Lalbacher Zeitung Nr. 158. _____________________________^2_______________________________________12. Juli 1902. ^ Amtlblatt zur Wacher Zeitung Dr. 158, Samstag den 12. Juli 1902, (2SS2) I V905 ex 1902. Kundmachung. Die gegenwäitig in Semis (Steuerbezirl Miittling) Nr. 7 aufgestellte Tibattrafil lommt im Wege der öffentlichen Konkurrenz zur Be» setzuna. Dieselbe darf nur in den Häusern Nr. 2 3. 7. 8. 9. 10, 12. 14. 20. 25. 49. 54 und 76 dcr Orlschist Semit oder in unmittel-barer Nähe dieser Häuser ausgeübt werben. Der Inhaber d,eses Geschäftes ist zur Füh. rung der Wertzeichen des Gebuhrengefälles be» rechtigt, ferner zum Verschleiße der Postwert» zeichen aller Art verpflichtet. Der Trafilantcngcwinn von dem für diese Tabaktrafik in dcr Zeit vom 1. Dezember 1900 bis W. November 1W1 bezogenen Tabal^ materiale im Werte von 4l?1 k 32 n betrug 611 li, 50 ll. i^ür den Verfchleih von Gebühren» Wertzeichen wird eine Provision in der Höhe von I V, Prozent des Wertes derselben zugute gerechnet werden. Für das Eintreffen eines den bekannt« gegebenen Daten entsprechenden Ertrages in der Zukunft übernimmt das Aerar leine Haftung. Der Trafikant hat das labalmateliale bei dem Tabalsubverlage in Mottling, die Wertzeichen des Gcbürcngesällcs beim t. k. Steueramte in Mottling zu fassen. Alle mit der Trasilführung verbundenen Auslagen hat der Trafikant selbst zu tragen. Die Führung der Trafil ist am 1, Oltober 1902 zu übernehmen. Die Offertstellung hat im Sinne der Ver-ordnung über die Errichtung und Besetzung der Tabalverläge und Tabaktrafiken und auf Grund» läge der Vorschrift für die Tabalteaft!anten zu erfolgen. Diese Vorschriften können bei den Finanz-beHürden I. Instanz und den Finanzwach«Kon-. trollsbezirkslcitm'gen eingesehen und bei ersteren gegen Kostencrsah bezogen werden. Die uorge-druckten Offertsormularien sind bei den Finanz» behörden l. Instanz und bei den Finanzwach-Kontrollsbezirksleitungen kostenfrei erhältlich. Das Vadium beträgt 60 k und ist beim l. k. Eteueramte in Mottling oder beim l. l. Lan-deszahlamte in Laibach zu «legen. Die Offerte sind auf der vorgeschriebenen Drucksorte zu verfassen und bi« längsten« den 12. August 1902. vormittags 11 Uhr, bei dem Vorstande der l. t. Finanz.Direltion in Laibach versiegelt zu überreichen. Laibach am 30. Juni 1908. H. l. Finanz-Direllion. Auszug ans der Verordnung, betreffend dle »rrichtnng und «Setzung der Tabal. Verlage und labaltrafiten. I«der Osserent hat zu erllüren: 1>> dab er sich der jeweilig geltenden Vor» ftM fur die Tabaltrafikanten unterwirft: 2.) in welchem Hause und in welchem Lokale er die Trafik ausüben will; 3.) ob er die Trafik selbständig oder in Verbindung mit einem Gewerbe zu führen beabsichtigt, eventuell welcher Art dieses lyewerbc ist, u„d ob er sich zur vollständigen räumlichen Trennung der Trafil von dem Gewerbe ver-pflichtet; 4.) ob er oder Personen, welche mit ihm im gemeinschaftlichen Haushalte leben, bereits einen Tabalverlag od^r eine Tabaltnlsit führen oder goführt haben, eventu ll daß bei der E» langung der angestrebten Irafil die Offert« stellung zugleich als Kündigung des bisher bc-sorqten Verfchlciß^schäflcs zu betrachten ist; 5.) zu welcher jährlichen G^winnrückzahlung er sich verpflichtet; 6.) daß er mit seinem Offerte sechs Monate vom Tage der Osferterilffnung an im Worte bleibt. Jeder Osserent hat ein Vabium zu erlegen, dessen Höhe in der Konlurskundmachunq mit etwa 10 Prozent des ausgewiesenen jährlichen Bruttogewinnes bestimmt wird; dasselbe kann in Barem oder in einem nicht vcrlosbaren pupillarsicheren Wertpapiere bei den in dcr Kundmachung angegebenen Kassen erlegt werden. Das Nadium verfällt zugunsten des Ncrars, wenn der Offerent innerhalb dcr sechsmonatlichen Frist, binnen welcher er im Worte zu bleiben erklärte, von seinem Anbote zurücktritt oder falls derselbe — ohne Rücksicht auf diese Frist — nach rechtzeitiger Annahme seines Offertes, den Veilag nicht vorschriftsmäßig am bestimmt.« Tage übernimmt. Dem Offerte sind folgende Belege anzuschließen: die Kassaquittung über das erlegte Vadium. ein die erreichte Oioßjährigleit nach» weisendes Zeugnis, ein obrigkeitliches, spätesten« vor zwei Monaten ausgestelltes Wohlverhaltung«' zeugnis. Die Eröffnung aller rechtzeitig eingebrachten Offerte erfolgt genau zu der in dcr Kundmachung als Ueberreichungstermin angegebenen Stunde durch den Leiter der Finanzbchürde l. Instanz Den Offerenten ist die Anwesenheit bei Eröffnung der Offerte gestattet. Als zur Annahme ungeeignet sind zu betrachten die Offerte: 1.) von Personen, welche nach den burger-lichen Ocschen nicht vcrpflichiungssähig sind oder denen die freie Verfügung über ihr Vermögen nicht zusteht; 2.) von altinen Hof. und Ttaat«bediensteten; 9.) von Ausländern: 4.) von Bewerbern, welche wegen eines Verbrechens, ober wegen d«r Uebertretung de« Diebstahles, der Veruntreuung, der Teilnahm« an denselben, oder des Betruges verurteilt Worden sind. insofern« die Rechtsfolgen dieser Verurteilung im Sinne des Gesetzes vom Ibten November 1867, R. G. Nl. Nr. 181, noch fort« dauern, oder welche wegen eines dieser Delikte! sich in strafgerichtlicher Untersuchung befinden; 5.) von Personen, welche wegen Schleichhandel«, wegen einer schweren Gesälliübertceiung oder wegen einer Uebertretung der zum Gchuhe des Tabalmonopols bestehenden V«j«tz« v«<, urteilt worden sind, insoferne vom Zeitpunkte der Strafvcrbüßnng noch nicht drei Jahre vcr< strichen sind, dann von solchen, welche wegen eines dieser Delikte in gefcillöstrasgcrichtlicher Untersuchung stehen; 6.) von Personen, welchen wegen nach« lässiger Geschäftsführung ein Tabalverlag oder eine Tabaktrafik strafweise entzogen worden ist; 7.) von Personen, von welchen eine befricdi« gende Geschäftsführung nicht erwartet werben kann; U.) von Personen, welchen ein für die rationelle Lagcrunq und Konservierung d>r Tabakfabrikate vollkommen geeignetes Lokale nicht zur Verfügung steht; 9.) von Tavakoerlegern und Trasikanten oder mit solchen im gemeinsamen Haushalte lebenden Personen, insoierne nicht durch die abgegebenen Erklärungen sichergestellt ist, daß es sich nur um einen Wechsel, nicht um die Kit« mulierung der TaüalverschleiMschäste handelt. Als nicht annehmbar haben ferner zn gelten : 1.) verspätet eingebrachte Offerte; 2) Offerte, welche rücksichtlich der Hiihe der angesprochenen Provsionen oder der angebotenen Oewinnrückzahlullg leine präcise Angabe, sondern etwa nur eine Bezugnahme auf audere Offerte enthalten; 3.) Offerte, welch? nicht alle vorgeschriebenen Erklärungen enthalten, welche nicht Vorschrift«« mäßig belegt sind, welche dcr Kundmachung nicht entfprechen, oder welche Korrekturen sRadierun« gen) enthalten, insoserne diese Mängel nicht binnen eincr kurzen. von der Finan^behöl-de l. Instanz allenfalls eingeräumten Fallsrist behoben werden. Die Tabaktrafik ist nach Ausscheidung der nicht annehmbaren Offerte an den Vestbieter zu übertragen. __^_^^ Št. 9906 ex 1902. Razglaa. Sedaj v Semièa (davc\ okr. M-Hlika) ät. 7 obstojcèa tobaèna trafika se podeli potom javnega pogajanja. Ista Be sme oskrbovati le v hiäah ät. 2, 3, 7, 8, 9, 10, 12, 14, 20. 25, 49, 64 in 76 v Semièu all pa v ne-posredni bližini toh h:S. Imetnik te Irafike moro oskrbovati pro-dajo vreduostnic pristojb;nskega dobodar« stva, tcr mora prodajati poStne vrednostne znamke vsake vrste. Dobièek trasikanta od tobaèoega mato-rijala v vrednosti 4171 K 82 h, kojei»a je isti dobil za to trafiko v dobi od 1, de« cembra 1900 do 90. novembra 1901, je zoaäal Gil K 50 h. Za prodajo vrednostnio pri* stojbinskega dohodaratva se bode v prid BaraCunjala opravnina od 1 '/i odstotkov od vrednosti taiütih. Da bo doliodek v bodoèuosti v soglaaji t xgoraj omenjenimi dati, «a to ne jamèi erar. Trafikant ima tobaèai materijal preje-mati pri podzalogi tobaka v Methfci, vred-noatnice pristojbii.akega dohodarstva pa pri c. kr. dftvcnem uradu v Melliki, '. Vse stroäke, združene z upravljanjß10 traüke, ima (rpcti traßkant flam. ; Üpravljanje trafike je prevzeti d"' I. oktobra 1902. Ponudba je napraviti v zmislu n&rea»* o ustanovitvi in podelitvi tnbalnih zalog |p tralik in na podlagi predpisov za tol»a^°e traükante. Te predpise se more preglodali Prl finan^nih oblailih I. instance in pri fina»^ strazü priglednih okrajnili vodstvih, tor s* dobivajo pri prvih proti povraèilu stroäfe^1 Tiskaui vzorci ponudb se dobivajo brezpla^0 pri finanènih oblastih I. instance in Prl sinanène straže priglednih okrajnih vodstvi1'1 Varäcina znaäv 60 K, ler se itna P0' ložili pri c. kr. davkanji v Metliki al» P* pri c. kr. dezylnem plaèilnem uradu Ljubljani. Ponndbe naj se spiä^jo na predpis*0! tiskovini in naj se vlože zap Yatene Pr predstojniku c. kr. financncga ravnateljätv<* v Ljubljani najpozncje j do 12. avgusta 1902, I predpoludnem do 11. ure. j V Ljubljani, dne 30. junija 1902. ^U C. kr. flnanèuo ravnate\jätvo. ^^ Izpinek 1 iz nkaza glode uatanovltvd In Pj"'J doiltve tobaöntb. zalog in tobaöv*1*] traflk. j Vsak ponudnik mora i/.javiti: J 1.) da se podvrže vsakokrat veljavneC1 1 predpisu za tobaène trafikante; J 2) v kateri hi si in v katerem prostofj namerava oskrbovati trafiko; I 3.) ali namerava trafiko oskrbovati sa"10] stojno, ali pa v zvezi s kakim obitonM evenluvalno kake vrste obrt je, in »''^J zaveže, da popolnoma prostorno loci trftß* I od obrta ; , J 4.) ali oskrbuje on ali osebe, ki 2'^] ž njim v skupnem gospodarstvu, uže k>* j zalogo lohaka ali kako trafiko, ali pa sorl oakrbovali; ev«ntnvalno, da naj se poaudbM ako dobi zaželjeno trafiko, smatra ob jodn**! kot odpoved dosedaj oikibovane prodaj^'j 5.) koliko dobièka se zave*e d& ^ I vrafiati; I 6.) da hosie s svojo ponudbo ostati m^i beseda Sest mesecev od dneva, ko se P°| nudba odpre. Vsak ponudnik mora vplaèati varS^'0^! koje znesek se doloèi v razglanu P°L*J janja s približno desf.titni odstotki od i*'1**9^ Dfiga letnega kosmatega dobifika; ista *™ more vplaèali v gotovioi ali pa v vf , no8tnih, neizirebnih, sirolinsko-varnih P* pirjib pri v razglasu navedenili blagaj»*'1^ Varäcina zapa'le v korist orarju, *^ ponudnik od ponudbc v teku destmese6i)0( roka, v kattrem ie ^ saveaal oatati too* Laibacher Zeitung Nr. 158. 1333 12. Juli 1902. beseda, odpade ali pa ako — ne glede na j.~P° pravoöasnem vsprejetju njegove ponudbe ne prevzame zaloge pravilno na doloCen dan. • , ponudbi je treba priložiti naslednje I ,r:. klagajnièno pobotnico o položeni varäcini, sprifievalo, dokazujoèe doseglo poinoletnost, in oblastveno, najpozneje pred zadrž* ••lnesecerna iz koJitn se J° zalo8a tobaka maro^ potom kazni odvzela radi ne-u?«ga poslovanja; CakovflM°d oseb' od ka'erih Be ne more pri-8*UPovoljno poslovanje; ^mno stinH°S8b' k°Jim ni na razPOlag° za delkov n an3e >n ohianjenje tobaönin iz- * popolnoma primeren prostor; au q] od 2aložnikov tobaka in trasikantov eo««n^ oset); ki žive ž niimi v skupnem javjh 5rltvu' v kolikor ni P° oddanih iz" "»enitev Zan°' da se «ra samo za Pre" Prodtj tobak Pa Zft kopiCoriJe °Pravliani dÄije. VsPrejotje neprimorn mi sma'.rati so }•) prepozno vlužene ponudbe; sahte poiiudbe' v katorih niso gleie na dohi^an° °Pravni»o ali na ponuJeno vrnitov morl i lzraženi doloèni podalki, marvcè .a le oz'ri na drugc poamibe; DfAd • P°audl>c> v kater.li niso izražeae vse »zkaz18ane izjave' katere niso Prav'luo z ali v kprevidene' katere razglasu ne ustrezajo, v knl v So P°Prave (izstrugana mesta), kratk r be li »e^o^tatki ne odstrane v m*2 ?d, finanCt»e oblasti prve instance m°rebit. doloCenem zapadncm roku. Ponudhbai?na lrafika se odda P° odstranitvi Ponujajöc^^ Se ne m°re Sprejeti' najV0È ——----------' ^cfangenhllus.KontrollorsteUe Nllt.^,^.' wangellasse "it dem Genujse einer putllt w.b"""a u»d dem V^uge eines Dc. ,, «'"^lutums jährlicher 160 li bei drm Gesu^^ bis 2b. Juli 1902 ^ l. l. Uanbesgerichls.Präsidium Graz. iähria.« ,^lllchl: im Betrage eincS ein-^ '«rn ««ehaltes. K. l. Laudesgtiichts.Piäsidium. ^___ Vraz am 8. Juli 1902. (2558)11^ ------ Kundmachung. ahNw^ l. »aiser Franz Ioses.HtaatH. Term?« "?,"' w «ralnvurg werden im Juli-sindenden A c^°^ Echnljahr 1^2/1803 statt-tritt? i«^''"°h"'°prüfungen zum Ein> ""« M d,e crste Masse Mittwoch, am 16. Juli "gehalten, ^ie Anmeldungen hiezu werden Dienstag, am 15. Juli l2!^ "°" '"iü !2 Uhr, in der Dircllions. schein ^^gengenommen. wobei der Gebnrts. be02 bei der vorgesetzten Studirndireltion einzubringen K. f. Landesregierung für Kraiu. Laib ach am 8. Juli 1902. Št. 18.310. Razglas. Zaèelkom I. »emestra šolskega lela 1902/1903 se bode podelila nastopna usta-nova: Tretje mesto dijnSke ustanove Antona Jellouaoheka vlt. Fiohtenan letnib 9C8 K, ki z väteto ljudsko Solo, realko in z viStetim privatnim ufienjcrn ni omejena na noben nauèni oddelek. Pravico do nje užitka imajo: a) zakonski moiki potomci ustanovnikovih sinov Avgust, Bruno in Evgen in sestre Ide, omožene pl. Langer; b) kadar bi ne bilo teb, zakonski moSki potomci njcgovib neCakov Ferdinand in Toussaint vitez Fichtenau, potem njegovega brata Franèiška in njega edioega sina Julija in Hcnrika pleme-nitega Fichtenau, ki nosijo ime Jellou-schek vitez FiclUenau. Pravica predlaganja pristoji knezoško-iiJBkemu ordinarijatu v Ljubljani. Prosivci za to ustanovo naj svoje s krstnim ali rojstnim listom, z ubožoim listorn, z izprièevalom o cepljenih kozah, potem s äolskimi izprièevali o poslednjih dveh semcfitrih in z zakonitim rodovnikom opremljene proänje, ki irnajo obsegati tudi napoved, Ce prosivec ali njegovi bratje in aestre že uživajo kako ustanovo ali dru-gaèno podporo, najkasneje do I. oktobra 1902 vlože pri pristojnem šolskem ravnatcljatvu. C. kr. deželna vlada za Kranjsko. V Ljubljani, dne 8. julija 1902. (2586) 3—3 Pr«s. lb97 84/zl. Kundmachung. Von dm l. l. LandcSgcrichte in Laibach wird bclanntgegeben, daft aus der Ndjntcn» stistung des Herrn VravmuS Orasen von slchtenbevg jür angehende Staatsbeamte aus adeligen ssamilien, uud zwar sür Auslultanten und Kon^eptsprallilanten, ein Abjutum im jähr» lichen Betrage uou 1-l, Juli 1W2. g. 2» 640, wegen rrsolgtci- Einsch rpu^ing d>r Schweinepest nach dem diesseitigen Gebiete die Vinfnhr von Schweinen auS den Stül/gcrichtsbezirlen Heves, LiSza-^üied (Komilat Heves». «Isö» IK«zS^a (Komitat Iä?z' illagy. jtun.S^olnol), Naay'Vanya einschließlich der Slabtgemeinben Fclsö'Vttnya und Nngy'Vünya. Nagy-Somlul es. Ueberraschend schöne Lage, umgeben von 80.000 Quadratmeter großem, schattigem Parke aller Koniferen. Neue Einrichtung von Licht- und hydroelektrischen Rädern, Zanderapparaten, vollständige Hydrotherapie, 200 Zimmer und Salons, elektrische Beleuchtung, eigene Trinkwasserquelle. Alpines, trockenes Klima. Mittelpunkt für Ausflüge, Sports. VIII. Internationales Lawn-tennis-Turnier, Preise 2(00 K. Täglich zwei Kurkonzerte. Komplette Pension von II K aufwärts. Medizinische Leitung Dr. A. Gazzolettl. Auskünfte und (1671) 15—11 Prospekte gratis durch die Direktion. Die Trinkkur wird das ganze Jahr gebraucht. Feuerversicherungen aller Art tibernehmen die von öaterrelohlaohen Industriellen gegründeten (2017) 4 - 3 Versicherung's -Verband österreichischer und ungarischer Industrieller in Wien Oesterreichische Elementarversicherungs Aktiengesellschaft. P9*» Volleingezahltes Aktienkapital 4 Millionen Kronen. "fP9 Wien, IX. !, Peregringasse 4. f^^ Vertrotuujfon in allen grti^crcu Orton. ^fm\ Agenten werden zu günstigen Bedingnngen akzeptiert. ¦ TMia»». . ...<¦_.- ¦^-¦¦¦¦¦¦'¦»¦is-t.-iaiTTr---»-'.....itü z.Tg'üjr-t-!¦,-. -nii^nima-iwn ¦---------<¦--------.------------—-i Auf ein Stückchen Zucker nehiiie man bei Bedarf 20 bl* 40 Tropfen von A. Thierrys Balsam tmit der grünen Nonnen-Schutzmarke und Kapselverschluß mit ein« geprägter Firma: Allein eoht. Dieser Balsam wirkt nicht nur innerlich, sondern auch äußerlich wundenreinigend, schmerzstillend und in jeder Art förderlich. —= Erhältlich in den Apotheken. ==— Per Post franko 12 kleine oder 6 Doppelflaschon 4 Kronen. Apotheker Thierry (Adolf) LIMITED Schutzengel - Apotheke in Pregrada bei Rohltaoh- Sauerbrunn. Man meide Imitationen und p^"™_" j achte aas die in allen Kulturstaaten registrierte grüne Nonnen-jJJHI". ^n^m&rke. (1090) 4-2 m^"* Zur Obalverwertung. Zur Weingewinnung. *^p| jt^i^fe»L_ Trauben-Wein- IT It II 0 0 II IN m VHHHF mit kontinuierlich wirkendem Doppeldruck- $&%TTf^~~ ^^^^^^^^^^R werk u. Druckkraft-Regulierung «Herkules», y^^JL I^^^^HL garantiert höchste Leistungsfähigkeit, bis zu Jö^^l \ %9^^^^Bb 20 Prooent grösser als bei anderen Pressen. ^^SHiv JIPBJA Obst- u. Trauben-Mühlen JÜ^K* WW^,Hil Trauben-Rebler (Abbeer-Masohinen) jfwHi^ ^9IKwIjH^^ Komplette Mosterei-Anlagen, stabil und ff L»U jflSBB&^S/riRB**** fahrbar, Saft-Pressen, Beerenmühlen Wm* \&* ***Wk\mmmškW&&0< zur Bereitung von Fruohtsäftoa. Dörr-Apparate für Obst und Gemüse, Obst Schal- und Sclmeidmaschinen neueste selbsttätige Patent-, tragbare nnd fahrbare Weingarten-, Hederich-nnd Blutlausvertilgunga-Spritzen „8YPHONIA.', Wulnbergpflüge fabrizieren und liefern unter Garantie als Spezialität in neuester, vorzüglichster, bewährtester, anerkannt bester und preisgekrönter Konstruktion •&13L. MATPARTH 20 > . Banernlolnwand......> 3 10 % 1 » V« ¦ 20 » » Kraftleinwand.......» 3 70 1 > V« » 23 > > Hautleinwaud.......> 4 80 c 1 > */« » 23 » » Flaohslol&waad......> 7 — f 1 > 7« » 28 » f Oxford odor Bottzeng. . . > 4 40 r 1 » 7, » 10 » » Bettüoher.........» 4 20 * Tischtücher, Servietten, Tulet, GradI, Handtücher und TasclientrtcJier. — Für gute Ware" und richtiges MaD wird garantiert. — Master franco nnd gratis. Versandt gegen Nachnahme bei Johann Stephan, Freudental, Oesterr.-Bohleai001 &HI jBy* Blolioratofl Mittel gegen Sohuppenblldang, m Ws W^T" Haarausfall nnd Kanlköpflgkelt. ¦= W fim Dargestellt aus chemisch-reinern, d. h. entharztem, geruchlosem Petroleum H ^p und nervenanregendeu Präparaten. mm ^ Nach Gebrauch von nur wenigen Fläschchen zeigen sich binnen wenigen wS jjjsg Wochen feine neue Härchen, die bei weiterem Gt brauche dicht uud stark H ^ werden und so die kahlen Stellen vollständig decken. H JH Preis einer grossen Flasohe K 3 —, einer kleinen E 1 50. H g mr^ Chemisches Laboratorium Salzburg, Bahnhof Nr, 56. *7PI 1 ^ Zu haben in Lalbaoh hei M. Mardotsohlaeger, Adler-ApoLüeke; H ^^ JOS. Mayr, Apotheke «Zum golderten Hirschen», Manonplatz; Eduard |fl ^©j Mahr, Parfümerie und Papiergeschäft, und Drogerie Anton BLano; in H9 SW Adelsberg bei Frledr. Baooaroioh, Apotheker; in Llttal bei Lcblngar ra ^| und Bergmann. ((523) 15 -lOg In Slavonien, Bad ersten Banges. Einzige helsei Jodhaltige alkalisch Quelle (64° O) am Kontinent, Station der Lonjatalbaha (via Dugosdo). Außordem Südbahnstation Pakrac-s^P'* (Zonentarif.) — Prämiiert: Budapest, Wien, London, Rom, Brüssel. Eleganter Kursalo"1 Cafö und Restaurant, große Parkanlagen, Wandel!);ihn, vorzügliche Kurhotels, Kinde1" Sanatorium, luxuriöse Badvhäuser, elektrische Beleuchtung. (1649; 6 — ^ Bei Rnonmatlsrnua, Oloht, Isohlas, Knoohonleldon, Hagen-, DarO»'1 Blasen- eto. Katarrh, sowie bei skrofulösen und allen Blutorkraakungen 0*°' unübertrefflich. — Während der Badesaiaon ordiniert auch Herr Prof. Dr. XnOO**^ V. Marsohalko in der Badeanstalt. Thermal - Jodwasser direkt von der Quelle, ferner durch L. Cdeskuty ^ Budapest, sowie Holnrloh Mattoul In Wien. Llpiker Thermalsalz direkt bei der Badedirektion zu bestellen« Auskünfte aller Art erteilt die Badedlrektion. J an den {2»U) ü—2 f | Musikschulen Kaiser in Wien i K Klavier, Violine, Gesang (Oper, Konzert), Harmonielehre, Vorbereituiigakurs zur f * k. k. Staatsprüfung in Wien und Prag. In diesem Schuljahre wurden 16 Kandl- | § daten der Anstalt staatlloh approbiert. — Abteilung für briett.- thoor. | m Unterrloht. Prospekt gratis uud franko durch die instituUkaozlei: | « ¦ Wien, VII/1, ZioglcrgaHHC Nr. 20. um: | _______________________.____________________________________** h3ttlBl>edingungen: Die in die ?»« it eJntretendeQ Studierenden müssen jLs Ib. Lebensjahr vollendet und fttnf n^iM"-6n eines i^ändischen Gymnasiums nn!i Üner inländiächen Realschule mit geigendem Erfolge zurückgelegt haben. Aus-jahmsweise kann der steiermärkische j^andesausschuß Bewerbern, welche die Rp»i uf eines Gymnasiums oder einer aL5 • e mit der ersten Fortgangsklasse josoiviert und hiebei in den mathematischen in Vat"rwissenßchaftlichen Fächern sowie Nni«, w ,eut?thei» Sprache mindestens dio eii,Sw nf,dißend> ehalten haben und eine nahm«?'86 VorPraxi» nachweisen, die Aufs's Äse"/8"118 Ciner Aufnahms- von Fnr.t lf ridllBgeld zahlen die Söhne Staatsbü» n • welche österreichische Alnenli'r^ Und aus den österreichischen *&Äe ir2nosKidk4o,Kv,' ¦"•übrigen stu- Snf Jährlich. AnsnrKL ßen der Anstalt werden über gesandt V°Ö der Aos^»««lipektioii zu- (lraz am 4. Juli 1902. Der steierraärkische Landcsausschuss. RZur eise-Saison fcl«pfeh|en wir „t.s.r groOts Lagnr von Re'8esührern, Plänen, (1770) Karten, Panoramen, Albums, Photoglobbildern etc. * * * tJWta8te Auswahl bester Reiselektüre. ¦ * + V°n8täsidige8 Lagur von -^| E"Qelhorns Romanbibliothek, K«rschner8 BUcherschatz, E jjclams Universalbibliothek, tCk8teins moderne Bibliothek, E Kollektion Figaro, ^steins ill. Romanbibliothek, Weine Bibliothek Langen, tc«8tein8 Miniaturbibliothek. ^^ Oepöt der k. k. Generalstabskarten, qjj ataloE« gratis uiiil franko. • • •*••>-¦- ¦fl- v. Kleinmayr & Fed. Bambergs B«chhandlung in Lalbaoh. Reich geschnitztes licht jiuU, um .%0 fl. zu verkaufen. Zu besichtigen im Hotel Lloyd. Laibach, Zimmer Nr. 11. (2090) gLG. IIIX^ Herrengasse Nr. 6 Woim^ Dienst nnd Stelleuvermittluiißs-Bareau (2G(j4) empfiehlt und plaziert Dienst- und Stellenanohende aller Art für Lai- baoh and auswärts. Reisegeld hier. Näheres Im Bureau. Gutskauf. Oegen Barzahlung sofort su kaufen gesuoht ein landtäfllohe« Out im Preise von 80.000 fl. bis 200.000 fl., in der Nähe der Bahn, mit schönem Bohloss, Wald, Oekonomle möglichst in eigener Regle. Rlohard Patz, Wien, Margarethen-strasi« 5. (2691) 3-1 Niemand versäume es, sich Wegs« Ueber» nähme dcr Vlq>'i,lllr s!>r rine> drr ältestlii Vaiilhäiiser zlim Verlaule von geichlich erlmibtr» Flaats« und Vllilehensloseü grgen NateN' zahlilüssen zu melden, HÄchste provision, Norjchuß, wenliull fixe« Wehalt. Ofscrtc »u!) Chifsle >li). 0. 87N» lichll' inan an Student findet in Klagenfurt in einem deutschen Privathause gute Unterkunft wenn dafür umgekehrt ein anderer Student in Laibarh untergebracht werden kann. Eventuell wird auch ein zweiter Student entgeltlich in volle Verpflßgung genommen. Adresse Georg Hubmer, Klagenfurt, Burggassc Nr. 10. (2679) 3-2 Zwei aohtfn möblierte Monatzimmer sind Wolsgasse Nr. 12, II. Stock, sofort SU vermieten. (2099) Ebendorl ist eine ganz neue Sohneider-Slngermasohlne billig abzugeben. Eichen- und Buchen- Brettelböden aus garantiert trookonem Holze von beater Qualltat beaorgt bllllgat (2695) JO—1 Parketten - Fabrik Moste, Poat Soheraunitz, Oborkraln. Sommerwohnung zu Moste in Oberkrain Post- und Haltestelle Zerovnica, bestehend aus zwei Zimmern zusammen oder separiert, eventuell samt Küche, ist billig zu vergeben. Anzufragen beim Besitzer Kaspar Rotar ebendort. (2697) »--I Prachtvolle 1 Sommerwohnung zu Moste in Oberkrain Post Žerovnica, neben der Eiscnhahnhalte-stelle, bestehend aus drei schönen parkettierten Zimmern samt Küche, ist billig zu vergeben. Anzufragen beim Besitzer Simon Mežek dortselbst. (2696; 3 -1 Die Vereinskapelle konzertiert morgen bei Traun in Gleinitz. ^nfang 4 Uhr nachmittags, flntritt 10 kr. Kinder /rei. Verkauft wird ein Foxterrier Vjt Jahre alt, sehr schön gezeichnet (weifl mit schwarzen Flecken). — Näheres bei Fr. Jllek, Spinnereibeamten, Neumarktl, Oberkrain. (2702) Kompagnon. Einem jungen strebsamen Mann, der slovenischen Sprache mächtig, bietet sich Gelegenheit, in einem sehr einträglichen Konsum-Geschäfte durch Beteiligung mit zirka 3000 K sich eine gesicherte Existenz mit einem jährlichen Einkommen von mindestens 2000 K zu verschaffen. Verlust ausgeschlossen , da Kapital selbst verwaltet werden kann. (2700) Gefällige Anträge unter „Exlateos" an die Administration dieser Zeitung. Die Firma H. Schwingshakls Wwe. dankt allen ihren werten Kunden für den bisherigen werten Zuspruch und empfiehlt sich auch in Hinkunft zur Anfertigung von sämtlichen in ihr Fach einschlägigen Arbeiten, als: komplette Dampf- und Wasserleitungen aus Kupfer- und Eisenröhren, kupferne Kessel aller Art, Wasserwandeln Brann twein - Destillierapparate, Kirchturmkugeln, Badeofen, Küohengeaohirre etc. etc. Dieselbe übernimmt alle Verzinnungen von Küchen* geschirren und anderen Artikeln, wie auch alle Reparaturen in Fabriken und privat. (2701)3-1 Achtungsvollst A. Schwingshakl. Aktien-Gesellschaft Stahlwerke Weissenfeis vorm. Göppinger & Co. Xatu.:u.d:Kn.uclmwjn.g'* Von der gefertigten Aktien-Gesellschaft wird hiemit bekannt gemacht, daß in der außerordentlichen Generalversammlung derselben vom 23. Juni 1902 beschlossen worden ist, das Aktienkapital von 1,500.000 K auf 937.500 K zu reduzieren, und zwar in der Weise, daß die Vorbesitzer einen Betrag von 250.000 K, das sind 625 Stück ihrer eigenen Aktien ä 400 K für kadnk erklären, während die alsdann verbleibenden 3125 Stück Aktien (1,250.000 K) im Wege der Abstempelung der einzelnen Aktien von 400 K auf 300 K, also ohne eine Rückzahlung, um 25 Prozent ihre» ursprünglichen Betrages gekürzt werden. (2651) 3—3 Ks werden deshalb gemäß Artikel 243 des Handelsgesetzbuches die Gläubiger der gefertigten Gesellschaft hiedurch aufgefordert, etwaige Ansprüche geltend zu machen. Aktien-Gesellschaft Stahlwerke Weissenfeis vorm. Göppinger & Co. Dr. J. Seli{fHtein »». p. v. Berrer m. p. soeben beginnt zu «scheinen: vie W!«l '.: «n Vr.Xurt Qmper» Mit ewa H5o Mbiltlungen "A."«'" (llcheinl in 35 lielelllngen 5 60 »»l. - 72 ßeller ö. (ll. - 80 e<». ?«»p»k« lib« 0 kr. Zu haben in Lalbaoh bei Ub. v. Trnköczy, Apotheker, und in allen gre 13 ;ren Apotheken. — Postaufträge werdon von W. Henn, Wien X., effek'.uiert. Kilinier Miieii J. G, BERNARD KZaxol±n.en.1itLSLl Toel E^ra,^ liefert als Spezialität: Komplette Tnrblnenanlagen für alle Wasserverhältnisso und Gefalle, als: Moderne Franolstnrblnen, Hoohdruok-Turblnen, Amerikanische Biesenturbinen, Girard-, Grenz- und Joavalturblnen, Präzlslons- Regulatoren. (20H1; 25-14 Ferner: Komplette Elnrlohtungen von Mühlen, Sägeanlagen, Dampf-masohlnen modernster Ausführung. Komplette Elnrlohtungen für Papier-, Cellulose-, Holzstoff- und Pappenfabriken eto. eto. —_^-----______ Auflage 19O3. I ' BW von. I Katharina Prato I ^sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss^^ 32. abermals verbesserte und vermehrte Auflage. —¦ Preis elegant gebunden 6 K. — Vorrätig in j lg. v. Elelnmayr & Fed, Bambergs Buohhandlung In Lalbaoh. (2f»0C) 2-2 J^|. lH8/rT. Razpis službe. Pri meslnem inagistratu Ijubljanskem je stalno popolniti službo magistratnega pisarniškega praktikanta /. lelnim adjutom 960 K> Od prosiloev za to službo se sploSno zahteva avstriJHko državljanstv0' neomadeževano dosedanje življenje, telesno in duäevno zdravje, Htaros1 najmanj 18 in ne veè ko 40 let, popolno znanje slovenšèine in nemäcin^ v besedi in pismu. Posebej so pa za podelitev te službe merodajne doloèbe § 12. «lužben« pragmatike za uslužbence mestne obèine ljubljanske, ki ae glasi: Za nan>e' slitev v pisarniški službi se od prosilca zahleva, da je z dobrim uspehoi11 dovršil nižjo gimnazijo, nižjo realko ali kak drug zavod iste vrste, in P8' da si je splosno usposobljenost za ta poklic zadobil z veèlelno prakso v kaki državni, deželni, obèinski ali kaki zasebni pomožni pisarni, in da & o tem izkaže z ugodnimi izprièevali. Prednosl se daje prosiloem, ki se izkažejo s srednjeSolskim zreloütnii11 izprièevalom ali pa z zreloslnim izprièevalom kaeega druzega zavodaiste vrstö- Prosilcem je njih pravilno opremljene proänje vlagali pri prednedstvu mestnega magistrate najpozneje do 15. julija 1902. Pomanjkljive ali zakasnele proSnje ae ne bodo vpostevale. Mestni magistrat Ijubljanski dne 3. julija 1902. t Fried. Hoffmann Uhrmacher, Laibach, Wienerstrasse empfiehlt sein grosses Lager aller Gattungen Taschen-Uhren in Gold, Silber, Tula, Stahl und Nlokel sowie auch Pendel-, Wand- und Wecker-Uhren in nur guter his feinster Qualität zu den biliig&tBn Preisen. Speolalltäten und Neuheiten In Tasctanta sowie Pendel, Wand- n.WedterUW stet« am Lager. (217) üö— 13 Reparaturen werden gut und solid ausgeführt. rumpen Wagen aller Arten für häusliche und III neuester verbesserter Kon-öffentliche Zwecke, Landwirt- ^^H struklionen, Dezimal-und schaft, Bauten und Industrie. ^|^B Laufgewlohts- ^¦^1 Brttokenwagen aus Holz Kommandit-Qesellschaft ¦¦ und Eiser», für Handels-, für Pumpen, und ¦¦ Verkehrs- Fabriks-, land- r ¦ ¦ wirtschaftliche und andere Maschinen-Fabrikation ™ ¦¦ gewerbliche Zwecke. Kataloge gratis U/ PflRUPKIQ WlOn •- Schwarzenbergsts. 6. und franko. ff i Uftll f Lllüp ff IGlIj |M Walfischgasse 14, Zu beziehen durch alle, resp. Maschinen-. Eisenwaren- etc. Handlungen, technischen Geschäfte, Brunnenbau-Unternehmer etc. (1319,SW--U psy Man variance ausdrttoklloh Oarvena' Pumpen und Wagen. *^BJ Laibacher Zeitung Nr. 158. 1337 12. Juli 1902. Gut & Schmackhaft rasch herstellbar, praktisch, bequem und billiss sind die nachstehenden, von der Firma Julius Maggi H Ko., Vregenz, in den Handel gebrachten Produlte; sie sollten in feinem Haushalte fehlen. «^AZV^ sum ^Vür2SQ ^ <^t^^ verleiht Suppen, Bouillon, Saucen, Gemüsen :c. überraschenden, kräftigen Wohlgeschmack. Wenige Tropfen genügen. Probcsläschchen 30k. 1 Consommü-Kaftsel f. 2 Port. feinst. Kraftsuppe 20 l,. 1 NouilloN'NapsclfLPort.lräslig.sslcischsuvpe 15 li. Durch Uebergichen bloß mit lochendem Wasser, ohne weiteren Zusatz, sofort herstellbar. N^ssM» Eine Tablette für zwei Port. 15 li. — Maggi» '"^MMW Suppen in Tabletten ermöglichen, schmll, nur Wff^lV mit gusatz von Wasser, ebenso kräftige als leicht verdauliche, gesunde Suppen herzustellen. —»O 19 verschiebe«« Vortex. z>»- ^ ,»zu haben in allen Kolonial, Helilateßwaren-Geschäften nnd Drogerien. --— (2079) .,. Strafbar '¦it jmlc NadialimuiiK HtM-gniän.....•. »•<>8lJIm "rzc«P\ci'i starte» relnfiH Oe.loht, hi n Si'T?"' riH(;lles Aussehen, w.-imh«, C"(1 ««'« Haut uiul l>|«.m|eiiil Hohilm-n V. s',ifr„t ?! bel: *' WutHchers Nach f. «Äli h, "S?iklliOi2l ;., AP°lhckcr Erwin _ "lycu in iHsrhoflack. (217J) 40—ft BBHHHHHHHHHHHjUHHflHH o> jSeipsiln 1st N^DanitscbrciKn. 'h l'i'dX */a"n- -¦ Hornröhr*». g ^ tchmertlot in u 2 Sabtltont: Ifc-LAHRJ - g » »*2«uUtn ,u Haben« < W?enraFi?fPKl für Oesterreich: O. Brady, ' FIe"»chmarkt 1. I„ Lalbaoh in den -~^^_____ Apotheken. (807) 52—17 III /^^^^V^TTlw -Jf^«1»1"«*"*- JBtwbller* seit lö^O. ¦-----r—------ ' /^^Wflhk-''M PortrStm in Lebenagrümac nach jeder — / /^ If^JF-^a ^V e^Dgesea^e^n Photographie, Format 40—50 cm, p.. / «1 ^^v-Jöy? ^reis fl 3-—. Lieferzeit 10 Tage. Das schönste, ¦ . „i/f / JW')r-ttfTr-^fs^ ¦ passendste und sinnreichste j ¦ ¦ ^ 'lIL_J Geschenk Ü2H I ist ein lebensgroßes Porträt, da ein solches einen ewig bleibenden Wert hat. Ein solches Porträt eignet sich als schönste Zimmerzierde, als passendstes ; Hoohzeits-, Namenstags-, Geburtstags- oder sonstiges Oelegenhelts-' und Festgesohenfc. Auch als schönrtes und ewiges Andenken an Verstorbene. j Photographie bleibt unbeschädigt. Für getreueste Aehnlichkeit strengste Garantie. j Siegfried Bodaaohers, prämiiertes Kunst-Atelier für Porträtmalerei, j Wien H., Praterstrasse 61. (2111)10—5 ; 62-29 Die (4763) Dien- u.Thonwarenfabrik Alois Vecaj Tlrnau, Ziogelstr. 9 (Veliki Stradon), in Laibach empfiehlt ihr großes Warenlager von Komustwrten „ verMchfeden ffesarhton aitrtentHchen Kachelofen und Sparherden. K«genes Fabrikat! -p* Beste feuerfeste Thon-i ])r«n,wiegraue, grüne, blaue, } "raune, weifle, gelbe usw. i "ach modernsten Modellen Prlm<, Jlfarlenplatz. (6ß9) &0"" _______________________________________________________" gg^~^!~g~—^~g verlässlloh und effektvoll, liefert rriirniiirm/ Frana Cu»o hhllrKUlfrrlK GRAZ, MorellenfeldgaBse Nr.4 I LULIl ¦¦ Lllll Bestellungen übernimmt L. " »*•¦¦¦•«¦"••¦ Pranz Kalsor, Büohsenmaoher, I^J*] imimmmmmmim^m^^mim^mmmmim Sohellenburggasse 6. (2074)' __________________________________________________________________________________________________ —¦* I Kindergarten 1 | des evangelischen Frauenvereines Jj |. §l für Kinder gebildeter Stände vom 4. bis zum voll- J j S* endeten 6. Lebensjahre. : ^ Anmeldungen für den Herbstkurs (Beginn 16. September.) Sr werden entgegengenommen bis Ende Juli täglich von 9 biß ^ p 12 Uhr vormittags bei der Leiterin, Frau Pfarrer Jaqaemar, Sr Maria Theresienstrasse Nr. 9, I. Stock. \ L Aufnanm8bedingungen: Monatlicher Beitrag 4 Kronen, ^ Spielmittelbeitrag halbjährig 4 Kronen. (2524)3-3 1 ^» eJSife g^ g^» e^» g^wgj!j» gjj» g^» »gJž» g^ž f^g» gJS» g^» gj» *$!}& Heinrich ftenöa, üibach. Reizende, hochmoderne Seiden -Waschstoj/e und elegafl dauerhafte Seiden -jpoulardrobcn sind soeben in gros ^uswahl angelangt Jrtustcr auf Verlangen Jranko gegen Retoursendung. ^ \________________________________ ¦ ___________________________________——* Behtfrdlloh genehmigter (3203;^ Handelscurs in Laibacl Gegenslände: Deutsche, slovenische, französische und italienische Sprache Correspondenz, Buchhaltung (einfache und doppelte), kaufin. Rechnen, Handel«-Wechselkunde, Stenographie und Maschinschreiben nach mehreren Systeme»1 Cursdauer von der Vorbildung abhängig. — Auskünfte ertheilt der Ciirsleiter A. Weinlich, Römerstrasse Nr. 9 (II. Stock) wahrlich! ^^^ /^s « ^ ..Inscilen- Ka.nluj ,|Cii Herren: Joh. Faliiai» Nachf. Anton Korl.ar, V. OroiO.lii, Karl C Ho'*'> Ivan Jobaoin, Anton Jecmlnok, Ant. Kanc Dr.»«., (!. Karin^or, Michael Kastncr, Kdmunrt KavrlA, K''*V Murnik, Joins Kordln, Ant. KrlM,.,r, J'otor liawuik, Kmrl l.oxander, A. hillo«, V MfliicinK*>r, I»n« P%,1 Naclif., J. J.'n.rflk, Karl i'laniniek, J. (!. Killer, A. Sitabon, VikU>r .Schiffer, M. Sj.reiUor, Ant. St»rJ(J hrani; Stupica, M. h. Sujiau, A Hiifinik, Kord Trdina, J. TonirJi und beim Xoanitnii-Koniuni-Verein-allen übnxon Ortnn Kralng »ind NiRdnrlaKon Illmrall durt, wo BZaolierlin".lMakatM aiir.)ti.liäntft «i"d .^ Drucl und Verlag v5N Jg. v. »leinmayr KFed. Vamberg.