YU ISSN 0351 — 0077 PRIRODOSLOVNI MUZEJ SLOVENIJE MUSEUM HISTORIAE NATURALIS SLOVENIAE SCOPOLIA Botanica Geologica Palaeontologica 1 Museologica Zoologica Marija GOSAR, Viktor PETKOVŠEK: Naravoslovci na Slovenskem Natural scientists in Slovenia pp. 1—38 I Ljubljana | Dec. 1982 SCOPOLIA No 5 SCOPOLIA glasilo Prirodoslovnega muzeja Slovenije. Izdaja Prirodoslovni muzej Slovenije, sofinancira Raziskovalna skupnost Slovenije. UredniSki odbor: Jože BOLE, Ernest FANINGER, Janez GREGORI (urednik). Stane PETERLIN, Anton POLENEC, Kazimir TARMAN in Tone WRABER. Lektorja: Cvetana TAVZES (za slovenščino) in Helena SMOLEJ (za anglešCino). Naslov uredništva in uprave: Prirodoslovni muzej Slovenije, 610(X) Ljubljana, Prešernova 20. Izideta dve številki letno, naklada 500 izvodov. Cena številke za ustanove in podjetja 70 din, za posameznike 30 din. Tekoä raCun pri LB št. 50100-603-40115. Tiska Partizanska knjiga, Ljubljana. SCOPOLIA Journal of the Museum of Natural History of Slovenia, Ljubljana. Edited by the Museum of Natural History of Slovenia, subsidized by Research Community of Slovenia. Editorial Staff: Jože BOLE, Ernest FANINGER, Janez GREGORI (Editor), Stane PETERLIN, Anton POLENEC, Kazimir TARMAN and Tone WRABER. Readers: Cvetana TAVZES (for Slovene) and Helena SMOLEJ (for English). Address of the Editorial Office and Administration: Prirodoslovni muzej Slovenije, YU 61000 Ljubljana, Prešernova 20. The Journal appears twice a year, 500 copies per issue. Issue price for institutions and establishments 70 din, for individuals 30 din. Current account at LB No 50100-603-40115. Printed by Partizanska knjiga, Ljubljana. NARAVOSLOVCI NA SLOVENSKEM (PRISPEVEK O NJIHOVEM DELU IN PRIZADEVANJIH OD ZACETKA 15. STOLETJA DO USTANOVITVE UNIVERZE V LJUBLJANI LETA 1919) GOSAR Marija in Viktor PETKOVSEK Yu 61000 Ljubljana, Prešernova 20 Prirodoslovni muzej Slovenije Yu 61000 Ljubljana, Novi trg 4 Znanstveno raziskovalni center SAZU Sprejeto 5. 10. 1982 Natisnjeno 27. 12. 1982 UDK 54/57 : 930 (497.12) "15/1919" (045) = 863 IZVLEČEK — Prispevek obravnava petinštirideset naravoslovcev, predvsem biologe in geologe, ki sp raziskovali naravo naše dežele od začetka 15. stoletja tja do ustanovitve univerze v Ljubljani, leta 1919. Daje orientacijo o raznovrstnem in pestrem delu naših in tujih naravoslovcev na Slovenskem. Pregledno podaja njihova dela, predvsem tista, ki so pomembna za napredek naravoslovja pri nas. Navaja ustrezno biblio- in biografijo, delno pa tudi podatke o tem, kje so shranjene njihove zbirke in dragocenejša dela. Nekoliko obširneje so zajeti zaCetki našega, slovenskega naravoslovja. ABSTRACT — NATURAL SCIENTISTS IN SLOVENIA (A CONTRIBUTION ON THEIR WORK AND EFFORTS FROM THE BEGINNING OF THE 15TH CENTURY TILL THE FOUNDATION OF THE UNIVERSITY OF LJUBLJANA IN 1919) - The present paper deals with forty-five natural scientists, above all biologists and geologists, who investigated the nature of our country between the 15th century and the foundation of the University of Ljubljana in 1919. It offers an orientation to the heterogeneous and colourful work of our as well as foreign natural scientists in Slovenia. It includes a survey of their works by laying stress on those which are of special importance to the development of natural sciences in our country. There are cited the relevant bibliographies and biographies, and partly also the information on the institutions sheltering their collections and works of special value. The author deals more specifically with the beginnings of natural sciences in Slovenia. Predgovor Obletnice nam obračajo pogled nazaj v zgodovino. Tako nas je tudi stošestdesetletnica muzejstva na Slovenskem, ki je bila obenem stošestdesetletnica Prirodoslovnega muzeja Slovenije — praznovali smo jo 15. oktobra 1981 — spodbudila k razmišljanju o poteh razvoja naravoslovja na Slovenskem. Zastavlja se nam vprašanje, kaj se je na tem področju dogajalo pri nas v minulih stoletjih, kakšna so bila naravoslovna prizadevanja, v katerih smereh jih zasledimo in kam so bila usmerjena, predvsem pa, kaj pomenijo za današnje naravoslovje. Znanstveno zanimanje za rastlinstvo in živalstvo naše ožje domovine se je začelo že pred petimi stoletji, torej v renesančni dobi, ko so se, podobno kot drugod, tudi v naravoslovju pojavljale težnje po samostojnem mišljenju, opazovanju in ustvarjanju. Tedaj se je tudi pri nas začela tako imenovana pripravljalna doba v zgodovini biologije, ki je v Evropi povsod približno enaka in je trajala od 15. stoletja do nastopa K. Linneja. Tako je znanih iz 15. in 16. stoletja več imen floristov, favnistov in drugih strokovnjakov, ki so bili po študiju večinoma zdravniki in so se posvečali iskanju zdravilnih sredstev v rastlinskem, živalskem in rudninskem svetu. Nekateri so komentirali dela antičnih avtorjev, posebno Dioskorida, in iskali zdravilna sredstva med prirodninami, ki jih citirajo v svojih delih. Misli nam hite do prvih slovenskih zapisov rastlinskih imen na pragu 15. stoletja, ki so skromni, vendar pomembni začetki, saj so uvod v delo in raziskovanje, ki je odigralo kasneje vidno vlogo ne samo v naravoslovju, ampak tudi v prebujanju slovenske narodne zavesti in v razvoju naše kulture sploh. Uvod Bilo je že več poskusov, ko so se posamezniki trudili, da bi osvetlili manjši ali večji del naše naravoslovne preteklosti. Verjetno pa smo še daleč od popolnejše sinteze vsega znanega in od pravilnega ovrednotenja dosedanjih dosežkov. Sele ko bo opravljeno to delo, lahko pričakujemo, da bo mogla iziti zgodovina slovenskega naravoslovja. Skromen prispevek k tej zgodovini, čeprav nekoliko drugačen od ostalih, naj bi bil tudi tale. Drugačen, ker ne obravnava podrobno posameznih kamnov v mozaiku slovenske naravoslovne zgodovine, ampak predstavlja le orientacijsko gradivo o raznovrstnem in pestrem delu naših in tujih naravoslovcev na slovenskem ozemlju v preteklosti. Na kratko in pregledno želi spomniti na pomembnejše osebnosti, o katerih je že precej napisanega, vendar raztreseno po najrazličnejši literaturi, ki je večkrat teže dostopna. Pričujoči sestavek je precej predelana in razširjena vsebina razstave. Prizadevanja naravoslovcev na Slovenskem in njihov prispevek k narodni kulturi, ki jo je leta 1981 pripravil Prirodoslovni muzej Slovenije v sodelovanju s Slovensko akademijo znanosti in umetnosti ter Narodno in univerzitetno knjižnico v Ljubljani. Za nekakšno predhodnico tej lahko štejemo razstavo Naravoslovje na Slovenskem (GOSAR, 1979: 253). Razstava v letu 1981 je predstavila javnosti vrsto originalnih del, največ iz zakladov Narodne in univerzitetne knjižnice ter zanimive primerke iz naravoslovnih zbirk Prirodoslovnega muzeja Slovenije. Bila je vpogled v bogata snovanja naravoslovcev pri nas, naj so bili Slovenci ali tujci, vse od 15. stoletja dalje. Obdelali smo naravoslovce, ki so se vidneje uveljavili predvsem na področjih biologije in geologije, tja do ustanovitve univerze v Ljubljani. Prvi naravoslovci, ki so se dalj časa mudili v naših krajih, so pisali tudi v slovenskem jeziku ali vsaj zapisovali slovenska ljudska naravoslovna imena in tako izdatno prispevali k slovenskemu strokovnemu besedišču. Nekateri so sodelovali pri nastajanju slovenskih slovarjev in tako pomagali oblikovati slovenski jezik. Pisali so slovenske naravoslovne učbenike, pri čemer so morali pogosto sami iskati in kovati primerne izraze za strokovne termine. Odkrivali so naša naravna bogastva v živi in neživi naravi ter jih znanstveno obdelovali. Zbirali in zapisovali so tudi ljudska topografska imena. Tako so gradili temelje sodobnemu naravoslovju na Slovenskem. Morda bi bilo treba našemu izboru dodati še nekatere naravoslovne osebnosti, vendar je težko postaviti mejo. Nekaj imen raziskovalcev naše narave smo zato nanizali kar sproti ob naravoslovcih, s katerimi so sodelovali ali se od njih učili. Podatke za naš prispevek smo črpali iz Slovenskega biografskega leksikona (SBL), kjer je večina tukaj obravnavanih naravoslovcev že našla svoje mesto. Druge vire, ki smo jih uporabili, navajamo v literaturi. Naravoslovce smo razporedili po rojstnih letnicah, da je vidnejši časovni okvir, v katerem so si sledila spoznanja in odkritja. V naslednjih vrstah podajamo pregled imen vseh naravoslovcev, ki jih obravnavamo, in dodajamo pri vsakem vsaj eno pomembnejše delo ali področje delovanja, ki je zanj najbolj značilno. Benedetto RINIO (15. stoletje) Sigismund HERBERSTEIN (1486-1566) Pietro A. MATTIOLI (1501-1577) Carolus CLUSlUS (1526-1609) Janez V. VALVASOR (1641—1693) Janez K. FLYSSER (17. stoletje) Franc A. STEINBERG (1684-1765) Ivan Z. V. POPOVIC (1705-1774) Nicolaus PODA (18. stoletje) Peter Pavel GLAVAR (1721 — 1784) loannes A. SCOPOLI (1723—1788) Franc K. WULFEN (1728—1805) Anton JANŠA (1734—1773) Baltazar HACQVJET (17397 —1815) Žiga ZOIS (1747-1819) Karel F. E. ZOIS (1756-1799) Franc J. H. HOHENWART (1771—1844) Franc P. HLADNIK (1773—1844) Matija VRTOVEC (1784—1851) Ferdinand J. SCHMIDT (1791—1878) Muzio de TOMMASINI (1794—1879) Žiga GRAF (1801—1838) Henrik FREYER (1802-1866) Andrej FLEISCHMANN (1805—1867) — prvi znani zapis slovenskih rastlinskih imen — prvi znanstveni zapisi iz zoologije pri nas — "De materia medica" — prvi dokazani začetki favnistike in floristike pri nas — "Stirpium Nomenclator Pannonicus" — eden prvih seznamov rastlin na svetu — "Slava vojvodine Kranjske" — naš najstarejši znani herbarij — knjiga o Cerkniškem jezeru — "Untersuchungen vom Meere" — "Insecta Musei Graecensis..." — "Pogovor od čebelnih rojou" — "Flora carniolica" in "Entomoiogia car-niolica" — "Flora novica phanerogama" — "Abhandlung vom Schwermen der Bienen" — "Oryctographia carniolica" in zemljevid s slovenskimi imeni — mineraloška zbirka, temelj Kranjskega deželnega muzeja v Ljubljani — herbarij — zbirka konhilij, okamnin in kapnikov — botanični vrt v Ljubljani — "Vinoreja za Slovence"; "Kmetijska kemija" — naša prva entpmbloška muzejska zbirka — zasluge za razmah botaničnih raziskovanj na Primorskem — popis flore Ljubljane in okolice — zasluge pri ustanavljanju prvih muzejev v deželi; favna Kranjske; zemljevid Kranjske — vrtnar pri Hiadniku; "Übersicht der Flora Krains" Mihael PETERNEL (1808-1884) Marko V. LIPOLD (1816-1883) Valentin PLEMEL (1820—1875) Karel DEŽMAN (1821—1889) Aleksander SKOFIC (1822—1892) Simon ROBiC (1824—1897) Dioniz STUR (1827—1893) Gvido K. H. STÄCHE (1833—1921) Fran ERJAVEC (1834—1887) Ivan TUSEK (1835—1877) Edvard HOFFER (1841—1915) Julij GtOWACKI (1846-1915) Wilhelm VOSS (1849—1895) Friedrich TELLER (1852—1913) Alfonz PAUUN (1853—1942) Ferdinand SEIDL (1856—1942) Julij BUČAR (1857—1919) Albin BELAR (1864—1936) Ivan REGEN (1868—1947) Franz KOSSMAT (1871—1938) Franc MEGUSAR (1876—1916) Gvidon SAJOVIC (1883—1920) — "Imena, znamenja in lastnosti kemičnih prvin", prva slovenska kemijska terminologija — zasluge za geologijo rudnika v Idriji; geološko kartiranje Avstroogrske — "Beiträge fur Flora Krains" — zasluge za strokovni napredek muzeja in za sedanjo muzejsko stavbo — ustanovitelj in urednik revije Österreichische botanische Zeitschrift — bogata zbirka mehkužcev in okamnin ter herbariji — hidrološke in geološke raziskave v Rogaški slatini in dolini Sože — geološka karta Goriške, prvi opis liburnijskih plasti — prva slovenska poljudno naravoslovna literarna dela; prvi slovenski uCbenik za zoologijo; razprava o malakoloških razmerah na Goriškem — prvi slovenski učbenik za botaniko — med prvimi uvedel nazoren pouk biologije; "O izvoru, starosti in poteku razvoja človeškega rodu" — prvi slovenski ključ za določanje cvetnic in praprotnic; razprave o mahovih — "Mycologia carniolica", herbarij gliv — geološke specialke za skoraj vso Slovenijo; raziskave za karavanški predor — "Flora exsiccata carniolica" — "Das Klima von Krain"; "Kamniške in Savinjske Alpe"; "Zlatenska plošča" — "Slovenski metuljar", prvo entomološko delo v slovenskem jeziku — prvi predlog za ustanovitev Triglavskega narodnega parka; prva seizmološka postaja v Ljubljani — razprave o odkritju žuželčjih cvrčal in slušnih organov — "Die adriatische Umrandung in der alpinen Faltenregion"; "Geologie des Wocheiner Tunnels" — doktorat in razprave iz fiziologije žuželk — urednik revije Carniola; popularizacija naravoslovja Pomembnejši naravoslovci od začetima 15. stoletja do ustanovitve univerze Benedetto RINIO rojstni in smrtni podatki niso znani, živel je v 15. stoletju {po Bezlaju in Suyerju, 1974 in drugih virih) Pred približno sto leti je opozoril B. Sulek na rokopis z naslovom Liber de simpli-cibus Benedicti Rinij, datiran z letnico 1415, ki ga hrani knjižnica sv. Marka v Benetkah (SULEK, 1879). Kodeks obsega štiristo oseminpetdeset barvnih ilustracij zdravilnih Hmelj iz Rinijevega kodeksa z letnico 1415, ki vsebuje 458 barvnih ilustracij zdravilnih rastlin (iz arhiva FF-PZE za slovanske jezike in književnosti v Ljubljani) ^^^^ ^ ft-ltif AvUtLr ^ 11cvh>,