Nr. 265.                                        Dienstag. 18. November 1913.                            132. Jahrgang
Wbacher
Zeitung
U»»»»»M«raN»«»pr«t«: Mit Postversendun,,: ßnnzjühril, »" «. halbjühlia ib «, Im Noulor: «anzjährlg
i!« ll, halbjäl,rig l, ^. Für d!e «nstclluüg m« Hau« gllnzjöhrig » X. - »ns»»««»««,büh»: FOr llcinr Ixjerale
bl» zu vier geilen bO d, gröhere per Zeile l» k: bei bfteren W.ebelholüngs» pri Zeile 8 l,.
Die .lillibllchsl Zeilimg» erschelnl täglich, mit »usnllhme der l»onn- >n>^ sssienags, Iic >»«l»lftvn««^> lxfinde
sict, jlNilloi'östillke sir, l«i die »»>»»»«»» Vttllsiiöstlihs «r, 1«, 3p,echs»»!>den b?7 Nedollic», vl>» « bi« »N Nln
vormittag«. Unfrankiert? Uriele werden nicht annenommen, Manuskript, nicht zurOclgsftrllt
Gelephon-Uv. der KeoakNon 52.
Amtlicher Geil.
Nach den, Amtsblatte zur «Wiener Zeitung» vom Ib. No« vember ii^lü <Nr. 2«5) wurde die Weiterverbreitung folgender Prlh-rzeugnisjc verboten:
Nr. 25 <i;nl!ott,il!u. vom 5. Novembe,- 1913.
Nr. 302 «l.» l>mmp»» vom 3l. Oktober 19lij.
Nr. 30?  «I.-» I'utrm clnl I<'linll' uom 4. November 1U13.
Nr, 17.088 <Il ^cuin» vom ü. November 1i)I3.
^ir. 44  <UI»8) nll liLlonuk), vom 8 Novcmb,r 1913,
Nr. 4b «5l»kn mc,nZin)'» vom 7. November 1!>13.
Nr. 4b «VFcll<)cI(i<'!«»l<5 »l>/or» vl>m l», November 1913.
Nr. 44  .A«,iw iiräv«. vom 7. November l!)l3.
Nr. 4b «Ilütidor» vom 8. November 1913.
Nr. 132 «Freiheit» vom ll. November 1913.
Nr. 133 «Vollsrecht. vom 11. November IU13.
Nr. 45 «Morcheustern TamlwaldklNacytichteil» vom ll.No» vlmbrr 1913.
Nr. 265 <Gablonzcr lagblatt»  vom N. November 1913.
Nr, 87 «Vielih.Vwlaer Vollsblatt» vom 28. Oktober 1918.
Nr. 1K98   «U«,ll«tH emwsnuk» vom 7. November 1913.
Nr. 45 «Klomtor» vom 9 November 1913.
Nr. 1200 «I^llzrpatLllaja liu^» vom 7. November 1913,
Nr. 45 «Knv? 6lo8 I'l2om>»ki» vom 9. November 1913.
Nr. 150 «Ilu»sll»jz lr»v<1ll» vom 7. November 1913.
^MchtätnMcherHei^
Eine bulgarische Regierungserklärung.
Sofla,  16. November.
Hellte vormittags fand eine große össclltlichc Ver^ sainmlung statt, bei der Ministerpräsident Radoslauov «ine Regierungserklärung verlas. Die ErNärung erinnert zunächst an den Ernst des Augenblickes, wo das Kabinett gebildet wurde, und an die schmerzlichen durch die Ereignisse und die Friedensschlüsse von Bukarest und Konstan-tinopel auferlegten Opfer. Die Regierung hat den Frieden von Aularest unter dem Vorbehalte eines gerechten Gleichgewichtes auf dem Balkan angenommen. Die Vorbehalte wurden nach einer uou 2 Großmächten abgegebenen Erklärung bezüglich Revision dieses Vertrages durch alle Großmächte formuliert. Jetzt wie damals betrachtet die Regierung diese Vorbehalte als von dem Fiiedens-vertragc untrennbar und wird auf friedlichem Wege und unter Anwendung diplomatischer Mittel alle ihre Bemühungen darauf richten, damit der Nularester Vertrag solche Verbesserungen erhalte, die die Ruhe auf der Nal-kanhalbinscl und den Fortschritt dcr diese bewohnenden Voller sichern würden und gleichzeitig mit den Interessen des europäischen Friedens vereinbar wären. Der Kon-stantinopler Friede wird durch einen Handelsvertrag cr^ gänzt werden, der bistimml ist, die Entwicklung dcr bei-den Staaten zu förbo'n. Die Perhandlungen für den Ab
schluß dieses Vertrages sind im Zuge. Bulgarien, das kaum die Waffen niedergelegt hat, wird die Aufgabe haben, in Frieden und Arbeit seine Kricgswunden zu heilen.
In der Erklärung wird sodann die Auflösung des Sobranjcs begründet, die nach dem Unglücke, das auf die großen Siege folgte, und nach den bedeutenden Opfern nicht mehr das Voll repräsenlicrlc und auseinandcrgehen mußte, um dem Volke, dem obersten Herrn seiner Geschicke, zu ermöglichen, sich über die Aufgaben der Zukunft auszusprcchcn. Die Regierung erachtet es für ihre erste Pflicht, die absolute Freiheit der Wahlen zu sichern. Die Gcmeindcwahlen vom 10. b. sind eine Bürgschaft ihrer aufrichtigen Absichten. Die Regierung wirb daran arbeiten, die finanzielle Lage des Bandes durch Streik chung der überflüssigen Ausgaben zu stärken, insbesondere durch rationelle fiskalische Reformen, die nicht auf der Masse der Arbeiter und dci armen Klassen lasten werden. In diesem Gedanlcngange wird die Regierung ihre ganze Aufmerksamkeit auf die Volkswirtschaft richten, da die Einnahmen des Staatsschatzes mit dem Reichtum des Volkes wachsen sollen.
Im Hinblicke auf die gegenwärtige internationale Lage ist sich die Regierung der Notwendigkeit einer starken, gut ausgebildeten, gut bewaffneten, mit Munition wohlversehenen Armee bewußt, die allein, mehr als in der Vergangenheit, Imstande sein wird, die Unabhängigkeit und die Lebensinterefsen des Vaterlandes zu sichern. Der bereits so fortaefchrittene öffentliche Unterricht wird eine neue Ausgestaltung im nationalen Geiste erfahren. Die Förderung der annektierten Gebiete wird eine der großen Aufgaben dcr Regierung bilden, die dort einen Hafen am Ägäischen Meere und eine Eisenbahnlinie baueil wird, die diefes Meer mit der Donau verbinden soll sowie dcu Ackerbau in den fruchtbaren Gegenden dieser Gebiete fördern und vervollkommnen wirb. Dic Ve^ völlerung dieser Gebiete wird demnächst zur Ausübung der politischen Rechte, die alle bulgarischen Bürger genießen, berufen werden.
Nach Verlesung dieser Erklärung hielten Minister des Äußern Gcnabjcv und Finanzminister Tonöev Reden über die politische und wirtschaftliche Lage des Landes.
Die Indier in den britischen Kolonien.
Man schreibt der „Pol. Korr." aus London: Die Frage dcr Behandlung von Indicrn in den autonomen briüschcn Kolonien hat neuerdings wieder zu lcolnster, Erörterungen cMhrt. Der Vizckönig von Indien, Lord
Hardmgc, mnnnt cm großes Interesse daran, diese britischen Untertanen zu unterstützen, und er hatte kürzlich mit der kanadischen Regierung vereinbart, bah diesen britischen Indiern, die die Dominion besuchen wollen, befristete Erlaubnisscheine auszustellen seien. Aber die kanadischen Einwanderungsbehörden weisen trotzdem alle Indier zurück, die nicht nachweisen können, daß sie eine Zeitlang in Kanada gelebt haben. Das geschieht unter dem Vorwande, daß die indischen Einwanderer nicht direkt zu Schiff von Indien kommen; aber eine direkte Linie von Indien nach Kanada existiert überhaupt nicht. In maßgebenden hiesigen Kreisen erblickt man in diesem Verfahren eine Verletzung des Abkommens und bemüht sich, die kanadische Regierung zu einer Änderung ihres Vorgehens zu veranlassen. Der Vorsall zeigt jedoch wieder, welcho Schwierigkeit diese Rassenftage sin die Reichs-politil bildet. Die gleiche Frage macht sich in Zanzibar gellend, dessen Verwaltung kürzlich von dem Auswärtigen Amte an das Kolonialamt übergegangen ist. Die Indier in Zanzibar, denen die wirtschaftliche Entwicklung ver Insel sehr viel verdankt, fürchten, daß Zanzibar mit Bri-tisch-Ostafrika vereinigt und daß sie den dortigen erschwr» rcnbcn   Bedingungen  unterworfen  werden  würden.
Politische Uebersicht.
L a i b a ch, 17. Nooeinbel,
Alis London, Is,, November, wird gemeldet: Der Sonderzug mit Seiner k. und k. Hoheit dem durchlauchtigsten Herrn Erzherzog Franz Ferdinand und Ihrer Hoheit der Frau Herzogin von Hohcnbery traf um 5 Uhr 10 Minuten in dcr Viktoriastation ein. Eine halbe Stunde vorher war dcr österreichisch-ungarische Botschafter Graf Mcnsdorff'Pouilly im Bahnhöfe erschienen und hatte im Hofwartesalon die übrigen zur Begrüßung des durchl. Herrn Erzherzogs und höchstdessen Gemahlin erschienenen Persönlichkeiten empfangen. Unter diesen besän den sich: Sämtliche Mitglieder des diplomatischen Korps, der österrcichischungarischc Generalkonsul mit dcm Personal des Konsulats, dcr englische Botschafter in Wien Sir Maurice de Bunftn, der Ehef der Londoner Polizei Sir Edward Henry, die Gräfinnen Trauttmannsdorf und Sizzo Äoris, die Gemahlin des MarincattaclM Äccurti und die Gemahlin des Vize-kcmsuls Fcitschcr, Als der Zug in dir Halle eingefahren war, trat der österreichisch ungarische Botschafter an die Tür des Salonwagens. Er wurde von Seiner l. u. k. Hoheit durch herzlichen Händedruck begrüßt und küßte der Frau Herzogin dic Hand. Hierauf crfolatc die Vorstellung  dcr zur  Begrüßung   erschienenen  Pcrsönlichkei-
Feuilleton.
Der Mann meiner Frau.
«on Alfred Hlric.
.Kürzlich stand ich vor dcm Spiegel und unterhielt mich mit dem Manne meiner Frau. Ich kenne ihn schon sehr lang« und halte ihn für einen fein gebildeten, sehr-vornehm dcntcndcn Menschen, der nur den cincn Fehler hat, seiner Frau gegenüber zu schwach zu sein und infolgedessen eine lächerliche Rollc im Kreise seiner Bekannten zu spielen.
„Du bist der größte Narr, den ich jc i» meinem Leben gesehen habe," sagtc ich ihm . . . „Werde doch rudlich ein Mann und höre aus, der Sklave deiner Frau ^zli scin. Sich in den Spiegel! Was ist aus dir gewor den? Deine Augen sind glanzlos, dein Haar ist ergraut, und die Züge sind ruuzlich wie die eines achtzigjährigen Mannes. Und was bist dn früher für cin forscher Kerl gewesen!"
Er lächelte traurig und resigniert.
„Und was sind es für Sorgen, die dich quälen?" fuhr ich fort. «Du denkst an die unbezahlten Rechnungen, die in deinem Schreibtische liegen. Tagc mir die Wahr-
heit! Trägst du die ncucsten Schöpfungen der Mode, die Brillanten, dcrcn Bezahlung dir so schwer fällt? Hast du dein Scheckbuch stets bei dir, weil es b i r vielleicht einfallen lönnic, unierwcgs größere Einkäufe zu machend Nein, aber ,s>c' will es, dcine Frau, die nichts im Kopfe hat, als zu leben und zu genießen und dein Geld auszugeben . . Und wie dankt sie cs dir? Kümmert sie sich darum, daß du cin behagliches Heim hast, wem. du müdc nach H">sc kommst, hat sic cs je versucht, schincichclnd lind liebkosend dic Kummcrfalw, deiner Stirn zu glätten? Auslachen würde sic dich, wenn du ähnliches von ihr verlangtest!" Der Mann memcr Frau scnlte beschämt den Kopf. Er konnte nichts erwidern, denn er wußte, daß ich recht habe.
Gut, du scngncst es wenigstens nicht, dann ist noch "nicht alles verloren. Schaffe Ordnung in deinem 5>ausc räume auf mit den unhaltbaren Zuständen. Ent-wsse den Dicncr, dic Zofe, die über dich hinwegsehen und cs nicht der Mühe für wert halten, auf dcine Franc» zu antworten. Iagc hinaus dc» Hund, den Pinscher, an den dcine Frau ihre ganze Liebe verschwendet und dessen Wohlergehen ist ihr wichtiger als deines. Gib leine Gcscllschaftcn, dic nur den Zwcck haben, daß man bcinci Frau den Hof macht und über dich lachl. Und wenn du dies alles tun wirst, dann ... ja dann wird bcinc Frau vielleicht vierzehn Tage ihre Nervenanfälle habe», aber dann wird sic geheilt srin."
Dcr Mann meincr Frau schüttelte zustimmend den Kopf, Meine Worte hallen sichtlich Eindruck aus ihn gemacht. Unverständliche Worle vor sich hinmuimelno, ging rr aufgeregt im Zimmer auf und al>. Würde er aber den Mut haben, dic Entschlüsse, die er in diesem Augen blicke fahtc, in die Tat ninziisetzen?
Da wurden draußen leichte Schritte, cin Knistern von seidenen Stoffen hörbar. Die Tür öffnete sich, und es erschien cin zierliches, in Lila gehülltes Etwas, lion dcm ein zarter, berückender Duft no» Rose d'Orsa»,
ausaiug.
Wie? Noch  nich!   ",,",?"   ^nusl-sn'!!,'  s^   l^  l,<,s,
lcine Antwort.
„Und dcn Schcct ya,l <?» mn mm) »ocy mcyi ausgeschrieben?    Pfui,   was bist du für ein   schlechter
Mann?"
Der Mann meiner Frau fühlte, duß jetzt feine Schicksalsswndc gekommen war, daß jetzt oder nle die Eiitschcidmig fallen müsse. Er dichte sich u:n und blickte scinc Frau an.
„Ich schreibe den Scheck nicht aus."
Ein  Gefühl   stolzen  Triumphes   durchzuckte   mich. Meine  Worte  hatten also  n,cwirlt.    Das  zierliche  lila Etwas riß seine blauen Allgen weil auf. (Schluß folgt,)
Laibacher Zeitung Nr. 265.__________________________                2472_________________________________                 ,8. November 1913.
ten. Seine k. und k. Hoheit begrühte den Botschafter Sir Maurice de Bunsen mit herzlichein Händedruck, ging nach beendeter Vorstellung nochmals auf ihn zu und zeichnete ihn durch eine längere Ansprache aus. Auch die Frau Herzogin von Hohenberg unterhielt sich längere Zeit mit Sir Maurice de Bunscn. Nach erfolgter Vorstellung der im Gefolge Seiner k. u. k. Hoheit befindlichen Persönlichkeiten begaben sich der durchlauchtigste Herr Erzherzog und höchstdessen Gemahlin mit dem österreichischungarischen Botschafter und dem Gefolge durch den Hofwartesalon und den mit Teppichen belegten Bahnhofausgang zu den bereitstehenden Automobilen. Vor dem Bahnhofe hatte sich eim beträchtliche Menschenmenge angesammelt, welche den hohen Gästen Ovationen bereitete. Seine ?. u. k. Hoheit und höchstdessen Gemahlin werden während ihres Londoner Aufenthaltes im Hotel Ritz wohnen.
Die „Nordd. Allg. Ztg." schreibt in ihrer Wochcn-rundschau: Dank dem von allen Großmächten bekundeten Interesse an einem befriedigenden Ausgang der griechisch-türkischen Verhandlungen wie namentlich dank einem leisen, aber wirklichen Eingreifen Rumäniens wurde der Friedensschluß zwischen der Pforte und Griechenland unter Dach gebracht. Die wegen der Abgrenzung Südalbaniens und der Inselfrage noch bestehenden Schwierigkeiten lassen sich zweifellos auf friedlichem Wege beseitigen. Der europäischen Diplomatie kommen für ihre gemeinsame Arbeit wertvolle Hilfsmittel zustat-ten, welche die innere Fühlung zwischen den Großmächten zu vertiefen geeignet sind. Unter diesem Gesichtspunkte ist es zu begrüßen, daß der russische Minister Präsident Kokovcev während der nächsten Tage nach Abschluß seines Pariser Aufenthaltes in Berlin verweilen will. In einer Aussprache des russischen Gastes mit Baiser Wilhelm un5 seinen Ratgebern werden sich die günstigen Eindrücke üoch verstärken, die bei dem kürzlich erfolgten Besuche Sasonovs bezüglich des fernerm einträchtigen Zusammenwirkens der Großmächic in den noch ungelösten Fragen der Orientpolitll hier geweckt wurden. — In Mexiko scheint sich eine gütliche Lösung der Krisis zwischen der provisorischen Regierung Huer-tas und der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika anzubahnen. Wenn die muen Vorschläge Huer-las eine Handhabe für weitere Unterhandlungen ergehen sollten, könnte die Präsidentschaftsfrage durch eine mit seinem Willen erfolgende Ausschaltung Huertas ohne ncu«s Aufflammen des Bürgerkrieges in Mexiko und ohne ein bewaffnetes Eingreifen der Vereinigten Staaten gelöst werden. Die Haltung der europäischen Mächte würde einen vom Präsidenten Wilson und dem Staatssekretär Bryan gewünschten friedlichen Ausgang begünstigen,
Marincminister Churchill hielt am 15. d. M. eine 'iedc, wobei er wiederholt von Anhängcrinnen des Fraucnstimmrcchtes unterbrochen wurde. Churchill ging auf die irische Frage ein und sagte, beide Parteien seien sich darüber klar, daß ohne Aufgeben von Grundsätzen eine Verständigung erfolgen sollte. Es sei eine starke Stimmung dafür vorhanden, daß das nationalistische Irland Freiheit, Sclbsttegierung und Geld erhalten sollte, um diese Setbstregierung erfolgreich zu gestalte,: und daß man das protestantische Ulster auf die eine oder andere Weise zufriedenstellen  und  ihm Erleichterungen gewäh-
ren sollte. Churchill sprach sodann über die Rüstungs-ausgaben, deren Anwachsen er beklagte. Er erklärte, es gebe keinen Weg, den die Regierung nicht betreten würde, sofern er irgendwelche Aussicht auf ein Nach-lassen des Rüstungswettbewerbes böte.
Der Sultan empfing am 15. b. M. den bulgarischen Gesandten To^ev und die Mitglieder der Gesandtschaft in Audieng, in welcher der Gesandte seine Beglaubigungsschreiben überreichte. Toäev richtete an den Sultan eine Ansprache, in der er u. a. sagte: Unentwegt festhaltend an dem Gedanken einer aufrichtigen und dauernden Freundschaft zwischen den beiden Vollem, die so viel gemeinsame Interessen haben, und von dem Wunsche beseelt, diese fruchtbringende Freundschaft baldigst auf festen Grundlagen aufgebaut und ständig gefestigt zu sehen, werde ich alle meine Bemühungen daran setzen, zu diesem Ziele beizutragen. Der Sultan gab in seiner Antwort der Genugtuung darüber Ausdruck, daß der König To^ev ausersehen habe, um an der Verwirklichung des Wunsches mitzuarbeiten, von dem beide Staaten aufrichtig beseelt sind, eine Ära der Eintracht und aufrichtigen Freundschaft zu inaugurieren. Die gemeinsamen Interessen der beiden Nationen, erklärte der Sultan, bilden die beste Bürgschaft für die Festigung der Beziehungen eines in so glücklicher Weise hergestellten vollkommenen Einvernehmens. ^ Gemäß dem neuen Zeremoniell für bevollmächtigte Gesandte wohnte der Audienz nicht wie bisher der Minister des Äußern, sondern der Unterstaatssekretär bei.
Tagcsncmulcitctl.
—   (Die gute Soldatcnnmttcr.)     Dem in Lörrach (Baden) erscheinenden „Anzeiger" ist folgende Geschichte von der Fürsorge einer Soldatenmutter zu entnehmen, die Verständnis gefunden hat:    Ein beim Manöver in einem Orte des Wiesentales bei einer Witwe einquartierter Grenadier war nach einem anstrengenden Marsch' und Manüvertag sehr ermüdet und verfiel bald nach Ankunft in  seinem Quartier in tiefen Schlaf.  Er  hatte vorher seine Wirtin gebeten, ihn um 6 Uhr zum Stiefelappell wecken zu wollen. Gegen -M Uhr wollte die Frau den Soldaten wecken, fand ihn aber im tiefsten Schlummer. Das große Mitleid mit dem gesund Schlafenden ließ sie's nicht übers Herz bringen, ihn zu wecken. Aufs beste putzte sie selbst die Grenadicrstiefel, nahm sie unter den Arm und ging nach dem Aftftellftlatz, wo bereits die Kompanie angetreten  war, und  der Haufttmann die Besichtigung begonnen hatte, Ohne weiteres trat sie vor den Militär-gewaltigen, hob dic Stiefel nach  militärischer Art zur Kontirolle hin und meldete dem erstaunten  Hauptmann, daß  ihr  Grenadier  völlig   erschöpft  sei  und   in   tiefem Schlafe liege, aus dem sie ihn nicht habe reißen »vollen. Sie habe die Stiefel  selbst geputzt und  bringe sie jetzt an Stelle des ruhenden Soldaten, der aber nichts davon wisse, hochsteigenhändig zum Appell. Ein schallendes Gelächter ging durch die Kompanie.
—   Wenn der Zar im Automobil reift.) Zar Nikolaus kann seinen berühmten, mit großer Kostbarkeit ausgestatteten Luxuseisenbahnzug   bei seinen Reisen   nicht immer gebrauchen, weil manche Gegenden, die er besucht, keine Eisenbahnverbindungen haben. Aus diesem Grunde bedient er sich in neuerer Zeit vielfach des Kraftwagens. Die Automobile, die der Zar auf diesen Reisen benützt, sind nun aber von ganz besonderer Art. Sie zeichnen sich durch außergewöhnliche Maßstäbe und durch eine Aus-
stattung aus, die sie in die Lage setzt, den Zaren und seine Begleitung auch auf längeren Reisen mit allein Nötigen und mit noch etwas mehr — zu versehen. Dem Automobil des Zaren selbst folgen nämlich noch zwei weitere Kraftwagen. Von diesen ist der erste für das Gefolge des Zaren bestimmt, während der zweite ein Küchenautomobil ist. Die hier untergebrachte Küche ist vollständig eingerichtet; sie hat einen Sftiritusofen, Warmwasserbehälter, Eisbehälter, vollständiges Silbergeschirr für zwölf Personen: außerdem sind ill diesen, Wagen ein Zelt, ein zusammenlegbarer Tisch und zwölf Stühle untergebracht. Der erste der drei den kaiserlichen Automobilzug bildenden Kraftwagen kann überdies in ein bequemes Schlafzimmer verwandelt werden, so daß der Kaiser bei seinen Automobilreisen auch unabhängig von allen anderen Unterkunftsgelegenhcilen übernachten kann.
—   (Ein Eisenbahn auf Island.)  Das sagenumwobene alte Island, auf dem der Reisende bisher auf die Ausdauer seiner Beine oder seines Pferdes angewiesen war,   wird  binnen  kurzem   mit   seiner  allen   Tradition brechen  und   der  modernen  Verkehrstechnil  sein Opfer bringen. Wie die „Times" berichtet, hat das isländische Parlament in einer seiner jüngsten Sitzungen die Sum-men bewilligt,  dic zu  Vorarbeiten  für den Bau einer Eisenbahn  gefordert  wurden.   Der  Schienenstrang  soll von der Hauptstadt Reykjavik bis nach Thingvalla, einer kleineren Stadt im Innern der Insel, führen. Die neue Bahn,  die  als  Schmalspurbahn  geplant ist,  wird  die Möglichkeit eröffnen, die reichen Bodenschätze der Insel auszunutzen, und tut damit einen wichtigen Schritt zur wirtschaftlichen  Erschließung Islands.  Hand  in  Hand mit dem Vahnbau geht der Plan, den Hafen von Reykjavik auszubauen und modern auszurüsten;  man beziffert die voraussichtlichen Koste» dieses Unternehmens auf rund zwei Millionen Kronen.
—    (Am Niagara.)     Er,  seine Frau   und   seine Schwägerin —  so erzählt ein amerikanisches Blatt — zogen aus, um ein Stück der Welt anzusehen, und eines Tages  kamen  sie   auch   glücklich   zum  Niagara.   Hastig nahmen sie im Hotel ihre Zimmer;  und dann schleunigst hinaus, um die großartigen Fälle zu sehen. Aber während  sie dahinschritten,    entstand zwischen    den beiden Schwestern ein angeregtes Gespräch über die Bequemlichkeit und  die Unbequemlichkeit moderner Röcke, das sich  zu  einem eifrigen Disput entwickelte.  Der  Zeuge, der die Szene mitansah, hörte nur, wie sich plötzlich die Frau  an  ihren  Mann   wandte:     „George",  sagte  sie, „wenn wir in die Nähe der Fälle kommen, dann sage es uns."  — „Wir sind schon  da",  erklärte George, .tab sächlich sind wir nur noch ein paar Meter von den Fällen entfernt, und ich glaube, wenn ihr beide jetzt einen Augenblick still sein wolltet, dann könnte man das Donnergetöse des Wassers ganz deutlich vernehmen,"
—   (Die Klage des Posaunenbliisers.)   London ift jetzt der Schauplatz eines Streiks der Musikhallenorche-ster. Die Musikanten, zumal die Geigenspieler, wollen eine Erhöhung ihrer sehr geringen Bezüge erzwingen, und so spielen jetzt in den Londoner Varies und Nachtlokalen fast ausschließlich Klaviere statt der Orchester. Ein Posaunenbläser in einem Londoner Vorstadtvari<!t6 begründet seinen Anschluß an die „Geigen nicder-Ncweaung", wie der Streik in  der Geschwindigkeit benannt wurde, mit  folgenden, halb  ernsten, halb  possierlichen  Auslassungen über sein Los: „Das Publikum", sagte er, „weiß nicht, mit wie wenig wir uns begnügen müssen. Ich verdiene 33 Schilling  (etwa 4U Kronen)  wöchentlich. Dabei habe ich mein ganzes Leben dem Studium meines Instrumentes gewidmet, und es hat einen Hausen Geld gekostet, un, es  mich  seinerzeit zu lehren.  Obwohl  ich
Die Kleekampleute.
Roman vun Grich Gbenftei«.
(13. Fortsetzung.)        (Nachdruck v«rb°ten.)
..Die Mirzl hat das Opfer getan. Die Eltern haben geflennt, und die Mutter hat sich gar niedergekniet vor ihr , . . Da hat sie den reichen Bräutigam genonunen. Nach dem ersten Kind ist sie gestorben. Der Bauer hat Haus und Hof vertrunken, und das Kind ist ins Elend gekommen. War froh, wie es zuletzt noch eine«, braven, wenn auch armen Mann bekommen hat . . ."
Stini schweigt. Sanna blickt eine Weile vor sich hin. ^ann sagt sie: „Und warum hat der Bursche die Mirzl nicht genommen und ist mit ihr auf und davon?"
„Vielleicht hat er manchmal daran gedacht. Aber es ist eine harte Sache, eins, das man liebt, in Not und Elend zu ziehen! Der Unfrieden, den er wider Willen zwischen brave Leute getragen hat, ist schon hart genu^ auf ihm gelegen. Das hat er nicht mehr auf sein Gewissen nehmen können."
„So?" braust die Sanna auf, „aber das Leben von der' Mirzl, die wegen ihm zugrund gegangen ist — ja? Wäre er zu ihr gestanden, wäre sie nicht gestorben!"
Stini schüttelt den Kopf.
„Nein, Sanna. Sie hätt's nicht überwunden, fort aus ber Heimat und ohne den Segen der Eltern. Die Berge da hemm waren ihr ans Herz gewachsen und die Eltern auch."
„Die hätten zuletzt schon nachgegeben!"
Stini blickt unruhig vor sich hin.
„Die nicht ... die Klammerseppschen.  Hab's  oft ,verdacht und die Mirzl auch."
Sanna packt den Alten an die Schulter und starrt ihm erregt ins Antlitz.
„Die Klammerseppschen? Das war ja meiner Ahndl Heimathaus? Und ... ihr . . ?"
Stini nickt. Die Augen sind ihm naß. er zwinkert verlegen und steht auf.
„Ja — deine Großmutter war sie, die Mirzl, und schier närrisch gern haben wir uns gehabt. Aber anders ist's halt nicht gegangen. Haben uns schon beide drein schicken müssen, daß uns das Glück nicht bestimmt war."
Er tritt an den Herd und macht sich dort zu schaffen. Dabei sagt er noch: „Und wenn mir damals eins gesagt hätt': du wirst die Ursach' sein, daß zwei lebfrische, brave Dirnon zugrund gehen - so wahr Gott im Himmel ist. ich hätt' nie ein Wort mit den zweien geredet. Nachher ist's zu spät. Hat's einmal gut Worte gegeben hinüber und herüber, dann findet man nicht mehr auseinander. Gleich zu Anfang muh man das End' machen , , . und das hab' ich dir erzählen wollen. Es schleppt eins hart sein Leben lang daran, wenn's Unfrieden gc. sät hat ..."
Lange sagt die Sanna nichts. Endlich ringt es sich stockend über ihre Lippen: „Aber — die beiden, die ihr meint, Stini, der Kleekampbub und der Hobein, sind doch nicht Brüder! Da steht die Sache anders?"
Stini stützt den Kopf in die Hand und starrt in die Ofenglut, über der kleine, blaue Flämmchen zucken. Die Antwort scheint ihm Kopfzerbrechen zu machen. Einmal blickt er scheu zu Sanna hinüber, dann zuckt er die Achseln: „Ist doch dasselbe. Am Unfrieden liegt's, an der Feindschaft, die man anstiftet, nicht an der Verwandtschaft"
Sanna legt den Kopf müde auf die Arme, die sie auf das Fensterbrett gestützt hat. Ihr ist ans einmal sonderbar zumut. Just, als wäre das Licht rundum erloschen, so düster liegt das Friedauer Tal vor ihr; die Mutter, denkt sie, „wenn die noch leben täte, das wär' mir lcich ter. Aber so . . ."
Stini schielt zuweilen auf sie hinüber. Auf ihren lichtblonden Zöpfen liegt die Helle des klaren Wintertages. Wie Flachs sehen sie aus. Und der Stini denkt kopfschüttelnd: „.Komisch — auch das wiederholt sich! Just so flachslichtcs Haar hat die Mirzl gehabt . . ."
Dann nimmt er den Sack mit den Kl etzen-Schwart lingen, öffnet ihn und legt Stück für Stück bedächtig in den Kasten. Das dauert eine gute Weile. Als er fertig ist, tritt er zu Sanna und legt die krumme, arbeitshartc Hand auf ihren Kopf.
„Mußt nicht flennen, Dim'! Am End, schau, kommt alles auf eins heraus. Deine Mutter und der Florus haben sich bekommen, und wo sind sie heut'? Draußen neben der Mirzl und der Iula. E« ist nicht anders in die-scm Leben: für ewig verlieren kannst vieles, für ewig festhalten nichts. Rein gar nichts kannst festhal-ten . . ."
Der Sanna leuchtete diese Weisheit nicht ein, Sie rührt sich nicht. Zwischen ihren Fingern tropfen lanasmn Tränen herab. Seit sie vor mehr als sechs Jahren die Mutter begraben hat, sind ihr die Augen nimmer nah geworden, und es muß schon grob Wetter am Lebens-Himmel stehen, ehe eins im Gebirge zu weinen anhebt. Dazu ist Leib und Seele bei diesen Menschen sonst viel zu gesund und abgehärtet. Aber diesmal ist in Sannatz Leben grob Wetter eingetreten.            (Fortsetzung folqt.)
Laibacher Zeitung Nr. 265.                                                                      2473                                                                                 18. November 1913.
täglich nur vier Stunden lang in zwei Varies beschäftigt bin, muß ich täglich meine sechs bis sieben Stunden zu Hause üben. nm nicht an Geläufigkeit zu verlieren. Diese Übungen sind eine Quelle unendlicher Scherereien. Meine Frau ist ja ein Engel. Sie lacht dazu und ertragt cs. Auch die Kind« sind sehr gutmütig. Aber die Nachbarn machen kein Hehl aus ihren Gefühlen. Manchmal lassen sie mir Botschaften zukommen, dw mein Vlut in Wallung bringen. Der Sonntag ist mein einziger Ruhetag. Am Sonntag traue ich mich nicht zu spielen, denn Sonntags sind die Nachbarn alle daheim, und es könnte zu einer regelrechten Demonstration kommen. Übrigens kenn« ich Orchestersftieler, deren Frauen alle Augenblicke mit der Scheidung drohen, weil sie die Nbungen ihrer Gatten nicht anshalten. Ich habe in den letzten zwanzig oder dreißig Jahren ein kleines Vermögen für meine Zähne ausgegeben. Man bläst nicht sein Leben lang täglich auf der Posaune, ohne seine Zähne zu ruinieren. Dahcr glaube ich. daß mein Geschäft eine bessere Entlohnung verdient als 33 Schilling die Woche, in Anbetracht meiner Auslagen für Zahnärzte nnd neue Fracks sowie in Würdigung des Umstandcs, das; ich von meinen Nachbar» insultiert werde und mir jeden Abend vier Stunden lang die Seele aus dem Leibe blase." Wenn das Posauncnspicl dieses Märtyrers ebenso zu Herzen geht wie scin Jammer, so dürste der Wackere ein trefflicher Musiker sein.
— (Ein Doppelmord anf hypnotischen Befehl.» Vor dem Schwurgerichte in Arkansas (5ity stand in diesen Tagen cin bejahrter Professor unter der Anklage, durch suggestiven Einfluß den Mord von zwei Frauen verschuldet zu haben. Er wurde von den Geschworenen des „Mordes im zweiten Grade" schuldig gesprochen, nnd der 70jähr!nc Angeklagte namens Farrcll nahm das Urteil mit der Bemerkung an, daß er von seinem Berufungs-recht leinen Gebrauch machen wolle. Das unfreiwillige Werkzeug in der Hand des verurteilten Hypnotiseurs war ein gewisser Turner, den die Geschworenen für geistesgestört erklärten. Er hatte seine Frau und seine Stieftochter vergiftet u.id nach Vcrübung der Tat einen Sclbstmordversnch gemacht. Ein umfangreiches Tagebuch, das Anfzcichnunge» über die unter Farrclls Leitung veranstalteten spiritistischen Sitzungen enthielt und das im Hause des Mörders vorgefunden wurde, führte auf die Spur des intellektuellen Urhebers des Verbrechens. Das Manuskript berichtete ausführlich, daß Farrell wiederholt den Geist von Turners verstorbenen Sohn Robert zitiert hatte, der den Vater beschwor, sich selbst und die Mutter zu töten und den Professor zum Erben seines Vermögens einzusetzen. Zwei Tage, bevor Turner seine Frau und seine Mieftochter umbrachte, schrieb er in sein Tagebuch: „Professor Fnrress hat die feste Überzeugung, daß es fi'lr uns das Nest« ist, aus dem Leben zu scheiden. Das erforderliche Gift will er uns besorgeu. Seit Robert uns zuerst erschienen ist, haben wir ununterbrochen gebetet. Das Testament ist zur Unterzeichnung bereit. Ich will nichts an irdischem Besitze behalten. Der Professor hält es für das Neste, wenn ich ihm das Testament übergebe. Ich werbe di« Urkunde morgen unterschreiben." Das Testament, das Farrell zum Universalerben der Turnerschen Hinterlassenschaft einsetzte, wurde dem Professor denn auch einen Tag vor Vcrübung des Doppelmordes übersandt. Als die Geschworenen dem stkrichtshofe mitteilten, daß ihr Wahrsftruch gefällt sei, wurden die Glock:n in der Stadt geläutet und die ganze Bevölkerung strömte nach dem Gcrichtsgcbäude. Das Urteil wurde mit lautem Beifallsjubel begrüßt. Als Farrcll ins Gefängnis zurückgebracht wurde, erklärte er: „Mächtige Geister der anderen Welt haben mich mit schwerer Prüfung und Mühfal heimgesucht. Aber die Toten  werden für mich sprechen."
Lolal- und ProvillMl-NlllhriOtcn.
Serichte der Gesellschaft für Hehlen-forschung in Kaibach.
Josef Anton Nagel und scin Manuskript ilber die Höhlen in Krain ans dem Jahre 1748.
Gesammelt von Paul Hunaver, eingeleitet von Ingenieur Karl Pick.
(Fortsetzung.)
A3. Es ist uns also auch nicht mehr verborgen, wie jenes zu verstehen sey. was (:tz. 13:) von denen aus dcn löchern hervorkommenden Anten, welche man sich bisher als lauter in den finsteren Erd-Klüften erzeugte Mißgeburten vorgcMet hat, erzchlet worden.- Nehmlich, daß sie blind und ohnbcfedert seyn, und crsl nach 14. Tage» die Federn erhalten, und alsdan davon fliegen.
34. In der Holen bey S:t Cantzian fände ich ein Geripp von einem Hirschen; welchen die Icscro Hienein getragen hatte. Dieses war unter vielen hicnein geschwem-ten Stauden und anderen Gchöltzc so verwickelt, daß er das Wasser nicht weiter hatte fortbringen können. Was wäre cs nun Wimdrr gewesen, man die an einen anderen Ort wicdcrnm ans der Erden hervorfliesfcnde Iescrl. einen Hirschen ausgeworffen hätte? Welches wohl geschehen Wäre, wan es die viclc Stauden nnd Gehöltze, oder sonst ein anderer Zufall nicht verhindert hätten. Um wieviel chendcr muß sich es dan nicht zutragen, baß öffter Thiere, welche sich beständig im Wasser aufhalten, als Anten, Fische ?c.: dnrch die Löcher in dcn Circk-nitzer See hervorkommen.
35.  Weilen deren unterirdischen in den See reichenden Canälcn sehr viele sind (: tz. 19:) mithin ihre Mündungen in verschiedenen Gegenden vertheilet haben;  so ist hieraus abzunehmen, warum einige Löcher in  dem See nur Anten, einige aber nur Fische und noch andere nichts als Wasser auswerffen (:ß. 13:) Nehmlich jene, welche denen Wässern, worin sich Anten aufhalten, nahe ligen, führen Nnten, einige aber, worin die Fische reiche Flüsse rinnen, bringen Fische nacher Circknih;  und andere,  welche  das  Rcgcn - Wasser  samlen,    speyen    nur Wasser in die Höhe.
36.   Wan  man  die  Vielheit  des  durch  dcn  unterirdischen Canal  in  den See zufliesscnden Wassers mit der    Vielheit jenes  Wassers,    welches  der unsichtbare Schlund bey  höchsten  See, immerhin  verschlinget,  vergleicht, so wird man finden, baß jene entweder grösser, oder genau so groß, ober endlich kleiner sey, als diese ist. Dan außer diesen  dreyer Fällen lässt sich kein anderer mehr gcdcnckcn. Und ans solchen wird leicht zu schlicsscn seyn, wnn der See bey vollem Wasser ablause, oder wan er nach abgeloffcncn Wasser wiederum gefüllet werde.
37.   Man setze demnach dcn ersten Fall, da nehmlich bei vollem See des zusliesscndc» Wassers mchrcr ist, als jenes, ivas durch dcn unsichtbaren Schlund rinnet. So erhellet daß das unsichtbar abslicssenb Wasser nicht allein  durch  das  neuerdings  zuslicsscndc  beständig   ersetzet, mithin der See damahl noch angefüllet bleibe, son-dcrn weilen die Öffnung dcs unterirdischen Canals, wo das in den See slicsscndc Wasser hinein fällt, um vieles höher, als der Sec-Grund ligct (: 5. 21:), das Wasser in dem See so hoch anschwellen würde, bis es zu jener Höhe gelangte,  in welcher genau  so viel Wasser durch dcn unsichtbaren Schlund gedruckt werden könne, als das neuerdings zuflicsscnde ist. Da aber  in  dem Ufer dcs Sees  die zwcy Wasser schluckende Löcher Mala  und Vclla  Karlauza  sich  befinden   (:8.   16:)   so  kan der See nicht höher als bis zu diesen steigen.
38.  Demnach determiniert die Höhe gedachter Löcher über dcn unsichtbaren Schlund die Vielheit des unsichtbar absliessendcn Wassers. Und die Iczcro zeiget um wie vicl das zuflicsscndc unterirdische Wasser jenes, so durch den unterirdischen Schlund rinnet, nn Vielheit übertreffe.
39.  Wan ma» dcn änderten Fall setzet; da nehmlich der Zufluß  des  unterirdischen Wassers  genau  so  groß ist, als das Wasser, welches bey höchsten See der unsichtbare Schlunb verzehret. So ist ohne mein Erinnern klar, daß  der See  auch  damahl  an  Wasser  keinen  Abgang leyde, folglich nicht fallen könne.
4(1. Da die Löcher Mala- und Vclka Kar-lauza nur jenes Wasser verschlingen, um welches das immerhin zuflirssonde das durch den unsichtbaren Schlund rmncndc übertrifft (:ß. 38:); so muß in diesem Fall die Icscro zu sliessen aushören.
41. Endlich haben wir noch den dritten Fall zu betrachten: Da nehmlich das beständig zuflicsscndc untcr-irdischc Wasser weniger ist als jenes, was bey höchstem See der unsichtbare Schlund verschlinget. Da die Vielheit deren abfliesscnden Wässern sich jedesmahl nach der Höhc richtcl, in wclche cs über das Abfluß-Loch stehet (:cs flicssct nehmlich mehr durch eine Öffnung, wan das Wasser hoch, als nidrig übcr dieselbe stehet) so ist klar, daß in diesem Fall das See Wasser so tief hinunter fal-lcu müsse, bis die abgcnohmenc Höhc desselben eine solche Vielheit dcs durch den unsichtbaren Schlund rinnende» Wassers determiniert, wclchc dcr Viclhcit des bc ständig zufliessendc» unterirdischen gleich ist. (Fortsetzung follA)
- <(5rKdia.te Militiirftiftnnnopliihc.» Aus der Feld marschalleutnant Franz Ritcr von G a m m c l-Stiftung zwei Plätze zu jc 115) /^ 13 k mit einmaliger Veteilung für hilfsbedürftige Militärwitwen ober -wmsc». In Ermanglung solcher können auch Personen (gleichgültig ob Militär odcr Zivil) bcteilt werden, dic ihren Ernährer, dcr Offizier war, verloren haben. Gesuche sind bis 15,. Dezember bei der Evidcnzbehörde fällig. - Aus der Ersten Lorcnz Ritter von Dittri ch-Stiftung ein zeitlicher Unterstützungsbeitrag in dcr Höhe von 2C.0 N für cinc verwundeten mittellosen Offizier des Ruhestandes und für drei verwundete Invaliden des Mnnnschafts-stanbes. Gesuche sind bis l0. Dezember an die Evidenz, bchördc einzusenden. ^ Aus der Major Christoph von N ö g e r-Stifwng ein Platz »lit 200 /c jährlich aus Lebensdauer für würdige, insbesondere verwundete Sub-altcrnoffizicrc dcs Ruhestandes, die außer ihrer Pension kcinc Zuflüssc haben, auch in keinem Invalidenhause untergebracht sind. Gesuche bis >. Dezember bei der Evi-dcnzbchörde fällig. - "lus dcr Nathaniel Freiherr von R o < h s ch i l d Stiftung zwei Plätze zu jc MM k dauernd odcr nach den stiftsbricflichcn Bestimmungen für unzulänglich bemittelte, ledige odcr kinderlos verwitwete invalide k. »nd k. Offiziere von der neunten Rangsklasfe abwärts die in dem Henne dieser Stiftung zu'Hintcr-lrithcn bei Rcichmau (Nicdcrösterreich) dauernd Auscnt halt zu nehme» beabsichtigen. Mit der Unterkunft ist auch freie Bcl)eiznng und Velcuchtung verbnnden. Schwer kranke und Pflegebedürftige können in das Stiftungshaus nicht aufgenommen werden. Das Mitnehnmi zweiter Pcrsoncn in dieses Heim ist nicht gestaltet. Gesuche solcher, die in das Stiftungshaus nicht zu übersiedeln beabsichtigen, sind von den Evidcnzbchörden zurückzuweisen. In dcn übrigen Gcsuchcn muß die Ncrcitwilligkcit zur Inanspruchnahme dieser Unterkunft hervorgehoben werden. Gcsuchc (stempclpflchtig) sind bis 31. Dezember bei dcr Evidcnzbchördr fällig. — Aus der Schiller schcn
Stiftung cin Platz mit 34 X auf Lebensdauer für einen verdienstvollen Invaliden des k. und k Infanterieregiments Nr. 27. Mit dem Abschied, ärztlichen Zeugnis und Mittcllosigkcitszeugnis instruierte Gesuche sind bis 15)<cn Jänner an die Evidenzbehörde einzusenden.
—   (Vom Mittelschuldienfte.» Der l. k. Landesschul-rat für Krain hat dcn Supplenten am Zweiten Staats-gymnasium  in   Laibach  Markus  Najuk  dem  hiesigen Ersten  Staatsgymnasium  zur  Vertretung  des  bis  zum Schlüsse   des  Schuljahres   1913/14  krankheitshalber  beurlaubten  Professors   Julius   5l r e l  zugewiesen.
—   «Errichtung einer nenen Tchnle.j Der k. k. Lan-desschulrat  für  Krain   hat  im Einvernehmen  mit  dem krainischen Landesiusschusse zu bewilligen gesunden, daß für die Ortschaft 5axar der Gemeinde Obcrlaibach und für die Häuser Nr. 23 und 29 der zur Gemeinde Sankt Iobst  gehörigen   Ortschaft   Smrnžjc  eine   neue   direktiv-mäßige  cinNassige   Volksschule  mit  dem  Standorte   in ?>a^ar errichtet und daß aus diesem Anlasse eine neue Lehrstelle systemisiert werde.
—    (Vom   Vollsschuldienftc.»   Der   l.   k.   Bezirksschulrat in Laibach Umgebung hat an Stelle der krankheitshalber beurlaubten  Lehrerin  Maria  Kral  die gewesene  provisorische   Lehrerin   in   Franzdorf  Albertine Vajdi<' zur Suftplenlui an der Volksschule >n Birnbaum, die absolvierte Lehramtslanbidatin Marie Pet-ri<'  zur provisorischen  Lehrerin  nn  der Volksschule  in Franzdorf und an Stelle dcs krankheitshalber beurlaubten Oberlehrers Franz  Fabinc  die absolvierte Lehr-amtstandidatin  Christine  Rogar zur  Tupplentin an der Volksschule in Dobrova ernannt. — Der l. k. Lan-dcsschulrat für Kram  hat die absolvierte Lehramtslan^ dioatin Iosefine Likozar zur unentgeltlichen Schulpraxis  an   dcr vierten städtischen  slovenischen  Knaben-Volksschule in Laibach zugelassen. — Der k. l. Bezirksschulrat in Gottschee hat die absolvierte Lehramtslandi-datin  Ioscfinc   O b c r m a »  zur  provisorischen   Lehrerin an der Knabcnvollsschulc in Rcifnitz  ernannt.
—    (Warnung  vor  holländischen   LosuniernelMun. ssen.)   Es   ist  dem   s.   l,   Ministerium   des   I»»?r»   zur Kenntnis  gelangt,  daß  sich   in  neuerer  Zeit  wiederum mehrere holländische Loeunternchmungen bemühen, unter Vorspiegelung anscheinend günstiger Bezugsbedingungen für verschiedene Lose im Inlande Abnehmer zu finden. Mchrfarlx: Rckriminationcn erweisen, daß es immer noch Lcutc  gibt, wclchc diesc» Unternehmungen  leichtgläubig Vertrauen entgegenbringen. Es sind Anzeichen dafür vorhanden, daß  die  „Commerce-  und Crcbitbanl"  in Amsterdam, Willcm5parln)cg   139   lInhnber  Johannes   Lü-dekc), dann die „Allgemeine Handels   und Kreditbank" in  Amsterdam,  KeizerSnracht 685),  dl> «Deutsche  Effel-lengcscllschaft" in Aiiistcrdam, Herrengrach! 231. und der „Deutsche Effeltenvcrcin"    in    Amsterdam,    Tuisstraat 186,  cinc  auf  Absah  vsn   Losen  abzielende  Aktion  in größerem  Stile  Hollands   eingerichtet  habe».   Es  wird somit auf die obigen cmsländifchen Firmen aufmerksam gemacht und vor Eingehung einer Geschäftsverbindung mit ihnen eindringlichst gewarnt. Gegen Mittelspersonen, welcher sich  die gcnmmtcn Firmen  im  Inlandc  bed>e nen, und gegen derartige Agenten wird nach Maßgabe der bestehenden Vorschriften vorgegangen werden,     —r.
—    (Warnung vor Winlelansftellnnssen.»   Es wird neuerlich für ausländisch,.' Ausstellungen  (so für die Ex Position Internationale dc marquee, et speciality's commer-cialcs et industrielles, 20. Mai bis 20. November 1913. Paris,  Palais   du   Travail)   durch  Ausstellungsagenten geworben, die  sich  einen  Spcscnbeitrag, ferner für den Fall,  daß  dcr  Aussteller  den  Grand Prix  erhält,  eine fixe Summe ausbringen. Derartige Offerte sind unbedingt abzuweisen, da dic für diese Ausstellunge» vermit tcltc» Preise gänzlich wertlos sind und auf jeden Fall die Zuerkennung  des  Gicmd Prix erfolgt, worauf die Zahlungsverpflichtung  eintritt.  Den  Interessenten   wird nahegelegt, sich vor Eingehen  irgendwelcher Verbindlichkeiten n» ihre zuständig Handels- und Gewerbelammer odcr a»  jene kommerzielle oder industrielle Korporation, deren  Mitglieder sic sind. um Auskunft zu  wenden.
—   Mne slovcnische Turnerriene im internationalen Weiturnen in Pariö.j Wir erhalten folgende Mitteilung: Dcr   slovcnische   Tur»crvcrband     „Slovens   So'klska zvczn" entsendete am verflossenen Mittwoch auf das ye« lcgcntlich   dcs   vierzigjährigen    Bestandes   der   „Union Gymnastiquc   Fran^aise"   in   Paris   ueranstaltcle   internationale Wctturnc» cinc aus dcn Herren Alois Ierin (Cilli), Ego» Iezer^ek (Trieft). Franz Miklavc (Trieft).  Alois  P o g a <"-n i k.  Vinlo  R a b i,'-. Jakob Sever und Staue Vidmar (sämtliche aus Laibach) bestehende Turncrricge. Zum Wettur»r» halten sich von dreizehn im europäischen internationalen Turnerverbanbe stehenden   Turnervcrbändcn   »ur  folcndc   gemcldet:   der belgische, der böhmische, der italic»ische, der luremburgi-schr und br slovcnischc. Dir relativ geringe Anzahl der Anmeldungen zum Wrttbcwerb ist nicht etwa einem geringen   Interesse   an   dieser   erstklassigen   turn sportlichen Abhaltung zuzuschreiben, da im Gegenteile das Interesse daran ausnehmend groß ist, vielmehr ist die Zurückhaltung vom Wettbewerb in der außerordentlichen Schwierigkeit der geforderten Wctturnleistungcn zu suchen. Die Slovencn, die sich aus dein i»ternntio»alen Mtturnen in Turin cinc» Sicg übcr die belgischen, kroatischen, lurem burgischcn  und   rumänischen   Turner  geholt   harten   u»d hinter bcn Leistung der Italiener bei 882.1 l überhaupt erreichbaren Punkten nur um 17,75 zunickgeblieben waren, hatten, wie vorauszusehen war, biescrtage in Paris cincn ausnehmend schweren Stand, weil sit angesichts des Mangels an erforderlichen Geldmitteln ihre l'ibungszeit
Laibacher Zeitung Nr. 265._______________________________2474                                                                                 ,8 November 19l».
auf nur einen Monat hatten beschränken müssen, während sich die übrigen, reich dotierten Turneruerbänd'e^ monatelang (die Franzosen z. V. acht Monate) hatten vorbereiten können. Außerdem aber hatten sie in den auf dem Turiner Wetturnen überholten Belgiern und Luxemburgern scharfe Rivalen zu gewärtigen. In Würdigung der Schwierigkeit der vorgeschriebenen Übungen hatte die Pa-nser Wctwmleitung verfügt, daß den Riegen, denen 80 Prozent der höchsten erreichbaren Punktzahl zuerkannt worden sind, erste, denen mit 70 Prozent zweite und denen mit 60 Prozent dritte Preise zuzugestehen seien. Aus diesem allgemein als hervorragend und außerordentlich schwierig anerkannten Wetlurmn hat die slovenische Turncrricge laut eines gestern aus Paris eingelaufenen Telegrammes einen ersten Preis davongetragen, da sie 84,04 Prozent aller erreichbaren Punkte errang. Es rangieren in der Liste der Träger von ersten Preisen: die Böhmen mit 804 von 940 überhaupt erreichbaren Punkten an crster, die Franzosen mit 777 an zweiter, die Italiener mit 772 an dritter, die Belgier mit 733 an vierter und die Slovencn mit 706 Punkten an fünfter Stelle. Somit ist die slovenischc Riege hinter der bcstmlalifizier-ten böhmischen mir um 98 Punkte zurückgeblieben.
—   (UntcrhaltlmMbend des sluvcnischen taufmän
Nischen Vereines .Merkurs Vorgestern abends hatte sich im großen Saale des „Narodni dom" ein zahlreiches, distinguiertes Publikum eingefunden, wo der flovenische tausmännisckc Verein „Merkur" einen Unterhaltung^ abeid unter Mitwirkung des Vcvcinssängerchorcs und des Tolonorchestcrs des Turnvereines „Sokol I" ver-anstaltetc. Der Abend wurde mit einem offiziellen Kon-zertprogramm eröffnet, wobei der Vcreinssüngerchor unter der bewährten Leitung des Herrn Prelovec eine Reihe von Männergefangschörcn zum Vortrage brachte, die, in einwandfreier Weise vorgetragen, vielen Beifall auslösten. Den wirkungsvollsten Effekt scheinen O. Dcvs „Koro^ke narodne ftesmi" erzielt zu haben, die in ihren lyrischen Passagen zu besonders vorteilhafter Geltung gelangten. Ähnliches kann von Fr. Koruns prächtlgcm Stimmungslied „Potrkali na okno" gesagt werden. Nach dcm offiziellen KonzcrüeUc entwickelte sich ein gemütlicher Gcscllschastsabeno unter dcn klängen des Salonorchestors des „Sokol l", dessen wackerer ku pcllmeister, Herr Salmis lautes Lob erntete, zumal er auch die Jünger Terftsichorens nicht vernachlässigt, die sich ihm auch ihrerseits durchwegs und nachhaltig dankbar erwiesen.
—   iMartinifeier des katholischen Gesellenvereines.) Vorgestern abends veranstaltete der katholische Gesellen-Verein in seinem Vereinshausc in dcr Komenskyaasse eine Mattinifeicr, welche Gefangschöre,  einen  Vortrag und die Aufführung  eines  dreiaktigcn Schauspiels  auf der Vereinsbühne umfaßte. Die in gutgcschultcr Form vorgetragenen Gcsangschäre, darunter insbesondere L, Pa-hors   „Dolenjska zdravica"   mit seinen  weichen Modulationen und den empfindungsvollen Passagen im Tenorsolo, die in  wirkungsvollen, Akzent durch den Vortrag des Herrn Ivan Erman zur Geltung kamen, fandeen nachhaltigen Beifall, Herr Prof. Dr. Jer^e sorgte in launigem Vortrag, das „dnlce cum utili" verbindend, für fröhliche Disposition, die ja namentlich am Martiniabend nicht fehlen darf, gab   aber   auch eine   gehaltvolle,   didaktisch erzieherische Perspektive der richtigen, vom Geiste der  Jugendfürsorge   beseelten  Erziehungstätigkeit   hinsichtlich des gewerblichen Iugcndnachwuchses, die cben in der  Vereiiskonzentration  ihre beste  Stütze  finde.   Das Schauspiel  ^ ein  auf historischer Grundlage aus  dcn Zeiten  der alten  Meistcrgilden  seinen Stoff holendes, romantisch gefärbws Schallstück, das im Milieu Alt-Lai-bachs spielt — fand vielen Anklang und löste nachhaltigen Beifall aus, zumal Dekoration, Kostümierung, Ku-lisscnmaterial und  eine  durchwegs   brave  Haltung  der Darsteller vereint dazu beitrugen, den Erfolg zu sichern. Nach dem Schauspiele entwickelte sich ein ungezwungener Unterhaltungsabend, der die zahlreich erschienenen Gäste noch mehrere Stunden in bestanimierter Stimmung zusammenhielt.
—    (Kino „Metropol".)   Der  Laibacher slovenifche Thtlüervercin   „Dramatif'no   dru^tvo"   wird   als   Konzessionär des Kino „Mctropol", das im heurigen Frühling seine Filmvorstellungen im Landesthcatcr gab, das gegenüber  dem „Narodni  dom"   gelegene Magazin auf dem Grunde des abgetragenen Militärverpflegsmagazins adaptieren lassen und sohin dort die im Frühling sistier-ten  Filmvorstellungen  wieder  aufnehmen.  Der  Verein hat beim Laibacher Stadlmaa istrate das Gebäude bereits auf vorläufig fünf Jahre in Pacht genommen. Die Adap» tierungsarbeilcn sollen ehestens in Angriff kommen; mit den Vorführungen wird in Bälde begonnen werden.
—   (Todesfall.»   In Graz ist gestern der genxffene Prouinzial  der Barmherzigen  Brüder  Pater Emanuel 2 eitner nach langen», Leiden im 69. Jahre gestorben. Er genoß sowohl als Ordens geistlicher als auch als Arzt allgemeine Verehrung,
- (Generalmajor Emil Eschler -j-) Am 13. d. M. ist in Wien der k. und k. Generalmajor d. R. Herr Emil Eschler, ein bekannter Fachmann auf dem Gebiete des ArMeriewcsens, gestorben. Am 3. Februar 1850 ln Spa-lato als Sohn eines Militäroberarztes geboren, wurde er am 2s. August 1871 an der k. und k. technischen Militärakademie in Wien als Leutnant ausgemustert. Durch einige Jahre war ihm in der k. und k. Militärrealschule zu Mähnsch-Wcißkirchen die militärische Erziehuntt Ihrer l. und k. Hoheiten der jungen Erzherzoge Josef Ferdinand  und  Peter Ferdinand  anvertraut.  In  den!
Siebziger, und Achtzigerjahrcn stand er zu Laibach in Garnison, wo ^r viel in der Gesellschaft verkehrte und sich zahlreiche Flcunde erwarb. Im Jahre 1878 machte er als Oberleutnant und Kommandant einer Gcbirgs-artill>riebattcric die Okkupation Bosniens mit. Im Jahre 1885) wurde er zum Haufttmann ernannt und als Lchr.r an den technischen Militärfachkursen nach Wien krischt. Am 9. Mai 1894 erwählte er sich seine Gattin aus einer angesehenen Familie unserer Stadt. Im glei-chcn Jahre erschien sein militärisches Handbuch „Die „Artillerie-Waffe". Zum Major nickte er 1896 vor und war von 1898 bis 1901 dem Korfts-Artillerieregiment Nr. 1 in Krakau zugeteilt. Im Jahre 1901 wurde er zum Oberstleutnant ernannt, gleichzeitig ins k. und t. Reichskriegsministerium berufen, bald darnach als Vorstand der 7. Abteilung Nachfolger des jetzigen Kriegsministers FZM. Ritters von Krobatin, 1904 zum Ober-steil und 1910 zum Generalmajor ernannt. In Anerkennung seiner Verdienste erhielt er mehrere hohe in- und ausländische Orden. Anläßlich seines Übertrittes in den Ruhestand nn Jahre 1912 verlieh ihm Se. Majestät der Kaiser das Ritterkreuz des Leopold-Ordens. - Bei dcr am 16. d. M. erfolgten Einsegnung seiner Leiche und beim Begräbnis waren anwesend: Seine k. und t. Hoheit der durchlauchtigste Herr Erzherzog Leopold Sal-uator, Se. Exz. dcr Kriegsminister FZM. R. v. 5t r o-batin, Se. Ei,z. dcr Armeeinspcktor G. d. I, v. A u f-fenberg mit zahlreichen Generälen und hohen Offizieren, Ministerialrat Egon Freiherr v. Winkler, Hofrat v. Eze 5 ik - Müller, Regierungsrat K o r -din, Oberbaurat Klemen^i^, andere Honoratioren des Militär- und Zivilstandcs sowie viele Damen und Herren aus dem großen Freundeskreise des Verblichenen. Kränze hatten u. a. gespendet: Seine Exzellenz der Kriegsminister FZM. N. v. Krobatin („Dem treuen Mitarbeiter der dankbare Kriegsminister"), die Offiziere und Mililärbeamten der 7. Abteilnng des Kriegsmini-steriums sowie die Offiziere und Militärbeamten des k. k. Technischen Militärkomitees.
—   (Herbstlicdertafel.j   Der  rührige  deutsche Män-nergesangvcrcin   „Vorwärts"     bezeigte   bei   seiner     am Samstag veranstalteten Herbstliedertafel aufs neue seine anerkennenswerte  Leistungsfähigkeit.  Sein  neuer  (5hor^ leitcr, Herr Robert H ü t t l, stellte zu seinem ersten Auftreten einc Vortragsordnnng auf, die zumeist aus dem rcichcn Schatze des deutschen Volksliedes und des volkstümlichen Liedes entnommen war, und zwar mit Nccht, da  dieses   Gebiet  des  Männcrgcsanges   die  eigentliche Entwicklunstslinie für einen Männcrchor   bcdcuten  soll. Dieser dem strebsamen Chore gestellten Aufgabe entledigten sich die stimmfrischen  „Vorwärtsler" mit sichtlicher, freudiger Hingabe.  Man   merkte es  jedem Sänger  an, daß ihn echte, wahre Sangeslust beseclige. Wenn man in Betracht zieht, daß Ehormeister Hüttl nur wenige Wo-chn zur Verfügung  gestanden,   die  acht auf   die Vor-tragsordnung   gestellten  Gesänge  zu   üben,   so   fällt   ein Großteil  des  Verdienstes  au   deren   schönen   Gelingen ihm zu.    Der neue Sangwart verstand es auch, durch seine  eindringliche,  befeuernde Art zu dirigieren,  alles aus   dem Chore herauszuholen,    was  schöner, belebter Vortrag, Rhythmus und wirksame dynamische Abstufungen vermögen. Diesem tüchtigen musikalischen Leiter wird es zweifellos gelingen, zu diesen Vorzügen seines Chores noch eine genauere Worlbchandlung, namentlich der hochdeutschen Wortlaute, der richtigen Färbung dcr Vokale  und   sinngemäße  Atcmeinteilung   durchzusetzen   und so  dcn Darbietungen  dcn  letzten Schliff zu  geben.  In zwei  der zum Vortrage  gebrachten Chören   (Reichardt: „Bild der Rose" und Koschat: „In der Fremd") konnte man  sich  auch an  den Einzelgesängen  der Vcrcinsmit-glieder  Herren  Ka»-l  Dansftet   (Tenor)   und  Josef Stabler   (Bariton),   welche   schöne,   bildungsfähig«, Stimmen  mit intelligenter Auffassung    verbinden,    erfreuen. Diese sowie die meisten anderen Gesänge fanden so  reichen und verdienten  Beifall, daß  es   fast  immer Wiederholungen gab. Die ulkigen  Vorträge der Herren Kröble r, A.  Stadlcr und  V enedig erreichten völlig  die  beabsichtigte  Wirkung,  .Heiterkeit auszulösen. Die Konzertmusik vor und zwischen  dcn Chorvorträge» sowie die Musik zum Tanzkränchen besorgte eine Abteilung der Militärkapelle in trefflicher Weise.            li.
-    (Vom Zirlnitzcr Tee.)     In   der   verflossenen Woche waren die atmosphärischen Niederschlage, besonders die intensiven Regengüsse an einzelnen Tagen, mehr als  hinreichend,  am  den  ziemlich  tief hinabgesunkenen Seespiegel wieder emporzuheben. Gegenwärtig besitzt der Scespiegcl noch  immer einc geringere Ausdehnung als zur gleichen  Jahreszeit in  gewöhnlichen Jahren.  Aber der Seeboden ist nicht mehr zugänglich, da das Wasser schon bis zu den heuer nicht zur Abmahd gelangten Wiesen hinausreicht. Der üppige und hohe Grassland läßt den Seespiegel in seiner wirklichen Ausdehnung aus der Ferne nicht wahrnehmen. Nur dort, wo die nassen Seewiesen, durch den ungünstigen Sommerwasscrstand allerdings verspätet, aber dennoch im September nnd Oktober aus Not an Futter und Streu mühsam abgemäht wurden, glänzt der Seesfticgel frei zutage, Nahezu die Hälfte der Seewiesenfläche blieb  heuer  ungemäht.  Schon   im Oktober waren die unssemähten Wiescngräfer von bräunlicher  Farbe  und   nur  zu  Streu   geeignet.   Was   noch jetzt am Seeboden ungemäht verblieb,  ist nunmehr für die  Landwirtschaft  unrettbar  verloren.  Gegenüber  anderen Jahren beziffert sich der heurige Verlust an Futter-und Streuwertcn des Seebodens auf rund 25.000 X. Dec Vollcrtrag der Heu- und Streuwiesen auf dein Zirk-nltzer Seeboden ist auf etwa 60.000 /< zu schätzen. Ein
solcher Ertrag wurde in der trockenen Sommerzeit des Jahres 1911 erzielt.
—   (Schadenfeuer.)   Wie uns aus Tschernembl berichtet wird, brach am 10. d. M. in der Dreschtenne des Besitzers  Georg Slara^ini^ in Preloka ein Feuer aus, das die Dreschtenne samt dcn darin befindlichen Lebens-und Futtermitteln  total einäscherte.  Slara^ini<'   erleidet einen Schaden von 700 /<, die Versicherungssumme beträgt 100 ^. Das Feucr sollen mit Zündhölzchen spielende Kinder gelegt habcn,
—    (Sturmschäden.»   Aus  allen  Teilen  wird  uns über verschiedene Verwüstungen, die durch den südlichen Sturmwind am  1>i.  d.  M,  abcnds  verursacht  wnrocn, berichtet.   Bei   diesem  äußerst heftigen  Sturzwind  war die   Erscheinung   auffallend,   daß   seine   marimale   Ge walt  fast  überall zur gleichcn Zeit,  und zwar  wenige Minuten vor nnd nach 8 Uhr abends, hcranbrauste. Die urgcwaltige  Sturzböe,   von   einer   tobcndcn   Springflut in  dcr Adria begleitet, stürmte vom Meere ins Land, übcr  Berg   und  Tal,   gegen   Norden.   Ihre   ungeheure Ausdehnung wurde  durch die großen Sturmschäden  in den  Seehäfen  von  Fiume und   Trieft    gctennzeichnct. Ferner bezeugen in  dcn  istrischcn und  küstcnländischcn Dörfern und Städten  mannigfache Beschädigungen  der Dächer sowie gebrochene und umgeworfene Bänme die furchtbare Sturmgcwalt.  Weiterhin  sind  in  dcn  trains schcn Gebirgswaldungen,  besonders  auf    dem Krainer Schnecberge, auf dem Iavornik    und    im Birnbaumcr Wald(!   viele   Altstämme   dem   Elemcnwrcweignis    zum Opfcr gefallen. Außerdem sind abgetragene Dächer, niedergeworfene Getr:idcharfen, gebrochene und entwurzelte Obstbäume in  dcn Dörfern von  Innerlrain, besonders bei Zirknitz und Meudorf, als Folgen jcncr Siurmaewcül zu  verzeichnen.  Ähnliche,  obzwar  kleinere  Ncschädigun-gcn, sind auch in Untcrkrain an dem stürmisckcn Abend vorgefallen. Übcr die Sturmschäden i» der Landcsyaupt-stadt haben wir schon berichtet. Auch in Oberlrain wurden durch das entfesselte Element mehrfachc Windwürsc in  den  Wäldern  und Beschädigungen  nn   den  Dächern dcr Gebäude verursacht.    Aber je weiter nach Norden, dcsto mehr abgeschwächt, stürmte der Südwind zur Gebirgskette dcr Karawankcn und verlor jmseits des Ge-biigcs seine verwüstende Gcwal!.
—   (Überfluß an Krauttöpfcn-)   In dcr Umgebung von Pettau ist heuer infolge dcr wiederholten Regengüsse cinc derartige Überproduktion an Krautköpfci, eingetreten, daß sic zur Nachfrage in keinem Verhältnisse stehen. Die Amiern bringen jcdcn Mittwoch und Freitag eine Uw mciM Fuhren von Kruutlöpsen, die sie trotz des niedrigen Preises oft wieder zurückführen müssen, weil sie keinen  Käufer  finden.  Hundert  prächtige  Krautköftfe  bekommt man um eine Krone.
— (Selbstmord eines Soldaten.) Gestern hat sich hier dcr Feuerwcrkcr Schimnk des 7. Feldkanonenregimmts mi?  seinem Vrowningrevolver  erschossen.
—   (Vcrhaftmta.  eincs Liebes.)   Als  die Keuschlc-rin   Johanna  Tav^elj   i»   Dra/.ica  bei  Franzdorf  am 13. d. M., von dcr Arbeit kommend, ihr Zimmer betrat, bemerkte sic  darin  einen unbekannten Mann,  der einen Kasten   durchsuchte.   Auf   ihre Frage,  was  er  dort  zu suchen habe, antwortete der Fremde, daß cr Geld suche und  linhni  cin Fünfkronenstück ncbst einigcm Kleingeld und verließ eiligst das Zimmer.  Hinter sich  spcrrk er abcr das Haustor ab, so daß ihn die Tav^clj nicht ver-solgc»  konnte.  Dcr  Gendarmerie  gelang  cs,  dein  Täter in dcr Person des l875 geborenen, schon wiederholt vor-bestraften   Arbcitcrs    Simon   Modic   aus   Navnil    bci Rakitna auszuforschen. Bei ihm wurdcn vom gestohlenen Gelde noch A /^ 78 /, vorgefunden. Außerdem wurden bci  Modic  verschiedene,  offenbar von Diebstählen herrührende Effekten, die er in einem Ruckfackc trug, vorgefunden.
—     (Ein dicbifchbr Zigeuner.)     Am    vergangenen
Freitag vormittags kam zum Hause des Besitzers Ioh. Mm'ücclj aus Smcrjcne, woselbst nur drci Kinder anwesend waren und vor dcm Hausc spielten, ein Zi-geuner, ging ins Wohnzimmer und entwendete einen Geldbetrag von 12 /<, worauf er aus dcr Ortschaft ver« schwand. Er ist M bis .W Jahre alt, schlank, war braun gekleidet und trug einen grünen Plüschhnt mit herabhängenden Krempen. In seiner Begleitung befand sich eine 20 bis 25 Iahrc alte, dunkel gekleidete Zigeunerin. Beide trugen Bündel mit sich.
—     (Ein Wilderer.)   Ein 22 Jahre alter Bursche stclltc  dicscrtagc  in der Waldung    bci    Podsmrek mit cinein doppelläufigen Jagdgewehre unbefugt dem Wilde nach.  Hicbei wurde cr von zwei Fraucnsftcrfoncn  von ciner Harfe aus beobachtet.  Als sich  der Wilderer entdeckt sah, versteckte cr das Gewehr in ein Gebüsch und verschwand. Die  Vcobachterinnen holten  aber  das  Ge-wchr   und  übergaben   cs   einem Mitgliede   der Jagdgesellschaft.
Kino „Ideal". „Lebendig tot", heißt der sensationelle, Krinnnalroman, welcher von heute ab bis Donnerstag täglich um A und si Uhr nachmittags sowie um 7 und 9 Uhr abcnds im Kino „Ideal" zur Vorführung gelangt. Außerdem „Maxens Hut", lomischtr Schlager. — Freitag: „Die Giftschlange", Nordisk-Drama. — Samstag: „Die Toten reden", Schauspiel in fünf Men.                                                                     4683
~ (Verstorbene in Laibach.) Michael Mahniö, Spartasscdicner, 5)8 Jahre; Maria Ko-^t. Arbeiters-gattin, 52 Jahre; Emilia Guth, Inwohnerin, 82 Jahre; Johann Miheli<', Ofensetzer, A9 Jahre- Richard Karl-mann,  Handelsagent, 52 Jahre:     Karl Alfarei, Nuch.
Laibacher Zeituna Nr. 265.                                                                      2475                                                                                 18. November 19,3.
Halter i. R., 75 Jahre; Stcmlo Gorenc, Pflegekind, 7 Monate; Maria Oven, Sieche, 73 Jahre; Maria Hm>e-vc,r, Taglöhncri», 38 Jahre; Franz Kosclj. Arbeiter, 38 Jahre.
—   sDaö ,nit slaturprodukten so reich nesegnetc Un« ssarn»   hat in seiner natürlichen Hunyadi Ianos-Bitter-quellc,  dcrcn  geschäftlichen  Betrieb  Andreas Sarlehner vor fünfzig Jahren in Angriff nahm,  einen Nationalschal), dessen Nnhm ans der ganzen Welt verkündet wird. Um von Tausenden von Attesten nur eines herauszugreifen, urteilt ein Professor der medizinischen Fakultät  in S. Paolo  (Brasilien)  wörtlich:   „Seit  1882 wird das durch  seine Eigenschaften    so   hervorragende    Hunyadi Janos-Aittcrwasscr von mir in allen den Fällen ango wendet, wo der Kliniker ein mildes Abführmittel braucht und auch dann, wenn der katarrhalische Zustand der Vcr^ dauungswcgc die Anwendung irgend eines anderen Heilmittels verbietet. Nach meiner Erfahrung ist ,Hunyadi Janos' eines der besten Mittel zur Heilung von gastro-hcpatischcn Leiden und anch dasjenige, welches sowohl von den Frauen als auch von den Kindern am leichtesten vertragen wird."                                                  (-^3) 2   2
—   (Ein Überaus wirksames Mittel acncn veraltete Mnncnleiden und Verstopf»,«,,.) Die raschen uud sicheren Erfolge, welche mit Stomoxygcn erzielt wurden, machen es weit und breit zu einem beliebten Hausmittel. Stom oryyen ist ein vollkommen harmloses Sauerstoff-Präparat und ist in jeder Apotheke erhältlich. Man nimmt es am besten dreimal täglich, und zwar je eine bis zu zwei Tabletten zwischen den Mahlzeiten. Die Erfolge bei Magenverstimmungen, Verstopfung und den vielen Leiden, welche diese Übel nach sich ziehen, sind geradezu glänzend. Die Sänre im Magen verschwindet, man hat lein Herz-stopfen mehr. Die Schmerzen i» der Leber und den Nieren sowie im Rücken treten nicht mehr auf. Die Nerven werden gekräftigt. Stomoxygcn wird von vielen  bsdcu-tenden Ärzten verordnet, da der Sauerstoff, welchen es enthält, eine Wirkung hervoMft, wie man sie günstiger kaum beobachten kann.    Es ist allgemein bekannt, daß Sauerstoff die Luft verbessert;   es  reinigt und  kräftigt aber auch den Magen und die Nieren nnd lötet die Keime, welche hänfig die Ursache schwerer Krankheiten sind. Jeder Apotheker führt Stomorygen, oder wenn er es nicht hat, lann er es Ihnen beschaffen. Ein Versuch wird jeden von der Vorzüglichkeit dieses Präparates überzeugen.
4669
Theater. Kunst und Literatur.
Philharmonische Gesellschaft.
Zweites Mitssln'dlrloo^ert t>r,<   17. Novrmlicl   l'.NA,
Ihrer herkömmlichen rühmlichen Gepflogenheit getreu feierte die Philharmonische Gesellschaft das Angedenken an ihr unsterbliches Ehrenmitglied Beethoven durch ein Konzert, dcsscn Vorkagsordnung ausschließlich Werke des größten aller Tonmeister enthielt. Die liebevolle Bevorzugung seiner Werke bildet ein Ehrenblatt in den an künstlerischen Taten reichen Ereignissen der Philharmonischen Gesellschaft, Bei jeder festlichen Gelegenheit zierte der Name Beethovens die Vortragsordnungen der Konzerte,. In der künstlerischen Wiedergabe seiner unsterblichen Merke wurden die Philharmoniker ihrer Pflicht gegen ihr großes Ehrenmitglied gerecht.
Die so selten aufgeführte achte Sinfonie Beethovens bildete den Haufttk'il des Konzertes, Ihrem bescheidenen Umfang nach an die zwei ersten Sinfonien lehnend, rag> sie mit zahlreichen ^haralterzügen in den Stil der dritten Periode und ein berühmter Kritiker hat nicht unrecht, wenn cr behauptet, es beeinträchtige sie die Nachbarschaft zur Linken, die siebente Sinfonie mit ihrer überquellenden Vlütcnsülle und die Nachbarschaft zur Rechten, die giaanlische Neunte. Wie viele Erklärungen und Aus-lcgunnen sind über die „achte" ergangen, unter denen vielleicht eine der schönsten der Ausspruch von Nohl ist, daß sich in ihr der wunderbar und groß sich erlabende Geist einer neuen und besseren Zeit ankündige. Die Wieder-qnbe der Sinfonie gereichte dem Musikdirektor Herrn Rudolf v, Weis-Ostborn und dem Philharmonischen Orchester zur Ehre, denn sie vereinigt innige Hingabe für die edle Sache, Fleiß und Verständnis in der schönsten Harmonie, Natürlich wirkte das berühmte Scherzo und das Menuett mit seinem stolzierenden Schritt  mit altbewährtem Reize.
Das Konzert wurde durch die Eoriolan-Ouvertüre ausdrucksvoll eingeleitet, in dem man die Tiefe seiner Kunst und Fülle der Empfindung bewundert. Die herrlichste Gabe bracht« jedoch  der Abend  in  dem unsterb-
lichen Violinkonzert »'on Beethoven, das, von einer berufenen Meisterin, Frau Marie Rügcr-Soldat, mit dem Ausdrnck des großen Edlen kraftvoll im Ton, mit großem sicherem Vogcn, vollendeter Reinheit und Tecy-nil, stilvoll vorgetragen, gewaltigen Eindruck übte, wobei besonders der geistvolle Vortrag des Adagios entzückte. Die Wiedergabe erinnerte an den Meister Joachim, dessen Kunst Frau Röger so nahe kommt.
Das zahlreich erschienene Publikum ehrte die Künstlerin durch begeisterten, reichen Beifall.
Die Orchcstcrbcglcitung zum Konzerte leitete Herr vo»! We is-Ostborn mit feinfühligem Eingehen in die Absichten der Solistin. Auch er erfreute sich warmen Beifalles.
Das Konzert beehrten Seine Exzellenz Herr Lan-dcspräsident Baron Schwarz nnd viele andere Honoratioren mit ihrem Besuche.
-   iLandeothtatcr.» Das Ofterncnscmble des königl, Landcstheaters in Agram gab bei seinem gestrigen Gastspiele im hiesigen Landestheater Verdis „Maskenball" in vorzüglicher Besetzung und Ausführung. Die in Laibach schon seil Jahren nicht gehörte Oper mag hinsichtlich der Popularilät anderen Werken des Meisters nachstehen, abea sic zeichnet  sich   durch  kunstvolle  Faktur  nnd  geistreiche Verwendung der reich strömcnde» Motive aus,  die namentlich i»  den grandiosen  Aktschlüssen  wuchtige» Eindruck  üben.    Die gestern  aufgetretenen  Solisten  ließen neuerlich alle Vorzüge ihrer hohen Kunst glänzen. Frau-lein K oro ^ <'eua als Anxiia erzielte durch die Wiedergabe ihrer ans Stimmatcrial gewaltige Anforderungen    stellenden   Partie  ungeteilte   Anerkennung;     Herr Vu^kovii'!  als   Ncnato  berückte   sowohl  durch   sein blühendes Organ, das sich der musikalischen Deklamation streng anschmiegte, als anch durch sein fein abgetöntes, intelligentes  Spiel  namentlich   im  dritten   Akte-     Herr Lowczynsli und Fräulein Va l c n t i j c v a sangen den Richard,  bezw. die Wahrsagerin, mit  sympathischer Tongebnng. Eine sehr anmutige Leistung bot auch Frau Polalova als Page. Im  sonstigen sind die Herren Lcsi^ und K r i/. aj als Verschworer zu nennen. Die Oper stand unter der Leitung des Herrn Direktors von Fall er, der seines Amtes mit Energie. Umsicht und Schwung  waltete nnd  dem  schwierigen  Werke  das  Ge Präge vollen künstlerischen Könnens aufdrückte. Das Haus war total ausverkauft, der Beifall laut und anhaltend, so daß   die  Solisten   wiederholt   dankend   vor  die   Rampe trclen  mußten. Der Vorstellung wohnten bei.-   Ihre Er-Ml-nä Frau Baronin Schwarz, Herr Divisicmär Feld mcnschalleutnlnit von  Knsmnnwk samt Frau Gcmah lin, Herr Landeshauptmann Dr. !^ u st e r ^ i <"' und Hci°r Herrschastsbesitzer Ritter von Gutmnnsthal - B c n-v c » u l i, Herr Bürgermeister Dr. Tav 5 a r mit Frau Gemahlin u. a. — .heute um halb 8 Uhr geht Zajc' „Nikola Kulm' Zrinjski" in Szene.                     —n—
-    (Ans  der. deutschen   Thcatrrlanzlei.)     Heute tommt bei gewöhnlichen Preisen  (Schauspielpreise)  die Operette „Die Fledermaus" zur letzten Ausführung. Der bereits angekündigte lilcrarische Abend findet Dmmers-tag statt, Hicbci gelangen zur Aufführung:   „Der Kammersänger"   von  Frank  Wcdekind     mit     den     Damen Falkonc und Raimar sowie den Herren Direktor 2 chra m m und K oft al, dann Hugo von Hoffmanns ihals  neuestes Werk „Der Tor und der Tod"  mit den Damen   Pol any  und  Raimar  sowie  den   Herren Kopal,  Holger,  Würz  und  Ferstl,  schließlich die GruleSte „Satans Maske" von P. Czinncr. Alle drei Stücke  werden  von  Direktor  Schramm   aufs   Sorg-faltigste inszeii.ert werden. — Samstag findet die'Erstaufführung der erfolgreichen Opcrettcnncuhcit des (5arl-thealers i,i Wie»  „Snsi"  (Der Ncinc Graf), Musts vo>, K. Külinln,, dem Komponisten von „Herbslmanövcr" ?c., statt.   Für  Sonntag  nachmittags   ist   bei   bedeutend  ermäßigten   Preisen,   viele»   Wünschen   entsprechend,   eine Wiederholung  der    beliebten     Oftercltcnneuheit     „Der lachende Ehemann" angesetzt. Für Sonntag abends wird die Posse mit Gesang  „Ihr Korporal"  von K. Costa. Musik von Millöckcr, »eu einstudiert,
-   iZm nächste,, Konzerte der „Glasbena Vlntica",> das Sonntag den 23. d. M. stattfindet, werden zwei hervorragende Künstler, von denen jeder das höchste Interesse beanspruchen lann, mitwirke». Es sind dies die in mehr als   150 Städten  Europas  gefeierte   „schwedische Nachtigall"  und berühmte skandinavische Licdersängerin Frau Vnlbora S v ärd st r ö m - W c r b e ck und der erst 1« Jahre alte, von der strengsten Kritik als phänomenaler Klnvirrvirinosc. außerordentlich begabter Komvonist und
outer Dirigent anerkannte Wundcrtiiabe Georg Sz5ll. Dieser trat schon von seinem zehnten Jahre an in Konzerten in Wien, Budapest, Berlin, Köln, Hamburg, Dresden, Prag, London usw. mit unbestritten großen Erfolgen auf und erregte überall wegen feiner ungewöhnlich großen Begabung, verblüffender Reife als junger Komponist und als tüchtiger Dirigent seiner eigenen Sinfonien ein außergewöhnliches Aufsehen. - Frau Valborg Svardström-Werbeck sang im Verlaufe der letzten Jahre in mehr als 150 Städten Europas an etwa 5)00 Abenden als „neue schwedische Nachtigall", wie die Künstlerin von ernsthafter Kritik genannt wird, mit Aufsehen erre genden Erfolgen. Die Kritik aller europäischen Musik zcnlrcn hat völlig einstimmig die außerordentlichen und einzigsictigen Fähigkeiten der Sängerin gewürdigt; in neucrcr Zeit ist sie von den skandinavischen Kritikern als z.rctt: Jenny Lind und als eine der größten Lieder-sslülicrinne.l der Zeit gefeiert worden. - Der Kartenvor-verlaus für dieses hohes Knnstintercsse erweckende, Konzert iirgimit heute in der Trafik I. Dolenec in der Pre-^rrciigassc,
Telegramme
. des l. l. Telegraphen-Korrespondenz-Bureaus Ein Hansfrauenmecting in Wirn
Wien, 17. November. Heute vormittags fand untei außerordentlich starlcr Beteiligung das erste allgemeine östcilcichischc Haussriiucnmecting statt. Es fanden in verschiedenen Bezirkn dreizehn Versammlungen statt, in dc>,en Resolutionen angenommen wurden, worin auf die Teuerung der Leb?nsmittcl hingewiesen und die Regie rung ersucht wird, bei der Vorbereitung der neuen Handelsverträge die Interessen der Konsumenten im Auge zu behalten. In den Resolutionen wird die uneinge-schränkte Einfuhr von geschlachtetem Vieh und von Fleifch zu ermäßigten Zollsätzen sowie die Einfuhr von Lebend v!eh und die unbeschränkte Einfnhr überseeischen Fleisches als Mittel zur Behebung der Flcischteucrung ge fordert.
Vraud.
2zcfllct>, 17, November. Die Viktoriamühle, die größte Provinzmühle, ist heute um 8 Uhr vormittags in Brand geraten. Das ganze Gebäude wnrdc eingeäschert. Die Feuerwehr hatte mit großen Schwierigkeiten zu s'nnpfcn, da sic den Flamme» nicht nahe komme» konnte, Äci de» Rcttunnsarueibcii wurde ein Arbeiter durch her al'fallcndc Balkon schwer verletzt. Das Aktienkapital der Mühle beträgt IV2 Millionen Kronen. Das Warenlager wird in der letzten Bilanz mit 4,3 Millionen, der Wert der Einrichtung mit zwei Millionen anaea,el>en..
Ziehungen.
Wien. 17. November. Bodcnlredillosc erster Emii sion vom Jahre 1880. Bei der heutigen Ziehung fiel der Haupttreffer mit 90,000 Kronen aus Serie 3254 Nr. 72. der zweite Treffer mit 4000 .Kronen fiel auf Serie 744 Nr, 5>8; je 2000 Kronen gewannen Serie 3049 Nr. 77 n»b Serie 371« Nr, 03.
Budapest, 17, November. Bei der heutigen Ziehung dcr vierprozentigc» ungarischen Hypothelenlose fiel der Haupttreffer mit 40 000 Kronen auf Serie 3833 Nr, 6tt, der zweite Treffer mit 3000 Kronen auf Serie 959 Nr. 94, M 2000 Kronen gewannen Serie 1108 Nr. 79, Serie 1784 Nr. 93 und Serie 2881   Nr. 49,
Budapest. 17. November. Bei der Ziehung ver Io sziv-Losc  fiel  der Haupttreffer im Betrage von 20.000 Kronen ans Serie 4021  Nr, 44;  2000 Kronen gewann Soric 3l!1 Nr. 30.
Budapest, 17. November, Bei der Ziehung der Prä mien-Lose fiel tur Haupttreffer mit 240.000 Kronen auf Serie 2337 Nr. 21; 20.000 Kronen gewann Serie 3447 Nr. 4; 10.000 Kronen gewann Serie 25 Nr. 22.
Die Wirren in Mexiko.
Mexilo, 17. November. Wie versichert wird, hatte der amerikanische Geschäftsträger eine Zusamimmkunft mit Hucrta, der erklärte, daß cr nicht zurücktreten werde und daß er nur solche Vorschläge anhören könne, die mit seiner Würde und jener Mexikos vereinbar sind.
Verantwortlicher Redakteur: Anton F u n t e l.
Die gesundheiiLBedeuhing des „Ccres-Speisefettes"
MIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIH^
liegt in feiner vollkommenen Reinheit und Unverfälschtheit. Das weifj namentlich der Magen zu schätzen, auch wenn er noch so schwach ist. Denn weil „ CERES "-Speisefett rein ist, darum ist es so überaus leicht verdaulich und tragt feine Reinheit ebenso in die Säfte wie ins Blut. Kein bedeutet mithin ebensoviel wie gesund.   Schicht „Ceres" Speisefett zum Kochen, Backen, Braten
gleich vorzüglich.
Schreiben Sie um das widiiigc Buch: „Die gesundheUUrhe Bedeutung von Cerenfetf von Dr. Mielck. Zusendung vollkommen koßen/os unser Beigabc unserer schönen Werbemerken.    Adresset „GEORG SCHICHT A.-Q. CERESABTEILUNG, AUSSIG."
4562
Laibacher Zeitung Nr. 265.                                                                     2476                                                                                 18. November 1913.
—     «Todcosssl! »   In Radmannsdorf ist gestern die Gattin des Herrn Richters Anton Kajfei, Frau Da-»»ca  5t'ajfe5,  em? Tochter  des   H?crn  Ki/i^crichts-präsidenten  i. R.  Hofrates Dr.  Jakob  K a o ö i 5,  im 26. Lebensjahre gestorben.
—    <Ler letzte Kirchgang.)     Der in  der Grünen Grube wohnhafte 29 Jahre alte und verehelichte Maurer Alois Selu^ek wollte Sonntag früh in di' Kirche gehen. Auf der Martinsstraße vor dem Hause Nr. 26  wurde er plötzlich von Unwohlfein befallen und sank zu Voden. Ein  vorübergehender Passant hob   ihn  sofort auf  und setzte   ihn  auf  einen  Sessel,  wo   er  aber   bald  darauf starb, Als Todesursache wurde Herzschlag konstatiert.
—   Mötzlicher Tod.) Ter Kaufmann Richard Harl-mann ans Wien, der sich hier auf Geschäftsreise befand, wurde Samstag in einem Hotelzimmer plötzlich von Un-Wohlsein befallen, nxshalb er durch einen  Hotelbediensteten einen Arzt rufen lieh. Vevor aber dieser kam, war Harlmann   schon   gestorben.     Als   Todesursache   wurde Herz schlag konstatiert.
—    <Tot   aufgeflmden.)      Samstag     nachmittags wurdc  beim   sogenannten  „Kaltofen" zwischen   Würzen und Ratschach  im Sprengel der Gemeinde Kronau abseits der Landesstraße der 1875 geborene Maurer Giuseppe Tcllamea aus Recolano, Provinz Maggio in Italien, tot aufgefunden. Neben der Leiche lag eine leere Vierflafche,   worin   sich   offenbar  Schnaps   befand.  Die Leiche weist keine Spuren einer äußeren Gewalttat auf und dürfte schon eine Woche auf dem Fundorte gelegen sein.  Dellamea  war  ein  leidenschaftlicher  Vranntwein-trinker und ist allein Anscheine nach an Alkoholvergiftung gestorben.
—    (Unfälle,,   Der  7   Jahre   alte  Keuschlerssohn xranz Brank in Polje bei Vodice lief dicsertage einem
.Radfahrer nach und wollte sich von rückwärts aufs Rad schwingen, geriet aber mit dcm rechten Fuße zwischen die Drehscheibe und Kette. Es wurde ihm die große Zehe ^quetscht. — Der 5 Jahre alte Arbeiterssohn Josef ,'^aüt in Obcr-Zarz wurde von einem über eine Böschung ins Rollen geratenen Holzstück getroffen und erlitt eine schwere Verletzung Kos linken Armes.
—    <Angeschossen.»   Die 28  Jahre nlte Keuschlerin Maria Nczmarh >n Nudnil bei Laibach wurde am 12. d, zu Hause im Zimmer von einem Arbeiter unglücklicherweise am linken Nein  angeschossen und  schwer verletzt.
—    lUnvorsichtiger  Radfahrer.)   Unlängst  fuhr  en> Radfahrer  mit übermäßiger Geschwindigkeit  durch  die Sternwartgasse und  über  den  Froschplatz,  wodurch   es aeschah,  daß  er ein  7jähriges  Mädchen und  einen   13 Jahre alten Schüler zu Voden stieß. Veide erlitten zum Glücke nur leichte Verletzungen.
3!)7 24-19
Hinweis.
Unserer heutigen Nummer (Gesamtauflage) liegt ein Pro^ spelt über ..«artenlaube Kalender 1914" bei.
1 Q/ermva//o\ I
1 China-Wein mit Eisen %
^           Hygrlenl»ohe Ansatellung Wlen 1906:          &g
w     Staatspreis  und   Ehrendiplom  zur goldenen  Medaille,   L§
^4        H        Appetitanrcgendes,nerven- M
*        ffl       stärkendes und blutverbes- 3§j
^        flfii              serndes Mittel für        gg
<@§        ^B         Rekonvalescenten ==   ^B
^    ^^^^^   =====   und   Blutarme   <3E>
§^   |HB||H von ärztlichen Autoritäten g§ ;i;   ^^M       bestens empfohlen.       »g
ll   ftP^M    Vorzüglicher Geschmack.    ^
@    KuwS                Vielfach prämiiert.               @%
-ÄS    ^B-------***    Über 8000 ärztliche Gutachten.   <#?
M ____»„^______ p$
M J. SERRAVALLO, k, u. k, Hoflieferant, Trieste. '$&
52f)l  r>Z    4i i
Steckenpferd-             '" "'''"
Ailrenmil'chseife
liach wic vor u»e!!tlirl>rlicl> für cine rationelle Haut-u,Zchöll° hcit^vsleqe. Täal. Äncrlcliliunst^schr. », 80 li überall vorrnt.
Wskl Dnz Mh - WilllllNlWlllel in Wch.
Heute, Vienstag den 18. November 1»1»
32. Vorstellunss                            Loqen Abomnmrut ncrade
Die Fledermaus
Oftereltc in drei Nkten von Johann Ttraich Anillua um '/,8 Uhr                                Ende um 10 Uhr
5    Solaooeilerl/orrafseiclil/" 5
Leeern   als WeihnaohtBbuoh  das soeben erschienene Original work:
Das Papsttum *n Wort und Bild-
192  Seiten  im  Format  34x22  cm, Ays-      enthaltend  dio Geschichte sämtlicher       j^g. .          Papste und ihrer Bedeutung   für  die
nanme-   weltgeschichtliche Entwickelung, auf   nanniß-
preis      Kunatdruok gedruckt,   in   hooh-      nrok elegantem. geprägtemEinband.
Zum außergewöhnlich  billigen Preise
von K ö*— erhältlich  nur in unserer
Hauptexpedition    uud    bei    unseren
Trägern.            4153 9
Kleinmayr Ä Bamberg, Buchhandlung
V—            iiT   I^aibaoh.             u"1"
Meteorologische Beobachtungen in Laibach. ZerHöhe 306 2 m. Mittl. Luftdruci 736 0 mm. 17   2^l7"N.     ?N gj   9-1   NO. schwach l teilw. heiter "   9 U. ?lb.      41 9!    b-S^NW.schwach 18> 7 U. F.    !    43 9!   3 0^   S. schwach   ,      Nebel     >  0 0 Das Tagesmittel der gestrigeil Temperatur beträgt 5 7°, Normale 3 2". Wien. 17. November. Wettervoraussage für den 18. No» vember  für   Steiermarl, ttärnten und Kr a in:   Veränderlich, zeitweile geringe Niederschläge, lühl, nordwestliche mäftige Winde.
<X>   Zum [intritt pro 1. Jänner 1914
k^\j/^J          wird ein vollständig bilanzsicherer
?§* Buchhalter
(5pj         gesucht
V9LV>C^    ('('r   ('or   deutBchen    und   der   sloveuischen /V*\$>//W<v                        Sprache mächtig ist.
V SnV^S^i         ''"''  schriftliche Offerte unter „Fabrik
jjrrr~(   in der ^äh® von Laibaoh" an die Ad-
*w*^ ^™V'   ministration dieser Zeitung.         4G86 3 — 1
H         Kr«'/- |>oN«biicgu obvrstilu.         H
H         Anton  Kajfež,   c. kr. sodnik,   naznauja   H
¦   potrt glohoke žalosti,   v  svojem,   svoje   hèorke   H
^1   Jello« in v imenu vseh norodnikov, da je njih    ^_
^M    iskrouo  ljubljena  soproga,  oziroma  mati,  hèi,   ^M
^H    sestra iu svakinja., gospa                                        '   ^H
iDanica Kajfežl
I         roi. Kavèiè        I
^l    dne 17. novembra 1913  po muèui holezni,   pre-    ^H
WM    videna  b  svetimi   zakramenti   za   uinirajoèo,   v    ^H
^H    26. letu svoje starosti mirno v Gospodu zaspala.    ^H
^|           Pogreh   nepozabne rajnirc   ho   dne   19. do-    ^m
^H    vemhra t. 1. ob 4. uri popoldne iz liiSe hranilnice    ^H
^|    v Radovljici na Radovljiško pokopališèe.                ^B
^l           Predraga rajnica  se priporoèa v molitev in    ^M
^M    blag spomin.                                                             ^M
H              Proal le tthega »ožalja.              H
^M          Kadovljica, 17. novembra 1913.                  ^M
,s.,oZorKu;.„e, File der K. K. priv. Oesterreichischen *fa Creditünstalt fflr Handel uml Ue ^ooTo^.»..
lillttBlilii ih«i EimigibOolur uti                                                                                                                     HOR                                                                                  »                                 ÜHfi,!l!rl(a2i Ol Bl'lllBH »M Wirt-
R KHt. K.rr..t; B.wiir.., r,.                         j«  loihoph                          *^f*                   Proserengasse Nr. 50.         u» 5! 7W wS&'lTSB
Kfrtltu, Eitiflipti in Wnkiili ill.                                 "¦    *-ai"»w»                                     ^"                                               °____________________                     Helrati-BlliMBrti.
Kurse an der Wiener Börse vom VS. November 1913.
schlaukurB Geld | Ware
Allg. 8Uat»8ehald.    -------------
Prul.
m                 Mai-Nor.)p.K.4      «/•»«    «/7«
a      I"/»         ,,    .,      p.U.*      Sl-06    Sr?n
(S k.st.K. (Jän.-Juli)p.K.4      Srte    Si7b
„   p.A.4      SI 66    */ 78
? Va'oa.W.Mot.Kib.Ang.p.K^^ *#•«() «6 — ^ 4-a«a ,, ,, „ ,, p.A.4-2 84-80 SB'— S 4-a«/a ,,8ilb.Apr.-Okt.p.K.4-U «* «« «fl 0« ^ 4-8°/B „ ,, ,, ,.p.A.42 84-/it 86 06 L«««T.J.18e0ru500fl.ö.W.4 l€»0 1670 Lose v.J.1880m lOOfl.ö.W.4 4»0-— 440-Lesev.J.18«4inl(K)sl.ö.W. . . 6S7-60 699 60 Lose v.J. 1864 iu Mfl.ö.W. . . 36Z— 36f — St.-Domän.-Pf.l20tl.800F.5     —•—    ——
Oesterr. Staatsschuld.
0«Bt.Staatoschatz8ch.f!tsr.K.'t   96 sn    9706
O««t.Goldr.stsr.Gold.Kaase. 4 tO4-io  fO4 30
„      ,,        ,,       ,,   P- Arrgt.4 10410  104 30
O«it. Rentei.K.-W.Btlr.p.K.4   SV90    8110
,, ,, ,, ,, „ „U..4 »/-90   Si-10 O«et. Rentei. K.-W.steaerfr.
(1812) p. K..........81-66   Sr 76
Oest Htntc i. K-W. iteuerfr.
(1918) p. U......•  .  .   8V66    81-76
O*Bt.biveB .-Rent.«tfr.p.K.3V,   7>tO    7140
Franz Jo8ofsb.i.Silb.(d.S.)5V4 10310  10410
Galii.KarlLudwigBb.(d.St.)4   #/9«    «2 <>s
Nordwbö.n.BÜdnd.Vb.fd.S )4   SfOt    S3 06
Rudolfsb.i.K.-W.stfr.(d.S.)4   82--    83-—
You SU*te E. Zahlung flbera. BiMBbkhB-PrioriUti-Oblig.
Böhm. Nordbahn Em. 188a 4   — —    — '—
Böhm, Westbahn Em. 1886.. 4   83-60   84-60
Böhm.Westb.Em.l895i.K. 4   8»76    8476
K«rd.-Nordb.E.1886(d.S.). .4   «9S0   9090
dto.  E.i9O4(d. St.) K. . . 4   84-    86-
FranBJosesib.E.1884(d.S.)S4   8»60   S46O
(ialii.KarlLnilwigb (d.St.)S4   8180    S4S0
L»ib.-SteinLkb.V!Ü0u.HKK)n.4   92-76    93-76
scniuükurB Geld I Ware
Proi.
Lem.-Cier.-J.K.1894 (<1.S.) K4 82-60 S3-to Nordwb., Oest. 200 (1. Silber 5   9960 100-6t>
dto. L.A.E. 1903 (d.S.IKS»/, 760s, 7606 Nordwb., Oeat.L.B.200 fl. S. 5   99 46 100-46
dto.L.B.E. lB0S(d.S.)K3»/,   78'78    7<T7ö
dto. E.1885200n.l000fl. S.4 SfBO S4K0 RudolfsbahnE. 1884(d S.)S.4 S3 76 84-76 Staat8eiaenb.-G.60<iF. p.St.3 348-__ 582-—
dto.Ergz.Nctz60<)F. p. St. 3 S43-— 846- —
SüdnorddeutscheVbdgb.sl.S.4   68—    84-__
Ung.-gal.E.E.lH87200Silber4   */-78    SV76
Ung. Staatsschuld.
Ung.Staatskassenach.p.K.4Vj 89-98 too-16 Qng. Rente in Gold . .. p. K. 4 99-io 99 so Ung. Ronte i.K.stfr.v.J.1910 4 «0 88 «078 Ung. Rente i. K. stfr. p. K. 4 80-66 so-76 Ung.Prämien-AnlehenklOOfl. 466-— 476- — U.TheiBB-R.a.S7.e(?.Prm.-0.4 283— Z9i- -U Grundentlastg.-Übg. ö.W.4   Si to   82-16
Andere öffentl. Anlehen.
ÜB.-her7..Eia.-L.-A.K.1902 4»/a   89-    90--
Wr.Verkehnanl.-A. verl. K 4   «/90   82 90
dto. Em. 19D0 v«rl. K------4   82—    *-i—
Galizischesv.J. 1893 verl.K. 4   8210    8310
Krain.L.-A.v. J. 1888Ö.W..4   —•—    94-60
MähriBchesv.J. 1890 V. Ö.W.4   *7'6O   8860
A.d.St.Budap.v.J.lflOSv. K. 4   79-—    8Q-—
WieniElek.) v. J. 1900 v. K.4   «278    *.?76
Wicn( Invest.) v. J.1902V. K.4   «2*8   SSSt,
Wien v. J 1908 v. K.......4   8170   S2-70
Hubs. St.A. 1906 f.100 K p.U. 5 102-36  102-86
Bul.St.-Goldanl.l907100K4V»   86-26   -----
Pfandbriefe and Kommunalobligationen.
Bodenkr.-A. «»t.. 50 J. Ö.W. 4   */88     82-66
Bodenkr.-A. s. Ualmat. v. K. 4   —•—    9060
Böhm. Hypothekenbank K. .5 100—  10046
dto. HypothbV..i.67J.v.K.4   88 7t    89-76
Sc.hluflkurH
Geld | Ware Pro«.
BDhm.Ld.K.-Schnldsch.MJ. 4   84 —    86-—
dtu.                dto.     78 J. K.4    8340    84*0
dto.       E.-SchuldBCh.78j.4   83 40   84-40
Galiz. Akt. Hyp.-Bk......6   90—    9f—
dto.      inh.f)0.J.verl.K.4Vi   *2 —    HH'~
Ga!i7.LandeBb.f>lV,J v.K.41/,   9/^«   ^-26
fUo.K.-übl.lir.B:m.42j.4V,   90-—    91-—
\»\r. Bodonkr.A. 36 J. ö. W. 6   &6 80   9780
l8lr.K.-Kr.-A.i.:)2V9J.v.K.4Vi   — •—    —' —
Mähr.Hypoth.-B.Ö.W.u.K.4   ^ —    S7--
Niei.-ÖKt Land.-Hyp.-A.55.1.4   «*W    *6'2a
Oest. HypHnnki. 50 J.verl 4   S2-60   88 60
OeHt.-ung Bank50j.v.ö.W.4   8G10    8710
dto. 50 J. v. K........4   87 26    8826
Centr. Hyp.-JJ.ung.Spark. 41/1   s0—    9I'~
Comrzbk., Pent. Ung.41J.4V,   »O 7B   9l7fi
dto. Com.O.i  60»/,J. K-i"/,   9060    9f60
Hcnn.B.-K.-A.i.r>0J.v.K4>/'   8976    9076
Spark.Inncrat.Bud.i.5Oj.K4'/,   W—    9r
dto. inh. 50 J. v. K. . . . 4>/,   8160   82 60
Spark. V. P. Vat. CO. K. . 4'/.   8960   BO-60
Ung. Hyp.-B. inPestK . . 4'/i   »0 78    9/78
dto.Kom.-Sch.i.50J.v.K4V»   9326    94 26
Eiftenbahn-Prior.-Oblig.
Kasch.-Oderb.E.1889(d.S.)S.4   «/"80    82f>0
dto. Em. 1908 K (d.S.). .. 4   8060    11-40
Lemb.-CM!r.-J.E.lf«4800.S.8.6   76 —    77-~
dto.  300 S..........4   */ 98    82-96
Staatneisenb.-Gesell. E.I H95
(d. St.) M. 100 M......3   82-60   S.y-60
Südb.Jan.-J. 500 F. p. A. 26 248 10 24910
Un»erkrainerB.(d.S.)o.W. .4   »/•—    ^*0
Diverse Lose.
Bodcnkr.oat.K.1880ä 100Ü.3X   —'—    —'— dto. K. 1889 a 100 fl. . . . 3X 248-60 266'«0
Hypoth.-B.unK.Pram.-Schv. a 100 fl..............4 238— 241 —
Sorb. Prämien-Anl.alOOFr.2 llu— 118—
Bud.-BaBilica(Domb.)sn.ö.W.    26 60    tO-60
.SchluükiirK Geld I Ware
Cred.-AnslMI.uG.iOOfl.ö.W.   473- -   4S3--
Laibach.l'räm-<\nl üOfl.ö.W.     62-60      66-60
RotenKreuz ö»t G.v.iosl.ö.W.     e/7e     667«
dettouug.G.v. . . 5(1. ö.W.     3176     «876
TUrk.E.-A.,Pr.O.400Fr.p. K.   232--    286-Wiener Kommunal-Lo»e vom
Jahre 187* .... lOOfl.ü.W.    47t-       4S.V-
Gewinstsch. d«r 3% Pr.-Sch
. dorBod.-Cred.-AnHt.E. 1880     -•-       -----
»ewinsUch. der 3n/„ Pr.-Sch.
derBod.-Cred.-Aiist. E 1889     64-      68 — GewinBtsch. der 4% Pr.-Sch.
der ung. Hypotheken-Bank     2»—      29--
Transport-Aktien.
Donau-Damps..(J. 500sl.C. M. 1214-- 1224- -Ferd.- Nordbahn IOOO fl. C. M. ^»08— 4830-
Lloyd, (JBterr........100K   ff/«--   6/*---
Staats-EiHb.-G. n. u. 200 fl. S. 69110 692-10 Südbahn-G.p.U. . . . 500 Fr«.    /0660   106 60
Bank-Aktien.
Anglo-Ö8terr.Bankiüofl.19 K    SS840  139-40
Bankver.,Wr.p.U.20Ofl.3() ,,     6II6O   6/2-66
Hod.-C.-A.aIlg.öst.3ooK67 ,,   tide-— U70 —
Credit-AnBt. p. U. 320 K 33 ,,    62V76   622 76
Credit-B, ung. allg.20011. 45 ]',     816-60   810-60
Eskompteb.steier. 200 M. 32 ,,     t64-—    6t>7 —
K«komptc-G.. n. ö. 400 K 40 ,,     740- —    742-
Länderb.,ötit. p.U.HOOfl.30 ,,   .613-60   614-60
Laibachor Kreditb. 400 K 25 „     406—    410-—
Oest.ungar. B. 1400 K 120 „   2046— josfl--
Unionbankp.U. . . 200Ü.33 ,,    6*<-60   6*6-60
VerkehrBbank,allg.l40fl.20 ,,    »67-26   tnS-26
ZivnoBten. bonka 100 fl. 15 ,,    2W60   268-26
Industrie-Aktien.
Berg- u. Hültw.-G., öst. 400 K 1212- 1212-HirtenbergP.,Z. u.M. F. 400 K 149Q-— 1496-Königsh.Zement-Fabrik 400 K »41— 144 — LengenfeldorP.-CA.-G.U6OK   1O8—   tit —
SchluBknrs Geld J Waro
MontnngeB., öcteir.-alp. IOOH.   784-40   786-4»
PerlmooBer h. K. u. P. 100 fl.   468-  -    tes- —
Pragor Kinenind.-Gesell. 500 K  2619¦— UfiBfl__
Rimamur.-Salgo-Tarj.   100fl.    6*.»-—    040' —
Salgö-Tarj.Stk.-B. ... 100 fl.     728- -     7t2-—
Skodawerke A.-G. Pils. 800 K    781—   781 —
Waffen-K.G., österr. . . 100 fl.   968-—   S62- -
WeiOenfolaStahlw.A.-G.SOOK   747-   767 —
Weatb. Bergbao-A.-G.   100fl.   684—   $88'—
Devisen. Kurze Sichten nnd Heheekg:
Deutsche Bankplätze......11766    W «6
(talieniBche Bankplätze .... .94-40     94-77*>
London...............1412     24-1B
Paris.................96-ti*> 96-60
Valnten.
MUnzdukaten...........     ir*t     fl 4S
aO-Franc.B-Stücke.........   19 09     1918
üO-Mark-Stücke..........      28-66     23-b2
DoutMche JleiohBbanknokn . . 117-«'» KW'Sr*
[lalieniHcho Banknoten.....      94 60     <>i 80
Kubel-Noton............IU t6    26476
Lokalpapiere
nach Prlv»tnotler. d. Pillale a. K.K.priT.eesi. Credit-AngUlt.
Brauerei Union Akt. 200 K          2^6—   246 —
Hotel Union        „   500,, 0         — —     —•—
Krain. Baugen.   ,,    200,, 12K   106-    2lb'~
,.      Industrie,,    200,, 20K   400—    420 —
Unterkrain. St.-Akt. 100 fl. 0         —-      -----
BankiinsfuB 6°/.
Die NotieruDf »amtlicher Aktien and der „Diverten Lose" veriteht Bich per SttJck.