660 54                                                                                         X 2. Hievon: ab Abgang aus der  Ge.                                                                   l                                                                X barung des Vorjahres........       466.407 56     105.252 9M                                                                  X                                                                         ^ l5,33O.2L8j7^^                                                                                                                                             1b,330.ifL»,??!
Laibacher Zeitung Nr. 50_____________________________368____________________________________2. März 1916
XXV. Nechnnngsiahy.                                          »M       H^n «545I
Aktiva                                                    am 31. Zezembsv 1914.                                                    Passiv«
I.     «aNastand...............                                   12.933 4M   I.     «echnnngsmäßiger  »ert  der  »er» s              Pftichtungen gegenüber den »enten. l               bezugsberechtigten: II.     Disponible «uthaben:                                                                                                             Fonds zur Deckung der am 31. De.                                        ! 1. Beim l. l. Poftsparlassenamt......         36.209!b1                      !                       zember 1914  flüssigen Renten an: 2. Vei  der   Filiale  der Kreditanstalt                                                                    l                    1- Hinterbliebene...........        .    2,048.756 47 Trieft (Girv'Konto)                                .    .               540.350—                       l                   2. Erwerbsunfähige, welche am 31. De. 3. Bei der Cassa bi nwarmio triettino        .    .      !         301.77917     878.338 6W                        zember 1914: !                   "                           l                             ^. ftch   noch   ,m   Hellverfahren l                                  befinden.........       106.993 III.    Wertpapiere zum »urse vom 25 Juli                 !                                                                     "  st« nicht mehr im Heilv«. 1914                                                               -     ! -    3,884.805 50                     s                                 fahren befinden und seit Ab. !                                              !l                                 schluß desselben im Renten« Dazu die laufenden Ninsen.....                   !.        70.409-3.955.2145«                                   bezuae stehen: j                                                               ») weniger als zwei Jahre X 2,260.598'— j              b) zwei Jahre und länger . 8.557 813 —   10 818.411 - 10.925.404!- 12.974.l60 47 IV.    «ealitäte«:                                                                                                                                                    ------------------------------------------------------------ 1. «rbeiterwohnhäuser ») Vauwert    .       394.27891                                                          «^«t5....«^ «             ii^      «. i^ .              d) Grundwert.      458.558-     852.836 91                         ".     »erpftichtungeu gegenüber  »ritten !                  «  «          ^  «   x .            ^.7 ^    ------------------                                    >                    und   mit solchen   Verpflichtungen                                                          ' 2. Vaugrund  für das zu ernchtende       __..__„                                                           belastete KondS:                                                                       ! Amtsgebäude.........       254 586 56                  ^                           ! Hiezu: 5«/, ^nterlalarzinlen   .   . .         12.56189     267.14845                                           1. Veamtenpensionsfonds.........       148 399 4< 3. VauarunduiaCoroneoTav.Nr.3187        247«7« 9?                  ,                           l                    2. Verband der Nezirlslranlenlassen .         ..        .         10497 87 biuu: 5'/«5nterlalll«in,en   .   . .           6.059 29     253.939 26   1.373.924 62»                   3. Kreditoren im Kontolorrente......          9.12i!04 anläßlich  des Kriegszustandes un« ^-     Hypothekardarlehen........        .   .       -    U»»4i.<i90 04                                              eindringlich geworbene Mietzinse   .        ...        11.000 _,   _.       ,       „.                                                                                               5. Filiale der Umon.Vanl in Trieft .         ...         12.46630 H,ezu:  d« am 31 Dezember 1914                                                                                        6. Lsterreichisch-ungarisch« Vanl; Mlgen gmsen                         63.426 36                                                                 Effeltenbelehnungen........       253.897 23 ^Ha«^nsm""           2.120 54       65.546 90  4.006.836 94                                   '                 ........       "b,"00 -      728.897 23     815.3818« VI.    Tarlehen gegen Schuldschein..                        1,789.973 06                       M «?.«... ».i« o^. »1   <l>..»«.^^ 1U,1                                                                                      ^' Überschuß  aus der Gebarung des k"""  ^'s^H:'"^"^"        .            .         10535 42   1.800.50846                         «echnun^sjahres.....°.....571.660 54 samgen ij,n,en.....                      .   ---------------^.                                           2. Hievon ab:  Abgang  aus der Ge« !                                                                         barung des Vorjahres.........466.407 56     105.252 9« VII.   «ndere Investitionen:                                         i                                                       ----------^                                                                                        ! '/«»Anteil an den Äeamtenwohnhäusern                                                                                                V der Associazione per il provvedimento                                                                           ,                         X di    quartier»    per    impiegari    via                                                                          !                           X Bellosguardo Tav. «r. 2975  .   .  .        .-        -        --        -       2?b.(XX1 - l                           X !      V VIII    Kordernngen  au  »erficherungsb«»'                                                            l                           X trägen.'                                                                                                                                  X 1. Für rückständige Beiträge aus den                            aa^i <,««-,                     I                                X Vorjahren...........        -    -        >       265.186 92                                                          X 2. Für rückständige Beiträge au« dem                          . <>«'7^ll!-.«   1 ^i?^»-.^!                                  X ^ch^,^.i,h,.                                       .    .        .   ^47.248 58   1,412.445 56                                     X IX     Diverse Debitoren:                                                                                                                                  V 1. Im Kontokorrente.......        -    -        -         l6.704 0s                                                                    X 2. Administration   der   Nrbeiterwohn«                                  >, ^a, »^                                                                      X Häuser für rückständige Mietzinse   .         .    .                  <»i «^ ?3       ^yy,n«                                                ^ ?,  «l.t,i,««y f^,. K...,«f«n«..s^««.«2                                31.95513       53.22106                                                 V X X     «ert de» Inventar«.                                                                                                                            X Nach der vorjährigen Bilanz      ...         10.8368?                                                                                            X Hi.?. Nn^.ffun«» ...,.,.            4.05242        14,85989                                                                                  X «k' »l.sch«ibunff 20°/.......                                    2-977,86        11.91143                                                           V                                             , IX     «ortrag   der   zu    amortisierenden                                                                                                                 X buchmäßigen llnrbverlufte                                                                                                                               X Au« dem Jahre 1912.......        105.657 76                                                                                                          X .      .        .      1913.......         79.616 25                                                                                                               X »      1914.......         56.933 50     242.207 51                                                                                          X hievon ab Abschreibungen pro 1912         13 207 22                                                                                                              X »    1913           8 846 25                                                                                                                   X ...              »    1914           5.69335       27.74682     214 460 6^_____                                               X !                             «3.994.795 33!              _____                                                                                                                l.'j.994.7»^33 " Hievon bis 31. Mai 1915 eingegangen « 887,04813 ^ 6266»/,. Trieft, den 3l. Dezember 1914.
Albeittt-llllWelßlherllnBllllftlllt fiir Trieft, has WenM. sraill ml» Mmtien in Triefi.
Der Obmann:                                          Der Direktor:                                              GepVÜst NN> richtig Vesunde«.
Heinrich Freiherr v. Mtter Z^hony m. p. Gar!Colcnc m.p.                                         Trieft, d« 29 Oltob« 1915
Dn vberbuchhalter:                                                                                                ^" Bilanzrevisoren des Vochandes:
Heinrich Gandolini N. p.                                     A. «etthks frewl ».,.      M, ßel«>slhel ». ß.      Etesn Wlih >. ß.
Laibacher Zeitung Nr. 50____________________________369___________________________________2. März 191S
I. Mechnnns«i«chv 1914: Abtettnng sKy KeennsaUverftchernng.
^. Zetrlebsrechmmg
Gewinn- nn> Merlnst-Konto
Soll               AuHgaben.                         für die Zeit vom 1. Jänner bis 31. Dezember 1914             Ginnahmen.                         A<be«
>                                     ll       l                                                                                           '          ! I      ««leistete »ntschübl«ungen:                                l                                                 I      Versicherungsbeiträge     der     «lt. 1. Veerdigungsloften..........     !.       .   .       .       ,   .       .                 «lieber: 2. Nentcll an Hinterbliebene:                                                                                 l                   Für das «echnnngsjahr........     ! .        .    .        .       293^04 23 ») Witwen.........           1.40b 44                                                                                                                                              ! °,'m"!l«.«.,   ,   ^      ^  !           'Ä'^          2,»«.,7      ,    ,      !,     "       «.».nn«»«.. «.«„.<»»                                                                                «!-H. Renten an Erwerbsunfähige: '' N«^,''"'^'',^           »,««4«                             ,,        ,     m,     «n»«.«.» «».«,.n..,.,.       ,        ,,i                        ,         ,°««^ d) nach   Ablaus    des   Heilver«                                                                               ----------»                                                                                                                      ^ fahrens..........         II.279,97        I6.504<37                                               X                                                                                                                  '      ^ «,) an Witwlü,   die sich   wieder                                           >                              f                      X                                                                                > verehelicht haben (^ 7 U.V.G.)        ...                    !                      ^                                X                                                                                                                     l b) Kllpitc,l«l,llszahlunnen (W41.                                                                  !                                 X                                                                                                                    ! u. 42U. P.G.»......           2 572              2 572            21.980b<                               X                                                                    '                                             ^ II     Kosten der Verwaltung:                                                                                                           X 1. Laufende Peiwaltungsauslllgen:.....         36.304 21                    .X 2. Kosten der U»fallerhebuna.en:                                                             ...                                   » ») allgemeine    Unfallerhebungs-                                        !                                                           X                                                                                                    ! loftm..........              15996                 >                                                               X b) ärztliche Honorare.....           1.11b 56         1275,52                      I                                     X                                                         '^                     ! 3. Schiedsgerichtskosten..........               3990       S7.«I363l                                      X                                                                             ^                     ! Ill     «ndere Ausgaben:                                                    '"           "^                     I                                     X                                                                                          ! 1. Veitrag zum Neamtrnpensionsfonds         .    .        .           1.147 01                       !                                           X                                                                                                    ! 2. Abschreibungen vom Inventar......             379 9?                      I                                           X                                                                                               ! 3. Untrrstühungen............            1,403,60         2 930 58il!                                                X IV     «tanb der »ond« «« Vchlnfse  de»                                                               !                                          X                                                                                     ! «echnungv,ahre«:                                                                                              !                                              X                                                                                       ' Fonds zur Deckung  der  am  31. De»                                           !                           I                                                   X zember 1914 flüssigen Renten an:                                             !                           !                                                    X 1, Hintetbliebene.........        .    .                IL'-jttVb                       >    I                                                      X 2. Erwerbsunfähige, welche am 31. De.                   !                     ^                          !                                                     X                          '                                                          ^ zember 1914:                                                                                                l    «                                                      X ^. sich   noch   im   Heilverfahren                                                                    «                                                       X befinden.........           6.287—.....          l                                                         X L. sich  nicht  mehr im Heilver«                                                                 l                                                        X fahren befinden und seit Ab-                                                                       !                                                              X                                                                                 ! schluh desselben im Renten«                                                                    I                                                             X                                                                             ^ bezuge stehen,  u. zw.:                                                                                     l                                                                    X                                                                                   ! weniger als 8 Jahre.   ..       117,100—     123.39?!         246.492    II!                                                               X                                                                          ! _____                                                                                                                309.016 75^                                                                                                                            ^          3^016 75'^ l. Aechnnnssjahr 1»14:                                          «H       Hfl t l ^H. T«. Kbteilnng für Keennfalwevstcherung.                       «^»     M T^ ^ ll JA P Aktiva                                                        anr   31.   Zezenrbev   1914                                                       Passtv< I      »assastand...................         3.033 51     I      «echnung«mshiger  «ert  der  «er-Pflichtnngen «esteniiber den «en» II     Disponible Guihaben:                                                                                                     tenbezussberechti«ten: Veim l. k. Postsparlassenamt........                              441996V                    5""bs zur Deckung  der am 31. De. ^'        '        "»""«»                        zember 1914 flüssigen «mten an: III     Korderunaen   an  «erficherungsbei.                                                                                  1  Hinterbliebene                       ..                              123X^5 -     . trägen: *                                                                                                             I                       Erwerbsunfühlge, welche am 31 De» l                        zembn 1914 Für   rückständige  Veiträge   aus   dem                                                                 !                            .   .,       ^ .<-,,.<.      ^ Nechnungsjahre...............       22129197                              ^. sich noch lm Heilverfahren be-          ^^^ U. sich  nicht mehr im  Heilver» IV.     Unbedeckter   Überschuß   der   Passiva                                                                                                       fahren befinden und seit Ät>. über die «lltiva:                                                                                                                                       schluh desselben im «enten» «bgang der Gebarung de« Rechnung«.                                                                    1                                    ^s'^r?' " '" ""'^"       INl00 -      183.3^7!          24«.492l-^V.                                                                                                              ll.     «erpftichtnngen gegenüber Dritten: ^>.                                                                                                                               1. Kreditoren im Kontokorrente  ...                                    54488 ^>^                                                                                                                       2. Arbeiter. Unfallversicherungslmftalt ^>^                                                                                                jj                         in Irieft                                                                 .         81.95513       38.499«' ^                                                                          ....       278.99I9H           ______                                                                                                                »7899i!«i * Hievon bis81.Mai1915 eingegangen ll «6.565 68 - 39 11»/^. »»l^.  »..« ^< D«ember 1914.
fiil TM l»<ls WenlM, 3mn ml» Nwlltitn i« Tneß
Abteilung für KeeunsallVerstcherung.
Ver Obmann:                                                  Der Direktor:                                                             «epriif» »»V rlchtlg l»esnnde».
Oewvich Fretherv V. Mtttev Zähann m. p.      Gavl G«lcne m. p.                                                   Xriest, den 29. oltooer 191b.
Der Oberbuchhalter:                                                                                                              Die Vilanzrevisoren de« Vorstandes:
Oeinrich G«md«!i»i m p                                     Dr. Watthän» Vretne» °l p Gnids Ael«p»che^« p K»ef«» WB»ltch » ?
Laibacher Zeitung Nr. 50____________________________370__________________________________2. März 1916
JEZrari m i .sc3o,e  Sparkasse. Ausweis für den Monat Februar 1916.
Einlagen:
eingelegt Ton 1224 Parteien...........    K   1,404.060 -40 h
behoben     »      686       »............    »       612.113 74 »
Stand Ende d. M. in 20.565 Bücheln..........    » 60,398.378-94 >
Hypothekar- und Gemeinde-Darlehen:
zugezählt..................    »          7.000— =
rückbezahlt.................    >        94.108-75 >
Stand Endod.M..................    >  21,643.686 60 >
Wechsel- und Lombard-Konti:
Stand Ende d. M..................    »       406 900-— »
Kreditverelna-Konto:
Stand Ende d. M..................    »       844.60849 >
Allgemeiner Beaervefonda.............    >    6,444.582-94 >
Bpeilal-Beaorvefond«...............    >       212.319-61  >
Zlnafufi für Einlagen: 41/,0/, ohne Abzug der Rentensteuer.
>   Hypothekar- u. Korporations-Darlehen: 6V4*/o)                                    *>28
»    Hypothekar-Darlehen in Krain bis K 600- — : 41/, %• im Wechsel-E8kompte und Lombard: 51/, '/»•
Laibach, am 29. Februar 1916.                                  Die  Direktion.
t_____________i^^^^^^^^-^^-i      ^sn r echt, *enn iede
tM    II'S  fK     •iRlffH^^^^^HSRV^^H        «i^»—^—¦¦¦«¦— Schachtel f ' 311       Si P * T lit S3 Ül! ^"  ^J        «n d jede« PulTer *• MoU« , t.tfll       ^C^WLgaMÜ'l           v        Schutzmarke    und    Unter-
Bchrift trägt.
MolTa 8eldllts-Palver sind für Magenleidende ein unübertreffliches Mittel, Ton einer den Magen kräftigenden und die Verdauungstätigkeit steigernden Wirkung und als milde auflösendes Mittel bei StublVerstopfung allen drastischen Pargatirs, Pillen, Bitterwässern etc. vorzuziehen. — Prela der Orlffinal-aohaohtel K 2* -   f*?*-"-   Falsifikate  werden  gerichtlich  verfolgt.  -~f>v
anmnm—t~-—ttti üülse" 1JL
Bn^nlK*8 3ff*TlrJl^fltiniWPin       ^/)l7      A.MoIT«   Schutzmarke
^UHJ^yr^^^Fj^^A^JQIIIH ff Ölll U.wQIXi        trägt und mit Bleiplombe
^m^^^m^m^^^^^^~^^m^^m^——                                                             venchluHgen i»l.
Molla Franzbranntwein and Sals ist ein namentlich als schmerzstillende Einreibung bei Gliederreißen and den anderen Folgen von Erkältungen bestbekanntes Volkamittel von muskel- u. nerrenkräftigender Wirkung
Prela der plomb. Orlg^nal-Flaaohe K 2.40 Hauptversand durch Apotheker A. Moll k. u. k.
Hoflieferant, Wien I., Tuchlauben 9 In den Depots der Provinz verlange man ausdrücklich 166—136        A. Moll'a Präparate.                60
Erhältlich in allen Apotheken and Drogerien.
! ACHTUNG!
Das P. T. Publikum wird höfl. ersucht, der Admiuistration dieser Zeitung unter „Nr. 618" bekanntzugeben, ob im Laufe der letzten drei Monate von Nichtgeschäftsleuten in großen oder kleinen Mengen Schmirgelpapier, Brief- oder Schreibpapier und ein Sprechapparat verkauft wurden.                                                       6i8 3-3
621                   «i           ¦                -                                 St. 9070.
Razpis ustanove.
Ljubljaiiska mestna obèina ima za tekoèe leto oddati 200 K znašajoèo ustanovo, katera je bila ustvarjena o priliki Brebrne poroke Nj. c. in kr. apostolskih Velidanstev cesarja in cesarice.
Pravico do te ustanove ima Jjjubljanèanka, ki je revna, poötena in se je tokora leta 1915 omožila ter je bila pred omožitvijo samica (ne vdova).
LJublJanöanke ao le take proallke, kl so lmele kot dekleta t Ljnb-ljanl domovlnako pravloo.
Prošnji je priložiti:
1.) Poroèui list;
2.) dokaz ljubljauskega domofinstfa pred poroko;
3.) uravetveno sprièevalo.
Prošuje je vlagati v vloinem xaplanlkn mestnega magi!«trata (glavno poilopje, II. uadstropje)
do vštetega 20. marca 1916.
Na prošnje, ki ne bodo opromljene z vsemi zahUvanimi dokazili ali p* bodo vložene prepozno, se ne bo oziralo.
2s>dlestxii msig'istrsit ljiaTolösizisfei
dne 1. marca 1916.
Stiftungs- Ausschreibung.":""
Die Stadtgemeinde hat für das laufende Jahr eine 200 K betragende Stiftung ztt vergeben, welche anläßlich der silbernen Hochzeit Ihrer k. u. k. apostolischen Majestäten des Kaisers und der Kaiserin gegründet wurde.
Anspruch auf diese Stiftunghat eine Laibacherin, die arm und ehrsam ist, im IiHufe des Jahres 1915 geheiratet hat und vor der Vereholichung ledig (nicht Witwe) war,
Lalbaoherlnnen alnd nur Jene Bewerberinnen, welohe ala Madohen In Lalbaoh daa Belmatareoht beaaaaen.
Dem Gesuche ist anzuschließen:
1.) Der Trauschein;
2.) der Nachweis der Laibacher Zuständigkeit vor der Verehelichung;
3.) ein Sittenzeugnis.
Die Gesuche sind Im Elnrelohnngaprotokolle des Stadt magistrates (Mittelbau, II. Stock)
bis einschließlich 20. März 1916
zu überreichen.
Gesuche, die nicht mit allen angeforderten Nachweisen belegt sind oder verspätet überreicht werden, bleiben unberücksichtigt.
Sta.d.tmsig'Istrsit   Xja±"bsiclx
am 1. März 1916.
giiÄMiSiifilg
dD       Back & Fehl   "©
© Laibach Stari trg 8 Laibach ©
©         (entlang der Straßenbahn).         J|
© Großes Lager fertiger Uniformen» J| /r^| Regenmäntel, Kappen sowie sämtlicher s*\ JpJ Winter-Ansrüstungssorten. Erzeugung ^ (jy aller Uniformen und feiner Zivilkleider. %&
^^^^^^^¦¦BaBBBBBBBBBBBBBBaaaBBliaBBBaiaaaaBiaaBBBBBBBBaBBBaBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBH
^^^^^^.^   Vollkommene ^^^P^l   Ausstattung in
Kinderwäsche
für iedes Alter lagernd
•mpliahll da* bakannla                 2'W 2<
Wäschegeschäft
C. J. Hamann
LAIBACH, Rathausplatz Nr. 8
Gegründet 1866
OT* Wäsche eigener Erzeugung t*
«,u« UN» «lll»,  «°!> 3», », «leinm»,« i Fld, «»«ill«.