__ ^ Naslov—Addrr«;* NOVA D O 11 A «117 Sl. Clalr A ve. Cleveland, Ohio (Tel. llF.nderson HKSO) NOVA (NEW ERA) V Iclu 1930 se bo vršila 15. reilna konvencija J. S. K. Jednole. Konvenčno leto naj bi bilo leto najvee.jeja napredka. URADNO GLASILO JUGOSLOVANSKE KATOLIŠKE JEDNOTE — OFFICIAL ORGAN OF THE SOUTH SLAVONIC CATHOLIC UNION as Second Class Matter April 15th, lfVJfi, at The Post Office at Cleveland, Ohio, Under the Act of March 3rd, 1870. ŠTEV. 8 Accepted for Mailing at Special Rate of Postage, Provided for in Section 1103, Act of October 3rd, 1917, Authorized March 15th, 1928. CLEVELAND, 0., WEDNESDAY, FEBRUARY 19TH — SREDA, 19. FEBRUARJA, 1936 VOL. XII. — LETNIK XII. — Zapisnik ZBOROVANJA GLAVNEGA ODBORA JSKJ, SR JE VRŠILO V GLAVNEM URADU OD 25. DO 29. JANUARJA 198«. ini’ |Vova'ni Predsednik Paul Bartel je otvoril prvo sejo letn ica h°če tt]nja c*ne .ianuarja ob 9.30 dopoldne. Pozdravil je na-‘ov pVne l,ra(biike i11 j*h pozval, da bi složno in premišljeno g 1 ter ukrenili vse najboljše za korist in napredek JSKJ. Ih, 1 žitanie imen glavnih odbornikov. Navzoči so sledeči: 1jKil',tel, glavni predsednik; Matt Anzelc, prvi glavni podpred-,,-uis i\I. Kolar, drugi glavni podpredsednik; Anton Zbaš-IV, «1 tajnik; Louis J. Kompare, gla\ni pomožni tajnik: "iiiii, 1 glavni blagajnik; Anton J. Terbovec, urednik-JkL, Nove Dobe; John Kumše, predsednik glavnega nadzor-,)0l’a• Janko N. Rogelj, prvi glavni nadzornik; John Bal-itiaj lll^i glavni nadzornik; Frank E. Vranichar, tretji glavna ri1^’ *n ^oseP*1 Mantel, četrti glavni nadzornik. Za vr-Zc'ravnika se poroča, da s? bo zborovanja udeležil šele v v . 27. januarja, kar se vzame na znanje. '‘"lij. 0 brat glavni predsednik sporoči navzočim glavnim od-> ’ da je dne 15. januarja t. 1. preminil priljubljeni nam fsj] Agnich, prvi glavni predsednik JSKJ. Pogreb se ij|| • januarja in udeležili so se ga vsi glavni odborniki, ki ij^f'U'njenj c|aa n;. Kiv-ju. Brat glavni predsednik pozove to j ^'avne odbornike, da vstanejo v znak sožalja za eno mi-nato predloži sledečo resolucijo: (ki RESOLUCIJA 'ta Pn* glavni odbor JSKJ, zbran na letni seji v Ely, Min-fo’80 ob priliki svojega zborovanja z iskreno simpatijo spo-j, finega, agilnega, neutrudljivega, za blagor in napre-J- vedno vnetega prvega glavnega predsednika, po-Ce| °sePha Agnicha. l|\u 111 R*avni odbor J. S. K. J. globoko obžaluje smrt X*TV.S°brat« Agnicha in pošilja njegovi soprogi vdovi ter »• l'#l1’ P,(la .Sor°dnikom, čuteče izraze iskrene simpatije, v prizna-eNaCT'inJe J' K- J- izgubila vzornega moža, kateremu so bile ko-i;jl t‘l.el,'ttPredek Jednote vedno pri srcu. in -podpirano, da se resolucija sprejme. Spre- •‘■^fflB^wi.Predsediiik nato sporoči navzočim glavnim odborni-‘ Par mesec‘i izgubili zelo vnetega člana v ose- , I'ciicj '* ^!eterška, ki je bil prvi konvenčni podpredsednik 14. Predsednik pokliče navzoče, da v znak sožalja za eno j kanejo, nakar predloži sledečo resolucijo: |W RESOLUCIJA IW, uPai glavni odbor J. S. K. J., zbran na letni seji v Ely, Re ol) priliki svojega zborovanja z iskreno simpatijo j\,j P°kojnega, agilnega, neutrudljivega, za blagor in na-I ’ • K- J., vedno vnetega, pokojnega Rudolpha Pleterše- *Su U*,n‘ slavni odbor J. S. K. J. globoko obžaluje smrt . |MVS s^n'ata Pleteršeka in pošilja njegovi soprogi vdovi ter ^ I5-J. 'j* °tlnikom čuteče izraze iskrene simpatije, v priznanju, I V;.,] J- izgubila vzornega moža, kateremu so bile koristi Jednote vedno pri srcu. in podpirano, da se resolucija sprejme. Spre- ✓J 'V ' I« ^tn"i poroča, da je tekom leta 1935 v odraslem od- Xl, j-e, *|NniL 118 članov in članic, v mladinskem pa 8. Glavni P°z°ve navzoče glavne odbornike, da za eno minuto iti- s tem izrazijo sožalje napram sorodnikom umrlih čla- *• L v£c- o(| °rovanja se določi od 9. ure dopoldne do 12. ure opol-JV * 1-80 do 5.30 popoldne. V soboto se zboruje samo do- I Zapisnik polletnega zborovanja, ki se je vršilo od 27. ^ I W-a l935- Predlagano in podpirano, da se zapisnik sprej- >J\ \|; ]5° soglasno. t;ulie poročil. _ ‘ . I hi Poročilo glavnega predsednika * LVt odborniki: ^jo l\j- si Štejem v čast, ko me veže prijetna dolžnost, da vas JfUe °h Priliki letnega zasedanja v našen. glavnem uradu. ni/ j' Vn’ zadeve, katere sem v tem času dobil v rešitev, sem sl®šal rešiti po najboljši možnosti v korist J. S. K. Jednote oziroma vsega član- j stva. j IH Leto .1935 je bilo precej aktivno za naso Jednoto in lahko pokažemo tudi dobre uspehe. Kampanja za nove člane mladinskega oddelka, ki se je zaključila z mladinsko konvo|ifcijo, je bila uspešna in zadovoljiva v tem, da nam je prinesla lei'M število no- j vih članov v mladinski oddelek in v splošnem napravila veliko reklamo za našo Jednoto. Tudi prirastek članstva v fdraslem oddelku je bil zadovoljiv. Društva in posamezni agihu|;člani zaslužijo za to odkrito priznanje. V letu 1936 se bo vršila 15. redna konvencija |SKJ, glecV katere upamo, da bo začrtala še uspešnejša pota napredku naše ;• i organizacije. Upamo dalje, da ostane naše članstvo jptivno tudi v bodoče in nam v konvenčnem letu pridobi mnogo novih članov v oba cddelka. K sklepu mojega kratkega poročila se zahvaUmJuMiim. »o.od- , . bornikom za Vso' bratsko naklonjenost iii vam izrekam prizna- , nje za vaše dobro delo v korist J. S. K. Jednote. Vdani, MATT ANZELC, 1. glavni podpredsednik. Poročilo l. glavnega podpredsednika se soglasno sprejme. Poročilo 2. glavnega podpredsednika To the Supreme Board, SSCU 1 Ely, Minn. Dear Brothers: ( During the six months which elapsed since the board met last July, 1935, my work as second vice president and athletic -commissioner consisted chiefly in correspondence with various < lodge officers and the home office. 1 investigated each request for financial aid as thoroughly j as possible before 1 submitted my recomendation to grant such aid to the supreme board committee on athletics. I considered it my duty to inform each branch requesting assistance from tho sports fund the purpose behind it — not merey to promote ath-: letics but primarily to stimulate outside interest in the work of our Union. No recommendation exceeded the sum of $50.00 for any one lodge as decided by the supreme board in 1935. At this time a question may be raised as to what benefits accrued to our Union as a result of the sports fund revival? According to my observation 1 note an increased interest on j the part of the English-speaking members to contribute to the Union’s growth. Although athletics as a game are played for what it is worth, a feeling of obligation on the part of English-speaking members to reciprocate for financial aid extended by our SSCU has been evident. Much more than during the5 ear-1 ly years when the sports fund first was put into effect. As to the policy to be pursued during 1936 in the matter of financial aid to ledges and events to be sponsored by our Union. 1 shall offer my suggestions at the proper time during this meeting. The English section of Nova Doba has reflected to some extent the sentiments of some of our English-speaking members t who are becoming increasingly conscious of their duty to the I SSCU. Contributing articles are interspersed with gentle reminders to sell our Union to the outsiders and induce him and her to become a member. In conclusion I wish to express my appreciation at this time1 | for the splendid co-operation I received during 1935 from the 1 individual members with whom I got in contact. Fraternally yours, LOUIS M. KOLAR, Second Vice President, SSCU. Poročilo 2. glavnega podpredsednika se sprejme. Poročilo glavnega tajnika Glavnemu odboru JSKJ:— V prilogi je poročilo o finančnem stanju JSKJ z dnem 31. decembra 1935 in o dohodkih in izdatkih od 1. julija do 31. decembra 1935. Poročilo je bilo predloženo nadzornemu odseku in upam, da ga je isti pronašel v redu. Smrtninski sklad izkazuje bilanco v znesku $1,817,938,95 in ! je od 31. decembra 1934 narastel za $112,416.71. V bolniškem skladu smo 31. decembra 1934 imeli $19,784.34, sedaj imamo $27,475.44. i V skladu za onemogle je bilo dne 31. decembra 1934 8 cen--1 to primankljaja, dne 31. decembra 1935 pa smo imeli v njem -i $3,780.04. V športnem skladu smo 81, decembra 1931 imeli $1,198.58, (ločim se je 31. decembra 1935 nahajalo tam $2,746.55. V stroškovnem skladu smo dne 31. decembra 1931 imeli $11,-217.61, bilanca tega sklada pa znaša sedaj $21,037.58. čisto premoženje odraslega oddeka JSKJ je z dnem 31. decembra 1931 znašalo $1,769,604.03, z dnem 31. decembra 1935 pa to premoženje znaša $1,904,884.41. čisti imetek mladinskega oddelka je dne 31. decembra J934 -našal $123,512.07, dne 31. decembra 1935 pa $134, 662.57. čisto premoženje obeh oddelkov JSKJ je dne 31. docembra 1935 znašalo $2,039,546.98. Iz gornjega pregleda je razvidno, da so vsi naši fondi tekom leta dobro napredovali in da je imela Jednota dobre uspehe tudi v vseh drugih ozirih. Posebno se nahaja v dobrem stanju naš .stroškovni sklad, s katerim bomo lahko pokrili stroške bodoče konvencije, ne da bi bilo Ireba razpisati izrednih naklad v to svr-ho. Posojila na članske certifikate so 31. decembra 1Č31 znašala $109,010.12, dne 31. decembra 1935 pa $129,045.89. Mladinska konvencija, ki se je vršila meseca avgusta 1935, nas je stala $2,989.15. Od to vsote odpade $1,604.90 na vozne stroške; $638.00 na dnevnice; $444.80 za hrano in stanovanj« delegatov in delegatinj; $46.35 na konvenčne znak ; $243.60 na -uvenirje, oglase, telegrame in druge stroške, ter $12.00 premije na zavarovalnino p^oti poškodbam delegatov. Mladinska konvencija, kot nam je vsem znano, je pridobila za nas okrog 1600 novih članov. Veseli mo, da sem v stanu poročati, da od teh 3 600 novih članov ni niti 25 pustilo Jednote tekom zadnjih šest mesecev. To je dokaz, da kar so naši dobri agitatorji tekom mladinske kampanje pridobili, ja bilo vse dobro. Med izdatki smrtninskega sklada boste opazili, da smo pri Jasper County, 111., bon d ih izgubili $7,496.10. Ti hondi so bili kupljeni 31. januarja 1922, to je ob času, ko ni bil niti eden izmed sedanjih glavnih odbornikov v glavnem odboru. Jednota i'e imela za deset tisoč dolarjev teh bondov, prejela je pa 25 centov od dolarja. Okraj.je imel $222,000.00 dolga v bondilr in prelil mu je totalen bankerot. Končno je priskočila okraju na pomoč federalna rekonstrukcijska finančna korporacija in upnikom ponudila odplačilo teh bondov po 25 centov od dolarja. Ker so vsi drugi lastniki teh bondov, med njimi tudi organizacije slične naši, pristali v to ponudbo, je isto odobril tudi naš glavni odbor, kajti bolje je dobiti nekaj, kot izgubiti vse. , . Da imamo na Northern National banki v Diiluthu več denarja kot dovoljeno v pravilih, je vzrok ta, ker so nekateri hondi, ki jih je finančni odsek naročil meseca decembra/ dospeli In bili plačani šele v januarju tega leta. Moja poročila o kupljenih be ndih so bila objavljena že v Novi Dobi, radi tega mislim, da ni potrebno, da bi o lem še enkrat poročal. Edino, kar želim povdarit, je, da smo bili pt*i investiranju jednotinega prebitka zelo previdni in upam, da bo bodočnost pokazala, da je bil denar varno naložen. Tekom leta 1935 jo bilo 93:2 novih članov sprejetih v odrasli oddelek in 1770 v mladinski oddelek. V odraslem oddelku smo 31. decembra 1931 ime/i 1273S čla- i nov, v mladinskem oddelku pa 01.27. Dne 31. decembra 1985 je odrasli oddelek štel 1.1190 članov, mladinski pa 7099. V odraslem oddelku smo tekom leta 1935 napredovali za 466 članov, v mladinskem pa za 97 >. V obeh oddelkih smo 31. decembra 1934 imeli 18860 članov, 31. decembra 1935 pa 20298. čisti naraščaj v obeh oddelkih znaša l.’tS8 članov in članic. V odraslem oddelku je tekom leta 1934 umrlo 1S5 članov in čianic, tekom leta 1935 pa 118. V mladinskem oddelku jih je leta 1934 umrlo 9, leta 1935 pa udeležil konvencije Narodnega bratskega kongresa, ki se je vršila v Pittsburghu. Poročilo o tej konvenciji je bilo priobčeno v Novi Dobi. Novembra meseca sem se pa udeležil letne seje minnesotskega bratskega kongresa, kjer pa razun volitev novega odbora ni bilo nič važnega na dnevnem redu. Ob tej priliki sem se tudi spoznal'z novim zavurovalninskim komisarjem države Minnesote, ki je prišel de-1 ■ legficijo pozdravit in nas je obenem zagotovil, da bo pravično in ; nepristransko ravnal napram vsem bratskim podpornim organizacijam. Z zadovoljstvom poročam, da jo bil glavni urad deležen vsestranskega sodelovanja in naklonjenosti od strani glavnega odbora, glavnega porotnega odbora in društvenih uradnikov, in vsem skupaj se na tem mestu prav iskreno zahvalim za njih pri-| jateljsko in bratsko naklonjenost. Asistenti v glavnem uradu so vršili svoje delo točno in marljivo in jih priporočam v priznanje. Predložiti imam odboru več zadev in priporočil, kar bom storil, ko pridejo zadeve na dnevni red. To je zadnje zborovanje glavnega odbora pred bodočo kon-* vencijo in upam, da boste vse stvari, ki vam. bodo predložene in ki se tičejo prihodnje konvencije, rešili na zadovoljnost celokupnega članstva in v prid in korist Jugoslovanske Katoliške Jednote. ! Vas vse skupaj bratski pozdravljam, tidani ANTON ZBAšNIK, glavni tajnik. Predlagano in podpirano, da se poročilo sprejme. Sprejeto soglasno. Poročilo glavnega blagajnika j Cenjeni mi sobratje glavni uradniki: Sobrat Zbašnik, glavni tajnik, vam je poročal v podrobno-1 stih o stanju Jednote, zaradi tega ne vidim potrebe ponavljati (Nadaljevanje na 2. strani) I. r 1“ vre. H'v% Ch"bt l>vr<' * »r <1in v* javft’ k H* 4odo kmalu z ogorčenjem povedali. da še pod nobeno administracijo nismo imeli takih prašnih viharjev, take suše, takih hurikanov, take zime in takih snežnih zametov, kakor smo jih imeli oziroma jih še imamo pod Rooseveltovo. V letošnji izredno hudi zimi je zemlja zmrznila več čevljev globoko in jezera pokriva več čevljev debel led, toda vse to se bo otajalo, ko se prismeje v deželo pomlad. Samo nekatere za- k&jLk.e, sjL Jlk koli otajalo. ■ V naši lepi deželi smo zadnje čase imeli vrsto raznih norosti, kot križne uganke, miniaturna igrišča golfa, tehnokracijo, debenture in verižna pisma in vse je bilo pozabljeno v nekaj tednih ali mesecih. Samo depresija se še trdno drži v svojem sedmem letu. Clevelandski listi se norčujejo iz odbornikov madžarskega mesta Pestszenterzsebetm, ki so obdavčili tudi berače. Pa ni ni-kakega pravega vzroka za to norčevanje. Saj#imamo v sami na;i beautiful Ohio nakupni davek, ki ga mora plačati vsak, tudi berač, pri vsakem nakupu nad osem centov. Na Angleškem so prišli na sled prefriganim perutninarjem, ki so z rdečo barvo šminkali obledelo grebene ostarelih kokoši, da so jih lahko prodajali kot mlade čikne in jarčice. V tej deželi se rdečilo rabi za druge vrste ; čikne in koklje. * I Alfred Rosenberg, naučni minister Nemčije, trdi, da so Nemci zgradili krasne templje starodavne Grške v časih, ko so Židje še eitrali pod vrbami babilonske sužnosti. Mož bo kmalu trdil, da je bila tudi Noetova barka zgrajena v nemški ladjedelnici. * Na cestah Zedinjenih držav je vsako leto od avtomobilov ubi-i tih nad sedem tisoč divjih živali. | V tem pa niso všteti divji avto-1 mobilisti. * V Glenville bolnišnici v Clevelandu dohtarji pri kakšni večji operaciji za nameček brezplačno operirajo kakšno bradavico na obrazu ali kje drugje, če se jih za to naprosi. Tako mi je > vsaj povedal kolega Ivan Zupan, ki se je del predpusta “za-i )aval” v omenjeni bolnišnici. Morda je ta operacijski komišen - j vzrok, da ima omenjena bolni-i! šnica toliko jugoslovanskih pa-j (Dalje na 4. strani) j*1 *s< ■ v- g ji0p ZAPISNIK LETNEGA ZBOROVANJA GL. ODBORA JS&J T"1—..— (Nadaljevanje s 1. strani) vseh številk, želim vam le poročati o skupnih dohodkih in izdatkih za zadnjo polovico leta in o skupnem premoženju Jednote z dne 31. decembra 1935. ODRASLI ODDELEK Skupni dohodki od J. julija do 31. decembra. 1935 .$ 209,285.20 Skupni jzdatki v istem času $ 139,799.65 Prebitek ............... •_............ •......-..- 69,485.55 Skupaj ...........-----....-..........-----.- $ 209,285.20 Stanje skladov 31. decembra 1935 Smrtninski sklad bilanca .......... ............. ......$1,817,938.95 Bolniški, poškodninski in odškodninski sklad. -............. 27,475.44 Onemoglih sklad ..............—...........—...................3,780.04 Športni sklad .....................—............... - 2,746.55 Stroškovni sklad 21,037.58 Imovina Gotovina: Na rokah glavnega tajnika $ 200.00 Vloga na prehodu na banko v Duluth 17,241.63 Čekovna vloga v Northern Nat’1. banki, Duluth 80,820.22 Hranilna vlGga v Cleveland Trust Co., Cleveland 5,050.00 Hranilna vloga v American State Bank, Pittsburgh 5,700.00 $ 109,011.85 Investicije: Investirano v raznih obveznicah $1,660803.95 Posojila na članske certifikate 129,045.89 Zapadle in narastle obresti od obveznic 59,796.83 Druge razne imovine .. . 14,021.05 Skupaj . 1,972,679.57 Nevnovčeni čeki 825,883.13 Neizterjane posmrtnine 33,737.31 Druge razne obveznosti 8,174.72—$ 67,795.16 Premoženje J. S. K. J. 31. decembra 1935 1,904,884.41 Skupaj .........- $1,972,679.57 MLADINSKI ODDELEK Skupni dohodki od 1. julija do 81. decembra, 1935 S 8,795.20 Skupni izdatki v istem času - $ 5,304.69 Prebitek —.......-....—...............—-.................... 3,490.51 Skupaj § 8,795.20 Aktiva Vloga pa prehodu na banko v Duluthu, Minn $ 404.95 Vlog# n£ Northern Nat'1. banki, Duluth, Minn. 8,177.13 Naloženo v raznih obveznicah 100,330.00 Zapadle in narastle obresti od obveznic 3,462.00 Jecjnotino uradno poslopje ....... 22,501.52 Dolg društev 68,30 Skupaj $ 134,943.90 Pasiva Nevnovčeni čekj . $ 65.04 Druge razne obveznosti .. ... 116.29 Premoženje mlad. oddelka 31. dec. 1935 134,662.57 Skupaj S 134,943.90 Čisti imetek odrastlega oddelka 31. dec. 1935 $1,904,884.41 imetek mlad. oddelka 31. dec. 1935 134,662.57 Skupaj ...... ........ $2,039,546.98 S spoštovanjem predloženo, Louis Champa, glavni blagajnik J. S. K. J. Predlagano in podpirano, da se poročilo sprejme. Sprejeto soglasno. Poročilo ijiednika-upiavnika Nove Dobe Glavnemu odboru J. s. K- Jednote:— Z ozirom na uredniško delo je bilo polletje, ki se je zaključilo z 31. decembrom 1935, nekako normalno, članstvo se ie z dopisovanjem v velikem številu posluževalo svojega glasila, kar kaže, da se zanj zanima in ga čila. Številni dopisi morajo urednika prav iz tega razloga veseliti, dasi mu napravljajo več dela, kakor bi mu ga dala ista količina gradiva, pripravljenega po njegovi volji in načrtih. Dopisnike sem skušal po najboljši možnosti zadovoljiti in upam, da sem uspel, kajti tekom vsega polletja nisem dobil tozadevno nikake pritožbe, pač pa tu in tam celo kake priznanje. Želim in upam, da ostane uredništvo tudi zanapvej v tako dobrih in bratskih odnosaj ih s članstvom oziroma dopisniki. Poleg redpega upravniškega dela z naslovnikom članstva, s knjigovodstvom in s korespondenco sem in^el v pretekli jeseni izredno delo s “čiščenjem” naslovnika, v katerem je bilo mnogo imen bivših članov, ki so umrli, odstopili ali Jbili črtani. Pri tem moram poudariti, da yelikega števila mrtvih in sploh neupravičenih “prejemnikov” lista v naslovniku nisem bil kriv jaz, ampak tisti, ki me niso o takih izpremembah obvestili. Upravnik ne ve, kdo je umrl, odstopil ali bil črtan, če ni od pristojne strani (! tem obveščen. Glavni urad mi je pred nekaj meseci poslal tozadevne seznam-ke in popravke in le na podlagi istih je bilo mogoče izvršiti veliko čiščenje. Kljub obilici dela, ki mi ga je £o povzročilo, sem hvaležen glavnemu tajniku, ki je naročil uslužbencem v glavnem uradu, da so iz uradnih rekordov poiskali in na odtis naslovnika označili potrebne popravke. Seveda so bile številne napake pri tem neizogibne in so mi povzročile obširno korespondenco deloma z glavnim uradom in posameznimi člani, največ pa z društvenimi tajniki. Zdaj upam, da je naslovnik v dobi’em redu in bo ostal v redu, če me bodo društveni tajniki točno obveščali glede umrlih, od-stoplih in črtanih članov. Oplenjeno čiščenje naslovnika pomeni za Jednoto priličen prihranek, kajti zdaj se tiska in razpošilja tedensko nekaj nad 11,000 iztisov Nove Dobe, prej pa se je tiskalo nekaj nad 12,000 izvodov. Člani se v vedno večjem številu obračajo na uredništvo Nove Dobe za najrazličnejše informacije: Ustreže se vsakerpu, če je količkaj mogoče, dasi zadeve mnogokrat ne spadajo v področje uredništva in upravništva, kej* se s tem veča kredit in priljubljenost J. S. K. Jednote. Skoro nepotrebno je pripomniti, da 1 iskanje pravih podatkov in odgovarjanje vzame včasih zelo dos-j ti časft. če se k temu prišteje še sto drobnih opravkov, lfi jih delo uredništva in upravništva prinese in jih mora izvršiti ena sama oseba, bo vsakemu lahko umljivo, da> se z osemurnim delavnikom ne poznava. Ako bi se držal strogega osemurnega delavnika, bi bilo marsikako delo zakasnjeno vsaj za par mesecev, ali pa bi trpela vsebina lista. Vse to omenjam ne v smislu kake pritožbe, ampak v informacije glavnim odbornikom in članstvu v splošnem, čim bolj bomo medsebojno naše posle poznali, tepi boljše bo naše medsebojno sodelovanje v korist Jednote. Kakor je podrobno označeno v knjigah, ki so bile predložene glavnemu nadzornemu odboru v pregled, je bilo v preteklem polletju prejeto za oglase in naročnine ter poslano glavnemu blagajniku $198.69. Dolg na oglasih pa je znašal 31. decembra 1935 skupaj $263.16. Večji del te vsote pa je bil plačan v januarju 1936. K sklepu naj omenim, da sem bil deležen točnosti in pozor-' 1 post) od vseh glavnih odbornikov, s katerimi sem imel kake o-pravke pismeno ali osebno, ter da sem bil deležen prave bratske naklonjenosti od društvenih odbornikov in odbornic ter od član-) stva v splošnem. To lajša delo in lepša živijenje vsem, obenem > pa koristi Jednoti. Vsem izražam tem potom priznanje in zahva-’ lo. ) ANTON J. TERBOVEC, urednik-upravnik Neve Dobe. Predlagano in podpirano, da se poročilo sprejme. Sprejeto sogjasno. . . Poročilo predsednika nadzornega odbora Cenjeni mi glavni odborniki: — Glede vsega dela, katerega sem imel zadnjo polovico leta 1935 za našo Jednoto, sem skušal vedno biti točen, ter sem delal, kakor mi jednotina pravila narekujejo za korist J. S. K. Jednote. . ,t. Meseca oktobra sem se udeležil proslave 25-letnice naše bratske organizacije, Slovenske dobrodelne zveze v Clevelandu, O. lme)i so pester program, navzoči so bili razni odlični govorniki, kakor tudi zastopniki vseh naših večjih organizacij, ki delujejo med našimi Jugoslovani v Ameriki. Zastopniki teh organizacij so poudarjali kako koristne so naše bratske podporne organizacije. Program se je završii lepo, v prijaznem duhu. V soboto, dne 18. januarja, smo se zbrali na The Northern National Bank of Duluth, Minn., vsi nadzorniki ter glavni predsednik in glavni blagajnik JSKJ. Prešteli smo vse vrednostne listine (Bonds), odrezali od njih obrestne kupone za nadaljnih sedem mesecev, da jih glavni blagajnik lahko vnovči, ko pride j eas njih dozoritve. V posebnem varnostnem predelu banke smo pustili sledeče jbveznice: Guilford County, N. Carolina; Board-of Education, za $10,000.00; North Little Rock, Ark., Pulaski Co., Special School District, za $5,000.00. Omenjeni bondi bodo v prihodnjih šestih mesecih dozoreli ter jih bodo dotični okraji izplačali, ali podaljšali, kakor že nanesejo razmere. V ponedeljek dne 20. januarja smo pričeli s pregledovanjem knjig v glavnem uradu. Pregledali smo račune glavnega tajnika, glavnega, blagajnika in. urednika-upravnika Neve Dobe. Vse knjige in računi, so bili pronajclehi v dobrem redu. Vsi preje omenjeni glavni uradniki zaslužijo priznanje in pohvalo za njih knjigovodstvo in dobro urejene račune. Nekaj društev je zopet pozabilo poslati svoja šesipiesečna poročila o dohodkih in stroških med društvom in Jednoto. Nadzorni odbor je vse predsednike dotičnih društev opozoril pismenim potom, da naj takoj pošljejo svoja poročila. Društva so se povoljno odzvala s svojimi poročili. Nekatera društva jako slabo obiskujejo bolne člane. Zato glavni nadzorni odbor zahteva, da se vsa prizadeta društva v bodoče strogo ravnajo po pravilih, kjer se določuje obiskovanje bolnikov. Kot član finančnega odbora sem priporočal take bonde, ki so po mojem mnenju in prepričanju najbolj varni za naše Jednoto. Ob zaključku mojega poročila moram konštatirati, da je Jed nota zopet lepo napredovala, finančno in v članstvu. Moja želja je, da bi v bodoče beležili še večji napredek v dobrobit Jugoslovanske katoliške jednote. S spoštovanjem predloženo, JOHN KUM ŠE, predsednik nadzornega odbora. Predlagano in podpirano, da se poročila sprejme. Sprejeto soglasno. nti^ Razsodbe gl. poroto# N odbora J. S. K. J- V 1 -c A ‘!5 *S) ioyA—...k Tožba sestre Mary £aJ‘* ^ članice društva Danica, *> • ^ Chisholm, Minnesota, P• n,. temu društvu. V tožbi ^ vaja sledeče prestopi; i-, seji društva dne 10- s*f 1935 so se gotove članl, po«-žile, da se ne kodo r£l' ^otl# krepu, in navodilu gl-odbora v zadevi št. 2) Te članice da so l,c . 8j(t vzročile, da je dotična ^.^3 nila ne ravnati se P° ^ fl| in ukrepu gl. porotne^ ra.v isti zadevi. Kers W|jj ba nanaša sam: na a se prestopke, kateri da ^ tri šili na dotični seji, ■ -« ■ porotni .odbor, da Je ^ f ^ proti društvu in ne sameznim članicam,. «a v tožbi. Za vse sklepa dr i' na seji društva, se ^ vorno le društvo. ^ razloga se tudi tuka) ^ nja imena pOsartiez111 nih. Zadevo je P°r° u^j( preiskal in na podlag1 tcvil ter razsodil- ^ društvenega zapisni^1, j bi! poslan v pregle ’ rjV^ zano, da se je druf2, pc ukrepu in navodil. rotnega odbora. 2) zano, da .le seja skl« društvo ne ravna P gl. porotnega cdb01^’ dokazan , da ,ie se:,.i gl ravnati se po lia^C yrl,štv°,B rotnega odbora. kršilo pravila in °h e' -e nulo obljubo, k?t«‘° ,.|i I salo potem njih ura«1 ^e! t julija 1935, ob Pr|I,K’ gl; zaslišanja pred celo rotnim odborom 'n ' eZi»1\ ljubi se je društvo 0 ne bode pustilo na -s ^ p, , razpravljati c zade" _ ^ ^ 35. 4) Ker je pravila in prelom^9 . di na sejah -P° in5'. K 1935, in že letos, .0jiH sf s tem, da. je na , razm.otrivalo in c€ °, ^u’^Aya prej'omenjeni zade'1’^ '"j Vw povečalo veliko lie!’>^sto i. mir pri društvu, J °. 5) , tega podvrženo kai0’ n v V V, štvu se nalaga ^oi'11 $25.00, katero vS°,° ur^ hll slati društvo na S • p0 o Jednote v teku 30 1 ^ ^ te zadeve v porotni „100,- si vico ponovno kazn ,8 j« ^ štvo, ako sc «* C novno razmotrival0 ; [*ii V'S na svojih sejah' J r * 159—35 ali 1 ^ ' je v smislu PraVl-.^flti nepravilne razmoti' • „ ^ pati na sejah dr^ ^ vali, katere so °1 rešitev gl. porot«0 i9o.; potem ko se 'S' Lj ^ A h rešiti na seji drjis- • ^ L društvenim porot« * ali ako je bil 1*1 * 1 iioroti’1 prrzrv na gl. P° j tem potom VSI sl 'S |)t štva v zadevah s '. ,!t|w 159A—35, progla^J \ vezne in neveljaviu , Anton Okoli^1- Valentin D*. 1 tich, John ‘J r niki JSKJ- ’ s KRAJEV^1 ^ Ameriška zemW ^ Job in ameriška vli? iNi vedno večjo dosle ^ inozemska krajev11^^ || kakor se pišejo v ^ žavah inozemstvi' V ^ 8 bi označba Iran za Perzijo, gto ' i|l i AbesinijO, Praha n ^ Is Wien mesto Vie*}’ ge°J tt sto Constantinop f * ; mesto Belgrade, ^ j V f sto Warsaw, P* Ijajo s krajevni«1.^ !,« ri nav«de)ierri ^ ^rei **B0, Kot S J|i j< -V- vf »d *>»a, '»ju K t( io. or n'11. v, stir [fi. Pcrcčilo pr*ega glavnega nadzornika Spoštovani mi glavni odborniki:— Poročilo, katerega yam je predložil predsednik glavnega nadzornega odbora, odgovarja tedenskemu delu tega odbora. Zato bi se nerad spušča} v detajlirano poročilo tega odbora. Omenil bi le to, kakor sem poudarjal pred šestimi meseci, da paj bi paši društveni tajniki posvetili malo več pažnje šestmesečnim poioči-lom, iz katerih more naš odbor zajemati potrdilo, da številke v knjigah glavnega tajnika in blagajnika odgovarjajo resnici. J’ro-najde se tudi sedaj, toda vzame veliko več časa, katerega pa tako manjka našemu odboru, če hoče posvetiti vestno pažnjo predloženim računom. Glede zaključenih računov naj dodam samo to: Knjige so v vzornem redu, delo vestnih uslužbencev, pod vodstvom glavpih odbornikov, katerim je knjigovodstvo najvažnejše sredstvo za ohranitev prave harmonije med posameznimi društvi in Jednoto, a glavnim nadzornikom pravo ogledalo šestmesečnega dela. V zadnjih šestih mesecih sem imel dosti korespondence, ki je bila v zvezi z delom naše organizacije, ako omenim še delo, katero mi je bilo poverjeno v odboru ohajske federacije. Glavni tajnik mi je poveril tudi dela, ki so morala biti izvlšena, in vedno mi je bilo ljubo, ako morem storiti in zadostiti dolžnostim gl. odbornika. V nedeljo 22. septembra sem se udeležil seje naših društev v Braddocku, Pa., kjer je isti čas tamkajšnje društvo praznovalo svojo triintridesetletnico. Dne 14. novembra sem se udeležil konvencije Ohio Fraternal kongresa v Columbusu, Ohio, o čemur sem yam poročaj v našem glasilu. V tem poročilu bi tudi rad omenil delo naših federacij, katero smatram za jako važno v letošnjem lettt, ko se vrši konvencija. V zadnjih šestih mesecih sem imel korespondenco s federacijami v Ohio, Pennsylvanjji in Minnesoti. Priznati moram, da so mi uradniki omenjenih federacij lojalno hi bratsko odgovarjali na korespondenco, ki je nastala med nami glede koregira-nja pravil za bodočo konvencijo. Udeležil sem se 29. decojnbra 1935 tudi seje pennsylvanske federacije, kjer smo v harmoniji delovali za izboljšanje pravil. Rečem vam, ako se bo to delo nav % % illeij 1 ty II r*ni , *ai, h s 'Si 'i bi Pri lfat, Mr za, Va, N lase v. ‘V rad ■ m : -"Ha % !‘(IP y ! daljevalo tako tudi v bodočnosti, potem bo glavno delo odbora z:i pravila na konvenciji dokončano v delu naših federacij. Zato bi prosil sedanje zasedanje glavnega odbora, da bi odbor posvetil nekaj svojega časa tudi popravkom sedanjih pravil. Posebno bi apeliral na glavnega tajnika, ki ima najbogatejše iz-! kušnje pri njegovem uradovanju, da bi podal svoje nasvete, da jih federacije obdelajo na svojih sejah in zanesejo v provizorič- ■ na pravila, ki bodo prinesena na prihodnjo konvencijo. < Kot član finančnega odbora glasujem za nakup obveznic, , ■ katere smatram najboljšim in plodonosnim za našo organizacijo. Glede odbora za združenje vam poročam, ko pride stvar na , - dnevni red, da se pogovorimo, kaj nam je mogoče storiti v danih i razmerah. I Z bratskim pozdravom, i JANKO N. ROGELJ, prvi glavni nadzornik. Poročilo 1. gl. nadzornika se sprejme. Poročilo drugega glavnega nadzornika " Cenjeni mi sobrati glavni uradniki:— Kakor po navadi, tako tudi tej seji podajem moje poročilo ' mojega poslovanja zadnjih šest mesecev v letu 1935. Poročilo ’ sem skušal, skrajšati, ker je že glavni tajnik poročal vse dohod-1 ke in stroške in imovino ali premoženje naše dične J. S. K- Jednote. 1 ‘ Kakor zahtevajo pravila J. S. K. Jednote, da se snide nad- zorni odbor skupaj vsakih šest mesecev, tako se je sestal tudi 0 j zdaj k prvemu zasedanju prve seje v letu 1936, in dolžnost veže nadzorni odbor, da pregleda jednotino premoženje. Na poziv glavnega tajnika in glavnega predsednika smo se sestali 18. januarja 1936 v Duluth banki, kjer se nahaja jedno-a tino premoženje, in smo.našli vse v najlepšem redu. , ii Kakor; zahtevajo pravila JSKJ, smo-se skupaj zbrali v glav-nem uradu 20., januarja 1936, in začeli pregledovati knjige glavnega tajnika, glavnega blagajnika in upravnika Nove Dobe. Kar - se tiče knjigovodstva in natančnega delovanja v glavnem uradu je. res vse vredno pohvale in priznanja za njihovo zvesto delo za korist celokupnega članstva J. S. K. Jednote. Kar se tiče napredka zadnjih šest mesecev pri naši Jednoti, je bilo nekaj izrednega v teh slabih časih. V Jednoto je pristopilo v odrasli oddelek 932 članov, v mladinski oddelek pa 1770. Zaradi tega napredka se lepo zahvalim vsem krajevnim uradnikom in uradnicam in posameznim članom, kateri so pripomogli do tega uspeha. In tudi ne smem pozabiti omeniti, da konvencija mladinskega oddelka je veliko pripomogla do napredka, katerega kaže naša dična J. S. K. Jednota. Zatorej, delegati in de-legatinje zadnje mladinske konvencije, katera se je vršila v Ely-ju, Minnesota leta 1935, na delo in pokažite svojo dobro voljo, da vam je JSKJ pri srcu, da jo ljubite, kakor svojo mater. Ako boste vi zanjo naredili kaj dobrega, bo tudi ona za vas v slučaju-nesreče ali neprilike, katere čjoveka čakajo vsaki čas. Kot član finančnega odbora sporočam celokupnemu članstvu JSKJ, da se je v zadnjih šestih mesecih nakupilo raznih obveznic ali h°ndov v različnih državah. Sporazumno z mojimi sobrati finančnega odbora smo kupili najboljše bonde, kar smo jih mogli dobiti po primerni ceni (in(da je naš denar naložen,na varna mesta. Nikdar nisem priporočal,bondov, kateri plačujejo velike obresti., Zakaj, zato, ker tisti, ki veliko obljubijo, malo da-.jo. Zatorej sem vselej priporočal bonde, kateri prinašajo manjše obresti in je denar naložen na varna mesta. K zaključku, mojega poročila še poudarjam in prosim celokupno, članstvo JSKJ, da gremo vsi na delo, da se naša-Jednota poveča do prihodnje konvencije za 100 odstotkov v članstvu in v financah, tako, da ko pridejo delegati na konvencijo v Cleveland, Ohio, da bodo nosili klobuke pokoncu in rekli svojim prijateljem, da je JSKJ najboljša Jednota v Ameriki, katera danes lastuje čez dva milijona, dolarjev, in obveznice, katere ima danes, skoro vredne več kot dolar za dolar. Bratski pozdrav celokupnemu članstvu J.' S. K. Jednote in vse najboljše v.letu 1936! JOHN BALKOVEC, drugi nadzornik. Predlagano in podpirano, da se poročilo sprejme. Sprejeto sogjasno. Poročilo tretjega glavnega nadzornika Cenjeni sobrat j e glavni uradniki: — Kot eden izmed glavnih nadzornikov, vam tem potem podajam svoje poročilo in izjavljam, da sem se z ostalimi glavnimi nadzorniki udeležil pregledovanja jednotinega imetja shranjenega pa Northern National banki v Duluthu. Od bondov smo odrezali vse kupone za obresti, ki bodo vplačljive do 1. septembra 1936. Vse vrednostne listine smo našli shranjene v pravem redu. Navzpč seni bil tudi pri, pregledovanju uradnih knjig in računov glavnega -tajnika, glavnega, blagajnika in urednika-upravnika. Potrjujem, da vsi po meni pregledali računi dohodkov, izdatkov in premoženja so pravilno v knjigah ypisanj. Tekpm zadnjih šestih jnesecev sem kot član finančnega odseka točno odgovarjal na tajnikova pisma in po svojem najbolj-Še*n .prepričanju izbiral in priporočal nakup takih investicij, katere so izgledale najbolj varne za Jednoto in obenem debičkanos-ne. . .. Zadeva nabave jednotinih koledarjev za leto 1936 mi je-dala zelo dosti dela z dopisovanjem na razne strani in vzela precej časa. Vesel pa sem, ko slišim, da se koledarji, katere smo naročili, po večini dopadejo našemu članstvu. V tem letu, ko se bo vršila naša redna konvencija, se mi zdi priporočljivo zopet napeti vse sile za kampanjo za pridobitev novega članstva za oba oddelka, posebno pa mladinskega. Pri pregledovanju računov sem opazil na primer, da pri mnogih društvih je zelo malo članov v mladinskem oddelku v primeri s številom članstva v odraslem oddelku. Prepričan sem, da ako bi se naši društveni tajniki(ce) in agitatorji pri takih društvih resno zavzeli, bi bilo mogoče vpisati še precejšno število otrok v naš mladinski oddelek. Za njih trud in delo bi pa zaslužili lepe denarne nagrade, katere plačuje naša Jednota za nove člane. Torej na delo! Zelo zadovoljni in ponosni smo lahko z izvrstnim napredkom pri naši Jednoti tekom preteklega leta. Vsi skladi kažejo lep prebitek, in nepotrebno se je našemu članstvu bati kakšnih posebnih naklad. Zato je dolžnost nas vseh, da oglašamo fino stanje naše Jednote med nečlani, tako da jih pridobimo v naše vrste. Svoje poročilo zaključujem z iskrenim voščilom, da bi v tem letu naše članstvo uživalo zdravje in doseglo največjo mero sreče, napredka in zadovoljnosti. S spoštovanjem, <- FRANK VRANICHAR,- tretji glavni nadzornik. (Nučfuljuvunjo w 3' iotximi> .. : f •' • , , 13» ti >5 » ni- po* jtlrf 9 > lp,SNiK LETNEGA ZBOROVANJA GL. ODBORA JSK.I Pfjj. (Nadallevanle z 2. strani* a?ano in podpirano, da se poročilo sprejme. Sprejeto Udi . Poročilo 4. glavnega nadzornika Uot*.Sobratje glavni odborniki: — etrti glavni nadzornik sem se 18. januarja t. 1. udeležil ^ , n» Northern National banki v Duluthu, kjer smo pre-h J^n°tine bonde ter iste našli v redu. ^ z°c sem bil tudi pri pregledovanju knjig in računov gl. ' javnega blagajnika in upravnika Nove Dobe ter sem Nltd^! ^a -ie vae v rec^iu ^ sem tekom zadnjega pol leta prejel iz glav- ,a' sem odgovoril točno in po svojem najboljšem pre- žC|jt)ilri Možnosti. tnot0.’ ^ tudi P1’* tej seji sklenili kaj koristnega za našo !n da bi bil napredek v tem letu še boljši kot lansko lepkim pozdravom, JOSEPH MANTEL, četrti glavni nadzornik. i' ^i,0 a^no in podpirano, da se poročilo sprejme. Sprejeto , J* ' oti f !?1 in f0rocilo tajnika združevalnega odbora ,eriei‘i! De|0 e avni odborniki: — Atef 'djit0 z^ruževalnega odbora v zadnjih šestih mesecih ni bi-i or ^ 0d ^ !W atsko Zvezo na mrtvo točko, je tudi naš odbor o-ie olf’ W't"1 *n ^rez a^ivnesti. obt^f^est mesecev sem prišel v dotiko z mnogimi člani i /V°te- ^Osebno člani naše organizacije v Pennsylvaniji ste1^ . P°vPraševali, zakaj več ne govorim o združevanju " V0t *n Zvez, ter mi dajali sugestije, kako naj vršimo de-.ater>*| ^J?.6’ ^ je bila sprejeta na štirinajsti redni konvenciji v jo $ W !su- Ind. Enake sugestije so me napotile, da sem dne ^ P*-Sal sledeče pismo: gl.' N? ,.,Svobodomiselna podporna zveza, 'Ji ®5 j ^ TnSt l03rd street- „dal % is' l!i 11?° sem dobil sledeči odgovor: jt ^ S 2 I — o ^ 'n Y^njih par let je govoranca o združenju potihnila. Za-’ v h*8 l^hko, da od naše strani ne bo nasprotstva vzeti to S'* '•' i' izvedljiva. g if "• ^ v'*.a '3o Pre.j kot naša, ki se prične 30. t. m., zato bomo jih fC) Poročilo, kaj in kako pričeti razpravo. r,1° 4* d’ da se bo Vaša seja končala v času, ko se naša pri-pf r k Y°st3> v času naše seje na poti proti domu. •to ^ Pelje pot skozi Chicago, Vas vljudno vabim na ob- "•cto'l se bo vršila v glavnem uradu, v dneh 30., 31., V V”'■ februarja 1936. v \ seja Vaše orga izacije izreče za pripravljeno iti v oi? ‘ j ’ Se 0 na dalj nem postopanju lahko ustmeno razgovo- uA Vkrm n j ( pozdravom, ^ . William Rus, glavni tajnik. $0 ji ^'"^'te, smo dobili prijazen odgovor, da bi bila SSPZ j \ stopiti v pogajanja. Zato bi priporočal, da bi seja N^edan^a 0 tem ka-i spregovorila ter združevalnemu fli| \, nav°dila in sugestije, kaj lahko napravimo, in če u-';l k ^ii vrstijo glavnega tajnika SSPZ, da se oglasimo na 7),(: V..hicaKu, Ul. # - JI š^krf1 pozdravom> >lti t1*1^ Nje, ROGELJ, tajnik združevalnega odbora JSKJ. tv* 5a PcH**^ran 'n sprejet je predlog* da se poročilo taj- alnega odbora sprejme ter takoj razmotriva o tem s ‘Kt Js. !?°j. na razmotrivanje. Mnenje zborujočih je, 'V Dot ®ugestija glavnega tajnika SSPZ ter da se glavni 0 i" (d ^.u-l°či skozi Chicago, oglasijo na seji SSPZ glavne- u,ni '“'f, ^ •er lahko pojasnijo stališče naše Jednote ter suge-iii 'N Itat’11.sredstva Slovenski svobodomiselni podporni zve-,i te^5 O).1'1"'1! je mogoče priti do direktnega pogajanja o spo- 11$ / l)p^nizacij- V tem smislu je tudi sprejet predlog, da te^Je omenjenim glavnim odbornikom, da se ustavijo ,l JV °Pravijo svojo dolžnost. Seja glavnega odbora na-^ r o s°lnjkcm, da pojasnijo stališče minnesotske postave, \4 |Va^jitvi in združitvi bratskih organizacij. ! fp, h-Uze^c in'Vranichar, ostala dva člana združfevalne-C'*la^lrtlata posebnega za poročati. ,>stan°> podpirano, da se poročilo glavnega tajnika o U JSKJ ter o dohodkih in izdatkih od 1. julija \dneJbl'a 1935 sprejme in potrdi. Sprejeto soglasno, j ^ zaključi sejo ob 12. uri opoldne. ms?!* S t, Druga seja gK^ pi? °b g tJaul Bartel otvori drugo sejo v ponedeljek 27. ,vstj° iS\ ‘ Uri dopoldne. Navzoči so vsi glavni odborniki in V ii^'^ik dr. Aroh. •i 1$ b6 P°l'očila vrhovnega zdravnika, ki se glasi: V ard S' S‘ C’ U‘ esto |l11 k ^iiic to present my semi-annual report to this V thaf6 ^ last reports all claims, applications and oth- fle° J 1 ^ the kVere ca^ed to my attention were acted upon j.xX^a^ h, st my ability and in accordance with our by 11 V? 5s a^Srs 1 tried to be fair and honest to the Union 'j e \ as to individual members. $1°’ / h6r s'c^ ^aims during the past six months de- cstv° • < V 0^Ua during the last six months of any given year. S 1,1 |V ^ bairns for operations and disabilities remained Hilrj fme as the preceeding s-ix months. This indicates ■j, ^ be an increase in the assets of the sick and ac-6 number of applications for new adult members 111 u. jdf i0 pstor idHe se' tra tež1 rus iH* :c OS' gjjep' rie ,i Pl 6) rati ill' j° Qtll’ rtll^1 [M decreased for this period. This would seem to indicate that tharo was a general let-up following the intensive campaign for new members that was conducted during the first six months of 1935. This meeting should again find means to stimulate the influx of new members. At the last semi-annual meeting of this board the Union was threatened with a law suit in Pennsylvania. All the necessary papers were given to me with instructions to take steps to prevent this suit. 1 had several conferences with the attorney in this case and also one conference with the member involved. Last week before coming to this meeting I again visited the attorney who assured me that the case was dropped since he wrote threatening suit. He was of the opinion that the member was treated fairly by the Union and that according to our by-laws the member received all due him. The National Fraternal Congress as you all know was held in Pittsburgh during last August. Our Supreme Secretary was our delegate, however, since the convention was held in my home town I attended all the meetings. As duly elected delegate to the Pennsylvania Fraternal Congress I also attended all the meetings of their annual convention held in Wilkes-Barre, Pa. The report of these meetings has already been published in our “NOVA DOBA.” An unusual request was made of you between meetings when I asked you for permission to dismiss a local lodge physician. I wish to thank you for your cooperation in this matter. To avoid any embarrasing situation I asked this physician for his resignation which I promptly received. In this particular situation there was definite proof that his work was detrimental to the Union. I wish to thank all the members of the Supreme Board and the members of the Supreme Trial Board for their cooperation during the past six months. I also wish to especially thank the home office and the local ledge officers for their promptness and efficiency in all matters relating to my work. I sincerely hope that all important questions that will be considered at this meeting will be decided so that this our Convention year will go into ihe history of cur Union as the mileston? in our progress towards* a bigger and better South Slavonic Catholic Union. Respectfully and Fraternally, DR. F. J. ARCH, Supreme Medical Examiner. Predlagano in podpirano, da se poročilo vrhovnega zdravnika sprejme. Sprejeto soglasno. Preide se na stvari, ki jih ima za predložiti glavni tajnik. Brat Matija Pogorelc od društva št. 1 je poslal glavnemu u-radu kratek dopis, v katerem zahteva, da glavni odbor pri sedanjem zasedanju reši neko njegovo zadevo, katere pa ni pojasnil. Glavni tajnik je mnenja, da se gre za bolniško podporo, ki je bila že pred leti odklonjena in katere odklonitev je bila odobrena tudi od 14. konvencije. Dopis se vzame na znanje. Sobratu Johnu Koširju od društva št. 1, ki se nahaja v bolnišnici v Duluthu, se odobri podporo od 9. novembra do 29. novembra 1935, v znesku $20.00. Denar se nakaže društvu št. 1, da ga porabi za plačilo članovih asesmentov. Za nadaljna izplačila podpor se odobri načrt glavnega tajnika. Brat Ignac Cimerman od društva št. 2 je star mwt #P ,Iet in je prejel že več kot polovico gotovinske vrednosti njegovega certifikata. želi, da se mu izplača še preostala vsota njegove rezerve in bo s tem odpravljen od Jednote. Predlagano in podpirano, la se prošnji ugodi. Sprejeto soglasno. Predlagano in podpirano, da se glavni urad pooblasti, da sme izplačati gotovinsko vrednost certifikatov načrtov “AA,” “B” in “C” v vseh slučajih, kjer jo član star nad 70 let, je nezmožen za delo in če nima nobenega premoženja ali dohodkov. Pri tem se razume, da ko je član prejel vso gotovinsko vrednost njegovega certifikata, preneha biti član Jednote. Predlog sprejet soglasno. Brat Mihael Sunich od društva št. 9 prosi, da bi Jednota plačala zanj in za njegovo ženo asesmente iz onemoglega sklada. Prošnji se ne more ugoditi, toda, ker sta oba člana v načrtu “A,” se jima priporoča, da premenita svojo zavarovalnino v načrt “AA," kar jima bo omogočilo dobiti posojilo. Brat John Germ od društva št. 20 je 17. marca 1935 predložil zahtevo za odškodnino češ, da je izgubil od 80% do 907« rabe leve roke pod komolcem. Vrhovni zdravnik in glavni urad sta zahtevo odklonila, ker izguba ni popolna, a za delne izgube Jednota ne plačuje nobenih odškodnin, član ni vložil priziva na glav n' ^porotni odbor, pač pa sedaj zahteva od glavnega odbora, da se mu odškodnina izplača. Predlagano ih podpirano, da se potrdi sklep vrhovnega zdravnika in glavnega urada, članu ss pa svetuje, da vloži priziv na glavni porotni odbor in od tam na prihodnjo konvencijo. Predlog sprejet soglasno. Sestra Angela Juhant spada k društvu št. 20 v Gilbertu,' Minn., živi pa v državi New York. Izčrpala je že vso bolniško podporo in sedaj se nahaja na podpori iz sklada onemoglih. Ima pokvarjeno roko, ki je po zatrdilu njenega društva neozdravljiva, radi tega je društvo mnenja, da bi ne bilo več treba njenih na kaznic zdravnikom izpolnjevati. Glavni odbor se ne strinja z mnenjem društva, ker je v pravilih rečeno, da mora biti vsaka nakaznica za bolniško podporo nli za podporo iz sklada onemoglih izpolnjena od zdravnika. Društvo št. 26 je odobrilo prošnjo sobrata Antona Pugelja, da, bi se mu. darovalo vsoto 10 dolarjev v pomoč kritja pogrebnih stroškov njegove umrle zene, ki pa ni bila clanica nase Jednote. Društvo bi to vsoto samo darovalo, a ima prazno blagajno in sedaj prosi glavni odbor, da bi se ta znesek nakazalo iz. glavne blagajne. Prošnja odklonjena. Društvo št. 27 prosi glavni odbor, da bi odobril nekaj podpore iz sklada onemoglih za sestre Mary Arko, staro 66 let, ki je že dalj časa bolehna. Društvo je mnenja, da je porabila že vso njeno rezervo, a naše knjige kažejo, da ima še nad 100 dolarjev te rezerve. Prošnja odklonjena. Brat Frank Udovich od društva št. 30 je bil 17. maja 1935 operiran, a mu je bila zahteva za operacijsko odškodnino odklonjena, ker ni dovoljena v pravilih, član se je pritožil na glavni porotni odbor, ki je sklep nižje instance potrdil. Brat Udovich se sedaj obrača na glavni odbor, da bi mu odobril primerno odškodnino. Glavni odbor obžaluje, da ni mogoče prošnji ugoditi, sobratu Udovichu pa priporoča, da vloži prošnjo na prihodnjo konvencijo. čita se dopis od tajnika društva št. 31 v zadevi dveh članov in odbor se strinja z navodilom, katero bo poslal glavni tajnik. Brat John Rovanšek od društva št. 36 se pritožuje radi prikrajšane bolniške podpore z leta 1933. Pritožbo je glavni urad odklonil na podlagi točke 334. Postopanje glavnega urada se odobri. Sestra Marija Smolič od društva št. 37 prosi za izredno pod-' poro iz sklada onemoglih. Zavarovana je samo za smrtnino. Društvo je prošnjo odobrilo. Odbor obžaluje, da prošnji ni mogoče ugoditi, posebne še radi tega, ker ima članica šs nekaj rezerve na razpolago. Brat Viktor Jerina od društva št. 40 je bil sprejet iz mladinskega oddelka v odrasli oddelek dne 1. marca 1935, operiran pa je bil 12. julija 1935. Ker ni bil še šest mesecev član odraslega oddelka, je bila njegova zahteva za operacijsko odškodnino odklonjena, član je mnenja, da bi se moralo tozadevno točko v pravilih pregledati, ker je bil prej 7 let v mladinskem oddelku. Prošnji ni mogoče ugoditi, ker veljajo pravila enako za vse člane; za tiste, ki so bili prej v mladinskem oddelku, in druge, ki so popolnoma na novo pristopili k Jednoti. i Sobratu, Johnu Berce cd društva št. 18, ki prosi za podporo j, iz sklada onemoglih, se priporoča, da premeni zavarovalnino iz načrta “A” v kak nov načrt, kar mu bo omogočilo prejeti posojilo.1 Sestra Ivana Pauček od društva št. 42 je 20. oktobra 1935 predložila zahtevo za operacijsko odškodnino, ki ni predvidena v pravilih in je bila vsled tega od vrhovnega zdravnika in glavnega urada odklonjena. Na priporočilo vrhovnega zdravnika je Hvar sedaj predložena glavnemu odboru. Po kratki razpravi je stavljen predlog, da se zahtevo odkloni. Predlog podpiran in sprejet soglasno. Neki član pri društvu št. 44 ima 4 člane svoje družine v odraslem oddelku Jednote in vsi štirje so upravičeni do. Nove Dobe. Prosi, da bi se glasilo trem članom ustavilo, njemu pa toliko manj računalo pri asesmentih. Prošnji ni mogoče ugoditi, ker se naročnina za list ne računa posebej, ampak se pokriva iž skupnega stroškovnega sklada. 1 Društvo št. 66 v Jolietu, 111., bo 19. julija slavilo 30-letnico svojega obstanka in želi, da bi glavni odbor poslal enega izmed svojih članov na slavnost. Predlagano in podpirano, da se pošlje .davnega predsednika. Sprejeto soglasno. Za sobrata Vincenca Urbanija je društvo št. 99 poslalo prošnjo, da bi mu nakazali nekaj podpore iz sklada onemoglih. "V rednih bolniških podporah in odškodninah je član prejel $1,134.00, memoglostne podpore pa $310.00. član je sedaj zavarovan samo za smrtnino. Prošnji ni mogoče ugoditi, toda priporoča se članu, da svojo sedanjo zavarovalnino premeni v nov načrt, kar mu bo omogočilo dobiti posojilo. Glavni predsednik je prejel prošnjo od nekega člana društva it. 110, katerega žena se že 11 let nahaja v umobolnici, da bi mu izplačali njeno smrtnino, dasiravno je žena seveda še živa. Prošnja odklonjena. 1 Pri društvu št. 152 je bil neki član bolan 5 dni, pa se ni javil bolnim. Sedaj prosi glavni odbor, da bi mu odobril vsaj toliko podpore, kolikor je dolžan'zdravniku. Prošnji ni mogoče ugoditi. Brat John Celarec od društva št. 148 se nahaja v umobolni-i. Zavarovan je tudi za bolniško podporo. Njegova žena se nahaja v starem kraju. Komu naj se izplačuje:podporo? Ena izmed njegovih hčera trdi, da je bil več let pri njej na hrani in stanovanju in da ji tekom šest let ni plačal niti centa. Zadnje leto je baje tudi plačevala njegove asesmente. Misli, da je opravičena lo povračila. Odbor sklene, da se ji asesmenti do enega leta izpla-1 ^:ajo iz članove bolhfške podpore, ako bo glavnemu uradu doka- ! zala, da je iste v resnici ona plačala, kar se pa tiče dolga na hrani ali stanovanju, tega ji ni mogoče izplačati. Vse nadaljne podpore se zadržijo, dokler član ne ozdravi, če bi pa slučajno umrl, potem se ima podporo izplačati njegovim postavnim dedičem. Glavni tajnik želi navodila v zadevi nekega člana društva št. 184, ki se je zastrupil in se nahaja na boljiiški podpori. Podporo ^:e odobri. Tolmačenje točke 340, katero je glavni tajnik poslal tajniku društva št. 201 se odobri. Zahtevo za odškodnino člana Antona Stiha od društva št. 37 •-e vrne vrhovnemu zdravniku v preiskavo. Seja zaključena ob 12. uri opoldne. Tretja seja Predsednik Paul Bartel otvori tretjo sejo v ponedeljek 27. januarja ob 1:30 popoldne. Navzoči sc vsi člani glavnega odbora. Dopis sobrata Schutteja se z veseljem vzame na znanje. Čitajo se dopisi sobrata Okoliša, predsednika glavnega porotnega odbora, ki se vzamejo na znanje in bodo priporočila upoštevana. Odobrava se njegova sugestija, da naj bi vsak član, ki namerava vložiti priziv od sklepa izvrševalnega odseka, apeliral prej na glavni porotni odbor in šele za tem na konvencijo, kajti glavni porotni odbor vsako prizivno zadevo natančno preišče in ti podatki so gotovo potrebni tudi za konvenčni prizivni odbor. Glavni odbor je še vedno mnenja, da spadajo vsi spisi tikajoči se od glavnega odbora rešenih zadev v glavni urad Jednote, zato se sugestija glavnega tajnika, da bi se tozadevni sklep razveljavil >ie more upoštevati. Drugi glavni podpredsednik, ki je obenem urednik angleške sekcije Nove Dobe in športni komisar, poda obširno poročilo o športnih aktivnostih tekom prošlega leta in želi, da bi glavni odbor pri sedanjem zasedanju določil maksimalno vsoto, ki se sme tekom leta 1936 izplačati društvom iz športnega sklada. Po daljši razpravi odbor soglasno sklene, da se ne sme nobenemu društvu izplačati več kot 100 dolarjev. Pri nakazilih podpore iz športnega sklada se pa ne sme upoštevati samo športno aktivnost članstva, ampak pred očmi se mora imeti tudi rekord, ki ga imajo društva z ozirom na pridobivanje novih članov. Za tem se soglasno odobrijo sledeče podpore iz športnega sklada: Društvu št. 85 v Aurori, Minn., $50.00; društvu št. 94 v Waukeganu, 111.,! $50.00; društvu št. 40 v Claridge, Pa., $50.00, in društvu št. 200 v Ely, Minnesota, $50.00. Športni komisar nadalje poroča, da ga je več športnih klubov urgiralo, da bi tudi za letos aranžiral kegljaško tekmo in po daljši razpravi se soglasno sklene, da se taka tekma letos vrši v Waukeganu, 111., in za nagrade se soglasno določi vsoto $150.00. Športni komisar je pooblaščen, da se tekme udeleži. Prečitana je resolucija pennsylvanske federacije, katera po-iasnuje svoje delovanje zadnjih treh let. Nadalje apeliia resolucija na glavni odbor, da bi glavni odbor delo te federacije gmotno podprl ter tako zopet poživil njeno delovanje in aktivnovsti, katere so v zadnjih mesecih zastale radi pomanjkanja sredstev. Zborujoči razvijejo živahno debato, kako in kaj bi napravili, da bi pomagali skupini naših društev v zapadni Pennsylvaniji. 'Glavni odborniki priznavajo delo naših federacij, in priznavajo tudi žrtvovanje posameznikov in društev, zato želijo, da bi se delo federacije v Pennsylvaniji nadaljevalo ter doprinašalo iste sadove in uspehe, kakor v preteklosti, ter da se ji pomaga zopet do boljših aktivnosti je mnenje glavnih odbornikov, da se federaciji (Dalje na 4. strani) DOPISI Presto, Pa. Društvo sv. Barbare, št. 4 J. S. K. J., je sklenilo na svoji redni seji v februarju, da priredi na dan 14. junija piknik v korist društveni blagajni. Vsa ostala bratska društva v tej okolici so prošena, da bi na o-menjeni dan ne prirejala svojih piknikov. Vsi rojak] tega okrožja so vabljeni na maškaradno veselico in domačo zabavo, katero priredi Izobraževalno društvo oziroma klub v Presto, Pa., na pustno soboto, to je 22. februarja zvečer. Domača godba in dobra postrežba. Vstopnina za osebo 25 centov. John Demshar. Pittsburgh, Pa. Članom društva sv. Štefana, št. 26 JSKJ naznanjam, da bom kolektal asesment v Slovenskem domu na večer 25. februarja med 7. in 9. uro. Tisti, ki se niso mogli udeležiti redne mesečne seje, in tisti, ki ne morejo priti z asesmentom k meni na dom, naj pridejo plačati a-sesmente na večer 25. februarja med 7. in 9. uro v Slovenski dom. Vsi člani so prošeni, da plačajo svoje asesmente pravočasno. Bratski pozdrav! — Za društvo št. '26 JSKJ: John Jurgel, tajnik. De Pue, III. Namenil sem se, da tudi jaz napišem nekaj vrstic v naše glasilo Novo Dobo. V eni zadnjih izdaj je bil dopis s poročilom, da bomo imeli igro v nedeljo 16. februarja. O tem ne bom več pisal, ker je že za nami oziroma prepozno. Omenim pa naj, da sem slišal na zadnji društveni seji, da bomo priredili maškaradno veselico na pustni dan, to je 25. februarja. Veselico priredijo skupaj tri društva, namreč društvo št. 130 JSKJ, društvo št. 59 SNPJ in društvo št. 3 SSPZ. Ves dobiček prireditve je namenjen blagajni Doma. Kakor znano, Dom ne računa nikake najemnine za društvene seje, zato je dolžnost članov vseh društev, da se kar v največjem številu udeležijo omenjene prireditve in pripomorejo k boljšemu finančnemu uspehu. Korist bo naša, ker Dom je naš in vseh delničarjev. Sedaj pa naj še nekoliko omenim “surprise party” ob priliki moje petdesetletnice. Omenjena obletnica bi morala biti 16. februarja, to je, na dan, ko se je vršila igra. Seveda se jaz nisem upal povedati, da naj bi se igra prestavila in da naj bi bil 16. februar zame. Tako sem tiho in slabe volje odšel domov, žena, sedeča doma pri peči, je hitro opazila, da mi nekaj ni prav, pa me vpraša, zakaj se tako držim. Odgovoril sem ji, da Kem lahko slabe volje ker gre vse narobe; kar človek ukrene, pa drugi razderejo. Povem ji, kako in kaj in ona me brž potolaži, da se tista obletnica lahko praznuje tudi 16. maja, ko bo moj god. S tem sem bil zadovoljen in sem stvar pozabil. Ni pa pozabila žena. Brž je skočila na farme po purana in ko-' koš, doma je snela par šunk, kar vse je odddala v prireditev sosedom. Vsaka soseda je imela nekaj za delati, samo doma je bil le krompir. Zato nisem nič slutil, kaj se pripravlja. V soboto večer 8. februarja, ko pridem od dela, mi žena pove, da je eden igralcev prišel povedat, da bomo imeli vaje za igro takoj po večerji in da moram zato priti v Dom. Po večerji še malo posedim, nakar jo mahnem v Dom, kjer so bili zbrani že vsi drugi igralci. Pričeli smo z vajami, ki so pa tisti večer zelo hitro minile. Jaz sem že bil pripravljen iti domov, ko je nekdo dal znamenje domov in iz moje hiše proti Domu je priko-(Dalje na 7. strani) I i < sl« <žr^ ‘JS/o'tta Doha ----------------- GLASILO JUGOSLOVANSKE KATOLIŠKE JEDNOTE Lastnina Jugoslovanske Katoliške Jednote IZHAJA VSAKO SREDO Cene oglasov po dogovoru. Naročnina ta člane 7Sc letno; ta nečlana $1.50; za inozemstvo " OFFICIAL ORGAN of the SOUTH SLAVONIC CATHOLIC UNION. Inc.. Ely Mm. Owned and Published by the South Slavonic Catholic Union l»r ISSUED EVERY WEDNESDAY Sumscription for members t.72 per year; nonmembern tl W Advertising rates on agreement Naslov za vse, kar se tiče lista: NOVA DOBA, 6117 St. Clair Ave. Cleveland <» VOL. XII. uqgg£*83 NO. 3 ZAPISNIK LETNEGA ZBOROVANJA GL- ODBORA JSKJ fNarin 11eyn-n1p s stra.pl) pomaga s $50.00, zakar naj gredo društva zopet na delo ter pridobijo novo število članov in članic za našo Jednoto. Prečita se pismo tajnika društva št. 186, ki priporoča, da bi se naj skušalo najti sredstva, potom katerih bi se zamoglo financirati športne ali zabavne aktivnosti tudi med člani mladinskega oddelka. Tajnik Lunka js mnenja, da bi bilo mogoče rabiti denar iz prebitka, ki ga ima mladinski oddelek. Glavni tajnik pojasnu-je, da nam oblasti tega ne bi dovolile, da se pa lahko prosi državni zavarovalninski department, da nam dovoli, da smemo vzeti od vsakomesečnega asssmenta po 2 centa za upravni sklad, mesto enega, in s tem bi bili v stanu nuditi finančno pomoč tudi klubom mladinskega oddelka. Mnenje glavnega tajnika je, da 1 cent mesečno itak ne zadostuje za kritje upravnih stroškov mladinskega oddelka, kajti to nam prinaša komaj $800.00 letno, kar je vsekakor premalo, zato glavni odbor naroča glavnemu tajniku, da stepi v zvezo z zavarovalninskim departmentom države Minnesote in skuša od slednjega izposlovati dovoljenje, da smemo vzeti 2 centa od mesečnega asesmenta vsakega člana za upravne stroške. Sklicujoč se na svoje priporočilo v poročilu na glavni odbor in vpoštevajoč priporočilo tajnika društva št. 186 predloži 'brat glavni predsednik sledečo resolucijo: RESOLUCIJA Ker se vedno in povsod poudarja pri naši Jednoti, da posvetimo kar največ pozornosti naši mladini, in, ker smo po zaključku mladinske konvencije izprevideli, da je to naše započeto delo med mladino obrodilo obilen sad, in, ker vidimo v vseh ozirih zanimanje za našo Jednoto, posebno v našem naraščaju, radi tega se pridružujemo priporočilu glavnega predsednika, ter se ob enem pridružujemo sugestiji sobrata John P. Lunka, da se med našo mladino ustanove mladinski krožki, (Juvenile Circles) katerih namen naj bi bil v vseh ozirih oglaševati našo Jednoto. Radi tega celokupni glavni odbor, zbran na letni seji 27. januarja 1936, priporoča vsem našim podrejenim društvom organiziranje takih krožkov, kateri bodo v veliko korist naši mladini ter najboljše oglaševalno sredstvo Jugoslovanski Katoliški Jednoti. Predlagano in podpirano, da se resolucija glavnega predsednika sprejme. Sprejeto soglasno. Seja zaključena ob «5:40 zvečer. 9 9 četria seja Predsednik Paul Bartel otvori četrto sejo v torek 28. januarja ob 9. uri dopoldne. Navzoči so vsi prejšnji. Predlagano in podpirano', da se v mladinskem oddelku suspendirajo asesmenti za dva meseca, in sicer v maju in juniju, člani’, ki bodo pristopili in plačali asesment v maju, naj bi bili asesrnenta v juniju prosti. Predlog sprejet soglasno. Predlagano in podpirano, da se koledarje naroči tudi za leto 1937. Predlog sprejet soglasno. Naročilo koledarjev se izroči pedodseku, katerega tvorijo sobratje Paul Bartel, John Balkovec in Frank E. Vranichar. Koledarjev naj se naroči 10,500 in gotovi morajo biti do 1. novembra. Oglas v Glasu Naroda se obdrži še za naprej. Nagrade za nove člane ostanejo iste kot so sedaj. Na podlagi priporočila glavnega predsednika in športnega komisarja je glavni urad soglasno pooblaščen, da sme tudi ženskim klubom nakazati podporo iz športnega sklada, toda ta podpora ne sme presegati vsote $15.00. Vse prošnje za podporo iz športnega sklada morajo biti poslane na športnega komisarja, ki jih s svojim priporočilom vr?.d pošlje na glavni urad. .V mestu Ely živeči glavni odborniki tvorijo atletični odsek glavnega odbora in imajo pravico prošnje odobriti ali odkloniti. Sobratu Stanleyu Pechaverju, predsedniku mladinskega puhlici,jskega odbora in stalnemu dopisniku Nove Dobe, se soglasno odobri vsota $30.00 v kritje poštnine in pisalnih potrebščin. Oglas na zastor ju Slovenskega doma v Pittsburgh^ se ponovi za nadaljno leto. Ravno tako se ponovi oglas na zastorju Slovenskega narodnega doma v Waukeganu, IH. Glede oglasa na zastor ju Slovenskega doma v Indianapolisu, IncJ., ni mogoče sklp-pati, ker nam niso sporočili pogojev. Prošnje Prosvetne in dobrodelne zveze v Pittsburghu se ne more upoštevati. Dne 21. februarja se vrši v Chicagu posebna geja Narodnega bratskega kongresa. Za delegata je nominiran in soglasno izvoljen brat glavni predsednik, njegov namestnik je pa bral, Frank E. Vranichar, tretji glavni nadzornik. Za delegata na prihodnjo redno konvencijo Narodnega bratskega kongresa je nominiran in soglasno izvoljen brat Janko N. Rogelj, prvi glavni nadzornik; njegov namestnik je brat Frank E. Vranichar. Za urednika angleške sekcije Nove Dobe je nominiran in so-1 glasno izvoljen brat Louis M. Kolar, ki je že dosedaj zavzemal isto mesto. ‘Seja zaključena ob 12. uri opoldne. Peta seja Predsednik Paul Bartel otvori peto {jejo v torek 28. januarja ob 1:30 popoldne. Navzoči so vsi prejšnji. Glavni tajnik in glavni blagajnik podata obširno poročilo glede stanja naših bondov. Tekom leta 1935 se je položaj znatno izboljšal in v tem letu obeta biti še boljši, vendar pa imamo nekatere bonde, ki jih bo treba vložiti pri takozvanih “Bondholders’ Protective Committees,” da se na ta način zaščitijo naše korjsti. Radi tega je predlagano, podpirano in soglasno sprejeto, da se glavnega blagajnika1 Louis Champa pooblasti, da vloži za $35,000 Everglades Drainage District, Florida, bondov pri tozadevnemu zaščitnemu odboru v Toledo, Ohio, kjer so razne organizacije in posamezniki do sedaj vložili že nad 62 miljonov dolarjev teh bondov. Poroča se', da je West Mantanzas Drainage & Levee District, Fulton County, Illinois, kjer ima naša Jednota za $12,000.00 bondov, na robu totalnega bankerota, da je pa federalna “Reconstruction Finance Corporation” obljubila priskočiti okraju na pomoč in je pripravljena odplačati te bonde po 24 centov od dolarja. Ker ni nobenega drugega izhoda, in ker je že nad 90% lastnikov teh bondov, med njimi tudi nam slične organizacije, pristalo v to ponudbo, je predlagano, podpirano in soglasno sprejeto, da se glavnega blagajnika Louis Champa pooblasti, in on je s tem pooblaščen, da omenjene bonde pošlje na Lewistown National Bank, Lewistown, 111., v svrho vnovčen j a po 24 centov od dolarja. Šolski okraj v Cliffside Park, N. J., kjer lastujemo za $10,-00Q.00 bondov, želi bilancirati svoj proračun in je vsem lastnikom bondov stavil predlog, da bi sedanje bonde, ki nosijo 5%'// obresti, zamenjali za nove bonde, ki bodo nosili 4Y/>(/o obresti. Ker je velika večina lastnikov teh bondov pristala v predlog in ker se nam priporoča enako, zato je stavljen, podpiran in soglasno sprejet predlog, da se glavnega blagajnika Louis Champa pooblasti, in on je s tem pooblaščen, da sme v imenu naše Jednote pristati v gornji predlog in naše sedanje bonde zamenjati za nove bonde, ki bodo nosili 4'/>f/ obresti. V zadevi okrajnih šolskih bondov mesta North Little Rock, Aik., katerih imamo za $5,000.00, sta glavni tajnik in glavni blagajnik pooblaščena, da smete pristati v načrt, ki ga je predložila tvrdka S peer and Sons Co., pod pogojem, da je bil načrt prej odobren od 60r/c lastnikov bondov. V pojasnilo članstvu naj bo rečeno, da so bili vsi navedeni bondi kupljeni še prej predno je sedanji odbor nastopil urad. Seja zaključena ob 5:50 zvečer. Šesta seja Predsednik Paul Bartel otvori šesto sejo v sredo 29. januarja ob 9. uri dopoldne. Navzoči so vsi prejšnji. Glavni pomožni tajnik Louis J. Kompare naznani svojo resignacijo in izrpči glavnemu predsedniku pismo sledeče vsebine: Ely, Minnesota, January 29, 1936. Mr. Paul Bartel, Supreme President SSCU, Ely, Minnesota. Dear Sir and Brother:— The undersigned hereby tenders his resignation as Assistant Supreme Secretary of the South Slavonic Catholic Union of America, effective as of the above date. Fraternally, - a*1 Louis J. Kompare. Predlagano in podpirano, da se resignacija glavnega pomožnega tajnika Louis J. Kompareta sprejme. Predlog sprejet spglasno. V smislu pravil ima prevzeti urad glavnega pomožnega tajnika sobrat Louis Bavdek od društva št. 136 v Kraynu, Pennsylvania, katerega je 14. konvencija izvolila namestnikom glavnega pomožnega tajnika. Glavni tajnik naj sobrata Bavdeka o tem obvesti. Ker je s tem urad namestnika glavnega pomožnega tajnika izpraznjen, ima v smislu pravil novega namestnika izvolili glavni odbor pri prvi naslednji seji. Pod drugačnimi «okolščinami bi glavni odbor urad namestnika glavnega pomožnega tajnika brez-dvomno razpisal in izbiral izmed prijavljenimi kandidati, ker pa odbor ne bo imel več nobene seje v tem letu, namestništvo pa mora biti vsekakor izpolnjeno, zato je nominirana in soglasno izvoljena za namestnico glavnemu ponjožnemu tajniku sestra Barbara Matesha, prva pomočnika v glavnem uradu. Glavnemu odboru se predložijo poroštva glavnih odbornikov, porotnikov in porotnice ter urednika-upravnika Nove Dobe, katera re najde v redu in odobri. Glavni tajnik naj združi društva, ki imajo manj kot 75 članov, v svrho volitve delegatov na prihodnjo konvencijo, in načrt mora biti poslan vsem članom izvrševalnega odseka v odobritev. Prihodnja ali predkonvenčna revizija knjig in računov glavnega tajnika, glavnega blagajnika in upravnika Nove Dobe se prične 24. avgusta v glavnem uradu. Da se da glavnemu tajništvu dovolj časa pripraviti štiriletno poročilo za konvencijo se imajo knjige zaključiti z dnem 30. junija'1936. Naročbo konvenčnih znakov sta prevzela sobrata Anton J. Terbovec in Janko N. Rogelj. Provizorični poslovnik in dnevni red konvencije sestavita sobrata Terbovec in Rogelj in pošljeta načrt glavnim odbornikom v potrdilo. Svinčnike in pisalni papir za delegate prihodnje konvencije ima preskrbeti glavni urad na račun Jednote. Brat Rogelj poroča, da nam bo Slovenski narodni dom v Clevelandu računal 35 dolarjev dnevno od avditorija, za manjše sobe, kjer bodo zborovali konvenčni odbori, imajo pa posebne :•> ne, ki so pa malenkostne. Poročilo se vzame na znanje. Dnevni red je izčrpan. Glavni predsednik Paul Bartel se prav lepo zahvali navzočim glavnim odbornikom za pozornost, ki so jo dali razfniip predloženim stvarem in za lepo ter složno delovanje tekom zadnjih treh let. želi vsem skupaj srečen povratek na dom in obenem želi, da bi se vsi skupaj srečni in zdravi sestali na prihodnji konvenciji. Zborovanje zaključeno ob 11:35 dopoldne. Anton Zblašnik, Paul Bartel, zapisnikar. glavni predsednik. vzelo več milijonov let, predno so se naučile plavati. To nam daje upanje, da čez par milijonov let bomo morda tudi mi izplavali iz mlakuže depresije. * Kitajski general Feng Jusiang pridiguje svojim rojakom, da če bi so odpovedali le gumbom na obleki, bi v enem letu pri samih gumbih prihranili toliko, da bi si lahko nabavili štiri milijone krcgel, s katerimi bi premagali in iz dežele vrgli vsiljjve Japoncu. To je morda res, toda kako bi kitajski vojaki streljali, če bi vsak moral z eno roko hlače držati ! >1: Orcijelna jugoslovanska statistika navaja, da so v decembru lanskega leta izvozili iz Jugoslavije v inozemstva samo dva osla. To kaže, da imajo druge dežele dovolj domačih oslov. * V New Yorku posluje klub samcev ali pečlarjev, ki 'ima zelo stroga pravila. Za vsako kršenje pravil mora grešnik plačati obču,tno globo, ženitev člana spada med največje prestopke, toda za tisto pregreho nikomur ne naložijo kazni, ker smatrajo, da je tak kršitelj pravil že itak zadosti kaznovan. Prihodnji torek opolnoči bodo postale pustne šeme neustavne. S tem pa seveda ni rečeno, da jih bo konec. Saj vemo, da je najbolj mikavno in vabljivo tisto, kar je neustavno in nelegalno. * Neka velika trgovska firma je podarila za zoologični park v Clevelandu 150 opic. Cleveland je prijazno in domorodno mesto in jaz se tu že zadnjih deset let precej domačega počutim, v bodoče se bom pa še bolj! * Na svetu je hudo, a še vse hujše bi lahko bilo. Recimo da bi Liga narodov proklamirala embargo na kašelj ali da bi naj višje sodišče Zedinjenih držav proglasilo kašelj in kihanje za neustavno. Kako bi bilo, če bi človeka prijelo za kihanje ali kašljanje, pa ne bi smel!. Bilo bi za poč’t! A. J. T. DRUŠTVENE IN DRUGE SLOVENSKE VESTI Desetletnico ustanovitve bo v nedeljo 23. februarja proslavilo društvo št. 166 JSKJ v Indianapolisu, Ind. Pri tisti priliki bo vprizorjena igra “Trije vaški svetniki.” V Conemaughu, Pa., se bo v soboto 22. februarja zvečer vršila maškaradna veselica društva št. 36 JSKJ. Prostor veselice: Alojzijeva dvorana. VSAK PO SVOJE c Narial levanjp s \ struni' cijentov, da bi se po mnenju nekega rojaka morala prekrstiti v ; bolnišnico Srba, Hrvata i Slc-venaca. Neka zaprta banka v -Chicagu _ H.vasoli, Pa., priredi dru-št. 209 JSKJ plesno vese-na večer 22. februarja. Prostor veselice: Kuharčekova dvorana. V štvo lico V Gowandi, N. Y., sc bo v soboto 22. februarja v tamkajšnjem Slovenskem domu vršila pustna veselica angleško poslujočega društva št. 222 JSKJ. Zveza slovenskih društev v R ckdaleu, 111., kateri pripada tudi društvo št. 92 JSKJ, priredi maškaradnp veselico na večer 22. februarja. Jugoslovanska Katoliška Jednota v ELY. MINNESOTA GLAVNI ODBOR a) Izrrševalni odsek: rjj Predsednik: PAUL BARTEL, 225 N. Lewis Ave., Wauke?»n. Prvi podpredsednik: MATT ANZELC, Box 12. Aurora, Ml?1*1' Drugi podpredsednik: LOUIS M. KOLAR, 6117 St. Clair -land, Ohio Tftinik: ANTON ZBAŠNTK Elv. Minn Blagajnik: LOUIS CHAMPA, Fly. Minn r8)i. P* Vrhovni zdravnik: DR. P J. <\RCH, 618 Chestnut St.. Pirtf° u A"1 Urednik-upravniR glasila: ANTON J TERBOVEC 6117 6f Cleveland, Ohio. h) Nadzorni ndseh* Predsednik: JOHN KUMŠE. 1735 E 33rd St.. Lorain, Q&W- ,gI)d l! 1. nadzornik JANKO N. ROGELJ, 6401 Superior Ave OPJ* ?i 2 nadzornik: JOHN BALKOVEC. 5400 Butler St. PtUSburiz ■ , 3. nadzornik: FRANK E. VRANICHAR. 1812 N Center St. ■ 4 nadzornik: JOSEPH MANTEL. Ely, Minn OLAVNT POHOTNI ODBOR: n 0 Piffloffinik: ANTON okot tsh 107P Liberty Ave.. ^lo 1. porotnik: JOHN SCHUTTE,. 47nl Baldwin Ct. D*nv<-r ^ ^ \ 2. norotnik: VALENTIN OREHEK 70 Union Ave. Brooklyn 3. porotnica: ROSE SVETICH. Ely, Minn 4. porotnik: JOHN ZIGMAN. Box 221 Strabane Pa Je.dnntino uradno glasilo: NOVA DOBA, 611.7 St. Clair Ave.. Cleveland. OHi0 ZDRUŽEVALNI ODBOR O)1to Tajnik: JANKO N. ROGELJ. 6401 Superior Ave., Cleveland • t < 1. odbornik- FRANK E. VRANICHAR. 1812 N. Center St- 2. odbornik: MATT ANZELC, Box 12, Aurora, Minn. Vrp jtvari, tikajoče se uradnih zadrv, naj sp poSiljajo ra denarne poSiljatvo pa na felavnepa blagajnika. Vse pritožbe In aignov. slovi na predsednika porotnega odbora. Prošnje za sprejem novih vrbo zn zviSanje -zavarovalnine in bolniSka spričevala naj «e poŠiljaJ0 T pravnika. M Dopisi, dručtvena naznanila ogl»d1, nnroč.iina nečlanov in '7^0|eve'#n .. •»lovov naj se pofiiljajo na nr.slov: Nova Doba. 6117 St. Clair Ave” Juj/oslovanska Katoliška Jednota v Ameriki je nnjboljša varovalmca v Zedinjenih državah in plačuje najliberalnejSe podpor^_(,riki.,$ Jednota je zastopana skoro v vsaki večji slovenski naselbini v hoče postati njen član. naj se zglasi pri tajniku lokalnega dr«8*' , -a P,ey]€rr» piše na glavni urad. Novi društvo se lahko ustanovi z 8 član« neoziraje se na njih vero, politično pripadnost aii narodnost. v °3 tudi otroke v starosti od dneva rojst/a do 16. leta in ostanejo «»n a kem oddelku do 18. leta. Pristopnina za oba oddelka je prosta. g0| 1* a 106> Pren.oženje znaša nad $2,000,000.00. Obrasli oddelek j c **aa ten, mladinski pa 478%. NAGRADE V GOTOVINI ZA NOVOPRIDOSUENE ČLANE ODRASLEG* ,c$) niNSKEGA ODDELKA DAJE J. S. K. JEDNOTA- ^ V GOTOVINI. ■ od Za vsakega novvpridobljehega člana mladinski predlagatelj deležen 50 centov nagrade. o pf1 Za novopridobljene člane odraslega oddelka Pa tel ji deležni sledečih nagrad: za člana, ki se zavaruje za $ 250.00 smrtnine, za člana, ki se zavaruje za $ 500.00 smrtnine. ^ za člana, ki se zavaruje za $1000.00 smrtnine, $3-°r. za člana, ki se zavaruje za $1500.00 smrtnine, $$-5„n ^ za člana, ki se zavaruje za $2000.00 smrtnine, •flf Gc % Slin, 'niit “HSi ?c W 'vh fr U »« % :fth; n, ve , Vet S th * 5|tin f?e «ou ior tat, V s tkit Ni I)om slovenskih društev v Denver ju, Colo., priredi ma-škaradno veselico v soboto 22. februarja. Izobraževalno društvo v naselbini Presto, Pa., priredi nia-fkaradno veselico v soboto 22. februasja zvečer. Djamsko društvo “Ivan -Can-t.aj’” v »Clevelandu, O., vprizori v nedeljo 23. februarja veseloigro “Q, ta vražja vdova.” Igra bo vprizorjena v avditoriju S. N. Doma na St. Clair Ave. in se bo pričela ob treh popqldne. Pevski zbor “Prešeren,” odsek Slovenskega doma v Pittsburghu, Pa., priredi na pustni večer, to je 25. februarja, prijetno zabavg s kratko veseloigro “Damoklejev meč,” petjem in maškaradno veselico. Prostor prireditve: Slovenski dom na 57. cesti. lilub združenih društev .JSKJ v Elyju, IVJinn., vprjzori v nedeljo 8. marca zvečer veseloigre “O, ta vražja vdova” v Washington avditoriju. Razne prireditve za bodoče mesece naznanjajo sledeča društva : Desetletnico ustanovitve bo proslavilo društvo št. 173 JSK-J v Clevelandu, .0., z veselico v soboto 25. aprila. Veselica se bo vršila v S. N. Domif. Žensko društvo št. 170 JSKJ v Chicagu, 111., bo proslavilo desetletnico ustanovitve z banketom 9. maja. Društvo št. 4 JSKJ v naselbini Presto, Pa., priredi 14. junija piknik v korist društveni blagajni. Društvo št. 116 JSKJ v Del-moptu, Pa., bo priredilo piknik 14. junija. Prostor piknika bo naznapjen pozneje. Društvo št. 44 JSKJ v Bar-be^tomi, ()., bq priredilo svoj letni piknjji na dan 4. julija. Piknik se M -c, Gardens. a % l, ROi^1 C“' ODMEVI IZJv (N KRAJE' JS —'»Z1 1 e,i Ana Kozjekfl™ isi^ O1! občina Naklo v kr« J ^ I ( ■m, ju v »momop , jM* skočila v vasKJ A)!*,. je utonila. PQkQJ>ia >' uj « bila septembra K‘" # L6* ljubljanske umobol'1 A !fj tac je celo leto ^ 1 živčno boleznijo- ./ ^ poma ozdravela ^ ji'1 vedno tožila, ^ J1, gj ^ k n ko v redu )P da ‘ k nčala življenje. % 1 ‘2 1)1 4 1 17. januarja ob ^ ^ je izpolnila svoj je iz postelje & V \ Mati jo je opa^ J]a d , slišala, da je odfe pt . , ^ jo je začela klic^- n/ VM Ana ni odzvala, ) ^ slutnji poklicala -s. % L^v jo gresta iskat. jn^'L ^ iskala vse dspcl^111, ^ h 11. uri izsledila S „ j njaku — utopUf11^'1 sta jo izvlekla 1 fl',, i,A^, jo odnesla dorriov ^j; eder, 19. januarja ^ « kopali 11a fai-*"! V, VK? Orožništvo 1,1 liaf- > V1'1, ' ni mkakih tako potrjena ^ , ..V bolna zena v ~ , ]*i - , 'a ženju sama konu ^ lostno usodo. SNiJ —^ ^ n1 j ? ’.0, l’re i>; Stoletni ženi*1*^ ^ skirn s d iščem ' J } j c te dni porf1' (Ji) \ ljanovič, ki se Je f a' neki vasi v V Suljanovic f \\ '.«11» mlad. .oVy?/\ njegov sporo i'1, K ^ pripovedovati P V"’1 baji, )ci so se v v debi Jijcg-Vc.gJ> , llJ■,i! Nfinders Invite You to Their Feb. 22 Dance wJWanda, N. Y.—Hello, Go-e^;a! Hello, Hidi! Hello, your old % trying his hand at ^ UP this page. Heh! Heh! fe Wfn^ed a K°°d writer to I hit for him this week. i0j °u don’t think this is so leht d°n>t blame me. Heh! wii L °Ps! Are you all com- ^Urd ^athfrnders dance 22, ay evening, February Oklahoma Hank and his ply ^rtl Entertainers will sup-iiid e Wusic for both round lothi^Uare dances. There is ^at 1 like to hear bet-rb°" %-fan Joey’« charming voice. er#'’5/? >s betl^er ^ S^H thinks he $>£ ^b.er than Bing Crosl)y^ \ melodije” we will Mj^i J°°ch” Klancer and his acc°rdion. ( “Dick” Evans and Vg ^011 c'11 a will be in [if cj °f Wishing out the beer. 1 ^ ',rSe they expect a lot of Hid w^en 't comes to °1'^ ^eer 1 need no in-od^1 Jennie Anderson and V akaitys will see to it l{itere 's plenty of help in St]CilGn' Jennie> who was ITlari’*ed, knows all the ^tyj]]S cooking. Hank Zu- tj)p chairman in charge ${,s .Sale cf admission tick- 1 ^ki1Sted by Pete Turk- A's 6 Mll^ CSre wardrobe Ho? X have J°e Krall, Frank He ‘V’ ^mil Kaluza and your fit a (They know where to \ Jr°°d man, Heh, Heh.) ! sej[j alcic will take charge Sm^ ret’reshment tickets %s ^ Thomas Sternisha, ,h(a^l to„ *°lcar, Louis Andolek * } 4Sest Palcic- .nj8^ % j have to close sooner nf# ! 1 ^ \v.jUxl'>ected as I. smell sup-)(}pj* "j N(] llch is something that me from going pi 'V !,\y 1 anything else. With nip6’ 01 nonny, and a f pd a" this is your old tf[i rough and ready, Ted Palcic, K. No- 222> sscu. Lj---------------------------- 0|>al SSCU jV^^ Alhletic Board flSi, . Minnesota ;M2 E. Sheridan St., ^ . iHiMaC’ Lod«e No. 1-'• ^Jjtl IV;, |l ,cr> 648 E. Camp St., Ely, ie #i4C%£d,ge No. 2. VlSt1840X 101,1 Ely’ Minn" ft R- *> 15<,x 5». Kly. Minn., p i'1 r1\ n 2o°- .iL^gi'fNNSYLVANIA ^ Nn11’, ox 32, Claridgc, Pa., 110. , .jrl i, ’ 40. '' °iZdire* :{(l1 Kiver St., Itead- ,l;1 No. 61. S^ilVM'a ,4,4 CarndRie Ave., Pitt ’• ‘“Itai’- odse No- »96- p° ..K'fvNsh, 1 ^r-’ ,,5,,4 Giffin Ave., East . HU ; JiSfi fcr*fh- Pa., Lodge No. 205. ;1 15iU1'Jv« \ Uk‘dl- Box 42, Export, I>a. on^VlVlKV1- D' 153- Turtle Creek> .n# J\ « 221- I 1 l*a ’ Rosslyn Ave., Spring- IV ’’ LodKe No. 228. |,C|. liruh • 0HI° I \6|Lj'c' 1117 E. 64 th St. iw*4?-Jj,,dgc Np-180- I ft .0, I ’ 364 E. 161st St., Cleve :j.anrichdge No-18fi-I ^Ic i*»ui < l'r>717 Saranac ltd., ?| i jl\ ’ ^*» I-odge No. 229. •I viic- i»!tEW Y0KK IT \ v 46 Palmer St., Go- i ‘ Lodge No. 222. f|» ,, »L1NQIS •I1 ’ ^’;i ,etr°vic, 825 Wadsworth JV uk«Kan, 111., Lodge No. 94. i^(;W^^°RADO ,1; '■ IJ ’ 1 • °- >5ox 20<;- Salida, iH* u!?' N«>. 224. I V Scr ^rT VIRGINIA I •i|(i ’ Hiomas, W. Vra., Lodge 0 ffl 0 10 ;0 JO tf# $ up I ila ** Ni Sj ,, ?y jen‘ Waukegan, 111., Site of SSCU Bowling Tournament The second annual national SSCU open tenpin bowling tournament will take place in Waukegan, 111., as decided by the supreme board in its annual session. Tentative dates for the tournament have been set for April 18-19. Clevelanders who plan to bowl and attend the two-day festivities will be interested to learn that the New York Central Railroad is offering a three-day axcursion rate for the round trip of $10.25 between Cleveland and Chicago, provided fifty or more individuals shall make the trip. The elevated at Chicago runs a schedule of one trip every hour for Waukegan; the distance between the two cities being in the neighborhood of some 35 miles. Center Ramblers Center, Pa.—At the Center Ramblers’ Sport Club meeting, held Sunday, Feb. 9, a few changes were made in the bowling leagues. For some reason or other, the bowlers were not showing up at the bowling alleys, like they were supposed to, until finally the league just broke. Here is where something had to be done, because there are still a number of bowlers who want to bowl and are looking forward to the tournament. I know the boys want to keep their championship in the duck-pins. As for the girls, they want to come home with more than a rooky prize this year. How about it, girls? The new arrangements made are as follows: the men bowl every Thursday at 7 :30 p. m. and the girls bowl every Tuesday at 7 :30 p. m. A committee consisting of “Juke” Mozina and “Dizzy” Yearm was put in charge of the men, and a committee, consisting of Elizabeth Schmidt and Jennie Mozina, was put in charge of the girls. Our athletic supervisor for the year 1936 is “Shine” Oblock. iJohn Schmidt and Antoinette Mozina are the publicity committee. (Some competition, Smitty.) Antoinette Mozina is [supervisor over the girls, that is, she can tell the girls what to do and they must obey her. These instructions were given to her by the Sports Club chairman, Frank Yearm. Oh, boy, will I have some fun ! T would like to see our lodge have the best girls’ team this year. It would be something to be prcud of. Let us work hard and get all the practice we can. We do not have so very many more weeks before the bowling season will be over, so please do not miss a single Tuesday night at the bowling alleys, j Next Tuesday, Feb. 18, we will j arrange the girls into teams, i There may be four teams. Last Tuesday the highesl score bowled was 139 by “Pebbles” Shiefler and the highesl average for three games wa: 117, bowled by Jennie Mozina Let us see who will beat thest scores next Tuesday. Antoinette Mozina. , —----o----— An improvement in electri furnaces promises to eliminat much of the waste of our nat i ural iron resources. Excerpts Taken From the Minutes of the Annual Meeting ol the Supreme Board, SSCU HELD AT ELY, MINN., JAN. 25-29, 1936 Supreme President Paul Bartel opened the first session on Jan. 25, 9:30 a. m., with a message of greetings and urged the board to work for the best interest of the SSCU. In memory of Bro. Joseph Agnich, first SSCU supreme president, who passed away Jan. 15, 1936, the board arose, paused for one minute, and then passed a resolution of sympathy. This was done likewise in memory of Bro. Rudolph Pletersek, first vice chairman o£ the 14th quadrennial SSCU convention. Supreme secretary reports that 118 members from the .adult department and 8 members from the juvenile department died during 1935. The board again paused for one minute in memory of the departed brothers and sisters. Reports submitted by the members of the board were accepted as read. Supreme president in his report suggests the formation cf Juvenile Circles as subordinate junior club3 within our lodges. Highlights of the supreme secretary’s report consist of the following: Assets of our Union totaled $2,039,546.98 as cf Dec. 31, 1935; that is, $1,904,884.41 in the adult department and $134,662.57 in the juvenile department. Loans on members’ certificates totaled $129,045.89 as cf Dec. 31, 1935. Cost of the juvenile convention held in August, 1935, totaled $2,989.15. Approximately 1,600 new juvenite members were enrolled as a result of the convention campaign, and to date OUT OF THE 1,600 ENROLLED LESS THAN 25 HAVE DROPPED OUT DURING THE LAST SIX MONTHS. During the year 1935 a total of 2,772 new members were accepted into our Union: 932 in the adult department and 1,770 t in the juvenile department. Oui j SSCU realized a net gain of I 1,438 members in 1935. On j «1 Dec. 31, 1S35, the adult depart-; 1 ment numbered 13,199 mem- < bers, and the jiuvenile depart- < ment 7,099, for a combined to- 1 tal pf 20,298. « On Dec. 31, 1935, our Union i numbered 185 branch Ipdges, ’• and effeptive as of the same ! date 287 members are qi> the 1 extended insurance list. Total jncojne during the last six months of J935 in the adult ■ department was $209,285.20 and total disbursements over! the same period were $139,-799.65, as brppght opt by the supreme treasurer in his report. In the juvenile department income totaled $8,795.20, as compared with total disbursements of $5,304.69. Clear gain in both departments ampunts to $72>-. 976.06 between July 1 apd Dec. 31, 1935. The editor-manager of Nova Dc]ba pointed out in his report , that the mailipg list to date tp-> tals 11,000 names, a decrease , of 1,000, which was made pos-i sible through the jnforpi^tion furnished by the home office^ and which necessitated considerable extra work on his part-: He further pointed out the nec-B essity of promptly forwarding - changes in the mailing list to the Nova Doba. Chairpian of the Supreme Board of Trustees reported that the trustees carefully examined all of the Union’s securities on deposit at the Northern National Bank and found them intact, Interest coupons which will mature within the next seven picnths were clipped and prepared for the supreme treasurer, so that he may present them for collection when due. All of the trustees reported that the audit of books in the home office and that of the edi-tcr-manager proved satisfactory. Secretary of the merger committee, who is also the first supreme trustee, reported on his correspondence with the secretary of the SSPZ, with a view of making preliminary arrangements toward a merger with the SSCU. Members of the board passing through Chicago on their way home were instructed to stop at the SSPZ heme office at a time when the latter board was in session. Supreme medical examiner reported a decrease of sick benefit claiim during the last six months of 1935. It was unanimously agreed that the home office be authorized to pay out the entire cash value on certificates under plans “AA,” “B” and “C,” when so requested by members ever 70 years of age who no longer can work and who have no other means of income. When our Union has paid put the entire cash reserve accrued to such a member he ceases to be a member of the SSCU. Supreme Board accepts the suggestion made by chairman of the Supreme Judiciary Committee, who in his letter proposes that all exceptions made by members to the decisions of the Supreme Executive Committee be first appealed to the Supreme Judiciary Copimittee, and only then to the convention. After some discussion it was I Unanimously agreed that $100 be the maximum amount any one lodge may receive as financial assistance from the sports fund during 1936. The athlctic commissioner was instructed to investigate not only tfye sport activities, but also the lodge’s pa3t record ip Securing new members befpre recommending financial assistance. The following lodges were granted $50 each financial assistance from the spprts fund: Lodge No. 85 of Aurora, Minn.; Lodge No. 94 of Waukegan, 111.; Lodge No. 40 of Claridge, Pa., 1 and Lodge Nc. 200 of Ely> 1 Minn. i The second annual national i SSCU ORen tpnpip bowling : What He Had Said the smart little waitress, slipping up beside the customer: “I’ve got devjl.ed kidneys, calves' brains, pigs’ feet, chick-j en liver, and—” “Forget it,-sister,” growled the cranky diner. “I’v,e got a! headache, eczema, f a H g n ! arches, corns, a bunion, three, warts, and an empty stomach. | Tell your troubles to someone j else, and bring me some ham; and eggs.” J tournament will be held in Waukegan, 111., sometime in the spring of 1936. The board accepted the athletic commissioner’s proposal to appropriate $150 as the Union’s contribution toward prizes. A resolution prepared by the Pennsylvania Federation of SSCU Lodges was considered in ?he light cf how the Union can assist the federation in its worthy work. It was concluded that $50 be given the Pennsylvania federation as a further incentive to continue its activities for the benefit of our Union. Secretary of Lodge No. 186 proposes in his letter that ways and means be found to extend financial assistance to the lodges’ juvenile clubs. The board, after considerable deliberation, instructs the supreme secretary to contact the Minnesota state insurance department in an effcrt to receive permission to appropriate 2 ceptr monthly from each juvenile member’s assessments into ihe expense fund. At present 1 cent of each juvenile member’s assessment is appropriated monthly fpr this purpose. Assessments in the juvenile department shall be suspended during the: months of May and Jupe, 1936r Our Union again will issue f’-.s own calendars for the year 1937. A committee cf three was elected to handlp the details and instructed to order 10,500 copies. The same awards for securing new members remain in effect. Athletic commissioner may clso recommend financial as-sictance to ladies’ clubs which rre auxiliaries of the SSCU ledges, the amount not to exceed $15. All requests for financial assistance must be made to the athletic commissioner, who, after due investigation, shall forward his recommendations to the Supreme Committee on Athletics, consisting of the Supreme Board members residing in Ely, Minn. Lcuis J. Kompare, assistant supieroe secretary, tendered his resignation from the Supreme Beard. Motion was made and adopted to accept the resignation. Brp- Louis Bavdek, alternate elected at the 14th quadrennial convention, is to be informed to this effect. The Supreme Board, in its interpretation of the bylaws, elected Sister Barbara M^tesha, who is first assistant in the home office, as the alternate to the assistant supreme secretary. The ccpiing pr,e-convention revision of bophs and audit of s’atements shall commence Aug. 24, 1936, in the home office In orider to give the supreme secretary sufficient time in which to prepare his four-year report for the convention the fiscal period shall he con- I ridered as ended June 30, 1936. II Bros. Antop J- Terbovec and llJarko N. Rogelj were author-1 ized to order convention badges , and prepare a daily schedule ■ of the convention order of busi 1; ness, subject to approval of the j Supreme Bo^rd. St. Michaels Invite the Public to Their Double Feature on Feb. 28 and 29 Claridge, Pa.—All is in readiness for that big card and bingo party which will be held by the St. Michael Lodge, No. 40, SSCU, at the Slovene National Home on Friday, Feb. 28. Tickets will sell at 25 cents, and don’t forget, three big prizes will be awarded to the winners in euchre and 500, with additional prizes for bjngo. Don’t leave your children at home, for they can play bingo at the small co,st of one copper penny a card. The committee believes that this idea will meet with the approval of adults, and perhaps also serve as an accommodation to the parents who wish to take their children 'B'RIEFS Pathfinders ledge, No. 222, SSCU of Gowanda, N. Y. will hold a dance Saturday, Feb. 224, at the Slovene National Home. Music will be furnished by Oklahoma Hank and his Western Entertainers who will feature both square and round dancers. “Looch” Klancer will provide the accordion music in the lower hall. Si. Michael’s lodge, No. 10, SSCU of Claridge, Pa. will sppnspr a c^jrd and bingo party Friday, Feb. 28, and a dance on Saturday, Feb. 29. The two affairs held on consecutive days will be held in the local Slovene National Home. Bud Tra-gessar and his famous prcheo-tra will play at the dance. Center Ilanjblers lodge. No. 221, SSCU of Center, Pa. has effected a new schedule for its duckpin bowling leif^ue. La r'ies are scheduled to meet every Tuesday, starting at 7:30 p. m., and the men every Thursday starting at the same time. along to enjoy an evening of entertainment. St. Michael’s Lodge wishes to accommodate the entire family, that is the juveniles, juniors and seniors. Another attractive feature of our card and bingo party is this: If the guest purchases a ticket for 25 cents and he or she does not care to play euchre or 500, then the guest has the privilege of playing 25 cards of bingo 011 his or her ticket. We assure plenty of fun for everyone. Also keep in mind that we will serve lunch with plenty of suds to quench your thirst. Smiling Joe, the bartender, will take care of your thirst. All prizes will be on display at Greer’s, where Whitey Turk does the meat cutting, and who sometimes asks: “What kind of baloney did you ask for?” Our pal, Pappy Smuck, will have charge of the bingo stand, and. believe me, it will be worth the price just to hear him talk. He may do a trick or two before the evening is completed. Those who fail to purchase their tickets before the 28th my purchase them at the door. On the following night, Saturday, Feb. 29, our lqdge will hold a dance at the same place. Dancing will begin at 8:30 p. m. to the music of Bud Trag-gessar and his famous orchestra, including the girl vocal soloist. If you nevey heard this orchestra, then by all means be on hand on the 29th and avail yourself of a treat to hear some excellent music. This orchestra always attracts a large crowd. Sometime during the dance awards will be made of the three cash prizes: $10, $6 and •$4. The writer requests all individuals to turn in their tickets beforehand. Winners of all prizes will be announced in the Nova Doba as soon as it is possible to pub-jsh them. John Regina. Anthony J. Klančar, editor of the SDZ News, official publication, has an article in the last number of the “Yugoslav Review” which deals on the Yugoslav painter Andrija IVJe-tl ulic. According to reports Klančar may cqnduct a Slovene schoo) at the Cleveland St. Clair Public Library branch next fall under the sponsorship of Columbia University. Professor Coleman of Columbia’s Sluvie Department is very much interested in such a school. Joe Stajduhar, who played tackle position on the West Virginia’s football eleven, shall sign a contract to play with the Chicago Bears in the National Football League. Stajduhar, a Croat, was selected 1o play in the annual East-West chafity game for two successive years, and was given honorable mention on the All-American team. At present he is acting coach of the W. Va. freshman basketball squad. 0-------------- Common table salt has been converted into an artificially radioactive element with radiation twice as powerful as thai ■ of radium. I o------- ; Government chemists havi - found that an excellent nev i type of wine can be made fror citrus fruits. From the Supreme Judiciary Committee Barberton, 0.—Appeal of brother Frank Bouha Jr., a member of ledge George Washington No. 180, in Cleveland, Ohio, because his claim for a sick benefit of the period frcm October 23, 1935, to November 21, 1935, was disallowed. The executive committee of our Union reports that the claim was disallowed because the above brother’s physician reported that he was only parti-allly disabled. A more detailed report was j requested, and then received I from the attending physician I and from the above lodge. This supreme judiciary committee came to the following conclusion and decided: 1) It was I proven by the evidence submitted that the above brother was totally disabled, during his ^sickness in period a,s above , j stated. 2) The above brother .!is entitled to a sick benefit, as tjper our by-laws, from October ] 23, 1935, to November 21, j1935. e! Anton Okolish, John Schutte, v j Valentin Orehek, Rose Svetich, ;i 1 John Zigman, judiciaries ot' I SSCU. isOVa dGLsA, i'tJijiiUAiiY iiuil, j.!).';(> It’s All Over and comes to his rescue! He scurries < nto the dance floor, and Mrs. Louis Perushek, ex-Ijerienced h o 11 s e w i f e de-luxe, comes into the kitchen. A sigh of relief as a few more ladies dash in, headed by Mrs. Dejak, Miss Kosmach, the young Kuzma and Seme gals, and before you know it, why the hot dogs are howling. Everything is in tip top shape for lunch! Sandwiches are made, coffee is poured, and everybody is served | in grand style. Little Stan is [safe! It takes a lady to do the .cooking, he insists! And when ; the man comes into the kitchen jit's time for rolling pins and broom handles. The first batch of weiners is gone. Mrs. Perushek berates Stan in grand style because there wasn't quite enough. vVb-sent-minded Little Stan had i'orgotten all about the extra six pounds, located in a box under the stove! Pointing them out to* the ladies they immediately show their disgust for Stan’s absent-mindedness, but !after all was served a smile of i pleasure lit up the countenances of everyone, as they insisted that the grand get-to-jgether was all right even lhough there was that last min-li'.te of hurry and scurry! Coming away from the kitchen, Kromar’s boys are filling lie hall with strains of music Old timers, and young timers join in together passing the evening away in beautiful 'tyle! * Results: The grand get-to-gether party did something tc us all! No, we didn’t get inebriated, that is, most of us lidn’t. But it showed just what a little social evening will rlo to encourage members to show a greater interest in the ledge! During the evening, a 'qt of the old timers said, “Yah, ihis is ta prvi time, da je naš Srca Jezusa naredil good time!” and they said that with a sa-isfied smile on their faces., In the future, we hope to duplicate that good time! Into 1he sports world with a ! bang to tell you that during jthe second half of the Ely city i league basketball competition, i the Gophers have been in a | slump. First, they started off I-well to take a nice win from the Co-ops; then came defeat i tine—the Hawkeyes with Chief j Sim nich at their head were out for the Gopher scalps, and j in the ensuing battle they I gained vengeance on the Gophers for their set-back 26-24 in lie first half, to trounce the Gophers 24-18 in the “grudge" battle of the season. Then the Hangers came along and again, by the slender margin of one point, the Gophers took it on the chin, 15-14. Almost routed, the Gophers tried hard to come back in the first half of the Kay Jay game a few days later, but a second half rally sncwed the Gophers under a | 14-19 defeat. Too bad, but j their dander was up, as they came up the next night, and led by Butso Preshiren, John Glavan, Zeb Chelesnik, and assisted by Doc Zg:>nc, Stiff Say-; ovitz, Kuzma, and the other | boys, swarmed all over the Italians to take a 28-16 victory! And now they feel better, and I so does Stan. A heavy snowfall greeted us last night, but Valentine’s Day dawned bright, clear and cold! jit didn’t make any difference as little Stan felt like a feather in the spring, anyway, because he received two valentines, one from William Supan-jc.ic, and one from Anna Sterle. Cute they were, and by the way William and Anna were juvenile delegates. Little Stan was tickled pink to hear from Cleveland, 0.—The weather tvas not very pleasant for our -sleigh ride or hay ride, but nevertheless a good time was had by all. The specified path was icy and this did not appeal to the horses where a broken leg would mean death to either of the dobbins. An article in a former edition named Peppy Naniger to supply the dance .music, but a final notice found us with Kid Kalin, pushing the buttons on his squeeze box. The bunch piled in the riding accomodations at Tony Launch's home at nine o’clock Saturday night with the old, Collinwood Boosters’ original anthem. One by one, Side by side, All together, Three in a reach. The whole affair was a sue-! cessful and enjoyable event with j the exception of a few mis-happenings to and from our I destination. Starting off with the first unwanted incident j was Ham Laurich with his car getting caught in a snow drift,! which took plenty of push and ! muscle to get out of. Second! was the. losing of an expensive wrist watch owned by Eddie Marclt. Third, the misplaced! and unfound prized fur piece of a very enjoyable guest. Information about either of these articles will be greatly appreciated. Finally arriving at the house, Kid Kalin opened the dancing with Red Sails in the Sunset, * o which all who were present j ianced to remedy the case of •old feet. Ouches were heard vhenever some dancer’s cold oes were stepped on. After wo hours of almost steady tanking, the accordion player licked up his guitar and strum-ned a few hill-billy songs and hops. At this time Nick Wagner finally showed us he was no lead beat by starting an old ime square dance, which iroved to be an attraction for ill present. The affair ended with the ac-■ordionist harmonizing the mel-dy of Round and Round, Three O’clock in the Morning, (slightly late) and Home Sweet Home. Piling in our transportations ,ve hit for the meaning of the ast tune played. During the ride homeward a real definition for the song “Truckin’ ” was revealed. Half way home Rudy Agnich, dazed by the flurry of snow, smacked his _ar into another in an unexpected parking place (middle of the road). The occupants of his car finally got in a truck (they called it trucking) to 'each their ever waiting Home Sweet Home. So with Rudy’s car in the garage, Eddie asking “What time have you got,” and a silk scarf trying to replace the warmth of a fur collar, 1 am lucky to run out of ink in or-ler to save some room for oth-:t items. John Laurich, Pres., No. 188, SSCfU. them! And, in closing this little •n,P more than the four word*; first appearance, may \,er, too; especially when c°nSI ^ ,-'^In ing the latter part of the 1 paragraph of the same c tribution. Oh, certain!.' [quotations could be made, Spof for the presen t—sufl'*-1 ^ j Little Stan queries for *' * Sli I shake; simultaneously d n ling himself of any 1,1 va5 ;(Si j with the assertion that a ^ ^ ^ki in the spirit of kidding ^ IsjS' calling his mythical confe,e lie allows a leave of abseIlC j Bro. Somrock, an SSCUel s the originator of the flaro 11 why so, again ? , ^0l- Let’s be consistent an ; I low the advice of Ernest Keep clear heads on a1 " Aej and ALL keep clear heads. writer wishes it to he ' ._ ^ raz that the animal instinct at no time prompted him tort. The fact that an » £ jJJe nishment was advanced ^ aSe, herence to the by-la'v®’o j,e | Jf«renc,r dene so in the , light s # ase's thought) of necessity- ^ j fyN; fact that the tiff did al° J spc I membership so far as 1 *^ey >:j*ses interest is concerned, an p. ' may respond with c°n g0lt)e jjil^ tions, but certainly. Ulh0un-instances the “kicldi*1^ \ ^e.“c dry” had been overstepl1' real debate or controvert ^ , and there is no reason ^ ,, contrary, be carried eitt-1 sportsmanlike manner, P ^ ing facts and refrainij1 ^ sluring insinuations an thus creating readers and no dobut a greater -contributors to the No'a ^ The past controversy ^ have been an inviting „ it for such a purpose, - e0ntac well, creating a wider j|), for fraternalism and o had it been instigate feeling of more pleasa ^ . . . Et cetera . • • ^°re_ ,-e^' Nova Doba and arousin ers later. Just another quo, and not anger i0 .e5en’ This, in reference to the contribution. Let’s have n»°rC ^ From Ely appears » c0f that certainly deser'® ^l;. mendation. Rudolph , No. 2, SSCU, contr ibute^ ( y sonality,” “SSCU vs U ^ “Public Safety,” a']e.SllC which are quiet laud^i ’ ^Jlfi 1,1 work deserves praise •„# doubt the other reader’s for in saying, “We’re 1°° ward to the succeeding'■ tl' of Bro. Per usek. j^r9' Breezy News, by 1>a of Cleveland, whici short—but snappy-hoys. ?i0e»K F. J- I sSc Sec’y., No. 22 - __0 ^ Q

the pins. He picks on tl> . en pin with the f>rS he borrows a Pa'r pin'' (l and knocks off the te' the second ball. Sonl_etf eh ! Better watch y° ^rs c° Skang Mercurio, petition for you. i a Max Rayer rece.'^ ^ entine representing ^e\-ment of stupidity to? ■( medal for a only hope that some« get Max all wr . _ ^^ when you look at h11^ ^ you the impression 0 professor—you kn°"' . sent-minded type- „ fi* “patsy d- he Hawkeye Sports Ely, Minn.—The fast Hawk-eye team started their second half of the basketball season by defeating the honorable Gophers. Matt Stukel started the guns booming by being the first | to score; the other Hawkeyes followed, never to lose the lead throughout the, game. At the end of the first half the score was 11 to 8 in favor I of our boys. During the second half both teams elected to pass the ball oftener in preference to shooting for the basket. The Hawkeyes had good defensive and a powerful offensive, putting the Gophers in a predicament. Matt Stukel was high with five points to his credit, while Golob and Svigel were right behind with four points each. Gophers’ high man was Glavan, scoring seven points. Miklavcich and the two Hawk-eye forwards played a good-defensive game. When the final i whistle blew the score was 24 , to 16 in favor of the Hawkeyes. Before the game Little Stan | was> cut there razzing the I Hawkeyes, but after the game She disappeared into thin air. I Where art thou, Little Stan? The Hawkeyes are still looking for you. Don’t forget, Stan, this was our revenge game. We’re '!satisfied, are you? But after all, it certainly was a good game. How about it, Little , jstan? Ilubba, hubba, hubba. 51 The Hawkeyes defeated the r | Co-ops by a score of 22 to 19. The game ended only after two - overt me periods. All in all, il , was a very fast game, cleverly . played by both teams. Miklav- II cich was high with five points, t! with the rest of the boys show- 0 j ing some good defensive team-e work. Our next game is with i. j the Kay Jays, which we,believe II j will be a tough battle. A new- - corner, John Stukel, will be a ! with the Hawkeyes within two 1 j weeks, and then watch our dust. Along with Stukel, better known as “Gingles,” who stands 6 feet 3 inches, we will have exactly four 1935 district champion players on our team. “Dingles’’ was chosen the allrange center of the district champion team during 1935. At present he is playing for the Ely Jaysee team and is considered as the all-conference center of 1936. Watch us go to town, boys and girls. John (Chief) Simonick, Secretary. Rattlesnake Born Silent Government biologists recently took the trouble to blast a few popular ideas concerning attlesnakes and their rattles. They tell whoever might be interested that “rattlers” are not born with rattles, that their age in years does not correspond to the number of rattles they possess, and that nature did not provide the rattle primarily for the purpose of giving warning signals but rather for the purpose of calling during mating season. According to these scientists. the rattles are made during the process of shedding. At birth the rattlesnake has only a button at the end of his tail with no rattles whatever. A few days after birth the last seven or eighth vertebrae in the tail harden into solid bone tc serve thereafter as the shaker for the rattles not yet formed. When the snake sheds, all the skin except that on the tail button comes off in one piece. This piece of skin can’t come off because of its shape, but it does harden and come loose and then slip off the button on to the shaker to form a rattle. This happens every time the rattler sheds and since he sheds several times a year the number of rings does not indicate his age. Fly, Minn. — An orchestra ; plays the snappy strains of a song entitled "Spring Time,”,; as Little Stan sits in his little1 ] shop to tell you all of a won-|< derful fraternal party which ( took place in the National i Home building a couple of Sun- . days ago. Yes, Spring time. Here, far in the northland, we have enjoyed some nice snappy |; 35 below zero weather (Brr) and the song springtime, seems j to be chiding us a little. But, nevertheless, the cold weather j did not make any difference as i far as the swell party was concerned. To present a clear picture of j the eventful evening, Little Stan will give you a minute by minute report. Here goes! We g.) back to Thursday. Little Stan had just finished publishing the weekly edition of the Shopper. Joe Champa, president of lodge No. 2 (Srca Jezusa — and Gophers), drops in, and we proceed to send out cards to approximately 3051 members. In the meantime, j that is, the next day, Joe and Stan made the rounds, around! the town to arrange the eats, i Ah! Everything all set. | Comes Sunday evening. As! early as 6:30 members are] showing up, until at 7 p. m. the lodge rooms are filled. Regular business is dispensed with in a quick and thoughtful man-1 rer. Business was over, yes! Then, popped the question. Are we going to have beer? Ar-j rangements for lunch were completed, but alas, Ihe menu! did not call for the ‘beverage! Louis Perushek, secretary, then came through in grand style to buy the first keg, and that really started something! The boys pitched in, and before we j all kn^vv anything, four empty kegs lay in the corner, out and empty. But Little Stan is way ahead of schedule. Because in the meantime F r a n k i e Kromar, and accordion, along with Marolt and Alex Debeltz were furnishing excellent dance music. Old Timers of the lodge, and younger Gophers were present, dancing to the strains of the popular polka of the day, “Fok šotiš,” and popular numbers like “The Music Goes Round ’n Round!” Heh, Heh! The first keg of beer arrives, and immediately the glasses are set forth. Little Stan’s dad is bartender, most of the evening, and is joined soon by Yosh Mikolich. Boys is that beer flying away! In the meantime, Little Stan is anxiously awaiting the arrival of several assistants who were to help prepare the refreshments, but alas no one showed up! In exasperation. Little Stan filled a large pan \\i1h cold water (take lessons, ladies!) and dumped about 10 pounds of hot howling doggies int , it (weiners*to you). Then he turned on the electric stove, and began to wait patiently for the doggies to howl! Ten, fifteen minutes, a half an hour passes, still no signs of the weiners beginning to boil. Coffee water is simmering beautifully however. It was about Ihe only thing that worked all right! Stan’s dad locks up, sees his lanky son in hopeless dismay Wifev: I think you ought to talk to'me while I sew. 11ubby: Let’s change it around and you sew to me while I read. Tests made at the University of Pennsylvania show' that mental arithmetic greatly increases the rate of perspiration. Baseball Club of Lodge No. 36 Meets Feb. 23 Conemaugh, Pa.—A baseball team was organized by the baseball enthusiasts of lodge No. 36, SSCU at a recent meeting, with the following officers elected: John Kopler, presi- dent; Victor Rovanšek, vice president; Wm. Butara, financial and recording secretary; and John Thomas, treasurer. This baseball club will! hold its next meeting Sunday, Feb. J 23, at 2 p. m. in the Conemaugh Slovene Hall. All members are urged to attend as business of ! vital importance will be discussed, and plans for the ensuing year prepared. Wm. Butara, Sec’y. Cheswick, Pa.—At the time of this reading the second reg-1 ular assemblage of the Elec-1 trons will be history; and in the light of past gatherings, there isn’t any doubt that a 100 per cent attendance was quiet lacking. “Electrons,” speaking to you dormant members, “the lodge needs you, and you need the lodge. Attend our regular | sessions and be commensurated with a practical knowledge of j how and why the Union is j operated.” Beginning with the initial j meeting of the year, and to continue indefinitely, a limited period of our meetings is contributed to the study of our organization’s by-laws. Thorough understanding of the same is very essential: more J essential than the average member may consider it. Section 518, page 184 of the English text, admonishes, “Ignorance of the laws of the Union shall not be a defense to any acts, and no member shall be allow'ed to defend himself on the ground that he was not cognizant with the by-laws.” Members of the Cheswick Electrons, who are not already doing so, should take advantage of the opportunity granted them at our regular monthly gatherings. As section 485, the first ■section considered at our January session, informs us, “The first and foremost duty of each member is to acquaint himself with the laws of the Union and to comply with the same at all times and in all respects.” t I * Feather ticks While the original echoes of East vs West pigskin encounter via the Nova Doba have died out, the voices “from the sidelines” are still very much alive. From a syndicated column on the “life of King Edward VITI,” we learn that in his early years, the King was tutored on the vast difference between “Duty” and “The Thing to Do.” While 1 hasten to add, I’m not King Edward, allow me to say that the recent controversy gave me the opportunity to follow this Tutor’s teachings. If the memory of interested members serves them right, or if possession of back copies of the Nova Doba is their fortune, the fact that the writer was a participant in the ’34 issue of the pigskin encounter, will be recalled; hence Duty kept telling him to remark. But expectant of such erroneous expressions —ganged up, etc.- -as lately released, “The Thing to Do” informed, “to delay action.” Perhaps it would be well for interested readers to review the back numbers, to clear up any hazy, incorrect or doubtful impressions of the issue. “Suprem-:.cy” was not the issue. The writer’s comprehensive powers certainly must have weakened —else Little Stan has erred. Ganged up—how so? The fact that Somrock and the Ely Stan co-operatively scored brother Stan appeared, to the Ely team at least, “o. k.”; but any response from other than Brother Stan is considered, as the General Food’s Head (former Chieftain) invented phrase, Ganging up! I don’t savy. That “Little did they know!” (Little It was accidentally discovered recently that small amounts of animal blood injected into the human body appear to cure ulcers of the stomach. To make this more impossible some snakes shed oftener than others and the rattles frequently wear out or are broken off. } Id ^ ek te1 >>tl pa V'* i'i Je ii ) *'ro5| C'-v- p\ [yes, ri 5trr Qfn... IN s V • C 3 ,y fs % hi % Whal a Time! WITH UTILE STAN I^STMESEČNO FINANČNO POROČILO J. S. K. JEDNOTE Od 1. julija 1935 pa do 31. decembra 1935 me I ODRASLI ODDELEK of I 1 $„1... DOHODKI M Kf^nski sklad: lies ...............................................................$ 78,362.21 .i I^oJk ndov.................................... 39,042.08 |S«br l??l,nih vl°8.................................................. 50.00 iSci „eS'tl.od posojil na certifikate................ 1,531.59 up i.ri?.'®®ne obresti od posojil na certifikate.... 1,664.14 I vredn°st kupljenih bondov........ 469.00—S121,119.02 ,rth Ruti ’ Poškodninski in odškodninski sklad: ■OH' VV&SZi.................................................. 53,749.05 I C *fa Podpora od društev št. 25, 37 in 70.... 206.20- 53,955.25 any K^ih ^lad: hut r^Co^ 1 asesmenti...........................................S 6,981.00 i k SportJ-01'3 od društva št. 37.................................. 10.14— 6,991.14 ent- sklad: ? bfisras;..................................................................................m 0 »?’ '»‘nar" a ":................................................$ 23,978.13 Ulij; fi^tvcne°Cn‘ne N°ve Dobe............................. 198.69 f s lotiloi2hP l>oj7.......................................... 888.16 nCC •Kl<®tva št ^Lac*lr>skega oddelka............... 400.00 r!it»o i2 L ® na račun asesmenta za december ’32 .84 e t*1 1?. Srnrtninskega sklada za izplačane odprav- ofld 1 ProtesV_"........................................... 115.00 |$k stroški čekov ....................................... 3.14— 25,651.4! d°hodki ............................................................. $209,285.20 fol‘ 1 V, • IZDATKI ‘|clC' litine inijki *ldi!d: ;HpS» l'?včenPln bresti na neizplačane smrtnine.......................$ 47,025.33 rrhP .................................... 9^9.14 |!'?skobrSQ)^ *n obresti na podaljšanih certifikatih 1,714.47 .mVA Iv1 od l.,,Jf**' °d kupljenih bondov.......... 2,084.52 .. la'« ra2i^|f-,en>h bondov..................... 10,120.41 lSe ' fš*Prija.a v asesmentih članom dr. št. 22 in 223 150.16 O re' Prto v o?er. County, Illinois, bondih......... 7,496.10 jmO' 1 . nižli.ro^kovni sklad za odpravnine......................... 115.00—$ 69,555.13 j F« Poškodninski in odškodninski sklad: .. gd' fc%)v*; “Pore, operacijske in druge odškodnineS 44,408.00 I LJsesm 1 sklad................................ 888.16 , „ LVn,' ?11 izključeni članici društva št. 223.... 8.50— 45,304.66 10 1,6 Ke .. 8 ’ skIad: is l' I S 4,845.23 m |Vi Nn; lzk‘iučeni članici društva št. 223— .50— 4,845.73 iet*1 |Na'?R‘t,ad: Jin? IV SPortn la društvom........................................... $ 270.00 ,hej- (;>»menr. *°misanu................................................... 60.00 * 1 \i izd ltl.lzk,'učeni članici društva št. 223.... .20 tri^'lw 1.............................................................. 3.08- 333.28 «0^ rlanot0v,,i sklad: m- i j p0r>ioi n Uvrševalnega odseka ..............................$ 5,145.25 b°U . (LNožni8'1 .urednika Nove Dobe...................................... 390.00 J Jn Pomočnicam v glavnem uradu 2,060.00 afl* ta^Z-n* str°ški glavnih odbornikov........................... 1,981.27 ) c< nJni^0111 za premembo starih certifikatov.... 33.75 O tt,C l^iškn 6 Člane................................................... 1,441.00 'ti A rf^škn Pre.'skavo novih članov ................................ 732.75 1 t ii'11 rHzn Prtiskavo bolnih članov................................. 37.00 ggefll' SNiij ; e PolrebSčine glavnega urada............................ 1,175.02 froU1 fii',v‘l'e h rH8e potrebščine v uradu Nove Dobe.... 93.92 k- §8?a’e)(sn Upi,> Klavnih odbornikov.................................. 17.61 iSl** lit*’ ekspress’ telefon in brzojavi v glavnem uradu 502.87 . I-"... press, telefon in brzojavi v uradu Nove 0f ............................................................... 131.56 list ^rzojave dt*ugih glavnih odbornikov 99.27 f> mi ra7Pošiljanje Nove Dobe..................................... 4,388.97 20.00 ° ielht-Sisn'Sitroi".............................................. 97 50 If Nku kov Nove Dobe............................................... 30.00 •„2 i<: *nVodo j ’V'"";.................................................. 175.00 rt PotrpK--Ur'avo v glavnem uradu................................... 242.86 O® fij!1 *n,enScine hišnika................................................ 26.98 jrfi*« ||.| na zaJavo *n poštnino od čekov................. 5),29 •iti J l'^ Nar I°va'n‘no Proti Požaru................................... 54.30 ^ r*!^a Bn, nemu bratskemu kongresu................................... 142.50 .H#5' RMo^rd'la.......................................................... 2.25 glavnih nadzornikov................................. 10.00 °11 d- tllega predala.............................................. 4.00 , fC® ft..'- arnostnih predalov v Northern National ’ , a .......................................................... 123.75 s ,1 iij^nik. °m finančnega odseka........................................ 250.00 p,i poi|etni sei'.................................... 25-°° " •gS61'1 ft*! držnl,Za' neea poslovnega dovoljenja 1.00 11 r8ini.,Vnenui ^avarovalninskemu komisarju, JA,in * ............................................................. 10.00 PiS,roški Prav° strojev v glavnem uradu............................ 17.00 :fgf 1^' ... v stvareh Kahar št. 3) in Kužnik (št. 'Vfi li? za".-...................”........................................ 115.42 C° pl ^tor listine...................................................... 44.69 5 -ei' fiNski.............................................................. 36.00 et^J, |, »d ^» tuberkulozni ligi............................................ 5.00 „ ‘‘f1°. ®i|3esmi Renzacijskje zavarovalnine '............................. 35.00 ’ i' fll1 I’d's,roš^tl l3ivši članici društva š(. 223....................... 2.50 O j I ,ll8i i'vrnjenih društvenih čekov..................................... 5.54 t*1'j|K ............................................... 3'00'" 19-760-85 ^it'ek8tki ........................................................S 139,799.65 „ k; ....................................................................... 68'485'55 i°‘ V I ........................................................................... rfrf ' , I STANJE s'iUnov ,8%H- I. ’"-Z ........................................................'....s 12?, 119.02 - ^ Df JSit( '................................;.................................... 69,555.13 ‘V S 51,563.^1 fV. ''la 1935................................................ 1,766,375.06 l fe. 3| . % ______ 1935.....................................•...........81,817,938.05 le |J ’ Poškodninski in odškodninski sklad: S?1 \\. s 53.955.25 , 1 % ..................................................................... 45,30i.66 8’85°-59 IV ,Uniia 1935................................................. 18,824.85 h* I V' 3] . _____ ^.i^f 1935................................................;...........« 27,475.44 JČ". j K.................................................................$ 6,991.14 ^V [% , 4,845.73 t>°' d" |\ek •• ——---------- ,AO* j. eV30 ;........................................................$ 2,145.41 /|Yk ’ ‘ia I035.................................................. 1,634.63 ^ tfel' decembra 1935.........................................S 3,780.0» ll1’. p klad: g'*’■ I: ...........................................................S 1,568.38 .. I'%. 333.28 P»1 / \\^ ------- K P I $ 1-235.10 ■VIK 1935.................................................................. ■ '9 KS %Vh- Cembra 1035........................................J..$ 2,746.55 I!' sklad: L ................................................................ S 25,651.41 *V' 19,760.85 -------------- 30'"i....................................................... $ 5,890.56 ' t |\ ’ ln‘ia 1935................................................. 15,147-02 % '■ Membra 1935..............................................$ 21,037.58 J, ‘^‘''AčANE IN DELNO IZPLAČANA SMRTNINE hC -.iv ®i\| Od 1. julija 1935 do 31. decembri’. 1935 ufT, ».Smtoils, Izplačana Izplačana 9 f »S ^ , na št.dr. vsota Ime umrlega člana Št.dr. vsota tJl« i/KShar 1 * 1,000.00 Barbara Plantan ............. 5 344.44 «k;t , . 2 214.00 John Novak ............... 6 .1,000.00 , A . 2 87.84 Mary Klinar ............... 6 300.00 y^1 Mr1 h.1'- 2 169.25 Anna Kosten .......... O 500.00 ,eter'^; 3 225.89 .John Stembal ............ <3 500.00 k 4 250.00 Louis Lakner ............. 15 1,000.00 Jacob Oblak . 18 1,000.00 Valentine Kacin .. 70 L000.00 Matevž Mravlja 18 208.68 John Prah .. 70 500.00 Joseph Katovich . 18 250.00 Anton Lenček .: 71 1,000.00 Anton Kušlan . 20 1,000.001 Martin Peterlin .. 71 710.69 Anton Ravnohrib . 20 1,500.00 John Cebokel ... 75 230.84 Nick Grahovac . 22 1,000.00 Valentine Sekne 500.00 Frank Rozinka . 25 1,000.00 John Lusin 78 188.80 Celia Janezich . 30 500.00 lohn Butala ... 85 1,000.00 Erminio Sentieri . 30 1,000.00 Jacob Videmsek .... ... 90 500.00 Martin Jerina . 31 425.00 Anton Zabukovec ... 92 284.88 John Milavec . 36 1,000.00 Anton Pustavrh ... 94 1,000.00 John Russ . 37 ' 1,000.00 Leopold Krašovec .. ... 106 525.93 Ifana Zakrajšek . 37 100.00 Jernej Steblay ... 110 172.37 John Otoničar . 37 1,000.00 Frank Terchek • 111 1,000.00 Anton Rodič . 37 349.62 Mary Simonich ... 120 300.00 Joseph Strojin . 37 1,000.00 Frank Felicijan ... 122 1,000.00 Ignac Golob . 37 1,000.00 lohn Urbancich ... 128 1,000.00 Ivan Avsec . 37 735.52 Mary Pavlesich ... 129 1,000.00 Andrej Urbas . 37 1,000.00 Pauline Hočevar .... ... 131 166.66 Johana Baricevich .... . 39 123.67 Lucija Kalan ... 134 850.00 Nikola Kosanovich .. . 39 378.75 Joseph Potocer ... 149 250.00 Vincent Sešlar . 40 1,000.00 Caroline Geržin ... 150 150.75 Matt Regina . 40 1,000.00 (era Mauser ... 152 500.00 John Kostrevc . 40 1,000.00 Martin Smrekar ... 152 1,000.00 Frank Gradise . 45 500.00 Mike Ulianich ... 176 500.00 Frank Luzar . 45 1,000.00 lohn Simcic ... 179 100.00 Peter Sechen . 49 1,000.00 Joseph Palcher ... 200 53.34 Jacob Potochar . 53 1,000.00 Mary Sokol ... 203 1,000.00 Frank Kogovšek . 57 128.41 Frances Komar ... 225 1,000.00 Stephen Smrekar 66 500.00 Frank Hren . 66 1,000.00 $47,025.33 Mary Sega . 66 250.00 Laona, Wis., Forest County, Wis., Union Free H. S. District, 5’ jr/ 3,000.00 Lee County, N. C., Road, 4->4%............................................... 10,000.00 Liberty County, Tex., Road, 5!4%............................................. 20,000.00 Lima, O., Street Improvement and Sewer, 5/2°/c....................... 10,000.00 Livingston Parish, La., Road, 6%.......................................... 10,000.00 Logan County, W. Va., Logan Magisteral District, 5Vi................. 10,000.00 Long Beach, N. Y., Beach and General Improvement, 5J.|%....................... 10,000.00 Long Beach, N. Y., Water, 6%.................................................. 10,000.00 Long Beach, N. Y., Refunding, 5-J4 %........................if................ 10,000.00 Los Angeles County, Cal.. County Sanitation District No. 5, 5!4% 10,f,(X).00 Louisiana State, Port of New Orleans General Improvement, 4 1 _■', 5,000.00 | Lubbock, Tex., School District, 5'7,................................. 30,000.00 i Lynwood (Lugo) School District, Los Angeles County, Cal., 5'v.... 5,000.0:) j Macomb County, Mich., Center Line Relief Drain District, 5' j';..... 15,000.00 j Macomb County, Mich., Drain Bonds, 6%................................ 10,000.00 ] Mahoning Valley Sanitary District, Ohio, Water Bonds, 4' ..... 10,000.0 ) j Mahoning Valley Sanitary District, Ohio, Water Bonds, 4' 5,000.00 | Mahoning Valley Sanitary District, Ohio. Water Bonds, 4Y\C/..................... 5.000.CO Maine Township, III., High School District No. 207, 4'4%............. 10,000.00 Mamaronek, N. Y., Sewer, 41 YU.............................................. 10,000.00 Maple Heights, O., Village School District, 6.......................... 10,000.00 Matagorda County, Tex., Conservation and Reel. Dist. No. 1, 6',.... 20,000.00 McDowell County, W. Va., Browns Creek School District, 5>4 10,000.00 McDowell County, W. Va., Big Creek School District, 5!.:r/................... 10,000.00! McKinley County, N. Mex., Road and Bridge, 5',v................................ 10,000.00 | Middle Rio Grande Conservancy District, New Mexico, 5; 15,000.00 Milwaukee County, Wis.. .Metropolitan Sewer Bonds, 4-W/r............. 15,000.00 Minot, N. Dak., School Building Bonds, 5%................................... 10,000.00 Moffat Tunnel Improvement District, Denver, Colo., 5/%.......... 10,000.00 Moffat Tunnel Improvement District, Denver, Colo., 5)4%.......... 10,000.00 Monroe County, Ala., Refunding, 6%.......................................... 10,000.00 Monroe County, Mich., Twsps. of Bxe.ter and Raisenville, Rd., 4 !i', 20,(K')0.00 Morton County, N. Dak., Funding, 6% 25.000,00 Newark, N. J., City Railway Construction, 4'j%................................ 10,000.00 New York, N. Y., Refunding, 4 If)'A........................................... 20,000.00 North Dakota State Real Estate Series, 5%...................T................. 10,000.00 North Little Rock, Ark., Special School District, 5%........................... 5,000.00 Orlandu, Fla., Water Works and Electric Light, Ref. Bonds, 5! >.•} 10,000.00 Palestine, Tex., Serial School House, 5r/<.................................... 10,000.00 Pascoe County, Fla., Road and Bridge Refunding, 4%............................. 5,000.00 Pawhuska, Okla., Sanitary Sewer Bonds, 6 | ’<........................... 10,000.00 South Jersey Port District, N. J., 4/eU....................................... 10,000.00 Stark County, O.. Road, 4]i(/c................................................ 10,000.00 Summit County, O., Refunding Bonds, 5c/r....................................... 5,000.00 Toledo, O., School District, 5}-;■%............................................ 6,000.00 Tulsa, Okla., Water Works, 5CU................................................ 10,000-00 Union City, N. J., Serial Funding, 4-54'/<.................................... 10,000.00 Wayne County, N. Car., Funding, 5%............................................ 10,000.00 Westchester County, N. Y., Park Bonds, 4V;........................ 10,000.00 Wichita County, Tex., Water Impr. Dist. No. 1, Ref., 4%....................... 10,000.00 Wyoming County, W. Va., Slab Fork Magisteral District, 5J4 10,000.00 Yonkers, N. Y., School Bonds, 4' j%........................................... 15,000.00 Yonkers, N. Y., Water Bonds, 4/< 5,000.00 Yuma County, Ariz., Highway, 5'A'/c......................................... 10,000.0.) Yuma County, Ariz., Highway Improvement, 5Vi'/.................................. 5,000.0 ) Indiana Hlectric Corp., First Mortgage Gold Bonds, 6%......................... 10,000.00 Oklahoma Gas and Electric Co., First Mortgage, 5%............................. 10,000.00 West Penn Power Co., Pittsburgh, Pa., 1st Mortgage, Series E, 5'/< 30,000.00 NEIZPLAČANE POSMRTNINE Ob zaključku'knjig 31. decembra 1935 Neizplačana Neizplačana Ime umrlega člana terjatev In)e umrlega člana terjatev Mirko Mihtel ...................S 292.49 Maggie Ferderber ................... 103.02 Jchn Podpccan ...................... 189.75 Mary Ulchar....................... 355.25 John Simcic ........................ 258.49 Anna Sabec....................... 406.00 Anton Skerbec ...........•.......... 141.58 Frances Volk ..............j 406.00 Mary Gornik ...........,............. 91.24 Frank Novak ........................ 315.02 Antonia Evansek ................... 441.15 Joseph Volk ........................ 350.00' John Krize ......................... 654.03 Peter Novak ......................... 99.00 Frank Koss ..................... 504.7(3 Louis Tekavec ................... 425.00 Frank Debar......................... 151.36 Philip Hussar ....................... 93.75 Anna Logar .......................... 37.75 Mary Miklaucic ...................... 50.00 Anton Logar......................... 449.94 Mike Peskar ........................ 170.00 Frances Butara ..................... 222.42 John Petek ......................... 230.00 Michael Straus ................... 187.47 Jernej Jaklovich ................. 335.96 Elija Zubcic1..................... 1,186.77 Mary Gorichan ...................... 80Q.00 Helen Aulber ....................... 144.51 Katherine Mežnaršič ............... 425.00 John Presheren ..................... 687.59 Frank Gorichan ..................... 966.50 Anton Starc ......................... 14.14, Nikola Kosanovich .................. 750.00 Louise Klobuchar ................... 140.51 Anton Svigel ........................ 25.00 Anton Zupevc ....................... 111.59 Josephine Pustoslemsek ............. 100.00 Mike Jankovitz...................... 508.01 Agnes Sare ....................... 267.00 Mary Ramoush ....................... 137.10 Frank Mishmash ..................... 173.48 Ivana Guzelj ....................... 135.20 Joseph Danculovich .................. 300.00 Karolina Bohtar...................... 91.84 Jchn Simcic ...........*............ 300.00 George Jeram ....................... 573.05 Mary Lisac .......................... 323.17 Matt Simec .......................... 54-02 John Britz ........................ 750.00 Anton Godič ........................ 515.32 Frank; Pengal ...................... 371.42 John Kastclic ...................... 481.96 Mary Yengich ..................... 200.00 Louis Zupanc ....................... 272.18 Mary Kapler......................... 250.00 John Basel ......................... 152.74 Mary Ausec.....................- 62.50 John Jamnik ........................ 570.19 Louis Rudman ....................... 282.13 Frank Kogovšek...................... 125.87 La>vrence Kuhar ................... 212.00 Frank Umek ......................... 375.54 John Marolt ........................ 263.51 Joseph Horvat ...................... 371.74 ! Ivrna Zakrajšek................... 1QO.QO Anna Rogina ........................ 122.90 Mi ry Danjcic ....................... 100.00 Joseph Sikich ...................... 477.47 M;;ry Klinar ...............i... 200.00 George Krcelic...................... 994.70 Lucija Kalan ...................... 150.00 Nick Rogina ........................ 222.97 Anton Rodič ....................... 650.38 Anton Pust .......................... 28.46 Mary Simonich ..........L....... 200.00 Jernej Steblaj .................... 337.93 John Perše ........................ 274.11 Lucy Merhar..................... 11’2.22 Barbara Plantan ..................... 155.56 Matevž Bradeško ..................... 79.27 Joseph Mauser ......................1,000.00 Fannie Stariha ................... 221.03 Marke' Žlogar;......................1,000.00 Mary Lakner 287.'30 Anna Hribar ....................... §QO.QP Mary Milavetz ...................... 543.71 Anton Jerina .................... 1,000.00 John Simonich ...................... 726.15 Mary Potočnik ...................... 500.00 prank Zupančič .................... 53.85 Phillip Galley ................... 250.00 Joseph Palcher ..................... 261.42 Mihael Stifas ................... 1,000.00 Katherine Pogorelc ................. 183.01 John Tomsich ...................... 1,000.00 Anna Novosel ....................... 358.52 ----------- Blaz Niksjc ....................... 104.57 $33,737.31 John Hutar ..................... 104 57 « OBVEZNICE (Bondi) Aberdeen, S. Dak., Independent School District, ^'/s'A.................. •$ 10,000.00 /•berdeen, Wash., Water Revenue Bonds, 5'A........................... 10,000.00 /jkron, O., Sewage Disposal, 4/'A............................................. 10,000.00 Altoona, Pa., Improvement Bonds, 4'4'A.................................. ■ 7,000.00 Altoona. Pa., School District, 4'4'A..................................... 3,000.00 Amarillo, Tex., Water Works, brA............................................. 20,000.00 Arkansas State Road District, Refunding, Series A, 3'/.................. 20,000.00 Arkansas State Highway, Refunding, Series A, 4H'A.................... 10,000.00 Arkansas State Highway, Series A, 5rA ..................................... 15,000.00 .Arkansas State Road District, Refunding, Series B......................■. 2,016.60 Arkansas State Highway. Series B, 3'(-'A............................... 2,087.35 Bapnock County, Idaho, Rural High School District, 6%,...............5,000.00 Beresford, S. Dak., Water Works, 5'/<■'■........................... •••• 5,000.00 Bprtie County, N. Car., Funding, 444^.................................... 10,000.00 Bloomington, 111., Water Revenue Bonds, 4!4'/<......................... 10,000.00 Brazoria County, Tex., Brazos River Harbor Navig. District, S'/jeA 10,000.00 Brevard County, Fla., Special Road and Bridge, 6V<.................,••,••• 10,000.00 Cabarrus County. N. Car., Funding, 4'j‘A.................................... 10,000.00 Camden, N. J., School Ponds, 4'4'a....................................... 10,000.00 Camden, N. J., School and Improvement Bonds, 4/'/................. ,.... 10,000.00 Cameron County, Tex., Road, ■I' i'# ........................... ,.......... 10,000.01) Cameron County, Tex., Road, 5Z:'A.................<........................... 10,000.00 Cherokee County, N. Car., Road and Bridge, 4-)4%.............................. 10,000.00 Cleveland, O., Pork and Air Craft Field, 4'4'v................................ 20,000.00 Cleveland, O., Air Craft Landing FielcJ, 4'4'A.:.......................... 20,000.00 Cliffside Park, N. I., School District, 5-rf'/t ......................... . lO.COO.OQ Colejnan County, Tex., Road, S’A ........................................... 10,000.00 Cook County, 111., School District No. 99 (Cicero, ill.), b'A .......... 20,000.00 Cook County, 111., Maine Township H. S. Distri.ct No. 207, 57<...................... 10,000.00 Cuyahoga County, O., Sfrwer Bonds, 4‘A....................................... 10,000.00 Dade County, Fla., Refunding School, .67............................... 10,000.00 Dade County, Fla., Special Tax School'Dist. No. 2, Ref. Ser. A, 47 , 10,000.00 Dade County, Fla.. Special Tax School Disf. No. 2, Ref. Ser. B, 47 200.00 Dearborn, Mich., Sewer Bonds, 4' i7...................................... 10,000.00 Dpfroit, Mich., Water, 4J47............................................. 10,000.00 Detroit, Mich., Water, 47................................................. 10,000.00 Duluth, Minn., Independent School District, 4'47....................... 10,000.00 East Chicago, Ind., Water Works, 67...............................•••••■• 25,000.00 Elizabeth City, N. Car., Public Improvement, 57................................5,000.00 Euclid, O., Street Improvement, SJ4'U.................................... 10,000.00 Euclid, O., School District, 5',;....................................... 15,0(K).()0 Euclid, O., Street Improvement, 5!.j7..................................... 10,000.00 Flint. Mich., Sanitary Trunk Sewer, 4i'-t7................................... 10,000.00 Florida State Everglades D. D., <37........................................ 25,(X!0.00 Florida State Everglades D. D., Refunding, 57........................•••• 10,000.00 Forest Park, 111., Water Revenue, 4,'47...................... .—,••• 10,000.00 Fjtlton County, 111., W. Mataiizag I), and L. District, 47.............. 10,000.00 Fulton County, 111., W. Matanzas D. and L. District, 57................. 2,000.00 Galveston, Tex., Grade Raising, 5' .......................................... 10JX/0.00 Garfield Heights, O., Improvement, 511 7..................................... 10,000.00 Glencoe Park District, Cook County, 111., 4vm7............................. 10,000.00 Goldsboro, N. Car., Public Improvement, 4-J47................................. 1(^00.00 Greenburgh, N. Y., 5J-4 7................................................ 15,000.00 Guilford County, N. C., Board of Education, 57............................... 10,000.«) Hoboken, N. J., School, 4' ;7............................................ 10,000.00 Hoquiam. Wash., Water Works Fund, 5j4*7.r...........................,.•••••• 20,000.00 Hudson County, N. J., Park Bonds, 4'4*7................................ 10,000.00 Hutchinson County, Tex., Road, 5! !•'.«................•:.....................20,000.00 Hutchinson County, Tex., Burger Independent School District, 67 10,000.00 Ironwo.od, Mich., ScJjoqJ District, 57................................... 10,000.,00 Jefferson County, Aik., I'arellpy Lake Levee District, 5).•',}............... >0,000.00 Jefferson County, Tex., Courthouse Refunding, 57......................... 10,000.00 Jersey City, N. J,, Harbor Bonds, 4'i'r................................... 5,000.00 Jersey City, N. J., Water Bonds, 4 4 7........................................ 5,000.00 Johnson City, Tcijn., School Bonds, ()',;...........................;......... 5,000.00 Johnston County, N. Car., Highway, 57...................................... 10,000.00 Knoxville, Tcnp., Sewer, 4‘4%.................................... i..... ‘ 5,000.00 Lakewood, O., City School District, 67«.................................. I.O.OOO.Oi) LakewooiJ, 0., Sewage Treatment Works, 4J47...................... '.......... 16,000.00 Lakewood, 0., School Bonds, 4-)ic/c...................................... 10,000.00 DOPISI (Nadaljevanje s 3. strani) rakala skupina prijateljev in gostov. Pred vrati Doma se ustavijo in eden potrka. Jaz vrata odprem in pred seboj zagledam hčerko, ki mi pomoli šopek cvetlic in me objame, skupina prijateljev pa zavpije: Happy Birthday to you! Takrat sem se šele domislil kaj vse to pomeni. Bil sem toliko iznenaden, da skoro nisem vedel, kje da sem. Ko sem se malo ogledal, sem opazil, da sem na odru, o-krog mene pa skupina prijateljev. Dvorana polna ljudi, ženske pogrinjajo mize in jih oblagajo z jedjo in pijačo. Tako se je pričela zabava in bili smo skupaj do ranega jutra. Navzoči so bili sledeči moji prijatelji z družinami: Maček, Grilc, Perlme, Ambrose, Slat-ner, Blatnik, žugič, Jermene, šiška, Spolar, žičkar, Kopina, Wagner, Banič Vilčnik, Benkše, žagar,' dalje Mr. J. Omahen, Mrs. Stupar in moja hčerka iz Chicaga. Prav iz srca se vsem skupaj zahvaljujem za udeleži-tev in za vsa lepa darila. Posebej pa se zahvalim še prijatelju Johnu Slatnarju za ganljiv govor k moji petdesetletnici. Še •enkrat: hvala vsem! John Resetič, elan društva št. 130 JSKJ. . 1 S 1,660,803.95 ,.. ., AKTIVA (iotovltia': 1 Na rokah glavnega tajnika................................$ 200.00 Vloga na prehodu na banko v Duluth......................... 17,241.63 Čejcovna vloga v Northern National banki v Du.luth.... 80,820.22 Hranilna vloga v Cleveland Trust Co., Cleveland 5,050.00 Hranilna vloga v American State Bank, Pittsburgh 5,700.00—$ 109,011.85 Investicije: Investirano v raznih bondih......................................... 1,660,803.95 Posojila na članske certifikate.......................................... 129,045.89 Tekoči računi: Zapadle in narastle obresti od bondov................$59,796.83 Narastle obresti od posojil na članske certifikate.... 3,551.08 Neplačani asesmenti za mesec december.................... 2,469.97— 65,817.88 Inventar .................................................................. 8,000.00 Skupaj .......................................................... $1,972,679.57 PASIVA Neplačane terjatve: Smrtnine ....................................................$33,737.31 Bolniške, ooškodninske in odškodninske podpore............ 1,680.50 Podpore iz sklada onemoglih.................................... 236.00— 35,653.81 Neplačani računi: Dr. Archu za poštnino in preiskavo raznih listin za mesec december ......................................$ ] 17.34 Za koledarje za leto 1936.............................. 874.70 Za razne tiskovine...................................... 8.45 Za oglas v Glasu Naroda................................ 12.00 Polletna plača pravnemu svetovalcu..................... 50.00 Za zdravniško preiskavo novih članov................... 36.50 Provizija dr. tajnikom za premembo iz načrta “A”.... 6.75 Provizija za nove člane................................ 135.00 Antonu Okolišu za poštnino in pisalne potrebščine......... 17.48 1,258.22 Nevnovčeni čeki ...................................................... 25883 13 Morebitna izguba v American State Bank, Pittsburgh, Pa..................... s’oooioo Čisti imetek J. S. K. J. 31. decembra 1935............................ 1,904,884.41 Skupaj .................................j.;.......................$1,972,679.57 STATE OF MINNESOTA I COUNTY-OF ST. LOUISI SS: Paul BartcI, Anton Zbasnik and Louis Champa, being duly sworn, each for himself, depose and say that they are supreme president, supreme secretary and supreme treasurer, respectively, of the South Slavonic Catholic Union of America; that on the 31st day of December, 1935, all of the above described assets were the absolute property of said South Slavonic Catholic Union of America, free and clear from any and all liens or claims thereon, except as above stated, and that the foregoing statements as to the income and disbursements and the general condition of said South Slavonic Catholic Union of America arc true and correct to their best knowledge, information and belief. Sworn to and subscribed before me this 25th day of January, 1936. OSCAR T. FRIEDSBURG, Notary Public, St. Louis County, Minn. (My Commission expires Oct. 27, 1938.) (SEAL) PAUL BARTEL, Supreme President. ANTON ZBASNIK, Supreme Secretary. LOU(S CHAMPA, Supreme Treasurer. STATE OF MINNESOTA I COUNTY OF ST. L.OUISI SS: (oljn Kumse, Janko N. Rogelj, John Balkovcc, Frank E. Vranichar and Joseph Mantel, supreme trustees of the South Slavonic Catholic Union of America, beinf; duly sworn, each for himself, depose and say that they have examined the foregoing statement of income and disbursements and general condition of said South Slavonic Catholic Union of America, and that they have carefully compared said statements with the books and records of said Union and arc satisfied that said statements are true and correct, in every respect, to the best of their knowledge and belief. Sworn to and subscribed before me this 25th day of January, 1936. OSCAR T. FRIEDSBURG. Notary Public, St. Louis County, Minn. (My Commission expires Oct. 27, 1938.) (SEAL) JOHN KUMSE IANKO N. ROGELJ JOHN BAI.KQVEC FRANK E; VRANICHAR JOSEPH MANTEL (Dalje 11a 8, 6traa±l) Hyasola, Pa. Tukajšnc d r u štvo “Napredek,” št. 200 JSKJ priredi na veper 22. februarja veselico v Kuharcheckovi dvorani. Cisti dobiček veselice je namenjen društveni blagajni. Na seji dne 9. februarja je bilo sklenjeno, da član našega društva, ki se gori omenjene veselice ne udeleži, bo moral prispevati $1.00 v društveno blagajno. Izvzeti so le člani, ki so na bolniški li-Vti. Vsi rojaki iz bližnje in daljne okclice so prijazno vabljenj na poset te prireditve. Veselica se prične ob sedmih zvečer. Joseph Zidar, tajnik društva št. 20!) JSKJ. Waukegan, 111. Poročati nam je žalostno vest, da nam je dne 27. januarja v najlepši mladostni dobi 19. let umrl ljubljeni sin in brat Joe Mik uš. Tem potom se najlepše zahvaljujemo vsem .sorodnikom in prijateljem, ki so nam bili v pomoč in tolažbo v času žalosti. Najlepša hvala društvu sv. Roka, št. 94 JSKJ, h kateremu je pokojnik spadal, za krasni venec in za tako lepo urejen pogreb. Hvala vsem sorodnikom in znancem, ki so se z venci poslovili od pokojnika. Hvala vsem, ki so se udeležili pogreba, in vsem, ki so^dali za pogreb potrebne avtomobile brezplačno na razpolago. Ti pa, ljubljeni sin in, brat, počivaj sladko v rodni grudi! Žalujoči ostali: Mr. in Mrs. Joe Mikuš, starši; Paul, Edward, Victor in Fi’edie, bratje; Matilda in Angela, sestri. Pittsburgh, Pa. Sloven s k o pevsko društvo “Prešeren,” odsek Slovenskega doma v Pittsburghu, Pa., priredi pustno zabavo v torek 25. februarja. Prireditev se bo vršila v Slovenskem domu. Prva točka na programu bo zelo smešna šaloigra, imenovana “Damoklejev meč.” Ta igra bo posebno tistim ugajala, ki so v svojih fantovskih letih hodili pod okna deklet vasovat, in ki se spominjajo, kako nerodno je tilo, če se je pri taki priliki dekletov očka prebudil. Igra je enodejanka in smešna od začetka do konca. To pa vemo, da vsakemu dobro stori, če se včasi prav od srca nasmeje. Po igri pa nastopijo pevci društva “Prešeren” in zapojejo nekaj lepih slovenskih pesmi. Potem pride na vrsto maškaradni ples, k' bo zadnji v tem predpustu. Kdor hote biti deležen lepe na*-(Dalje ua 8. strani) ISTOVA DOT!A, F!f.B?kU if-TTT, 19?.fi I SKKC’A V NESREČI faf I V Minnesoti se Je. ne ■ jmer s svojo vnuIcinJ0 ^ ^ mesto na avtomobilu # njeni sede.lu ,ie miei ^ jl,.Ka, V VMS. “'■«“”*«.* . bička, 'lomu menda «[<■ 'ugajala, pa se je tolik0<'a. #t. < jmetaval, da je pfidel js ^ 'tomo'ila ter tam P'1 '^ijčir-’ * j | ri pravo, ki regulira Ipasolina za pogon. | le vsled tega P°veca k ii farmer je izgubil ^oM v j vsa družba se je zvrni_‘l pr; močvirje. Druge nesn* ' j tem ni bilo kot da s0 1 0- i* lin blatni farmer, nje?° ‘ £ |ka in nemirni prešiče^^ .j Plovidbeni red ^ % Scduj > (In so “jUjLjnd rfjfr- čaf, odhoda, nn str'to P utf0 ’ , stari kraj Tu Vam r.» potovanje: jjg|| | 21. felj. ILE DE FRANCE 23. feb. HAMBURG na Br«*^rf 2(3. reli. AQUITANIA ■>» Ln ,, in *>r t, 1. marca HANSA na Cherbo»r8 M| 5. marca BREMEN na ^rc,|javr^* 7. marca CHAMPLAIN ([»'"'■ . iv,.,.' 11. marca WASHINGTON Cherb‘>",< 1 J° j IS. marca berengaRIA n r\’f i 21. marca PARIS na HayCc* ^ tjli i 25. marca MANHATTAN na ^Ji ^ 28. marca CHAMPLAIN na ^ V cj j se vrši skupno potova J jn p 2. aprila BREMEN na Ch"b0 j^v" 4. aprla ILE DE FRANC ^yf«. | / 6. aprilu WASHINGTON ** ... jo. aprila HAMBURG na H* «H' I 11. aprila PARIS na Havr*. jn % 6f(,' ] IS. aprila EUROPA na £K ^ p i 1 20. aprila GECRGJC na H»v ^jVrt, 25. aprila CHAMPLAIN »» L | 2 maja VULCANIA na Tr»V ' i 2. maja BRITANNIC na ” rboiif* M | 8. maja BERENGARIA na j 9. inaja PARIS na Havr<*. >, ! 13. maja NORMANDIE »a nf'1)’ . jp ri'ur \f i PiAite po na« Vozni rf,f| ^inii ’ niKov do sredo 'julija h <‘r _ b Hrupe informacijo. vA^' ' CENE ZA POŠILJANJE 'J, L Za S 2.7r* inn DinlUn » ]aoO jjJ Za 5.15 2»0 Din Zn „6j6 [)(• Za 0.r,r, -100 Din K« J4.OO . I Za 11.75 500 Din Zn (jj.Sfl ,'(!(• "«C; ' Za 28.50 1,000 Din|Zn (• . Za 17.00 2.000 Din|Z» ](irji^ II) [ Pošiljamo tudi v “"itnatv«* n*sl®f , ^ Wa pisma ln drufft* po*»,J , ^ ; LEO Z A K RviJ^ J>V' 1 General Travel S*' y0rj^ j , 302 East 72nd St« N<^ > : i ŽELITE ; POSTATI ameriški ':J DRŽA 4 m m I j? s j;!| Tedaj naročil« " » % J !’; ma naj novejšo ka' .j č 'v ■ikv vam temeljit« rlll! ^ Ji;;- vpraAnja in odtf0'_ ^ . 3 terc 'morate z,lflt / 3 , ■ greste na sodu‘J0 ' 1 ^ || riško državljan*’1'’0, GLAS _ najstareisi SL0VEvNSW*‘t’ le najboij rarfirJn»»*rt, list v Ameriki: d , f ^ nje svetovne r.oy^ Pošljite ln prliell g® Vsa pisma o' GLAS NAV 216 W. IStb St., VSEH VRST TISKOVINE za društva in posameznike Izdeluje po zmernih cenah moderno opremljena sloven tiskarna ENAKOPRAVNOST (DNEVNIKI 6231 St. Clair A ve., Cleveland, Ohio j DOPIS! (Nadaljevanje .s 7. strani) ! grade, naj si preskrbi lepo ali grdo masko in naj pride na ples. Igral bo “Habich Boys” j Orkester. Torej, vsi na igro, ki nas bo snomnila lepih fan-j i . I' ovsk h le', i i vsi na ma ;kara-'do, kjer nas Čakajo nagrade! Za nnvsko d/i’Mvo “Prešeren”:1 I »I John Jurgel. predsednik, j ______ I Barberton, O. Precej naših rojak .v in rojakinj iz našega mesta je, ki so vložili prošnje za prvi ali drugi državljanski papir že pred več meseci in nekateri že lansko poletje, in se čudijo, zakaj njih i prošnje niso bile še rešene. I Glede tega se je naš klub že I večkrat obrnil na naturaliza-l cijski urad v Buffalo, N. V. i j kamor s take prošnje pošiljajo, j pa smo vedno dobili en in isti c dgovor, to je, da v,sled nenavadno velikega števila prejetih! I prošenj je nastalo toliko, dela, da se isto ne more sproti izvršiti, ter da se naj potrpi. Stvar j ; ie na prošnjo našega kluba preiskal tudi naš kongresnik, Hon.; Dow W. Harter, kateri pa poroča isto kot naturalizacijski tirad, t j j-?, da so na Ellis Islan-| du (Castle Garden) zelo zaposleni in da rešujejo prošnje kot! prejete po vrsti. Vsem takim, kateri imajo take prošnje, se naznanja, da ne preostaja nič drugega kot čakati, dokler pridejo na vrsto in da skrbno hranijo potrdila o prejetju prošnje in denarja, na katerem potrdilu je tudi številka zadeve, katera se potrebuje, ako se piše na na-turalizacijski urad. — Za Ame-riško-s 1 o v e n s k i državljanski klub: Anton Okolish, tajnik. Barberton, O. Člane društva sv. Martina, št. 44 JSKJ prosim, da se bpij redno udeležujejo društvenih sej. Seje se vršijo vsako četrto nedeljo v mesecu v navadnih prostorih, to je v prostorih dvorane društva “Domovina.” Člane in članice, ki niso redni s plačevanjem asesmentov, prosim, da upoštevajo, da asesment mora biti plačan do 25. dne vsakega meseca. Ako članu iz kakega vzroka ni mogoče plačati asesmenta, naj pride na sejo in tam pove, ne pa hoditi d> tajnika, ko je prepozno. Vsakemu bi moralo biti znano, da^tajnik ne more delati kot bi sam hotel, ampak mora upoštevati jedno-tina pravila in društvene sklepe in se po njih ravnati. Članom, ki še nimajo vpisanih svojih otrok v mladinskem oddelku JSKJ, priporočam, da jih vpišejo brez odlašanja. Mesečni asesmenti so malenkostni in navadno so še po parkrat na leto suspendirani. j i Pri tej priliki naj še poročam da se je dne 5. februarja moral podvreči operaciji zaradi' vnetega slepiča sobrat Jac b Penko. Zdaj se že zdravi nn svojem domu. in pa člani lahko obiščejo. Njemu in vsem drugim bolnikom pri našem dru- i štvu želim skorajšnjega okre-; vanja. Bratski pozdrav! — Za društvo št. 44 JSKJ: John Opeka, tajnik, i S pota. Nedavno sem čital v Novi Dobi zelo poučen članek o krmljenju ptic v zimskem času. V sedanji hudi zimi večkrat z zanimanjem opazujem, kako se mali krilatci obnašajo in med sabo ščebetajo na krajih, kjer jim na kupčeke suhega peska nasujem raznega krmila. Že samo zimo težko prenašajo mali krilatci, toliko hujše pa je, j če j h mori še glad. V prej; omenjenem članku v Novi Do- j bi sem med drugim čital, da | moker kruh ali druga mokra; krma škoduje malim krilatcem. j Pa sem se o tem sam prepričal. Moja sedanja gospodinja je nekega petka skuhala koruznih1 : nce ki so bili prr.cej meh-| ii 'n mokri; vi-gel sem j.h par j l.oščekov pticam. Kmalu nato. >cm opazil, da je neka ptičica’ mrha ob’eiala na tleh. Rado-; v eden, kaj .ji je, sem jo pobral j j in pregledal in našel sem mokro j hrano, to ji* žgance v grlu j zmrznjene. To ji jo vzelo živ-j : / jenjo. Iz tegn sem se prepri-j .čal, da jo mokra hrana za ptice lpozimi res škodljiva. Posebno; ■ vel’a to za nas v severni Minne-i soli kier nam toplomeri kaže-j jo po 50 pod ničlo jn še nižje j na Iv lj izpostavljenih prosto- j rih. Krmljenje ptic v zimskem času je lepo razvedrilo obenem pa jo splošnosti koristno, ker se \ na ta način ireSi pogina mnoge | koristne ptice, ki poleti čistijo mrčesa naše farme in vrtove in nas obenem razveseljujejo s , petjem. Matija Pogorel:. I Aurora, Minn. I.’ ,; ‘ * ■ i Članstvo društva sv. Jožefa, 1 št. 35 JSKJ pozivam, da se pol-noštevilno udeleži društvene seje, ki se bo vršila v nedeljo 2?». februarja. Na omenjeni seji bomo med drugim razpravljali, da-li bomo popravljali društveno dvorano ali lic. Člani naj torej pridejo na to 'sejo in izrazijo svoje mnenje 'glede dvorane; to je, da-li so za to, da se dvorana poveča ali i da ostane kakršna je. Zdaj je • čas, da se o tem pogovorimo. Dne 22. marca se bo vršila ■ skupna seja vseh društev in | takrat bo članstvo glasovalo za 1 !popravil dvorane ali prod. IDolžnost vsakega je, da ss orne- : !njene seje udeleži in glasuje po (svojem prepričanju., brez ozira j če je “za” ali “proti.” Kdor pa i j no bo prišel na sejo, naj se po- , tem ne razburja, če se bo spre-jje1 sklop, ki njemu ne bo po j volji. | Člane našega društva nadalje j obveščam, da v bod če ne bom j osebno hodil opozarjat člane, d i jolrščejo tega ali onega, bolnika, j pač pa jih bom opozarjal na to [pismeno. Vsak ali vsaka, ki dobi po pošti dopisnico, da naj obišče tega ali onega bolnika,; Inaj skrbi, da izpolni svojo brat-j jsko oziroma sestrsko dolžnost. 1— Obenem prosim člane, da naj ! t | jbedo točni s plačevanjem asesment -.v, da se izognejo nevarni suspendaciji. Bratski pozdrav! — Za društ vo št. '85 JSKJ: Matt Anzelc, tajnik. ; Ely Minrt.j i ■ Meseca septembra so se vsa j 1 tukajšnja društva, ki spadajo '{k JSKJ, združila v svrho prirejanja veselic, piknikov-itd. To se pravi, da je med njimi do-j govorjeno, da kadar se kaj ta- j koga priredi, da vsa društva so-, delujejo in da se dobiček sorazmerno razdeli med vsa društ-j jva. V tem času imamo tu nai Elyju pravo sibirsko zimo, za-; to vreme ni nič kaj ‘primernoj za prirejanje veselic in plesov; 'lahko bi so kdo prehladil, kar bi bilo v škodo prizadetemu, po- leg tega pa še Jednoti. \ sled tega so zastopniki dru-1 štev sklenili, da se na večer 8.; marca priredi veselo barko “O, ta vražja vdova.” Igra je tri-j dejanka in je vzeta iz kmečkega življenja. Vrši se na domu | Diobljareeve Mete, tako je ime' tisti vražji vdovi. Vdova Me-' la pa ima hčerko Zalko, ki so' 1 I zaljubi v fania Pavleta, kar pa materi ni prav po volji. Da Pa-\el še bolj razdraži Meto, ji pr pelje pokazat navidezno drugo ljubico Marjano, ki je mno-; go starejša od Zalke. Potem pride Tr bec, ki se ponudi, d i j proti primerni odškodnini tudi Meti preskrbi ženina. Sledi Ze-fran, ki se tudi ponuja Meti, c’a ji preskrbi moža. Potem se pojavi Kolenc, ki si je bil z Meto že nekdaj na roke, in nagovarja Zalko, da bi pri materi postavila dobro besedo za nje-iga. Potem pride Žužek, mož Marijane', ki pa nima prave be-,,sede. To sijajno komedijo bo režisiral Adolph Dolinshek. Vr-iila se bo v Washington avditoriju, v nedeljo 8. marca in se bo pričela ob 8. uri zvečer. Vstopnina za odrasle bo zvečer 25 centov za osebo, za mladino pa 10 centov. Popoldne se bo vršila igra samo za mladino in takrat bo vstopnina samo 5 centov. Starši so prošeni, da pošljejo svoje otroke na popoldansko predstavo. Vstopnice se lahko kupijo pri tajnikih in tajnicah vseh JSKJ društev v Elyju. Bratski pozdrav! — Za klub združenih društev JSKJ : Chas. Merhar, predsednik. ------------------o-------- KROGLA IZ SVETOVNE VOJNE Ob začetku svetovne vojne je dobil danes 45-letni češkoslovaški državljan Karel Jirovt strel v glavo. Krogla mu je obtičala jv njej in dasi je p<,gostoma trpel 'za hudim glavobolom, si krogle ; ni dal izvleči, ker so mu to | zdravniki odsvetovali. Pred ne-ko’iko dnevi se je možu v ustni duplini naredila oteklina. Me-! nil je, da gre za angino. Toda • oteklina mu je kmalu počila in iz nje je padla krogla, ki jo je 20 let nosil v s\\ ji glavi. Sedaj bo svojih bolečin končno !rešen. ŠESTMESEČNO FINANČNO POROČILO J. S. K. JEDNOTE (Nadaljevanje s 7. strani) ŠESTMESEČNO FINANČNO POROČILO MLADINSKEGA ODDELKA J. S. K. J. Od 1. julija 1935 Jo 31. decembra 193.'> DOHODKI Smrtninski sklad: Asesmenti od 'članov.........................................S6.-2)-89 Obresti od bohBov:.....U..................................... ' % trn 7J i Vrnjeno od mladinskega delegata..................................... 3.«J—S8,35l.74: StroSk'ovnt sklad: I Vplačano od članov................................................ v.... 443.4t> } Skupni dohodki ................................................... $8,795.20; IZDATKI Smrtninski sklad: Smrtnine .................................................1.5?8.n0 Rezervni kredit članom......................................... 373.01 Stroški mladinske konvencije ............................... 21>,92.75,-$4,904.60 Stroškovni sklad: Preneseno v stroškovni sklad odraslega oddelka............................. 400.00 Skupni izdatki .................................................... S5.304.69 Prebitek ......................................................... 3,490.51 Skupaj ........................................:.................. $8,795.20 OBVEZNICE (Bondi) ! Arkansas State Road Disrtict, Refunding Series A. 3'/c..............•—•$ 3,000.00 Arkansas State Road DistriVt, Refunding Series B........................... 330.00 I Beresford, S. Dak., Water Works, 5'/r.................................... 3.00000 • Bluefield, W. Va., Direct Obligation, Sr,r.............................. 5.000.00 i Cuyahoga County. 0., Sewer, 4%........................................... 3,000.00 G«»lveston. Tex., Road Improvement, 5r/r................................. 5.000.00 Garfield Height«, 0„ Improvement, 5MVc.................................. 3.00000 | Glencoe Park District, Cook County, 111., 4•)4'/r........................ 3,000.00 Jersey City, N. ,!■> Wafer, 4!4r/r........................................ 5.00000 I ihertv Countv, Tex., Road, 5'/!%............................••••••••. i Mahoning Valley, Ohio, Sanitary District, Water. Series B, 4h'r....... S.OOOOOj McLennan County, Tex., Road District No. 3, 5' •'/<...................... 10.0(00) ' Merredes, Tex., Independent School District, 5r.r...................... 5.000.(t0 i Mldd’e Rio Grande Conservancy District, New Mexiro, 5'/-c'<........... 5.000.00 Norfolk Countv, Va., Tanner’s Creek Mae. District, 5^.................... 5,000.00 l| North Bergen Township, N. J., General Improvement, 6^.................. ,5.000.00 . Paso.dena. Cal., Improvement Di^trj>t No. 1, 5,/.^,................... 5.000.00 PerHer ^ounty, N. Car., Road and Bridge Funding, 4 ! • 5.000.00 ! Mrrleooa Cnunfv; Ari*., Phoenix tJoion H. S. District, 4,01X1.00 Princeton. Wr. Va., Refunding, 5...................................... 5.000.00 ' ct. Louis Countv. Minn., Trunk Highway Reimbursement, 5%................ 3,000.00 : Stark County. N. Dak.. Funding, 6^..................................•••; ■ 5.000.00 I Union County, Ark., F.lDorada Spec. School Dist. No. 15, Ref., 43,000.00 i $100,330.00 ) finančno stanje mladinskega ODDELK \ J. S. K. .). Ob zaključku kniig 31. deccmbra 1035 0 AKTIVA ' Vloga v prehodu pa banko v Du'uth, Minn..................................$ 401.9^ II Vlog/>, v Northern National Bank, Duluth, Minn...................... 8,177.13 ' Naloženo v raznih bondih.............................................. 100,330.00 Zanad'e in nar^.stle objesti od bondov.................................. 3,^62.00 l.lednotino uradno poslopje......................^....................... 22,501.52 Dolg društev .............................................—----------— 68.30 J Skupaj ............................................................. $134,943.90 i PASIVA ' . Plačljiva rezerva članom.................................................$ 66.29 j Nevnovčeni čeki .... ........................................................ 65.04 Neiznlačani račun jednotine hiše........................................... 150.00 - Čisti 'metek mladinskega oddelka 31. decembra 1935..................... 134,662.57 Skupaj........................................................... $134,943.90 S sDoštovanjem predloženo: PAUL BARTEL. ANTON ZB*SNIK. LOUIS CHAMPA, t gl. predsednik. gl. tajnik gl. blagajnik. Potrdilo glavnih nadzornikov Podoisani John Kumse, Janko N. Rogelj, John Balkovec, Frank E. Vranichar I in Joseph Mantel, glavni nadzorniki Jugoslovanske Katoliške Jednote v Ameriki, • izjavljamo, da smo pregledali knjige in račune Mladinskega oddelka JSKJ, 1 ; katere sta predložila glavni tajnik in glavni blagajnik za dobo od I. julija do 31. ■ i decembra 1935 in potrjujemo, da je predloženo poročilo glavnega tajnika o l prejemkih in izdatkih ter o finančnem stanju Mladinskega oddelka z dnem 31. dccembra 1935 resnično in pravilno, t DOKAZ TEMU so naši lastnoročni podpisi v mestu Ely, država Minnesota, ; dne 25. januarja 1030. • JOHN KUMSE JANKO N. ROGELJ JOHN BALKOVEC FRANK E. VRANICHAR l 1 JOSEPH MANTEL \ < s. d , Pri trajev \ Prii S 'fanij S V s 1 8. I^žj 12. Prem n 'P K končno 8_____________________ .......................................... II ■ llllll ■ i | |J Krnit Hamsun: jjj S BLAGOSLOV ZEMLJE | I (Prevedel Rudolf Kresal) ^jj QPQE—!----------------------------------------IOI=iai==3ai=50E3 (Nadaljevanje) Tako so minila leta in spet se je bližala pomlad. Inger je spet pisala, da ji je dobro in da se v zavodu mnogo uči. Njen otrok jej sedaj že velika deklica, ime ji je Leopoldina, kakor so jo krstili [ ]>o dnevu njenega rojstva, 15. novembra. Vse zna in je v kvačkanju pravi ženij, vse je čudovito lepo izdelano, pa najsi iz kakršnegakoli blaga. Najbolj čudno v tem pismu pa je bilo, da ga je Inger sama ])isala. Izak ni bil take spreten in je moral dati pismo prebrati pri trgovcu v vasi; ko si ga je vbil v glavo, si ga je tudi zapomnil, in ko je prišel domov, ga je znal na pamet. Z veliko slovesnostjo je sedel za zgornji konec mize, razgrnil pismo in ga bral svojima fantoma. Oline naj tudi vidi, da zna j pisanje gladko brati, sicer pa ji sploh besede ni dal. Ko je Icon-1 čal, je rekel: Tu-le lahko vidita, ti Elizej in ti Sivert, vajir.a mala1 sestrica zna zdaj že več, kakor mi vsi skupaj. Ne pozabita tega, j fanta! — Otroka sta se čudila in sedela čisto tiho. — Da, to je čudovito, je dejala Oline. Kaj je hotela s tem? Ali je dvomila v Ingri.no resnicoljubnost? | Ali pa ni verjela Izakovemu branju? Olininega pravega mišlje-j i:ja ni bilo lahko uganiti, kadar je govorila z milim obrazem dvo-1 umnosti. Izak je sklenil, da je sploh ne bo več uvaževal. In če se vajina mati vrne, potem se bosta morala tudi vidva učiti pisati, je dejal otrokoma. Oline je sušila nekaj kosov obleke, ki so viseli ob peči, porivala kotel sem in tja, preobešala obleko in se vrtela, ko da bi imela bogve koliko opraviti. Pa je ves čas le premišljevala, če naj že bo tu v gozdu res tako imenitno, potem bi bil lahko kupil pol funta kave in jo prinesel, je dejala. — Kave? je dejal Izak, beseda mu je nehote ušla. — Oline je mirno odgovorila: Doslej sem jo po malem kupovala zmerom iz svojega denarja. Kava, ki je bila za Izaka sen in pravljica, mavrica! Oline se je, kakopak, rogala, ni bil hud nanjo; ampak nazadnje se je počasi misleči mož spomnil Olininega barantanja z Laponcem, in je jezno dejal: Da, jaz ti bom kupil kave! Pol funta si dejala? Zakaj nisi rekla kar cel funt. Res, ne sme je manjkati. — Le nikar se ne rogaj tako, Izak, je dejala. Moj, brat Nils ima kavo in doli pri Bredovih na širokem razgledu imajo kavo. — Kajpada, saj mleka nimajo,’ prav nič mleka. — No., tega ne vem, pa mi je tudi vseeno. Toda ti, ki toliko veš in znaš pisanje tako dobro brati, kakor kaka severna košuta teči, brž ko ne veš, da imajo kavo zdaj po vseh hišah. — Pokveka! je dejal Izak. Nato se je Oline usedla na pručico in nikakor ni hotela molčati. A kar se Inger tiče, je dejala, če sploh smem izustiti tako veliko ime. — Reci kar hočeš, za to se ne menim. — Prišla bo domov in bo vse znala. In brž ko ne ima že zdaj na klobuku bisere in peresa? — Da, to tudi ima! Da, da, je dejala Oline, zato se mi za vso to veličino, ki jo je dosegla, pač lahko zahvali. — Tebi? je ušlo Izaku. — Oline je ponižno odgovorila: Ker sem ji vendar kot neznatno, orodje pomagala odtod. Izak ni mogel ničesar več reči, besede so mu obtičale v grlu tiho je sedel in strmel predse. Ali je prav slišal? Oline je bila ko da bi ne bila rekla prav nič posebnega. Ne, v prerekanju je bil Izak vedno zadnji. Mrko razpoložen je taval zunaj okrog. Oline, ta živina, ki je živela in se redila od same zlobe — o, to je bilo pač edino narobe, da je ni takoj prvo leto ubil, je premišljeval in se košatil pred samim seboj. Zato bi moral biti mož, je premišljeval dalje. Mož — on? O, da, nihče bi ne mogel biti strašnejši. In zdaj sledi smešen prizor: Izak stopi v hlev in šteje koze; tam stoje s svojimi kozicami in so vse. Šteje krave, prašiča, štirinajst kokoši, dvoje telet. In ovce bi bil skoro pozabil! izprego-vori glasno sam zase. Tudi ovce šteje in kakor v strahu pričakuje, ali so vse. Izak prav dobro ve, da manjka ena ovca, že dolgo je temu, kar jo je bil pogrešil, le čemu neki se zdaj pretvarja, ko da bi re vedel? Ampak to-le je: Oline ga je takrat kajpada ; medla in kozo utajila, čeprav so bile vse. Takrat je prav imenitno nasedel, toda iz vsega ni bilo nič. V prepiru z Olino ni sploh nikoli prišel do dna. Ko je hotel v jeseni klati, je takoj opazil, da manjka ena ovca, a takrat ni imel toliko moči, da bi bil takoj obračunal, pa tudi pozneje se ni mogel nikoli opogumiti. Danes je pa nasajen, danes je Izak nasajen, Oline ga je razkačila. Znova šteje ovce, na vsako položi prst in šteje na glas. — Oline naj.le sliši, stoji zunaj in prisluškuje. In z glasnimi besedami reče marsikaj slabega 6 Olini: na povsem nov način da krmi ovce, da je kar iznenada kaka izgine, kaka ovca! Da je premetena tatinskr« nečistnica, če kaj razume! O, Oline naj le stoji pred vrati in naj se pošteno naplaši! Trdih korakov gre iz hleva, stopi v konjsko stajo in šteje konja, odtod misli v hik>, da se znese. Tako hitro gre, da mu njegova halja stoji kakor razdražena od hrbta. Toda Oline je morda skozi okno to ali ono opazila, mirno jn pogumno stopi na hišni prag x vedroma za mleko v rokah in hoče v hlev. Kaj si storila z ovco s plošnatimi ušesi? vpraša Izak. — Z ovco? — Da, in če bi še bila, bi imela zdaj že dvoje jagnjet, kaj si storila ž njo? Tako si mi vzela troje ovac, razumeš? Oline je vsa zlomljena, povsem uničena zaradi obdolžitve, maje z glavo, zdi se, ko da bi ji nekaj izpodnašalo noge, tako, da nazadnje še pade lahko in se še kaj poškoduje/ Toda njen duh ves čas premišljuje, njena prisebnost ji je vselej pomagala, ji je zmerom prinašala korist, tudi zdaj je ne sme zapustiti. Kradem koze in in kradem ovce, pravi tiho. Rada bi vedela, kaj ž njimi počenjam. Najbrlže jih pojem. — Ha, to sama veš, kaj delaš ž njimi. — Tako, po tem takem v tvoji hiši, Izak, nimam jesti in piti v izobilju, primorana sem, da si nakradem. — Kaj pa si potem storila z ovco? Ali jo je dobil Os-Anders? — Os-Anders? Oline je kar vedra za mleko morala odložiti in tleskniti z rokami: če bi le bila zmerom tako nedolžna! Kakšna ovca z jagnjetoma pa je to, o kateri govoriš? Ali je tista koza, ki ima ploščata tresa? — Pokveka! pravi Izak in hoče oditi. — To si ti smešen čudak, Izak. Vse polno imaš raznovrstne živine in v hlevu živali, da jih je za celo vojsko zvezd, pa še nimaš dovolj! Kako morem vedeti, katero ovco in katera jagnjeta zahtevaš od mene. Boga bi moral za njegovo usmiljenost hvaliti do zadnjega členka. Samo da mine to poletje in kos zime, pa ti tvoje ovce spet vržejo jagnjeta in dobil boš trikrat več, kakor imaš zdaj! (Dalje prihodnjič) Slovenski plesni komadi za orkestre in posamezne instrumente Pri meni je dobit! prave starokraj-ske plesne komade, katere sem u^lan* h 1 za sledeče instrumente; Piano, Violin. Alto Saxophone, B Cornet, B Clarinet in harmoniko. beda j imam v zalogi sledeče komade; POROČNI VALČEK; ANA POLKA; VESELA DEKLICA, valček; NE ZABIM TE NIKDAR, polka; WIEN BLEIBT WIEN, koračnica; HOLTZHACKER MARSCH, koračnica. Cena komada za orkester je $1.00; za posamezni instrument (solo) 50c. Sest komadov skupaj za orkester pošljem za $5.00; šest komadov za posamezne instrumente (solo) za $2.50. Naročilom je treba priložiti Money Order. Poštnino plačam sam. Naslov; JOHN POTOKAR 45S First St., Conemaugh, Pa. VAŽNO ZA VSAKOGA ; KADAR pošiljat« denar v stari kraj; KAUAR ute iiameniem v atari kraj? KADAR telite koca ia starega kraja; K Al) A K rabite kaO;o pooblastilo ali kako le > juvo za stari kraj se obrnite na nas. KARTE prodajamo za vs« boljše parnik« poj Majni*ji ceni in seveda tudi sa vs« izlete. Potniki so z nakim posredovanjem vedno ‘ zadovoljni. Denarne pošiljke Izvršujemo točno I« zanesljivo po dnevnem knrzu. V JUGOSLAVIJO V ITALIJO Za $ 2.75 100 DinlZa $ 9.25 ]Oo Lir Za 5.15 200 Din Za 1S.20 200 Lit Zn 7.25 ::00 Din Zn 4-1.00 500 Lir Za 11.75 500 Din Za S7.50 },000 Lir Zn 23.50 1,000 Diil Za 37-1.00 2,000 Lir ■J.a 47.00 2.000 DltijZa 200.00 3.000 Lir Navedene cene no podvržene premembi, kakor jc kurz. Pošiljamo tudi denar brzolavno in izvršujemo izplačila v dolarjih. V Vašem lastnem interesu je, da pišit« nam, pr«dno se drugje posl uti te, za e«n« in pojasnila. Slovenic Publishing Co. (Olfts Naroda—Travel Bureau) £11 WmI I* St York. N. V Je m, et: vc vine romanov naj bOD»° (J ,s*‘ / V .Cl, s ie i,ti ft; n'"'