Veseli sem JCucent » Slovenjgtadcu doma, me JioAoeje Mani, mo Tleska vadija.
Sem medeč in smešen, § Miš Me poznam, vriskam pcepeoam, tud godrnjam.
9tumec in satiea so Mtoja Mtaniea, slovenski pcogeam: Tlo&enga ptepital
CAJNKO VINKO
trgovina z lesom, čreslovino in dežel, pridelki
SLOVENJGRADEC
Telefon št. 5
KUHAR ANTON - SLOVENIGRADEC
mesar in prekajevalec
Za vsaki kuharski recept mesa izbera, kvaliteta, vedno sveže, vsak dan dobra mera.
Vseh vrst klobas za vsak želodec in izlet, od S. P. D. odobrene po zimi in polet, meso, da ga je vesel se tako razvajeni baron, prodaja v Slovenjgradcu le KUHAR ANTON.
Moderni vzorci!	Nizke cene!	Solidna postrežba!
V,- M, R O Z M AN -
Velika izbira manufakturnega blaga za vsako priliko. Najlepše volnene jopice, 'telovniki, srajce, kravate .itd, - Špecerija. - Galanterija., - Šolske potrebščine, - Porcelan. | Toaletne potrebščine itd., itd.
--------------1 1
Jure
Pumpergodila
išče s 1. marcem 1938 boljše stanovanje. Pogoj: nič uši in stenici -Ako bi se mu nudila res čista sobica : odda tudi svojo volilno pravico 1 Ekspres ponudbe pod SOS
Sklede, vaze in lonce, trpežne še za vaše potomce, nočne posode vsefj velikosti, peči -- izbrane novosti.
Pri Qiši ne bo nič narobe če boste kupovali le pri
FRANCU £OBE
lončarju in pečarju - Slovenjgradec
Tu smo domači ob vinu in krači. • žganje,'liker, za usakl maler, vedno. najnouejše radio-novice, s Španije, Kine, Japonske in 5vl.ce Na svidenje!
MIKEC FRANC
vino — delikatese
SLOVENJGRADEC
, Brije, .striže na vse viže,
.ondulica, manikira, ža 20—SO iet pomlajuje, ■
. vsa. gledališča oskrbuje,»
Kdor ima preveč masla na glavi, v 10 minutah ga dpi ¡spravi. .
Pleše vseh velikosti zakrije, vrat, ušesa vam umije.
Uode kplonjske, kreme, parfumi, mila etc. prlma — poceni
Vekoslav Vyborni - Slovenjgradec
Narazličnejša zdravila za ljudi in za živine		V LEKARNI
za vse bolezni Mislinjske, Mežiške, Dravske doline, špecijalitete, Okaza tablete, razne sigurne zaščite,		REBUL
vsaki dan sveže, v veliki izberi poceni dobite	Iva K—	SLOVENJGRADEC
		
Veseli Slovenjgradec.
Opereta v" petih dejanjih.
Uglasbil: Slovenjgraški salonski orkester v vseh durih in molih, tudi včetrttonskem sistemu.
Dirigent: Primas Valter Sume.
Scenograf: BartOšSi.
Libreto: Penklub »Urška«.
Krstna predstava 1. aprila 1938. Pričetek ob 7. uri
zjutraj. Konec ob 8. uri zvečer. Prvo dejanje, v dvorani Sokolskega doma, drugo nato v dvorani 'Prosvetnega društva (v hiši Okrajne hranilnice); tretje dejanje V dvorani hotela Goli, četrto dejanje dajemo nato v .dvfc raiii K. A. V Starem trgu, končno peto ha Gradil,-K prireditvi že danes vljudno; vabimo!
Širi se širi, Gradec slovenski,
Bog živi, pomnoži od. Sel te do Vrh, Stari trg zraven bo nosil zastavo, morda še Urška in Kremžarjev vrh.
Ljube meščanke v svili in. laku, brhke in zale, gosposkih manir, zdaj dečva bo v modi, cokle in ruta, nič maž in parfuma, le škapulir.
Ponosni meščani v fraku in klaku, vsi gentlemeni od pet do ušes, zdaj raševno, platno boste nosili, namesto cigare pa cikal zares.
V veliko občino Nova Doba prihaja, kultura, prosveta zdaj šele nastaja, drage občanke, skrbni občani, spremembe velike vrste se od lani.
So tlakovali od Pameč do ŠmartnS, cesto široko, zdaj tu je promet, zgradili kopališči moderno in vzorno, kdo hodil na Urško visoko bi še gret,
Legenda
1.
Živela sta duhovna brata, svetu sta zaprla vrata, sta bila skromna — ne poznana, a od ljudstva spoštovana.
2.
Imen jim noč’mo imen’vati, se raje hočemo zlagati:
Bil eden torej je Ignacij, a drugi bil je. Vam Pankracij.
3.
Na svetu dolgo kdor živi, se marsikaj mu pripeti, saj škofi in celo opati se grehov morajo kesati.
4.	l
Tud’ naša znanca za pokoro, sta romala na znano goro k sveti Ani priproŠrtjici in v križih tolažnici.
Uvertura;
o Galilejcih in
(Po resničnem, dogodku.)
5.
Ko pokoro sta storila, domov nato se napotila.
Skoz gozd zelen sta se podala, od hoje trudna Sta postala.
6.
In legla sta pod hrast šumeči. Se kmalu čul je zvok Smrčeči: Duhovna brata sta zaspala, se v sartje čudne zazibala.
7.
Sta sanjala, da vojske hude brzijo jim čez trde ude, -da vojska ena galilejska, a druga, da je felistejska.
8.
Razburjena sta se zbudila, a tedaj sta se spomnila, da morata na vlak hiteti v lepi Dravograd bržeti.
So napeljali zdravilno ndm vodo, Porodnico s Kope v naš meštni revir, zgradili kasarno za dva bataljona,
»da se očuva svetski nam mir«!
Zdaj nova naredba meščanom je dana, dvigni vsak hišo za nadstropja tri, prospekt je v Evropi, tisoče tujcev, v dolino Mislinjsko priti želi!'
Širi se širi, Gradec slovenski,
Bog živi, pomnoži od Sel te do Vrh, Stari trg zraven bo nosil zastavo, morda še Urška in Kremžarjev vrh.
Širi se, dvigni se Gradec slovenski, Bog živi, pomnoži denarce v milijone, v hranilnice,’banke, nam Varno naloži!
Komu po starih se časih še toži? Zagrinjalo se dvigne!)
(Nadaljevanje v prih. št. »Kurenta«.)
Fellstejcih.
9.
Res, srečno sta dobila vlak. V vozu prostor našel Všakv In brata sta še Veselila, da Vlaka nista zamudila.
10;
A kaj je to? O vražja reč! Pod srajco nekaj jih srbi, v gatah nekaj gomazi, po hrbtu pika in skeli!
11.
Iskal pod srajco je Pankracij, po nogah kraspal se Ignacij: so mravlje črne galilejske podile rjave felistejške.
12.
Črni tropi v goščavi, na ta rjave So Čakali, a rjave so spoznale trik, so trobile na umik.
13.
Galilejci so pri bratih vneto delovali v gatih. Felistejci v napuhu pikali so po trebuhu.
14.
Prsti bratov so trpeli, kot Španci tam pri Teruelu: ubijali so Felistejce in mečkali Galilejce.
15.
Je nekaj »trebalo« storiti in golazni se rešiti.
Pankracij mogel ni strpet’, zato podal se na klozet.
16.
Hlastno tam je slekel hlače, oj črne hlače dopetače. Skoz okno jih je zavihtel, jih otresati začel.
17.
Sedaj pa nekaj se zgodi. >
Me dobro poslušajte Vi!
Ker tak’ vsak’ mu se godi, kdor hlač dobro ne drži!
18.
Vlak, ki je divjal vihravo, napravil malo je zabavo: iz rok mu je izpulil hlače, oj-črne hlače — dopetače.
19.
V gojzarjih tam na stranišču, . kot petelin na ognjišču, : brez hlač zdaj stal je naš Pankracij, zastonj ga čakal je Ignacij.
„20.
Da konec bo čak,anja tega,
Ignacij skočil je po njega in klical on je skozi vrata,
Pankraca, svojega sobrata.
21.
Pankracij žalostno zajoka, o nesreči svoji stoka, milo prosi ga nasveta, kako bi mogel iz klozeta.
22.
Med tem pa vlak ko konjič mlad, že privozi v Dravograd.
A vlaki z drugih tud’-strani, na postajo so prišli.
23.
Nastal je jrušč in velik hrup. Pankraca lomil je obup.
A Ignacij skrbni mož, je preskrbel rešilni' voz.
24.
V lepem se avtomobilu, jim prav dobro je godilo: dobil je hlače tam Pankracij in mravlje polovil Ignacij.
25.
Potem, ko bila sta doma, še dolgo sta premišljala o hudih črnih Galilejcih in zvitih rjavih Felistejcih.
Ufa tonfilm, ali kaj se v orkestru
Fučik, Strauß, Lubas, Parma, ti za nas so stara larma. Nove šlagerje imamo, 1. III. 38. vam jih igramo, z Wiena sveži so prišli, kateri v ušesih nam šumi: Odgovor orkestrašev(-inj) naj sledi:
Gdč. Grmovšek: »O vse drobne zvezdice...« (tango). Gdč. Iglar: »Jede Frau braucht etwas Zärtlichkeit!« (tängo).
Gosp. Grmovšek: »Tako lepo še ni bilo!«
Gosp. Šume: »Alles, alles, tu’ ich aus Liebe...«
Gosp. Iglar: »Na Rue Madelaine — Paris.:.«
Gosp. Krajnc: »O Juliska-iz Budimpešte!«
za I. III. kuha.
Gosp. Štumberger: »Heute bin ich so fidel!«
Gosp. Černe: »Ich tanze mit dir in den Himmel hinein!« Gosp. Cajnko: »Paris...«
Gosp. Seliškar: »Sem ob slovesu vzdihnil: Servüs!« • Gosp. Mavrič: »Chinamann.«
Gosp. Cilenšek: »Zapel sem Vam: „Prelepa o gospa!’’« Gosp. Tiršek: »Liebst du mich?«
Gosp. Amon: »Hrepenenje.«
Iščemo še somuzikante za šlagerje: »Bog živi te, moj mali „Stammlokal”«, »Kdaj bo prišla tista ura«, »Vijolic šopek«, »Domotožje«,,. »Fliegermarsch« itd.
1.
Saj lepšga kraja ni, kakor je mesto maše, - ' kar lahko potrdi, • . popotnik vsak.
Za parkom tam stoji,' že kopališče naše, i kjer vsakemu v nos smrdi, naš čisti zrak.
In tujcem damo v znanje, pri nas je sladko spanje,
£
Prelepa naša sp dekleta, meni mladi naš mesar, Ronko Jože pa soglaša h Gollu krene dični par.
Hvalnica.
pri nas se vince pije, po noč po cesti vpije, pri nas se tudi kvarta, do jutra zgodnjega, predvsem pa je naš kraj — ljubezni raj.
2.
Naroda našga cvet, študentarija naša, poleti straši' spet po cestah vseh.
Vasovalec.
2.
Tam je mlada sobarica, zanjo vnet je naš. junak, ali »Kori« zlo »morališ« pazi Vam na vsak korak.
Po šolah se podi in »cveke« dam prinaša; po zimi pa ves dan je na smučeh.
Mladi za svoja leta, so fantje in dekleta, a vendar je ljubezen, že njihova bolezen. Očetje, matere, za glave se drže — ker so pozabli vsi, da boljši, niso bli.
3.
Vendar iznajdljiva glavca, . že k dekletu .najde pot, Gollov Kori pa tud’ ne more, istočasno bit’ povsod.
4.
Srečen vasovalec dečvi, tam na »gariku« žvrgoli, Ronko Jože pa sameva, fleten špas privošči si.
5.
Tam na veži''neki zvonec kar naenkrat zabuči, kakor kafra Jože zgine, hiša vsa pa se zbudi.
6.
Vasovalec pa he moré skočiti raz »ganka« dol, pridigo poslušat mora, dela mu jo Korle Goli.
Prenočišče preskrbljeno.
i.
Kranjc Alojzij ino Štefka se v Ljubljano vozita, tam bo luštno, tam bo fletno vneta se radujeta.
4.	:
Pa še v kino in ne vem kam so povsod še skupaj šli, saj je postlja priskrbljena in so lahktf brez skrbi.
2.
Tam povabil ju je Ivo, za »Marsel-a« piše se, in na kolodvoru z Meto, ju prijazno čaka že.
5.
Ko že pozno proti domu vsi veseli krenejo, jim obeta dični Ivo kak se spalo bo sladko.
3.
»Saj pri nas imamo posti je, in prostora je za vse« pravi jim prijazni Ivo in jih vleče še v »kofe«
6.
»Postlje mehke so in tople, gorko je zakurjeno, da premraženega Lojzka zeblo prav zares ne bo.«
7.
Pot do doma pa je dolga,“ a še huje pa je to, da Alenka zaklenila stanovanje je trdo.
8.
In zastonj vse ropotanje, zvonec vse zastonj brni. pozabila ključ je v vratih iz spanja pa se ne zbudi.
9.
Kranjc Alojzij ino Štefka, gresta stokajoč v hotel, Meta ž njima, Ivo — revež pa v kurilnici je klel.
1.
Že dolgo sta Malči in Mara dejali,“ da se obiskati bi Milo peljali, saj Ptuj ni tko daleč in krasen je dan, ah, Ivan le stopi Ti z avtom na plan.
2.
Ko s Ptuja domov se že avto pelja, se Marburku — jasno 1 — izognit ne zna, ker tamkaj je kino in drugi lokali,-ni vraga, da ne bi še tam mal obstali.
Tatvina plaščev.
3.
Res lepo, prijetno jesensko je vreme, brez plašča se lahko v kino pač krene, saj avto na cesti tam varno parkira, in krasti iz avtov ni mestna manira.
4.
Prelepa, ganljiva na platnu je drama, solziti 'se mora vsa publika zbrana, tud Mari se kmalu rosijo oči in Malčika solzo otožno spusti.
. 5.
Prekmalu predstava se lepa konča in družba se k avtu veselo poda, a kmalu veselje jih mine na mah, ker plaščev nikjer ni, al vzel jih je vrag
6.
In tud policija zaman vse poskuša, o tatu in plaščih ni duha, ne sluha, so lepe brez plaščev hotele pač bit, zato pa imele so takle profit.
Der fliegende Holländer Dravograd—Wolfsberg.
jgj
»Fertig!« hat gesagt der Schaffner, toda strojevodje ni.
»Was ist denn los bei der Maschine?« V krčmi strojevodja spi.
4.
So spravili, na stroj ga. Prijel, je tam za vzvod in že so zadrveli v Lavanttal — na zahod.
7..\
Se vlak nikjer ni vstavil, je vozil kar naprej.
So gledali debelo .St. Paul in Andra.
2.
»Auf! Hinaus zu der Maschine!« sta kričala dva.
»Ich bin heut’ lustig, meine Herren, laß’t mich lieber da!
3.
Ich bin a Steirerbua, hab mein Hamur; včasih sem v rožcah, so ist mein’ Natur!«
5.
So .postaje spraševale: »Wer fährt so schnell durch Nacht und Wind?«
6.
Telefon je odgovarjal:
»Es ist der Maschinführer, der fährt geschwind!«
8.
W Wolfsbergu bilo konec je divje vožnje te, , je strojevodja luštni dobil tu svoj »ade«.
9.	;
Er war a Steirerbua r hatt’ sein Hamur: napil se dalmatinca, zato ni znal tetour!
V spomin geodetu pukovniku Sodolcu.
Došao pukovniče Šodalac, u divnu varoš Slovenjgradec, došao je starešina, da uredi sve što treba.
4.
Mnogo smo naučili od njega, eto demokracije, slobode reči, eto veselog poštenja, istine i pravog udruženja,
I.
Niko čekao ga nije.
Pred magistratom nas trojica gledala začudjeno je starog borca, on pa nama lup po nosu:
»Dober dan, gospoda!«
5.
Došao je generale Boškoviču, s njim pitomci, inženjeri, došli drugi generali, bratska ljubav orila se svugde.
a
Našao nije ni jednog Slovenca, da ustupi sobu i kuhinju, kancelariju i tako dalje, našao je samo društvo, koje vole da se cenka.
6.
Otišao dragi nam Šodolac, on i gospodja i črni Radomire, puna staniea dirljivog opraštaja, zar u Slovenačkoj to čudo nije!

Zopet
Solnčne pege so pač krive, tožijo možje,
Odkar ženice sladke M deklice rode...
punčka,..
• Združeni čevljarji, tudi slavni Bata, recept vam drugi dajejo: »Obuj si škornje, ata* prav radi jih prodajamo!
Sladkosti avto-vožnje
(Spesnil Frnikola.)
Glej, nedelja se že približuje, a dekle in žena v drugem kraju stanuje, srce, srce takrat se prebudi, objema mehkega In vročega si poželi.
Uh, zadnji vlak prezgodaj oddrdra, še preden delo se konča, zato Jože in Jaka sta se odločila, da avto si bosta pač sposodila.
Sreča se njima je n%smghnila, v Jakovi delavnici stala je DKW mašina, ta avto znan potnik iz Ljubljane je pustil, da bi ga Jaka do ponedeljka umil.
Veselo in brzo sta avto. pognala, po nekaj kilometrih, že, se. valjala,
Jaka preveč je podil, jn obrnil,, avto na ovinku se je prevrnil.
Žalostna vožnja nadaljna je bila, na dekle in ženo sta kar pozabila, pri mehaniku v Mariboru se zglasila, študirala, kako avto bosta popravila.
Ko v ponedeljek je potnik prišel, da po kupčijah bi dalje hitel, zijal je debelo, se nazarensko kregal, avtomobila, kolekcije, nikjer ni ugledal.
Brž siromak je svet alarmiral, . mariborski policiji tud telefoniral,' da avto in kolekcijo so uplenil;, še v časopisih so to sporočili.
Ko potnik »zaupno« zvedel je že, da avto »kolega« Jaka sposodil si je, kar k advokatu je pohitel, hitro nov avto si zaželel.
Jakcu zato je avto ostal,
»kolega« pa se mu. smejal in dejal: »Jaka, zdaj vozi brez vseh skrbi, avtomobila sposodit si treba več ni!
Jaka med tem se po Pohorju skrival, v kuhinji ženki je lonce pomival, oh na eni roki je bil invalid, to je pač avtomobilske vožnje profit!
V nekaj dneh avto je bil spet nared, o 'tem tudi Jokec dobil je dekret, z avtom domov se je odpeljal, tu pošte je bilo, da je zazijal.
Je pisma prebiral, resnico, doznaj, ta špas kar preveč ga bo. koštal, kaj takšnega pač si nikoli ni mislil, da »dobri« kolega tako ga bo stisnil.
Da stvar bi se vendar mirno poravnala, sta prijatelja nri advokatu se sestala. Jaka »kolego« pošteno, je, oštel potem pa kar šestindvajset jurjev naštel.
Prospekt: Slovenjgradec včasih Win-dischgraz pripoveduje.
Možje so me v blaženi nemščini rodili, potem so se nekaj s prospektom jezili, v hrvaitsko narodno nošo me oblekli, slovensko mi pa najprej slekli.
Končno sem tudi dobil slovensko lice in se šel po svetu razkazovat:
Možje so me rodili, ne vem, kakšna je mat!
Tržni dan.
Vsak četrtek je v Slovenjgradcu tržni dan!
Mize vrste se od cerkve do magistrata, polne so jajčk, zelenjave, sadja, rib, perutnine, je živo, veselo v metropoli Mislinjske doline.
Tržno nadzorstvo, o gospod referent, poti se, vzdihuje, tolika gneča, ni šment in vročekrvna barantanja, sploh politika domača: Mir je pri hiši, če v skledi čaka te krača!
Akademskemu klubu.
Znanost in umetnost po ustavi sta svobodni, ni izbranec samo dr., inž. etc. v zemlji rodni!
Radio-program Slovenjgraške oddajne postaje.
12.00	Prenos zvonenja zvonov svete Uršule.
12.05 Salonski orkester. Med pavzami predava g. Cilenšek: »Vidni uspehi na glasbenem polju s točnim posedanjem vaj.«
12.45 Točen čas I& Napoved ,s škripanjem neplačanih čevljev, poročila iz »Nove Dobe« in »Slovenskega gospodarja«. |
13.10 Narodne pesmi. Poje gdč. Druškovič, na klavirju spremlja g. Cajnko.
14.00	Popoldanski odmor.
18.00	Kmetijska ura: »Kako preorjem travnik v jeseni«, predava g, Anton Gams. •
18.30	Ženska ura: »Meno sana in corpore sano«. Vloga planin, remija, športa in kavarne pri sodobni emancipirani ženi. Predava diplomirana turistinja in žolijašinja ga. Talka Martelanc.
19.00	»Kako ostanem samec?« Predava predsednik dev-kluba g, Edo Sernec.
19.30	Reportaža boksarskega dvomača za svetovno prvenstvo v srednji in težki kategoriji med Kinčlom in Kajnešupom iz stadiona Čilmez.
20.00	Veliki ljudski zabavni večer ob sodelovanju priljubljene mestne pihalne godbe in dijaškega »Jazz-orkestra«. Sodelujejo gdč. Klančnik in g. Miklavčič (balet), Romanca Wresounig in Kovač (solospevi), g. čas (kupleti), g. Krek (monolog z neposlušalci). Med pavzami zabava poslušalce s kolesarskim športom in lesno trgovino, g. Cajnko Vinko.
21.00	Stari slovenski običaji na Sv. Tri Kralje. Žalo-igra s petjem v treh dejanjih. Nastopajo g. Čas, Kokolj, Potočnik in Pušenjak.
22.00	Petje slovenjgraških predvojnih nacionalnih pesmi. Nastopajo gg. Rebul, Ulbing in Mandi Lettig. Med odmorom predavanje: »Vpliv petja nacionalnih pesmi na želodec, žep in paragrafe«.
22.30	Plesna glasba. Igra »Jazz-orkester« pod taktirko Ferčija. Med kratkimi odmori na razpolago spalni fotelji.
23.30	Zadnje večerne novice: Nameravani atentat, na mestnega župana, pomanjkanje kvartaških miz pri Gollu, trikrat premalo klopi v mestnem parku. Razglasi policijskega komisarja itd.
23.45 Uspavanka salonskega orkestra.
24.00	Slovenjgraška himna:: »Pa zakaj, pa zato!«
24.05 Splošno že dolgopričakovani molk ali vlečenje drete do jutra in smrčanje po notah.
Resnična.
Jure me ustavi: »Slište gospod, veste, kaj vam povem!«
—	»Kaj, Jure?«
»Veste, zakaj v Slovenjgradcu elektrika gori?«
—	»Zakaj?«
»Ker doktor Picej in Grein vkup držita!«
Iz slovenjgraške kronike^
(Ureditev po datumu In abecedi zapuščamo zanamcem.)
1.
Vseh kalibrov slovenjgraški strelci so zmagovali§ v ostri konkurenci. Vojska i civil Ijutu borbu vodi, Rozman — starešina modro sodi: »Pucaj brate, Ženeva ne brani, ako bude tref, sladko bit če mami k
2.
Rezervistov zvesta četa dvignila se na manevre. Ob Kolpi vojska se je. rdeče-bela vnela.
Sedem dni je lilo kakor s škafa.
Doma ostale so copate in marela.
3.
Stara sablja, naši mili znanci, slavni velocipedski kolesarci, v Slovenjgradec so veselo pridrveli, prostora bilo ni, da bi se kje ogreli.
4.
Zar da nema cure za magistra Krešu, zna on sve recepte, nek naj one plešu.
Kreši se ne žuri. čuva on nedolžnost, o nedolžnost sveto sebi, tudi curi!
5.
Pričeli so se krofen-boli, najprej en nobel v hotelu Golli, pratika pa nič nam ne pove, zakaj svetega Urha kličejo gospe.
Drugi krofenbal pri Gajšku bil je čudno fajn, tihi Frid, takšen štrici, je po mizah tancoval.
Niso nič črepinj pomedli, v prte so jih položili — z rdečim vinom oškropljeni i— r so jih v Suhadolnico znosili.
6.
Ob 60-letnici pozdravljena gasilska četa.
’ »Na pomoč!« je ostala zapoved ti sveta. -Desetkrat so vas že uniformiral, enkrat samo sij severni vas alarmiral.
7.
Je marsikomu bil potreben Niirnberški Trichter,
so peli tam manch deutsches Lied,
pred Fiihrerjem junaško stali in Reih und Glied!
8.
Saj mnogo se v letu je tem spet zgodilo - in rnnogokaj bi Vam povedati bilo, a kaj, ko napisat se vsega ne sme, ker marsikdo hitro kar tožit me gre.
9.
So razne vezi se v nebesih sklenile, in tukaj na zemlji pečat svoj dobile, a druge, že sklenjene so se zrahljale in razne ljudi na vse kraje razgnale.
18. '
10.
Med drugim so društvo pri nas vstanovili, z imenom »Muß sein« pa so ga krstili, v njem člane k petju prisilijo vse, pa če jim po volji je tö ali ne.
11.
Naš Cencek mladini koristit želi, lepo ji razlaga in jo pouči, jo gledat je divjega kozla peljal,
'ki v štali domač je pri Kuharju stal.
12.
Pa Cencek drugače je tudi junak, predvsem se mu čudil takrat je pač vsak, ko s praznim je kovčkom iz hiše zbežal, ker se je pri Lobeju »raufank« užgal.
13.
Tečaj so imele gospe in gospice, po mesti raznesle so se govorice, da plačat za uk je bilo drag denar, a skuhale so si za petdeset par.
14.
Po mestu tud letos šo kralji hodili,' ki peli lepcr so in tudi prosili, a mesto za dnar pa za črni »kofe« in mesto treh kraljev so bili štirje. 1
15.
Iz Raduš prišla je nekoč karavana, vsa glasna, Vesela in tudi pijana, nekteri šo stali, a drugi sedeli, nekteri pa peš za »kočijo« leteli.
16
Pri »jazz-u« naš Ferčr se hudo jezi, če Viki med pavzo na mah se zgubi, za njim pa izgine še Gustl Zidar ir. Ferči preklinja »mobilnj«. ta par.
17.
Kanarčka-pevca je Slapar imel, a ko rumenjak mu nekoč je ušel, za njim po plotovih naš doktor bezlja, pred nosom ga maček že v gobcu ima.
Je Grega pri Gollu kapel’co imel, zelo je častil jo, tam molil in pel, a mačke svetnike so vse mu pobile, edino zastavo deviško pustile.
Književni oglas.
Tujsko-prometno društvo v Slovenjgradcu bo v kratkem izdalo slovar vseh v Slovenjgradcu najbolj uporabljivih tujk, ki so, posebno za tujce in letoviščarje, nerazumljive.
Kurent prinaša izvleček tega slovarja, ki bo izšel ob priliki otvoritve žične železnice na Uršljo goro. Naslednje besede tolmači ta šlovar sledeče:
A d e 1. a : podružnica A. A. za Slovenjgradec in okolico;
Anžič : bodoči slovenjgraški župan;
D. K.: deviški klub; najuglednejše slovenjgraško društvo z zelo kompliciranimi pravili; pozna več vrst članov, in sicer: Častne, redne, izredne, cele-, pol- in
v zadnjem času četrt-device; članstvo se razen tega deli še v grupe glede na število otrok; glej pod Edi;
devica: članica D. K. v Slovenjgradcu, nima s pravo devico (katerih j e-v Slovenjgradcu zelo malo) ničesar opraviti;
elektrifikacija: slovenjgraški problem (glej pod »kopališče« 2);
Edi: predsednik deviškega kluba in častna devica; čuvar slovenjgraških poročenih devic;
Frici: slovenjgraški Don Juan;
Grega: edini pameten človek v Slovenjgradcu; čuvar bandere D. K.;
jazz: glej pod »slovenjgraški salonski orkester«; se poslužuje modernejših mučil;
komasacija:, 50 para od vrstice, za g. Pušenjaka;
kopališče: 1. malo vode, tri deske in dva kola; 2. nove občinske doklade; 3. neizpolnjena želja slovenjgraških kopalcev;
Kurent: najbolje informiran slovenjgraški strokovni časopis; . ............fljs
L o j z e : bodoči svetovni rekorder in trener naših žolistov; .	.	.-.
narodni- poslanec : za Slovenjgradec imagi-, naren pojm; nekaj, česar. nikofi ni na spregled;
Nova doba.: organ slovenjgraškega občinskega in cestnega odbora;
parlament: 1. trafika g. Puncerja; zasedanje .vsakodnevno; debate zelo razgibane, brez dejanskih
spopadov; 2. trafika g. Zemljiča; zasedanje redkejše; kratke in jedrnate debate z dejanskimi spopadi;
politika: v Slovenjgradcu zelo razvit šport; '1 remi: priljubljen, v Slovenjgradcu zelo moderen šport, v katerem so nekateri Slovenjgradčani postavili skoraj svetovni rekord;
resnica: našim klepetuljam neznana čednost; ., salonski orkester: slovenjgraško društvo za trpinčenje komponistov;
smučar: pri nas zelo razširjen tip človeka, ki ima največji užitek š tem, da drgne Svojo zadnjo ob sneg;
terc in tora: slovenjgraški izraz za »dragi prijatelj« in »ljuba moja«;
volitve: lepa prilika, da se Slovenjgradčani med seboj skregajo.;
Z. S. O. — S. P. D.: nekaj, kar izgine s sveta kot kafra.
Zdravniška posvetovalnica.
Para, .šiva, reže! Raka, slepiča, kilo ti prežene, roko, nogo, če si. zlomiš, v stari red jo dene dr. Sternad Stane.
Brez bolečin, obzirno, .nežno,, zobe izdira, zobe zamenjava,, krona, plombira: dr. Jože Picej,
Ce si bolan, na pljučih, y .črevih,, že visiš na niti na Roentgen bo pogledal, sigurno te ozdravil dr. Lojze Simoniti.
Po preizkušenih metodah, s. svojo mnogoletno prakso, vseh bolezni te ozdravi dr. Pohar Makso.
Slovenjgraška javna banovinska bolnišnica sprejema vsaki dan. Je tudi porodnišnica!
Izolirnica za vse nalezljive bolezni na razpolago!
Novi živinozdravnik se ’ vsem rejcem velikih in malih živali priporoča.
Uredil bo čakalnico za konje, krave, vole, pse in mačke, . kokoši, papagaje etc. .
Pravni nasveti.
Pravde zavozijane, zamotane,	Pisma ženitovanjska, testamente,
zvite pogodbe, sprave in spore	dedščine in alimente
po vseh paragrafih urediti le zmore ima vsaki dan na zalogi naš notar. Lovrec Mirko, advokat.
če je polna mera, paragrafov učinkovitih največja izbera pri dr. Lavriču.
Drobne vesti.
Prekajene prešičke, race, žabe itd.
Vsak ponedeljek pri A. Kuharju.
Iz zapuščine slovenjgraškega Tujsko-prometnega in olepševalnega društva bomo-prodajali 29. februarja: V2 sekire, 1 žago, 2S4 metle ter 7 načrtov za regulacijo Suhadolnice. Žalujoči ostali.
Klarinete in saksofone prodaja in zamenjuje. En groš. En detail. Cajnko Ciril, dipl. musicus etc.
Iščemo, družabnika za tovarno metel in krtač! Ponudbe na »Novo Dobo«,- Celje.
jf Založnika za 500—1000 pesmi išče A. K.
. , Urška, pridi! Plačam 9. tort, 3 jude, 1 m3 kremšnit. Tvoj ‘zapuščeni Nace. Pridi v. Soboto zvečer, (Slaščičarna V., $.)
Vozne karte za 1 leto vnaprej — tudi kombineže Si za potovanja po in pod morjem, v zraku — za vse linije
doma in v inozemstvu. En groš. En detail. Samo pri Cl-Ca.
Pozdravljamo ljube planinke in. drzne planince,
v treh S. P. D. kočah že točimo vince,
nič klinov, cepinov, derez in vrvi,
po stezah markiranih se malo spoti
in že si na Urški, na Pungartu, Kremžarci.
Sredi slovenjgraške planinske panorame mi imamo samo velike programe.
Avtobus-zveza čez Pohorje, na Urško vzpenjača, med Kopama aerodrom, v Slovenjgradcu planinski hotel, in še, ih še, vsega naj se ne pove.
Prva pohorska . izposojevalnica copat na Pungartu se priporoča.
Pfed prvo vrsto sedežev v dvorani Sokolskega doma se postavi še ena ekstra s špersici, fotelji itd. Kritikom in veleindustrijalcem na razpolago, da ne bo pritožb.
Za ugoden nakup graščine kupim vsako množino vi. knjižic. Mislinjske doline, vrednostne papirje vseh vrst. najugodnejše. — Baron Hartenštjanski.
KUPON
»KURENTOV« SVETOVALEC. Odreži, priloži 2 din v znamkah. Dobiš odgovor na vsako vprašanje. UREDNIŠTVO »KURENTA«.
KUPUJTE* SAMO PRI TVRDKAH, KI OGLAŠUJEJO V »KURENTU«!
Presenetljiv pojav — ukročena opica.
Že vse leto je videti po slovenjgraških cestah opico, ki je nekoliko podobna psu. Živa] je tako ukročena, da teka prosto brez vrvce in se tudi sicer obnaša popolnoma v skladu s predpisi obče omike in olike, če je žival naprodaj, se nam ni posrečilo ugotoviti in- se naj eventuelni interesenti obrnejo na g. Debelaka Alfonza st. pod šifro »Boby«.
Tistega,
ki mi, hodi v zelje, opozarjam, da naj to takoj opusti, ker ga bom sicer obdelal na način, ki sem ga samo za vzorec pokazal na planinskem plesu. — Hubert, j
Prvi match.
Znani gledališki igralec' diletant Stane je prostovoljno opustil udejstvovanje v območju dramatske umetnosti in je presedlal na rokoborbo. Prvi match se je vršil v kavarni Goli na predvečer Vseh Svetih.
Avto-Iziet.
Kakor smo izvedeli, namerava g. Grein tudi letos prirediti občinskim revežem avto-izlet na pustni torek po slovenjgraških ulicah, združen z obiskom raznih gostiln in vinotočev. Kakor se nam je posrečilo izvedeti, si udeleženci tega izleta letos ne bodo okrasili obrazov z umetnimi nosovi, pač pa z...? (Nadaljevanje prih.)
Težka nezgoda.
Kakor smo izvedeli, ni mogel naš dični telovadec in čevljarski mojster g, Kori na planinskem plesu najti nekega skrivnega kraja, vsled česar se mu je pripetila težka nesreča. Naše iskreno sožalje!
Proti »revmi«
je naiboljše sredstvo »r e m i«, kar bo vedel povedati g. sodni svetnik dr. Šmid.
Onega lažnjivca,
ki pravi, da se je od mene za g. Martelanca izdelana peč takoj podrla, pozivam, da to svojo laž nemudoma prekliče, ker ga bom sicer tožil. — Pepi Brezovnik.
Traži se
svojčas z velikim navdušenjem izvoljeni narodni poslanec slovenjgraškega sreza, ki se je neznano kam izgubil. Kdor ga izsledi, naj to proti primerni nagradi javi njegovemu namestniku A. R. v Podgorju.
Za kletarskega nadzornika
v Slovenjgradcu je oblast imenovala g. Jakoba in For-tunata.
Priljubljena šoštanjska »muzika«, ki je v lanskem pustu z velikim uspehom koncertirala, se je vsled rapidnega padca članstva razšla.
V naših trafikah
se nudijo obiskovalcem poleg tobačnih izdelkov in raznih časopisov navodila za nove občhiške Volitve trt druge politične informacije, bunke, klofute in razno.
Po inicijativi g. Pušenjaka,
predsednika žabengrajskega novinarskega udruženja, se bo v Slovenjgradcu začelo graditi kopališče, kar je zelo hvalevredno, ker Slovenjgradčani dosedaj še sploh niso imeli prilike in tudi . ne navade, da bi se poleti kopali.
Odlikovanja.
Kot najboljše plesalke valčka so bile priznane od tozadevne strokovne komisije:
1.	Gospodična Melanija Černe,
2.	Gospa Marija Mikolič in
3.	gospa Marija Zorman.
Posnemajte!
Plesni turnir
na Gollovem »domačem plesu« je prinesel lepe uspehe. Prvo nagrado v damskem doublu so dobile gospe Mica Pek-Jaki in gospa Žlebnikova, hitrostni rekord pa je dosegel gospod Žlebnik Jernej. Radi gneče ni bilo mogoče oceniti drugih konkurentov.
Hotel Strennič
to sezono zaprt, kar prinašamo v vednost vsem ljubiteljem nočnega zimskega športa.
Dev. klub.
Kot najnovejša devica se je pojavila fla slovenji" graškem deviškem nebu nova zvezda gospodična Danica in je bila takoj z ogromnim aplavzom sprejeta od vseh sodevic in devičnikov.
Sečnja v parku.
Mestna občina je otvorila lesno trgovino. Dobavljali se bodo hlodi, hmelovke, okroglice in odpadki iz mestnega parka, kjer se je v ta namen posekalo drevje, ki je tam odveč.
Kdor želi
na lahek in primeren način priti do plavih lis in bunk po hrbtu in komolcu, naj se udeleži plesnega turnirja v mali ^garderobi Sokolskega doma & la planinski ples.
Priprave
za občinske volitve so v polnem teku. Toliko v vednost vsem nestrpnim volflcem.
Koča na Pungartu
javlja, da sprejme vseh vrst zaljubljence po zelo nizki ceni. Diskretnost zajamčena.
Presežek ženskih novorojenčkov ijad moškimi. Kakor je bilo minulo 1. 1937 v znamenju ločitev zakona, tako so statističarji tudi ugotovili, da je bilo poleg tega pojava zaznamovati tudi velikanski presežek ženskih novorojenčkov, nad moškimi, kar se bo baje tudi v letu 1938 nadaljevalo. Kakor kažejo znamenja, bo to prerokovanje precej verjetno, če se upoštevajo poleg slučaja holandske princese tudi slovenjgraška rojstva, ki so kljub intenzivnemu prizadevanju merodajnih čini-teljev prinesla na svet skoro izključno le ženska deteta. Edinega moškega potomca je dobil v tem letu slaščičar g. Schrimpf, za kar se mu po sklepu mestnega fizikata podeli posebna diploma.
Nov cestno-policijski predpis.
Vsem voznikom se strogo naroča, da imajo puščati stare gare, Vozove, sani in druga slična prevozna sredstva pred vhodom v Druškovičevo hišo na cesti.
Kdor se tega poziva ne bi držal, plača kazen.
Smuk.
Smučarstvo je v polnem razmahu. V tekoči sezoni je bilo videti v Slovenjgradcu dva celo tuja smučarja, če je kdo opazil še katerega, naj to nemudoma javi odboru Tujsko-prometnega odseka mestne občine.
Lov.
, V Razborju so streljali na brakadi s šibrami na gamze. Baje so brakirali s Kuharjevimi nogami,'o čemur bo vedel kaj več povedati g. Skobir. iz Razborja.
Anekdota.
■H Gollu pride ugleden gospod s svojo vprego, ki jo postavi tam pod streho. Grega si prizadeva, da bi konja čim lepše postregel in ko pride ugledni-gospod spet nazaj, sj daje Grega, spet mnogo opravka z vpreganjem ter po končanem delu čaka na ono, kar bi moral gospod po krajevnih običajih sedaj-le stisniti v roko. Ko vidi, da ne bo nič, pa kar sam zahteva.
»Prosim, gospod, pri nas dobimo 5 dinarjev po navadi!« ''	1	l
> »Tako?« odvrne gospod hladno, »kaj pa gnoj, ki vam ga je moj konj pustil tu?« in sede na voz, hoteč se odpeljati.
»A Štak!« meni razjarjeno Grega in kakor da, bi trenil, ima pri roki že polne vile gnoja, ki jih z nenavadno naglico servira radodarnemu gospodu na usnjati sedež njegovega novega koselja. | -
, »Pa pelji še ta drek s seboj, če si tak,stiskač!« ;
Tajen parlament.
Dognali smo, da se v našem mestecu poleg običajnih ilegalnih parlamentov po raznih trafikah nahaja tudi popolnoma tajen parlament v eni tukajšnjih gostiln blizu sreskega sodišča. O čem se razpravlja v tem parlamentu, se našemu dopisniku ni posrečilo dognati, ker so seje strogo tajne in naličijo na zasedanja kakšne
prostozidarske lože.'Iz. pogovorov, ki se-vrše-zelo pritajeno, se je enemu naših reporterjev, ki je priskuškoval bb vratih, posrečilo ujeti le poedino glasno izgovorjene besede, kakor »čip« in »devica« ter razna lastna imena kakor »Jože«, »Hajne«, »Marci«, »Edi«, »Kramar«, »Ivan«, »Serajnik«, iz česar pa se ne da ničesar sklepati glede namenov in smotra tega parlamenta. Le tor liko je mogel- naš dopisnik posneti iz tajinstvenega š,uš-ljanja, -da člani parlamenta krčevito,iščejo naslednika za nekega »Schreinerja«, ki jih je baje zapustil, kar jih menda zelo žalosti. Tudi drugi šumi se slišijo ob zasedanju iz te sobe, in sicer nekakšno škripanje* a doslej se nam še ni posrečilo ugotoviti, ali škripljejo tako gospodje člani s svojimi zobmi, ali pa Gajškovi stoli. Posebna redkost zborovalnega lokala pa je ventilator, ki nikakor ne izsesava slabega zraka iz sobe, ampak ga nasprotno iz dvorišča meče vanjo, to pa menda radi tega, da bi prinašal gospodom zborovalcem prijetne duhove iz mesnice in kuhinje ter jim vzbujal apetit na domače klobase in druge dobrote Gajškove kuhinje in s tem preprečil grdo razvado gospodov zborovalcev, da bi si svoje »frespakelce« prinašali s seboj in tako »s-fu-šali« domači gostilni »kšeft«, ker se najdejo med zborovalci razni »koritarji«, ki si z ozirom na te velikodušno vsem na razpolago stavljene »frespakelce« drznejo od gostilničarja potem zahtevati maico in pol večerje za 50 para.
Sicer pa vlada med temi zborovalci žal popolna sloga, tako da nam ni bilo mogoče ugotoviti, da-li in kdo zastopa vladno in kdo opozicijonalno partijo. Da je ta parlament odločno' jugoslovansko orijentiran, izpričuje duh po raznih ražnjičih in čevabčičih, ki se širi iz te okolice ob pomladanskih večerih.
Hvalevredna novota v tem z. gostilniško postrežbo združenem parlamentu je to, da se ob velikih praznikih servirajo tudi zobotrebci.
Tudi'to se nam je posrečilo dognati, da še v zboro-valnem lokalu podira peč in da jo morata zaradi tega dva člana, največkrat »Edi« in »Marci«, podpirati.
Zasedanja se prično po navadi ob 6. uri zvečer, trajajo včasih zelo dolgo in končajo šele v zgodnjih jutranjih urah.
Da bi se bili člani med seboj sporekli ali celo stepli, še doslej ni bilo slišati, kar se o drugih parlamentih nikakor ne more trditi.
Romanca o vitezu Freiherr Hartenštajnskemu.
1.
Prišla je že spet sobota le poglejmo našga pota, fejčik v zobe, v roko kol, pot pa gre od šole dol.
2.
Upravitelj dobra duša grehe vse mu on odpušča, če si z vincem grlo maže se predolgo nč prikaže.
3.
Z mežnarije'že pokuka, mežnarca nazaj ga cuka, doli v farovž.še prikašlja, s kuharico mal poplavša.
4.
Ko v Šmiklavško vas prikima več nobene sape nima.
Tam razlaga protokol, o ne zmanjka mu nikol:
5.
»Jaz bom kmal velika spaka, zlezel bom še v frak graščaka, Vitez Freiherr Hartenstein, to bo nekaj ekstra fajn.
6.
10.000	m3 lesa iz gozdov prodam, 100 vagonov sadja, 7 volov itd., mleka 500 litrov vsaki dan jaz vitez plemeniti Hartenštajn.
7.
Ženka moja bo kmal baronesa, hčerka vsaka pa komtesa, bom prizidal tudi grad, letos že, kar na spomlad.
8.
Tebi pa, Šmiklavška fara, dal bom tudi nekaj dnara, jaz vitez plemeniti Hartenštajn, to bo nekaj ekstra fajn!«
Najnovejsa brzojavna in telefonska poročila »Kurentu«.
Tokio, 29. II. Iščemo se enega admirala. G. Zepic dobrodošel!
London, 1. III. Eden potrebuje 3 mesece oddiha. Rezervirajte vse apartmaje koče na Kremžarjevem vrhu. Lord Halifax.
Newyor'k, 1. III. Slovenjgraškemu Jazzu an-gažman za 1 leto zagotovljen! Desettisoč dolarjev nakazali po kablu na Ljubljansko kreditno banko.
Alf ambra, 1. III. Petreibujemo še stotisoč dobro-voljcev. Bivši borci naj se javijo. General Franco.
Beograd, 1. III. Pridem jutri na slanikovo pojedino. Vaš poslanec Anton.
Ledolomilec Tajmir, 1. III. Na krovu vse zdravo! Federov i Širšov smrčita. »Murman« sledi. Na svidenje v kino dvorani Rdečega križa.
Pariz, 1. III. Z ozirom na eksplozeje vodilnih državnikov razpisujemo še deset milijard posojila za oborožitev.	:	,4;
Wien, 1. III. V ekspresu Berlin—Wien se je izgubilo garantno pismo za neodvisnost Nemške Avstrije. Pošten najditelj ga naj odda proti nagradi Društvu narodov v Ženevi.
B e r 1 i n, 1. III. S. O. S. poziv vsem kontinentom, tudi Marsu: Iščemo kolonije, kolonije, kolonije!
Sidney, 29. II. Šahovski turnir po radiju med Avstralijo in Angleško pričel. Sledi turnir s Slovenjgraškim šahovskim klubom.
Borzna
Moka 00 1 din. Sladkor 8 din kg. Fižol (luščen) 50 para kg. Riž od 70 para do ~3 din 1 kg. Mast 8 din kg. Olje (bučno in olivno) 7—10 din 1 liter. Pasta za čevlje in zobe zastonj. Trakovi za čevlje ob vsakem času.
S1 o v e n j g r a d e c, 1. III. Rezultati nogometnih tekem Prve slovenjgraške lige: Slgr.—Marenberg 1 :7, Slgr.—Šoštanj 2 i 9, Slgr.—Vel. Bečkerek 0 : 3, Slgr.— Šmartno 0 : 0, Slgr.—iiedersfild 3 : 9.
Ljubljana, 29. II. Promoviral je vaš puba doktorjem prava. Dr. Dr. Dr.
R i m, 1. III. Sporazum z Londonom podpisan. Neznana podinornica je nadela ob neznano podmornico v Gibraltarski ožini.
V a r š a v a, 1. III. Mi smo prvi v boksu. Ugovarjajo samo slovenjgraški atleti. Poživljamo jih zadnjič na boksmatch. Naša dva: Štam in Hmijelevski vas pričakujeta.
Ptuj, 1. III. 1000 vicov (ponatis iz »Kurenta«) izdam. Naročila do 3. III. Šent.
Dravograd, 29. II. Salonski orkester ustanovljen pri nas. Posodite nam 1 lok. Veljak.
Dovže, 29. II. Člani smuškega kluba S. P. D. srečno zamudili vlak. Vsi čili in dobre volje pri Času. Rešilnega avtomobila ne potrebujemo.
Huda Luknja, 1. III.‘Ekspres London—Bagdad obtičal v tunelu. Pošljite takoj dva ledolomilca.
Šmartno, 1. III. Na avtomobilski dirki Dravograd—SlOvenjgradec sem izgubil svoj glas. Sigurno ga je kdo našel. Oddajte ga! Ferdo K. Plačam-visoko nagrado !
poročila.
Vžigalice po vrhu. Navedli smo samo nekaj primerov. Pridite in prepričajte se! Prvo slovenjgraško konsumno društvo. Reg. zadruga s polnimi magazini in krediti do poljubnega zneska.
Listnica uredništva.
Združenje orkestrov, pevskih zborov, solistov, pen-klubov, igralcev, režiserjev in reporterjev slovenjgraških je izdelalo dva kilometra dolg tonfilm »Slovenjgraška kronika«. Z ozirom na ogromne stroške smo ga poslali najprej v Ameriko po dolarje. Od tam se vrne leta 1939 ter ga bomo prikazovali v naši dvorani. Pri-
pominjamo, da sodelujejo pri tem filmu vsi slovenjgraški občani in občanke, kanarčki, muce ter od psov samo oni z rodovnikom.
Poziv: Prispevke o vseh važnejših dogodkih med letom pošiljajte sproti na Uredništvo »Kurenta«, Slo-venjgradec.
ROTTER VEKOSLAV
krojaški salon sa dame in gospode
Slovenj gradeč, Cankarjeva ulica 6
Mehanična tkalnica, barvarna, apretura	r
_____________ ORNIK & MITROVIČ
Zahtevajte v vseh trgovinah izdelke naše domače	OTI S KI VRH
tovarne v priznano dobri kvaliteti in poceni
Boljše kakor britve režejo KOSE tvrdke 3ddUMj£r	- rllvtHtt jijritdt r
	tovarna koš in srpov
£iu&lianska Acedltna banka § padcužnica Slauenjgtadec
Telefon 4	Brzojavni naslov: Banka Slovenj gradeč	Priporočamo se za bančne posle
FRANC X. POTOTSCHNIG
TOVARNA USNJA
SLOVENJ G.RAD E-C
). jELLENZ nasl. OTO GOLEŽ
trgovina s kožami in usnjem
SLOVENJGRADEC
Čevljarske, sedlarske, tapetarske potrebščine, vrvarski izdelki ter pasji in zimskošportni predmeti
Mahs VRUNČ, urar, Slovenjgradec
(Poleg „Bate“) |
v Stare ure za nove zamenjujem, prstane zaročne in poročne kujem, broške, doze, medaljone, verižice, v zlatu, v -srebru* v biserih so» vse, poceni, najmodernejše | - - -
Krofi Anton
tesarsko in stavbeno podjetje
Slovenjgradec
Gosposvetska cesta 6
Ugodno in poceni kupite le pri tvrdki
KIoIm$a&Smolčnik
Slovenjgradec
Vse vrste manufakturnega blaga, špecerijo, železnino, steklo, porcelan, potrebščine, za krojače, in šivilje, čevljarje, slikarje, pleskarje, Oglejte si našo veliko zalogo!
Obleke moške, razniO vrši, za cerkev šolo, birmo, krst, pri ■meni SHro vsak dobi, > : za mal denar se neredi.
Še ženska moda, ta pošast, pri meni sedež ma in rasi. Zato vse dame v moj salon, prijazno vabi moj poklon I
IVAN MIKOLIČ SLOVENJGRADEC iovama meril, šolskih poirebščin in raznih galanterijskih izdelkov. Najlepše jugoslovanske igračke iz lesa			Čevlje, škornje, solne, goj?erce, trpežne le pri meni se dobe LEVOVNIK JOSIP čevljarski mojster Slovenjgradec, Šolska ul. 1
			
	Žemlje, preste, kruh rženi, beli z najboljše moke, da so vsi veseli ' vitaminov poln, v štrucah, hlebih dobra mera vsaki dan pri meni le naj večja je izbera ŠILIH IVAN pekarna Slovenjgradec		HALO! Uživajte mlečne izdelke / Najcenejši so, naj-izdatnejši / Vsaki dan sveže čajno maslo, sir itd. Podpirajte domačo zadrugo Mlekarska zadruga jp| Slovenjgradec
			
Priporoča se ZORMAN JOSIP TRGOVINA Z LESOM SLOVENJGRADEC			Zahvaljujemo se cenj. odjemalcem in se še nadalje priporočamo BATA podružnica: SLOVENJGRADEC Poslovadja: KOŽELJ MIHA
			
cJvttrt - &lvven%giriiM i>!p * Manufakturno in modno blago, vse vrste perila, pletenine, galanterija, steklo, porcelan, železninski predmeti, kuhinjska posoda, jedilni pribor itd. Največja izbira! Najnovejši vzorčil Cene nizke kot nikjer!			
			
Kavarna - restavracija - hotel priznana kuhinja - izbrana vina čiste sobe *. dobra postrežba! J-JOT £L GOLL SLOVENJGRADEC			ALB J M SCl-JRlMPf slaščičarna - SLOVENJGRADEC TORTE čokoladne, doboš, punč. orehove, mandljeve Itd., K^EMSNITE, vanilin desert, piramide, dobo-šnite, JUDE, bonbone, čokolado, kekse, KOKOSOVE POLJUBČKE — kifeljčke polne dobrot in sladkosti IN SE IN SE ... .
			
KAREL ROJNIK • SLOVENJGRADEC Konkurenčne cene! Manufakturno in modno blago, perilo, konfekcija, pletenine, galanterija, čevlji, špecerija, Velika izbira! papir, steklo, porcelan, kuhinjska posoda, igrače, knjige, šolske in pisarniške potrebščine			
			
„Mojca kaj gledaš zaljubljeno ?“ „Šik si, po modi, takšen fant dečvi le je po godi!“ I seveda, jaz že vem zakaj mi napravlja obleke in površnike Konrad Unterberger krojaški mojster SLOVENJGRADEC			Vlak počaka! Okrepčaj se in pripelji družbo v kolodvorsko restavracijo FRANC MARČIČ (Lesna trgovina) SLOVENJ GRADEC
Tisk Mariborske tiskarne d. d., Maribor, predstavnik Stanko Detela, ravnatelj, Maribor. —Izdajatelj: Salonski orkester, Slovenjgradec*
Za izdajatelja in uredništvo odgovoren Seliškar Anton, Slovenjgradec.