2764 Amtsblatt zur Laibacher Zeitung Nr. 297. Freitag den 30. Dezember 1910. (4784) Z. 32.165. Kundmachung der f. l. Lalidrsrcnierunli filr Kram vom 28, Dezember 1910, Z 82 165,, betreffend die Regelung des Acrlehrcs mit Tieren aus Bus» nie» u»d der Herzegowina «nch «rain. Zufolge Erlasses des k. l. Ackerbaumini« steriums in Wie» vom 23. Dezember 1910. Z. 49,013/9 ! statiert wird, sind nach der Verladestation zu» rückzuweisen, Hu'von geschieht bei gleichzeitiger Behebung der hierurtigen iNu bmachuug vom ^8, No» vember19ll), Z. 29 121, mit dem Beifügen die allgemeine Verlautbarung, daß Übe,trctungen diefer ttmidmuchuna. nach den Bcstilnmuugen des GeschO voul 6 August 1909, R. G. BI. Nr. 177. werden geahndet werden. K. l Landesregierung für Krain. Laib ach, am 28. Dezember 1910. Raxglas St 32.166. c. kr. deželne vladei za Kranjsko z dne 28. decembra 1910, št. 32.1G5, o prometu z živiuo \i Bonne in Itarcegovine nahranjsko. Vslod ra/.piaa c. kr. poljedelskega miuistr Btva z doe 23. tlecembra 1910, št. 49.913/9367, so ukazujcjo na podstavi zadnjega uraducga izkaza deželno vlade v Sarajevu o živiuskih kugab, poèeuši sl.januarjem 1911, nastopne zaporne odredbe. Zaradi kuge v gobcu in na parkljib je prepovetlano uvažati parkljato živiuo iz okrajev Bjelina, Gradaeac in Travnik in zaradi ovèjib osepuic je prepovedano uvažati ovce iz okrajev Bjeliua in Brèka. Daljo je zaradi svinjsk kuge prepovedano uvažati prašièe iz okrajev: Banjaluka, Biliaè, Bjeliua, Bos. Dubica, Bob. Gradiška, Bos. Krnpa, Bos. Novi, Bos. Peirovac, Brèka, Cazin, Èajnica, Fojnica, Gacko, Glamoè, Gradaèac, Jajce, Konjica, Kotor-Varoš, Livno, Ljubuški, Maglaj, Prijedor, Sarajevo, Travnik, Trebiuje, Tuzla L., Varcar-Vakuf, Visoko, Zeuica, Zupanjac. Doloèila o uvažanju zaklanib prašièev v iiorazsckanem stanju s še obranjeno led-vièno rnastjo ostauejo šo nadaljo v veljavi. Pošiljatvo z obeli omeujcnib dežel, med katerinn bi so pri živinozdravniškem ogledu na kraju, kamor jo živiua namoujeua, uašlo sanio eno na omoujcui kugi bolno žival, je zavrniti na oddajuo postajo. To se daje na obèno znanjo s pri-stavkom, da so preßtopki tega razglasa kazaujejo po doloèilib zakona z dne H.avgusta 19^9, drž. zak. št. 177. Tukajšuji razglaß z dne 28. novembra 1910, št. 29.121, jo pa istoèasno razveljavljen. C. kr. deželna vlada za Kranjsko, V Ljubljani, dne 28. decembra 1910. (4676) 3—2 Z. 4247. Konkursausschreibung. An der einllaisigen Voltsschule in Erzclj ist die Lehrstelle für eine männliche Lehrkraft definitiv zu besetzen. Die gehörig instruierten Gesuche um diese Stelle sind im vorgeschriebenen Wege bis 2 2. Iänner 19 l 1 Hieramts einzubringen. Im lrainischen öffentlichen Voltsschuldimst" noch definitiv angestellie Bewerber haben durch ein staatsärztliches Zeug»is dm Nachweis zu erbringen, datz sie die twlle physische Eignung für den Schuldienst besitzen. K. t Bezirksschulrat Abelsberg, am 21. De-zember 1910. (4717) _5^es. 1905/10^ 17a/10 Oklic. C. kr. okrožne sodnije predsed-ništvo v Rudolfovem naznarija, da so bile pod skrbnika dejane naslednje osebe: 1.) Od c. kr. okrajne sodnije v Krškern: due 8. novembra 1910, L 4/10, Franc Vreèko, posestnika sin iz Leskovca št. 8, radi zapravljivosti; skrbnik Karol Riedl, posestnik v Leskovcu. 2.) Od <;¦ kr. okrajne Hodnije v Met'iki: dne 5. decembra 1910, L3/10, Jožefa Poè iz Sernièa ät. 64, radi sla-boumnosti; skrbnik Tomaž Konjediè, obèinski tujnik v Semièu. 3.) Od c. kr. o rajne sodnij^ v Vel. Lašèah: due 26. novembra 1910, L 2/10, Janez AdamiÈ, zasebnik iz Gašpinovega ät. 3, radi bedosti; skrbnik Alojzij Adamiè, posestnik v Ga-šperinovem št. 3. 4.) Od c. kr. okrajne sodnije v Rudolsovcni: a) dne 29. novembra 1910, L 14/10, Jožef Županèiè iz Kandije, radi zapravljivosti; skrbnik Karol Zu-panèiè v Rudolfovem; b) dne 5. decembra 1910, L 6/10, Marija bkedl iz Gabrja št. 60, radi slaboumnosti; skrbnik Franc Škedl v Gaberju št. 24. 5.) Od c. kr. okrajne sodnije v Krškem: dne 7. decembra 1910, IV 266/90/22, se jepodaljaalotaruštvo nad Janezom Kerin, posestnikom iz Drenovca št. 6, za nedoloèen èas; varuh Janez Vidoviè, posestnik iz Sennš St. 16. Rudolfovo, dne 27. decembra 1910. (4711) Praes. 2898/10 26/9 Detje pod skrbstvo. Predsedstvo c. kr. deželne sodnije v Ljubljani naznanja, da so se sle-deèe osebe dele pod skrbstvo: 1.) od okrajne sodnije v II. Bi--strici, dne 26. novembra 1910, L 11/10-8, Karolina Rolih, delavka iz Popolca št. 13, zaradi blaznosti. Skrbnik: Jožef Rolih, j)osestnik iz Popolca št. 13; 2.) od okrajne sodnije v Kamniku, dne 20. decembra 1910, L 12/10-8, Barbara Zalokar, obèinska uboga iz Komende, zaradi slaboumnosti. Skrbnik: Alojzij Rebolj, posestnik iz Most St. 55; 3.) od okrajne sodnije v Vipavi, dne 1. decembra 1910, P 53/10-1, Jože Premru, vžitkar iz Dupelj st. 31, zaradi blaznosti. Skrbnik: Alojzij Furlan, posestnik iz Slapa št 55. C kr. deželne sodnije predsedništvo v Ljubljani, dno 27. decembra 1910. (4.W) Z—1 I 27/10 Amortistenllll). 5 Auf Ansuchm des Hc'rrn Wenzel Opai'et, Schuldirektors in Viezooe" Hury bei Piibram, wird das Vorfahren zur Amortisieluilg des dem Gofuchsteller an« gebl'ch in Verlust geratenen Laibacher Loses o. I. I U7<1. Nr. 52.644, Nominal, wert 40 li, eingeleitet. Der Inhalier dieses Loses wird daher aufgefordert, seine Rechte binnen einem Jahre sechs Wochen und drei Tagen geltend zu machen, widrigens dasselbe nach Verlauf dieser Frist für unwirtfam erllärt würde. K. t. Landcsgcricht Laibach, Abtei« lung IV, am 22. Dezember 1910. Laidacher Zeitung Nr. 297. 2765 30. Dezember l91 <-. (46932) 2-2 Präs. 25W 4/W/3. " Amtsdicnerstelle beim t. t. Vczillsg.'richte Oberlaibach oder bei einem anderen Gerichte. Gesuche sind bis 27, Jänner 1911 beim k. k Landesgerichts ' Präsidium sLaibach einzubringen. K. k. Lanbesoerichts-Präsldium Laibach,, am 23. Dezeinlier 1910. (4566) 3—2 Z.41È8. Kundmachung fler k. k. Finanzdirektion für Krain vom ag. NoTember 1910, Z. A I 4168 ex 1910, wegen Einbringung der Bekenntnisse behufs Veranlagung der Personaleinkommensteuer und Besoldungssteuer sowie der Rentensteuer für das Jahr 1911. Zum Zwecke der Bemessung der Personaleinkommensteuer nnd der Besoldungssteuer für das Jahr 1911 haben die Steuerpflichtigen in Gemäßheit 4es § 202 des Gesetzes vom 25. Oktober 1896, R. G. Bl. Nr. 220, ohne erst eine specielle Aufforderung der Steuerbehörde abzuwarten, bis längstens 31. Jänner 1911 ein Bekenntnis über ihr steuerpflichtiges Einkommen sowie auch über das ihrem eigenen Einkommen gemäß § 157 des zitierten Gesetzes zuzurechnende Hinkommen der Angehörigen ihrer Haushaltung unter Benützung eines amtlichen Formular«, welches seitens der Steuerbehörden und Steuerämter unentgeltlich verabfolgt wird, bei der zuständigen Steuerbehörde I. Instanz, sohin in der Stadt Laibach bei der k. k. Steuer -administration in Laibach und auf dem Lande bei derjenigen Bezirkshauptmann-echaft, in deren Sprengel der Steuerpflich-tige seinen ordentlichen Wohnsitz hat, einzubringen. Personen, deren steuerpflichtiges Einkommen 2000 K nicht übersteigt, sind von der Abgabe eines Bekenntnisses in der Hegel befreit und sind dazu nur verp(lichtet, sobald eine besondere Aufforderung an sie ergeht; jedoch sind auch diese Personen in jedem Falle berechtigt, Bekenntnisse einzubringen. Dagegen sind diejenigen Personen, deren gesamtes Einkommen, auf ein Jahr berechnet, den Betrag von 1200 K nicht übersteigt, von der Personaleinkommensteuer überhaupt befreit. Das Einkommen, welches aus verschiedenen Quellen Hießt, ist in dem Bekenntnisse nach den einzelnen Hauptquellen (aus Grund- und Gebäudebesitz, aus selbständigen Unternehmungen und Beschäftigungen, aus Dienst- und Lohnbezügen und Ruhe-genüssen, aus Kapitalvermögen usw.) ge--ennt auszuweisen, und es genügt daher üicht, dasselbe in einer einzigen Summe auf der ersten Seite des Bekenntnisses einzu-bekennen. Feststehende Einnahmen (wie in bestimmter Höhe zugesicherte Zinsen, Miet-ainse, Pachtschillinge, das Einkommen aus Zinsencoupons u. dgl.) sind gomäß § 156 •des obzitierten Gesetzes mit dem Betrage, den nie im Jahre 1910 tatsächlich erreicht haben, ihrem Betrage nach unbestimmte oder schwankende (veränderliche) Einnahmen (z. B. Erträgnisse aus Handel und Gewerbe, Dividenden von Aktien, Tantiemen, Zeit-, Stück- und Akkordlöhne usw.), nach dem Durchschnitte der letzten drei Jahre (1908, 1909 und 1910) einzubekennen. Ilabon feststehende Einnahmen noch nicht durch ein Jahr oder veränderliche Einnahmen noch nicht durch drei Jahre bestanden, so sind dieselben nach dem Durchschnitte des Zeitraumes ihres Bestehens, nötigenfalls nach dem mutmaßlichen Jah-rcBbetragc cinzubekennen. Die Bekenntnisse können schriftlich eingebracht oder, und zwar auch bei dem zuständigen Steueramte, mündlieh zu Protokoll gegeben werden. Wegen des späteren Partoiandranges werden die Steuerpflichtigen in ihrem eigenen Interesse aufmerksam gemacht, ihre mündlichen Bekenntnisse bald abzugeben. Zum Zwecke der Bemessung der Rentensteuer für das Jahr 1911 haben die Steuerpflichtigen bezüglich aller der Rentensteuer unterliegenden Bezüge, mit Ausnahme jener, von denen der Abzug der Ilcntensteuer bei dem Schuldner stattfindet (§ 133 P. St. G.) und insoweit die rentenateuerpflichtigen Boziige entweder für sich allein oder in Verbindung mit dem anderweitigen Einkommen der Steuerpflichtigen den Betrag per 1200 K jährlich übersteigen, gemäß § 138 P. St. G. bei jener Behörde, welche zur Empfangnahme der Bekenntnisse zur Personaleinkommensteuer zuständig ist, ohne erst eine spezielle Aufforderung seitens der Steuerbehörde abzu- warten, gleichzeitig mit dem Bekenntnisse zur Personaleinkommensteuer, d. i. bis längstens 31. Jänner 1911 ein llentensteuer-Bekenntnis zu ülwrreichoii oder mündlich zu Protokoll zu geben. In letzterem Falle kann die Aufnahme des Bekenntnisses auch bei dem zuständigen Steueramte erfolgen. Die Bekenntnisse haben den Namen, Stand und Wohnort der Steuerpflichtigen, die nähere Bezeichnung der steuerpflichtigen Bezüge, insbesondere ob dieselben in Geld oder Naturalien, Sachnützungen oder sonstigen Leistungen bestehen und, insofern es sich nicht um Eskomptzinsen handelt, auch die Bezeichnung der Schuldner zu enthalten. Bei Kapitalsforderungenist der Kapitalsbetrag und der Zinsfuß, bei Annuitäten der Gesamtbetrag der Annuität und der darin enthaltenen Kapitalsrückzahlung anzugeben; endlich sind in dem Bekenntnisse die vom Steuerpflichtigen auf Grund des § 130 des Gesetzes etwa in Anspruch genommenen Abzüge (insoweit diesellxm überhaupt zulässig sind) anzugeben. Zum Zweck der Ausfertigung der Bekenntnisse sind amtliche Formularien zu verwenden, welche bei den Steuerbehörden : unentgeltlich erhältlich sind. ! Von der Überreichung des Rentensteuer-, bekenntnisses sind nach § 139 des Gesetzes, l j sofern sie nicht von der Steuerbehörde insbesondere dazu aufgefordert werden, jene i Steuerpflichtigen befreit, welche. j J 1.) im vorausgegangenen Steuerjahre ! bereits Rentensteuer entrichtet, 2.) inzwischen ihren Wohnsitz nicht ' verändert und ! ; 3.) keine Vermehrung der Betüge er- , langt haben. j Die Steuerbemessung findet in diesem Falle gerade so statt, als ob die genannten i Personen die Fortdauer ihrer Bezüge in dem im letztvergangenen Jahre bestandenen , Ausmaße einliekannt hätten. j Feststehende Bezüge (in bestimmter ! Höhe zugesichert«! Zinsen, Pachtschillinge, ' das Einkommen aus Zinsencoupons u. dgl. sowie Rentenbeziige ülx>rhaupt) sind im Sinne des § 128 des Gesetzes für das Jahr 1911 mit dem Betrage, den sie im Jahre 1910 tatsächlich erreicht haben, ihrem Betrage nach unbestimmte oder schwankende Bezüge (z. B. Zinsen von Kontokorrentfor-derungen, Depositen und Kassenscheinen, Eskornptgewiime, Zinsen und Dividenden von Aktien, Prioritätsaktien, Geschäfta-und Genossenschaftsanteilen [insoweit sie steuerpflichtig sind] u. dgl.) nach dorn Durchschnitte der letzten drei Jahre 1908, 1909 und 1910 einzubekennen. Haben feststehende Einnahmen noch nicht ein ganzes Jahr oder unbestimmte oder schwankende Einnahmen noch nicht durch drei Jahre bestanden, so sind sie nach dorn Durchschnitte des Zeitraumes ihres Bestehens, nötigenfalls nach dem mutmaßlichen Jahresbeiträge in Ansatz zu bringen. Diejenigen Personen, welche gemäß § 227 des Gesetzes vom 25. Oktober 1890, R. G.B1. Nr. 220, durch Zuzug in das Geltungsgebiet dee Gesetzes oder durch Erlangung fester Dicnsthezüge von steuerpflichtiger Höhe im Laufe des Jahres 1911 in die Einkommensteuerpslicht treten, beziehungsweise gemäß § 145 des Gesetzes , durch Zuzug in das Geltungsgebiet dieses Gesetzes im Laufe des Jahics 1911 renten-steuerpflichtig werden, haben binnen 14 Tagen nach Eintritt des di« Steuerpflicht begründenden Ereignisses die Anzeige an die zuständige Steuerbehörde unter Anschluß eines Bekenntnisses zu erstatten. I Die Bekenntnisse sind von den eigen- ' berechtigten Steuerpflichtigen selbst einzubringen. Inwiefern anstatt des Steuerpflichtigen selbst andere Personen, wie Vormün- ' der, Kuratoren, Bevollmächtigte usw., das Steuerbekenntnis abzugeben verpflichtet und berechtigt sind, wird in den §§ 202 bis 266 P. St.G. und im Art. 2, V. V. VI., bestimmt. J Zur Einbringung der hietnit angeordneten Bekenntnisse können die Steuerpflichtigen durch Ordnungsstrafen verhalten werden, überdies machen sie sich gemäß § 243 des Personalsteuergesotzes durch Unterlas- I sung der pflichtmäßigen Einbringung des Bekenntnisses einer nach § 244 dieses Gesetzes zu ahndenden Stellerverheimlichung schuldig und wird insln-sondere darauf aufmerksam gemacht, daß die Pflicht zur Überreichung des Bekenntnisses und die Folgen der unterlassenen Einbringung desselben von der Zustellung des nach § 204, beziehungsweise nach § 140 des Gesetzes seitens der Steuerbehörden zu bewerkstelligenden individuellen Aufforderung an die Steuerpflichtigen nicht abhängig sind, und daß sich sohin gegen eine allfällige spätere Verfolgung wegen Steuerverheimlichung niemand darauf berufen könne, daß ihm kein Formular für das Bekenntnis zugekommen sei. Steuerhinterziehungen durch unrichtige Angaben oder Verschweigungen im Sinne des § 239 des Gesetzes vom 25. Oktober 1896, R. G. Bl. Nr. 220, unterliegen den in diesem Paragraphen festgesetzten Strafen. Anmerkung: In der Stadt Laibach sind amtliche Formularien für Bekenntnisse zur Personaleinkommensteuer und Besoldungs-steuer sowie zur Rentensteuer auch in den Tabaktrafiken um 4 h erhältlich. K. k. Finanzdirektion. L a i b a c h , am 29. November 1910. Št. 4168. Razglas c. kr. finanènega ravnateljstva za Kranjsko z dne 29. novembra 1910, st. A I 4168 de 1910, radi oddaje napovedi v svrho priredbe osebne dohodnine in plaèarine ter rentnine za leto 1911. V svrho odmere osebne dohodnine in plaèarine za leto 1911 podati imajo davèni zavezanci, ne da bi ea-kali posebnega poziva od strani davene ob-lasti, v zmislu § 202. postave z dne 25. ok-tobra 1896, drž. zak. št. 220, najkasneje do 31. januarja 1911 napoved o avojih davku podvržcnih dohod-kih in v zinislu § 157. zgoraj navedene po-stave tudi o davkih onih svojcev, ki žive z davenitni zavezanci v skupnem hisneni gospodarstvu. Poslužiti se je v to uradnih obrazoev, ki se dobe brezplaèno pri davenih oblastih in davenih uradih. Napovedi so oddati pri pristojni daveni oblasti prve instance, torej v Ljubljani pri c. kr. daveni adniinistraciji v Ljubljani, na deželi pa pri onem okraj-nem glavarstvu, v èigar okraju daveni za-vezanec redno prebiva. Osebe, katerih davku zavezani dohodki ne presegajo 2000 K, so praviloma opro-seene oddajanja napovedi in so v to za-vezane samo tedaj, kadar se posebno k temu pozovejo; vendar pa imajo tudi tc osebe vselej pravico oddati napovedi. Na-sprotno pa so osebe, katerih skupni, na leto proraeunjeni dohodki ne presezajo 1200 K, sploh osebne dohodnine proste. Dohodke, ki prihajajo iz razliènih vi-rov, treba je v napovedi izkazati posebej po posameznih glavnih virih (iz zemljiškega in hišnega posestva iz samostalnih podjetij in opravil, iz službenih in mezdnih prejem-kov ter pokojnin, iz glavniöke imovine itd.) ter ne zadostuje iste z eno samo vsoto na prvi strani napovedi navesti. Stalni dohodki (kakor v doloèeni vi-aini zagotovljene obresti, najemnine, za-kupnine, dohodki iz obrestnih kuponov i.dr.) se morajo v zmislu § 156. zgoraj imenovane postave napovedati v znesku, ki so ga leta 1910. v resnici dosegli, glede vsote nedolo-eeni ali izpremenljivi (ncstalni) dohodki (n.pr. doneski iz trgovin in obrtov, divi-dendo od delnic, tantijeme mczde po èasu, po kosih in dogovoru itd.) pa v povpreßni visini iz dobe zadnjih treh let (1908, 1909, 1910). Ako stalni dohodki se ne obstoje colo leto, oziroma izpremenljivi dohodki ne še tri leta, tedaj jih je vzeti v po.štev v po-vpreonosti njih obstojne dol>e, ali pa, èe treba, po verjetnem letnein donosu. Napoved sc sme ali vložiti pismeno ali pa dati ustno na zapisnik, in sicer tudi pri pristojnem davèncm uradu. Kcr utegne po-zneje naval strank narasti, opozarjajo se daveni zavezanci v svojo lastno korist, da svoje napovedi èim prej podado. V svtIio odmere rentnine za leto igii oddati imajo davèni zavezanci, ne da bi eakali kakega posebnega poziva od strani davene oblasti, glede vseh rentnini podvrže-nih prejemkov, razen onih, od katerih od-bija rentnino dolžnik (§ 133. zak. o oseb. davk.), in ako presezajo rentnini podvrženi prejemki ali sami zase ali v zvezi z dru-gimi dohodki davenih zavezancev 1200 K na leto, v zmislu § 138. zak. o oseb. davk. pri oni daveni oblasti, katera je pristojna za sprejemanje- napovedi za osebno dohod-nino istoèasuo z napovedjo za osebno do-hodnino, t. j. najkasneje do 31. januarja 1911 napoved za rentnino, in sicer imajo to napoved ali pismeno ali pa, in sicer tudi pri pristojnem davenem uradu, dati ustno na zapisnik. Napoved mora obsegati ime, stan in bivališèe davènega zavezanca, potem na-tanenejše oznamenilo davku zavezanih prejemkov, osobito ali so ti prejemki v de-narju ali v prirodnin*ih, stvarnih užitkih ali drugaenih dajatvah in, v kolikor ne gre za eskomptne obresti, tudi oznamenilo dolž-nikov. Pri glavnienih terjatvah treba na-vesti glavnièni znesek in obrestno merilo, pri letninah vkupni znesek letnine in v njej zapopadenega glavnièncga povraèila, mipo-sled je v napovodi navesti se morebitne odbitkc, ki jih zahteva daveni zavezanee, v kolikor so na podlagi § 130. postave sploh dopustni. Pri oddaji napovedi se je posluževati uradnih obrazoev, ki se dobe brozplaèno pri davenih oblastih in davenih uradih. Oddaje napovedi so v zmislu § 139. postave, v kolikor jih davèna oblast v to posebej ne pozove, oprosèeni tisti daveni zavezanci, 1.) ki so že v minulem davenem letu plaèevali rentnino; 2.) ki med tem niso izpremenili svojega domovališèa in 3.) katerim se prejemki niso pomnožili. Davena o. jira prisodila, docim bi zasegla nena-stopljeni del zapušèino, ali èe bi b(; nikdo ne zglasil za dedièa, celo za-pušèino država kot brezdedièno. C. kr. okrajno sodišèe v Litiji, odd. I, dne 22. decembra 1910. ^aibacher Zeitung Nr. 297. 2766 30. Dezember 1910. Willig!!! Zum Ausfüllen der Anzeigezettel empfehle mich gegen mäßige Bezahlung. Gehe auch ins Haus, und genügt zur Verständigung eine Karte. (47754) 2—1 Kongresni trg 3. Tüchtige, verläßliche, hochanständige Verkäuferin beider Landessprachen mächtig, wird für Tabak-Trafik Photographie und Zeugnisse sind haldigst zu richten an: K. k. Tabak-Hauptverlag;, Cllli. (4778) 2-1 Gesuoht wird zu sofortigem Eintritt ein Korrespondent für slowenische und deutsche Sprache, geübter Maschinschreiber und Stenograph, jüngere Kraft. Schriftliche Offerte Biud zu richten an: M. Fisohl's Söhne, Klagenfart, Kornspiritus-, Preßhefe- und Malzfabrik und Spiritusrafünerie. |4379) 22 Drei Esslöffel des Eisenhaltigen Weines des Apothekers Piccoli in Laibach,k. u. k. Hoflieferant, enthalten die Kisenmenge, welche ein Erwachsener täglich einnehmen muß, wenn scinOrganismus eisenbedürftig ist, im Gegensatze zu anderen Präparate u.welche nur jene Menge Eisens enthalten, die in jeJem Tischweiue nachzuweisen ist und folg-lich keinen medizinischen Wert haben. Eine Halbliter-llascho 2 Kronen. (3989, 20 ]r. Detker s Backpulver Soeben erschien: Sanitätsrat Dr. Wilhelm Wechselmann l BetafllMi t sndtilis nit Dioiyfliiifloamotaol (EMici-Hala 606) mit Vorwort von (4718) 3-2 Professor Dr. Paul Ehrlich. Vorrätig in der Buchhandlung lg. v. Kleinmayr & Fed. Bamberg in Laihach, Kongressplatz Hr. 2- Die Zahl der Abnehmer für =Planinseks Haffen= wächst von Tag zu Tag. S8r Über Tausend Kunden sind erreicht. ^S Hochgeschätzte Frau ! Versäumen Sie nicht denselben auch in Ihrem Haushalte einzuführen: (4195) 20-14 Planinšeks JRöstkaffee bedarf keiner Empfehlung, wer ihn einmal kauft, Verlangt ihn immer. Zu haben nur in meiner ROsterei , JLj»4— Grei*icktii»||asse und in meinem Spezerei-gesohfifte IVlener »*«-»l*«^ Mi*. €». K. k. österr. |||P Staatsbahnen. Auszug aus dem Fahrplane gültig vom 1. Oktober 1910. Abfahrt von Laibach (Südbahn): 7 Ulir «4 31lii. triili : Personen/ui; nucti Neu- marktl, AOliiig, Tarvis, Villach, Klagenfurt, Gorv. Ti-iest. 7 Ulir25 Min. l'rüli: Personenzug nach (iroßlupp, JohninKthal, Kudolfswert. Strasi-ha- Toplitz, GuttHchce 0 Uhr 12 Nin.voriii.i Poreononzug mich Aßling mit Schnellzugs-anschluB nach K.lanenlurt Wien S.-B.j Linz, PraK, Dresden, Herli», Villach, Bail (jjstein, Salzburg, München, Cöln. 11 Uhr 40 Min. vorm.: Personenzug nach Nou-marktl, Aßling, Tarvis. Villach, Klagenfurt, Gör/, Triest. 1 Uhr32 MIn. iinclun.: Poi sonenzug nach Grofl- lupp , Johantiistlial, lludolfuwart, Strascha-Toplita, Gottbchue. 3 Ulir 30 Min. nuchiu.: Persononzug nach Neumarkt!, Assling, Tarvis, Villach, Klagenfurt, Gör/., Trieat. 6 Uhr 35 ffflu. (»Iu»ii41m: PorsononziiR nach Neumarktl. Aüling mi ^chnellzugsanschlufl nach Klagenfurt, VVion VVetatb., Villach liad Ga«tein, i?al/.burg, München, Innsbruck, Frankfurt, Wiesbaden, Cöln, Düsseldorf. Vlissingen, Tarvi». 7 Chr 4O Min. nbemK: PorsnncnzuR nach GroD- lupp, Johannisthai, Rudolfswert, Gottscheo. 10 Uhr 10 Min. nnrhlN: Personenzug nach Aßlmg, Villach, Klagenfurt, Görz, Trieat. Abfahrt von Laibach (Staatsbabn): 7 Uhr 10 Min. früh • Gemischter Zug nach Stein. 2 Uhr 05 Min. nachm : Gemischter Zug nach Stoin. 7 Uhr 35 Min. abends: Gemischter Zug nach stein. 11 Uhr 00 Min. nachts: Gemischter Zug nach Moin (nur an SonntUKCii im Oktober). j Ankunft in Laibach (Sfldbahn): 7 Uhr 14 Min. Irüh: Personalien von Aßling, mit Schnellzugsan^ch'uQ von Itcrhn, Dresden, i Praj, Linz, Klagenfurt, München, Salzburg, I Bad Gastein, Villacl , Triost, Görz. , H Uhr 52 Min. früh : Pnnx.non'.uu vonGotUchee, | Ru.1nlf«w.irl, Johann athal, Großlupp I 10 Uhr 12 Min. vorm. : Personenzug von Aßling. 11 Uhr 20 Min. vorm.: l-VrBumMi/.'i- von T.irvis, Görz, Aßling mit Schnell'.ugsanschluß von Wien Westb., Klas'O'ifuit Vliasinge i, Diisso dorf, Cöln, Wiesbaden, F ankfurt, Milnch n, Salzburg, Innsbruck, Bad Gastein, Villach. 2 Uhr 59 Min. uaclim.t Persoiiunzug von r.ott-Bcho«, Si rJinchu-Töplitz, RudoUswcrt, Johannis-thal, Großlupp. 4 Uhr 17 Min. nachm.: Personenzug von KlaKunTurt. Villich, Tarvis, Aßling, Triest, (Jör/, Neumarktl 6 Uhr 58 M in. uI»«mtr isi'ha-Töplitz, Rudolfawert, Johannia-thal, Großlupp. 11 Uhr 22 Min. imchts : Personenzug von Klagenfurt, Villach, Tarvia, AßliiiK, Triest, Görz. Ankunft in Laibach (Staatsbahn): 6 Uhr 46 .Min. früh : Gemischter Zug von Stein. 10 Uhr 59 Min. vorm.: Gemischter Z ¦«—- Kundmachung. Der gefertigte Stadtmagistrat bringt hiemit zur Kenntnis, daß die-bisherigen Amtstage des städtischen Pfandamtes behufs Vereinfachung der Geschäftsgebarung dahin abgeändert werden, daß vom 1. Jänner 1911 an Pfänder nur jeden Dienstag;, Donnerstag1 und Samstag angenommen und jeden Montag, Mittwoch und Freitag gegen Entrichtung der Amtsforderung ausgefolgt, eventuell urngesetzt werden. Stadtmagistrat X-iaabaicih. am 27. Dezember 1910. Der zur einstweiligen Besorgung der Gemeindegeschäfte der Stadt Laibach bestellte k. k. Landesregierungsrat: Ijaschan m. p. izuzzz Soeben erschien: rzzzm yimts-, (jewerbe- uni ^andds-yßressbuch für Krain 1911. VV Preis: H 1'- mit Fostzusendung: H 1Z0. ^Pl TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT Zu beziehen Ton (4687) 10-3 lg. v. Kleinmayr & Fed. Bamberg Laibach, Kongressplatz Nr. 2. Drucl und Verlag von Jg. v. Kleinmayr H Fed. Namberg.